صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ѧڡߣ һέԶ
İ
ǧգҲҪѧĻʹڣΪǿѧ
ѧ̫㣬Ϯ
Ϊѧİԭֻ뿿÷ʷϵһ
޳ƻûʼͱ콵塪ѧļලбȽ
ʲô˵㣿ǲģⱲӶ㡣㣬ҲҪȷ
ǳ󺣲ҵķ򣡣
ݱǩ ϵͳ ִܿ ˬ
ؼ֣ǣ穧ǣԤġæ[]˽һ©
һ仰飺ҲҪ
⣺Ƽǿ
vipǿƽ£ԭֻ뵱һ㣬÷άúһ޳ƻûʼڡѧһϵͳļලбȽ㣿ȷ˵ʼѧϰһѧΪѧԣΪѧĺȻףŷԼѾժѧĻʹڡһƪഺѪܶС˵ƷȻϵͳʼնǽ̤ʵصĿԼƴѧϵĳɾ͡ȫˬʮ㣬ڹʲô֪ʶıˣƼδ


1 
½ƻط·һƬУżĲ˻˯ɳǰһгʱһžλڽ̸ʲô
лл塣꾯΢΢Ϲм˵Ҫ壬һ»ɳһء
ľ켱æ˰֣Ҳʲô¶ʲôŹԼ߿һȥ֡ⲻҪǳʱǡã¾͵ȥҽԺϼ롣
Աߵһ£ΪЩεЦš
˼֮󣬳˵ˣģؼҰɡ
æҺͰȻؼˡžЦЦףתصɳ
磬Ҹ˵˶ٴˣȥ֣ȥ֣ôͲأߴһεĿ򱻽ꡣ
̯֣Ҳ밡Ҿȥ̲ѣ˭֪˻ֱӶ֡˵ԽԽСߴЦһҪʵʵ̲裬ȥ֣һȥɳ𣿡
ô֪ؿꡣ
ˡԼüģؼҰɣˣ˵׼ض
šͷ֤ʵ׼ض뷨
ôģΪʲôҪضһֱΪˣһѧϰĲϡΪǱ˼ѧϰϣ̰ˣҪ˵Υɣһ϶ǲġҪ˵ѧϰЦˡһÿϷӾ磬ͦĵģԼĻ˵ǡѧϰǲѧϰģһӶѧϰġֶãֻܿӣϷά
ʹ磬֮׼ô죬ѵһӾڼﵱլϷӣ
Ǯ˭
۾Źâ˵άҵĶ԰ɡ
ά˵ʲôԼüģشӦ硣û뵽һ￼רѧԺ֮תҪض⻹ǴԼ֪Ϣģ˵ǰԼĸĸ֤һܹѧԺҲǱƲǡ
άĸĸ˵ǰ綮ˣˣ֪úúѧϰˡǹάܾûô򵥣һ𳤴Сʱ򣬰ǸǹάΪ˰ܣǰȶ֡ص֮󣬰Ƶøɸɾȫάһ˸ˡ
ҲΪάСͳţĹϵ͹άҪ٣ټϰСͰװ׾ģǹάôֲڡ
Ȼ˵ֲڣάҲĴֲڡţֻüɻɬۡ
ֻǴ˵ȻƫĳúÿĺһЩάСǺû뵽ڰΡ
ţάҲϰˡοСͺͰúáΪΪСĹϵһ㶼ǹά򱣻硣ǸԶĺӣڹάġ
ʱ򣬰ӦڼԿֵʱ򣬻һϷôҪضάüͷһ壬鲢򵥡
չάڰʶһﲻô׾٣ԼҪѧϰġǰĸѹѧϰһﶼа취ѧϰ˵Լѧϰˣ˵һѧϰûκεȤ
ңһҪ˯
ھȻҪ¶һθⲻ
ʲôӵģǰֲļһÿ챻ѹڽ߶˵ȻάԼҲѧԡĳɼеȣôҲ˱ѧУǼ㰲ضһθҪǲúѧϰܿϱѧԺ˹άֵǣǰ̬ȣʵ̫ζˡ
Ҫ֪߿֮󣬰ÿ춼ڼ档⼸ȻƵģǰֻһרѧУĸĸҲδ˵ʲôҲð¶һθԼ˵ڵġ
;ãҿܻӦö࿴飬ѧϰѧϰ˵֧֧ģάž;һʲôŹ֡
һס磬ɴ۾ɨŰ硣˵磬ʵ˵ô¶ǲ˱㣿
˭ҡЦЦ˵ֻҪһѡ
ģάһ̫ţ˭Сһ㡣飬ԲԼ֡úѧϰֱ˵ҪʱͻȻҪúѧϰȥͺܲˡ
άŰǲƭģվðҪȥضô򵥵顣ţһֱɡ߿˵ǣΪһ׼ֱ
ˣؼҰɡάûжٻ⼸ʱ䣬Ҷûôţڼʲôأ
ڼҸϰ𣿡
ã㱾Ͳǲϰ˼ѧϰϡӻͦģҪǺúѧϰ˵ܹѧУ
Ըɡ
ҼҳԷ

Ե˿
ͷ⶯Ǿ˰֮ҡͷܾ˵飬˰ɣһǻؼҿɡ
Ӵô棿Ҫô棬ͿϱѧУˣҲô۲ǣάһЦһŰС˵߰ɣϳ
ȵȰ类ά򹫽վϳ֮󡣹ά¶һ˿Ц⣬ø˳ֱˡ
ϵĿλܶ࣬˵ֽţоЩġɫǵͨ죬ŵɡάָָһԵĿλһѽ˿λϡ
ڳϴſյһ;Щ˯ڹάϣ˯˹ȥ
۵ʱǹάҡ磬վˡ
Ŷվ˯Ժ㲻Сˤ˵ϡǹάۼֿ죬ס
άЦõ˵磬ԼСһҪȥϴѧˣһڸпô졣
İɣûʲô¶˵һչ˺Լġ
չ˺ԼǾáάðûа취һͬ³֮󣬽ͻؼҡʱ򣬰ĸĸϰࡣӱóһƿ˵Ҫ𣿡
άӹĿɳϣ˿ϰڷŵѧϰϡһ£һѧϰҪ˵ȻҲǵɵѧϰܸϽȣпҲ̫
ǵ˸֮ѶӣȻ͸ʦĽ࣬ȻȻɼˡĳɼҲãֻǿǿ˾УҪ粹ΣҲǺΪˡֻǣðӱһЩҪúѧϰ˵ܹѧһЩ
㿴ڸϰһˣ
ͷſ֣ˡˡֺһ֮˵໣Ҹһѧڶûأеڸ࿪ѧǰܹ߶ѧڰɣҲ֪ܸܲϽȡ
ȻǸһúúѧϰУҪ֮ǰɵģͶһרơ
ұҵҲҰ
㡣άͷ㻹˭
У˵̸Ƶġһ֮ûм˵ַ꣬棬۾Ÿϰϣ׼úõѧϰһ¡


2 
̸άƣѹ˵˭̸
ô֪˭̸һҲûпά۹鱾ϡڿ鱾еͷۣǹƵ鼮ͷ۵òУڲӲͷƤڿˡ
ο飬Ѿһֻ˯ĸоˡ
άŰɫ֪һ￴黹ͦͷ۵ġͰ׼ȷ˵һˡ̫飬ҲѧȥȰһ뻹֪ŬһѲСⲻŬһʱ䣬ոպÿ¼ȡߣõ˱ѧУ¼ȡ֪ͨ顣
ڸʱһûκεĽɲôͷѧһΡϸרѧԺʵҲԺǻġǣڰüͷһѾȥˣǵü顣
ùάЩ۰磬һҲǵģȻȥǾͱ𿴾ͺˣǵҪαأҪյ飬Ȱ˵ڼȥˡҪŤˣ룬Ȼϲ飬ǾͼɣҲֹ֪ǡ
ţһҲ飬ڹֵñǰӡ
뵽άҲûֹ硣ļ˵úÿ飬Ȼؼҡ
ͷҲûֻ̧˵ȻؼҰɡ
άͰСھӣ÷󣬼ǰ֮󣬹άͰɻھӡһرԵ֣뿪ļңά¥ȥ¥ϣ¥¡ʵ̫
ȹά֮󣬼û
۾ٴ۵ʱ·֮Уǰһѵĵ·һֱľͷ
·һʼǷǳģԽǰԽǱ֮ǰխ˲١
ӭѧ
ѧ֮Уǰĵ·ɢһ˿˿ĹԡܶģǰȴǷǳҫۣһƬ
ûѧֲһ˿ڰĶ𣬡ľͷʸˣضܹӰͣǧѧߣ
ԣʲôϵ粻̫ףһֻҪԵŹά㡣ҪʲôѧУѧߣⲻǳ
붼ͦϸģ˵ȥ飬ֱɱʹ졣
Ȼйϵ翵Ҳ֪Ǵﴫġ
˻䡪
ǰЩ죬ˣϷȻһԭȻ
ܲĳƵ˵Ҫһ갡æܵңϡֽԸصֻһʱ֮ĥżȻԣǵΡ
ɫԽԽһǷ۾۵ʱ򣬿ıǺ͸ղһģһĻ档
ɻ޹صգǰˡЩʧ룬֪Ӧôǰĳͺ񡭡ǰڵλǸѿƵġоЩֲЩˡʲôطղŲڼôھ͵ôһĪĵطˣ
Ӧô죿Ҫ󺰾𣿵طǽо¡Ҳû˻ɣ
ȻܵԼİοҲֵ֪طƺҲû˻ңܹоԼֽŶܹġôΪʲôֵطأ㲻׷ʲô顣˺ðΣҲûκε˵
ӦЩʲôԴ˱ʾãѾǷǳ侲ơٹһʱ䣬ԼҲ֪Լܲô侲ơ
ӭѧеصڰĶߡ
˭˭綫ǣԶĹâʲôҲ
ʶռ䣬˵һʶ״̬Щܻ̫˽⡣
˭
ңѧ
ɶôж֣粻²ţʲô֣ѧһȫʹء
ҪֻҪһ顣
ʲô飬
ʲô˼
ûֻҪ¸ܹ
ļٵģƭң
ģ

ȻȰѧļһƭѡ˸ȻǸȻͲܻǰһһ㡣Ǽ㣬ҲõһԷ㲻ǡ
û뵽ǣѧȻƭ˵ֻҪԼúѧϰͲٳأΪʲôǳˣ
ڿĵ·ѧ
ȥͦжģġ
Կǰɿխζѧ·ԽǰߣԽѡ
أ
ϲ㣬Ѿɵһɱ䣬΢ǰһ
ʲô˼˵ֻҪͲ𣿡
ֻǵһҪѧؽ
˼ǣұ·ߵͷܹڼһ
ûмң𣿡
˵úеһҪ֮ǰƭң
ҵĻû˵꣬Լ˳˼ռ䣬ܹҡݱȶ֮ΪѡսԵġ
ʲô˼仰û
˼ǡ㲻
ôȷһ˵ּʵ̫ͼ˰ɣ
ΪѡΪˣսԵġ
ԣ㵽Ǹʲô
ѧѧҪͨ·λ
Ҳܵȥأ
Ǿ˵ûпۣȴǲܵģ
аɣ㰮ô˵ô˵Ҳ㣬㰮զզΰɣúܳҲȻ˫ֱǰȷѧж֪ʲô϶ǲ˺ġ
ֻҪܹȷһ㣬㹻ˡҲôҾô㣬ôˣ
룬ûж꣬ھʹڼ㻹иĸٲã㻹йά԰ɣ
Բۣʲôʲôô֪
ʶռ䣬׼ȷ˵Ե࣬ʲôȻһ
ûôȥҪһάȷִô죿ûԸĸһһʧô죿׳Ŭϴͽ˱ô˵İɣ
ҪĲһݼŬѧϰֻ˵㸴Ѿ֪Ȼ͸ŬѧϰôΪʲôֵأ
һǺܲˬ
Ϊ𣿡
ȻΪʲô˵ףѧǸʲô
׵ģڣҪģǼѧϰضʱûаװ˷ѣ𣿡
Ȼܲˬȥڶ޺ġǲڶ硣
ԣôģôҿԳȥ𣿡
ֻҪǰһ۾Ϳ뿪ѧ
һ粻֪ǰһᷢʲôǿȥǰôһǳȥˡ
ǰ̤һվϡ


3 
ǰ̤һᷢʲô顣ǲ֪ģΪ˳ȥֻӲͷƤǰ̤һ
ϲ㣬硪ú+3
Ǹʲô绹ûüѯʣȻоһ̤һ㡣ֱ׹۾ʱĻʲôգʲô·ǰֻѧϰϺͰҳĬĿ
ѵղŵһжǻþǻþǲ̫һ
粻֪ղžʵĻõġ
õģָоҲ̫ˡʵģǸԼΪѧļһ﾿ʲôأ벻ףҲ벻ͨǸǸʲô
Ǹľʲôӵʺţֲ֪Ӻ˵ߣѾˣҪ²Ҳ֪˭ȥ²ۡ
ˣȻǶˡǼϰɣ÷ǳˬҲò˵Ǽһ˵òȻضһθôججģ㶼硣٣㻹֪ǡ
뵽鱾ǳͷۣ̲סȥһ¾ͺˣڼһ£ȵʱֱ˯С
һǷϺͲݸֽһ߱Ȼţһڲͣдźð֮󡣴ͻȻ춯̧ͷһۣĥŴǸĸؼˡҲûᣬɻԼ顣
Ȼһʱ䣬ĸʹ˿Сڵذϣֽͱڼš
ĸɺ˵С簡ôûУ
оǲŹһʱ䣬Ϊ֮ǰĿһֱǿŵƵģûע⵽ɫı仯
ŷ㶵İ磬ĸװ־üͷ˵Сô¶ǰ飬ڿ鿴ɵǰɣ
ⶼ˵ˣڿ飬֪ȥԷûǮ
ŶȻŷ֣Ѿ˺üСʱ飬Ȼ˺üΡǰһǰǿһ飬Ҫȥ棬ڣ飬ʲô氡֮飬͸û
һֱôһʱ䣬ûз֡
վһ½ǣɺڰϵһ˵㿴㣬ǲԷҲǰɣ
ⲻǡѧϰ𣿡ͷ˵ŻȴţʲôΪʲôܹ֪޾Ŀôõ飬ô˼ûڰһǳ˼顣
׼ȷ˵ûй顣ȥ飬ȴǰϼСʱʱ䡣мкüֲȥˣڤڤ֮ƺһ뷨ڼһһͿԳ׽ˡ
ȻڣȻһǰôõʱ䡣
¡漣
ҲˣµʱأʰʰԷɡɺѰ磬ʰõĶԷ
־٩˵Сӣ֮ǰ֪ѧϰڵǺˣ
Ϊд˼æҵʰϣе϶ŻңɺŷУȥһ£˳ڲϡ
ˣҲ˵Сˣ˼ⲻ֪Ŭ𣿡ɺ˰־һֳۣŰ˵С磬Էˡ
ã߳˲ǰʱ򣬰־Ѿ򿪵ӻڿšɺüͷ˵־СС绹ѧϰء
ѧʲôѧ־ߺߵ˵СӣҲ֪ôģǵȥضʲôҪ˵ֱӶרƵ˾ϰࡣ
־ɺһһС˾Ȼ˾󣬵Ҳͦġ㹻±ӻʲôֻҪͺˡο־ɺȽ簮磬ǰڰ־ɺ簮УûгжᣬҲǱһ㣬˶ѡʲô飬Ҫ̫棬ֻҪż˸Ǯͺˡ
ֻ³󣬰ûгᣬҲΪиάŰ硣
ڹάҲ˵ʲôûйά򣬾ûЩİ硣
Ϲ˵ʲôأСҪúѧϰǾúѧϰ˵ѧòء
аɣаɡ־˻֣˰ɵúúѧϰܶԵӣԵ裡
Цãְ֣ż̫ŵĶͦġ
극֮󣬰翴ڿӵĸĸ˵裬ȥѧϰˡ
úúãȥѧϰɡɺЦеؿ磬˵ʵڵİ绹ͦȵģû뵽Լ֪ѧϰҪˡ
ԼҲܲ죬ģǻߣͳѧϰˡ
ģǸʲôѵ֪𣿺Ҳǣѧϰ̬ȣƺҲûôı䣬һ񣬵ȴܹסҪĳ嶯һڸһ£һ¡
Ǽֵ˼ô˵ȥѧǸʲô֣
˶ѧϰȥҲ̫ѧ˰ɣ߻ң˳ֹţԼλϣ۾
Ĭѧٴ۾ǰһжûиı䣬ɻ֮ﰵѧҲûκεķӦ
ʲôѧ飿
е棬ֲ֪ô˵顣ˣǱô࣬ȿɡĥһԼ϶ֲһҲѧѧģȿʵڡ
飬ͷ۵Ӷ챬ըƵģӲͷƤȥܶණǼǲסġӲĲͣؿţ춼ûзҳ˺棬綼ҪˣֻƾԼڼֵطϡ
֨¡һű򿪡ɺţ˽ҪŤˡЦ˵Ҫǲ뿴飬ϢһɣôЧҲ̫ߵġ
ˡ֣ҼڿһɣЧʲߣҲù顣˵ѧУ֮󣬾һ׿ԡҪ׿ԣ֮ǰôãһ粻ء
ɺŰ棬Ц˵⺢ӣ˭㸴ˣɲԼҪ֮ǰûúöˣ
СţⲻҪúõѧϰһ𣿡
㰡ɺ̾ϢһҪ̫࣬Ǳ𸴶ˣȥְֵĹ˾ϰҲͦõġ
ʱ˵ɡͷӦ۾һֱϣҲûжɺڶ˵ţ̷ϣǵ˯ʱϷҲ̫ˡ
ϷĥţԼѧϰôʱ䣬ǲӦϷˣ
УϷɲģҪ߿Ƚ߿ķֱͣû˼㡣
Ϸѣʲô˵ġֻһѣο߿飬һʱ䣬һϷϰҲüġ
һֱڲϵѭţ飬ڴڵĴϢš뷨ƺȷġ֪ԼӦôѡھϷأǼ鸴ϰأ
ڼһ£ȵ˸߿֮ǲǿôôˣȻð뷨ٿۣҲôһʱ䣬ֻҪһ꣬˴ѧſ棬һ㣬ҲǷˡ


4 
һͷƺ֮ǰһжǿԲġֻҪɹһʱ⣬ôˣ񶼲ʲôֻҪΥͺã뵽ʱ򣬰΢΢š
ԭЩήҵľһ˲٣鱾ֿʼؿ
һεľ֮󣬱֮ǰЧʿ˲١ʼǱһѣ˵õֻҪضͲٳ֣û뵽Ǽǰ˵ǷǳĲҪˡǶڰԣȻѾҪ¾ͶһθôȻҪ߾ȫĶС
Ȼһ㣬Ҳһϵ㣬ܾôججٴθ߿
֮ǰĸ߿ججܹ˵ȥϾֻһһθ߿ɻôججģǾЩ˷Цˡֱƽڵĺڵû֮һ
Ǹĸ˵ʲôάɻǻȥԼһءѾ¾ͶһΣŬڼôȥӶˣ
ΪһĸԼһСĿ꣬ĸ߿ϣԼܹһصıѧԺҲԣֻҪǱƾͺáˣڲȥ飬ôôԼúöС
˴ϣݸֽѾд˹ʽ
оһ˿ƣŷϵţ̣űӣˡˡ½ţȫȵű뿪ңʱĸѾصԼķ䡣Сؽӷڲϣȥϴ֮ڴϣ۾ܿ˯˹ȥ
û˯ô죬ôù˯ʱŵľȻϷҲǳȥ棬ǹʽӦôƵ
糿绹ڼ˯ĸѾȥ˾æµţ׼˯
ȻĳһͷǲӦ𴲿ˣҾȻѾһ϶ûпˡ
ʲôʱ򣬶鼮ȻôȰˣһҲԼ簡ˣǶ˯һɡ
Ժ֮䣬˯˹ȥٴ۾ʱֻһʱ䡣
201275գ糿9ӣҪ˵߿֮һʱ䣬ʱϣ˯õʱô𴲡Ȼڲ𴲣𴲿顣Ǽˣôţ鲻ԸشӴϴֻ֮صң򿪿յ
𴲵ʱյǹŵģɺڳ֮ǰ˳־ͽյˡ
ҳرȵǵðѿյϡ糿𴲵ʱͷĺˮĥԼǱѵġҲûط룬ϴ˸֮󡣱㿪ʼѧϰ֪䣬ʱúܿ졣
ѧϰɻǺѧ½ڶûп꣬ͬһλϡô룬벻ͨȥѯʦɣҲ̫ˡѾҵˣȥʦʦҲرҪ
ڸʱʦ;ظ˵һҪڼȥһҪúѧϰڡ
Ӧܿ죬ɻء᷸һЩ֮ܰĴ㲻һѧҲǸŬĲˣʦûа취ֻˣҲԼܽ
ȥʦ⣬ʦҲο˵ʦҲȥȥˣʲôйרƣǵøļһ
˶ܹܹרƶáɶ˲⣬Ҫ˵ʵˮƽܲܿרƶôʺš
ͷ翴ϵϰ⣬̾ҪǵʱԼܹúƾĲǣҲ̾ŶԡԼ̣ͦĵġǴСϰߣʲô鶼ܾþˣмﶵס
ټһά޿֡ҪΪ̫Ҳڼĥôѧϰȥάļˡ
άСͳŰ磬˵ҪʲôάԲĶư硣˵άͲԣ˰һֱ޿ֵԭû֮һžΪĸ簮͹άĳ谮Żڰģ
̫ˣöҪץڵˣЩϰǸÿַֿʶģǺһôͲ׾ʲô˼أ
ˡű죬ڷ꣬ر𲻺õ˵˭
ҡ⴫ά
һ£һﵽʲô뿪ңأŴ򿪣άվŰɵЦ
ôˣŹֵشŹάһҪҲʱŶԣΪʲôôˣ
ûأû緹ɡſάͣһѵݸ֮󣬹άЦе˵˭Сˣ˵ȥ
ûʲôҲ˼ŹάҷֻĬĬһ߳Էһ߿Źά˵ƽʱ𣿽ôô硣
άٺһЦҿ϶Ӧ
ƤЦģô¶
ⲻ糿ȥ͵ʱ˵ǿ˯ͦģѹⲻ𣿡άҲһƨֱɳϣŰ˵ôô˭ôˣ
ûҡԼüģЩʵ̫ˡ
Ǿͱˣоۻᣬһȥɡ
ʲôۻ᣿
༶ۻᰡ೤ûи˵
ʲô˵ûи˵˭Ҫȥ
೤˵ˣҪȥɡ
ߣҿ೤ϲ㡣ƫͷƵĴڴڵسŰӣԭĹĵģȥҲͦɰġ
άһ£Ц˵ʲôϲϲģֲϲ೤֪೤ʲô˼žϤסһģԸ˵һͺá
ҲܣҲȥˡ
治ȥ
ȥ
ҪǲȥҾһȥ˰
ҡ缱ˣҪ˵άŤ򡣺ڹάۼֿ죬ˡ
ˣСˣһͬѧۻᣬһȥˡ
ߡɳصϣ͡άҲ֪Щʲô顣
һ֮󣬰ͣȥϴ֣Թά˵ȥˣŰɡ
Ҳȥάվڰı
ת˹άһۣϸʲôȥҰ೤
Һֲ죬ά̯֣ⲻԺ󻹵
߿߿粻ͷ˹άһѣڸǲסЦ⡣
ص䣬Լϰ⣬άҲûж˵ʲôֻǶŰϰ⡣ʱ֮󡣰ѧϰάֿʼ
ֱҪӵʱ򣬹άһʱ䣬С簡Ӧȥۻ˰ɣ
ȵȡڼ㣬ȥ
ϣάûдߴٰ磬ڰĵȴš
һеı˵߰ɡ
άͷһŰļ򣬳Це˵߰ɣ


5 ۻ
ͬѧۻᣬССҲȥ١ͬѧۻᣬ˵ˣףҶбҵʱ١пѾԲŻôһͬѧۻ
ʵ鲢ð˵ʵ͸ͬѧ֮Ҳûж١Ҳϲͬѧ棬ֻǡŸϲĶ̫һϷʱܹ˵仰֮⣬ûʲôͬѧ˵ġǹάһͬѧͦϤģҹάֳ˸Ҳ
ƫΪӢ䣬ŨüۣΪܵŮӵϲǰ͹άһͬѧһͬѧǸ˶ܹάͰĹϵǶõģӳпʼвŮ͵͵Ǹɶģ磬ðתά
տʼ绹ʵʵؽά򣬺鷳ֱӾܾܾ˵ģ͵Ů涪ͰҸά򲻻Щ顣
ȻͨŮޣһϰ磬ǰԼҲû˵άһζûչ˵ͦ鷳ģԺˡҲ֪Լ͹άھǸʲôϵ
Ҫ˵ά̸ŮѣоάģֻѹĪѹ˵ɡôԺһôõʱ䣬Ҳ֪ά˵ʲô
͹ά̫һάְǿ׳õѧ˵Ǳ׼ͣƫΪᣬЩۿȥǺÿ۵ļǱƵġҲǳĹϵͬѧ󰮺Ͱ˵ڰȻЩƫᣬԸҲֵġֻ㣬ʲô鶼ں
߶ڰԣܹʵ١
˲һ˾۲͵ĵص㣬ΪһˣȻ۲ѡĵطǻ֮ǰļɲѾһİ䣬͹ά߽ȥʱ򡣾ͬѧڴߺţɣҾ˵ά϶ǺͰһġ
˵͹άǲʲô鰡˾͸ӤƵģÿؼҶҪһ𣬵ѧУҲһġǺòԼάǵôϰ硭
˵䡣ԱߵίԱһߺȵüͷ΢΢š
ѧϰίԱЦЦ˵˵Ҫ
ûǸȻĺ͹άһ𣬰೤ߵؿά򣬡ͬѧ֮ǰǸ˵ϰͬѧءҸˣԲ𰡣ͬѧ
˰೤һۣҪ˵೤ҲһŮĸƯǲͬѧŮ񡣿ɾôһԸ񻹲İ೤Ū˺öءǺ͹άйϵ飬˵⻰ôойɲͬѰζء
ά˰һְۣƲ졣ЦЦ˵Ȼ೤˵ͬѧۻᣬҿ϶ýϰ磬ҼҺͰֽҲ˵ʱֻܰ鶼˵
ˣǲ˵ˡ
೤εЦЦ˵ǣǲ˵ˣȻǶˣǾףǰƽǰͬѧϴѧˣһֵص顣
ԣ粻Ҫ𣿡೤ĺѺȻ˵Ժɾǵѧˡ
΢΢ĳ鴤һ£ûˣ
Ǿۻỹ᣿˵úŭƵġ
ˣˣǰ绹ǿϴѧĲǣίԱΧ˵ǾͲҪ˵ˣ˼ѹ
ίԱͰ粻죬ĴθΧҲΪ͹άúáάӰˣҾý컹ֵףģǴҶѧУȻЩͬѧǾЩźľѳۡҸʵ̫ʹˣһףຣɡ
ЦЦ֣ȲĺȲ裬ȾƵĺȾơ
һ֮󣬰Ŀδվ˵ȻһˣôǾȵڶɡղŰ೤Ҳ˵ˣףǰƽҲͲظˡҾ˵һ䣬ǴҾҪˣԸǵ쳤ؾã
Ŀδ˵
˵δǲеʦ˼ˣ

غžˮŻƹѲҶڲͣؽ̸ţһ˰ĳԷάԱߺίԱ죬ȻίԱ˵ҽάӦúͰ೤һ
Ҷһ£೤ϲάͬѧܿġ
Ůģ⡣
Ȼ೤ϲάûǴӹάԴ೤̬Ⱦܹάϲ೤Ȼ˲֪ά֮ǰ˽ºͰ೤˵Լû˼ֻͨͬѧѡҲҪЩܵ飬úѧϰ󣬻õˡ
ǹάڰ೤ûʲôԺΪҲûκ˸Ķ
ԣ˶֪άϲ೤
ʱίԱΪ೤ĹۣͻȻ˵ֻŪþð೤ѿϾά̬Ѿǳˡ
άû˵ԱߺµͬѧŶһίԱ˵ΪʲôάҪ೤һ
ǰ೤ĳɼȥ׶ѧУģҪΪάǶ𣿡ίԱԵõ˵ѵάӦþ೤һ𣿡
Ҿ˵೤ôǶأԭΪά򰡣
ά΢΢üͷе°˰ɣ೤ʲôѧûʲôϵ˵ֲð೤ǵġ˵һ೤Ҫʲôط飬Ҳάܹܵ˵ġ
ίԱάüͷţ֪ǹάҪı顣ίԱΪάĺøǣվһԹߵ̬άڰ೤ûκ˼ҲûбҪǿ󡣰೤ûͦÿģԺõ
˵ά˼ڰϡܰ硢άǰ೤ίԱάϲ磬ҰҲϲά飬ίԱûдơǿίԱôԵõ˵飬һ˲;¶ɣܴˡ
һֺ¶ͬѧ˻ߵغţ˶ԵúܳĬһЩΣάһ˹ķĿӣҳˣҲܺǱȣϾҪˣһûؼҿ飬ˡ
˵գֱվתߡ
άæվ˵˼ӡڰ೤飬Ҳ̫Ϊ೤Ϻôѧˡһ˻ؼЩ̫ģȥǸóԳԣúȺȡʱ䣬˵꣬ά׷ϰ磬һͬ뿪˰䡣
뿪֮󣬼ίԱ޺޵˵ⶼʲô¶Ҫ೤㿴˰绹֪ʲô
೤Ȧˣš
ίԱԼü˵ˣ˼ҹάûð೤ǣ˼ҹάʲô顣ˣ˼ҶˣǼ

뿪֮󣬹ά׷ϰ˵ôˣ
һ˵ʲôģ
ǣʲôġάЦе˵ҪǼȥԷ
˵ˣһҪϰŹά򣬡Ҫȥԣͻȥ¡


6 ҳ
㶼ȥһȥʲôάŰļִļϣԼһ˵ˣˡ治֪೤ǵĴѧʲôϵ˵˵೤ȥʲôط飬ܹ𣿿϶ܲ˶԰ɣ
ߡ֪Ƿǳˬƫͷᰲ磬ά˵Ц翪ġվڳվǰһίԱ˵Ķߡ
ά򣡡ίԱվ˱󣬿ЩΣһ˵ġǰ翴Լ񣬾͸ҪԼƵġǴǵĶˣŹάڰļһĵģίԱ˲ֳ˹ĸо
ǺοԼôһڹأ
˵º֣ʲôֱ˵άüͷίԱ˵ʲôأ
ŶŶŶºҲίԱһģǼúõģ׼¾һۣҲ֪ǺüȥжˡһѧУѧУ֮󻹲֪ôءҾĥţǿԼһۣҲ¡
΢΢ͷͷӦˣά˻˵°ɣ޺ͰؼˡʱϵУ
ºֵƤ鴤һ£˵ֻ洭ˣ˼ֱûûƤ
Уʱϵºֻ˻֣Ŀ뿪
ڳϣά򲻽ѯʵôͻȻӦº֣
ǲѰ˼϶ҪȥҪȥҸȥ¡
ˣ
ôܲ顣˹άһۣһÿأҪҲҪ
صʱŮͬѧСѯʵº֣ûаѹάл𣿰һ˻ؼҾˣôάҲŻؼˣ
ȻأºִֵڵϣΪάͰ೤ؼҰ
˵ܱܲҵԧףάһͶ԰೤ûǸ˼Ū˫ΣͦˣҲ˵ɣǼԷϻ𣿡
ίԱ˵άͰǲʲô鰡ǰ೤ô˵ҲǸŮάôͿŰء
ʲôϵάĺֱ˵˼ҹάǿϣôģвǣ˵ûꡣ
೤˸Բ˵ˣˣͬѧֵô˵ͬѧ滹ܹ첻ǣ೤ҲһϺˣ˭̬ȶͦá󲿷ֵͬѧͦ೤ġʼ೤û˵زǰ೤Ǳߵ˵ǹά˵ֳⲻΣºҲ˵
ֻи೤һܳԲҲ͹ȥˡ

صң翴߲ؼҵĹά˵㲻ؼңҸҼûλá
ⲻ˯ذ𣿡
Լؼңʡ˵Ű㡣
ôܡά˵֮󣬴Ű磬ɫ˵Ķ԰೤ûκε˼ЩҸͲ֪
֪㲻֪ˣøϰˣϽؼҰɡ
㲻СάŰƺûı֣һҾȻؼ˰
šͷصҵʱ򣬿ɺվſڣЦеֺ͹˼ҵСӳȥˣ
ɫǵЩͨ죬˵Ҿȥͬѧۻˡ
ȥҲͦõģһڼҲСҪȥ˵һﻹǵеǮУù˼ҵСӳǮҲԣ
֪衣㷲˵ȥˡ
һû˵ءɺŰƵĴܽԼķ䣬һѽŸϡߵԼңڿֽİ־˵˵Ƕӽôˣû˵أƵģͻصԼˡ
־۾бһ£ָ˼ҵСӳȥ˰ɣ
˼ҴСһ𳤴󣬸ͦģô˵ˣ˼СӾҪȥУˣⲻҲҪض𣿳ٳȥҲûʲô˵ġСֵġ
Ͼ˺͵ڸʲôƵġɺΪŮ˵ֱ͹ά֮䲢򵥡
ˣˡϹĥˣ˯ɣǵġ

ص󣬰һſʼϸϰ
һεĸϰƺ˳˲١Ϊ򵥵⣬ȫӭж⡣Ҳ̫ǲѡҪѧϰ˵߿ʱ򣬻ܿصѧ
ȻҲǸѣٰ粻ΪʵʵضһĿԿصѧ
źǷڼʵʵдϵϰ⡣¥ϣǹάļҡ
صҵʱ򣬹άĸ׻ûлؼҡάѾϰԼĸ׻ûлؼңĸɳϷĤά˵ôͻˣ˵ͬѧۻ𣿡
ˣҲ̫ģؼˡ
аͰҵǸСӣʲôĸر˵˵û¶ɣҵСô˵ҲǸôˣܱܣ
άЦЦû˵ĸ˵˵άҹ
άһֺõĸԱߣŹƻʼƤ裬Ըˮ𡣡
ĸ΢΢̣ҷɣҴĤڳԡ
ȥ˰ά˵ҪߣǱĸ׸סˣһ
裬ʲô顣άͷ˵ⲻ׼𣿡
ĸ˵һһ׵ģʵҽͰʲôϵ
ʲôϵⲻѹϵ𣿡
ҪؼңɵɵôúŪأԶԶԣ飬׷ҵʱ򣬸˵ѹϵҲ顣ĸյ˵ضΪ˿Уɣ
ûе飬С첲СȶģȥУ𣿡
ҲǡĸͷʵɣͰ羿ô¶
ûʲô飬裬ɹģȥ䡣һ£ȥˡά֪ŵĨ͵Ҫԣֱתͻ˷䡣
ĸŷϵƻ˳˼С

鿴Ϊİ磬һǷ׼򿪷ţ׼ϴһ˯ĸ׸մҳ˶һ¡
ɺ۵˵ô¶С磬˯
׼˯ˡԼ۾ղſ飬е׼ȥ˯ˡ
Уȥ˯ɣӣǡ
ɺİĺ󱳣ƿԡҵţȻʲôƵ˵裬ܸһ𣿡
ʲô飿ɺתͷ磬²Ҫ˵͹άɣ
ǡܱܲϹؿյͦȵġ˵ֱ֮ӽԡҡɵ۵ɺվڿһɺ־ÿԼ̫ˡ
һҹΣʱѾ糿ʮˡϴ֮󣬷еȳȥͣصұ㿪ʼѧϰ
úѧϰϣǰڵ뷨ȥˣҪɱ䣡
ںſ϶Ǻģ̫жˣǰȷô뷨
⡭


7 ӹ
̬ˣᰡ̫ˣʵ̫ˡ⾿ӦôֻǸһѧΪʲôȥôѡӦðԼĶͷضǰĿ
Ӧô죿ǼôȥأӦȥһ鱾ǿαϵ֪ʶûôˣȻûôԼܹǲܵ顣Ǹ߾ҲûԼͰ鱾ϵѵŪɡ
ͷۣͷۡΪʲôҪȥȥרƣ϶Եһ㲻ǡضϵϰ⣬֪ô⡣ڸĸǱȥˡȥѯʸĸžǸĸڶ飬úõĶרƾˡ
ڹά򣬻˰ɡǸһԼǲ岻ģȻ˱ѧУԼЩһ֪ʶ㣬¶ǵòˡ
ڸʱѡƵʱ򣬾ѡơƵѶȱƫ󣬲ĿƣܶණǱоС
ּûģ⣬ƺͷ֮⣬ûİ취
ҲȥʦôɵţǰɴˣҲⲻ⡣⻹ǱȽϼһ͡һͰѳǽôѧʽҪϰѧ֮⣬лѧԴҪըˡ
ɸôأԼüģҲòһһֱѧϰ˵ʵѧϰȤûӡΪԵʣڶѧϰ飬Խ
ȥҲֲסˡ
ͷеıʣţˣһȥҹάɡҲѧᣬ統һ㡣
׼뿪䣬ȻߵĻ·ӹգ֮С
ʱѾѵĵϣǵһƺôõʱûǰһɻϡ
ôͻȻЩܵĻǰοĶǲģֻģģ֮䣬ܹһǰĶ
ܹԺĿǰĶΣʲôˣһĸоǳ˵ѧˣͲܿϱƴѧʲôѧⲻڸЦ˭һѧϰˣܹѧ÷ˮģƣƲҪκεĵӣж̨ж
ӭѧ
Ʈһֲ֣һ˿ɵ˵ʲô˵ɣһȥҹάء
ѧϰˣԸһ㣬Ժһάŵ׳棿
Ȼô죿˵˵һⶼ㲻һܼѧϰȥô
˵ˣ߿ܲܿרƶһءҾðɣܹרƣѾˣˣǱ̫ˡһνıʾ鶼һҲԼˣǱϹϹˡ
ƺûм˵ɰô˵š˵껰֮Ҳ˵Ͱƺ˫˵ŪôģѾǶǿϣαҪǵöأһҪ
ãѧ˵˺ϵͳûʲôϵͳףϵͳеðɣһöûУúö֮ƺҲûκˡ
ǷҪһЩǿֶΣٴѯʰ磬ڵɵ飬Ȼȱᶾġ粻Ǳ̫ˣûнѧϰϡҲǴСɵϰߣΪܹȡһЩǿԵֶΣ˵ܹðɻɱ䡣
Ž粻ᷴǻл
ȻǷʹǿֶҲҪͬУ൱һලáǵҪһලõˣͱ֮󣬲ܹȡһЩǿԵĴʩ˲ͬ⣬ôѧҲǿƲȡʩð顣
ǿֶΣʵʲôǿֶΣȻǿֶΣû뵽Ũü۵ļһҲǿֶΣ
Ҫͬ⣬ŻʹǿֶΡҪҪʹãȨС
ԣǿֶε
ĿֻúѧϰǿֻһּලúöֶΡ
ҲҲñҶ飬黹ʲô壿ͲҪİ
ԣȨԼСҪ飬Ҫάϣֻǿȥ顣ѡǿֶΣȻҪ飬ûϣȻѡʹǿֶΡ
ҾʣѡʹǿֶΣ᲻дűƵЧ
ᣬֶηΪ׶ΣԽ࣬ϲ϶֮ǿֶǲκõġ
һᷳ鰡
ûиܵȤǿֶ֮һܹܵ鱾ȹά
ȵȣʲôʱά򶼱ɼλˣ
ԣҪǿֶ𣿡
롭ܾνǿֶе㲻̫ף˵Լ˺˵ʱʵҲЩ⶯ġ
ȵȣȻǿֶΣ˵ҲǿԽġ
ȻǿֶΣ⣬ҲӦǿԽ⿪İɣ
Ȼǿֶ֮һһһ̵ԽһֱܹĿԼ⣬֪ʶ
Ϊʲôǿֶأѵڲһһ̵𣿡
ѵϿεʱʦ𣿡
⻰ʵ̫ˣҪʦϿεʱҲ³Ҫһܹϱƴѧ
ǿֶξΪһһ֮ҲһṮ̣ǿֶУֻܹһһ֪ʶ󣬲ŻȥġҪһ㣬㲻ǿֶΣԼ˼ѧʱҲһܹ
ο߿ֻиһѧ֪ʶô򵥣㻹ҪϰѧѧѧҲҪϣڿѧȥѯʦˣͶǸ࣬ʦܴӸһ֪ʶ㽲ضǴӸһʼġضһ𣿼ضһͻѧϰ𣿡
һֱһ㣬ܹγһ˸һӱ˵ĸӹľһϵ𣿡
ķʣÿÿĵߡԽɫԽ³𿴰ƺֻҪά͹ˡ˵ףԼǸĸ壬ܽάǲǻһӣҲҪ˵ĸӹ
ȻֱܹߣΪʲôҪװмأ
һһᣬ˵ðɣ˵ˡҵȷΪ˵ĸӹǰ硣Ǹĸİ磬Ҳǹάİ硣һĸ塣
ܸˣ磬㻹оȣ
۾ΪźͲһֱš۾˵ҪǿֶΡ٣ҪڸһʱУҪܹ޲Һúѧϰ
һʱ䣬Ѿ㹻ˡ


8 
ǾûͷûԵĻûŪסǰľɢֱ֮ǰģûɻԼҵǰ
ôǸǿֶξô¶أᷢʲôأ㷲ǷǳĽšνǿֶΣվ˵һʹӦ
ڻղǲǱˡ˵÷ǳеһֱӴӦ
ⲻ˸ףԼ
ǿƹܼߣĵȴ
ȻͺˣһҲҪνǿƹߣȡ
ɣǿƹߣ
ô죿ͺڵĹѾˣжڰ
ǿֶΰ1һһ 2֪ʶ㹮 3ѧϰȤ 4ǿѧϰʱ 5ѧϰۻѡǰҪǿֶΡ
һͷˮôҪѡĸ֣ƺѡĸֶе̫Ծɡ룬ѡ1һһӦֲ̫ɣĺ´űһĴ
ѡϣ۾ӽ⡪ʱרעȣݷרע10%֪ʶϢ20%
ⶼʲôԺأŶо񴥷ʲô˲õĻƵġ˵ЩʲôҲ̫עȷ˲١
ע⣬ǿֶ12ǰֶΣѡǿֶ112һѡ2׶ûг͸֪ʶ㣬ᱻϵͳͷ
ͷȻгͷģһ䣬ɪɪصȴϵͳ
ǰz=a+bia,bΪʵΪz鲿ʱʵʱzΪ١
⡭=-20+15i
ʵ϶Ԫz=(a,b)涨֮\"+\"\"\" (z1=(a,b),z2=(c,d))
z1 + z2=(a+c,b+d)
z1  z2=(ac-bd,bc+ad)ڡ
Ľ⣬ƺЩףƺЩ̫סĿα͸ϰϣüͷͣϵͳ˵֪ʶ
Ҳ쵽亯ס㷨塭
רע˲٣÷ǳϸ£ܻЩû׵ģǴ󲿷ֵݰ绹Ǳʾ⡣һܹһĶԼʣһһ֮䣬ʱúܿ졣һʱ䣬ͲҪˡ
һһ˽СʱԷʱ䣬Сʱ֪֮ʶ̵㡣ص㿼ڽ콲֪ʶͼ
̾ϢһһξȻûήҵľ񣬵Ǿѧϰֶһ˽֮ͦȤġͺ񡪡һСҵԼµƵġǰڵ飬ԭѧϰôȤȻȤĵطҲĽˣĽ⣬Լȥ鱾
ǻ쳣ĿһҲҪȥ
žѧѧ֮ѧ̫ǿſ鱾ûа취ܹȥѧΪαϵ֪ʶǳȤôܻῴȥأ
һԼϺͿαһĥ֪ʶѵôˣô⣿ûмʲôģġ
ߵߵߵڰ˼ʱ򣬴ű졣
Ҳ룬һǹάǸһšߵأ򿪴ţȻǹάǸɵɵվ⣬Ű纩Ц˵˰ɣڼ˵һ綼ûгţصġ˵Է岻áҪǲ鷳¥ȥԡ
ļٵģɻؿά򣬡ô˵ģѰ̵Ļ۸˰ɡ
ôᣬ㿴𣿡άظ԰籣֤ô˵ģҪǲţ¥ȥ
ˡӹάķˣ߽ŤͷŹά˵ſɵվŸ
ά밲ļңڲǰϣŰ̻Ƶĳŷ۵İĺ󱳣԰Сıҭˡ
šһ߳ԣһߵͷ
ά򻷹ܣʵС簡Ҳû˰һڼѧϰһ簡
ⲻǷϻ𣿡̧ͷ˹άһۣߺ˵ùù
άæҡͷ˵ҲǸ˼Ҿǡû뵽СôĶԴѧϰ顣
𣿡Щãά
ҲǲãҾͦõġάʾ֭Ҳ֪ô˵顣֮ܶΪڰ˵϶һ¶ܹðô㣬Ҫ˵粻ðɣ˵ﲻá
ڹάûȱġЩ㣬ͦɰġڷܶ飬ҲԵúǿɰ
ղʲôŪҾͲܺúöƵġ
ˣԡԵ㶫㶼ˡ
Ŷ˼Сʱ飬ôܾˣάİɡ
άҲûпѾеˣڼ˵ҪȥóºԼȥݴ߰ɣһȥݡ
ôȵҲȥˣҪȥȥ粻ͷĻ˻֣ʾԼһҲȥʲôݣҲȥǵѾôˣڼﴵյϰ𣿷ǵȥʲôάһ򣬾͸ûάƵġ˵ֲ
ȥʲô֣
Լȥɡ극֮õάƨƨߵظڰҲ߽˳
治ȥάԴһ˿źŷڼҲûʲô飬һȥ硣
磿ʲô磿ô̫һ綼ûл硣Ҫ
úúãǲȥάŬŬ˵۾ͲȥˣڼﴵյãҪϷɣ
ˮͷˮһֱڶ߽šҡҡͷ˵ҲϷ绹أҪôڼţҪôԼȥ򡣱⡭
άһֿͰ͵鿴Ű磬ͺǱСƵģ磬㲻Ҫˡ
һϴõڹάУˣȥ껹ˡ
ȥάɿشЬӾܡ
صҵʱĸںˮŹάܽ꣬Ц˵ҵСôͳ극ˣ
ԡάź֮󣬵شЬӶԼĸ˵裬ҳȥ˰
ĸҲûάһ֪תȦλβ͡ά򳤴ˣ֪ܣҲ֪ʲôħ
άٴõʱ򣬰罫óԹά˵ҪҼҲУǲܷκ⡣
άʹͷɳϣóֻʼͳºַϢ
صԼң֮ĬԿʼˡ
ԵȣϿʼ֪ʶ̣а߼˼ά졢һ졢֪ʶտ죬Ƿ׼ܿ죿
ĵصͷ˵Ѿ׼Կʼˡ
һ⣬뿴ϱ27ҳ


9 ѧ
罫鱾27ҳϰȫǺ͸йصϰ⡣
ڿʼ27ҳ30ҳʱСʱ
ȵȣһôСʱ꣬ʲôЦЩ֪ʶ㣬ڻûüԭģ˶ˡڿһڿ
ô룬첻ҲҲѾ˵ˣڹ涨ʱûЩϰ⣬ôźǻгͷġ
ʲôͷ粻һҲҪͷġ˭֪ĳͷʲôǲҪȥԱȽϺá
ڶ˼飬ֱӿһ⡣ܺãһⲻǸļӷһȽϼ򵥵ѡ⡣
ţѡCӦûдġ
һ⣬Ѷȱ֮ǰѶ΢ҪһЩڰܹ⿪ķΧ֮ڣ˺ü⣬˼ʱûгһӡ־֮еĸоܹܵˡ
ѵǴ˵ѧԵĸоӦûѧԣⲻһЩ򵥵ϰѡѵϰ⻹ں档Ȼ֮󣬾ͳѧ֮ıĿĿð˼˺һʱ䣬ڲݸֽдֻ˺һ֮Žдϰϡ
һ⣬͸ӵѣõĸһЩ
̾Ϣһ绹ʵʵؼšʮӵʱ䣬ŽдϰϡҾʣˢˢˢڿеĹάЩ氲Լķ便⣬顣
ŵ˰緿ǰĵĴҵĴţһάüͷһ£ô粻ðôţٽҵŴһЩſддһŲݸֽڲͣؼšʱüͷ΢壬ʱüͷչ
ܿĿڲݸֽϣάܹǳĿдŹʽ㷨߽һЩϰ⡣άԼЩ£һţЩϰ񶼼Ǿʲôط
û˵ؿŰϰ⡣
粻ͣؼ㣬άվڰŰ⡣綼ûֹܹάվԼ󡣴˼;ȫϰϣûжԹάᡣ
ǰԼҲû뵽άȻվ⡣
д30ҳʱѾСʱ30ҳϰⱾֻ⣬˵ϰѵġ
ûɷֻڤ˼롣粻ͣҧԼָһ顣ά򿴼ģ֪ˡһϰ⣬άҲǺεġ
ⶼʲôϰ⣬֣ʶġҪ˼ȫʦˡ
ǰкü⣬ģʶǾǲ֪ô
ûбҵǻʵʵظϰҲáǲôˡ߿һͰԼ鱾ȫø磬һֱӰ鱾˻̲Ǯ
Ǹʱǰùά鱾ȥ˻̲ǮģԼûаӵˡάЦҡͷؿŰ硣
ȵȣôɣȻ뵽֮ǰнһЩһʴûн̫ϸȥдһͽһ˳
άˣղŰô⣬Ѿܾˡû뵽⣬绹ܹ߼˼άߵġȻǰֻǲϲѧϰǲѧϰ
ҪѧϰŰ粻ġ
ôʣΨһһˡһ翴һ۷ϵ壬뿼ʱ仹ʣ°СʱڰСʱ֮һ⣬Ӧǲ̫ġղŵǵ⣬˰ܴġܺãôԾɣ
ץʱĶһɣһ߼˼ά⿪⡣һǳɣ˶ʮӡ
ˣȫˣһ
ϲɣ濪ʼ֣
ʲô⻹㣬֣ôҲ̫˰ɡ
翼ο֣ѡ⣺ʱ30 ֣B
⣺ʱ9 ֣B
⣺ʱ2Сʱ4530 ֣C
ڲҪ˵ҲˣΪʲôѡ30붼BƲ
ۺ֣C
ãǻ+5
밲ٽٴԻͣ
浱ԼǸϵͳ𣿻ֺͽ̲סرҪ²ѧ
С磬С硭άŰ壬˫ַڰļϡ
տɣһһǵĿǣϮɣѧ
ȻǸжϵͳΪʲô֮ǰûпжأ
С磬С磬Ұôˡά˵е
άعϵӡպõСʱʱ䣬άĿ˵Ϲʲôˡ
ȥһΪˡղһֱϰһģˡάЦе˵СЩڸ߿ǰҶء
УЦһ˭ҪȰҵĿѧԣ
ԺСѧˡάЦһִڰļϣС绹𣿡
룬˵Ŀ˵ͿԲüˣУ⻹ǱӵѡǿѧϰˡҪǳȥʱͻȻ裬ǲ
Ĭ֡
Ƿǳźûᰲ硣
һά̽ؿ粻˵ôˣСǻʲô𣿡
Ӧãûûʲô˰ɡ
άֵģҲûеĲȷͷ§Űߣȥɣºһֱڵء
аɣҾͺȥɡˣȥʲôط򣿡
ݰ֮ǰǸ˵𣿡
̫ˡӣ̫Ϊȵʱ򣬰͹ά߳šо϶ǻģ·ȻǾͿԵտƵġ
Ҳ͹άö֢ߣˣôζŵġ
ݵʱ򣬳ºڻӺش򡣿άͰһݣҲֲֵкά˵
˳㣬ŰЦЦָԱߵ̨˵ȥǱŰɣǱ߻пȪˮҲ졣
ͷֶԹά˵ȹȥ˰
ȵȣάѵϵ·ֻһ£ŵš
Źά·̨ǰóһƿȪˮ￴Źάش
ţţЩ˯ˡҲ֪ǲû˯õԭͦġһͱ۾˯ˡ
۾ʱ򣬸оģۣԼάߡԱߵĳºڹάߣɫѾȫİ
˵ʲôʱ˯ŵģ
֪ҹϸϰ̫һֱڿ飬˰ɡ
ºЦЦͱһֱؼңûԷء
û¶άٺһЦ


10 
ºҲ֪˵Щʲôάƽ￴ȥҲͦģôһ¶ʱ򣬾͸ɵƵġڵɵЦºֱּݡ
ȻؼҰɣҲѰͻؼңһؼҳԷˡԼؼҵʱעⰲȫ
ºְ˹άһۣû˻𣿡
ٵ⣬ⲻؼҿ·𣿼ǵú̵ͣа
ºЦһ䣬أתһȥ
۾Ժ˵ȥﰡ
ȥάŰ磬ؼң
ˡſڹάıϣǰȷǻؼҵ·άЦ˵ڵȵȣϾ͵ˣʲô
Ӧûؼ˰ɡĪ˵һ䣬ǽûʲô£ؼҵġ
άӹĻãһȥҲ䷹ء
һ֪ԡſڹάļϣǻжòܵңö
ˣˣ԰ڼһ¡άĽŲһЩ߽С֮󣬹άѰղˣһ˵ôûзӦأǲֿ˯
ɡЦе˵ҪŬѧϰϰ
⻹ŬѧϰءάŰԴԼע壬֪𣿡
ıĺ͹ά߱˵صҵʱɺǴ̽һԴɺԴæ˵ӣȥȥˣôŻؼҡ
裡翴ɺ˵Һ͹άһȥˡ
˼ҵСӰɺͷԹ˼ҵСӻǷģٲŰȥʲôĵĵط
̺áάòضɺ˵
ɺһ£Це˵С˰
άͰһ߽ͬ־ڿšбۿŹάͰ˵Сˣȥˣ
άͷ־Ц˵˵ô̰̽أ㿴С첲Сȵģǵöһ¡
άЦ˵ⲻŰȥһԸ⣬ҲǿȰ򰡡
Сӣ̰ˣɣֲɡɶԺ󣡡־һ˵һߵŰ硣
ЦЦ̽Ե˵֣ʲôʱģ
ջ־˵һ˵˵ҪúøϰôͲӰˡ
־Ļάæ˵ˣǰ縴ϰ֮󣬲źһȥġ
ϰˣ
糿ϰӲųš
ǻͦõģôӡ־ͷָָԵλҵȥæˡ
־˵껰ֱվɳϣһûһ˵Ż
İ־ϴ˵ɺ˵˵ǼҵС츴ϰһ졣
ɺЦ˵ҿһҲӵȶȣڹ죬ڸϰˡ˵ϰôۣСҪضһθ᲻̫ˣ
ҿҲǣСûô˵֮ǰĸǰһԺֵģضѹִ𣿡־ǳɰ羿ܲܿǶʱ䣬ҲͰһ컹ָܲǹ˼ҵǸСӣ˺ü
㿴ҪҪҹϵȱѧɺüͷ˵ҪһٵʱͲ븴أ

Ҳǣȱѧȿѧ֮󣬿Լôѡһѡأû·ˡҪǸһ꣬ǰһҿҲȥˣֱӵǹ˾ϰͺˡ־ߣӾҪʼˡ
͹άɳϿŵӣеĵʱɺк˳ԷСӣԷ˰
ƵģһӾʹɳվ
άеЦҲܶǱֵûаôԡһﰡҪһĻ˿ôأȻк֮ģǷ֮ĲûаϲŭȫϣԺž͵ñ˸
߰ά㻹ʲôأż˶ƮζѾڹؽš
úúã߰ɣȥԷڷϣάϣȥ˳Ծؽ˹ڷźáɺЦ˵С˻ͦµġ˵ŵһ۰˵һ֪ڷʲôҿԺ󻹵ιųԡ
̯֣άȥˣһȥʲô֡
˵㣬ɺŰ硣
־Բ˵ˣˣԷɡ㿴СӶˣǸϰǳȥġ
С˰ʲôʱѧ
·ݡάЦЦ
ǻͦõģ˵ѧУԶ԰ɣ
ڴѧǣҲԶĩܻܲؼҡάû꣬ػشɺ⡣
־Ա߳ɺʹɫԷʱ򣬾ͱЩˡ
˵СѧУѧУͦġ
̫ɡά룬е롣
ɺʲô־ɿһˣˣˣȳԷɡ
Էһʼ̻ʵĳ
극֮󣬹άʰ꣬ɳϣĥŽѵͲѧϰˣ
άɺһʰ֮󣬱뿪˰ңԼҡ
־ڰߺŲ˵ôʲôأ
ЦЦ˵֣ʲôȥϰ˰
УԼȥɡ־һӣðԼȥ顣
ɺæٻʱ򣬰Ѿص鱾
˵ǲʲô鰡ɺɻǾɻᣬôù˼ҵСӺǼҵСʲô顣
㿴һɹģ룬ʲô顣˼ҴСһ𳤴ģ˼ҴһӰ־˿Ű˵СѾϰȥˣѵӸ˰ɣʡӰϰ
ɺüͷ˺һüͷ濪ţҲпԼ̫ˡǣصӺͰ־һصҡ
緭鱾Ĭţ
ȻûиκεķӦŪðһͷˮ⣬治ˣ
ˣȻԼѧϰɡ鱾оһ£ԼѾѧˣôҪҲǺжԣǷǳҪ֪ʶңһ£ûܹѧʦʱͲ֪ɵĸϷȥˣʦ˰ɣԼ鱾
˲Ӿ;ͷ۵У£Ͳѧắ
ҳִ򿪿αһ½ڡ翴һ֮󣬾ͿʼͷˡⶼʲôʲôΪʲôⶼʲô
ͷ۵Уһ׼Լͷڼ
ɻû˵ʱһһĹȥʼͷۣʲôڵҲܹһЩȽϼ򵥵߼űʣ׼һЩ򵥵ϰ֡
ҳӵһѡ⿪ʼĿһ֮󣬰緢֣򵥵⣬Ҳֻѡˡ
ʹӵһ⿪ʼɡ翴һʱ䣬ͷʼ⡣


11 
һ⻹̫ѣ翴һ֮ѡ˴𰸡ڶ⿪ʼ;˶ˣȻôġ
ŵڶѡ⣬ȻһЩץĸоԭЩû뵽ıĿһơϵͳĽһЩģǺȻĳòǺܾáڲָ֪һûָ֮ľͲ
ͷ۵Լüģ̾ϢһⶼЩʲôΪʲôȻеأЩĿʶģźǣʶЩĿ
ĥ˺һʱ䣬ڲݸֽдд㣬ԭǲڼдȥûκΣҪдȥǲеġһڼһڼһܹ
˺ôʱ䣬ǽڶѡ˳
⣬綼ѾĿɿڴˣʲôħϡΪʲôһѶȱһѶȸĿǱ۸ΪʲôܾãԼֱһأǴֱˣ粻̫ʲô֮ܶȥ
һ⣬ѾһСʱʱ䡣
ٶȷǳ֮ô˳֡һ£ںϰһҳһҳ֮һûоԼеۣⶼʲôħĿֻˡ
ĬǸһҲ֣ھͽֱˡ
찡ѧϰΪʲôôѣûһɵİ취Լš
ҲҪѧϰҪΪαʵ˯ҲѧϰɼôҪѧϰķĿ顣ͬѧּΪѧĶƺҲǱѧϰѧϰ
еıʣţôɣҲ١οָûָԼʵ̫ˡܶණⲻˣڶڰԣһϵͳڲѧĲһָʦﲻ
ȥԡϴ֮󣬰ڴϣһҹ޻
ڶ糿׼ʱϴϿʼ⡣˷Ӧ
ʱרעȡ30% Ϣ̶30%
뽫鱾54ҳڿʼ⣬ʱ2Сʱ֮п飬޷֣ͨȡǿֶΣ
ͨȼΪۺB
ǵCѾͨ˰ɣôҪBˣѵһһѶȴٹ첻ҪAǻS찡ˡ
ȡһзǳֶר
һ˲ͼԼעɲȡʲôֵǿֶΡ˵ǿֶˡ
һAеԪΪxAеԪxʩӶӦffxõһBBеԪΪyyx֮ĵϵy=fxʾ١
ҪأAֵBͶӦfкǶӦfǺϵıڡ
һ仯У仯бѧУΪxyxֵı仯仯ЩֵǲıģǳΪۡ
Ľ⣬һߵͷһ߷鱾ĽȷúȤ̺ĳħƵģ̲סȥģĽһ˿һûӶ½ڶǻҵġ

Ա
˵һӳ䶨塢κ塢ۡ
Сʱ֮󣬰һֻȻĸоԭĿȻģȻôΪʲôûܹ뵽أ̫𣿲ԣһͨڽʱڽʱ򣬰Ǽѡ⣬
ǽһ⣬֪ԼʲôطӦôȡ
ϣ뿼ʱ䡣ʱΪСʱ׼
һĬɣñøЩ
뽫鷭67ҳ67ҳ73ҳСʱڣĿ꣬һۺB
緭67ҳʼٵĿڻûжʵʱȻ˵һ䡪ѧϰȤǣ⣬Ϣʱ䣬аţ
ԭˡһ˲ףΪʲôôõһﶼỰԭΪжΪʣµʱ䶼Ϣʱ䣬аšʲôãǲֵġ
֮ͨ󣬾Ҳ̫٣ǸһЩʱԴԼ顣
ĳЩϵͳһǱѧϰʱ̶Ҫѧϰܾѧϰѵ𵽷Ч
űʣʼ˳⡣ĽЩĿڰ翴СơܿͽǰҳĿ꣬˵ҳʱѶȿʼӡüͷ΢΢ΪĿ̫ѣΪĿЩսԡ
Сʱʱ䣬˰СʱǰҳҳǻһСʱʱꡣ
еıʣһ۷ϵӡһ˵Ѿˡ
ڿʼ֣
ѡ⣺ʱ7 ֣A⣺ʱ12 ֣Aж⣺ʱ11 ֣B⣺ʱ1Сʱ21 ֣Cۺ֣Bãǻ+5
ϸ+3
+3
ĻʲôҪѯûлش磬˵
ĿǰƷ;ʱ֪ҵ󣬾ܹ˽Щ;Ǻź㻹ûʸ֪
ȻѧûκεǰܾãԼǲǱˣûʸ֪ʲô
Сʱɻʱ䣬ӵߵӣѧϰͿʱ䡣ʱ䣡
ʰһ£ǳ緹Ȼ˯һ
Ľּʼڽ֮⣬Чǳáֻ֮ûǣι̵ؼԼԺС
ʮʱ䣬ϽеѧĿѧϰòˡ
άȻÿ춼ȥ磬ǿѧϰҲôŰ硣ֻܹڰߣÿ춼ڲͣѧϰšܾãڵİǰе̫һˡ
ǰİһ㣬ùҹڵİ磬رѧϰ
ǰпԣֻܹѧϰѧϰǾ͵óǿѧϰֶΡֶεζɲܡ֮ǰһεĿûд꣬Ǳˡʲô̫̣ʲôֶΣ縹üʱ䡣Ƕԣ²۸ǲʹνġ
ѧ֪ʶѧϰ֮󣬰ΪԼϢһʱ䡣
ʼ绹Ȥѧϰ֮оʵ̫ˡҪϢһͺãŲʮʱ䣬ٶԽԽ죬еٶˡ
˽죬ѧིʱ򡣰ʵЩһͷˮк֪ܶʶһ֪ġ
쿪ʼ֪ʶ׼
Щû͸ѧ֪ʶˣ
׼ϿʼԸѧ֪ʶ㣡
ûлع⻰ʲô˼


12 
ȵȣ˼ǣ绹ûлعҲڴһãĿſյ棬⣬ղŵ˼ʲôڰԣղǾ仰ƺ⡣
ȻûеѯѾʼһ²ָ
ص鱾Լҳ򽫻гͷֶΣ
Ĭһ£ǽ鱾ڣңϷԱص鱾ϡѯʵȻأ
濪ʼѧۺϿ⣬ֵȼAʱСʱǲ꣬Ὺǿֶδʩ
Ҳ˵εе֪ʶ㣿
û
һϱҲˣô
û뵽ȻһžӡƾձһžӣȻⶼʲôѧһҲѧ
һ²ţһ߿Ÿճ¯ľӡһϵݣܺãϵݼݡŸ߿ϵݣҲôһƵġ֪ʶ㶼ǰ˾ŲʮģֻĿ϶ǲһġܾã׾ƺѶȱȸ߿ҪһЩ
ǰ漸컹мݵûг͸ѶȽϴľӣǸоЩġ
ѾҲϾǿֶεʹ࣬ǺġȻǴűƵǿֶΣҲشűǿֶβ١
һֱ⣬һһҹ͹һֱϣѾˡһһҹ⣬ǡȻǿƵĶʲôöҪµǿֶΣֻ⡣
ȣѡ⻹Ƿǳ򵥵ġۺиѧص֪ʶֻʮӵʱѡ⣬⡣
ⰲ绹ǻһЩ򣬲ƫࡣ绨˺һĹŽ꣬ж⣬ʵ߿һ㶼ж⡣ϾжⲢֵȥ죬Ѿж⣬ȻҪȥġ
жҪʱҲ࣬ܿͽжˡ
ʣµģҪĴ⣬Ҳʴ⡪
Ĵⶼʴ⣬Ĵ͵Ѷ档
Ĵ⣬ü⡣ǰ氲绹ܹ˳ȥʱ򣬼ʼ
ֻʣ¡ЩʲôΪʲôһʶңҲʶǵĸоⲻӦðΪھĽܹ֮մ󲿷ֵ֪ʶ㣬ڿ̫ᡣ
֮ʮʱ䣬ûԼϰһе֪ʶͿʼ飬滹Ǻܼѵġ
ԼĶͷʼļĿҲ֪Լˣûԡ㷲ָоѾкüʱûиоˣ֮ǰһоУڡͷǳεķ֣ʵյЩ֪ʶԣǷǳġ
ܹ׾Ӿܹĳ
Ȼˣһûа취ȥǶεһ飿ҲҪһκԼСܻᱻȥ룬黹Ҫӳ顣
٣ûȥġɼ˴ѧ֮Ҳûġ
ˣڲȥô࣬Ƚʵʡ⣬浫ĿԽԽѡõĴ˵˺üûܹյ֪ʶ㡣ڲȷ£СļţҼĹ̶ǼΪСĵġʲôط˴һӾͿˡ
ҪﵽAûôףۺԾAǲáЩĿզһ񶼲̫ѡʱ˶ĵģʲôطûԡżüΣǼַ֮ʣµʱѾࡣкü߷ֵĴûпʼ
ĸоܶ˶ֳɼϲµͬѧᡣ֪Ϊʲôǰܶͬѧһ֮󣬶ǷǳŵġǰΪһ㣬ΪЩͬѧǲ̫ˣûһôŲüʱҪ߶Ϻüʱ䡣
ЩͬѧԱߣѾܲˡ
û뵽ָоδʱ򣬾ͺᵽˡЩĿȥƺǿģϸָ֮оԼһ֪ʶûܹ͸
־èצץĵĸоˣ˽ͷö
ԼĶͷ˺һʱ䣬ܹȥˡǵþ콫Щֻ꣬Сʱʱ䡣ʣµʱԽԽ٣кü⻹ûпʼ
ôȥ涨ʱڣ϶겻ɵġ
ȻȥԴҪըƵġ⿪ǰĴ֮ԭź治̫ȷٻܹȻû뵽һŶд
ĿʼüΪŤ
ЩĿһֲ̫ȷҪʲô˵ôˡǿˣ󼸵Ŀϲܹɵġ
ǵʦ˵һ仰ڿԵʱ򣬲ܲˣһҪ⡣ֻ֣ͬһ⡯ķǺõġ뵽仰Ĭţ˲ܲˣ˵
дһ⡯֮ڤ˼˺һʱ䣬ʼʡ⼸⣬ɴµġ
ϵʱպõСʱһžӸдˣڶԲԣҪˡ
ڿʼľӣķӦҲܿ죬Сʱ֮󣬾ͿʼľӡһӦʱ䡣
ڿʼ:
ѡ⣺ʱ10 ֣S⣺ʱ20 ֣Sж⣺ʱ15 ֣Aʴ⣺ʱ75 ֣Cۺ֣Aã+10
ٽ
һǹˡûйأ³ͷô򵥡
һֽٺĸо󱳶ǺģǸղűָųġ
ζʱشꡯһ£Ǹĸؼˣôʱͻؼˣǲ̫һ
罫ſһۣνAȻ˷
150ֵľӣõ115֣Ĵ̫ˡÿǵõ˼ֵģܼܲ⡣
ԼڿеֵһЩ򣬱˵õ115ֱжΪAAAƫBġҲǣûеõļ֣ܾͻᱻжΪB
BӦþǸպüĳ̶ȡ
AĲռͱȽϴӦ110130140֮䶼пܵġ
ȻЩֻǰĲ²⣬ھǲôһ¶ʱҲ˵պ֮󣬰Ƶ߳Լҡ
žӻзʱĸѯž˭ĵģ˵罫žӸȽ֮ںúõоһ£ʲôطҪ©ȱãûָѧϰĿĿʱ򣬺úõԼϰһ¡٣ڿѧʱ򣬲ܵһǡ
һ¸ĳɼȷһ
ѧǶԼ߿ɼ̫⣬¸Ҫϸõصѧֻôһչרߵ˸ļǶرߵĴС
ҪȺм治̫סЩɶǳɼõѧʦĽҲܿ졣
ʱεĺ񻹻Ͼɼкܶණᡣ


13 Ԥϰ
֮߳ĸڷŶѯʵ裬ʲôôͻؼˣ
Ĳ㡣־Ų˵ҪЩؼҸԣⲻϱһֵģƵˡ
ɺ˰־һۣ־û˵ԹԵȥϡ
类־˵е̫˼˵⣬鷳˵ţŷرϵĲϡɺЦ˵ӴǼҵСҲ֪¶ˣ涮¡
ǰԲЩģĸæֻŶԸԸ顣
ɺû뵽羹ȻæЩŽ־ڴŹǣЦ˵ӴСӻ֪ء
˲ͺ촽û˵
ɺΧȹ˨ţ԰˵С磬Լȥɣ飬軹ܹ˵ġڵأǺúѧϰ
衣Цõؿɺѯʵ˵ûҪôŬ𣿡
Ǿ̫ˣҪŬѧϰҪԺиõѧиõǰ̣ôֹأɺһ£ˣȥѧϰɡ
Ź
翪ĵ׼תߣǴʱûʲôˡ
ʣµľҪʱ͸Ľ⣬һʱǲܿٵѧеĶ
תɺ˵裬ҽѧòˣһǰɣҲš
ӡɺȻдŲͬ沿Ƿǳ˵ġԿο⼸ʱ䣬ͺǻ˸Ƶġ֮ǰʲô鶼⣬ҲǴС͹߳ëҲûĵҲʲôëҲʲôصĺ
ûбҪһҪı䣬ǰʲô̼Ƶġ⼸һֱԼѧϰĵԼë
һжźõķչɺҲǳοǷ޶ƴҪӹϸõȻںӶ֪ҪϺõҪŬôǷȻҪŬС
͸ĸһ𽫲ϴɾ֮꣬ǵϵġɺһֱϲ£죬رɻѯʰ磬ǲʲô飿ûϵ˵һ£ԭ㡣
ûаɻĿɺΪʲôĸ׵˼άôԾȻ뵽ǲʲô顣Ҫ˵ʲô飬ǵǰ飬ҲһģԲôڿ졣
ڲǾѧϰ֮ôһĿ顣øĸؼҲͰһЩԼΧ֮ڵ顣
Ȼ˼ģʽѾǱʶĸıԭ˼άӦϱȽڷܺڿĺӡɺڿ佱ʱ򣬴ˡ
ë˲֣ߵشšͿά۾гһߣڸֺƵЦݣС磬Էû
ûСŹάĵһôʱüţⲻӦð
ŵĴݸ磬һûгԷһҰֲؼҳԷ͸Ҳһ
СҲأɺŶһֱվƺ˵ʲôͺߵأһۡû뵽ǹάСվڷǰŴƺҪݸ硣
ʲôɺؿһۣзвˣŹ˼ҵСӴ°ûԣͷġ
ά򿴼ɺ֣æ˵̺á
ɺͷضԹά˵С˰ҪҪԵɳ㰲ա
άͷɵЦ˵ԭ̺ͰڼأһΪֻаһڼءҲˣҰֽûлؼҳԷѰ˼ſܰ绹ûԷ͸
ǸúӡɺЦЦǻûһЩղųûУҪҪٳһ
ˡάæҡҡͷڣҾͲˡ磬˰
Ŵ룬άܵ÷ɿ졣
ɺıеСһعͷŰ˵˼ҵСӣôëëŵġ
ЦЦҲû˵ţһ극֮ڵĳһٷɺͰ־صԼңص֮Ѱ˼ԼǶ࿴顣ݻкܶȽϾû͸
Ϊڿѧ󲿶Ӹ˦˯֮ǰڶ࿴顣
ѧα˸ǷԼû͸ݡʵ̫ҵҵ֪˵Щʲôá
ƣǰʹһ졣
ΪԼĸ֮󣬾ͿԴɱķȼСû뵽ԼƺкԶľ롣֮󡪡ô򵥵⣬Ȼô󣬹Ȼ
ȻʲôͲö֪˵û˵
ܹпڰĳŷǳĲҪ
˵ҲУƫҪ㿴ҵвУ
˺һ֮ЩԺģֱ֮ǰ˲١һ۷ϵӣѾҪ12ˣʱҲʱ˯ˡ
æ飬ȥϴ֮󡣰ڴϣ۾
ԺɳĹʽԼϸϸƷζ֮£ʵҲûôѡѹôչЩĿҲǺ͸߿һѶȡҪĸ߿Ҳ100֣ʲôض
󣬳˿ɲֻһܻиѧԼͱҵȺͬѧ
źܴһ˶ڵſЦ
ǼλŮҲ֪ôǵǡǿԿ϶Ƕڰеġ
Ϊ˱ģΪ˲˳ЦҲҪڸڼƴСΪ˱סԼϺӣϣ
ţ˯˹ȥʱ򣬸ĸѾȥˣʣһˡڴϣһԼ˯۾ɳƵѯʵ콲ʲô
׼̫Ҫʱ䣬ѧ࣡
Ҫ˵ܶǣȻҪѧϰĿ˵ʵһʼ;ʵ̫ȤѧͬôЩڻѧܸһΣյĸо
ĿʲôһĵطΪʲôҪѧϰ
֮֮ܶǰһʼѾеĿĿôѧýȥҲǸ߿ʱǡ˿Ƚϼ򵥵һ꣬ԵͿշɹĳɼר߶ѡҪѵһ꣬Ҳֻøбҵ֤ȥ迪Ĺ˾ϰ࣬㡣
ĳ֣ͱ˺ü֮Ϊϵ⣬Ӳˡ
ǿֶΣֱجһĴڡΪȸ߹ģҪڣҲڲˡ
аɡ紩ЬһԺ߽䡣˼ǣҪǰԤϰһ²𣿡
ԼԤϰãôҽʲôط


14 鷳
ô˵ûܾڶг׵ĳ̫࣬ġֻǼ򵥵˵һ仰Ҳھͺ˼ôɡϴ֮󣬰óα׼۾Ľ⡣
һϲͨģʲôУΪˣԶڰԡһµѧơ
α۵ݾðһͷ󡣸˵ĽǷǳġ
Ǵӳеʼ⣬Ŀʵ̫ûлѧᡣֻܹ򵥵ĳʼ⡪
ȣҵĳα
һ£Ϊֻǽеû뵽ȻеҲҪ⡣ȥʲôطҳеαҪ֪ڳбҵʱѾепαˣǮԱˡʱȥҳαֱ
ȵȣ񻹼ǵùάƺгеĿα
Ҫȥά￴˵ҵĿα뵽ʱ򣬰˵ܲܵȵҡ
ûлػ˵ȥάļһңгеα
Լأȥܻе绹ǴӻеУһ˿ζ
ǲ̫࣬ΪʲôܾĻгζ
ԼġڳбҵʱͰЩαˡ
ȷάﻹгеĿα
ûлش𣬵Ӧûаɣϳеʱ͹άͬڹάĿαдһš컭һά컭һʦġϹάĿαǱͿѻġ
еĿαҲ⣬ҪΪùά飬һǺ͹άһȥƺάҲὫеĿα
ȥҿɣҲûСȥһͺˡ˵֮Ҳӻ
ߵأšֱݣ¥̫ڣҲ¥ݡάǰ˼š
άŵʱ̽ͷ̽ԵġͺʲôƵģƫͷ˹άһ˵ڿʲôأ˭𣿡
ûûʲôά¶һ˿Ц⣬㲻ڼ︴ϰôҼˣ
ġ
飿άеͷԣҸеĿαѹȥ𣿼Ļʲô顣
˭ˣάĸ׵ڴάĸ׵ķһ˵Ŷǰˡ
ɡάÿ壬óЬڰĽű˵ôʱ飿Ҫȥһɣ
ˣҳе鱾Űɣ
ǻšά㶵صһͷҪеĿαʲôûףΪʲôҪеĿα
ⲻǸ𣿳еĿαʲôá
е֪ʶкܶ಻̫ȴӳеĿαʼˣһѳеĻѧҲߡ
СάָָԼķ䣬ҷ䣬һȥðɣҪţҸó
ˣԼȥþС
߽άĸڿӣŤͷһۣһЦе˵Сά氡
°̺áǳòؽһҹάÿαġ
αάĸ룬άĿαѾ𣿡
еģΪҪܶе֪ʶ̫ʵԵö࿴ɻһò
Уȥɡ
άĸ۾ת˵Ӳ˵
άң˷˺һʱ䣬Žеļͻѧ鶼˳
ŹάЦЦ˵лһȥϰˡ
ά׼˵ʲôѾŹά߳ҡάЦã׼˵ʲôʱճȥءһѧϰϣûպȥ档
صңԼϡһùάαߺԶľȥ顣
Ѿѳеα˹ڿԿʼ˰ɣ
ܺãڷһҳҾͼ򵥵Ĵӵһҳʼ⡣ڽ֮ڣѧϰ
֮ѧꣿûЦɣôܣǳе֪ʶ֪ʶǳԣվôһ飬֮ǰһϲͨһʱ䣬ǰʱ͵ѧϰеѧⲻڿ
Ȼɲܰ羿ôģѾʼԹԵؽ
Ľ⣬һӾͼ˾Ľ⡣϶ǻ⿼ģڲ´͵ñǿֶˡ
˴ʱ䣬óеҲ̫Ѷصѵ㣬Ҳûио̫ѡ˵ʱתϸһ˼Ҳܹóȷ𰸡ŵĸγǷǳʺġѶȲָ̫һϰءܹܹ֮ȥѧϰ
Ŀγ̾͵ʣµʱԼİʱ䣡
쾹ȻûпԣôģΪʲôһڱһеĸо룬֮ǰǸѧص֪ʶȻõA֤ڸѧϣкܴĽռ䡣
ֽռ䲻һ͵ģҪŸʱϰܹߵġ
ôԼʱ䣬һǳֵζ顣
ô룬Ҳпǳе֪ʶ̫򵥣мκεϰ⡣ȻҲ˵Ҫѧȫ֮
ֿܣ԰˵Ǻܴʵ顣Ϊٷ֮ٲͷǾ֪ʶϰһ顣
ѣصҪѧܲʱûǷǳġ
ϰʱٶȾͺܿ졣
鱾ȫддͿѻһε
ͨϰһ֮󣬰緢ֻϳе֪ʶ㶼Ѿˣ鱾Ӧǿ΢ϢһµġôϢأȻȥҹά
ĸϰ࣬пգȻĵһ뷨ȥҹά򡣳˹ά֮⣬Ҳ벻ڶˡ
뿪֮άǰôһŵɻǹά
ȵشŰ˵ˣǲǻʲôαˣ
ûСŹάüŪ۵˵ǳȥɡ
άһ£첻ϰˣ
ţิϰˡ
һʱ䣬ڻӡǵðÿαʱŵ
˵ĲøϰˣҲͰһȥ棬Ǹһõǰ̡οԼҪѧϰġȻҪֵ֧ģֻǰ翴ȥôӵȶȡôһʱ䣬ĸϰˣ
ϰʲô
ҲֱӸά˵ˡάεˣʲô鶼Ըά˵ѧ֮⡣
еܣ˭Ҳܸߡ
ô͸ϰˣûʲô©ĵطûʲôĵطҪȥҸ೤ʣɼͦõġ˵û¶ڼ￴顣ȥ⣬Ӧòܾġ
ôô鷳ȥ滹ʶģ˹άһۡ


15 ͷ
άһ֮е㲻뷨Ӧѧϰģʱȥ棬ҸԼѾѧϰˡôôŰܹôѧϰأ
Ű磬ֻû˽⣬ǳеѧհǰ̶ȣôܹѧϰǲֵ顣
άЩǣվûбֳ
¶Ц⿴˵˵ȥʲôط棿
Ҳ֪ᵽȥʲôط棬Ъˡȷ֪Ӧȥʲôط˵ڳȥ飬óڼϷУǳȥ棬ǱҪҪһլС
롣άЦеؿ磬΢΢̣ȻҪ飬ΪǷǳġ
ɫЩţ۾ϸ˼žȥʲôط̧ͷͿάЦеض˵ðάǹġ
ά֪ʣʲô
˵ʲô˹άһۣ˵û뵽㾹Ȼˡ
ˣάЦ˵ˣ
˵أԽ˵ԽǵЩ졣άͷЦ˵ԣǾȥɡ
Ҳᡣ
ҽ򡣡
ǻ˰ɣҿͺá̯֣ȥǻˣ簲Ա߿άáȷһ˶кȫΪ˵ͶѡһǻѡԼĶǴ
߰ɡάͰ繴뿪¥򳡵ʱΪȣûˡ
ȥƿַһߣھ򳡲ԶĵطŹάһ˴
άһߴһŤͷŰЦЦúܺÿϲüҵЦݡ
翴˹άóһʱ䣬ګګ˵Цʲô
ûʲôάר־ش˴̫ȵʱ䵽ϰϰİάĸ׸άؼҳԷʱ򡣹άͷ󺹵ĴŴ԰˵߰ɰ磬ȥԷ
ңſ֣ڹά
һһ˵컹ҪҪȥֳɣӦûеط
룬˵˵ɡÿ飬֮󣬻֪᲻һ֮ġУ˵ǳȥˣʱ䶼ûеġ
ôάŤͷ磬۾ųһ˿⣬¶
컹ҪϰҲ֪ܲнô죬ʱ˵ɡ
ҲСάͷҪǲܳȥ棬Ҿɡ
Ҹ粻⣬Լȥ˰ΪʲôǵúһȥǾ仰ǰеķ̰û˵ڡ
ά۾ЦݺֿΪҾһ𰡡
һ£ûл˵ˡ˵ʲô̫ԣҪ˵άɣַֻܹ㶵ؿά򣬺þ֮¶һ˿Ц⣬ûм˵
άļάĸѾ˷˷ϡŰ͹άϴ֮󣬰ڷź꣬˵СӣԷ
лл°̡ڹάĸǰһȽϹԵĺӣٹάĸ׶԰ӡ󲻴ǴСųģֲӡ԰磬Ҳ̫
άĸ״Ȱ˵СӣôҼҳԷ𣿡
ٺ١ͷЦЦû˵
ˣԷɡάĸ棬ڷϡά̻ʵĿʼԷ˹ĳš
㿴˼Ұ磬ٿ㡣άĸ׻ûпʼԷͿάĳ಻Ǻÿе˾ñŰƵġ͸ŰһûԹ
裬Ҵˡά򺬺˵Ż
극֮󣬰͹άһԼؼҴڸϰһ³ҪԣǾ͵ǰϰһ½ݡ
صңɻǿյġŸĸֳȥӦˣҲûж롣ֱصԼķ䣬ǰָϰһ顣
ڶʱϴ֮Ϳʼѧ֪ʶ㣬еΪ򵥣ʱ򣬷ɢһ£漰˸е֪ʶ㡣Ҳǵ㵽Ϊֹڰûдû֮ǰѧøеѧġ
һ÷ǳáð糬ԽԼ֪٣ڰĽ£ܹеѧѾǷǳõĿͷˡ
ϣиϰ糿Գп飡
Ȼ簲룬ҪпӶȷǷЩ֪ʶ㡣
˵һſαϵ֪ʶصһҳʼظϰ
ѧϰһǳʹḶ́Ľ⡣ڰԣǷǳʹġ˵ϲᡣΪѧϰֲò鷭Ϻü顣ԽԽͷۣԼĶͷһͷһ߿顣ˬֱǲ˵ġ
ȸĸؼҵʱ򣬰ѾˡͷۣɺǿֵѯʵС磬ôˣ
ûûʲô缱æҡͷͣղſ鿴еͷۡ
𣿡־վǰѯһ䡣
ˣڹάԹˡ
Ҫȥɣڼ￴Ҳáɺ߽ңŰ˵㿴ڵӣһûˣǵö͹άȥܡСʱ̫ľˡ
衣Լĸһֱ߶߶˵ԼüģҲ˵ˣԼ֪Լ顣ҪڲŬѧϰڸ߿һΣҲϱơ
רƾרưɣרʵҲ־һ䣬ԼԼۻˣʲôӡ
ͦͦõİһ£ԼĸĸʲôԵĵط𣿡
ˣˡɺתͷȥݺݵص˰־һۣСԼϢһ°ɣϷϾͱˣ컹ܼ顣
ɺͰ־뿪ң˳Ÿϡһһе鱾ͻţȻеѧϰòˣôеαǲǿһЩ
ܿԣһǳѵ飬ɻǵȥ
Ҫ󲻸ߣֻҪܹϱƾͺáƾڵĳɼϱƻǲ̫ܵġ
еαһӾͰѰŪеµˡΪʲôѶô࣬ǻܹûЩصһһ㶵ģƶǶĸоʵ̫ˡ
оԼܵǿ֢ûŪĶҪŪС
ʾ֭ؿ飬һʮˡ
ɺƿţűʣƺϰ⡣ϵɫɻǷǳۣһҲȴֲòĸо
ţ̷ڰϣɺ̾ϢһС簡Ҫ۾ͱ𸴶ˣ㿴ô֮ۡ󣬿϶øۡ
裡̧ͷɺ


16 ʰ
Ҳ˵ˡüģҿ϶ҪģҲҪһѧУ϶ۡΪֵõġ
ɺ¶Ц⣬У·ԼѡģܼȥУ
뿪ңɺʵǺܸ˵ġԼĹ滮׼ȷ˵һĿ꣬ܲʵ֣ܹǿ԰ԼĿȥߡڸ飬ɺﻹЩ
˵ĸ࣬඼Ǻܴġ
ЩѧصѧΪԼû̫ãѡضЩѧûܹϴѧԸ
ʵһĲ࣬ʵ̫ˡ
ֻ棬ֺѹҲ֪羿ܲܶסʱ򣬴ѧûпϣϳһЩ⣬Ǿ͵òʧˡ
ɺرİ״̬Ķӣʲôӣ嵹ûʲô⣬Ͼͺ˵ˡϵɲϵ׷֣ڳ˵øʲôϵļҲ˵ձΪȻȻģ֮ɺҲܵԼĺӻ᲻ΪϵγһЩ
ĿǰӦûʲô⿴ʱ򣬶ٻЩȥ
ɺ֪ǣѾ֪ʶѧòˡһٵŬ˵˵е϶ûġҪҪø߷֣ǾͻðԼȥŬ
ƵĿĿ֮⣬ĺӢﻹҪѧС
ʵϣͺһʦֻǸ֪ʶ㶼ú͸ģðܹȥټЩǿԵֶΣ籾ѧϰȤߣֻͨǿԵֶΣһЩѧϰȤˡ
Чãܼʱ簮ѧϰһᱻҵ©ָֻӡ
Ҳڿǵ飬ڵİѧ߲ѧúúѧϰ
ѧϰһǳḶ́ţ֮󣬰е˯ȥһϴ֮󣬱㿪ʼ˯
ڶ𴲣ϴ֮󣬳;Ϳʼǰ콲α̶ȡ
ӵǲѣ涨һСʱڰСʱʱ˳
õSۣźǣSۣΪǳеѶȣҲûлκεĽ
ң֮Ϳʼαϵݡ
пαϵݲȳпαϵݣ˺һʱ䣬ֱѰԼˡ
Ľ⣬ԼҲԺġһЩֺʲôûжûжԼ㲻
һĿ֮󣬰ӶԺģ鱾ϵ֣첻ʶˡ
鱾˯һʱѾǵڶ糿
ôµָѧϰҪѧ֮ǰ缸еĿĿĽ£Ԥϰһ顣ֻȿѧ֮⺣սԼܹжҪصѧУڰ˵ǷǳѵġҲ˵ˣһʱ䣬ܹ⣬Ҳܹһصѧ
ѧԣɰ۵ùǺ
ǰ翪ѧǰһ죬ûвκεҵҲûðѧϰҲ֪϶ðǳֳʵ
άһļµʱ䣬ȥĴָڼϷʱ䣬֮٣Ǵ󲿷ֵʱ䶼ѧϰϡ
尲ѧϰɼߵʲô̶ȣάҲţڵĳɼϱӦǱȽɵġοøһʱ䣬Ǹɾ϶
ȻЩǹά󡣱ϾڰĳɼֻǸоܶǰѵĿҲǷǳɵġ
Ӣе̫ˣǵ̫ԵʡӢＴǱ֮󣬻Ƿǳ
ǿĻã̫ߣҲ̫͡ǰѧϰôõʱɵġ
ôС磬׼𣿡άŰ缷üŪۣȥһ°ɡ
ֲܽѧУʰάѾУɢԱûѧ֤ܲܽȥ治֪
ҺϤˣ˵ǿѧһ죬ôҳҪȥѧУҵȻܹȥˡάԼظ籣֤ԼһܹѧУҲðΪѡ
粻ԾľЦùά̬ͶЩЦǾЦʲôطֲرֻܹЦſά
Цʲôأά˲٣ŰԴüͷ˵˵С簡ҲЦˡ˵ǿѧ֮󣬾Ҫ׿ԣ׼Ҽǵ֮ǰϸʱ׿Ҳͦѵġ
ǡ΢΢ͷҪ˵ѣǾԲܵġѣҲ˼ġһٵʱ䣬ɼҲ˲٣ҪڿúǰһŰ粻ỳỳԼ̡
άŰɫûʲô仯С˵еף
ɡ赭д˵˵ܹãǲڸǰһòҲ̶á
е׾ͺáάе鱾Žһ°ɡ
ˡ׼ֹά򣬵ǹάɱˡҪʰҲùάûа취
һ߰ﰲʰһںͰ죬㰡ѧУȥ֮͵㡣ɲڵʱҪһܹ㡣ˣҪǱҪ֣ͻһֱȥ칫ҾСҿϴ󲿷ֵ˶ԶΪӦòᶯ֡ԼҲҪעϢʱ䣬ɲÿڿ鿴賿糿ϰءۡ
ά߶߶˵˺ôʱ䣬Ŷʼеķˣ˻˵ˣˡŸûأҿɲٶһ
Сûĵġά˰һۣһµˡҲ˰飬̲סҪ¡οŰһںģҲرҪ罻һ¡ֻԽô˵練Խں̫ˣά̾ϢһҪʲô飬һҪʱ˵֪𣿡
Сǹάչ˰磬Ȼ䣬ȥϴѧˣǰ绹ڸǰʲô飬ҲǱ޳Ī磬κ飬ֻҪ¶͵ȸ˵С
ҲʼʰԼ༸סУġѧУҲԶΪܹúö飬绹׼סУһʱ䡣ϰ֮󣬾ѾͦģøϻؼңôĹΡ
ԼɴסѧУҲãǸϰҲã˲١
οôѧҲסУ˵ʱʲô⻹Щѧ
ûסУ㲻ϰߡά̾Ϣһ°粻ϰסУҲûãȥסУС
ǰԼѡ
ʰ˿αϰ֮󣬰翪ʼʰԼ֮ǰĸѾﰲʰֻʣһЩĶûʰЩ϶ǲܹùάʰġʰһ
ķһʱ䣬Žеʰá


17 ѧ
ʰ͹ά˵٩˺һʱ䡣ɺͰ־ؼҵʱ򣬿ͷڡ
־Ҳû˵ʲôкҲ޿ɺǵġ
ɺҲ˵ʲôǿ˵ڶûУ
άٶȵǺܿ죬еͷ˵ɢڵϵͷҲȻû˵ɫ΢죬óĸĸ֣ԣһε顣
־һ£תƻ⣬ˣС˰ʲôʱѧ
мʱ䡣ά˵ʱ򣬶оܱŤǾԼڰ縸ĸеԵʣöۿĸĸ
ˣȥɣˡ챾ҺͰ׼ȥͰģʱеҪȥС˰㿴ûʱ䣬һ°磿־תʱ˳һ¡
άæͷ˵УУУ
ԱߵİͷҾ֪ûʱ䡣
־ɺҲûж˵ֱ߽ʼˡȵĺɽѹ֮һٷʢͲű־ɺ˳
ɣԷɺкؾɳϣһҶĹά˵С˰Ǽֲʲô̶Ѩɵ
Ǹ̡άͷӬƵĵǸԲҸղŲúСôֵġ
ɺ¶һ˿Ц⣬ɵӣ˵ʲôءˣԷɣ˼ġС棬̸˻ءСӰ̫ЩСҲûмѣ㰡СͺСúá
ɺ߶߶˵Żһ˵裬ǿԳԷ˰ɣҶӶˡ
ĸ˵飬Ȼô˵ҲûʲôȥǺ߳ܡ߳ģ⼸ʱǲܵˡ
극άŰ־һơתͷʱ򣬰ɳϰĿ飬־ŹάЦ⼸¾͸˸Ƶģñ鿴Ҹסˡ
ά򿴼һģ¶һ˿Ц⣬ǰҲҪͬѧȥɡ翴ȥûʲô˼һõ飬²õǸҲķǳŬᳯĿǰǸ
˵СӰŪǻСƵģ˵ĸţ
άûнӰ־Ļ־仰ӲԣӺҲ̫ԡǽˣֳԵøΡΪ˱鷢ǾӰ־Ļ
Ҫ˵ɺڶĬǼæ˵ĻҲͲ˵ˡСҪǸ˵ʲôԵ飬һú̺Ͱ˵Сǵİ
˵ôѧſʼѧϰһµʱ䣬жٷ֡Ѿллأ顣ɼûΡҪǲСϳ̫⡣⣬öһС
ĵģ˵ҲעСϵı仯ά¶Լ׵ݣŰ־ɺЦ
仰Ҿͷİɡ
ȥɣȥɣСȥ棬ʣµľʰͺá
ôУȥʰɣڼʰоֵҲͦģһҲûʲô˵ġάʼʰϵꡣɺͰ־Ҳûֹά򣬿Ϳغ͹άһ
ά˲ʮһӵʱ򣬲Żصҡ
ڶ糿һ𴲣Ȳ˰ǰʹš찲ĸĸ͸ά˵Ҫţ籨ʱǾŵ֮ǰðסȵһϵе飬һ겻ɵġ
ο֮ǰǹάŰȥѧǰһȥЩ˶ͦ˵ģǰ磬ʵڷĲ¡
ߵߵߵ˻Լ۾ߵأšά˷ܵվϡ
ûŪάһ𴲣ʲô˷ܵġ
ôˣ´ά򣬹άڵı飬㰲͹άʶС뱲ӣɻ׼ά뷨ʲô
ѵһҲ˷𣿡άǱʵסˣǰúҪضƵġ
˵ȥѧǳɼõ֡ǲܿص㣬رķҲǳӽ
˵˵ķ㻹أ
ʲôЦһͣǿƵģŹά˺һʱ˵ҷ͵ˣȥ𣿡
ôһ룬ҲǣҪȰĳɼҪҲڼȥʵҲøġǸһķãͱĸ١ֻǰִҪȥ̿϶ðûа취ġ
˵飬Ҳ˵һ¶ȻҪ飬ôȻС
˵ﲻǴ󸻴󣬵ǰóһЩķûڿš
߰ɡάˣҲʱ䣬ϴ֮ԼĶ󲿷ֶùάŵġȻάûסУǲ֮ǰʹѧУס޻
֮ǰҲסУͬѧ͹άò̫ãĵʱǻĵġ
ĿǰѧУΪ¹Ԣ˼壬ϸ;޽õģǧ֮ȻҲ޹ΣܹưܵϢ˸סһ䣬ů¹Ԣȥ޽õģ࣬װ˿յů¹ԢѧϰҲǸѡ
άȻϣȥס¹Ԣģȥ¥Ǹζ̫ˣ嵽֪˵ʲôá
֮ܶҪȥᣬȥġ¹ԢҲѧӡȻôĵô䱸ԡң᲻ͬһãǹάסᣬԸؼϴҲҪϴ衣
С磬𣿡¹ԢֻһҪס¹ԢֻܹĽɷѡס޷Ҳˣ󲿷ֵѧԸ߶ѧУҲס¹ԢΪշѵ⡣
ǰҾѧУû̫Զֻ߶һЩʱ䣬һһءټϸҲʹڽŵʱڣûбҪôʱ䡣ԣžסУġҪǲϰߣʲôʱ򶼿߶
ֻǽķãҲסʮµģǲе̫ݳˣ
¹Ԣɡ粻֪ĶҲ롣ûȥĻԶԶڲٳϿһۣ淭޺ڲסưܵϢǱȥסˡ¹ԢͦõģǴص֮ѧϰ
ֲűˡ
ȷά˵¹ԢķͦģֻܰĽɷѡ
֮ǰ˵ҲͦõġЦЦ˵
˲УһѧУǰʱѧУǰѧ˳ƵģУ԰ڡټϲټҳͬѧһֺġ
߰ɡǰߣάĸߴǰһ·ͽظڹά߾С
߽УţάƾԼļŰ˸ϰࡣ


18 
ϰϣȰ쵽ѧҲͦġһѧվԵЩĿ
ɡŸѧһ˵ά˵ȥȰЩҪĶã㿴вУ
ɡصͷҲԼõĶ̫࣬ӽʦ֮ڻҲüġʱĿ˹άϣỹߡ
˵ʱһֿͰ͵Źά
άԴ˵İɣС磬϶ߵġ˵ŬŬ죬ȰѶŵԢҾڽͺáָָԱߵĴ˵ҲڵŸѧļҳ
ҵʦҪһ¹Ԣķ䣬ʦҪһԿ֮󣬽ڹԢߵʱѧֶ˲١
ɻûмεӰͬѧǶ۷׷ס
ңһλ¡мѧС˵Ż˶ˡ
Ժȫˣ
Ժ˼ˡ
λУԺҪСܰ
ǰ氲ĿɿڴǴеǵǼˣǰص༶ǰéѧԡ˵һλ־ܹ뻪õѧκμֵĲ࣬뾩ʧ֮ۡȻȻѡ˸һ뾩Ĳݵĸо
ѧԵǴ˵еѧҵ𣿽ֻֻƬѣΪʲô绹ǸоһŨŨװXζ
š̫ˡѧԻֻǼ򵥵ļ仰ѣţɣ
Ǵ۽ˡԭѧôһûеȰüƽ飬Ĵֿʼ˵˳ɼ顪
߿ѧٷţ
̫ˣ˵
˵145ɣ˵ʲôط֡
ŵúܴڰ²ۣ˵øƵģΪλѧͿ120֡û뵽̫ˡ
λֿ޵ĳ嶯رҪȥߴУ߿ѧ̫ˣڵõָҪ߿ѧ⣬ܹõ110ǶѾĿǰ״̬õķӡ
Ҫ120֣ǹǾԲܵġ
·ڿ϶Ϊĸ߿ѧĺƵġȻ145־Լ̫
ӵʺţǲǶڷʲô᣿
ǰĿѶƫҲò̫á
Ҳǣ
ˣ۶ٷţ
Ҳ288أ
ҵ죬񰡣Ҳ280֡
ң291
ȵȣŪʲôۼ300Ƕֵˣ̾ϢԼòãʱ˿ǰеΡرҪתߣⶼʲôħ༶
Ҹλ£ܹڻവţƤ
ָоˣ
Žҵλû϶Ҫˣʱ˿Ҫ뿪ȺװX˹ǲ̫ʵֵġңôǲ̫Щô˵ֱˣλ¡ⲻǰ˿Ⱥ
ĬĬصͷŬĽԼĴڸн͡
λͬѧҲǸİɣ㿼Զٷ֣
һĿأŤͷ˵ˡ
ЦЦ˵Ҹղſ߽ǰ棬ʶһ£ҽɣǳΣзɡ֮ǰһ϶ģΪ߿ɼ룬Ըͬѧأ
ɺͰʱֿԵر飬ټ˱ҲòǸŮȻһֱɿ
ܿϧǣǸҲûаëǮȤղѾ˵ڰ粻ҽһ£ԵЩС
ҽа磬ȫİ硣
˶һۣǴû˵֡磬λƺǰ100Ƕûп
ЦЦ˵ǰҲѧУģ
ԣص࣬ͨĶѡЦЦΪԼͨѧͲˡ֪˺شŰ磬ɣֱ档
ڿ԰ϧƵĿ⣬оеëȻһ䣬ԼһЩ룬ٴο˵ʲô
ЦЦ˵;ͦġ
죿粻̫ʲô˼
ν͵һ˵ͨѧǲḴģʶüͨѧûпϴѧɻǲѡ񸴶˵һʹûϣ顣
ѧУĸ࣬һ㶼ѧУصѧͱУصҪֻ־ܿϸõĴѧһҪƴһµѧΪصҲкܶ˲ԸڸһΣ̫ʹˡ˵˵ţ촽ܿڻ֮ǰʹྭ
ĸ̬õǸ
ûгԹֽȸкѹͨĸѹûгԹ֮ǰһģһġ֮ǰЩʲôܹģҲֻϷ˯

ɣ˵˲٣ҲǺ飬˼Ҹںúѧϰʱȴ̰档֪ŬˣҲʲôõĻ䡣ѹ֣ά˵顣ţάǸһһ˯ĸСʱ֡
ԲŻһʱڣӲĽԼĳɼߵ˱Ƶĳ̶ȡҪ֪͹άǰ԰ûʲôġ
ֻǺһδε׿ԣԽԽ󡣵ܹһʱ䣬άȷǳŬǿġԹάõ֪ͨʱһҲȡԼֻõһרƵ֪ͨ飬Ǿͦ𾪵ġƾܹڸ߿ʱ򣬿ٶ֣Ѿллˡ
߿СؿŰɫҪһʲôԾĵطͲ׼ȥ
ɺͳζڸʹɫ֪˼ͨѧôʣǲ̫һȺˣĸߡʮҪߵķȻûйҪͶѧУķߣɾ˵ˡ
ŰĴѧǸѧԺǶڰ˵Ѿܲˡ
ɺͳζڳʹɫҲ˲첻ǰʼΪһ˵顣Ǹ߿ûпãԼûѧϰʲôģҸ߿360񡣡
û˵껰ģǿǸ飬֪Ҫʵʲô
ٶࣿԼһ£Ӱ磬ǷǳԾ߿ĿȻЩѶȣҲڿٶְɣ۾Ҳֻٶ֡ôоǴûεӣҸһ߶ǲὲεģǿ⺣ս
̫ʲô
ҲΪʲôͨѧһԲḴһԭʦΣЩͽ֪ʶ㣬ʦ϶ǲϻġ
ܶӺϰϵĿʦԹ


19 
ʦܻһЩصĸѧ˵Ҫ֮ǰĸʦһΣǸǲܵġ
༸Ǵмģ仰˵˰֮⼸˶пرߵʸҲǿڽһܾܲס⺣սĿ顣ûô࣬ر߶˵ǿɼġ
Ψһǣһʱ䣬߳ɼϱơ
ɺͳɿһԼΡǳ鴤һ£ŰЦеɵرֵ˵ôˣ
ûɶûɶɵһҡͷѹ˵ʦҪˡ
Źֵ˵ô֪
ָָſڣһ۾ںͼҳ˵ʲôŵǰΡ
˵ͷŰ˰ߡ˵λá
λÿԼѡ绹Ϊ֮󻹵õλء
ɣûôأʦҲҪΣǽһϰ⣬󲿷ֵʱ䶼ǿԼԼѧϰġɽԼŰ˵ʶһ£ɣ
磡ͷ֮Լʦ̨ҶϢؿʦȻλʦӦ¶Ҫġ
С˵ôö˶֪ʦʲôҪ
ȷʵ¶ѹ㲻֪ڿѧ֮ǰʦûϵ㣿
ûСץϹΪԼĳɼ̫ʦҲȷ˸֪࣬飬һʼûϵ
ʦվڽ̨ܣ˺һ֮󡣷λöģصͷȻҶˣôҾͼ򵥵˵䡣
Ǻ͸ϸЩѧһҲ֪϶ϵѧǲһġܶΣʦҲظ˵Ҳһ³ɼҵĳɼͦõģͬѧɼ΢Щǲϣʲô⣬ͬѧҲʦҪԼţǶѾǸˣҲϣһѧϰ֮󣬻ͬѧò̫롣
ǾǵòʧûбҪʦ˵֮ϰԵĽԼ۾һ£Ҿ˵˵⼸ͬѧӦ顣
ȣҶѾ԰ɣʦѧûѧ˵΢΢ͷ˵ܺãôҪ˵ص顣
ǵĿγǴ쿪ʼģǻȥ֮󣬺úÿ飬糿ϰͻһ׿ԣǸǸ߿ɼλġμǵãǰиѧĳɼеϣλͬѧܹʶԼ⣬Ǿѯ⣬ôȻǻλѧġ
ҪԼǾûа취ˡ
ΪһİΣ鲻٣ÿ춼ֻһλѧʮŵѧҪģλѧ֪Լͬѧ֮Ĳ࣬ӦԼʦѯʣǵʦ
ѧȫǷƽ˾ģҲϹˣϸģĩɼ׿ԣǸģͰǵĸ߿ɼΨаһ£ٵʱѾӴ㹻Ŀԡ
ʦ˵ԣҲûʲô⡣ǰ¿ԡ
ֻû뵽ѧĵһǿԡ
ˣҸ˵Ҳ˵ˡʦڵλãðһ飬ڵλþɣʱҪǿԼ೤ѰѧǼһ¡
˵֮󣬰ֱһϣڽ̨Ͽѧ
վűʺֽʼһͳѧ֡൱ϤģǼǵʱ򣬴Ҷղ˵Լ֣һЦ
˰ʱ򣬰ֱӽԼ˵˳ȥǷɡ·ǵߣС˵ǰ೤
԰΢΢ףѧ񰡣ô˵ɣ⼸ƣһЩر𲻳Ŀ֮⣬еⶼܹ˵ġ
ô
ԺҪʲô벻ͨ⣬Ҳ˰ɣͦõġǿеĮҪ⣬Բ᲻ش㡣
ҵûпĮˡתͷһɡ
೤ȥ칫ңѿҲǸġԼҲ˵һΣ￼ԣҾҲûظıҪϣӽ쿪ʼֱ߿ǰһʱ䣬ǴҹͬŬҺ뿴ڸҵʱ򣬶ûκεź
˵ֱ꣬߳˽ҡͳ֣ת˰칫ҡ
óһ⣬ڿϡ
ؿһЦ˵ôˣ
⣬Լģ
԰ٵʱҶ⡣ʼ򣬡ǰϵĴ̫ˣѧҪڲŬ¾͵ñ˦Զľ롣Ȼҳɲ˴񣬵ôҲ뵱׷Űɡ
Щѧԡѧܹоһ˿ѹҾҾѾɹˡűʾͿʼϰ⣬翴ѧſϿʼ⡣
һ˺Σʲôûд
ȺͬѧǲѾԼڰν֮Ϳʼ⣬壬˿εϰᡣͷɵֲһһûʲô˼ֹ˵֮ǰ𣿡
尡̧ͷ˰һۣûʲôսԣ︴ĺܶѧǲصѧǺܶ඼ܹϺõصѧġžΪģԭǵĸ߿ɼںܶ˵Ǹ߲ʵģǶԼԣ̫áѡ񸴶
˵ǰ೤һԼһڼ￴΢ֺѧ˵û˵ʣŪðе±ơ
ٱ˵ΣһĴѧ۶õúܡһ˵һ⣬Ǻڸʵٵʱ򣬶ڿѧαġѧǰҲʮ
أ
ңҡҡͷȲϰ̫ˡ˵ϵĲ࣬ҪܹһõرѾˡ
ԣ֮ǰĸ߿ûеرߣ
϶رߣǶ˺õرѰ˼ţڸһ꣬һпܶһõرⲻŬ𣿡
չԴһۣر𴩷ɣĺԴҿˡ
ȿȡ˲ûԣĬĬ⡣
һʲô˲õĵط²ѧ԰ɣԣαװѧѧԣҲαװѧԵѧ񣬻лҵѧǰ벻ģǳɼõ˿
̧ͷ˰һ˵磬ɺ٩һĴɺˡҸ߿ɼܹϺõرģĿǺһģǾ󡣡
ر꣬²ǽѧѧ߿ſٶ֣Ⱥѧĳɼʵ̫ˡ
ȿȣʵҲô˵ɵɫ΢΢죬ҵĺӢĵõûˡ
λѧǺãλѧټһǵƣԼóһ飬ڿϿʼ
ʱӰ칫һ


20 ̸
һA4ֽ滹֡ȻĿ˳ŽˮA4ֽͿһ£ǽϡ
Ҷ쿼Ե˳Ѿǽˡ˵һֱ֮Լλãʱڿѧ顣ԱߵķɻԴɻصλ֮󣬲ûż£˵ˣʦ˵ҿԼĿ֮󣬾ͿֱӻȥϢҲûϰǵμӿԣϻصԼϰ
ͬѧһѷȥԼĿʲôط籾ҲȥģǰΧһȦˣҲûȥĥţǿԼȥҲɡ
ϣ֮ļ
תͷɣЦ˵ôˣ೤ʲô𣿡
ߣʦȥ칫ҡ
ʦһ¡
ԣǰΣʦ
ɻǲףΪʲôͻȻȥ칫ңԵ޹ʵġĥţղʦ˵ʱҲûʲôرֵ顣ôʦͻȻָյȥ칫أѧ𣿶˵̫ѧ
ɿȥҲƭ
Ȼܶʱѧ֮俪ЦȷXXʦȥ칫ΪͷЦһ㶼Сѧ߳вŻеģ˸У治Ц
ô˵ʦʲô顣
ʦ˵ʲô𣿡ٻЩŵģλʦǵһμҲ׼λʦƢҪǿѧһͱʦѵһͨԼ¶ơ
Ҳ֪ҡҡͷʦ˵ʱ飬ʦû
Ǿͺáһ¶һ˿Ц⡣
ȥɡİļ򣬡Ӧûʲô顣
ллмؿһۣʰԼĶ߳ҡʱĹάվ⣬߳æӭȥ˵ôʦô˵
ûʦȥ칫ңʲôҪ˵֮ͣһ£ڵȵȰɣʲô¶
άͷû˵صǰŲٳķ
ߵߵߵվڽ⣬š
ʦֱ˵ɡ
ƿţ칫ҡߵʦߣʦң
ԡʦʱһϿţаǰɣ
ѧϰɼ̫õѧʦܹסѧʱܹʦмѧ޷⼸֡һ֣ѧϰɼرãʦϲڶ֣ƤǺʦ컬Ļѧ֣ѧϰɼرλȫ൹ǰѧ
ѧʦףҲʱܹ֮סġ
һΪѧĳɼãʦúķʲôڶ֡־ʦúķȥЩѧ֪Щѧܱܲ
ǡŵ˵ͷҲ֪ʦʲô顣
硣ʦı࣬ҲûпŰ磬ǶžӡСشžӣⲻԼ׿ʱľ𣿵ʱӷֱ֮ȥûж룬û뵽ȻڵʦС
أϲĨǡ໹һʱ䣬ҪദΪҴȥѧܹϺõıơʦתͷ˵һ㶼ر
һ£촽û˵ʦ⻰˵ҲܹѧٶǶԼЩŵѧĸٷֵѧصѧУĸض
ҪΪĸװ־УЩϵܲѧУ⡣
ʦ촽ЦЦ˵ҲҪ̫ţҿһԾȷǺʵһܹúѧϰرҲ˵ǱӦûʲôġ
Ժʲô⣬칫ѯʾͺáҲڣһɰΰԱߵķɶǿѯʵġЩͬѧҲǲĸ㽲ġʦ˵֮󣬷ӿˣȻؽҰɡ֮ΪĳɼǸǸҲҪģǳɼ㻹֪֤㻹Ҫƴһ¡
Ҳϣӵ顣ʦյ֮󣬶Ű˻֣ˣȥɡ
ʦˣָָ칫ţʦͬ⡣
Ȱߵǰʱʦѯʵˣ㿴ûԼĿʲôط
ûأ̫ˣҴȥ
ǵһҪȥԼĿУ׼ʱԣ͸߿һģʮ֮󣬾Ͳܽ뿼ʦһʰţһ˵ǲμӹ߿ģһ㣬Ӧúס
ǡ뿪칫ңһԭΪʦѵ䣬û뵽ֻ˵ˡ
ʦ̬ȣƺҲԼúѧϰҪ̫ࡣ
ߵǰڹάĽУŻع
С磬ôˣʦˣάǰ磬ղһģ²Ǳʦһ١
Ҳǣصѧĸɲ˭ܹϵġ
Ҹҵرģ԰ĳɼ˵رˡǱҲṻǺʦҲܹ⡣
Ͼ籾ǿŹϵ븴ġԭҲѧУѧ¸ȻӦڱУĸи
ֻǾǲ֪ܲܵʦڹάʦ϶ǻġĳɼʵ̫ˣٶѧϰҪһߵ뱾Ƶĳ̶ȣ»Ѷȵġ
£ʦΪһʺҲǲֵġ
û¶ɡάİļȻеǣҲûбֳЦ˵С簡߰ɣȥŪɾ
΢΢ͷԹά˵ʦղ˵вȥ
άԭΪ类ʦһͨû뵽ȥѯʣʦ̫һ󲿷ֵʦһŵġʦ˵Ƿǳҳɾ͸еһ顣
ǾͺúѧϰάеӳӰ۾÷·еǳһ㣬СһܹһѧУģ˵ܹرء
˰ɡ˻֣رʲôģҾͲˣҪܹһԺһĴѧֻǱƾѾ㹻ˡ˵ôˣȥʰһ¡
ȥɣȥɡάֺǺǵ˵ỹȥһء
УҪˣȥҵĿʲôط֮󣬴󲿷ֵͬѧѾ뿪˽ҡǶѾ뿪ˣʣµҪļλѧϵء
ǰǽϣѰһ¡һʮԼڵĿǶʮ
ĳɼǰ֮ǰĳɼģĸ߿ɼֻٶ֣Ȼ˺档ǵ׵ġ֮⣬һλȫ൹ڶҲڵʮȰ˲١
һԼĿ֮󣬰صԼλãʰ뿪ҡ
͹άһͬᣬΪסԿҲѾõˣάȥæ̴Լġ
ǰϤ


21 
ղžҲ֪̫࣬ǡеƿţںͷſϼҵţһЩûܹʣ˶ˡ
Ӵתͷվڴǰİ˵ôˣ
סЩѯš
԰ͷôˣѵҲŰ绹һˣ֪ģȻûнάжͦģŹά˵ͷ
Ҿ˵ôǵʱ򣬾ѾšŤͷŰЦе˵ȥ֮ǰ˰ɣ
Լ䣬ܿû˶䣬ΪҲûʲôֵǮĶҾֱӰᡣ
˵ţάѾӿʼŰŴߵ˷߿ڷǰ鱾˵ڿԴأ
ţеûĥ͸еıػţҲ֪Щʲô
˵ⶫѧ𣿡
һɡͷҲ̧˵ҪǿѡʲôרҵѧרҵԴһģѧñȽ١ǱȽƫĿרҵžѧ΢־㹻ˡ
˵ʱ򣬷ɺȻ̧ͷ˰һۣˣû㣬Ҫѡʲôרҵء
Ҳ̫ܰѸ߿þѾܲˡͷ˵ʵûѧʱҪѧʲôרҵ߿ܲܿƶһأ˵ǺȺѧһھͿʼѧϰѧרҵҪѧĶ
ά˰ĶЦе˵С磬ĶҶѾ¹ˣҪʲôֱ¹þС
ά򣿡ɵüͷһ£Ӧü
άɵ˺һʱ䣬Ŷ֮ǰǸһǸѧ԰ɣûͦġ
ЦЦͰʶ
ʶСһ浽ģԺǿɱ۸ûõʱάͺ
ҪҪһȥԸ͡ά˽̸˳Է룬Ȼ˵껰˾ҡͷ˵Է黹˰ɣҪˡģǿ϶չ˺ðġ
˵ų¶Цݣ˹߳ᡣʣ·ɺͰ绹ΪҪ˼Դϵ⣬û͹άһͬȥǲ֪ȥܹʲôҪˣ￴ɡ
̧ͷȥЦ˵ôųȥ
֪óȥʲôӣȥ˳㽫ԼĿαóƺҪϰαƷ棬ĿǰõġѧѶȱȽϴξǻѧ
Ҫ˵ͷ۵ĿĿƺ֮ⲻ롣̶ֳأĲϰ֮ǿܹ񡣵Ȼ֮ǰĳɼǺ˲٣ڸԣǸܵûˡ
ͬѧһѧѧԣһѧ켣Уֱɪɪ
ڻŬѹŴǲ̫һȸԼСĿ꣬ڸѧڣϵ
ɱСϵĳɼǿ϶ߣǲһܹرߵĴڡ綩Ŀ꣬ΪԼϰܹرߡˣܵиĿС
֪ԼﲻǸ̶ȣҲܵҸԼŬ
Լһ㻹ǲܷ֡ҵѧϰĿ꣬Ȼ˶ĬĬؿ鱾ѧԼʲô⣬ȻʳѧúܸЦվҪѯѧģѧЦЦҲûʲô˵ġ
ֻҪܹѧͺ
ѧôѯʵͷǿ⼸λѧģӦòֻˣͬѧ֡
ѧϰɼǺܸ߰ѧͱ֮ǰλѧϰίԱ±˳Ƶģʸⶼ֧֧زϻش
⼸λѧ񣬻治žαѧԺѧ֮ĲɣѧΪҸ㽲⣬ܹҪԽң̸ϡαѧȴΪҸ˵Ľⷨѧ֮ǲǾҪԽˣ
Լûʲôġ
ǳֻʣˢˢˢڰĶ߻صšһ֮һʳάߣڰĿ飬Ҳûжšֻʳϣѹ˵С磬úøϰ˰
翴ѾԣûάĻģά΢΢̣˴һк˵˰ҪϰˣǸ˵һˡ
Ӧһάֱ߳ᣬӦֱӻ˼ҡ

ȰعʱѾϿҪԷʱ䡣ܣ˶ſԼ顣Լϣһʳһ£ѯʵʲô
ǹάʳ˷кͿҲڴ㻹ûг䷹ɣ֪䷹𣿡
һ£ѧУ꣬治ֵ֪ûѧУԹ
֧֧ģɷеıʣŰ˵ãҲҪȥֵһȥɡ
翪ĵشϱã߰ɣȥֵ˵ſ˿Աߵ˵ǲȥֵ𣿡
ˡһ⣬һ˵ҺѾֵˣȥɡˣǵðѷдϣ꼶¿֮󣬻źܳһʱء
ҲǡɴԼŷУ˵ˣķеϴһ£Ҽǵ̨ϴȥѷϴһ°ɡ
ʳҵ˷кͿӣϴ飬϶ǻġ
ߵ̨ԼԼ˵λŬҪҪСܰǴ򷹣
ðҲӦһʲôУڷϡ
ҲһǳʲôҾͳʲôҲ̫ʳ˵ͷɣȺѧΪڴѧʱܹϽȣܹͬѧǵùСֿȥƺùڳܹѧϰɼܺõˣڴѧиټ
ϴ˷֮󣬴̨߽ᣬԷ˵߰ɡ
ϣЦЦͰһͬųκɵķ뿪ᡣ
ǰǰһſֵ֮󣬴극صᡣ극֮󣬴ԼԼ顣类һסԱߵѧǡִҶڤ˼룬Ҳ˼Ⱥѧ
ֻܹԼӲͷƤĥ
һ֮ͷ֪ôҲ֪ʲôʱѾ˹˵ⲻ̫𣿡
ͷθпոҽһ£
УҸտ飬ŵ˵ųűʣʼڲݸֽϼ


22 
дЩʲݣ绹ܹóЩʽſŰҵһЩ˼·οŰ˼ı飬Ҳͣ±ȴŰ
һ֮󣬳οıûκεı仯Цеѯʵôû𣿡
üͷ˵룬Ӧܹġ
İļ˵룬Ҫûڸһ衣Ҫˣҿ
лл˰У֮ǰдеĺô֪ийȻ˺ܶࡣ
ʲô⣬ǻǷǳġҲûôõʱ仹ûô򵥵⡣
ԼҪôȻʣԼ˼֮ٺʹжԶԴ𰸾Сⵢ鲻˶õʱ䣬ŴԼλã紹ͷֿʼ˼ţǰ⣬ν
񲻹ô𶼲̫ԣҪ˵ĽⷨиĲ裬϶ûдģ˼·⣿ŴиĴ𰸣翪ʼҲڲݸֽддһ֮һ֣ˣô֮ǰû뵽أиĲȷûд֮ǰ̫ˡ
׿Щ׸֮⣬ܿͰ˳
õεĿϵʱ򣬰ʵĴǲ
Ųݸֽһ£Ц˵û𰸡˵ѰɣʵҲѣҪǿ֪ʶʱ⽫ѧ˼·ңҿղž̫ˣ׿ЩûõĶܹܿ
ллС¶һ˿Ц⣬㶨һ⣬кü⻹ûи㶨
ʱ򣬳κȻѯʵˣھд𣿡
ȻأЩŹֵ˵ľҪǻץʱ俴˵ʱԻø
ҼǵáҲҪ磬ɫ˵Ӧǿĺѧƶϰ𣿡
Ĳ˵Ҫ˵ѧƣⲻ̫S϶ܹﵽģıĸζ̫ֽܹĽ⣬ģû̫ġǺģȷʵдò̫áǰĿҲܹһЩ110ûġ
ѧͬˣѧȽӴĽġֱҪ110£ǳѡ
ΨӢĿǰѵĿĿû֮һ
ӢϾִδѧϰܹ߾˵ŬЩ츳ˡ˵ˡһͷ۵òУ˵Ҫȥ⣬ͷۡ
ܹ⣬İ˵Ҳûе쿼ԵĺѧȻ⣬ȥȷЩͷ
ļλһܹضԴ߿Ǹиԭ򣬸߿ûпѧУǸûпѧУ
ǱȲġ
ֻܹ̿ѧϰܹһõѧУЩѧ񣬻ѧϰʹҿ鱾Ҳۡϲ̽δ֪粻ҲǱȽϴһĺӣϧСαͷô飬ûж顣
ڿʼŬѧϰšüɣ
ԭҲҪϰһĺѧģҵʵ̫ˡͷʵʵĸ˵ĺѧһܹȷԼܿ110£ɣĥҪͦѵġ
Ц˵ǻУٵʱѾ˰ɣ
һ£ά˵
û˵飬ҲѲ°ɡʼ򣬡ҿķ345֣
ЦеΣȻ˵ʱûôǸ߿ɼ˶֪ˣң⼸λǴ˵ΰɣǼٵġķǳΣǵ⼸λǽӽ700ֵĴ
˵⼸λԭǿԿ700ֵģڿڼʲô飬⼸λûܹ700֡λиԭֱӽݼѧġҪȥ󣬽Եʱ˵СûܹϾ
һθ²ֻǾôˡ
ҲǲһC9˴ѧǳžȥģǱλɣҲͬһĿꡣ
ᣬֻ϶ǳѣص˺ȡ
˵ɣԺʲôϵһǷɾУĸһ鰡
翴ųصģС˵УҪ˵ʲô飬ôأ
Ѷչ

罫˹ȥС˵׼ѧУͱȥ鷳ˡ
˻һڹ׼ѧУйȻУ
ǳȫѧȥģǶ鲻ҪǮ֡ɣҪʲôҺͷɾСӦÿ԰ܶģʵûнȥʦ֪ɣǰΣʦ
ĿҪʲôⶼǣʱӭİļ򣬡
£ɱڰļ֪ͺˡ
Уİɣأһȥ˵ġЦЦصԼλϣϸ˼һ¡ȷӦÿĻѧϾҪˡг񣬹ôõʱ䡣ϰһҲǺõģ뵽Ŀαϰڷг˳
αͿʼҪǱл⡣һ㣬ٵʱúܺáôõʱ䣬ûǡ
ܶණͺһӶƵġ
˺һ飬ʵҲûʲôÿġܹ˵ģ˵ģôҲûá˵ֶ治ʱܹġ
Ҳˡ
еĿĿҪһ̶ȣпܿϺõصѧУȫĿɲǵĿףܾãԼΪʱʦ
ĿαȻûʲôøϰģôѧɡ
ѧܹۿģʱѾγһ˼άҪͱࡣ
ԣѧϡѧѣһ룬ʣ˵ģѯһߵĴС
֪Уİļ
⺣еİȻ̧ͷһ۷ɣã˵ôˣУʲô𣿡
ҲŰסˣһʱֲ尲羿ɵװɵڴ˵ϾҪϨˣȥϴɡ
е󣬷˺˺ü˵ɣͬѧ㲻֪ѧУҪϨƵģ
ûѧУס޹ԡǺеıʣͷŷԼɵЦ
Լ˵㻹ЦʲôϽȥϴɣҪϨˣһ͵ýĵƹϴˡ
лˡܿͳ̨ϴڣȥصķʱϴĵƾϨˡ
ôϨ𣿰տһѧ⣬ôϨأѧУİţǲǲ̫
óֻһۣȻ12ˡ
ڰ簵ĥʱʱ⼸λѾʼ졣罫ֻ趨ʱ䣬ͷԱ߱۾⼸λе졣
ѡ𣿵ȥĸѧУҪ˹ٰɡ
ЦеΣҵҪȥ˹٣˼ĻѧУҾͲ˵ˡҸоûܳҡȥ˸ߵѧ֮Ż֪űȱȽǡ˵˹ÿڻɣûеġ
ȥǱ߿԰ɣ
ǿԣǻ᲻ҪƼţȥƼţȻȥμ˹ٵĿԣ
Ǹ˵ĶеǸղ˵ǸʲôǸʲô
˹٣
ԶԶԣʲô
һѧУǱߵģȫܸߵһѧУŵͷƶĽ
ŵ֪ƶĽǸʲô
Ǻ˵ڴһ䣬֮˹ٴѧȫõĸߵѧ֮һ
ԭˡû˵Ǿ⼸λмװơ
ûڰ翴װıԶѧġʲô˹ٴѧʲôƶĽȥͦߴϵģû˵
˹֮⣬˹̹𡢽šţ֮ڵѧУ˵׼Ͷʲôרҵ
ѧɡ˼һ˵׼ȥѧǱ
ѧεһȥҹûôˡ
ѧѧϵȫҲǰʮѧУŷǱߣ˹ٺÿһЩ׼Կܲܽѧ
ҪƼ𣿡
ʶһλѧʦIMOʱʶģ˵ҪƼŵʱ򣬿
񰡡
ɣ㲻֪μӹIMO
֪ʵǡ̫˰ɡ
IMOʲôȥôһϷ֣ܰȻзǳɻ󣬵ûб¶
㻹ȱȲҼҿԵģ
ҡҲԡ
λжô˵ҪҪҲһ£


23 
ô, Ҫ룬Ҳ֪ô롣Щ˵Ķû, Ҫȥ
Ҳǿв룬˾Ρ
, Ļеġ˵һ, λ, IMOʲôȥôϷƵġ
IMOȷʵǾλش磬Ϸȫʰƥѧ
ɡ
Ȼѧϰǰ˵ġ
μӹIMO, ǿڹһѡǼȥμIMOԽ˵Խ±ƣûвμӹ, Ҳû˽ֻųڲͣ˵ţֻǾðܸߴϣǲûκεĸ
ֻǵĺ٩Ҫ˽һ¡
Ǹ, ô¶
Ц˵ûвμӹ, ֪Ϊʡ͹һܹΪʡһʡѾǳ˲ܹμӹ, Ѿȫѧ˲ˡIMOǴӰһȽѡʵļλμӵġܲμIMOΣѾмˡ
ȥӡ绹ûô֪ܹμIMOӦǴȫǰѡġĺ, ܹȥμӹԵ¡ϧ֮ǰǺѧʲôʡһһIMO֮ûκε˽⡣
֮ǰҲû˵һԵĴ޷뼸λһͬܡ
ȥλжһ飬ͼλѻҪһЩ
ǣҪˣģȥ˯ˡѾˣ۾·ܹ˯Ƶġ
˵껰֮󣬱۾Ѿ˯ˡ
ǽĺ۵Եʣûô۹ڼҸϰһٵʱ䣬ûôۡҲΪѧУ֮󣬸ܵһֽŵķΧҲŽ
ԲŻһۣο۸ǰϵĳɼϲ١ټϴߣѧԶ繷һѧУȥôһͻأ
༶ܵ˲Сѹѹ£ƴĸϰƴ⣬϶ǻ÷ǳ۵ġ
ȻҲŬùѧϰϾҪ׷ϵƽˮƽŰԼҲǺܲĵġ
ΣҲҪԣѧԶ繷ѧߵİ༶㣬Լܴܲﵽƽˮƽ
Ȼ֪Ҫﵽѧ԰ƽˮƽǷǳ׵ġٻǵԲ֪ԼӰôѧԡѧ񣬸Уһ˻רƻǶǺ
ΣŬϰȡúһٺһС
ڵÿʲôˮƽãҲû뵽ҪȽòУ뵽ʱѾ˯ˡ
һϣѧһЩʲôѾö֪糿ʱ򣬰ϴ֮Լıֱȥ˿
ѧͲһѧ¥￼ԣȻҲѧһȥһʱ򣬻ûмѧѧǸϸġҳɼǺܺãŶǻŵ
ǰҲˣŵҲԼΡҲˣֻϰһ١Ҳʱ򿴿ԼܹΣǺǻܵиһ٣ά棬⡣ά⣬˿ԵʱȻÿԼܲܿһķ
ȻлЩ׵ģô˵һôĶԴԣȻЩŵġ
Ҳûд鱾һԼλϵſԿʼ
һʱ䣬мλѧѾ˿һ˵˵ЦЦûᰲ硣
ڷǳİתűʣʦĵԭѧ͵͵˰һۣоԼƺʲôط磬ֲ̫ȷ˺һʱ䣬λѧǰ˵ǲ֮ǰ
һ£ǰѧ۾ţȷʶǰˣǺǰʶģ
ԣ֮ǰǣǰˣȻʶǰˣԡǰʶģٿܶΡҲ˵ĻЦЦ˵Ҿ˵ͦġ
죿ֵ˵֮ǰ𣿡
˵仰֮λѧ𲻳˺һ˵ûмǹ˸˵
˸磿ʾ䣬ȻǿеĹ˸˹ά֮⣬Ҳûˡչ˵ֻʶά˵˵ù˸粻ǹάɣ
ԶԶԡ˼æͷŰЦ˵һΪϴˣҪʶ˸磬ǿ϶ǹ˸˵ġ
һ˲䣬Ȼе棬ά򾿾˵Щʲô
˵ά˵ң˵Щʲôλѧе̫Ծ
λѧƺҲǿ˰񣬼æЦ˵ûûʲô˸Ҳûô˵ǡǸ˵һ£õѡ
úãһδӱ֪͹άõѣôһ˲䰲ܾеΡ
ǲ̫ˣֽ˵˸ϴѧȥ˰ɣ
ԣ˱ơ
磬ΪʲôҪ
⻰е֪ˣò룬ǾԼܹøá
ŰôĿ˿ò֮⣬ʲô
ʱ򣬰һ֧֧˵ò̫룬Ÿһܹúһ
磬ͣ˵֮תֺͱ˿ʼ졣һǺϰߺİ˵İ˿ȥ͹άϤ£˵ˣǾ͵˹ά
Ѿ˵ˣ治֪ô졣
һתűʣ˺һʱ䣬࿼ʦѾˣѧǻûе롣Ҳǣ԰Сʱܽ뿼ЩŵһҲû¶ͺ֮ǰŵʦҲ˵ʲô
࿼ʦһӷڽ̨ϣڽ̨ϻ˵ڿͬѧǵѧϰϺͿαһжո߿ģʽСҪͷӶҪǱֱ֣뿪ңûʲôġ
˵ܷ֮ɫ˵һƿģǶ֪ġ뿼ѧϣͬѧǲҪٵ
˵ţ࿼ʦԾվڵһţŵһŵѧ˵ȥɡ
һŵѧžӣȥõӵʱ򣬿ٵعһ飬֮⣬Ŀоû̫ѡʱҪСһЩѣűʣڿʼ⡣
һⲢѣܿˡ
ЩĿ˵Ҳͦ˳ֵġһʱ䣬Ѿǰѡ⡢ⶼˡʣºĶġ
ĶΪ⣬һ߿һ˼ţʼѲλ˼֮Ķġ
Ŀ֮󣬰һһдԼΪ⡣Ķ֮󣬻ʣһСʱʱ䣬ʦҲһΣûпʼдĵˣԿʼдˡ
60֣ƫߣдúòܵķС


24 ϰ
60, ܹõֵ޼ܹõ40֡50ֵ˻ͦġ
ǰģֻܹõ30־ǲˡǰûʲô, ÷Ҳ110֣һƾͷǳ֡
˵ӢﰲҲֻܼ, ߺĲķ
һĺӢ, ܱɼõϼʮֵĲ, ټѧۣܹϼٷֵĲࡣ£üӱŬܹ׷ĿķĵģڶʱڣǱҪ׷ƽˮƽ, ˵ǳƽˮƽ
ĵĿǡŷ롯˺һʱ, ſʼдġ
ĵĿд֮һ˼һ߶ʣ޸˺ü˴СʱŽ˰ֵĸдꡣ
дĵʱ, ַȥԼղľӣ׼ڼһΡϧ, տһģ, ؽԼľӸȥ
֮㿪ʼʰԼĶ׼翼ѧص֮Ϣһû뵽, ʰʱԱߵѧڽ
εĺѣҶ
ҲеرĶ壬˵˸ʲô
𣿰ĬĬţ˵򵥰ɣҪﲻϰ϶ôгġҪ˵Ѱɣ˵治رѶȡ΢΢̣ٵĸЧġ
ĵؽʰ֮󣬰صᡣļλѾſϿˣõ˵λôͻˣ
Ӧһ㲻ǵŽʱŽİɣ
ô𣿡Źֵ˵ǲͽ˰ɣ
ͦġɲ磬ĿͦѵģҲ˺ܾõʱŰĸдꡣ
ˣ˵顣۾һһأҲҪһ¼λƳɼôãôдģ
Ҫô߷ɣתű˵ⷽ棬ûʲôݾߡ׼ȷ˵κοĿûʲôݾѧ˾ѧˣûѧԵʱ򣬿϶ˡ
ҶΪʲôܹô죬Ҿ͡дĵʱ򣬲Ҫˡ
Ц˵ɣҪĶ֮ǰûôɣҪдһҲɰͰ͵ģ֪дЩʲôԲԣ
ࡣһӾ͵˰֢ڡ
ǾͶˣɣһ֮ڵö࿴鼮УıʱȽϺõġٲãͶ࿴Щʲôģѧһ㣬ЩʻйʫðʲôģЩĿʦ˵ɡ
˵Ŷˣ֮ǰʦϿεʱϷûΡʦ˵Ҳû
Ҫѧˣôѧ𣿡
ֻЩĵģڿ߷ְɣҹƴǲˡ
ˣ֮ǰŸ߿ѧǲ75ڶܿһٶ֣ŬŬܹ߷ˡ
˵ˡ̾ϢһԼԼ鱾Ҳҵĸ߿ɼˣһҶúúѧϰôʱ䡣ܲһ24Сʱѧϰɡ
뻹һŸ߿ʵ̫ˡ
ɣżһʱ䣬ô˵Ҳ㹻ɼġ
Ҳûм˵Լϰѧ⼸λڿԼϣһֱ緹ȥҲμӿԡ
ѧԴ԰绹ͦѵģĿǲ
˵εĿһʱܹĳʦҲî˾Ҫѧһʱо©ȱѧ֮󣬻һ飬Լ˵Ŀ֮⣬ģûʲô
ûǰǷļ˺ü֮ȵʱŽӽȥ
ҪϰģϰѧڽϰҪʲô⣬ȥ칫ѯʦ
ӢαԼλϣԱߵķߵԱ£Цһ˵Ŀô
еѣ⣬һûġ
żվ·ߵʱļ򣬡ѧѧƣҪѭ򽥽һҪԳһǲܵġ˵ˣĳɼѾ֮ǰ˲ˡ
̧ͷ˳һۣҪȥʲô
Ŷȥλ˻ֱ֣߳˽ҡ
ϰһϵʮ룬صʱʲô룬ֻҪ˯ʵ̫ˣһ飬ʲô뷨ûСֻʱ򣬸պǰڴϣ׼˯ʱ
óֻһۣǹάĵ绰ǿ񣬰еɳƣιôˣ㻹û˯
Ҹջؼҡ
ȥʲôطˣջؼңԭŬҪһ˿ά⻰ڴϣüͷ΢΢ţȥմǲˣ
СάЦõ˵磬룬Ҿһʲôûа²ſѧء
ѧУôôѧ
˵ΪȣѧУӺѧ
򣿡
ҲⲻǽñԼȥİɣҴͻؼˣû˭ȥ
ôоά⻰е̫ԾأʲôģŲôˣά򰮺˭һͺ˭һ£ʲôϵ
ˣС磬ôͦƣģʲô
ϰ׼˯ء㶼ֱ֪̫ˡ
άڵ绰ͷЦҲ͸˵ĺ𣿡
ԼĶͷ簦̾˵еĸۣϰȫǴУһѧҸоԼҪܲˡ
ʵڲУѧУǻûпѧ˸࣬ȥǸѧУɣά˵ȥ
ˣҶѾˣȥʲôרơţһܹѧУġ
ǣǣǡСһܹѧУǻҪ԰ɡҪ11ˣϴûУ
ϴˡ
Ǿͺãȥ˯ɣΪĿ׼Ѿˡά̧ͷƹ򿪣Կ׷¡Ϣڸ绰С磬
ҵ绰̾ϢһֻԱߣ۾ʼ˯
Ǿʲôʱģ֪
ڶ۾ʱԼԼŵһտζ´ǵϻڷտ˵ǾȻտ
ɸϴ꣬ŰЦ˵һȥģ̫ˣûнһȥ
԰ѧУȥɣôȥģؿɡǡеɣ
ôȥǺ޹̣ܰпŵλϴүȽϤֱӾ͸˵տͻֵ˶ʱ䡣Ȼүͷǳȥˡ
ô𣿡
ȻΪʲôδӴ㲻ΪǷǽȥİɣ


25 
ȷôΪ, Գ˵ʱһΡЦ˼֮˵, ǿ׼ôˣ
аɡʼ򣬡ȸ߿ˡ
Űļ, ˵, ߿Ƿɿһ, ŻҪ
΢΢ͷ̾Ϣ˵ǴУһѧһȥˡ
ôȥ𣿡ɺؿ, ˣ˵ϳɼܳ
̫˰ɣ絹һ, һΪʦô˵ҲõȺüʱŻѳɼųء
֮ǰҲôΪģȥʦǻҪȲһ˵֮Ц
һ˵, Ͳ˰ɣҪȥ
Ҫȥ, Ҳһʲôʱȥһɵ˵˵, Ǵѧ֮ȥأ
Ҳǡưһ죬˵еҹȻ, Ҫܹ걾еרҵξѾ˲ˡ
Ҳ̫СԼһܹôѾǳˡЦ˵Ҫǻˣøˡ㣬ԼѧģѧԣҲǸѧˡ
ס죬Ǿͱٿˡһ˵ȥˣҲ㰡Ȼˡ
ʱѾˣмʮӵʱ͵ÿˡ
İɣ϶üγЦЦ˵ȥɡ
ϣҿɾͲ˰ԼıʼǱӢ飬ֱ߳˴š
֮󣬳˵һԺ󲻻ΪһӰɣ
ҿǺǱġ
ҹӦǱ̼ˣǰƽɼȷеˡ̾ϢһһҲǿ˵ô༶ˡ
˭֪أ֮ǰѧУģڶѧУҲͦġǡѧϰɼе˵ģ滹ͦõģûô˲ġ
ǣ˵άһ﾿ʲôϵô
Сһ𵽴ɣ˱̫ˣϾҪˡ㲻룬߿ʱʧһΰɣ
˵ˣͷ۵òУԼĶͷ̾Ϣһ֪ͺúöԴ߿Ҳ䵽³ɡ
رض顣̯˵Ǹһضûʲô
ûֻǾֲ̫׷϶ѡ

˻̸۰ʱǵһˡȥȫǿµλã΢΢鴤ȻҲֻһˡˣȿɣţӢĿαʼζؿ
֪ҿʼֵʱɻڿ鱾ʦ߽ң˵ǵĿαϽ
ʱһֱעŰǰŵѧ˵ĳɼͦõİɣ
ɼͦãһ£Цõ˵㿴һأܳɼ𣿡
һ£ͷ˵Ҳǣ㻹Һء
㲻ҪҵĴ𰸰ɣסͷôĶ֪
ҾͿ쿼ԵʱһֱдΪأû뵽һϹдġ
ɣ϶ϹдġаһĴ𰸻϶Ϲдġ
ӷ֮еµˡЩʣЩʶģһЩͲʶӿʶĵռ˾Ȼ̫ܹ֮ǿžꡣ
԰˵ѾǲСĽˣǺӢģܹȥżһ߼ʡдžӣûü飬ʦѾͬѧǽˡ
ӵʱǰλѧе̫Ծˡһ˵ȷģ
ɣ󲿷ֵĵҶǿ²ģŹ֡
һ˼Ĵء
ҪˡŶͷ˵ʱķڻͣɱҰ
İɣ㡣˰˰ֱ֣뿪˽ҡ
ʰһ£һơۡۻѧʵ̫ģò̫ѡɣڴһƶǶ״̬һ˻û¶ÿⶼǾͺ˰ɡ
ôõʱ䣬ϲϰ඼ҪɷѵģһܹѧûᡣǱһһһ٣ҪǿúܲԼҲûġ
翼Եʱ򣬰ǽѧ֮ſʼ⡣
ΪѵģſڿϽʾ֭˺һʱ䣬ſʼһдһ߼㣬⡣ֱʦнʱһһС⡣
û꣬ʦͽûа취۾ǰˡ
鲻Ըؽ֮󣬻صҡѾ˽ңſڿϣƺС춯ʱ۾˵ˣ
ԡĹĵ£ɿ˺һɫĥ˵ôͻȻˣ
Ҳ͡ǻһ⻹ûأʦýˡ
Ŷʦˣ

ʦԼ
ûŪ˼Ƶ˵Լʲô
͡һģٶһû˵ʱתͷѯʵˣһǲǡ˵ŰŲݸֽһдһ˵𣿡
ɴչԴһۣĽ˼·Ĵ𰸴ˣˣܵ÷ֵġżҾҲ̫ˣŬŬܹõġٶԿһǵøԼٶٶȥˡˣҲ޼
˵֮һȥԷˣһȥ𣿡
ˣȥɣҴȥԼüģоԼǷȱ˺ܶණҲ֪Ҫõʱܹϡ

߻ڶԼ֮ʦڰ칫ԾҪ֮ڸԾģʵڲУǾ
Ⱥʦһ죬һԾ
ֱһλʦһЦ˵е˼
Ӵʦôˣ
ûʲôҾǾе˼
˼ʦ˼Ķɲ࣬οҿʦĵĺǺǼԾɣ
ǰ漸ԾҲ˼дӵѧǲǳɼ»ˡʦЦ˵ΪĵǺ漸ԾҲŻе˼
˵˵
ɼеȣŬŬ϶һرӦûġʦ˵ͨĿҲӦǰĿŶԣû뵽ǺĿҲ룬ѧѧڵĿԳɼ̫룬ٵʱϰҸϰĻ֪ʶǷǳʵģԷȲǰ
ڿȥƺֻһ֣ҪŬŬ˵ȸ߿ʱ򣬻ܹһ߷ʦ˵գӷһԡ


26 
Ӿ, λѧڻϻ˲ٵĹ򣬲ܿϧǣȻ˲ٹ, ˭Ƿȱġʦ˵֮ͣһ£ܹ, ȺĿѾ˲ˡ
˵ѧ⡣ʦִĺõľнԾ˳, ·֪ԾʲôطƵġ
˾֮, ʦЦ˵㿴ѧһ⣬˼·ǶԵģϧһӦûһ⣬ܹõ󲿷ֵķ
ӴԱߵʦ۾žĿ, Ȳ˵λѧΣʹּ, Ҫ˵һѧϰɼرõѧʦò̫ܡּͺ⣬ܿλѧ϶ֵġ, ȷʵ̫ÿ
Σѧ˼·ȻΪ, ûֳɼرõѧܹһѪĽ˼·ںȺ˼·ûеѧм, ֱ֮
һ⡣ʦһ۾Ц˵ȷѧ˲٣˼·ϻЩ, ӿɽ̡
ӴҿʼԱĿԾʦչһԾֿĵԾ˵ǿּǲеԾҲѧģ
ʦԾ˺üۣͷ˵ûѧԾ
ҿһûд󣬵ڶҲûд󡭡ǰ涼ûд֤֪ʶѧͦʵġѧҪǶһЩͨʱŬŬصѧӦûǲ̫ѵ顣ʦ¾֮ЦЦ˵Ҳ֪ѧĸϵģǸϵİοɵúúôѧСѧ˵ûܶһصѧ
ǶԼҲǶѧ𡣡صѧʦǶнġصѧֻҪصѧķߣʦܹõѧУĽԸʦȺܹصѧѧǶվԵʡ
ʦЦЦഫһžӣûϳžӾĸѧּʱ򣬴󲿷ֵʦͷԡλѧôһٵĹͳô࣬͹ƾžӵķ˦ƽüʮ֡˵ĿĿǸǡ
֪Ҫ˦ƽֶٷأҲҪ˦һʮ𲽵ĳ̶ȡ
ɼҲܹȫ꼶еƫϵĳɼˡҲֵʦȥ࣬¾֮Ⱥʦֿʼľӡ

ڽĿ󲿷ֵѧûаס߶кܶ඼ѧҳѧһסУ⣬ҲѧУһ䣬㿴ԼĺӣǺúö顣
ڰĸĸԭûðضĴ㣬ڰҪضܰ翼úòöҪؼǵÿԾ
ĸĸʵúܿѧϰŬŬ飬ǼҳѹžģҲпܼҳѹźһʱŬȥ˴ѧ֮ͻǸʱ򣬼ҳ޳Ī⣬ҪֹҲġ
ԣǲѹŰŬѧϰҪʲôʲôֻҪΥҼ͵飬˵
̫ܺˣҲ׼ӵ淴
ĸĸôģ֮ǰĸҲҪҪѧУһӡҲҪŰ磬ֻҪúչ˺һĸװ־ǰɺȰסˡ
Ȼ󣬵ҲϴСˡҪסУһ㶼ôô㣿ǵıӻ֮¡
ϾҪȰЩȥȥ֮󣬰ô죿
ɺͰ־ðȴסУʼúѧչԼɺģŹһʱѣ̲סҪ绰
绰ʱ򣬰ڽʾ֭ſαϵӦô
ֻԶˣѧüͷ΢΢ţȥǲˣҲû˸ֻ߰ˡ
Աߵķ˵ֻˣ쿴ô¶
һ£óֻΪǹάĵ绰ŵ绰һŷ֣ԭĸ׸ĵ绰
˼ԱߵķԼλ΢΢ͷǸֻ߳˽ҡ
裬ʲô𣿡
С簡ôòŽӵ绰Ǳǳʲô𣿡
û¶衣ԼüģϰأҸ⣬ûֻ
㻹أǲǴˡ
û¶ģҪʲô飬˵ɡ
ⲻǵѧУסŲϰ𣿡
һۣվϣֻнҵĵƹ⻹ţͬѧǶԼѧϰԼģû˵Ҳû˴֡
ͷ˵ͦϰߵģǴҶ⣬Ȼ˵пܳǣҪǾȱ˵ˡ
úúãǾȱˡĸЦ˵ȥѧϰɣСڶѧϰԾ԰
һ˵ѧϰϵ飬ĻͿʼŵ绰üͷ΢΢˵裬ǲ֪ǰǵһöͬѧ֮ǰǿر߻ҪģסһǼѧֱѧ̫ˡ
ϲ˵˺üӵʱ䣬ĸ˵С簡ҪǲϰߵĻǰ˵һ£㻻һҰɡѧɳǺܲõġ
裬ܲһĺ𣿷İɣû¶ģҾѣʲô⻹ʱء
ǾͺãǾͺáɺڵ绰ͷҲοû뵽ԼĺӻͦгϢġûдѹţҲûʦѹţҲ֪ŬѧϰˡҪ˵ٵʱɺΪӵȶȡڣɺѾôΪģǾðҪúõѧϰѾôùˣô˵Ҳѧϰ
裬Ȳ˵ˡŵ绰˵ȻؽҸϰˡ
ãСȥϰɣúչԼҪʲô飬ǵüʱιͨʲôѣҲǵø绰֪𣿡
֪ˣİɡЦЦҵ˵绰
ʦһŵ˹ʱѾϾŵˡ˰һۣͱ˴绰
ûС缱æֻսղҴ绰ġ
ʦͷʾ⣬ǵһסУ绰Ҳ޿ɺǣˣȥɡ
缱æһ·СܵܽңʼԼԼ顣
ʦҲžͽ˽ңŻڽϰѧ˵ͽ׿ԵľѾˣҶԿεĿԳɼ꼶һǲܽ͵ڶİ༶໹ǶǸҿǿԶһЩġ
У׿ԣЩͬѧһ٣ѧϰ˲˲١ڸݼ٣úúѧϰС
˵ʱʦͣһ¡һֹŹֵ۹Ű磬˺һʱ䣬նǷǳĬġ
һΣҪصһ°ͬѧ
İ磬̧ͷһ±Ƶؿʦ


27 
ǱʦˣΪʲôʦأⲻ԰, 鿴žЩ̫Ծ
绹أʦ˵ǰలͬѧĽǷǳġ
Ҷ֪, ͬѧ֮ǰĿ21еĿǷǳĿΰͬѧĳɼȻǰ˵ж, ˦ƽֽӽٶ, һ꼶˺üЩͬѧ, 꼶û˲١
ҪΪǲμӹ߿Ϲرߣضһر߾ͱˡʦ˵ʱ˶ǷǳģҸ, ϣûôյ顣
Ҽѧ, ΪԼϹرߣضһξͿһһ߶顣߶ǳѡҲѧ֮ǰ߶ﲻǾһŬ, ܹرߣһõصѧ
ʦǾ仰, ȻǶŰ˵ġ
һͷˮؿʦʱ, ʦɻ˵Ҹϣͬѧһǰ̣ѧУĻҾͲ˵ˣ֮ܶ, ϣǶҪúŬһε׿Գɼܴڸ߿ʱĳɼ
ŬܹüģͿԼ׻᲻Ŭˡʦ˵֮󣬽ɽеǰ˵Ȱŵǽϡֳ˵ǶԼĳɼΡ
˵ʦͷҲص߳˽ңʦ뿪֮ԭϢؽҾȻСɻصԼλãǰߵİ˵οԻǲģ˺üҲٽУͰڵĳɼصѧͦѵģҪ⸴һ㶼ôѧϰҾðɣݼѧУ϶˵һC9˴ѧ㻹лġ
ȵȡתͷɣC9˵C9˾Ǹɶ
˵C9˾ǹľŸѧӵġԱ˵ƼѧݼѧǴѧ󡢳ȵһ9ѧ
ȥͦӡ̾ϢһɼҪָߵѧͦѵİɡ
ûͦѵģǲԺͲܽ벻ǣİļ򣬡ŬɣҪܹŬһ˵ǻܽͬһѧУء
ǿЦһ£ŰɡC9ѧ붼룬Ǳ˰ɡĴѧûлˡ뿴һ꾿߳ɼȽʵʡ
ߵǰһԼĳɼţһٻЧģĳɼ˲١ȸ߿ʱٶ֣һûġ
һصԼλϣʼѧϰ

ɼ֮󣬴ҶųɼʼŬѧϰ˵һαȸ߿ûҪѧȻҪŬġǱȸ߿ĳɼһЩģ˵ǰģҲҪӱŬСӸ˵ͶĸĿ궼صѧҲͳ˰ôһɼ̫õļһ
ĳɼԣ˵ǳɼر𲻺ãǸûкùڵĳɼҲȫĵһ룬Ҫĳɼһֱôȥ˵ʲôC9˴ѧˣصصѧ¶ϲ˵ġ
ǵŬУһҪٵʱܹﵽصѧУĳɼ
˵֮󣬻һαȽѵĿԣҪǲŬһεĳɼȥˣһֵýǷȱҲʲô֪ʶǼ̫٣һ
ȥȵ߿ʱҲֻһ»ͣڻ֮ЩžһץϹҪһЩѵͣĺӢﶼҪϵѧ￼ûôѣʱԲùܡ
ĿǰҪŪõĿĿġӢѧſĿҲǸϰ꣬ҪſγŪϵƽ߲С
˼õʱ䣬ʼ֡ԣӢѵĿĿȾ͵ôĿֲС
飬ʼѵ
еα֪ʶͦʵģЩǶǵ֪ʶ㣬ѵǺѡ
鱾ϵϰ⣬˺һʱ䣬翪ʼѵĶʡҲдʲôͷԭҪߵѧԵģ˺һ֮󣬻ǾߵѧˣҪѧԼ˼СҪǲԼ˼ѧԽٺãԼҲѧġ
ˣôƵһأ
´𰸾ˣ뵽ʱ򣬰绹ǾԼ⡣ǽһϰҲҪĵסֱܹΪֹۻѶٵľʱ䣬ǽϲ˯ҲһҪ
ûԱߵĴУһֱüͷĥš
һϰĥ飬ûĥӦô⿪⡣ʰʱ˳һ䣬磬һֱüͷʲô𣿡
Ҳûʲôر顣ЦЦ˵һֱûͨô֮ǰǵ⡣
Ҫ֮ҿɣ˵һܸء
ЦЦ˵ǵǲˣԼһ£Ҳ֪Լܹܲܲڸ߿ʱҲǸҿɡ˵ʱ򣬰Цһ£ܹǷǳҪͨԼԼĿ⿪
ͳͷҲΪ羭һѧϰȫܹصѧУġ
ص֮󣬴ҶԼԼ飬һڤ˼õʱ䣬Ž
ʱ򣬲Ѿʼصˡϴ֮󣬰ֱϴ쿪ʼҪŬѧϰҪóľС
糿𴲣ֱŶȥ˽ҡΪϰʦͨὲΣһ˵ѧϰϾѧ඼Ѹе֪ʶѧˣҪ˵Ҳûʲô˵ġ
ȺѧϰҪʲôĵطѯʦͺˡ
ϰ֮󣬱㿪ʼϸĵһÿΡһÿĿΣʦ˾֮ôԼһ¾ӣĿѧԼϻʲôĿ
Ҫʲôᣬֱѯʾͺãʣµľѧϰ
žӿһ£ǰ϶ûôĿ۷ʵ̫ˡֻжʮ֣ڶʦĻĿʱʦ˹԰˵ͬѧһ¡
翴žϵķɬЦһ£ʦǷǳġ
ʦߵ⣬ʦŰ˵ͬѧڻ֪ʶǺܲģİɣͰͬѧзǳĲġ˵ǰĻͬѧǰķûߣǹľʮ֡ľɼߣ棬ͬѧ㻹ǲ̫Զˡ
ʦĻǷǳ͵ģ¼˰淴
ѧ֮ǰĳɼܲһ֮󣬳ɼ˲١ʦҲǰѧпܵģҪһ¡


28 
ʦ, ⡭类ʦͻȻĻ˵ең˼ǣ
˵ú, 밲ͬѧǷǳģҲڶ̶̵һٵʱ, ɼôࡣʦ˵һ, ЩʦǷǳϲƵġ
ʦ֮, Ц˵ʦҲǲŬҲˣɼɣѾرŬˡ治Ҫġ˵ʱ, ͷȥǸɵСƵġ
˷, ˵ҪдҪܶĻۣʦڿʼۻü𣿡۾Źâʦ˰һۡ΢Ц˵, ӦǿԵģֻҪ, һ
ŬŬȡһεЩڿʼ, ԻһЩԣŴʫʻкôʺþ䡣˵һдĵʱܹϡһεĿģҪθĻǷǳѵġҲҪ̫, ߿ʱҲһľġ
Ŀǰĸ߿ĿĵĴǷǳٵġǣǲܿĵġʦİļοúõŬһ£˸߿ʱ򣬲ˡ
ллʦʦ˵ͷ
ˣȥɡĻ˻֣Ҫʲô⣬ֱҾͺˡ
صԼλϣԱߵķѹ˵ղʦȥʲôˣ
ûʲôŷЦһ£Ǹ˵һ¹ĵ飬˵ԺһҪۻС
ǿ϶ġİĺ˵ǲ˵𣿲㲻УȱһЩۻĵķܵ͡Ļ㹻ˣǾͲһˡ
л˰ʵɵл
ʲôлġɳŰЦһ£úѧϰɣͲˡ
ңһ£ʲô
Ͳܿصѧ˰ɳŰ缷üŪ۵˵ֻҪܹصѧԺɾѧܡѧǳݵ˰
绹ûܹ׷ɵ˼˵ʲôͻᱻѧܡѧóˣ
ҵ˼ǡҲѧԣǾѧˡѧᣬ᲻ᱻѧܡѧǳ𣿡
뿴ഫ棬һᶼǺõصѧ˵ʱ򣬷ٴο磬ϸ뿴
˵öԣҵҪŬѧϰǵĺȡӿʼŬѧϰ

ʱúܿ죬תۼ䣬һѧھ͹ȥˡȥμɺͳҲȥμѧҲͰһ˻ѧУ
ȻҲûвμӾǲμӹˢûа취ֻѧУúѧϰȻҲûջ񣬴Ӱľܹ֪ԼЩѧĲ໹кܴľ롣
ȻϾЩѧǺúõѧϰٲԼȺѧĲԽԽ
ֱ֮ǰλûлÿ춼ǰһѧϰ֮ûˣ罫Լʱ䣬ѧϰϡ
άҲǷǳæµûи绰ġ
⼸µʱ䣬ĳɼбȽߡڻ֪ʶյ÷ǳι̵£ķܹﵽĳ̶ȣȻܷ־ϵƽֻЩ룬ҲڷǳңԶܹ󼰵ġ
ĩ׿Ƿǳģȸһ߶ѧѾżٺüʱ֮ǲſʼԡ
еĿĿ֮󣬲ŷżʮʱ䣬ǽŵĸϰ°ѧڣǽ쳣ϾҪٸ߿ѧǶòŵԡ
һƿ֮󣬰Ķŵġ˵ʵʱ䣬Ҳû̫һεĲģǲģǲ֪ܲܿúһ
йѧⲿ֣ʵǺĵģǡԵʱ̲סЩţԼʲô©ĵطͷǳˡ
ô磬ҿͦŵġͬѧͰһͬ߳Ц˵ôʲôĩôţ˸߿ʱô죿
ˣⲻû𣿡
˰ɣҪûãǿô졣Ҳǰѧ˰ڰĳɼǰϵλߣҲ͡ҶǺܲģϾ֮ǰĳɼõÿԣһѧڵʱ䣬ĳɼ͵һҶر˾ȵĵز
ܳɼ˺üٷֲ˵ÿɼܹõóֵģһиĳɼǰé˵һƣӰĿĿΪϲĿĿɼǰʮĳɼһصѧûκġ
ȥ绹Щ̫ڵĳɼȷϳɼ϶رߣرϵѧУҲкú͸֮֡ڰ֪ΪʲôǼλѧԻḴˡΪǲֻҪһõĴѧҪһõĴѧһݸõĹ
˵ڣķѾ˱صصѧǾһЩõصѧЩģЩҪ°ѧڵѧϰҵֲϲеġ
˵ЦˣĳɼҲ֪õȥˡڵĿǵھſǵĿ1ź2ţҲǾźſɼõˡѺĿ˦˲ٷ
һԣһ˵ŻԱߵѧŶЩᡣˣǵھſѧԣôװƣû¶
ѧˣ
֪Ҳ֪Ŀ᲻̫ѡԼĶͷ̾Ϣ˵ѧҾӦò̫ֻҪʦ̫ͺãµľʦ̫ˣûа취
ҲǡͬѧԱصͷֻҪʦⲻ̫꣬Ӧаõһ߷ֵġ
߰ɣȥԷϾҪˣϢòӦԲǣͬѧڰļϣЦһͬ뿪ѧ¥ȥʳá
극֮󣬰ֱӵ˿ϰһ֮󣬵ż࿼ʦĵ
Կ֮󣬻صʰ׼ؼҡԭҲûиԼĸĸ֮ͻؼҡյУſڣźص㿴άվά˫ֲڶڵɵѧУšְʱһ·СܹȥŰЦ˵׼ؼң
ое棬Ϊʲôά֪ʲôʱż٣
ǣô֪ҽؼң
ҲµİάЦ˵ѧУûˣ㲻ؼһȥʲôط˵Ҳһ쿼԰
ȵȡԭʣάΪʲô֪ô࣬ˡάʶѧѹֻš
Ƿżˣ
ţҲǰշż١ⲻǿλСѧҪż׼ӽ㡣ôһѧ֮ûʲô룿
ûʲô룬̫ˡ
˵ĳɼ˲ٰά¶Ц˵аڵĳɼصˣ뵱ƴƴѧϰϲصߡ
ѵҾͲƴƴѧϰˣһۿά


29 
Ҳ˼άǵִڰļ, ˷ǳܵľٶֹŰı˵ҵ˼, ǼҵСɱҴˣƴƴϲر, Сһѧھر, Ѿǳ, ûбҪôɥǲǣ
ɥ粻˵˵˵ɥˣ
㿴Сɥ˵Źάȥһ°Це˵, ˣСҲüͷ, 㿴ھСͷƵġ
ɶ˼Ŀά֣£
ʲôˣάװ𾪵˵С磬˵ʲô, ΪʲôҶ
߰ɡ˹άһѣôƤ, ҾͲˡ
úúãСǿȥ, ϶ȵͦġά˵ҳŽʱ̻˵ذ㰲ȫ͵ء
ҿûġάԼؿ˵, С磬ôô˵أôûأ㿴Ҷôģһ֪ʲôʱż٣㡣Ҫֱ֪
ˣˡԽ˵ԽûסԼĶͷûпʼ˵ǹάЦ˵ôС磬ѧУϰأǼѧðɣ
ͦõġ
ʱҶѵûʲôʱ绰
ʲôģÿ춼æѧϰء
ҼСˡ
ʲôģǱҿһԼĶͷ뵽ǼλǶȥμӾˣһᡣ
СôҴ绰άıˣӡﰲʵһǳºڵˡΪСʱľйϵıտ־֢رºڣҪǼûˣǲһ˹ص˯ġ
û뵽ѧУȻҪһ˯Ȼһ绰ʲô¶Ȼʲô֪
С簡ôûиҴ绰άĵ˵ôҲҴ绰
ǸʱϾҪĩˣ绰ʲô綢Źά˺һʱ䣬˵˵ǸʱҲͦæİɣ
˵㶼ôæˣһʲôοһøϰأϰڴϾ˯ˣĻ˼Щ鰡ʼ˵ʲô飿
άԼı˵СǴæˣаɣȻؼ˵ô䡣
С硭ţάͻȻ˵ûѧ
ѧȻʻ㣬һ˵άܱܲЦЦݽӲάɫĿ
촽˵ңҲ̫лĻӦҪһ¡ĳɼҪѧӦò̫ܵġ˵ţĹάļ򣬲ѯʵôͻȻ飬ҾܹѧҲûɶϵɣ
˭˵ûйϵάķӦǳļңְ˵ˣСԼŰɡ
Ƕά˼ģûеơаʱܹҵڸͲʺ飬ֻҪúõĿһõѧУԼôʱѧϰ
û˵ֱά򽫰ͻؼҵʱɺά򣬡С˰ǼԷɣ㿴ҲûлؼҲǵڰ̼Ե㶫
˰ɡάò˵һǻؼԼ㷹ͺãﻹڱĲأҪٲؼ˾ͻˣʱֵ˵ˡǹάһξܾļˣҲǹάһûпתֱ¥ؼҡ
㶵ؿŹά뿪ıӰɺ˵ؼҵʱСìˣ
˭֪أҲʼˣĹĵ˵һҲ֪ʲô
˵֮ǰԷֺǺǵͽͻȻҪؼңС簡ɺĵĸ˵Сǲ̸Ůˣ
ţȻһüͷôҲǿ˵ͨġΪŮѣԼֻؼҳԷ
裬֪翴ɺ֪άŮѵ£
ôֲ֪裬Ҳǲһ𣿡ɺİĺֵ˵˵άŮѣôʲô
ҽţнţ粻Ծ࣬ȥˡ
˵Լķ䣬ɺŰĶΪüͷ΢΢ŵ׻û˵ʲô
ʱڳ˵İ־˵ô˵ά̸ŮѵʱСرأ˵С͹άǲʲô⣿
ʲô⣿־ɻǸڵģüͷ˵˵ܱܲˣʲô˵Ǵֹ𣿶ж︣ôСŻؼңʶģôҶ죬ʲôء
־˵껰õĲˣŽ˵Ҳ˵ɣСʱѧУҲͦģͱˡ
˵ĻܺƵġɺ˰־һۣҾǵģҪСǵ˼զ찡
㾹ЩеûģˣѲ˶ϲɡ־ר־سˣɺĻ͵û
صİ磬ƲֵǰԽԽֻάһϢȥ㾿ʲô˼
άѹûע⵽˸ҲķңͲʰ羿ҪҪȥġҪȥ飬ô죿Ҫѧܶ꣬᲻ˣ᲻չ˰磿֮ܶҲǳᡣ
һϣѧܹиõǰ̣һ棬ϣ粻Ҫȥѧڹںһ
һһڳˣͰѹŪˡʱع˸ڲϵʱ򣬲ŷ֣˶Ѿñˡ
ڰ̾ʱóֻֻʾһQQϢֻһۣȻǰ緢ϢѾǰСʱ֮ǰģæʼظ硪С磬ҸûϢûʲô˼㡭ĲҪ
˲Ҫ֮⣬άҲҲʲôõĴʻȰ˵硣
һʱ䣬ַһϢ
æóֻϢǲŮˣ
УϹ룬С㡭ˣҽǼĲڲ͵ûˡʱؼֵңҲ֪˿׿ˣ
翴άϢʱһЦ˳ֻҪǹά̸ŮѾͺãʱɺеС磬ԷˣһЦʲôأôġ
ûʲô߳ŷ뿪ʼڴڵس
˰ɣɺһ߸вһ˵㿴㶼һȦˡ˵ǵҪ˵Ǹɣôչ˺Լأ
ûչ˺Լ裬ͱϹˡûʲô£ѧϰͦصġ˵ʱ򣬰ͣһ£ˣĩԳɼյǿԿѧڵѧϰɹ
ǰһøĸԼĳɼ


30 ɼ
Լĳɼ, 绹Ƿǳŵġ
ӴСǶԼĳɼŰɺЦе˵Ҽǵ֮ǰС綼ǿɼ, ڶǿɼˡ˵ʱһ°־˵, ־, 㿴Ķ, Ϣ˰ð迴ɼˡ
ǡ־رܵ˵Էɣ췹˱ÿ죬ٲԣⷹ˾˰, ȳ극ڽ̸˵֮󣬰־ڵĳŷˡ
ɺһ˵, ־Ͳܹһӵĳɼ𣿡
ǲĶӵĳɼⲻǵĴˣһȷȲ˶Բ𣿡־˵֮, Ű˵С, ԷҪ᷹˿ɾͲóˡ
áͷ˵, ֪ˣһúóԷġ
극֮󣬰صԼϣά򷢹Ϣ, ЦЦһָ֮ά˹ȥ
İɣǳҲġοڵĳɼҪҲԶǲܳġ
ά緢һЦû˵Ҳ׼˼ϰһѧڵʱ䣬ġѧߵñȽ϶ࡣӢﻹͦõģǻڼıԵҪܹӢҲȥ翼ϺõصѧļҲӺܶࡣΪڸõԵʣʵ绹ͦԱġ
Ҳ֪һεĳɼܹܲϰƽ֣ԵľҲԽԽѣѧϰ֪ʶҲԽԽࡣҲûڳֹҲֻһЩĸܣǵÿԾԺѧС
һ˳ĴѧΪѧԵתҲǷǳףǻ˰ʱ䣬ÿ춼ڲͣѧϰ顢⡣
һֻҪѧϰһЩԼܹڸ߿ʱ򣬶࿼ϼ֣ҲһֱĴȡ
ӢĿα翪ʼѧϰڼﲻѧУʱ俨ôʱӳһЩϾﲻϵ粻ǡҲ֪ѧϰ˶õʱ䣬ɺźǷƿҵţŰھ۾Ŀſαһţ̷ڰǰ˵С簡ѧϰѧϰɱۻ壬ֵá
裬֪ġڷһ䣬ֿӢﵥʡ
ɺҡҡͷ뿪ķ䡣
ڶһ磬ϴ˳㻹ȥ¥һͻɺŰͻĵͬʱɻʵС磬켸˯ģôôˣҽ賿ڿأ
˯˲Ҿ˯ˡЦе˵裬ɼҪˣһ¡˵ֱ꣬Լң¥ѾԹˣǻû𴲣˳һͻԷɣȥѧϰˡ
ڰѧϰ֮⣬ƺҲû
صڣóαʼѧϰɺЦãôͱøƵģѧϰʲô֪ˣ˵ðȥһڼϷ֪û˵һ˵ҪѧϰŪĸ׵ģҪԼĺӳȥƵġ
ʱɺ룬˭ôءû뵽һţάɵվ⣬ɺ˵簡
С˰ô磬С𣿡ɺŹά򿴣ﻹһӣװŵ͡άͷ˵Ҳ֪СûУҴһҪȳͰɡ
ˡɺÿӣָָϷŵ˵СѾͻ⺢ӣ֪ѧϰ
ˣСȽɡû¶ʱҲæȰһСɣ˵û¶֪ѧϰôˣǰҲҾ͵İɣ˶飬鶼ˣһӣǿɾ͵òʧˡɺ߶߶˵СĹϵãһҪȰȰ
̡άΪѵ˵ҲǲȰȰҲûʲôãѧϰҴپͿʼȰҲûʲôЧ
ɺ̾ϢһС˰ɡ
άЬӣЬڣͷڲϣ̣ҾͰͷڲϰԣһ²С
ɺЦ˵ӰϸģҪ˵ôȥУأԺһǸþ졣
άͷɵЦҲ֪˵ʲôҲû˵
ɺһ˵ˣСĳɼҪˣҲһһ°ɡ
šάصͷ̣ȥҰˣ
ȥɣúȰȰ
õɺĿ϶άɴ⣬ֱƿҵšʱİѧϰûпά롣ţάǰյĶߣС磬𣿡
Ťͷ㿴άЦ˵ЩġȵϢǻ˵ߣһһ䣬ܹܵάĽ඼ӿ˲١ڿһǾܹά
С硭άɳƵؿ磬ִӺ󱳻Ű磬Ϣ˰İľ
ƿάüͷʲôأûڿ𣿡
ά̯֣ЩЦáԼıСɡ
άڰڴߣô㶵ؿŰר־ؿ顣
Ҳ֪˶õʱ䣬ɺƿ˵С磬ĳɼ㿴
缱æ̧ͷֱŵķЦ˵裬ҵĳɼô
ã֮ǰˡɺĴָС簡Ҳעݽϣ쿴飬岻á
ӹɼ翴Լĳɼ
ܷڳ˰༶ƽӢĹȻǺеһ˲ٵĺȡ
600ֵĳɼ඼Ӣ̫˺üʮ֡ΪЩжȥμӾˣʣµĶûвμӾѧλȥʮСɻȫʮ֮ҲǼʮУĳɼҪڶʮʮ⡣
ĳɼҲ㹻ü˺͹άޣû뵽ڵĳɼܹرߣǿԽصѧĳɼŬŬ˵ܹһõصѧ
ʱ־Ҳӷ߳ôɼˣ
ӣְֿĳɼ־֣ͽɼȥһʱ䣬־һصڰļϣϲ̵˵԰ۼҵĶӿǸҪ֪Ķĩٶ֣βͶҪˡҪ֪Ҷӿٶ֣֪ؼһôء
־е֪ģְ֮ǰͬ¡˵ĶҲˣ
ԣ㲻һѧУģҲǸءȥ꿼Կˣ˵ΪԭûȥμӿԣԸһꡣ־Це˵־άӦʶɣ
άæ˵־Ķʶġ˵ʱάּһ䣬û뵽ȻˣҾ˵ѧУôûпء
־ߺ˵ɹҪۼҳԷҾͿλôҫ


31 ϰ
ɺһ˵, ˵˼أ㲻Ҳһӳɼ, ͸βǰɣ
ɲǣ־һ䣬Ҷӳɼ, ҵȻҫһ, úõĳ㶼֪, ˵Ҷӵֱ˵ʱ򣬰־һˣӰҪʲô, ְָ򡣡
ûûʲôҪġܱܲ˵, Ұؿ顣
úá־ɺһͬϰҵţߴߴС˵Żάĳɼ˵С, ҿĳɼɣ
ղŲǿ𣿡Ȼ˵ǽɼݸ˹ά˵, ɼʲôÿģ
άЦЦҲû˵ֻųɼš
渴ϰ, άԱ߿ųɼʱʱ¶һ˿ɵЦ⡣ڰûпֻ̲סҪһ¹ά
˰죬ɺƿŽаԷʱ, Ŭؿ顣ԱߵĹάסƵųɼɵЦɺѾҪȥˣλСӣ緹ˡ
άȷӦĳɼֱ֮ӷ˰ϡ⣬ҲеĿα߳⣬͹άһ
緹ԭάŰȥģǰȥҪڼ︴ϰûκΣάֻŰ縴ϰ
ֱϹάؼҵʱ򣬰绹ڿ飬ûȥһ¡
ǲģһӶΪ翴άؼҵʱպҲؼҡάջЦ˵ȥˣ
άͷ裬Ҫʲô˵ɣôҹ֯}˵ġ
Сӻ֪ʲô}أÿ춼ȥңҲ˼Ұô룿άĸЦһɱû㰡˼Ҫ֪Ƕô죬˵ֱӴȡ
άһ£裬𣿡
ҪͲʲôˡάĸ˵껰֮æԼȥˣС˼ǰɱ԰ڳٲһ١˿
άԼβצģЩЦ
ĸ׿һۣˣ˯ɡ
ȥ˯ˡάһ·СܵؽԼķ䡣
ˡά뷿ʱȻ˵ڹ죬ҰҪͳԷҡ
ĳɼôĸȻİĳɼ
ĳɼͦõģܿصѧءά˵εĩɼ600֣Ӣ˵㣬Ŀͦõġ
Ӵ벻ҵСѧϰɼ治˵άͰҵСѧѧ㿴㣬춼Щʲôĸû˵껰άѾص˷ţûиĸ˵Ļᡣ
顯һάص˷šĸЦЦ⣬򿪵ӻ˵ӡ

ٴοάʱѾˣԭǰ־͵ӣάͼ˰ļ
ɺæµŷˣ־дˡڰ磬룬ڿ顣
Ӵô簡־ŹάĸЦЦ³Ե㶫
ĸ˿Ц˵ģȥʲô԰ɺġ˵꣬ĸֱڰҵĽṹǷǳϤġ
ȹĸߺ˾Ϳʼ
άؾصԱߣ˸Ц˵˵Ұܰѧϰɼô
־˸ĻرԺ˵ˣСӾϹֶѡ
ô˵ϹأϲѧϰǼ¶׼ѡʲôרҵѡרҵһ£á
˵Ҳǡ־˼һ˵ѡʲôרҵأҿۻͦõģ˵ѡһʲôѧԺ֮ڵġ
Ҫӳиҵأ
˵ЦҲ֪ʲôʱ߳˵Ӧûѡйصרҵ
йصרҵ־Ȼ˵Сôѡ̿ƣ
̿ʲôѶȣ粻˵Ҿͦģһѧרҵϸ֣оҴŻѡѧȻڿѧо
Լ뷨Ǻ¶˸Ц˵ά㿴˼С磬ٿ㡣
ѧѧʲô־ҲһҪѧ̿ƣѧѧܹʲôһйÿۻ׬ʲôǮ
ҿרҵͦģлᡭЦ˵֣ǾͲ˵ôңԶ飬ȷͦ뿴ѧʲôģҾͲѧ̿ƣѧѧô
־˰֣ɣԺҲԼġҪסˣԼѡ·һҪȥοѧҪûѡãǷǳѾҵġ
İɣд㿼оġЦЦѾ˽ˣѧѧô˵ҲõоСܲܳͿɡ
˵ʲôأɺӳðһͷ˿ڳﶼǵô֡
ˣǰ˵ԺҪѡרҵ˸˰֣С簡ο˶ٷţ
635֡ЦЦ˵˲ôͻȻ
˸Ц˵Ҿ˵ɣСѧϰ϶ġҪ֪ȥάС춼ѧϰҲͿٶ֣㿴СҲѧϰͱǼҵά˲١С
Ҳô˵־˸ĹάﻹǷǳ˵ģɻ˵Ҫ˵άҲһúӣһ⣬ôáǼС簡͸ŮƵģҲûʲô⡣
ȡһ֡
úúãǾͲˡ˵־ֿʼתĻ⡣
һ缱æվЦ˵á˳Ű΢΢ͷߵ־Ҳǻأȥ쳣ĸߴ
־һֱû˵ɫȥЩ
˵С翼ò
ɣºȲ衣ôɩûأ
е£
־ôοְ˵ͦõġ־ֺǺǵѯ־
仰ʱ־ɫЩˡǿ˵ûСܵܿôá
Сӣһ첻֪ЩʲôǼҵСôѧϰ
ˣҼС綼ˣҵȥߣǲš
żҳǵ̸еͷۣԼĶͷ˵֣塢Ƚȥˣġ
С磬Ϣһ°ɡ־磬϶Ц⡣
˰־һۣ֣ȥѧϰˣԷʱڳ
֣ȥСķ俴άСؿԼĸף˸ҡҡͷ˵˼Сȥѧϰȥ˼Ҹ͸Ҵ
ˣСúã˵ˣά򰡣ȥɡ־˻֣ʾùάȥҰ档
˸Ҳûбʾԣάһ̵˰ǰ뷿󣬿ڿôϰ𣿡
š΢΢ͷͦϰߵġ


32 ɵ
ô̫ϰߣάЩ̫, ǰͦϲֳ𣿾ǲ̫ҫԼĺӣҲ˱˼ҵĺӣʲôо
ʲôо˻˵, ںֺܻ̿Ҫһûпãڸ߿ʱô죿
άЦеԼظ, Ҫʲô, 㣡
˹άһ, ڸ˵¶ءżģùάЩˣԴ˵ģİɡ뿴ʱ䶼, ·ݾ͸߿ڶѾ·ˡ˵ʱ, άİļ򣬡İɣĸµʱ䣬Եġ
Ц, ԽǸ߿ԽǺܽ, Ҳ֪һкܶණûѧáôȥ, ¡˵ʱ򣬰ʹץԼͷάԱû˵ִڰļϣ, ·ڰοƵġ
˺һʱ䣬罫ԼԴڹάǰάһѽ籧סһøӵĿ졣άһЦ˵˵άôô졣̧ͷʱŷֹάɫЩ΢졣
Ȼ֮䣬˶Ĭɹάôסһ仰Ҳû˵ֻڽӣһжڲС
һ֮⡮žડžડĽŲԽԽ͹ά˼æɿæҵӢ飬άĵؽԶһЩ
Ȱĸɺʱ򣬷һڿ飬һſ顣ɺ߽һЩŹֵ˵Ǹʲô
һ޹̧ͷ˵裬ڿ鰡
飿ɺЦЦ˵ĸ濴ˣ鶼ģ
رˣûע⵽Ȼ鱾ˡӲתͷԼе飬ŷԼĽӢˡɺ˫ֱǰʵСڷʲôأ
άɺǰʵòˣҪ֪ǻˣǵʳôǸղǵӣ붼ǲܵġܻɣ̸˵ɺһǳͳļҳҳվǼҳ϶һЩ˼Щ˲һġ
飬мҳ˵һܽܵ顣ǻļҳˡ
úõĶӣûӲأͺͱ̸ʲôԺǼάˣ뵽ʱ򣬰һ˵裬ղûʲôе鲻áάһﱿ׾ģҲ֪ôοң졣ڼ˵ⲻһôˡ
ɺͷЩƵ˵ĳɼѾˣ㻹ʲôɲ˵ġҸ㰡磬ɼҲˡһѧУѾô࣬ͱڶˡ
֪ˣȥæԼɡ
ǣܵø˵һ£ʲôɣ
Ҳûʲô˵ǡ룬˵ǰô˵Ҫ´ο˿ô죬ѹͦġ
ɺ̾Ϣһֿ˿ά򣬡ղž飿
ά͵ĵͷʱǱ˵ȽϺá˵һ˵Ͱʲô˵©ˡ˵ղڰѰӵڻ顣ܹоϲġֺϲϲĸоɲܹһ
Ͼ˻ÿĸԼûжôһأҪǼﷴԣɲˣάǴ֮󣬾͸ףһȶĻ
ڲû԰ЩʲôܹŰѾǳҸˡ
С簡ɺĳ˵Ϊʲô赱Ҫ㸴ԭ㿴ڵģһ˸ϰǵĿԵ飬ǰô龫֣Ϊ˲ɨ˶ٽڣάס˶ٴԺˣ
ά֪羭ΪԼĸĸԱһȥ档ֻû뵽羹ȻᾭȥסԺ飬ڵǰĻ£άЩЦá
衭죬ھϰµģǿԵʱǵĿá
̫ˣɵ㡣ɺЦ˵ǲҪôɼΣڵӣҲԲã˯Ҳ˯áôȥ˵ǿˣ»ûеȵԵʱȱϿˡǸ߿ʱ򣬸˵ǳɼˡ
һصͷ裬֪ˣһעġ
ˣԼҲҪѧڡѹҲ̫ˣһûпãͻҪôʲôأôˣ㿴ʲôʱҪĳɼرãԼٸԼʩѹˣͦõġ
ˣǵóԷڹʮӣǾͿԳˡɺά˵С˰ȰȰС磬㿴˼أ
İɲĸһȰġ˵ʱ򣬹άɺЦЦ
ɺת뿪䣬˳Ÿϡάֿ˵С磬㶼˰ɣûҪĳɼá㿼úܺã԰̲סЩԺѡ˼̫ˣĲáһ˵ɼһЩء
ϸһ£άĻʵûдǶԿ£ͺǿþͻôƵġʵûҪԾҪôãôáҲû˸˵ûпþҪô
ҲֻǸһЩҲûҪҪʲôӡšǿ֢ˡ
һ飬ûãرҪ
ҲԼԣǷ̫ѡ
ûгֹѧϰȫԼŬҪû뵽ߵ˶ʵ̫ƴˣûбҪԼôۡ뾿⣬Ǵڶ֪ϳʲô⣿
֮ǰȷ㣬ʵĹһ;ġֻƽɢˣû˿ˡһǿ֢ƵģһҪǿԼáﲻ
ά򡣡Ĭһ֮󣬡˵ˣȥɣһ˾һ
С硭άİʲôɵ£رĵؿ硣Ӱϣʲô
һʵʲô鶼ûеĴ϶ʲôûͨСһ𳤴һʲô벻ͨ飬ͻģϺʲô鶼ûУڰ˵ʲôӡ
һ㰲綼ֳһ׶ûС֪ⲻǰԼһֶζѡ
ûϵģ㡣ά֣̽ڰĺ£һ§ס罫ԼĻ޾Ϳްɡ
üͷ˵άں˼Щʲô˭˵ˣܲܳȥҪһ˾һ£
άҲûа취ڰǿҪ£ֻܹ뿪䡣뿪֮ǰؿһ۰磬ĲҪʲôɵ¡


33 ѧϰ
˹άһ, 顯һҵűصһƵ˵, ˵𣿡
˵ʲôûгֵٴγ, ɻôĻеĮ, һδƼƵĳСֽƵ, ǳɣֻһϵͳ
ֻû֤ݣܹ֤һϵͳ
㾹ȻˣҲ΢΢һ㶣Ҫ֪аʱûгֹٸ֮һֱûг֡ôʱ, Ȼˣ
˵⣬˵ʲô
, ڵ̬ǲ⣿Ϊʲôÿ˶Һǰܲһ
Ҫʵʵ˵𣿡
˵ɡ̾ϢһҪôҪûҲѧϰ·˵ѧϰϵ·ˡȻ֪Ǹʲô, ΨһֵҵǡΪֹûʲô⡣
̬رһ
⻰ô˵Ļ, ҲǺ±Ƶģʲôһⶼʲôħݴʣ
ʹ, ŬѧϰɼɺܲÿοԵʱ򣬶úܶණᣬһֱϰµġö֮, ڿԾһη̬
һ㵹û˵ڵȷǶڿЩηÿõӵʱ򣬻ûпʼ⣬ѾرĻ֣̿·ϵĿһƵġ
ʵʼʱ򣬲Żᷢ־ϵĿ϶ġʱ̬ͻƽһЩ˵ڿԵʱǳĽţÿžϣкüͿĵĺۼǳӰࡣΪ飬ʦ˵˺üΣÿɻǻִ᷸
ʵû㼴УҲǲ
ϸһ룬ĻһûСȷѾʲôĸϣһ༶ˣ϶ѧԡѧУܹм䡣ȵܹصߣص߼ʮ֣Ѿһѧԡ
ΪʲôÿڿԵʱ򣬻ôأ˵õѧԿԵʱ򣬶Ǵݲȵأ
㻹̬ûתĹϵ
̬ûתʵǲ̬ûתʲô˼
̬ûͷתʲô˼ɻûŪղǾ仰˼
ܼ򵥣Ѿһѧԣɻһѧ̬ԣһ¡ҼѧϰرŬһˡ
ɶ˼Ǿ仰ðͷԣʲôѧϰرŬһˡѵ˲ɣ
˵㾿жˣ²Ǹɣ翪ʼֱ֪ӻ硪
飬㻹ûʸ֪˵Ȩ޻ûеܹӴʱ򣬸֪飬ͻ֪
ʲôӴ粻̫⣬֮ܶԽΪһҪȨ޲ܹ澿ʲôϵͳ֮Ķ
ûȨȥ֪ϵͳڲЩʲôͨѧϰŻȨޣر棬ҪôܹȨޡ
˵ȨޣҪʲôʸܹã
ͶصѧԿһֵȨޣҪȫȨޣҪ
ںܺ棬ʲô
ڵѧϰȣ֮꣬Ӧʸ֪ġһֱڶѧϰ飬Լ֪ʶ㹻£ܹһЩı䣬˵ܹӴȨޡֻƲеĽһжҪԼŬ
ô˵Һкİ˵ȷ治𣿡
棬ǿѧõʦҲõȤϣ󣬶һжкġ
ǹٷش𣿡Լ򥣬ûڻشϸϸһ˵£ȷˣɻǺ֮ǰ̬ͬ¾ͬ˵ûпʼ߿Լ嵹ۿˡˣ˵ҪһصѧҪһѧУǷǳѵġ
ȥǵҪݽϲСѾѧˣڴ󲿷һѧԡԼҲ֪ԼкܶĲ֮ǡѧԵλǲɶҡġ
ֻǺĳЩѧԼԵһ
ѧչѧ񣬲ھܹﵽĵزҪȲǰȴõġ
֮ͨ󣬰˶˲١
еӢα뿪ҡʱ򣬹άڵǵĿڵķ򡣿߳æǰѯʵС磬ûʲô¶ҪҪ
û¡˻֣ŹάЦ˵Ҿͨˡ
ͨˣάһ£ͨʲôˣ
ͨڲ̫ŬѧϰֻҪȴͺá˵ʱ򣬰ŹάЦһ£أ
άæͷ˵Ҿ˵÷ǳȷѾѧˣݽϵʱ򣬾͵ݽϡ
Цһɺõģڵķ˷ڷϣк˵ˣˣҲˣԷɡ
˵һȺ˾ΧڷϿʼԷԷʱ򣬴졣Щӣֻһţʲôû˵
˲죬ںȾơܿͳ˷Ϳ̻ʵĹά˵ԣ˺ôȥһ¡
ά㶵ؿ磬һֲ̫ȷ˵Ҫȥ𣿡
Ȼأ翴ά򣬡Ҷ˵˰ڵ÷һ¡
Ǿͺáάѿ죬Цɵġھͳʣµķ֮ŰԼĸĸѾĸĸ˵裬壬ĸҴŰȥ˰
˸ƺ̫ͬüͷ˵˼Ұ绹Ҫúѧϰ˼ҳȥ衭û˵꣬־Це˵Ϲ˰˵ҵĹάˡ˵մһ˵СԼȥɣǴǰȥġ
Ǯ
ˡ紩Ь֮󣬡ҵǮһʣ˲٣ȥˡ
⡭˸Ű־˵ⲻ̫ðɡ
ʲôõģ춼ڼ￴飬Ҳ°ˡȥҲãʲôȥأԼȥҺܸ˰ϹˡǽҪȼС
УǽͲ⼸С˰Ⱦơ
뿪ң紵ڿյϣ罫Լ޷ȥһЩά򿴼ģ˵ô𣿡
֣ŰС˵߰ɣǳȥ档
صصͷµݣ˵˫ֽܹоάȺģͺǼůƵġŹάЦһ£άԼҲɵЦЩڵϳһ˿Ρ
ðЦֲЦԭҲ֪Щʲô
ݵһ¥뿪¥Сʱ̫ѾɽСĵƹЩƣɫǺڰġСҲûˣάŰ֣һһ˵С磬ղŵӿɰҸŻˡ
ôͰŻˣ
㡭ô˵أıе̫ǰ벻ͨʱɡάŰ˵С簡ôӦңԺҪʲô¶˵£ʲôҲ֪Ҳ֪ô㡣
İɡŹά˵ʲô飬϶һʱ˵ġ
Ǿͺáά򿴼ǳؽԼţ˴ʱһһСߵ򳡵ʱǷֻڴ򡣰ŬŬ˵Ҫȥɣ
ˡάҡҡͷС׼ʲôʱȥ
̫Ӧûٹһʱ䣬Ҳ̫ϲľζ
ôάһ£СȾƵˣҼǵȥڰ༶ۻʱҲû˵鰡
ʲô˵ģ˵ҲǲϲȾƵˣǡô˵أֻǲ̫ϲǵǸΧɡûʲôϵǵĻԣҳ극˰
ɡάתͷڰıϹһ£Ҳ̫ϲķΧûʲôϵҪͣͦ˵ġ
ǡĵͷѧУôûпĸѧͬѧ
Ϲ˵ʲôأάһ§סļ򣬡ҳ˭Ҫ
λ죬ںʲôܲˡ
˵ġάǳ˵磬ҳ㣬˭Ҫֻһ𡪡ڡ
Ϊʲôڣ
Ϊ㻹Ҫ߿ҲΪǵġȻҲǺ뿪ǣûа취ҲϣԺһõǰ̡˵ʱ򣬹άŰЦСǲߣǻϲҵĶ԰ɣ
ߡһƫͷȥάû˵ֻЦĿŰ硣
˺һƫͷȴûά˵̲סƫͷһֹۣάЦ˹άļһ˵ôЦ
ҲЦʲôάԼǳԩ̯һֻûŰ˵ղڿʲô
ʲôû
úúãСʲôûпάЦе˵ڹһɣС˵˵ѧϰôõʱ䣬ѧϰʲô𣿡
ѧϰĿüͷ룬Ȼпġ
ʲôάؿ磬˵˵
ǣҾðɣѧϰ飬һʼͦѵģѧԽ࣬ԽԼ֪Ķʵ٣Խѧϰ˺ġ
СΪĲȥѧϰĶ𣿡
ɡ΢΢ͷأڴѧʲôо
ʵѧУȸлҪһĩʱԼһ֮⡣ڸжûʲôܵñȸлҪһЩ
˵
˵ٰѵȵ֮Ķܶࡣͺ鷳СԺɱУάЦ˵ǼһУ˾ˡ
Ǽң˹άһۣ˭һˣ
һҰάЦú
߿߿
ںҹУһͽСһ顣ڵ˵άҲˣ㱳ߺòá
άԾضŰſı󣬵Ȱſȥʱ򣬹άֱ˵ο
總˵㣡
Сֱ棬Ҳ֪˶õʱ䣬ؼҵʱּλ˻ںȾơɺŹάĸ˵־ɳϣƺڱĿ˼
űλڲϵĴûзӦڴ˵Ⱦƣɺ͹άĸתͷš˻ؼңɺ˵ôͻؼˣ
䡣綶˶Լϵ޷ǼůһЩ
С簡ͱˣϢһɡ
άĸҲһȰ˵ǣ㿴㶼ѧôõʱˣҲһ졣
裬Ƿİɣ֪ݽϵġЦЦȥһ£Һ͹άȥ￴飬Ҿ˯
Ҳáɺͷڰ͹άҵʱŹά֡
Ȱңάܵɺǰ˵ĸʲô𣿡
עһҪʱ䳤ˣϢһ¡㿴Ҳ˵˵ûء
ĸ˵ʲô˵Ļôûãƣ˵ϢͳŹһȦ𣿡
ǵҲǡɺףǵôѧϰ̫ˡ


34 ̸
ص俴ҵ, άŰ罫ʰһһӢ㿴һ֮󣬹άĸк, ά򣬻ؼˡ
άٴο, Це˵, ҾȻؼ, һ𣿡
Ȼԡʼ򣬡ʵһġ
Ǿͺãһ´ŵѧϰءά֣ȻûдŵѧϰǾǺ¶
ȹά֮󣬰翪ʼѧϰ
, Ҳֻйά档ʶ˲࣬άõ, û֮һοں͹άĹϵЩ˵ǰѧϰһҲû£ϾҪѧˡ
ѧ֮󣬾ǵʱ߿ˡ
ѧһѧʱ, Ѿ뵹ѧΪ, һʱ䣬̫ȡ
ֱѧڿѧ֮, ֽȸвҪʦ˵ѧʼÿľӣǰаѧڳûˡҶ, ͷڿϲͣд⡣·ٲŬ߿Ҫ̭Ƶġ
ʵϵѧ߿ҪһѧԺǷǳ򵥵ġֻǴҿҪٽ߿ˣˡ
ԲŻĽտѧҶĸϰ⣬ûκһġǰҲˣά͵ѧУ֮󣬾ͿʼѧϰûʱȥͬѧٹΡ
ʦҲΪ˼ǿͬѧڸ߿ĽȸкͶڸ߿׼һһͬѧ칫̸
صѧУʱʦӣϱͬѧԼϰʦͬѧ̸ʱϰʱ
ſ⣬ԾϵĿ絹ûиоѣΪЩ˳֡ԱߵķԼĳκûл˵ѾȥۣȻҲ֪ϢǼ١ֻǸղſμʱͬѧ顣
ʦվ￴˼֮󣬽ҡͬѧǶ⣬ߵһŵѧ棬˵һ¡
ʦԽΪºͣλѧҲûж롣еıʣ͸ʦ߳˽ҡ
ӶѧһıʦгңԭһֱڿѧǶе±ơҲ֪ʦЩѧȥ˵ʲôֻÿѧ֮󣬶⣬ûˡ
ѯǵʱҲЦЦ˵ǳȥ֪ˣÿ˶ȥ칫ҵġ
ûйЩ飬ԼԼ顣ͬѧеʱ۾ĿĿлĥӦνǰ⡣
磬ʦȥ칫ҡǰߵͬѧ˵֮ԼλϣԼ⡣
̧ͷղŷʲô֪±ʣ뿪ҡ칫ҵʱ˼ţһ档ڣʦڶָָߵλ˵磬
ʦʲô𣿡е죬ûʲô񹲷ߵ飬ʦ˼ǣ
Űͬѧʦָߵλ˵̸̸
̸̸Īϣʦʲôطò𣿡
ǵûС
粻˵ҵ칫̸ʲôأ
ϾҪ߿ˡʦĳ˵Ҳǳĳɼܿ졣˵һǳ֣ҿ̿ͬѧ
ʺŵضʦǲ̫ʦ칫ʲôط
ǰͬѧϣʱܹȫԸһȽĽʹ
Ӹտʼʱ򣬳ɼ400һĳɼѾٶ֡ĿǰĳɼصѧǷǳ׵顣ԼûҪѧ
ʦѯʣеҡҡͷ˵ѧ£ûԼҪѧ
ǰԣѧУѾǷǳңԶˣ˵صѧЩѧǰû˽ڳɼˡҲ߲ͨݵŬ˳ɼûʱȥ˽κһѧ
ʦŰһʴӵģ֪ûԺҪѧʦɵ˵ɣ˵˵뷨˵Ҫһѧϰʲôѧơ
ɡԥѿڶʵǰͦ˽ģ˽֮󣬸оӦȤѧƣû֮һҪѡӦѡġ
ôʦЦ˵ðѧҪѧѧҵڸء
ˡ
ҿԸ㶩һĿ꣬˵õѧУоݼԺЩһһĴѧȻԺܹѧ˹̹ѧǷǳʺġ
ǡ˹𣿡ͼǵһ˹ٴѧʦҡҡͷҪ˵ѧҿ϶˹ٴѧҪ˵һ˹̹͹ǲѡ񡣡
΢΢ͷЩ˵ӦûͦңԶģ͡ЩѧУɣҾⱲҲܻϵˡ
簡ʦİļ򣬡ʵһǳֵѧڸѧϰʱ̰һЩѧϰҲ档ֻҪܹѧϰƾѧϰʹǿȥѧġֻҪܹúѧϰȫû⡣ҪѧΪǿʵֵġ
Ҳ˵ǰһҪúõѧϰѧֲиС
ͷʦ˵ллʦʦ˵һ治֪ѧУ澹Ȼôá
ʦ˰֣лʲôҪΪŬ˭Ҳﲻġ
˵գʦ˻ֶ԰˵ˣȥɣһͬѧ
ߵ칫ҵĴǰͷ֣صضʦŵʦİɣһṼҵġ
ʦЦҡͷ˵ʵֻǾðôһѧҪΪѧûкúѧϰûпһõѧУϧˡ
ʲôѧĸлһһҲ⡣
Ͼô긴ʦߵѧ֪ж٣治ںѧνĸлصǡѧԼһõĴѧǶѧԼδǳ顣
ֻҪǸһЩİΣڹ˽ϣԼѧܹиóɼǰ̡
صңվһλͬѧ˵ʦȥ칫ҡ
λѧ˰һۣʦղŶ˵Щʲô
ûʲôҡͷȥ˰칫Ҿ֪ˡ
ҶѧԣȻ˵Ǿʦ˵ڽȥ칫ʲôȥ˾֪ˡ໹ǱȽϺгģһȺѧм䣬ҪΪѧϰñûпܵġ
صԼλϣּץʱ临ϰ
ϵ̸ڰӰ컹ǷǳԶġܾãԼܹһõĴѧѾ㹻ˡǣʦжڸõ׷Ҳˡ
пȥУѧġȥУȫѧУѧ


35 
һ뵽ԺܹȥУѧͼ쳣˵ʵ, ǰûĸо֪ҪȥУǶôѵһ顣ǰéѧУǵҪʵܹġ
ǻҪУ, ʵѡһƼžѵ˲ˣȻܹУĽڿظƼ, Ȼٺò顣
ʶڰ˵ʵ̫, Ǽλûдӱлѧһܹμӹ, ڹϱĽڿصҲʲôϡ¶οǼλɶбȥģصļǷǳġ
Ǿ͡ô˵ˡ
ֻʦô˵϶ĵġȻʦѾô˵ˣôȻҲҪƴһ£ԺܲȥѧܲһõѧУ, ܵƴһ²С
ʽӴֽϣɳɳѧһһ߳, ʦȥ̸ġһѧʱ򣬲ϰͿҪˡ
ʦֻʣ¼µʱ䣬ܿҪˡ˵, ѧǸѧѧԻ͵һ£ǵزȫûп͵Ŀ, ٲŬҪ߿ˡ
ʱŬ, Ǿϴεĸ߿ɼáοǣһѧȻЩ̰ˣͬѧ˵Ѿʼ, ֮ǰһŸжûС
صᣬɻǰһסϴã׼ϴʱٿ顣ϣάĵ绰˹
С磬Ǳô𣿡ά˵е󣬻һ˿ĵǡ
ûʲô¶ǽʦ̸ˡ
ʦ̸ģάرŵ˵ΪʲôʦҪ̸ģĳɼڸҲɣ
̸ֻģҰеͬѧ̸ˡ
ǻ࣬Ҿ˵СڵĳɼҲǰİξ̫ɡά˵ͦԺģͺǵõɼĲǰ磬ԼƵġЦЦ˵ôãһأ
Уⲻʦֺ˵ʲô𣿡ά˵ʱͣһ£شˣʦȥ칫Ҿ˵Щʲô
ҲûʲôһóõС̨ƣһ˵Ǹ˵ҵĳɼŬŬ˵ܹϻõĴѧ֮һļﲻҪи˴ѧҲ͵
仰ƺе˹άԼü̾Ϣ˵ҲΪ˴ѧ֮󣬾ͽˣû뵽ѧһĿʼ
ô˵дЦ
ά̾ƵĶ԰翪ʼ²ʲôҲŷֵ˴ѧ֮ԼĳɼզΣҲܺһõġҲҪѵЩרҵҲ¡Ҳ֪УѧУôɡÿڿζҪʲôģ֮ܶоȶʱҪһ
Ҳû취ҪǵѡıԺУӦûɺܶɡ֪ˣѡһΡҹѡһġ
ȻС˽ҵġ
ˣСӦϨ˰ɣҪ˯𣿡
ҸŲ̄ƣ׼ҹս
̫ðɣ岻áҪڿ
ϾҪ߿ˣҸ߿֮ڷһҲûйϵЦЦ֮ǰߥȥμѧֹʡʡȽû̵ܹŷԼѧĲʵ̫ңԶˣڶҲһӵѧԡֶѧԣֻһͨѧԶѡ
ˣصѧǶ಻ʤġڸʱŬ˴ѧָ֮ܲʲôزء
ڸϰõͬʱڴѧҪרҵһϵͳԵ˽⡣һϸµ˽⣬Ա˴ѧܹ֮ʦ˼·ܹһЩʱΪ׼
ûڸʱ򣬾뵽˿֪ѧϰרҵоûʲô·ġ
ʲôѧרҵоǷǳҪһڡ
űƱҵ֤һйʸûеġ
С磬˯𣿡ڰʱ򣬹ά̽Եѯһ䡣ظû˯ڿ顣ĥţԺѡרҵҪûпо֮󣬻ûʲôô
˼ǣ˴ѧ֮󣬻ȥо
ɡһά򡪡ȸ˵ãлܹѧӦǻȥġ
ûϵģҿԵ㰡С硣
ЦЦһʱ䣬֪УѾһСʱˡ
˯ɣһСʱˣҵֻҪûˡѧУѾϵˡû취ˡ
УСԼҲҪע壬Ҫ̫ѹҲҪ̫иɡ
֪ģ˯ɡص绰֮󣬰翴Ҳûпһֱۣӽ绰ڴߣר־عűӿ鱾Ҳ֪ǲΪʵ̫õԵʣϺܶͬѧѾ۾һ˻ûд۾
ϰ賿ӣ´ϴһصС̨ƽ鱾С̨ƷϣһϮһڴ˯ˡ
ڶֻе𣬰˹
´ϴ֮Լ鱾ҡҵʱѾкüλͬѧ˽ңͷڤ˼š
ţ̧ͷ΢΢ͷʾ⣬ҲͷԼ⣬һ綼޹صģ֮ԼλϣѸٵؽ״̬
ѧڿԶ࣬ѧľӸࡣÿһڵʱͻһԡȻ󿼻һһΣµ׵ʱ򣬻һ׿ԡ
׿ԣϾǿһѧʡһԣֻҪѧûʲô⣬Բ϶ǻᳬصߵġȻѧҪǾ͵ʦע⡣ٽ߿ʱΣҲѧ׿Ե״̬ȥԴ߿
µѾʼȣڽиͣϾɷͷͣشš
µŬĳɼȷһֱȲͱ˵ڣĳɼܹ֤ڸĶʮ֮ڡʦǷǳϣԿһõصѧģ˵ݼѧУֻҪڸ߿ʱȴ̬ôһ˵ǣֱӾܹѧУġ
ķ߻ûлȥķûжҲǶʮ¸ѡ
µĳڣáſԼϰ⣬ʱʱߵͬѧѯһ⣬ǼλμӾĴ
ҲĻһΣ˵ɣֱ˵ԼѾõ˾ıκɸ˲ãõƼţ·ݾҪȥѧѧϵ
Ȼ⼸λѾõ˱ȥ˹УôλȻǵġһ࣬տʼʱʮˣھʣʮܹڸֵطǰʮĳɼ͵ǰʮ
ңɲǰճɼ


36 
³, ȵ³߿ǰʱ򣬰ҸоһЩȵ߿ʱ, ֻҪߣC9˸УּѧУǿԽġ
ҪͳΡһĴѧ, ҪڱѧԺмŬеġ
ڻ϶ڿ󼸵Լ, ӢҲ˲С, ⼸µŬûа׷ѵġΪͶҪżٵĹϵʦѧʱ˽˵ҰЩӷȥͶأڼҪϢ, ҲҪϰáھ߿ֻмʮʱ䣬ۿʱԽԽȡ, ҲҪʱ棬ȸ߿֮ҪôϢԡ
ϴͬѧͷԼ飬û˵
Сֵͬѧ̾Ϣ, ȻΪϾҪ߿, ʦôӲһʱϢҲͦ۵ġ
, Ҳûа취˵֮̾⣬ʲô鶼ˡϾ󲿷ֵѧԸ߿൱ӵġ˵϶ѧѧԾͲѧѧϰ෴һСֵѧԣѧϰѾȫʧȥȤ̫ߣڸһθ֮, ԭЩҪϸôѧѧԣȻɼһǧɣѧ
۰磬ԭһѧΪҪݡ˵ʵһǸһθ֮󣬲֮ǰһǿһרѧУԻŬʵѾ֮ǰûеĵزɻҪһ£Լܹʲôز
ѧУ綼ܹ϶ֻҪڸ߿ʱ򲻳ʲôô϶֮ǰͶİ༶ͬѧҪúá
ϾķΧҪ֮ǰİ༶Ҫõö࣬඼ѧѧԡ֮ǰ༶Ⱥѧܹ֮ΪѧԵģҲôˡǵĳɼڸϣҲѡ
֮ǰͶĲص࣬ͨࡣȻصѧͨҲͨеͨ˲١ٲϴѧ˻ûмֻͨǰһѧȻǷǳӣҲֻѧϰѧֻǺͨ淴ǻ漰°ѧ̫һֻǲѧϰʦǱȽʡĵġ
صѧһôǣѧɼãǷһЩѧǼΪϡٵġ
ʦ˵֮󣬱㽫Ӹһʦž༶Ӹѧȥ
ǰʦ˰༶ѧʰӣƺʱ׼Ҫؼҡ
ʦվڽ̨Ц˵ҿҽ鶼ͶڣҲҪؼϢʱ䡣أҹЩͬѧĶѾǰɣ
ѧЦһ£ҲʼʰԼĶʰһ֮󣬾ʦڽ̨˵λͬѧǣҲŻǣ뿴ʮʱҪʼ߿ˡ
ȥ߿ʲô״̬һ£߿Ŀεģںú룬ĸ߿ǻһܹȥ߿ֳɼǺȥȣʲôĽûУʦһ˵һŽ̨ϵķ۱ʺУÿʦеϰߡ
ҲҪȥѧϰ˵ȥʲôϰԾҲ֪ǰкüλͬѧȽϴ󡣵ǣֻ˵ΪǾ˵ԺҲòھ߿ʮʱǼúѧϰи
ϣܹҪԼҲҪ˶ǵʦ˵˻ֵ֣գ
ͬѧڿԻؼˣҸһ£糿ǱҪѧУȻһǽסУͬѧĺŵʱͻ
ʦ֮ͬѧǷ׷׿ʼһʰԼһ⡣
һλѧԼߵǰЦ˵˵ôô죿
üͷ΢΢˵Ҳô죬һûؼҼϰ⣬ʦôžӣһʱҲꡣ
ˡͬѧЦ˵Ҫ꣬ǰϻжܹꣿѧҪ˰ɣҲӽֵĳɼѧԣϾͺѧֻһ֮
ˡҡͷҺѧĲʵ̫ңԶˣŲȥɣǼһڿڴѧ鼮
ǵҲǡͬѧҵջԼ֣ĥ˵ʼûŪ˵ȺѧôôѴ֮ܰѧϰôã
Լ̫Ѩ̾ϢһҲ֪ڸҪǸ߿ɡھ߿Ҳͼʮʱ䣬ٲŬ½ûʱŬˡ
㻹ϣһC9˴ѧҰܹҲͲˡ
ĳɼҼǵʵC9˻пܵİɣ
ҲֻпܶѰ㣬ʮþȡ
ͬѧһһ죬˳˵һЩѧ⣬ֱֱʱˣͬѧδغͰ˲ͬĵ·
صҵʱ򣬰緢Լĸĸûлؼҡأš쳹Ҳ֪϶ǹάһˡ
άû˵Ҳ֪ǹάʲô飬ǲѧϰһؼҹάŹάѧУʱҲûʲô¶
ţάЦеվŰЦ˵С簡ؼ
΢΢ͷʲôʱؼҵģ
ϣ֮ͻؼˡ
Ͷڣôǽŷż١
˵Ǳǲżٵģ̨˹涨ǸҲż١ҲϢʲôϾҪ߿ˣÿʦ˺üžӣ֤Ϣʱ򲻻ʱȥϢ
άһ治ϢҼǵȥǸʱʦҲû
һǸȫһȺѧѧԣǰİϣ㿴мѧѧԵģ߽±ŵŹά˵ſվʲôɡ
άСߵ˰Ŀ˳ֽŸˡ
е֣صعŸҼʲôˣʲô˵飿
Ҳ˼ά϶Ц˵С磬ô
ʲô
ѡʲôѧУ
ӦǾ߻ƴɡԼ򥣬ҿһ£ֻѧУѧõģҲ׳ѧġ
ҲǡάȻĽԼֱ۴ڰļϣһ˵С粻Ҹ˰ɣ
Щ鶼˵ٴˣġԼüģ㵽Ҫ˵ʲô飬ֱ˵ɡ
ά϶ֺƵЦ˵С簡㶼֪
֪ʲôеĪһľӣһ߿ά򣬡˵ʲôأ
˵άߵߣԼ֣ס硣Դڰĺϲһ£һֱȽ˵С磬㶼Ҫˡ
סˣЩӲһ˫ֶ΢΢Ĳš


37 ̸
ά򡭡һ˿, ʲô
ҡҡάرŰ磬ܹҿٵһ, ûжֻǳ˵, Ҫʲôֱ˵, һֱʲô
Ҳûʲô, Ҿر㣬ÿ춼㡣άڰĺϲһ£Сҵġ
ʹؽάָ⿪άҪϰˣҪû¶ͻȥȥ˹άһۣάҵջԼ֡˵, С簡㲻ұ㡣
ûв㱧, 㣬ˣ׼ô˵άҪ˵һ˵, ˰ɣ㻹ǲҪ˵ȽϺ, 뿴Ҫ迴㱧, ĺ¶
аɡάȻͬ⣬Ǿ죬ȥǳĲ⡣
ôˣˡ
ά˵, Ҷûбһأܸ𣿡
ЦЦžԼķ䣬ú㳶ô࣬ȥˣҪû¶Ļ͸ϽؼҡڱȣһҪʲô
粻Ҫסάеʧ䣬ҲǣҪǰĸ׻ӱһָŭʲôءҡҡͷǸ͹Ƶģڰһǰһؽҡ
ȷûѣ֮󣬱㿪ʼܱʼдžӡ
ʦЩӶڰԣ̫򵥣Ҳ̫ѡѶȲ֮󣬼ǲ˼ܹдážһʱĲϰŻЧܶĿֻҪһ۾ܹ֪𰸾ʲô
֮ǰѧ汾ԼȽϣڿ˵˺ܳܳĽ
ֽǰܴﵽĵز
άڰߣžϵĿڤ˼ãҲҲİ취û뵽羹ȻͰˡ˺һʱ䣬ά˵С磬ľô𣿡
ȻأûпάһֱۣӼԼľӣЩǻĿ߿ϾôѶȡ˵ʱб۾ά򣬹Źֵ˵԰֮ǰѾ߿ô͸ˣ
άЩ˼ͷ˵ⲻǴ𣿻СЩҿöԴˣ㻹
û˵ֻǰ˹άһۣԼ⡣
֮󣬹άҲû˵ؿŰ⡣Ѿ⺣УһžӲһʱˡ
ǿʱģЩӿһСʱ֮ꡣʦҲ˵ЩӵѶȺ͸߿ѶǲģҲֻҪһСʱһЩ꣬ڸ߿ʱܹһСʱ֮ڣʣµʱͿ©ȱ
ʲôԵĵطԼʱġϣҲ֪˶õʱ䡣ȴű򿪵ʱɫѾȥ೤ɫ˵ʱѾˡŸоꤡ
վ⣬Լĸɺϴ߽һ裬ʲôʱģ
ⲻջ𣿡ɺЦ˵ôˣ
ص˵ͷɺ۾磬粻ԶվŵĹά˵СҰˣ
̡άִٵظɺһк˵ԣҰġ
ӴôˣڶѾˣɺ˵ָһžҰ硣ؼ֮ǰ˵

ûУҾĥӦҪżٵģԾˡ
УԷɡɺһӣС磬ʦҵû
ջҵôҲʼˣ绹е죬ǵǰ趼ǲѯЩġ
Ϊ㰡ɺһһ˵ⲻǰδĵ绰𣿡
δ绰ˣһ£ʦ˵ʲôˣ
˵ʲô˵ϣصѧģϣǼҳʱ㣬֧㡣ɺһһ˵˵ʱܹǵѧϰܼʲô飬ȱæŸ㡣ʲô¶Ե߿֮˵
ǼҡӦûʲô¶ɣǻţһԼĸֿԱߵĹά
ĸһ˵Ǽܳʲô¶
ǾͺãǾͺáЦе˵һΪǼʲôˡ
ǹ߿顣ɺ˵ʱ򣬿磬ɫر˵˵ˣҿ㶼ͦ۵ģ룬θ߿۳ɼΣҺֶ㸴ˡ㿴ڡ
ôһԼԼûʲôëղ˵Ļʲô˼أ
Ϳ̫ˣҸֶȥˡɺ˳˹άһ䣬Сˣأ
仰ƺùάһЩŶȣάͷ˵̣ҲôΪġǰûô۹Դӿʼ֮󣬻ϾûôϢ
ҲôΪġɺ͹άĻ⺢ӣô˵Ҳ֪ôġ
̣ҵǾðܹúѧϰҲʲô¶뿴ǰҲûʲôãںϲѧϰҲһ£ǡȸ߿֮󣬻ҪϢһʱСάЦЦְãҲһ²ǣ
¶Ǻ¶Ǿÿſ飬Ժô죿ɺüͷ̾ϢһɱԺһӣѧϰѧϰʲô鶼
ôܣ缱æ˵裬ҶˣҶġɣȥӡ
˵ֱ֮Լӡά˵ʲôҪҰæģ
Ѳϴһ°ɡɺֺǺǵؿά˵С˰㻹Щ㿴ССͲЩ顣
άЦһҲû˵صԼķӡһ˵ζðӶʼԼյĶӣʱά˹Ű˵С磬Էˡ
ˡ뿪ңߵɺڽȺõķ˷ڲϡ
Ȼʵ裬ֽ첻ؼ𣿡
ְɺЦЦ˵Ӧ꣬ز
ŶԭˡͷάԱߣɺ˵СԵ
衭翴һɺô͹Ĺάȥˣأ
㣿ɺһ㲻ÿ춼Ҫѧϰ𣿡
ⲻǿҪ߿𣿡˵ɺһ°ĶͷȻҪ߿ˣץʱںúøϰһ¡
˳ֱ֮ӻصܱʼ顣⡮ͣӦԼĸ׺͹άһʰ
һ֮Сˣȹά߽ʱ򣬰ѾһžӡʦľӱȽ϶࣬ȥƺЩ࣬˵ļʱǷܹôľӡ
õľӷһߣһһԼ󣬰žӼ⣬ʱά˽


38 
İͷҲû̧һ, άҲûдŰ˼򿪷ſͷ⣬С˵һ, 磬Ȼؼ˰
۾İάĻ, ά˺һʱ, ɻ, Ҳûڼغ֮󣬵һټ֮󣬱뿪ҡɺڿպô򿪵ӣά߳ɻ˵ôС, Ͱ𣿡
ά¶һ˿Ц⣬, أҾͲˡ߿֮ںɡ
ɺͷȥ, 浽Ϲ䣬, С
άԼظٺٵЦ˵, İɣҪҲס
ɺһЦ˳㰡, ˣȥȥɡ
άҲֺǺǵ뿪ɺļңʱ䣬缸ÿ춼ڼӣ顣ûʱȥάʵάҲЩƢġÿο磬ٴƢûˡ
οԼҲǸ߿ŵʱ˵ԼҲЩ֮飬άҲİӽ߿ȵʱʲô⣬ҲûкͰ˵ʲô

ص죬ɻǹάȥѧУؼҵʱ򣬵˲ٵĶؼңϾϾҪ߿ˣҲһˣѧʱȥѧУھҪؼˣȻҪЩ·֮Ķһһûؼȥ
һЩϴ·ûöĶȥѧУ͵ѧУſڵʱ򣬹ά԰˵С磬ϾҪ߿ˣ̫Ű
Źάɻ˵ҲŰ㣬ȥһţҲ֪Ҫ߿Ҫ߿

άͷ˵Ű¶Ц⣬ҵ㰡С磡
˵껰֮УſϧģԼĶźãԼľӣϰΡ
̤ңͿѾкüͬѧѾԼλϿʼѧϰšΪ·ȻǻнŲġŲЩϰ޴֣ڤ˼ͬѧ̧ͷ߽ң·˾ƵġæŰ֣磬磡
λͬѧ˵ȽƫСֻСĽĳɼȰҪһЩҪ˵صߣ϶ܹϵġʲôĴѧǾͲ˵ˡÿٳӡ
һ£λͬѧеԻսͰסʲô顣λͬѧߣº˵ô¶𣿡
⣬ܸҽ𣿡ͬѧָžϵϰ⣬ڴ
žӿĿһ߿һ˵ʦľӰɣľӣ
ʵĿϰϸľӡλѧͷ˵ô磬ʲôû
롣⵹ͦ˼ģĥһտʼҲûĥףЩȦӣ˺һ֮׹űڲݸֽдд˺һ֮λͬѧЦ˵㿴дûУ
ˣûб׼𰸣˵֮λͬѧѾóһӡֵֽŵݸ硣ŵһ´𰸰ɡ
磬翪ʼ˶
Ĵȷģͱ׼ϵĽⷨЩ̫һǺ˶һ֮󣬰緢ֱ׼ϵĽⲽЩǱʡԵġ
𰸷ͬѧϣС˵Ҷһ´𰸣Ӧûʲôġ
λͬѧͷҾ֪ôܻء˵ʱŴ𰸺ͰдڲݸֽϵĴ𰸶
ûһеŪͬѧüͷ΢΢ţȥЩ˼ģ罫Լ˼·λͬѧһ֮λͬѧͷ˵Լɡ
ãԼ롣ļ򣬡Ҿȥˡ
鷳ˡ
صԼλϣֿʼԼϰ⡣ʵǳҲܾ͸ϰαϵ֪ʶҲʦõҵ֮ͲϰˡϾǸ࣬༶İ༶Ȼ󲿷ֵͬѧҪһ֮һܺõճɡ
һϰⲻһѯʵʱҲ᲻ͬѧ֪Լϰ⡣ʵ̫ձˣͬѧϲϰΪиĿγ̡
ЩҶ֪ǲΪȥָλͬѧҶǸƾ£ƽġ

ۿŸ߿ʱԽԽ٣ԽԽĬҶЩѹ֣ԽʱԽǿÿ˵
ϵÿѧǾ߿ĥģЩѧԽٽ߿Խǽţ˸߿ʱ˵ʧ󡣵ЩͬѧԼǷǳĵģѾٽ߿ɻذԼҪϰݡ
ѹֵԭ򣬴󲿷־ֶڸ߿Щ־ѧѧʵѧϰֻ̬Щ⡣֣Ҫʦȥڡʱ򣬾λǳۡ
ͬѧ̬⣬ʦҲԸڹϣͬѧǷʲô¹ʡܶʱ˵ֻ̬һ˲ѡʦÿ춼ţôסЩ̬Ѿѧ̬ƽȵѧʦҲЩѧѹ
Ͼкüѧ̬⣬ʩѹ˵༶ڸ߿ʱ򣬾͵õһƬ
Щ˵ǾͲҪ˵ȽϺá
ʦƵͬѧȥ칫̸ģһĬĬԼλϸϰһ̸ĵͬѧ֮ߵߣѹ˵磬ʦȥ칫ҡ
±ʣһ¡뿪ңǰ칫ҡ칫ҵʱʦںʦ죬ţһ档
ʦعͷ˵һɡ
ʦʦߣң
ԡʦЦ˵ô磬ϾҪ߿ˣ𣿡
ԼĿϲһ£¶ɬЦ⣬ʦҪ˵ǿ϶ǼٻҲѧϰôãȻҪ߿ʱ򿼵úһЩ
Ҳ֪ʦ΢΢ͷҸղŻںĿʦء
ԶԶԡԱߵʦЦе˵ѧϰɼһһ㿿ԼŬģһٳɷֶûС˵ӣҪȥԾԣ˵ڶѾʼˡ
ǣɼɣ֮ǰǿǿֻܹѣڶѾŵĳ̶ˡ˽һ£֮ǰѧûмɣѧ඼ֵĳɼܹһ㣬ʦҲԸһֻ֤Ҫڸ߿ʱ̬ƽҪǿϺõصѧҳʦ鷳ѧʦظ籣֤
仰ǰĿʦˣʦ̲סЦ˵ʦǿʦǰΣ˵Ҫ鷳Ҳε鷳ɡ
վԭأЦҲ֪˵Щʲô
ʱʦĻһתĳ˵簡ʦ칫أҲҪʲô


39 ǰ
ۿҪ߿, ϣأҲҪиʦ˵֮磬ҿ滹Щ, ܸʦ˵˵ô¶𣿡
һ£ʦ, , Ҳ֪ԼӦ˵Щʲô㶵վԭ, ʦҲû˵Ǿؿ磬ŰĻشԼҲһ£Щ̫ȶ
ΪҪӽ߿Щͬѧһĸ߿ɼⷽ, ԼǷǳĵġ
ΪһֱѧϰĹϵҲ˵ܹ, ǿϻõѧӦûûʲôġȻֻܹ¼ȡߣմӸߵ͵˳¼ȡܲ¼ȡ治һ
ңÿǲ̶ġ˷, ¼ȡǿܻᷢġ
ҲǳһĿʱ䣬ŰЩĹŪġ
ĵ, Ǻѧϰ޹ءΪά⣬һֱ, ҪȥѧάôҪлάô졣뵽ʱͷǳͷۡȻʦ, Щ
ôʦЦе˵ʲôǲܺʦ˵𣿡
ʦĬһ£ɻûдʦ˵飬ʱ䣬ϵĲͳɼûйϵһᾡԼעڸ߿ϡ
ʦͷ㲻˵ҲûйϵԼͺáĳɼȸʱ࣬ҲϣҪΪĳЩڸ߿ʱʧⲻΪʦҵ⣬ʵǶʦǿ϶ҵġ
ֻΪҵҿô˵ǸѾ˺üҸصѧѧܶ࣬ҲôһֻǾ㶼Ŭôõʱ䣬ûҪΪһЩԭԼڸ߿ʧ
ǶԼĲΡʦ˵֮ͣһ¡̧ͷŰ磬һ֮ʦ˵ҲСˣʦҲ˵ʲôػкܶ飬ҪԼġܲһ˳˵԰ɣ
΢΢ͷʦּ˵ϣأ㲻Щʲôڸ߿ϾҪʱӦģŬѸ߿Ҳá㿼֮Ҫʲô飬ʦɾ͹ܲˡ
ǣ簡ʦһʦòһ䣬Ժʲô֮ǰȶһ룬ֵֵ⡣
ллʦʦϹʦҡҡͷҲ֪ǰѧĻȥûС
߰ɡʦ˻֣翴ʦ飬Ҳ²ʦԼôġ
ŶٶԼЩʧİɡ
ţصҡԼλϣΧͬѧû˵ȻҲȥ˵óԼϰ⣬ʼš
ʵЩѹֵģԽٽ߿ķΧԽǳءҶѾһθ߿һСֶԼгѾνͬѧ֮⣬󲿷ֵѧڸ߿Ƿǳ
һԼϵľӡʼš
ڶڸ߿ѶȺаˣϰ⣬صѵ㣬ǶԣѾûʲôѶȡţȸ߿֮ǰԤϰѧѧϰݲС򣬵˴ѧܸܲʦĽǾͲ̫˵ˡ
һһѧϰ˭ǻ۵ġҲ⣬µУҶǳƣѾ죬ΪȡֻڴţҶǻ˯ģ
ʦ߽ҵʱ򣬾ͿѧڴźǷſҪ˯ģ
ʦ΢Ц˵ҿҶͦƣİʦһ㶼ңڰ칫Ҫѧʲô⣬ֱȥ칫ѯʦϾҪ߿ˣʦ˼˵ЩѧʱѾˡ©ȱҪ顣
ʲô⣬ֱȥ칫ʦʣµʱ䣬ͽѧԼȥӡʱ䣬ʦҲûʲôý̸ѧġ߿ҲʦȺѧȥʣµЩվҪȺѧԼȥ
û˻شʦĻҶһĲɵģʵ̫ƣˣټԭ򣬴Ҵ嵽Ǻ۵ġشʦûС
ʦһ˿Ц˵ҶѾǳˡ˵ʱͣһ£ּ˵ɣҲ˵ʲôȻҶѾǳˣҲ˼ôҸƣ
Ҿֱ˵ˡʦߵ̨ϣߵ˵ѧ˵չڸ߿֮ǰǷǻȥϢʱġ⼸ʱ䣬ЩʲôҲԼȥա߿֮Һǿܾһμˡ
һ˵һŽ̨ϵķ۱ʺС
⼸ûҵģҪǿһ£߿ԲܳٵǵôǦʺԱʣ׼֤Щ֮⣬ʲôҪʦı࣬ϣλܿѧУ
ʲôʱż٣Ѿµˣ³ͻżǻؼϢԣڼּɡ˵ʦɫЦеģôɵˣ
ѧʦô˵ûʲôӦɻɿſڿϣʦҲЩΡҲףһ󲿷ѧľǼΪġۿſҪ߿ˣѧУɻ豸ȵôﶼЩҡϣÿʱѧǺƣġ
ҲȥѧΪʲôԽǽӽ߿ԽǲŬȥϰʵѾˣŬϰҲûʲôáΪһʱ䣬øϰѧѾϰˡŬѧҪôʱѧϰãǲܵġ
ʲôЦôʱܽһ긴ϰݣôصѵȫǻʲô飬ʮʱʲôֱӵͲμӸ߿ˣ
ٵİ磬ΪеĵڣʦѧУȽϴ͵ģŻһʱѻõͬʱɼȲȥҪûгеĵӣܲܿϱƣ治һ
ҿǶͦ۵ġʦһʱ䣬һ룬Ҳݵʱ䡣
ʵǰסǾϢһɡʦ仰˯ͬѧſڿϾͿʼ˯ʵ̫ˣˮͣ䣬ĵطȺԶûʲô硣Ĳķҡ
ÿαһ·磬Աߵͬѧſڿ˯ҲʵǿסſڿϾͿʼ˯
һʱɻǷǳȡǰƣͬѾʼӵ⣬һҲʼԼϰ⣬ûڽ˵˽ﶼûУֻñھддɳɳ
ƺڵĳϰΪ̧ͷʦڽ̨ϣֻƺֻ
ϾҪżˣԣӦηż֮󣬾Ǹ߿ٻصѧУʱȡбҵ֤ʱǾĴӸбҵȴѧѧ֪ͨ顣ͷ׼⣬ֻʱʼ𶯡
ΪֻȻ磬԰ֱӰֻģʽһĸжǲֻܴȥѧУġΪֻӰѧκѧϰǸͲЩ⣬һõĸ࣬Ͳ
ѧֻѧУѧϰʱ򣬻ǻѧϰֻӰѧѧϰٻᷢ
ʱ绰ģĥһ£ĸĸǹάǸһʱ㣬ƹάԼϿΣҲܸ绰ôܸ绰ģҲֻиĸˡ
óֻһۣȻ绰ģĸɺ
óֻߵʦ˵ʦȥӸ绰
ʦͷû̧һ£ǰܷĵ˵ȥɣȥء
ллʦ缱æ߳ңóֻ½裬ʲô¶𣿡
ǲڸ߿֮ǰҪż𣿡ɺǱߵЩӣüͷӦһԣҪż٣кüʱءҪ߿֮ǰŻż٣ûе·ݡƻҪѧУϺüʱ䡣
Ķûؼ𣿻ûʲôûаؼңżҪҪҺְ㣿
ô鷳ˣҸðߵĶѾˡھʣ¼ϴ·һЩαԼûؼҵġ
Сɺڵ绰ͷ˵ְһ°ɡ
裬Ĳô鷳
鷳ˡɺڵ绰ͷΪǿƵ˵ˣ63żٶ԰ɣ
Ҳһ2Ż3šҲ˵׼ʲôʱż٣ֻ֪һŵʱ䡣ȥʱ3ŷż٣ǰȴ2žͿʼż١˵ãʲôʱͻż١
ҲܸԼĸһ׼ȷĴ𸴡ңĶҲȷʵûж١ͲҪĸʵһ˾ܹ㶨
ЩͬѧҲûм˻ü˽ǻȥϾҵͶСˣô˵඼ˡ鶼ãĻЦ
û¶ег̶Ƶˡ˵ѧϰô࣬ȥԶٺóԵģۿϾҪ߿ˣҲһꡣĥţ߿֮󣬴ȥһȦɡɺǱ߶߶˵ţתͷһ۽ң˵裬ûбҪô鷳
е飬ȸ߿˵ɡҲ֪ϾҪ߿ˣⲻڸϰҪûʲô飬Ҿȹҵ绰ˡ
ɺ˵ֻ绰æ˵϶ǰѾ˵绰
⺢ӣһ˰ɡɺƵؿԱߵİ־˵˵⺢Ӿ˭
ӴˣԼ뷨ˡ־Ŷȣһ߿ֽһ˵ҲŸӰţ˵淴ء
ɺ治֪˵ʲôĪڰڵ淴ˣ
˵绰֮󣬰صҼԼ顣ʦǲģ́ͷһ۽ĳЩͬѧûùѧϰһȦ֮󣬷ƽǼνѧѾʼùĸϰš
һεĸ࣬ɼҲ̫
ʦ϶ص˵ͷǶѧǵͬһ֮󣬱ѧǰѯ⡣ڽһʱ䣬ûؼҵͬѧѾؼˡҪϰѧҲȥԷˡʦͬѧ˵֮Ҳ뿪˽ҡ
ֻʣ°ͬ
ͬɼͰе󣬰ϻõѧûʲôġͬѧֻصߣܲܿصѧһ
˵硣ͬ˰һְۣù⣬ⱾǸϰɣ
ӦһͬѧģǴѧĿα˵ʱ򣬰һ°ڷڿϵĿαŵ㿴
ͬſαӳıǡѧĸ֮֡ǰİеһƴͶ˵һ⣬Ͼڲ״̬Ϊˣ̹硣
Ҫʰ羿ôߵֵĳ̶ȵġʦѧУ鳤˵ڸѧһϣʦѧУġÿζȥԹŬȥϧžˡ
֮ǰɼԼҪһЩȻʹȥˣ͸һƵġûŪףΪʲôĳɼôȥˡԼͰһŬһ㣬ֻԼô룬ǵİʦҲô˵ġ
Ϊʲôĳɼ߾ôɼ߾ôأֱڰ綼ѾǸѧԣɻǸѧ
ܶʱðѧϰɼʵ̫ѧˡ
Ҫ˵ףҲû׵ıҪʵ֪ЩʲôҪĸ߿ɼֲѧУֻҪ߿òУͻֳԭټϰЩѧԣҲð糭ԼĴ𰸡
ķǺܺõģϲסҪףǾԼ취˿϶ǲæġ
֮ǰһβԣĿڵһҡȫѧѧԣ˭᳭Ϯ˭ģ
֪һ϶ǳϮǣǡ̰ѧϰҲ˵һȻֻÿ첻ͣ⣬ɹǲʲôѧϰûн̸Ͱ֪ͬһﻹ⺣ս
ڰ⺣սɼ⺣սΪʲôɼһأֻǴӶرߣر߲һܹȥصѧ顣пҲֻһõĶѧѣڰѾڿѧĿαھһӦô
ô˱ˣֱˡ
ôˣƫͷԼͬѧʲôأ
ûûʲôͬҡҡͷ̾Ϣ˵治ԴôɵģΪʲôÿǶһ飬Ϊʲôѧϰɼô죬ҵѧϰɼ͡
һ£˵ǣɼʵͦõİ
ʲôãͬ²˵뵱Ƕǳɼѧһ˱ѧԣɻѧĺۣҲ밮ˡ
粻֪˵ЩʲôҪ˵οһɣҪһ˵ã͵һЧҪ˵οһɡı飬ʵҲͦѹġ
ʵϰ֮Ҳиϰġ룬ּ˵ÿ춼Ҫϰ賿ӣҲǿһġ
ҲడΪʲôǵĳɼԽԽԶһѧ
ʲôѧȻͬѧصңͬԼλϣλŬ治ȥԷ
ȥشʳ˶࣬ҵһЩȥȥʳҲŶӴ򷹣ȥ
оǴУλͬѧŰĴָղҺ²˵ѧǰɣ
ôͬλͬѧ˵ʲôصļ⣿
ʵҲʲô⡣λͬѧʼĳɼȺ²һûе̶ֳȡǻöģû뵽һ߽Ҿ²İ˵
ʱ򣬺²ͰĿⶼϡ
²˵ʵɱҰ
˵ɣʲô˼²еͷˣôõʱ仹û˵˭ϣ˭᲻ͷġ
ʵҾͦ򵥵ġʼ˵Ҫ£ôܰĳɼô಻ǡ
һ²᲻˵
ⲻһֱ˵𣿽ʵ𣿡˵֮󣬻ź²Цһ¡²òУϸ˼һ£ô¶ҪȻΪʲôڶѾܹõѧˣͰһģһİȴɻǸѧ
ҺȻеۡ²Լ̾Ϣһǲ̫Ǵе硣
ЦЦû˵λͬѧ˵ˣǷż֮ؼǼ黹ǣ
Ȼǿ¡²Ҳ㿪ʼش𣬰һԵͷҲӦǼ顣
ǰɡرŵ˵ŬҲ߲˶ٳɼɡ
ûصͷ뿴飬һǸ鱾
ȻоǴС붮Ҫ龿ʲô飬ˣȥԷǼɣˡ
˵꣬Ŷ뿪˽ҡ
²ſڿϣдʵ˵رơ
ˣʲôƵġЦãץʱһЩ⣬˵ڿԵʱһأĺӢﲻѧһ⻹е⣬ͻѧеࡣ
ʵҾòӦ⡣
˵˵ʲôط˴
ҾðɣӦû⻹лѧ̫ˡӦҪģʵǰⲢ󣬹ؼڴϡ˵֮룬Ҫżٻȥ⼸죬Զ׻ѧĴ⣬˵ϹèӣͬҲ˵
Ҫһģһ⣬϶ǲܵġͬͣǷǳпܵġ
ôһ˵²˼˵ҵǾҿĴñȽ٣ԲŻҶһЩ⣬ǲڸ߿ʱ򣬾ܶһЩأ
ҾǷǳпܵġĺ²ļ򣬡İɣ϶ûʲôġ
ðұ֤İ²Լ鱾磬㻹ȥԷ
ҴȥȥɡЦЦ²Ҳϰ˰ȥԷϰߡֱԼķг尲˵ȥ˰
شһ֮󣬼Լ顣
ʱúܿ죬ڸ߿ӽʱʱԽĹÿ졣绹ûвѾ·ݣչһͯڣϰûʦȵһ ε֮ԭӦõʦ١
һϢһϢҪһʦһѿƬڽ̨ϣѧô˵ҾôûĬ𣿡
ɻû˵ܶÿ¡ҶĿתؿʦܻġ
˭ܲ
аɣȻҶ˵Ҿ˵˰ʦеĿƬ˵ǵ׼֤Ѿˣζţ߿ľҪˡڰԱߵ֣߿жٸСʱ
ǶѾ㣬ҪСʱˡ
ȻڼŬҹǶǺġ˵Ҹ߿ǻɣҪڸ߿ǰ컹ŬѧϰҲͦĵġۿžҪ߿ˣܵ׽ΣʵﶼӦиġ
ʦſƬ˵ſƬǵ׼֤׼֤ʲôǲҶ˵İɣҶֻҪ󣬵һ׼֤Ͼֱ߿Ϊֹڶϣ߿ڼ䣬λͬѧҪ׼֤ڼ׼֤ʧٵȵ
˵֮ʦЦ˵ˣû˵Ϣ
ӽ쿪ʼǾͿԻؼϢˡ
ȻǻؼϢһϣԼİջǺܴͬѧ⼸ʱ䣬ѧһ֪ʶܸ߿ΣܹǾͶĴѧܶ˶˵ʲôۣҲôΪһõĴѧһǳõ㡣
ȻصѧˣһǳɹʿϣһҪ֪ʲô˶У㿼صѧܹǰǡû˵ʵϣصѧͨѧصѧҵѧȷɹߡңƽ̨ԡһôѧѧȷǱͨѧѧҵõĹ
Ƕ˴ѧ֪ʵʦǲ¶ġ˭Ҳÿû鿴ǣʦԼҪæ׶ΣһжҪԼԺ·ôߣͿôˡ
ȻΪǵİΣϣܹǰƽ߿һ˳ҽеͬѧȡ׼֤׼֤֮ʰʰͿֱӻؼˡϾҪÿˣõ׼֤֮󣬼ǵÿǾʲôѧУʲô·ߣ˸߿죬ԼʲôѧУʲô֪Ϳȥ߿ܿ𣿡
ԭʦһô໰ˣٽ߿̲סҪһԼѧ
Ҳ֪˵˶õʱ䣬ȷ׼֤ʱ򣬵 ε¿Ѿ쳹
ͬѧǶʰԼ񣬺ʣҶ׼ؼҡҲʼʰԼĶԱߵĺ²˵磬һ߰ɡ
Ӧһõһ£һûҵĶûؼҲС
Ҳǡ²룬ҵɣ¥¡
ź²Цһ£ôʲô¶
Ҳʲô£ЩţһҪ߿ˣҾͻŵòУ
ʲôûŵġĺ²ļ򣬡͵ʱƽʱԾͺˡ
Ľ㡣²磬̬Ҳ̫˰ɡ
ʲôʰ֮󣬡߰ɣȻȥЩ
͡һ²ŰҲûװٶǵÿ찲綼ڿ⣬ôڣûж٣̫ѧɡ
԰ҾôһЩʱ䣬϶ԤϰΪԼ˵֮ǰؼҵʱѾѴ󲿷ֵϰͿαؼˡʱ䣬ϰӢơҲûжٶ
˻²һѧǿߣֲ˹
˰ͺ²һ뿪ңͬѧǶ̸ţʣµѧҲ̫ࡣ
֮󣬰罫Լһ£¥¡²ſڶŵ²ǰЦ˵Ҹճʱ򣬻Ϊɷأſڶʲô
ⲻ𣿡²Ű缷üŪ۵˵ˣ೤Ҹ˵¶
ţüͷҾ֪϶ʲô˵


40 ͳ
ٺ١²εЦͷ, ǰ೤˵ɣڹҪ߿ˣǳȥһ¡˵ҺĹϵ, ôġ
Щ󣬡ۿŶҪ߿, ھۻ᲻ΪʲôҪڸ߿֮ǰۻ᣿ʲô˵, е㲻̫
ʵ, ġ²ҿһ£ûˣſʼ˵˵߿֮ǰ಻ܸۻᣬֻǸ߿֮Ҫʲôۻܾʹղˡ
ղ룿Щס, Ϊʲôղأ
뿴߿֮, ЩͬѧԾûпãμӾۻ𣿡
ǡ˵ȥûиʱҲȥμӾۻˡһ, ־е̫Ծô˵أҪβμӸ߿֮, Ҫǿò̫룬Ҳȥμʲôͬѧۻᡣ
ʱͬ, žô˼
²˵Ҳ룬ҲʾͬȷˣЩͬѧоԼòǺܺ, ôǲμʲôۻġκһͬѧ೤ôʵҲҪͬѧ롣
Ǻá˵ǲ֪ʱȥͬѧж١
඼Ӧ೤ˣ64žۻᣬ೤ǵľۻԸȸ߿ˣҪͬѧҪھһΣҲԿ񻶣ڸ߿֮ǰҲؿˡ
翴²ѯʵأȥ𣿡
ȥΪʲôȥ²еƵ˵ҿ϶Ҫȥ
ǾˣʱϵҾͺˡ粻ǺͰ೤ʲôڣڸѧʱٺͺ²ͬѧ˵кöͬѧð̫䣬Բ̫˵ʵǸ䣬ֻץһʱѧϰûȥ罻ѡ
߰ɣʲôԼͺ²У԰Ĵϣ²ڰ󣬲һʱУǰ²Ű˻֣ҾȻؼ˰
ӦһԼĶҲ׼ҵķȥû뵽ĸѾͣУſڣ߳ʱ򣬰־ҲӳߣֱӸϡһ߷Żһ˵˵Сƨôǿʲôôණһܷŵ𣿡
ƲƲ죬û˵Ҳǲ־ڼ˵ɺҲӳŰ־ڸ۵˵˵㣬ԼǿʲôأôĶð㡣
裡ЩЦãҲ֪Ϊʲôǰܾûô߶İ边Ȼڱ쳣߶ҲǷУǾúƽ̫һ
ƽ趼Ǿɵģھ͸СͷС̫̫Ƶģͣ˵һʱ䣬ԼЩܲˡ
ʵҲܹͨϾԼİ趼Ѿ͡ʼһֱڵҲܹ˵ͨġΪԼҪǿӡʵǰþôһʵûбҪü
Ȼȴô롣
˫뷨кܴģҲ˵ʲôԼĸĸ˵һҲһ⡣
ټϿĸϵǵı飬ԭЩҪ˵ҲԼȥˣЩǲҪ˵ȽϺá
ź֮˳С
־ųɺڸʻϣں档
С簡Ҫʲô
һˡе֣Ҳʲôӣôǽ˴󵥣
ʲô󵥡ɺֺЦ˵ǽе鶼Ƶġ
Ҷ˵ˣԼȥûʲô¶
Űûһ仰¶¶ûڰ״̬ǣԼһЩؼûʲô˵ġȻ֮ǰҪ͵ģֻǱһü͡
Ϊ
ڲ̫һˣѧУôáѧôչԼʱ򻹲ǺܵλֻһЩС飬øͲҪ鷳ԼĸĸǷǳûбҪЩĶԼһûؼˡ趼ڹʵûбҪȥ鷳ǣ˵ᵢǵҵء
Ӳ˰ڶҪæǰɣĸ׷ԣҲ֪˵Щʲôáֻεر첻ԣŰ粻˵ɺֿʼ߶߶˵ô˵ˣ
衭Լ֣Цõ˵Ҫ˵ǽȥʲôɡ
ؼҰɣϸȡ⼸ڼúõϢһ£ϾҪ߿ˡǰʦղŻ绰ң˵Ҫ߿ģһ۹ȡ⼸ҪϢãƽʱѧϰҲûʲô⼸ǺúϢС
裡ԼüģʾԼĸ˵Ȼû¶ʲôͷɫʵҲͦͷġֻûбֳѣȻ֪Ҫ߿ˣһҪϢòСǾԼĵĺͰĵĲ̫һ
ô˵أʱ򣬰ΪʵûбҪȥڸˣǣΰֿǲǻøһΡۿŸһΰ͏C˲֪٣ȥһΣ²ҪðȥҽԺסš
ĸðʵûбҪȥһΣһξѾǿˡòضһ꣬ض
ǲܵģ
ǰµԼûܹĴѧѧУǼ˵ǻõѧУ֮һ
ֻҪܸУټڼԤϰһʱѧ˿ѧʱ򣬾ǱӦҲܹȷһǲȷɣʦĽҲӦûʲô⡣ΪԼ⣬Լͻͬѧǿ١ǿϺѧУ֮űȱȽǡ
ѧ֪ж١Ŭѧϰ¾ͻȻˡ
Ҷڸ߿ٻǴһЩġ߿ȻӰǵڶβμӸ߿ʮյʱμӸ߿϶ǻЩġ
裬ǰиͬѧۻᣬҿܵȥһ¡
찡ɺ룬4ţſԣ4ȥͬѧۻҲûʲô⡣Ϊʲôͬѧۻѡڸ߿֮ǰһͬѧۻᣬͺǰϴεͬѧۻ᲻ѡڸ߿֮
˶𣿡ڳɼȻ˵ͬѧӦòʲô⣬֮ĲޡҪʹʲôֶΣԼĶӲμӲ˸߿ô죿ҲȺô֡
ʱ㣬ȷʵеˡɺΪԼҪӳɼļҳôӿԵķԽԽδβͬǺԼҪϽҪΪеһЩӣһЩ⣬úӱܴ¾ͷǳģָʲô
飬Ҳúͺ˵
ɺװ˵ôڸ߿ǰ컹оۻ᣿Ҷ˵𣿻˵ֻһȥ
ӦǴҶ˵˰ɡ²Ļͬ˵೤ҶѾ֪ͨˡ4žۻҲǳԸѣҪ¸߿֮ǰ˲롣
һΣǰ˻𣿡
Ӧûɣûжĸѯ˼Ѿϴͳ˺񡣡
Ǹϴͳ


41 ͨ
԰, ϴͳ΢΢ͷʲô𣿡תͷȥԼĸףܾ, ĸ׿϶Ҫ˵Щʲôĸ׺Щǲ˵
, Ҫʲôֱ˵ɡͦŤ, ʲô, ֲ˵رˡĸһ˵ʵҲҪҪ˵Щʲô
ͷͬĸ׵ĻҲ̫֪Լĸ׾Ҫ˵ʲôҲֻܼȥĸ˵, Ҿǰе̫Ծ
ﲻˡ
˵ⶼҪ߿ˣǸҶԼĳɼͦĵ, Ҳڸ߿֮ǰԼȥԷۻʲôİɡ߿飬ԷȻȥˣǻҪе֮ġ
裡ĸ׵ķԴе, ƶĸ׿϶֪ѾᵽʲôطȥˡæԼĸףİ, ǲˡοҵĳɼҲҪݺʲô
һô, صҲ֪Ƕٷ֡ݺʲô𣿱ץסˣǲǰ;ٵˣ˭ôûй滮
Ҳǣǰ඼ǳɼõѧɺ룬ͬĻ
Ҫ˵ǰɼõ, еѾͽ˾ݼ֮ĴѧѾѧʣµģѧϰɼôõġãɼõѧѾˣʣһȺѧʲôأοһȺѧҲûʲôġ
Ҫ˵ǰԶģ»ȺѧǰáǣҲֻܸѧ߶ѡ
˵ԺȺѧøȺѧ񵱿йء
裬ܷģ϶ʲôġ
֮ȥʱСĵɺǷĲ¡
Ҳڼ˵ֻǷܵĵͷ־ʱѾҺõϣĸ˵˵ʲôأˡ
ת˲ϣɺ˰־һۡûеȰ־˵ɺѾ־˳
˵˵ǲɵ
ôˣ־Ҳ֪ɺԵ޹ʵģַʲôƢ˵ӴˣԼ뷨ˡҲһֱƿвС
ҲҪƿҲҪôҾԼۣһ¶
ôҪһۣ־Ҳ̫ףĪ˵СĳɼϾҪ߿ˡܿһѧУģҪʲôۣ
ɵǼɵɺһӾͿŪð־еɺԴ˵ʲôֱ˵ɡ
뿴ϾҪ߿ˣСǰϵͬѧڼúøϰСȥμʲôۻᡣҲ˵Сͬѧһʲô⣬ҾǾðɣⶼӦڼϢڼ￴̵ʱ򣬻СȥμӾۻᡣ᲻ʲô飿ɺੲݵ˵ţ־֮һЦˡ
ʲôء־ҡҡͷСĿǸϰõİ༶ȺӲ˵Ǹܿصѧɣ֮ƴѧû⡣ҾðɣΪǾø߿֮ЩͬѧԼĳɼ̫ãżͬѧԳŸ߿֮ǰϢʱۻᡣʲô˵ģҲȺôڵĺӣءҪǳʲô¶Ƕܲˡİɣû¶ġ
ɺ־飬˵һүһԸ񣡡
˵գת뿪˳־ҡҡͷ¶ȷûʲô˵ġҲֵôСһһ
뿪֮ɺһڲϰĺҲ˼Ű磬ϾϾҪμӸ߿ˡʱŰ磬飬߿ʱ򿼵òã˵ĸ׵ġֻ̾ϢһãȻ̫ˡ
飬ֻҪһЩ̵ˣܹ֪϶ʲô⡣
̵ǹˣһǷȱ˲١
ϣ˶ˡ־˶Цѯʰ˵ôú𣿡
ͷͦúȵġ
úȾС־С˵Ҳ裬Ҳ֪ڵ㣬ʽɣе⡣ģһ˵˵ģԷ
лл֡ð־극֮󣬰صԼķ䣬ѧţһȻֻ
룬Ǿάһ绰
ιάڵ绰ͷ˵С磬Ƿżˣ
ϾҪ߿ˡ
άû˵ֻǱһ˭绰أϱ
һȥ
άЦ⣬С磬ᣬͬѧ˵ء
Ӧһôһֱڸϰûء
ӴС磬СĽеȣ绰ͷԽķά˵λʱ򣬺ҲǽеСɣɩǵУԵǿǡ
ȥάһǴűһӣάǱͰ˵άʵûнŮѣ벻㶼ܳΪУݰ
άɵЦһʲôŮѣ͹ˡ
ˡ˵Ű̧ͷ˴һۣʲôʱٰ
Ӧ·ݰɣҲ֪᲻ᰲʲôλʵϰά˵֮ͣá绰ܳĬ˶û˵˺һѯʵС磬㿼Ǻ𣿶ʲôѧ
Ǿǻƴɡһ˵һЦţҲˣô̸ˣҲܲˡ
С磡άرʽضŵ绰˵֪ģôҶһֱġ
ðɡҪ˵⣬žʶȤˡҲһҪǿǼѧҿܻϴѧ
ǴѧôάЦһС磬û뵽һʱ䣬ĳɼȻѾߵزңһѧ
㡭Ҳѧ˰ɡͷҾǰѧˣǲҪϢˣ
һϨأûϵþûСˡ롭С˵һЩ
ǣάôҺòã
С磡
ôˣ
߿ˣ׼ȥʲôطΣ
֪ʱ˵ɡǡͼݰɣҷһкܶණûȫգŻûϴѧʱǰӦһ¡˵ѧǱ߽εٶͦģҪһôѧΪʦĽ࣬ԹҿƱȰˣǾͺˡ
Ҳǡάصͷǡˣ߿ʱһҪúÿмˣһ㡣
Ӧά˹˵绰֮󡣲ǹάǰ綼һά°ߵ̫Զ̫Լֲ֪ô˵飬ǲϲάֻǣڻеάİ
ܾһһ𣬴Ϊ˽άԸ񣬶άҲ˽Ըԭ
ʱ򣬽ֻһСС飬άܹ絽ǿĻѹ


42 
ЩǱ˲, ǹάȴܹⰲ硣ΪҪ˵һˣǹάĪ
µ绰֮, һ󻺻³鱾, ʼѧϰɺͰ־Ҳ֪˵Щʲôû, Ҳûȥĸ˵ЩʲôֻǾѧϰ, ˺ܾ֮ĸƿ˵С磬Ϣ
Ӧһ֮󣬱û˵
ĸ׹֮󣬰̾Ϣһ, ҡҡͷֿʼѧϰѧһ˿ͦ, ĸϰĻ֪ʶŪ÷ǳʵһ֮󣬰صϢû취Ϣã컹ÿ, ֵóȥԷ
˸߿ǰһ죬֪ԼܲϢá
һԽ˷ܵ״̬, ¸߿ǰһǱҪϢˡ
ҪǻúϢ˸߿, ûоӦ߿ˡڴϣһԣûѧϰҲῴĶ˵վ֮, ǽҲ֪ǲΪ߿ҪٵĹϵȻ;Щƣڴϣ۾ܿ˯ˡ
ڶʱҲͦġ
ۣϴϣֿʼѧϰ飬ΪϰߵԵʣúѡЩ򵥣һЩϰ⣬ѧϰ֪ʶѡǰ϶ǷǳѵģڿҲ㲻رѶȡ
ֽͱʶϣһ㣬һ߿鱾˵ʵһִѧѧһЩ뷨ѧϰѧϰѧѧѧϰʱ򣬿϶ҪѧϰġͲҪȥѧԺУңڵѧ϶ǴУʵܹϵĲ
ô˵һоѧģûиһõʦģϿлǶʱ򣬶ǻתרҵġ
˵ڻѧʦǰ粢ΪԼѧУʱܹʶҲΪԼڶлǶʱܹЩʦ¡ȱľţȱҲš
ڰ˵ֿп޵ѧԣﲻѧһʲô롣
ѧһڿ϶Ǵﲻġ
ԭΪĸѾϰȥˣû뵽ɺŶ룬ſڿѧϰ˵С磬ȰͷϣҪԵʱֱӳԾСǵһҪ԰ҪǲԿɾͻˡ
áͷҲû̧һ¡
ȥϰˣҪʲô͸绰֪𣿡ɺһ˵һߣ˺һ֮󣬺Ȼ˵ˣС硣ǰ쿴ά򶼻ֻˣҪһȥֻ̳ɡ
裡Լ˼ҵĸĸԼĺڸ߿ǰµ˸߿ĸĸ߿ɼ̫ƵģȻҲԼĸ顣
ҪǣǣﻹЩϵЩ飬Ҳý
֮󣬿¾ûôˡ
ֻǰҲϣôǣôĳɼҲܹ˵ùȥġȥʲôõģ
ţҪìܾǸĸһػ᲻ʲôͼ˵ΪԼֻȥѧϰѣʲô飿Ȼʲô鶼еġ
裬ˣѧϰֻ黹ǵȸ߿֮˵ɡڵӲƷҲûʲô̫ǰһЩӲƷҲϷģϷˣõӲƷҲûʲôô
Ȼɺ˵ʱȱȱʵڡ
ɺرε뿪˼ҡɺ֮󣬼һӾͰû˵ڿ徻ڼ︴ϰȸϰ˼Сʱ֮󣬽ͳ꣬صԼķϰ
һһ磬ԼӦϢһµʱ򣬸ĸѾ°ؼˡ
극Ҳûк͸ĸġֱӻصԼķ䣬顣Ǹĸϰ߰رŹֵΪҲû˵ʲôֻǶһҪʱ˯С
ڶ糿һԼ顣ĸ׽ͷڲϱϰ࣬Ҳûк˵ɺô˵ҲһûһĽһҲˡð뿪ǾԲܵ顣
ֱĵʱ򣬺²һ绰
սӵ绰ˡеƣʱΣ˭ҵšߵǰ򿪴ŷֹάͷ󺹵վⴭ
ôˣɻ˵ܻİ
ά촽Щѣ̧ͷ˵С磬ˮô
֪ʣڱԼȥðɡ
ά򿴼ﻹֻҲûж˵Լ߽ҵĳڱһƿˮ򿪾͡ˡˡغš
ԣڣ²˵
˵飬ûǰɣ
ûأˣҴͳ㡣˵ʱ򣬰תͷһڴڴںˮĹάԼ˵ҿҪһ˹ûʲô°ɣ

ѣյңҹûдԿףز˼ҡԣҼϢ˵ҳԷҲܲɡģһһύϵġ
Ҳ⡣²ڵ绰ͷ˵Ҳò׼⣬ȵȰ磬Ҹ೤绰ȥҾӦûʲô⡣Ƕ˶ô೤Ӧòôƽϡ
л˵绰˫ֱǰά˵Ƿżˣ
ɣͷʱ䡣ά¶һ˿Ц⣬˵Ǹ߿Ҳйϵ
ѧУ͸߿ʲôϵˣұҪȥԷġ
ȥԷάķӦɱɺķӦ󣬡С磬Ҫ߿˻ȥԷ
Ȼ綢Źά򣬡೤ȥۻᣬٻҪҲ˵ˣöһ˲С
ٺ١άͷ˵ûʲôϵɣ
û¶Ƥ񣡡ʼ򣬡ˣ˵ؼûдԿףҴȥԷɲҪ˵©ˡ
İɣһ˵©ġάԼظ籣֤
ǺЦһȻ뵽ɺ֮ǰ˵Ļ
ˣ˵㻻ֻˣգһ۾ʲôʱֻģ
ŵֻάԼĿ㶵ͳһֻݸ硣
ֻ翴һ֮󣬡һΪʲôֻأֻ£ҹܺ񻹲Ǻȫɡ
ͦġάһ۵˵ֻҰ궼ûˡ
Լȥֻһ£ǲ⡣
ָһЩǮ
Ҳ֪ô˵ά򣬸ɴ໹ǲ˵ȽϺá
ôˣĬάԼ۾һգһգģҶģôԼȥֻ
ԼĶͷ̫Ѩڵλãʲôġ
άڰǰ˼£治
û
ʱ򣬰ֻ
ͨ绰άû˵ʲôûŮ


43 
άָָֻ˵, ˭ĵ绰
ͬѧ翴˹άһ֮󣬡ô
ûû¶άЦЦ, شЬӣŹάڿ, ѯʵ, ô, ׼ô
вšάæغͰһͬЬӴϣ뿪šСУǶͬѧȥԷ
ӦöᵽɣҸղŸ˵Ļס˰ɣ
סˡάͷԼĵص, ȻһȺͬѧԱ졣߹ʱԭںͱ˵ĺ²æӭǰ˵, ѧԣǵˡ
ôƫͷ²ʲôأ
Ǹ˵߿顣
Ŷüͷ߿ôˣ
˻ǵĸ߿, Ȼʲô顣²ʼ򣬡ҵΪܶԸ߿ûô־塣
ϾѧϰɼѾôˡ²˵, ׼ϰԵһİļ򣬵ǿάʱ, һ£ҵջԼ֡
Ҳô˵ģ⼸컹ڵԼĸ߿֮ǰܲ˯ž̯֣̾Ϣһ, ˣ೤أôûп೤
ŵ²ָΧסİ೤˵೤յͱ˸ΧסˣҹһҲҪ˸ΧסˣǰϵĴѧ԰
˵ʱ򣬺²ά򣬴ã˵ˣǲʲôط
㿴˹άһ£û뵽ǰѧУͦİ
Уάϸؿź²ȷԼһʶǰһ
ά԰ɣ²Ȼ˵Ҿ˵϶ʲôطء
ŶȤҲʶ
˵ʶɣ㲻֪𣿡²еƣ͹άģӦǷǳõѲŶԣΪʲôԼʶάоȡú²ǳƵһ飬Ͼάյ˵ʵѧУǳķ
Ҳְ粻֪άǰڸожôĳСʶά򣬲ܹά򳤵ж˧ǼֲֵġټǸԸʵͲҪѧУʲôѡÿ춼͹άһͬؼң˵ףͲάѧУжôĳ
֮ǰʶάͺˣû뵽ԼͬҲʶͲòܶˣά򾿾ʲôȻô˶ʶһͦϤģ
һ˵ҶǻȻġ
ǱŮά⼸ֵʱ򣬾ѾʼĵתͷǵķһСʲôЦ˵ô
ѧУУݰ֮ǰҵʱҿöŮڿء
զ˵ҾȻ֪άôܻӭ
ãҲͦõģָ˧ǲͦŮϲô²һ˵һ߿ά򡣵Թάʲôû뵽˵ĺѾȻǹά
ͺ²˵ŻǱߵŮѾ߹ŹάЦ˵ǹά򰡡
ά򿴼Ůģ˺˺üε˵ԣǹά򡣡
ǣܲϵʽŮгڴάæ˵˰ɣⲻ̫á
ŮȻǰϵͬѧάûдӦתˣҲûм
ŮԶ֮󣬰翴һԵĹά˵һ°ɣҸ೤˵һ
ԭΧڰ೤ߵͬѧɢˣ೤Ҳǰ༶ɼȽͻ͡
˶ѧԣûʲô򣬰೤Ҳú²೤ߣ˵Ǹ೤ҵ²˵𣿡
˵ˡ೤ͦˬʵģһ˵û¶ǶҲֵͦġмұ˵
Ϊ˵ʲôǮ飬û뵽೤ֱ˵ϣûдȾƵģø˵С
ȾƵģ೤İɡˣ೤㸴ϰˣȻѾ˵ϻˣȻҪ˽һ°೤ѧϰȵġ֮ǰͰ೤ô˵Ҳȥ˽೤顣ǶѾ˵ˣر೤Ѿѧϰʲôز
֮ǰѾڿѧˡ೤ֺǺǵ˵ҵĽӦú࣬Ҹоɣ֮ӦúܿͻᳬԽҡ
ôס˰֣ҡͷ˵ڿѧͦġ
Ϊſûжá೤ڰĶ棬ָָ˵ɡ
Ȱ֮󣬰೤˵Ҿô˵ɣ㿴ųΪտʼûжõʱ䡣ȥʱѾ¿ʱҲͦͷ۵ġ
೤ҪѧԺҲô·ҵ֪Ƶģеؿ೤
ǣ뱨ѧѧԺⷽ棬˽һ¶ѡ೤ɬسŰЦһ£ðסˡʲô೤ֻ㿴ѣѾñˣǲӦһԱʾԼ೤̫ˡ
㲻Ҫ̫ࡣ೤ַڰļģһ£ȥҲҪѧԺģȥ꿴˺ܶѧ鼮ϧûټҾñҸʺѧҽҪѧרҵ֮ǰҲѧȻܶࡣҵһοʱ򣬱㻹Ҫ࣬Ҳʲôʵͦġ
ģҼͬѧ֡սʱ򣬿ĳɼڵĳɼֱǻ
촽鶯˼£˼֮󣬰ص˹άߡ
ʱ˿̣άͺ²ڴ۵Сۣ˶û˵ôεؿŶԷֱ߹ʱ򣬿ɻεĿŶԷҲͦεġ
ڸأ粻ѯʵôŶԷʲô
ûáά̯֣²ȹάС٣һȥ˵治֪Ӧø˵ʲôá
ʾ²һʶˣһһμôšҲεؿŶԷ˵ûϵģңҲ֪˵Щʲô
ͬѧǣͬѧǣڰͺ²˵ʱ򣬰೤ʾҶ˵ˡԭֵͬѧǶͬʱͣ೤༶ЩȨġ
ҶȥɣϾҪԷˡ˵ţ೤ͷ߽˷䡣ͬѧ룬翴ŴҶ˷͹ά뷿ģѡһ¡һ˱ˡ
극֮󣬰Ͱ೤ֱӻؼҡ
ҵʱ򣬹άĥĥģƺҪڰļһٻԼҡЩԥҪǰĸĸҲڼ֪ô˵
ɲɵģڰǰԥʱɺͰ־Ҳӷ˳ԥĹάһ˵С˰ôˣȥһɣðڼأ
ˣάæҡͷϻǵЩͨ죬СϾҪ߿ˣúϢɡ˵գתֱӾߡĶݣɺͰ־һۣҲ֪ά򾿾ô¶


44 ǰ
ܾùάͰ֮϶ʲô, ʲôֲȷάĶӣҡҡͷҲ֪˵Щʲôá
ص, ڻǷǳġɺֱķ䣬ſڿϿ鱾, ǳѯ, С, û¶ɣ
Ҳû̧ͷڲ벻Ҫ̧ͷ飬Ņ̀ͷһ̧ͷԻᱻʲôڵɫǵͨ죬ⶼǺɫģҪǱԼĸ׿, Իѯô¶Ϊʲôͨ졣ʱӦôش
Ҳ֪ԼӦôش, ֻܵͷװԼڿģ
ȥμӾۻ𣿡
Ρμˣشʱԥһ£û¶ɣϾԼĺӣɺĸô, ԼĺӺղ̫һ
ûʲôûʲôͣһ, һ˿ҵ˵, ȳȥɣϾҪ߿ˣһڼϰһ²С
ɺɫһ˿̫ȷֻǴһ°, ûʲô顣ת˷䣬ϢʹҪ߿ˣҲϢ˲ܿá
裬֪ġ ɻǵͷɺҲûܹģ֮زƺʲô²֪
ɺص֮󣬰ŻؽԼͷ̧һǵͨͺǸղź˾Ƶġǽŵģһ֪ĸѾصԼķ䡣̲ס뵽˸ղŵ顪
صҵİɳϣάȥһƿ׼ݸ硣û뵽˰˵ȷϰɣʲôȡ
άҲûж룬ַϣͰ졣һ˴û뵽Ȼάһ§Űһȥ
ûҪƿά򣬺þ֮˷ֿ˵Ǻͮͮģά򲻰˵ɶ磬ϾҪ߿ˣҡҾͣ㣬ϰˡ˵ǽͰ͵ġ
վҲûлͷֱ⡣
Ҳû˼άֱĸʱŻػصԼķ䡣
˺һ֮󣬰ȶסԼʼԼ顣
Ҳ֪άЩʲôڿʱǻ̲ס뵽άؼ֮󾿾ô
˲Ǳףʲôϵûȷͺǣ˻Уάǳά磬ǰֲ֪άʵ뷨ʲô˹⿿Ų²⣬Ͳ֪Է뷨
öԷ˵ڣǷǳѵġ
粻֪ôάףάǲףͰһͲ֪ͶԷôײźá
һܾˣǷǳεһ£
ˣҡҡͷЩϡŹֵ뷨ϳԼԺҪľǿ飬Ϣá
컹һʱҪ߿ˣһܵӡ
һ飬Ӷǹʽ֣ԼĿαӢﵥʣĻװʲôάڴϣܿ˯ˡ
һԤУܻе˯š
ڶ𴲱ȽԴӰ縴֮һΣû֮һ
֮󣬰һ½ǡбģǺ͸߿йϵ顣ţͿһµӶܹڸ߿顣
߿Ϊı俼һת۵ȫԵĿԶԡѾԷǳƽһֿԷʽȻһοԾֻܹǸ߿ĿԳɼܹΪ֮֮ǰ۽ƽ̨ɸѡȻƽ̨ԽõģͷصĻԽ
ĥһҪͱˣԼһ£ʱ䣬ȷʵԼƵЩ̫ˡʵҲֹڴˣѧûȫİաC9˸Уаյġ
ôڼϢһ£ӻϷ֮İɡ룬صԼķ򿪵׼úõһϷ
ǵԸ;е̫ԡʲôط̫԰Ҳ˵֮ǽûп;ȱһʲôƵġڵǰŵĻõʱ䣬Դ򿪶֪жõʱˣھԼҪҪȥ顣
ǿأǲأ⻹һ⡣˺һ֮ˣԼȥɡ
¶һ˿ЦԼòҡ컹ǺʺϷģܾʲôط̫ƵġȻǱʶҪģҲھᣬֱӹصԼ顣
ĸؼҵʱ򣬿ɻڿ顣
С簡ͱ˰ɣҪ߿ˣ컹ʲôء
֪Ҵ׼˿ҪĶ֮˯ġ
֪ͺãǰλ绰һúúϢ߿ҪĶ
εЦһ£ô˵أʦȷһλǳεʦǶҪ߿ˣһ绰Щ飬Ҳǲ̫ס
ۿʦԽżʱˣʦǴġ츴߿֮󣬽Ϣ˼ʱ䣬һҪѧˡ
ڵʦѾڱˣҪһЩЩ߿ΪʦһܺõİΡȻҲųΪǺѧĹϵʦԴͲЩ
ʵҲǺܳģΪǰۼʦԴġ
극ûп飬ʰһ߿ʱҪϵĶ׼֮ϴڴϱĿ
Ҳ֪˶õʱ䣬Ȱ۵ʱ򣬿Ŵûһ˿ĺҹЦ룬ԼȻʧˡ
۾Ҳ֪ԼӦЩʲôʱ㣬ԭӦϢġԼҲ֪ӦϢǴȴ쳣ĻԾҪ˯ȴ˯š
ΧһУ룬߿ûоô졣аʾԼӦ˯ˣǱ۾ɻ˯žڴϷţ֮Ժ˯š
С磬ˡ峿ڰķУ˯ۣ翴ԼĸڴߴϽ𴲣߿أһҪٵ
쿴Ŀţʰһ£ϳԷ˷ְȥɺ˵껰֮󣬰緭𴲡ϴ֮Էһǳɡ
־극ֺ֮Ǻǵ˵ôʰ𣿡
£粻̫ģּһΣȷûʲô֮󣬶Լĸ׵ͷ˵ԣûʲôġ
߰ɡ־İļ򣬡߿һҪţ֮ǰˡ
֪İ֣İɣҲŵġеСţǿԼһģôԼĸױԼҪأĸ˵ζҪµͷǷǳĳɼġ
ҲųΪԲ̫֮󣬻᲻ֳʲôԲŻôĳɼ
ûмԼĸɫôš
ͺʲô¶Ƶģ⣬ͣ³Ű˵һҪúÿ԰
֣֪ġԼ׼֤Լ׼õı߽
׿ŰԶȥıӰһ˫ֶ΢΢زղŷ·ڰο磬ڰοԼһῼõġ


45 ߿
, ߽Լλϣ׼֤һԡû˵, ǿȥЩͦŵġԼĶں֮󣬵ȴ׼ʦĵ
׼ʦܷõľ߽, Žѧ, һλʦһһ鿴׼֤, ׼֤֮󡣼࿼ʦܷõԾſ˵ҲˣܷԾҸմ򿪵ġҾҪԾˣұظġ
, ϾǸ߿һǸһ¡һ, ҪͷӶĿԣҲϣеκ˱ץȥΪ֡ڶǵС˼, мءױ֣ǵӰǺܴġ˵֮, ࿼ʦʼ¾ӡ
õ֮󣬰ٵһĿ, Ŀ˵Ѳѣ˵򵥣ƺҲر򵥡ڣܹشķΧ֮ڡе, ǲҪֻҪǰķһ⣬Ӧûʲôġ
Լıʣʼ⡣࿼ʦҲڽ̨һֱǻڽУȥÿֿ
ͷʼԼдԼľӡֻСɳɳɳĴż̧ͷźڰһͬѧͷдһ֮󣬽ǰ꣬һСʱҵʱ䡣
ʣµʱ仹ͦԣģ翴ĿԺй˼˺һ֮ڲݸֽдһݸ壬ſʼһܳһ֯дھϡ
࿼ʦ̧ϵıһʱ˵ڻаСʱʱ䣬ͬѧҪƺʱ䰡ûдĵģԿʼдˡ
Ųæؽд꣬ʣµһʱ䣬ڼһӣûʲô©ĵط
ͬѧǣץʱ䣬ҪĿֱӰԼĶȫúã뿪ҡͬѧһҪϸؿǵѧУ༶ͿûдһܴĴ⣬ǵճɼ
ʦжõʱ佻
ʮӵʱ䣡࿼ʦ˵֮󣬰ֿһ¾ӣûʲô󡣶ԼԽˡ
ʰԼĶ뿪
ǵһ뿪ˣֻûн֮ǰѧϾһޱϲĴӿ߳ѧҳһ¿ԵѶΣǸģĥ²һŵҪʣҲʲһȻ
˰ɣЩ¶ͱˡ
־ӿ߳æӭȥͷ󺹣ЩŵѯʵС磬Σ
аɡһ¿Եݣرѡ
ĿѣĲ̫д
оΣ
ûʲôرģӦܹõһƽʱķ˵Ƚɣð־һ
°ڿԵʱţ֮ǰ׿Եʱ򣬰ķܹﵽķߣҪϾ̫סC9ѧУûʲôģҪǿ߿ķӡ߿ӵòҲܹϾ
ʲô־һ硣
Եʲô˰ɡԼüģѧ֮ءңѧɱĺӢֶˡ˵ѧȵõ߷ֵѧơѧķö࣬Ƶñ
ѧúúÿС
߰ɣǻؼҡ־İļ򣬸˻صϣؼҡ극˯һʱҲɰ־ȥ
ɻǼµĿ˱ȵðãǲȺ˶ûлؼҳԷѧУЩʲôˣ
鷢ҲͲͨΪʲôôû˱ȵҡ
ԼλϣѧУѧҶ֪ԵĳɼΣֻԼڿԼϰᡣ
ᣬЩҪȥġʲô˴ǦʺԱ֮⣬ֻ׼֤ʲôûдģϾҪڿˡʱʱţҲʲôóɼ
ƽʱˣʱҲҪѧϰˡ
Сʱʱ򣬶ѧԣûʲôô˵ġӢ˵ܹһЩѧȫûбҪ
࿼ʦļ࿼ʦһܷͬԾѧѸýȥĶȫȥһοԼܷ֮Ծ
ǵĸ߿ԾȫԾ̫һڸʱʦֹһεڸ߿ʡȫԣǵĸ߿Ծƫڻ֪ʶһЩһѶԴ֮⣬ĿֻҪʵϲܻдġ
һǵҪע棬־ࡣҲǱҪõģùãǾ̫ʲݣ˱۷֣һǳ顣
ֵĲ࣬˵һѧУĲࡣ
ⷽ棬ΪʦεѡҲرע⣬ٵѧ⡣ǹճһ˿Ц⣬ЩĿ˵򵥰ɣ̫򵥡ǻ֪ʶЩ˵о͸һ仨Ƶġ
ڻ֪ʶ̫ʵ˶ԣǳ׻Ҹ
Ҷûпʼʣȵ𡣼࿼ʦѧǿԿʼ⣬дԼŵȵһϵе飬ŽĿתƵԾϡ
ǰĿڰԻǷǳ򵥵ģ࿼ʦһһ߿ֺܶѧץ֪ǺáֻһѧȫעԼľӣ⵹ü࿼ʦȤ
ԭ߿ŵĿǲǺѧͬһд⡣ۿȺѧƺ֪ô⣬ΨһѧſϲͣرȻţӶЩĿǷǳŵġ
ʦȻȤߵǰͷľӡλ࿼ʦҲѧʦȻѧǳϤ˫ֱǰһ߿Ű֮ǰĴ𰸣һĬĬؼš
ط֣ѧе⣬ȷ𰸡
üһ⻹һŵ࿼ʦţûмߣһԿŰ⡣
ʱİ磬ûио࿼ʦվԼߡ
ͣؼţԼ⡣һһƯԾУЩûһǴġ
࿼ʦЦ뿪磬ѧҪصѧ
ѧһţͲ֪˦˶ٿֻҪĳɼ̫׵C9˸У
Լ࿼Ŀܳôһѧ࿼ʦҲǷǳġ뿪֮Ա˼Ȧ
һ⣬΢˼һֿ֮ʼڴ⿨дԼİ硣˵ѰɣЩѡǶڰѾʼڿѧ鼮˶ԣ治رѵһ顣
һ꣬˦˦֡ͷһΣûʲô󣬾֡࿼ʦߵǰѹ˵ͬѧʲô¶
ʦܽ𣿡Ҳᣬ֪ԼܹӰͬѧԡ
ڻһСʱ࿼ʦЦЦڿ϶ǲܽģɣڿӡܽʱһ£
ллʦ㱼عѧӾȻһСʱû
ȼ࿼ʦ뿪֮ԼľӣϸؿһΡȴŽܡֺöѧԼĶͷڤ˼롣ôһˣɵһ߿žӣһ߿ܡ
ھ뿼ԽаСʱҪͬѧúüһҪͿţ֮󣬿ǰ뿪࿼ʦ˵껰ֱվԼĹߺ׼֤뿪ҡ
Σƺǵһӿ߳ѧ
ѧҳӿ߳ΧҪѯѧѶΡ
λͬѧôôͳˣ
ͬѧθ߿ѧ𣿡
ͬѧ𣿵һ߳оô
ҳΧסİ磬еЦá˰죬ҲûзԼ׵Ӱ
ͬѧͬѧ
Ǹ类ҳΧסҪ뿪ҲС
ʵЩҲ̫ѣͨѶȶѡһ˵һ߻ܣҪԼĸ׾ȥ
˺һڼȺȵڴ֮ϡĺˮǰſԼĸڳ˯ˡ
óԼ۾ؿ硣ƺûлعһ֮Ŵ򿪳һ磬־˻Ƶ԰˵ôͳˣǻмʮӵʱ𣿡һ˵һ߿ʱ䡣
ְǰģЦ˵ѧ̫ѣ֮˺üβųģӦûʲô⡣
аɣϳԼĶӺˮһֱţ־Щ۵ġ
ϳҲû˵ڱĿϢص֮󣬳극ڴϢ컹ۺӢ
ڶ峿һؽ뿼ЩѾʼЩ̫ԾˡΪ콻ܿԵʣȺ͸֮ǰĴеһģһġ
ûжãкУУ
תͷڳ˵ЦЦ˵ʲô𣿡
У۾磬һ˵ôͽӣûжԴ𰸣
ûжԡ˵ҪԴ𣿡
ˣ˰˰֣ҪǶ˴𰸣ҹҵ۾͵ˡ
û˵ЦЦ
˿û˵ƺЩģּ˵ǴҲ֪ۻ᲻Ҫǰ
ҵ۲̫ãӦòǰġ˵ţ࿼ʦѾ˽
ɻǺһʦǽԵĹԾ
õԾ֮󣬰翴һĿͦ򵥵ģҲûеôѡѶȻ׿ԵѶȡѶȣŵЦЦʾͿʼ⣬ٶȲǺܿ죬ΪҪ˼ɵɼ
ддͣͣһСʱʱ䣬ͽ۸ˡ֪ڲܽҲûżʦҪһŲݸֽڲݸֽϽеĿһ֮󡣵ʦ˵ԽˣŽӸȥ
֮ɻǵһӿ뿪ĿЩҳΪĹϵЩӡġ
ǵһӿ߳ĥ⾿ŵǲôʹӿǲǲ̫Ϻ߼ŵҲüܶβаɣϾǹϵһĿԣҪһԺпܻвͬ
Ȼ͸û¶Ƶġֱӻص׵ĳϣİ־ûôţҲΪ粢ŵĹϵð־ҲûôˣԼĺӻصϡɵ˵СôĿԲѰɣ
ԣ̫ѣͨѶȡĴ׿ԵĴ⻹ҪһЩҪһֵľ֡
ô¶һ£治̫ɾ
ҲǣҾ룬ҪʦҪ۷֣ҲֻܴӾˡ˼˵˾֮⣬ǲᱻ۷ֵġ
⺢ӣ־ЦЦ˵Ҳ̫ģ绹һӢءӢҲǽˡ
ʲôšЦ˵֣ڿѧĿαҷֻкöĶҶرϤ
Ŷ־һ㶣ʲôʱ򶼿ʼѧαˣ
Ǹ߿ǰļ졣
ûʲô¶ɣ߿𣿡־ʼ°翴ѧ鼮Ӱ쵽߿ɼ
ĿǰûʲôӰġڿרҵ鼮ǻİģԺ˴ѧоǲʿרҵ鼮¾ͻӢİġǸʱӢҪǲأǿɾرˡ
٣Ҫѧרҵ֪ʶѧӢġ뻹ͦģЩԼĥȫûиԼĸĸ˵
СӰڶʼԼ滮Ժ·ˡҪ˵֮ǰǾð绹Լ֮£ڰ־οΪðĳˣҲ˲١
ЦЦû˵
ڣڶӢҲˡ


46 
뿪֮, ʽ氲ĸʱѾ黹ӢԾԼò̫ȻûкͱͬѧԴ𰸣ǰΪԼĳɼӦܹϾķߵġ
ֻҪϾ, ûôס
ϲ˾󣬻C9˸Уɹѡǳȵʱ, ߵ˸׵ĳǰ׽ŵĿ, һơһʲô, ôһɾͰ׷ˡ
־ôܲŰĳɼɫЩɷףѹѯʵС簡εĳɼΣ
аɡ˵εĿͦĵ, ҪϾݼѧУЩѶȵġ
ҲѧУûʲôѶô
Ӧġ翴ԼĸƺЩԼ, οŸ˵֣İɣҿ϶ûġӵ̻ǲ, Ҷϰһʱ䣬ʮþȵġ
లͷ˵, Լ˵İ
԰˵, ôˣ
ʱҪûпã޿Һ裡־Ȼô˵̲סЩɫ
ԼĶҪܹصѧǱȻһǳ顣
Ҫ֪Ǽм, ҲͰѧϰɼõġѵĺӣҲǸơص㱾ƺͱ֮Ĳ໹ͦģǼҲԲȣǺӳɼãܹһֵҫӵ顣
־һ߿һ˵С簡춼ڿԣûü˵
֣ʲôֱ˵ա߿ɣԼҲһǰ쾡رţһǱŵġںˣ߿ѾˡҲԷúϢ죬ȻͿؿѧαˡ
ѧαͬڸпαǱȸпαѶȵĿα֮ǰѾڿҲûһͷڣ룬ԼӦö࿴ЩαС˴ѧֱ֮Ӹʦ˼·ǵȵ˴ѧ֮ѧϰƻرļѡ
һ꣬رϲӡҪ飬ɣԲܵȵ졣
֮ǰЩ֢֢Ǻˣֵǿ֢ˡ
С簡Ҷĳɼͦĵġ־һ˵һף߿˳ء
ɼûأô˳ˣ綼Щ²ۣҲ֪˾ôġĳɼûгͿʼҫɷϣĸ׵ȷһرӵˣĳɼûҪһʲô
ʲôأֻףڸ߿ѡ㶼֪⼸߿ʱҺ辿жൣ㡣
֣֪赣ңֻǽϾȥԷ̫ðɣ
ʲôõġ־ǣ˵Ҷӿ϶ܹصѧģЩ岮ǿһҰ־ĶӾԲǳصġ
֡ЩεԼžҪȥǰһȦñ˿жôС벻ڶܹΪĸĽˡ
òлĻᣬȻ֪üȻļͦõġĳƺţΪ½ѧԡ
һֱڿţƲģҲ˵仰־һ˼ģҲôţԼĶӻŸ߿Ĵ𰸰ɡ֪ûŸ߿Ĵ𰸣ĥǰ쿴ĴѧӦô
ҪѧôѧȾ͵ѧѧѧѧϰĻ˵ѧϰͲѧϰѧˣҪѧϰ͵ѧѧС
ȵ˵ط֮󣬰־³Ųǰ³šʱǳ鴤һ¡
֣ǳԸòôõĵطɣŷ긻ûʵװޣԴеۡ
ʲôⲻո߿𣿵ȻҪԺһСˣ߰ɶӣҶڵءո߿ûþѾ˷ꡣ
뷹֮ɷԱǵ˰䡣
ǹάĸĸ͹άվŰЦάĸЦʰ磬С磬Σ˵㿼ͦõģ뿪
̣û㲻صѧӦûʮþȵġ
˵ɺæк־Ͱ磬֮˵
˸ЦеѯʵС簡׼ѧУأ
Ӧǻƴɡ룬ɼӲҪȥѡݼƺǻƴûʲôġ
Ŷһ˵ǰ簡ñʲôרҵ𣿡
׵һѣĺѾϴѧˡθԷԶȻҪҫһġ
˵ǰɼеİ縴һ꣬ܿصѧеˣû뵽Сô䣬һſھҪƴ
ƴʲôѧУǿصѧеصѧһѧ붼Ҫġ
֪ǰĳɼʵͦõģһʱ䣬ҲڳɼôɣѾܹƴˣǲ̫һ֮ǲŵġֻҲ̫ȥƭ֣ڴһƬ͡ҪǺ˵ָᱻô˵ء˳һ䣬Ҫʲôרҵ
ӦɡЦһ£ɺعͷ˰һۣǰôûҪרҵ
Ҳһ£裬֮ǰ˵Ҫרҵ㵱ʱҲûз԰
ɺһʱʧǲҪԼĺӾͶԼϲרҵʲôΪܹʲôѧҰȫǲܵģⲻǱҵʧҵô
ð˸˵ѧԺɾǿѧ˰ϵЩ죬˸űЦе˵ǴΪδĿѧҸɱ
ɱ
һٷ־ǵˣɺ̫ˡص֮ɺ˰̸
С簡ҪȥͶǸʲôרҵ𣿡
裬ҾͦõİڵĿƼչ벻ľѧ֮õĿƼֻԽԽࡣһ˵һ߱Ȼţרҵͦǰ;ġ
Ǹʲôǰ;˵ѧУȥ֮󣬿϶ġѡһþҵġ
裬һҪоأԵĻҪ격ʿ֮󣬿ܲʵ﹤Ҳ˵ˣҿ϶ҪѡġҵǰѾľҪԼһԼδľ˵갲վӭԼĸ׵
ðɡĸڻЭˣ̯˵ȻѾˣҲͲȰˡԼ·һҪúȥ
裬İɣҿ϶úȥġصԼķ䣬ڴϣĥһϡţԼӦÿȥͼ￴飬ǵųɼ֮ھѡʲôѧУ
ĸ߿Ĵһֱ˷״̬ҲȷЩƣˡˣڻǺúõϢһ°ɡ
ڴϣ۾
͸оһת۾ֻǰǹǰš·һƬǿ֮Ƶģ۾ſ壬ǰתĵ·ͨѧĵ·
ǣûгֵѧڶȳ
ûüӦȿ˵ϲ㣬ڿʼ̤ѧĵ·Ľ£
ͷ翴Žµôʯ̳ɵĵ·Щ·ƺһЩʽһЩŹֵĶҪִȴһա
ٿǰ
ԣ̧ͷǰԭڰĵ·Щεۡģģ֮䣬ڵλöЩ壬·һĸɽ֮¡ͷһߵĵط
һѯʵȻʽ̤ѧ·ôʲô֮Ķ𣿡
ûУѧͨϵѧϰͻ۲ܹġվֻһѡĻشҲǷǳĸɴࡣ
ԣڵʵѾǷǰɣʲôûУʲôôѧϰȥƾֻܹǴ̣ѧϰһӣҲ׷ЩŵĲ
ΪЩÿ춼棬ԼҪʲôţǲϷ˼ġǻ޵ʱڣһЩƿֲĳɹ˰ɣⱲмȽϺõĳɹѾǲˡ
ǣʲôûУôҪǶǲܵأڻʳԼɻ󣬾ƾèĹЩܹѹɣԺȥ˴ѧ֮һ˻Ǹ߿˶Ǳͷǳˣ
˵úеƺ˵ˣҲЩҲ֪ʲôĽ
ȻѧվǿģԼ˭ܿ绹ûܹ˵ͨ
ʲôģѯҡȻǲֱӸ𰸵ģܹһָĳЩֻһ˵ܹ֪˵ʱͣһ¡
ҪһҲǲԡ
ǡ绹û˵껰ԴͷѣԼԴʲôôۣ
򿪷㻹Ҫ𣿡ϲŭڴʯϣҲ֪˶õʱ䡣Ȱٴѹʱûоޱģ֮ǰһС˵ܹļǳ֢ƵģֻҪԼģܹٵļ
ٶȶǰ˲١
Լûѧϰ֪ʶɻһƬհסνĿ򣬻֪ʶĴǱܼѡκû͡
ر۾˳ѧڵʶռ䡣صʵ۾Ѿǵڶİˡ
Ȼһҹû˯ӣʵ廹Ǵ״̬ѹɲƣţԭҪϴһ֮Ҫȥͼݿġû뵽ĸѾ׼ͣ߳š
С磬Ϣô
аɡ΢΢ͷ裬Ҵȥͼ㿴飬ҪʲôԼȥæɣùҡ
⺢ӣո߿꣬׼ȥ飿ɺһ£úϢɣҲż
ˣµ˴ѧʱʦĲѡרҵѧرҪҴѧѧ͸еѧһģҪǲȥ飬ƵȵѧʱпܱȰˡ˴Լ֡
ȳԷɡɺλϣһŽȥ̳ʲôҪһûС
ˣҾھͦġ˴ѧ֮ʲôҪĶһǴ绰ġ극뿪ҡͼݣҪһѧҪһѧαλ£ѧϰٶȱǰ˲١ܶණҪ룬ͺ񿴼Щܹ֮鱾ϵ˼
ǡ˲ôǼҲӲ١˵ǰԼһġ
ں׾ܹ鱾ϵ֪ʶŵĸо
һһ߿飬ôĶģȻϵݸˡҲ̫˰ɣ
һ飬黹֮󣬰ؼҡ극Լһ½ѧϰݣе֪ʶ㱻ٵعһ֮󣬽ѵֳԼĲݸֽдд
һνѵͺǱƵġ
絽һֱ޵СףΪʲôѧֶͺʵ̫ǿһܹĽ֪ʶ͸ôܲѧء
Ҫڸн׶˵ȥһھɶġô࣬ƾҪõھǷǳѵġ
һüʱ䣬ڼҺͼܶôʱ䣬ཫѧϲѧѧòˡ

ĵ죬٣ڿյķǳ֮󣬾ͷرȣͲš
վڴߣȥڴϣڡ뵽ʱ򣬰綶һԼ塣ˣ컹ڼúõĿ飬Ϣһ°ɡ⣬ɳϣ򿪵ӡźǷڹɼҪˡǸʱҪ׼ѧУˡ
óջϵֻ׼š
绰Ȼһİĵ绰롣ַʾǣţѵǹάһﻻһ绰
½ɢ˵άֻ绰ˣ㻻绰ʲô
סˣǹάһС˵Ǹͬѧǡ
Ҳһ£һǳİ֪ЩŹˡ
ǣ˾Ҳ֪˾˭
ðͬѧ˵ͦǾ졣
ʲô絹һɵ绰ͷƭġ绰һڳɼûг֮ǰôر𲻿أЦˣƭҡ
ͬѧ˵Ļû˵꣬绰ѾҵˡưҲĥǸƭӴĵ绰ҲûȥֱӰѵ绰ҵˡ
šཡä绰ͷЩЦáλСͬѧթƭʶͦǿģ˵ֱӰѵ绰ҵҪ˵ʲôҪ
ĪƭӶôûдۿŸ߿ɼûгأôȲҪȥթƭˡ
Ҫֻµʱ򣬵绰
һɻİ绰һ͸ղŵĲ̫һѵʲôթƭ绰ɣԭǲҪӵ绰ģҪЩƭӾô˵
½û˵ֻ绰ͷ˵ãǰͬѧɡ
Ӧһûڼ˵
绰ͷ˿ʼҽãͬѧģǻƼѧʦһԻƴ˽𣿡
Ƕôûд𣿡絭˵һʦǻƴʦ浱ɵӰ
ȵȣ绰ͷʦһ£˵ʲôǱ߸绰ˣ
ǰôˣ绹ֵͦģƭӻͨһ
ûйҵ绰ֻ绰ֵ˹
Ǳߵ˾ȻҪˣʵǲ̣ҿѧϰͦõġ˽⣬֮ǰ͸¶ҪĴѧǻƴ󣬾ԲþߣȻǵ顣
ͷʺţʲôȺƭӻô
ཡ绰ҵˣһӵԳݼѧĵ绰C9صѧ˵绰
ðһ±ƣô¶ƭӼ
ҲûЩ绰ҲûнЩ绰һ¶߿ɼʱųأЩôʦһǻC9ѧУʦĳɼֲǶġЩѧУвٱģԼһŵ֪ԲʱӵЩʦĵ绰ڹҵ绰ͬʱֱӽ绰ڡ
Ϊ֪ЩһƭϹ֮ƭǮôϵ
һĸɺһ绰С簡ʲôطأ
һ£ڼأ裬ʲô𣿡
˼Գǻƴʦ˵Ҫ̸̸
µˣʲôȺƭѾڵ绰թƭѾҪթƭ
ǣӦƭӣ˵ҶѾӵC9˸Уʦĵ绰ҹƾһƭ֡߿ɼûйأƭˣ
ã֪ġɺҵ绰ĥⲻһ¶
ʦʱ˵绰ɣ׼ʦѯһ£ô¶
ϣʦֱӸ绰ˡ
ʦáڵ绰ͷ˵š


47 
ͬѧʦڵ绰ǱЦһ, ɣҲһЩ顣
һ£ʦ, ʲô顣
Ȼʦ˵кüʦ绰ѧУˡ
Щ, ǲƭ𣿡
Ҳƭ, ھʦУ칫ءʦ˵, ˣǾʦҹѧУʦҲġҲյЩĵ绰𣿡
ԡͷյC9Уʦĵ绰ǣ߿ɼûг, ô͸Ҵ绰ˡ
ʦڵ绰ͷ˵ڵ绰ͷЦ
ôʦ
簡, 㻹̫ˡʦ˵һ䣬ҪʲôѧУ𣿡
ҡҲǺΪҵĳɼǿܹƴ¼ȡߣǾĸҴ绰ʲô˼
簡, ؾǽ㻹ȱӦκһѧУҹķӦǳԼԤĳɼĻ, ķǷǳǰģC9˸УЩʦҲܻڸ߿֮ǰ, Ҫļǵİ¡
ǰɣĺܹŹ֣ô֪ģ
ԼģΪôĶѧЩûеȻûǸЩѧʦӴ, ֪ʱӦѾġ
ֻǻûйѣҵĽأ㻹ǵȵȡȵ֮ھҪѧУ
⼸ʱȺʦ϶ǻ׷ġʦһ£һǾĳɼǵǷǳǰģܡǰʮ֮ڡȺʦôܻôļǮͶ
ɶǮ绹ûЩʦʲôԼĳɼرãôȺʦʲôء
ھʦںУʦͣһ£ĳɼرǰҹƾһλУȰ˵Ͷ󡣴϶ѧУʦݷã㻹׼ɣʱпܻ㵽ѧУ
סҵĻڳɼ֮ǰ㲻Ҫ嶯ľԼȥʲôѧУĳɼ֮ԼʺʲôѧУʦ˵껰ֶ֮԰˵ˣ߻е£Լɡ
ҵ绰İЩɣѵǳӲɣ
οԺĸо֮ǰҲûʲôһôͳأе̫⣬ȺѧѧУһѧô׷
УõѧУӦرĸôôѧУϸƵҪȥѧء
ʵҲܺ⣬Ϊѧ࣬õĴѧŻǺõĴѧҪĶںѧô䣬ôõĴѧ᲻õѧأȻһеĴѧһЩ϶ܹ󲿷ֵĺѧȥġ
һѧǵȻԸһЩǶĺѧѧԡѧּѧǵȻܹ䡣
ɳĥţű򿪡翴Լĸĸͼİ߽˿վɻؿԼĸĸ
ɺЦŶ԰˵С簡ǻƴʦ˵ڵ绰˵
ʦŰףЦе˵ͬѧá
ʦá羯ؿλʦȻʦ˵Щʦġһƭأɲġ
羯ʦɵÿЦһҪ֪Ϊƴʦѧͼҳȥûȥ磬ƭӡҲνˡ
׼հ֮ǰѾѧϰϡ
һ϶ѧȷʺǻƴġңҲн뻪ƴ򡣾Ϊ֪ѡľܲܽԵʣǻƴʦܹһӵоԽ뻪ƴʵڻƴѧϰ֮ʵֻԽԽǿ
ǾžۼĵطλڷѧϰͬѧشĴҲ˵
ң֪ĸ߿ɼġôһѧϰɼѧѧУõǻƴʧ
ʦ־ɺǷǳģԼĸҲɳϡ
ݷأҪ˽һ°ͬѧ򡣡ʦֺǺǵ˵˳ڸͬѧһǻƴһЩ߻һЩѧУ֮ڵĵȵȡ
Ҷڸ߿֮ǰ˵ҪƴءɺƴʦԵŰݷãȻ̫˽⾿ʲôǰûƴʦŰݷãظ߿ɼҲ̫Ŷԡ
˵ͬѧǻƴǷǳͬġʦ˵ʱͣһ£֪ͬѧǻƴ˽ö𣿡
һɡЦЦʦǻƴʦ˵ƴǷǳԽģôԵŰݷأ
һӾص⣬ΪC9˸У˵ǻõ9ѧУ֮һѧôԵŰݷãǲǲ̫C9˸Уһ硣
ʦҲЦһаһҪǺ±ѧУ˸ߣôȵôطô
ȻΪǷǳðͬѧʦЦеԼָ˵ͬѧǻƴôѧѺס޷ȫ⣬ǻṩȫѧһʮ飬ͬѧڴĵʱɼļģðͬѧо
˵Ƿǳĺãеˡ
͸ĸסˣһھôõ˼ϴѧҪǮϴѧɿ׬ǮȻ׬Ǯ࣬ȷҲͦġֻΪʲôῪôõأɺͰ־ûףһʼҲûס
뵽ʦղź˵ĻԽãĸ߿ɼĳԼԤ
ͬѧʲô뷨ǿġĳɼرãоѧȫܹȫѧҲǲܵ顣Щ黹ǱȽңԶҾǿרע¡ͬѧǵĳûʲô˵ͬѧиõķ𣿡
־ɺڵͲ֪Ҫ˵ЩʲôʮǮ˵һĿǣһѧʦӦǮԼĺȥѧУѧζɾЩˡ
˼һһڿһ¡
ɺԭҪ˵Ǳ־סˡʦԾеżˣǸͬѧҪʲôҪ󣬶ǿġ㿴Ҫ
Ļû˵꣬üͷ˵ʦ֪ƴǳг⣬Ҳ򣬵뼸ʱ䡣
⡭ʦʶؿһ۰ĸĸְĸĸû˵ţĸĸҪðԼ£ʦҲ˵ʲô
ǿЦһ˵аɣͬѧҪǻʲôԴ绰˵һ¡˵ţʦͳԼƬڲ輸ϡ
Ҿȸˡʦ֮һ˶û˵
ɺͷС簡㲻Ҫȥƴ𣿼Ȼƴʦôг⣬ΪʲôӦأ
裡룬ʵǵؽԼʦݸǣҸʦ˵绰ȥ
ʦô˵־Ҳе£ûŪʲôƴʦ͸ԼƵģǽһ΢档֮ǰӴЩѧʦʵǲ̫ˡ
ʦ˵ʦУ칫ңҲΪҵ顣˵ǣ˵ҪѧУȰȥϾ󣬻ʲôġ̯֣ʦ˵ҿܶڸ߿ĹЩҵǺܿǰ
߿ǰ־һѧУǰǶǰ
ӦǶǱȽϿǰİɣҲܽЩʦΪʲôô͵ǼڳɼûгأҾŵųɼ֮پҲ١
ҲǴ˸ʱҵųɼ֮ѡһʺҵѧУҲаɡ
ȻͿƴĸУʦϵңӦõȳɼ֮ҪȥѧУһûɡʱѡҲ̫٣ӦûȥѧУһΣɼҪˡͣһ˵ǲ֪У᲻ȥ
󣿡ɺګګ߶ţǾǴѧ𣿡
ӦǾǴѧɡŹֵ˵裬ôˣ
;е̫ʵ˵ţɺᶼҪˣǼҵСǳϢˣ˵ܿ߿״Ԫʲôġ
⡭Ķͷһ˿ˮӦò̫ܰɣϾ߿״ԪҲôÿġӦܹرǰŶԣ
ڸ߿״ԪֳɾͣûʲôҰġԤԼĳɼܷӦò715֣ܻ690֡ʦ˵ԤǲôΪ߿״Ԫһƣ϶ǰͷϵġ
֪֮ģǲ֪Ŀ־Ƕ٣ʲôطܹC9˴ѧʦֵܵطʹøƺΪȥУѧ
رľˣ֮ܶӦ뷨̫һ
õʱ䣬Ҳû뵽ʲôӦԣҲֻ⼸ѧУʦ顣ҪȥʦоԼѹ
Ӧô죬һ⡣룬绹Ǿ극˯ˡȳɼ֮ͿѡѧУˡЩѧУеšӦ˵ΪûеףԲŻԵЩҡ
е֮Ӧûࡣ
ĸ֮󣬰극ͻصԼķ俴Ϣ
ڶȻĸһͬǰѧУʦĵ绰˵Ǿʦڵɼ컹ú;ʦ棬ʵеšһڿĸףҲЩҵġ
ǺܽţϾڻ˵ĿУѧ֮һǳȨԡʦҪ磬˵ҪʲôðĵؾͶ
ĸ֮ǰ붼顣
ѧУɺͣóʦѾͣˣ³ʦѯʣʦʲô
ʦӦǺУ˵ƴҪڵס˳ǩͬ
ͬʲôͬ
ͶĺͬʵÿŰݷõʦ϶źֻͬҪһͷǾͻúͬǩǩ֮󣬾ѧУѧˡǵӦöͦõģѧʲôֻܹҪΧ֮ڵģֻҪҿڣǾ͸ҴӦ
ôûнڲٵ𣿰һ仰û˵ڡʦİļ˵С簡û뵽㾹Ȼ߿ôá
翴ʦʦѾ֪ɼˣ
֪֪㱻ЩУôأҹĳɼӦǶǰʮ֮ڵġֻѧŻֵôȥĿûñȥ
˵ŻɺѾ˹ʦ˵ʦá
Ůʿ߰ɣУ;ʦڰ칫ء
У칫ңʱɺʵʦܸңھǸʲôΪʲôôĸУʦСȥѧУѧ
ʦ΢Ц˵ΪĳɼãЩѧУʦŻͣظѰͬѧԺͶѧУ
Ůʿ˵һʵǧȺУʦˡʦؿɺ
ƣɺûʦ仰ʲô˼ʦ˵⻰˼ǣȺʦǼٵģ
ҲǼٵġʦæ˵ҵ˼ǣͬѧĳɼûгȺʦͻŻŵҪͬѧǩͬͶǵѧУϸһ룬ЩУ˵ڻͷĶУΪʲôڳɼûгʱ򣬾ͻðͬѧͶأ
ɺôһ룬ǲһЩ⡣
԰ΪʲôȺУڳɼûгʱ򣬾ͿôõǱͶУȫѣѧġЩ飬ô˵Ҳõȸ߿ɼ֮ɡ
԰ЩѧУڲϢġҸҿ϶ͬѧĳɼһͦõġҲôУӡҲżڲӦЩУȳɼ֮ЩУͲհͬѧˡ
ģȰͬѧĳɼ֮˵ءھǿЩĽңʱѡȰͬѧĳɼ֮󣬿ǵҹӦûϲ١
лл㰡ʦ
û¶ҲҵѧܽѧҲԺ
˵ţǾУ칫ҡ
ƿţ翴Уһİϡʦ˵УĸѾˡ
УæӭȥЦ˵ӴͬѧŮʿð
˵˵УˮڰɺǰֺǺǵ˵ǰǸˡ
ɺЩΣɺ˵УǼСʲô𣿡
ġУɻһ˵λǾĳʦҪͰͬѧ˵˵
ͬѧáʦ۾ŰЦһ¡
Ҳͷʦãʲô𣿡
һ£ͬѧûоͶǴѧԸʦЦ÷ǳţҲҶܾǴѧ˵ͬѧҪѧϰûɡ
⵹ûдס
ҾͲ˵ʦƺ׼˰ϲһ㣬ҿԸͬѧŵֻҪѧϰɼڴһʱλǰéʵңܹȥġͬѧϲҲ˵ʵҰɣ
ʦĻҲĶˡʵңʲôطǿǶʵ֮һȫĵط
಻ͣţͫ׽
ʦǳⰲڵı飬һı顣
ûʵҵȷǾϵһɱ֮һҪʵҿûô򵥡
ڽѧҲãҲãǶǿġʦóԼ˵Ҳ֪ѧУʦҹͬѧġţֻǾгġ
ͺñȻƴǴûгŵͬѧȥѧ԰ɣʦںǵ⣬־ڱصãȻ˵ѧǻƴأѧϾڻƴĵطҪͬѧͽѧͦ򵥵ģɼǲûôĳ⡣ǻƴʦҿ϶ðͬѧѧ
ѧ뿪ʼĵط𣿡ʦһҡͷһ˵ͬѧǿѧⷽ滹ǾǿһЩҪ˵ȫרҵҾô˵ɡϵǾרҵ뿴ΪרҵȫѧУܹȵˡ
οܽʵҡʦֱƴʱ򣬲ÿߵ
⡭˵ĶǼٵģλᣬĲܽʵˡȻ棬˽òࡣҲⷽһ֧Ҫں캽շоñȽ϶ࡣ
ڵİȻѡѧҪѧʲôѧûи뷨ֻڴѧʱ򣬽Ӵ˸һε֪ʶ֮ŻȥԼҪѡʲô
ͬѧʦЦ˵ôܾҲôͻشú롣
ʦĻɫ׵ģοǻѵá
ǡܹŵôõĸ߿ɼʲôزʱԼеԼĸ߿˶ٷֲܹþʦôݵֱ˵ǿģ仰˵ֻҪر֡
ǾǿԽܵ
˭˵ǻƴðͬѧѧˣʦƿ˵У˼ˡУһЦʦ˵ͬѧұֻ֤Ҫĳɼû˲һʱȥѧЩʦһʵ飡


48 
⻰˵, ڳ˶ˡĳʦԭǷǳĵģϾ˾ܹ֮⣬ݹеĸУ, ǶῪֻоǴѧôû뵽, ڻƴΪ, ѾҪǾӲ
ʦüͷЦ˵, ʦȷҼǵǿģ˵ˣѧǻԺλȻͻƴϵܣһʦûȨްɣ
˴˱˴ˣʦһҲ, ЩЦҼǵóʦҲûȨ޴ӦͬѧʵҰɣ
ѾҪȨޡǾͻƴڴ̨, УʦҲ˵ɺû˵һԹϵ·Ƶġؿ˫ѧУвС, ҲΪôһѧ˫ҪɼƵġ
ʦͳʦһ, ƴʦҲʦһ
˴ͬһ£սţҪ˵ʵ, õѧԺȻǾϵǻƴΪC9˸УϵҲǲġټϿѧ϶оͦ࣬ʦǷǳۺġ
ǻˡʦҲʾ, ҲҪȨޡ
УҲ֪ھǸʲôҲðȻ˵ʦԹۣţĳɼǲرãпǸ߿״ԪǸ߿״ԪҲֻѧУգ϶ѧУ
ѲɣѧУҪһ벶ȸںҲܰѧУڻǶѧҪѧУһӮˣǿɾѰˡѧУܹӲ
ôţԹ˫
УعʱԭҪȰһ¡һƲԣˣǱȰȻ¶Ҳ
ʦʦһ֮ʦȻУ˵У껪ƴԸѧУ
ʦŵ˵ˣ
û裡ʦƵؿʦͬѧʲô뷨ֱӿҲֱӴӦģǶǿЭ̵ġ
ʦΣղŰһı飬ԭΪϾҪϹˡ룬·ɱĳҧҪֱӸ֪Ϊ˵õôһѧ˺üɼȥǲѧ
ȻҲǾҪѧֻоҪƴݼҪġ
ѧУûǸʵᡣλѧȷľܾѧУ֮ѧУһᡣʱѧУƴʦѾʣݼѧʦûг֡
ǼһʦǷǳϤġ֪ھڴʲô⡣ھͻƴһģʱݼѧ˸ȵˡ
ԭҪͣǱ߻ƴѾˡҪٲ˵¾ͻȻѧԼѡ϶ǷǳҪģҲסѧУʦͼҳȰⰡ治ʺϰѧУһǸ
˶֪ܹϾѧȻ֮ӡ
УҲܹ֤ı
ͻҸУУµˡаţѧУۣͻλͬѧĸ߿ɼԤƣ
Ѳɡ״Ԫ
ʦʦɻţУĵ绰
ɺŰ·С˵С磬ھǸʲô㿴ѧУʦҲ֪ôλУʦ͸ǰøʵûʲô
Ҫ˵ʲôһĵطλʱûж֡ҪǶ֣롣ǿɾˣʱ²ţ´ǧλУʦΪһ߿ȻУ칫ôȥУıƸҪҪˣ
˳࣬ɻά桪ִˣ
衭Ҳ̫λУʦҪʲô֮Ҳڵֵزɣ
ǡУæ͵еؽŵ绰һߵʦüͷȻһ¡ݼѧʦôͲҪˣĳɼǰĿ
ЩʦԸҲǷŵȵġ
ߵȵĪʹֻҪǿġ⼸һУܹӦļˡ
ЩУһ㿼ȥġɼõϵĿһͿеĳԹϿϷѧУã֮ɼãȷǿΪΪ
õģõġУһ¶ͷĺˮھͻƴʦҲȷҪʱ𣿡
˹ؼ֣ʦʦתͷУ
۾ʦ˵ݼѧʦˣ
УεЦţЦݾͲѿʦ˵ˡ
˵绰Уæ͵λʦҲ֪ҾһеУ˭Ҳþܾ
У⻰ûʲôɴܣ˾ֻվԱ߿žͺá
ʦʦͬʱһ֮ûм˵Ҳĥ鲢򵥣Ҫ֪õļѧУʦˡԾǳģǰԼǸ߿״Ԫ飬Ҳúú룬ԼǲǸ߿״Ԫ⼸λʦôͳأ
ԽԽò̫ԾлûʲôסҲѡһѧУʲôǸǲܵ顣
룬Լǿ˸߿ɼ֮پԼҪȥʲôѧУȽϺá
ʱκξ
ʦʦһ֮ûиղŵգǻ͹Ƶġ칫һƬ͡
˭Ҳûп˵ڵݼѧʦ칫ҡ
ʦ칫ҵʱЦе˵ӴʦʦѾ˰
˵󣬵칫˶ܹ˳ʦʦ֮ҲûǡǽԼעתƵ˰ɺϣӭǰ˵λǰͬѧɡ
ãʦǣװ֪ģѯʦ
ݼѧʦͬѧʦˡ˵Ҫɺ֣һǰͬѧĸףǽһúӰ
ɺе֣̿ķԶԶԤķΧѾµλʦΪʲôҪԼĺ׷ᡣ
ͬѧô˳ʦʦĽ֮þͻƴ˭ʺ㣿ʦûһʼ˵ݼѧΣתѯʰڻƴоӡ
ϣӡʵͦġǹôģһõӡûв´ĻղžĳʦͻƴʦӦõУаԼĸ׵
ֻ˽˵˵ʦǸѧУѧ໥֮䶼ụDISSһ£ʵҲ˴ŵġϾǾϵż²һ¶ԷĴҲǲԵġ
ֵѧҳ͸УôȥԵòرÿˡԭǴʦ֮󣬾ġתһ룬˫϶ʱ̵ְ񲻿գ
λͬѧѧʦ֮󣬿϶ѧһĻɣʱ򣬾ճʱ
ѯʵľǰѧУʦǲЩ
ǰ˵ڻ̫ѧУȽʺңţɡãͳ߿ɼˡȳ߿ɼˣҲ̤ʵһЩ
⡭˰죬ѹûѡѧУһǲǸ߿״ԪҲѡһѧУпֱӾѡĳѧУֱǩ˺ͬǽĿЩ岻ӡѵ뿴ɼ֮ڼӼ𣿵Ҳʲôֵ飬ֻҪǸУķΧڡǰ翴ԼĳɼҲûʲô󰭡
޷ǾҪȵֶѣҲʲôѹ۲ѹ۵顣̬ȣȻڲӦǣô϶ҲӦѧУ
Լĳɼ֮ھҲǲٵġ
ܲϷߣʲôЦǸĸѧУϲ˵ģ
ܽݼǾ߶ߣ綼ǷǳȵܹϷߵġ
ǸλʦԲ˰ɡԼĸʹһɫǾȻؼˡ
ʦվ˵ͬѧҪɡ
ˣˡɺæ˵ǿģֱӿؼˡ
ʦź˵ǰͬѧһҪú룬Ŀǰϵʲôط
ʦ΢΢һЦͬѧѧǸĵط

ʦԼʧˣû뵽λǻرҪ£λͬѧεЦЦ˵ͬѧһ·ߣʲôǶǿġѧҲǻƴһҿȥĵطݼҲǿԵġ
ʦתͷݺݵصʦһһ䡣
һʲôû
ƶʦ϶һʲô
뿪У칫ңĸһ˵С簡˵żѧУʦʲô
֪ȻЩ²⣬ǻܸԼĸ˵һǿջϲһأ
ɼͳˣȿɼҲиס
ǡɺ룬ò̫ԣС磬ղΪʲôӦأҪǳɼ֮ûйô죿
裡ЦãİɣȺʦأҪûйߣǻôϵ˵ˣǾѧУʦǽķ߻ûйǴŶи׵ġûйߣҲҵġ
Ҳǡ˵ңȷˡջ룬λᣬԺ⼸ѧУСô죿ղС˵ĻȴûйߵĻôȺʦҲļǵС硣
Сĳɼǹߵġ
ؼ֮ɺЩƣɳ۵òУʱţŷǹάĸվ⣬С簡أ
ڡͷ̺á
ôˣɺ˵첻ڼϢ𣿡
ҿ˵Ǽ˴¶
ʲô¶
˵ʲôƴʦҵ𣿡
ɲǣȥСѧУƴʦоʦˣһݼѧʦ˵ЩУʦôеû𣿡
еûšάĸЦúܺÿҲ°ǼҵС磬״ԪҲ̽
ôôУʦ۰Ͱ͵ܵǼǸǮСȥѧУͶάĸһ˵һţ飬ҿɾϿ
ⲻܹɡɺҲܲˣһǰǲĶӣһɱΪǵ״Ԫ
жܹһʱɱΪ״Ԫ붼롣
ʲôܣСءǿС糤ģǹɴѧϰϣöˡάĸЦ˵ǼҵСãŸбҵأͿʼ׬ǮˡǼҵĹά컹ûΡҲ֪ѧУ᲻ǳʲô
ˣҿǼҹάҲͦµġӳиҵҲͦģǰ磬ѡ̿ǵѡʲôԼӲˣܵϿѧˡ
ǣӳиҵҵԸѡҵҲڵרҵãʡʱ֣˻õ
˺ˡ
λĸ׵Ļ²ۣ緢ԼʱǳȽϺá
صԼķ䣬ר־ؿ鱾
ֱڶ𴲵ʱָĸûȥϰࡣһ糿ȥϴʱڵӻǰĸĸЩšһ䣬裬ôûȥϰࣿ˾ˣ
Сӣûû־ЦһⲻҪĳɼ˯ô㡣ȥϴ緹Һ迴ĳɼΡ
ףǵȵҰ
ϴԷ֮һ˷䡣򿪵ԣ߿ֵַԼ׼֤ź֮
ϢԴ߿ĳ֣Ҳ֪ǲΪϲ鿼ֵرĹϵЩһֱڼУˢ˺üҳ
־ɺһĶͨͨţĶڰУҴôֱضŵĻˢ˺üεҳ֮󣬷سˡ
׼֤ţ201XXXX
ܷ֣746
1
ģ146
ѧ150
Ӣ150
ۺϣ300
˻־һֻı۵4֣ĳɼ֣ȫ֣Ҳ̫˲˰ɣ
ôܻῼôߵķĲͬͬյĿ𣿲ԣ׼֤žǰģǾ˵ǰĳɼûд
һ֮״Ԫѹֶѧʦ⼸죬ÿ춼ƵĸǴ绰
ңǻṫȥġһȫý嶼֪ǵ״Ԫֻı4֣ľȻȫ֡
ԼҲر±ƣ߿ָͦģͦ˳ġҪ˵ܹã˵׼ġһῼôҲû뵽⾹Ȼ濼һ״Ԫ
ֱ˼飬ԵĲ˼飡
Դ벻ԼȻܹһ״Ԫ
С磬ĳɼʵǡ̫ˡ־Ľִڰļϣڲֶ΢΢Ĳš
û˵ֻǳĬؿĻĶڲͣţѵһжΣʵģһǰǸе㣬һ֮󣬾ȻΪ˸߿״Ԫһж̫ͻȻһֲ̫ʵĸо
Ȼд¶ȸʵġǸ߿״Ԫûд
תͷĿԼĸĸ־ɺһۣοдŵ⣬С磬ˡ
治֪Լܹĳɼҭ˵ΪֻǡֻǺǰһĳɼѡ˭뵽ɼȻôߡ
֣裡缤һˡȻʵ̫Ҳ̫ˡ
ҲͦõģС簡ڿѡĴѧˡɺףΪʲôȺʦһҲԼĺϲ˷ô졣ĳɼôϲ˷ߡ
³һ˵С磬׼ѡĸѧУ
衭Ŀ˼˺һʱ䣬Ҳ֪ѡѧУ룬Լ촽Ц˵ǰţʵܹϻƴѾˣΪҵĳɼ˻ƴ֮⣬ҪϾͦѵġڡɼ޴ŵһΡ
С磬뿴ɺİļ˵ҪѡʲôľѡʲôģҪ£
裡üͷҲ֪˵Щʲô
֮ܶڷǳԾ񾿾ѡǻƴ󡣻ƴһֱҪȥѧУǻĿǰѧõѧУû֮һ
С簡־Ц˵Ҳ̫ˣڻͦģǻкܶ𣿡
⡭ɻףȷˣڻ磬ҪʼѡѧУʱ仹ûеء
ʱ䣬ںú˼һ£ԼӦѡʲôѧУ
صԣ翴Լĸĸһֺǵı飬ҡҡͷ˵ҪѡһѧУֻرľᣬ֪ѡʲôѧУȽϺá
ѡƴɣܾЩ̫ġ
ѡɣҪͶĻǻƴôһ룬֪ѡôѧУˡɳϣһǰʱ䡣󲿷ֵѧѾԼĳɼΪ˲ѯԼĳɼ֮⣬Կ˵ĳɼĳɼλεľڵһ벻ܹ
ʱ򣬴Ȼע߿ɼϢûô졣
磬״Ԫ϶ᱻȥġ죬ֽӵ˼ѧʦĵ绰ѯԼĳɼûСȥʲôѧУûʲôʲôûа׵顣
ֻҪ֣ȺʦĻȥ
ʲôȱȻҲҪȺʦæʲô顣ֻȺʦҪ˵¾͵绰ԼԴ˺һʱ䣬ԼӦѡʲôѧУȽϺأ
飬϶Ҫرصģ˼ȥڻƴ;֮ҡڲݼѧϵȻҲǲûôǿҵĸоܾãѧУҲҪһЩԵֵġΪԵֲλԵʣŻݼѧô޸С
ھͻƴûȥѧУȽϺá
ڼϢһ죬𴲵ʱɻĥѡѧУ

ά֪𣿡ͬƫͷάרεĹάһ¡ûпյֻмϾɵķڲͣţԭά;ͦȵģЩꡣͬȻ˵üͷ˵ʲô飿
Ҹտǵĸ߿ɼˡ
άĲɵӦһȻ˵ɼˣ
ͳˡ
άžһ£ԼԴϣͬһæ˵άʲôأҰ
û¶û¶Ҷ߿ɼѾˡ
ͳ£㼤ʲô㶼߿ˡͬ˵ţȻعָŹάЦ˵ҶˣɩءɩӸո߿ǲǣ
ȻûɩӵĳɼˣɩĿưɣ
ȥġάͬһۣ˳˵Ƶġ
ŶƵİͬ˵ǵ״Ԫе̬
ʲô̬
̬
ô̬ˣάֻڽͬĻҲûҪ˽״Ԫ˶ٷֵԸ
750ֵ֣746ֻ֣ı۵4֡˵Ͳͣ
ȥͦ͵İ
ʲôѧУİôͣоͲǸ˰ɡάһ˵һֻҪ緢Ϣ
ҿͬſڿϿֻһ˵磬һеġѧУô͵Ҽǵȥ״ԪҲ719ֻǶٷš
ѧУģάһ£ùֻͬϹĳɼ
ܷ֣746
ǱģûܹǽѧƣȻֻı4֣ѧһûۡ
磿ֵʱ򣬹ά˶ˡѵС翼״ԪеĻţֻҪ绰ȥ


49 
ʲôأͬһסά, һۣϿأҪ˭绰
ά, ϿΣʱ绰, ǲ̫ʦˡʱʦ, Ѿע⵽ˡֻû˵, άЪ˴绰˼ȻҪ֪羿ǲǸ߿״Ԫ
ǣ緢һŹȥ
ѯʰĸ߿ɼûУ˶ٷ֡һ͸Ϣдš746
άһ, ˫ֶʼ΢΢زţǡǵĸ߿״Ԫǹάɻû, ȥſʼѧϰһ겻ʱ䡣ôǸ߿״Ԫأ£ʵЩ̫˰ɣ
Ҳһû뵽Լûܹ뵽, ܹ״Ԫ飬ǳ֮ġ
С, ǽ״Ԫ𣿡
ԣرҪϾȽϺ, ǻƴȽϺã
ѵǰԼ뷨ά˵ˣȷ֪ԼӦʲôѧУȽϺáҪ˵ϾɣôƴеϧҪ˵ϻƴɣõǾ
Ǹѵľ, õʱ䣬Щ벻ͨѡʲôѧУȽϺá
ѯʹάҲҪά
ά̾ϢһͰĲʵ̫ˣڰ綼ԼϾǻƴˡֻһѧУ룬ʵǲ̫ˡ
ԼĶͷάѶŵдɾɾдü֮վûܰݸȥ
벻뷢ЩݣЩݱ𷢳ȥȽϺá
ֻһߣά˼

ûнӵάϢͿʼԼĥ򿪵ԣԼķ˳ź޵ܷ֣رľԼѡʲôѧУ
ȥʵұȻһǳõ飬Ķһ飬Ȥ𣿵ҲδˣȤĻ֧ⷽ棬ɻǾռϷ硣ǻƴҲһƴڵʡоҲȾڵ׶ǸһЩ
ǿǵ˹ά⣬άһάӦҲ￪һЩɣ
뵽һ
𻪿ƴʦĵ绰æ˻ƴʦʦĵ绰
ӵ绰ʦڸĸ߿ĵ绰ǴŵġԭʦΪƴѾûϷˣǾҲãݼҲáܹģȻǱȻƴࡣصǣѧУȷƶѧУˡ
ڴرڻƴΪ˺üڲڴһ֪ȡ
֮ǰҲǶѧȻǶѧ֪ȿ϶ǱȲǼƴѧġ
Ȼ绰λͬѧѾˡ
ιʦͰ˵ͬѧôʲô𣿡
ʦ˵˽һ»ƴרҵ
û⡣ʦֺǺǵ˵ǻƴרҵȻǾôãǲǴʦʻǴоԶλǰéġпѧ϶зǳʵĹ׵ġ˵רҵרҵȵȣЩѧ֧ӵпѧΪܵġ
ðһ䡣ʦ˵˰֮ѯʰ磬ͬѧҪרҵɣôʲôѧϰĸѧķ֧𣿡
˵о򡢻ۣǽѧеѧǷǳġȻЩǿһѧϰģͬѧҪƴҲ鰲ͬѧѧϰѧϾⷽ棬ǾóҪ˵רҵôɾûǻƴóˡټϲϿѧѧѧѧȵ֮Ľѧƣͬѧͷİɣѡǻƴ϶ûдġ
ҲֻǴµ֪һЩѧĻ֣ΪϸµĻȫ֪ġ˵֮ǰʦղŸ˵ǼѧƣֻкѧѧġѧѧѧʲôвϿѧҲǽѧƣʲôѧƣ
Լ֪̫ˡʦȻôһʣʵµˡ֧֧˵ʱһûѡʲô֧ѧƣܵѡѧϰ֮ڽѡɡ
ҲͦõġʦĻشɻرĺͰţͰѧϰٶȶԣǲ˽֧ѧȵ˴ѧ֮˽Ҳ϶١
뿴ǿǿ絵ġѧһ֮ǰֻܹǿרѧԺѡһʱ䣬ֻһʱ䣬ֱӱǵ״ԪжǿĴԣк˵ҿܹɣ
ֻҪ˴ѧ֮ϸʱһŬǿԺѹıҵֱӱͶеġ
ôͬѧ㻹ʲôҪ˵ģʦ˵һĿˣЩͼҳ˵߻е飬˵ƴһǳϽѧУȻУʱûоݼôڻԺһصѧ
ûƴѧͬһΪƴǻѧԺѧԺһԣѧУԴġ
ʦѾ뿪ˣǼλý뻪ƴҲһǳ顣
룬ͦ˵ġ
֪ƴʵģȻǲܿһоڻͨ£ָ߿״Ԫȥ⣬ȥݼѧпȥHKĴѧֺ֮¶ֵƴĲࡣ
ȻƴҲرҪ߿״ԪΪԼ֪ȣѧУб״Ԫ֮⣬ԸѧУĿҲֻһ״Ԫòģ״ԪͲ̫һ
λ״ԪɲǴСͳɼõͣ㷭֡
ѧУͦصġʦΪѧ棬Ƿǳġѧϰ϶ҲҶ֪ʦλҵѧУĸ࣬ǲôεģȫ⺣սԾϰ
֮ǰĳɼǸպר߶ѣû뵽һʱ䣬ֱӳǸ߿״ԪıѧΪʦǻƴʦǷǳõġ
ͨһ˵ʦΪһܹеˡµľĶ⣬ܹ
ѧϰҲһģƶֱܹ֮ӱͱУопȥС
ƴC9˸У͹֪УٶЩϵġһѧȥУҲʲô¶
ټϱͿڴѧڼ䵣νȥĸУиܹڵĲֻͬҪ㹻㣬˵֮󣬾ͱĳλڸأͶо˶пܵġ
Ȼ廹ǵÿԼı֡
ʦ˳˰ļңŵǰ硣һ£ûа縸ĸӰʦЩԥ˵ͬѧôҪ飬һ𣿡
ûϵʦЦһ£ҵ飬ԼͿˡҰҲ˵ѾǳˣþԼܹˡ
㻹ͦġʦ̵˵ţɲҪûͺ;ǩͬˣĻֵõƴ
絫ЦʦҲɳϣͬϡ


50 
ͬѧ˵˵, ʲôûУʦŰΣ֪ʲôһ, ֻҪܹӦģֻҪѯУܴ֮Ӧ, ԴӦ
ôҲ֪ô, оԼҲûʲôرҪʵֵͿʦʵ, ʦܹʲô
ʦ΢Ц˵Ѿ·ʾѧУ쵼
ǵ׵ģóǻƴĳ⡣ʦ˵ʱͣһ£˵ʮĽѧӷԼס޷ȫ, ʱ򣬿ΪȥѧһꡣǿԴ˵, ɼȫţֱӱоͬѧʲôҪ𣿡
ղ˵ȥ⵱ǲǻʲôû˵ꣿ翴ʦѯš
ȻҪ˵ص㡣УУϵģȥΪ, ˵˹̹ѧ֮ĵȵȣڹı, ĳλڿϡʵֱڹУûعġȻǷǳ, һЩģͿԼܲܰס
һʱôš
ûһʱ㹻㷢˰ɣʦŰ缷üŪ۵ģЦЦ, Ҳͦõġ
ͬѧҪͬԼɣ֮ھǩǩҿԸ㣬ǵĺͬѧУɵĺͬͬѧʲô˵ǩ˺֮ͬ˵ɾûл˰ʦóԼĳ⣬ðȿͬھҪҪǩͬ
źͬ˼ţԼûʲôʵʮѾǲˣ൱ڶһѧܹõʮĽѧ𡣲һ֮Ĵѧѧʳȫ⣬Ҳûѧѡ˷żٵʱؼ֮⣬Ҳ벻ʲôʱ򻹻лѡ
ҲѧУҲȫģȻԼҪѧУĵطԷǿ϶ҪԼǮġ
ꡯű򿪣־ؿʦͰ˵ʲôһӡֵA4ֽʣӦѡѧУ
ڰ־ŵͬʱʦҲתͷȥĸװ־ڿš
ʦŰ־ЦЦ˵ã
ʦá־˵ǣ
֣ʦġЦ˵ѾˣͶƴ󡣡˵һԼĸף֣ûʲôɣ
ϲУЩĸģֻܸˣͺá־ҲǻƴҲûǾҲãǹҶĴѧʵһһģ˴ѧ֮ҪǿѧԼŬ֡
ڰȥ𣬲ŬѧϰһᱻȰˡ
̶ֳȣֻҪǶѧ͹ˣܶһһ
Ŷˡʦ·ʲôƵ˵ͬѧڵ֮󣬿ȥѧԣԳɹô㽫ٵĳΪѧϵһԱ
ѧ־û˵ʲôѧ;ֵͦģֻǿʦôɫҲƭˡοѾ¶һ˿顣
ʦЦЦҲûн֮ͣԼĸ׽ʲôǿѧġ
ôͬѧʦ˵ûʲôҪ˵ġ
ûʲôҪ˵ģʵѾˡ˵еĶһ϶ˣҲҪʲô˵ʱźͬ־ҲǻɻƴʲôֻΪ˱ɻð罫ͬһ¡
֮ͬ˫ûʲô顣ǩ˺ͬǩͬŰԺǻƴѧ
ʦЦûͦĵģڰǴѧĸ߿״Ԫˡ֮ǰǿɱȲϾݼ϶ò¸߿״Ԫģǿȡһ¡
ǵһ˸߿״Ԫλ߿״Ԫƺĺ˵ʲôûֱӾǩˡ
ҲΪλ߿״ԪҪ뻪ƴĹϵû;ݼôӴֱҵǩͬǩ֮ͬʦЦ÷ǳģžĳʦݼʦ֪֮󣬿϶°ͶҪˡ
źúõʵҲȥȥʲôоԺһҪԲܽȥġ
ûëԼƥ䣬ֱܹӽȥҲûʲôáңѧȤ̫
ȥƴѡһ֧ѧϰ
ʦһԼװͰ־˵ɣͳԷ
ô˼ʦ롣־Ҳæ˵Ͱɣ鷳ʦˡ
һҪ͡ʦ˵ͬѧܹǻƴͶҲǻƴһҡĥţǻƴյĸ߿״ԪҲͰͬѧôһˡ
ʦЦһҲǿʵУ˵ѧУֻǸиŵȱѣһҿɱ룬֮ǰɾ˺üѧҳˡǶԥأͬѧǸ߿״Ԫôܲء
˵ҲѧУģðײ
⣬е㲻̫˼ɣǰ־ЩҳʦԷʲôʱʦǳԷȥЩû뵽λʦ浱ˡһҪǳԷģ
ð־Щ̫˼ϾûʦԷʦ͡ڰ־ֵ͸ûЩ顣
һҪ롣ʦЦ˵ҪʲôҲǻƴȻȲϾݼѧǳѧ֮⣬ǻƴ󻹲ѧУ
Ҳûʲôϵɣ־ôţʦ˵һٷǮǻƴܹ˵ġ
⡭־ԭһټʦȥԾͺˡʦֱʢȴǵǳԷɡ
ǲȥԣʦ᲻ˡ
־ʦ˵ʦȥһ£
ˣˣҰžˡʦԼظЦ˵ڻЩģϾܹӾ˻Ǻܲ׵顣
ͨ£Щ߿״Ԫֻھݼѡ񣬻ȥHKѧУԲҪƴԺУȻǻƴȾݼ٣һ֪ȵ⡣οݼѧڳһȷǸ׵ġȻ֮⣬Ҳûбʲôԡ
ʦ֮󣬰־ɳŶȶ԰˵ĶˣͶƴ󣿡
԰˵ƴҲȾ٣һڼһƴ׶ںܶ˵֪ƴûоôáʵƴΪԺֱѧԣʦʺͿз棬Ҳ
ҿƴ֮ǰͼݵĽģǺѧйصݡ
ҲǣͬǩˣڷҲˡ־İļ֣ص˵Сȥ˴ѧҲúúöС
֣֪ġ
־ϵɺְ֮ѹάĸ׽ϣ˸رܹȾƵһˡĸ״ʶ֮󣬾ûкſ˸Ǳ˸˺üΣ̫Ҳʲô¶


51 
Ƶ֮, ʦѾڰǡ֮󣬰͸ĸԼάĸ¿ʼԷ, ʱʱĵͷһ֮󣬳극, ʦѾ, ǰ־͹˸һʦطġ
ؼϢ, ڶ峿ˡԭҪ˯һģϧ绰һֱͣšҪ˯һҲǲɵġ
ֻһ£һδ֪绰ое֡ʱ, ˭绰ӵ绰֪֮, ԭǵ̨˸˵绰Ҫɷңڵ绰Ϳʼѯ
ͬѧãǰͬѧ𣿡
, ǰ磬ǣ
İ, Щͷԡĵ绰ǲй©̫һЩȺʦ֪, ھһĪ˶֪ˡ˯Ժģ绰ͷ˵ãͬѧǵ̨ļߡ
ʲǫ̂練һ䡣
΢, Ҳ˵һý塣ǱЩΡ
Ŷʲô𣿡
ǵĸ߿״ԪҪɷһ¡
ʲôòɷõģƲƲ죬ΪԼʲôòɷõĵطżһγɼûǡβĳɼǸ߿ɼʲôòɷõģڵ绰ͷ˵״Ԫ֮ʲô飿ҰͬѧķǷǳߵġʲô𣿻ǣҪͶʲôѧ
Լ˯۾̾Ϣһ˵ʵҲû뵽ܹ״Ԫ˵ʵҵĳɼ״ԪͦԶġΪһοԵͶ֮ǰͻЩͲ඼֮ǰ͸ıһ£ʱҸоͦ򵥵ġ
˵Ǹһģ𣿡
ԣҸһꡣ
ô֮ǰĳɼҲһԸһ֮󣬲Żᵱ״Ԫ
֮ǰĳɼͦõġҸʱҲûҪϸ߿״ԪûʲôصѧΨһҪľܹǶѾܲˡ˵⻰ʱ򣬻̹ͦȻġ
Ϊ֮ǰĳɼǿɲģһһӡѧλϵġ
ȻҲЩߺұ
û뵽߿״Ԫ֮ǰԸȻһѧУЩ죬λ߿״Ԫ֮ǰĳɼжʱֻϱƶѡֱϱƺ͸߿״ԪĲ࣬ǲԶģһεǸ߿Ŀȫ˵򵥣˵ѶȱȽϴһθ߿
Ѷ£ܹ746֣4ֵĿ۷ֶΪĿ۷֡
ĳɼȥʲôʡпԣԶǶѧԼɹؼôһѧԣȻ˵ԼʱֻҪһơ
ʵ̫˼ˣߵļУֻҪѧϰɼѾ̲ѧһӦǲѵġǡô˵Ȥ棬϶˵ıϡ
ͬѧ֮ǰĳɼж
ȥ߿Ҳǿǿר߶ѣҸҲֻҪϱߡܾܲͶƣʵҲûеסϸ߿״Ԫȷ֮顣ҸûҪȥʲô߿״Ԫ
⡭һ£ܰɣ߿״Ԫô˵Լĳɼã߶Ϊǫ顣ȥ߿ֻǿרƷߣ˵ȥ˭Ű֮ǰӴģɷùĸ߿״ԪĸǴСǴӳпʼɼǰéѧԼںȻôһ˵ͦ׵ˣӦأǲӦأ
תŵ绰˵ġ
ôʰͬѧǴʲôʱʼŬѧϰܹ״Ԫأڸ߿֮һֱûԼǸ߿״Ԫĸо𣿡
ûУԼüģС㣬ʲô𣿡
⡭һʱһ˵ллͬѧܲɷãʱûʲôҪɷõġ
˵绰֮󣬰ڴϼ˯
ߵȥĴ֤˵ĻȥѧУ֤յѧУʱ򣬰İʦӭϾǼߣѧУ쵼ҲҪڹǰһõѧУʮһγ˸߿״ԪȻصУصѧѧ١Ǹ߿״ԪһģѧУǳñȽ١
ⲻʮҲͳ˰һ
ѧУ쵼رμߵĲɷãûݼٵʦϻߵ˵Ա
ӵ֮ʦһ߽ܣһ˵ߣ˽ʲôأ
ҽͬѧһ绰ȥͬѧ˵߿ԭֻҪһѧУ𣿡
ʦߵĻʱЦˡ
֪Щ߿϶ǳ氲֮ǰĳɼ˵û˵ʵͬѧܹϸ߿״ԪεҲãĿʦǰϵͬѧͦġ
ѵͬѧƽʱɼ𣿡
൱áʦҡҡͷ߽͵ʼĳɼǸĩλģҲһƷߵĳɼ
ôʦ˵ǰϿصѧͦġ
ûǰͬѧȽǿѧϰҲ档һһ˵ǲһ˰칫ҡʦ䵹Ŷ˺һ֮óųɼݸ˵Ҽǵǰͬѧһڸ࿼Եĳɼȫ40ˣһġ
Ȼǵһµ¿ͬѧ40ңɼ˲١ڶµ¿ͬѧȫʮ³ɼͬѧ
أϰѧڵĩԣͬѧȫ壬ȫ꼶ŵǰͬѧһ׿Եĳɼȫһȫ꼶Ҳǵһʦɼһһŵĵݸ߿
߲쵽Уλ߿״Ԫһһӡѧġңֻһ겻ʱ䣬ʹȫ൹͵һǵĵһֺĺҲһܹȵϵġ
ͬѧͷԻͦģѧ֪ԼкܴĲ࣬ƽʱͬѧǶϢʱ򣬾һ˻⡣ң֪ôʱ⡣˵ÿϣͬѧҪѧϰ賿в˯ڶ糿𴲿ʼϰпĵȵȡ
ܣЩ찲ͬѧܹ״ԪҲĳɼܹôߡⶼԼԼŬõĳɼʦ˵󣬿ߣС㣬㻹ʲôҪ֪𣿡
ҲûʲôˣЩпͬѧѧͦġҶеʱܹһĴžѾϾˡ
ˣʦ֪ͬѧʲôѧ𣿡
ûкȽϺá
ллʦˡѺõ֮󣬼뿪ѧУ
ٴβɷðʱ򣬰Ѿ𴲳緹׼ȥͼݿˡմţͿŻͲ滹иʦ׼š
һ£˭
ͬѧǽ糿绰Ǹߡ
Ŷʲô𣿡
ģͬѧп𣿿ɲԵһЩʱ䣬Ҫɷá
Уǽɡ㿪üߺʦվҲǰ취ҪǱھӿˣǰΧۣΡ
ǽݣɷǾͻߡ
ʱÿһһȥͼ￴ءˮڲ輸ϣǺȵˮɡ
ͬѧ㶼߿ҵˣҪȥ顣ʱ䣬㲻ӦȥλϢ𣿸߿۰
ͦ۵ġɳϣϴѧ֮ҲܹϽȣԻǵȥͼ￴飬ʵһԼС
ôһٶϢ𣿡
ôûϢһ£ҽ糿˯һͦõġҲϢһַʽɡ
ͬѧôǲɷʽʼˡ
ã
óʼǱһ߿Ű磬һ߼¼š
ͬѧһ£׼ѧУ˵ΪʲôѧУȽʺ㡣
ұǻƴϵɬЦһ£Ϊ֮ǰҾҪƴ󣬾ǲ֪ԼĳɼܹϻƴԲڳɼˣɼϻƴûʲôģʣҿ϶ǻѡ񻪿ƴġ
ƴһ߿״ԪHKѧǾݼһôͻȻͱ˻ƴءĸ߿״Ԫ治̫
ûеõӦĴ𰸣ЦԴһ˿Σֲò˵ȥƴҲһѧУŰͬѧķ϶ܹϵ˻ƴġ
ͬѧ֮ǰȥѧУ˽һ¡ĳɼǷǳģôûʲôѧϰɼؾ֮Ķһ쿼ܹѧϰһ£ѧϰ
ڤ˼һ֮ҡͷ˵ûʲôرõķҿǱȽϱɣÿ춼⣬˺öÿ춼֮󣬻ܽᷴ˼һԼʲôԵĵطʲô⣬϶ǻȥʦġ
˵Ҳû˵Ƶġ
ߵЦѾЩӲˣôͬѧδûʲô㣬˵ѧ֮ҪʲôĹڴѧڼ䣬׼һЩʲô飿
ѧ֮һҪаɡ֮󣬻öءԼļ򣬡ڶ격֮Ĵ㣬ӦûҪΪһλѧҰɡ
оⷽоԱ
Ŀͦõİ
ллͬѧܲɷáֺͰ֣һ߳˼šɷ֮󣬰ûйЩˣͼĿ顣֪λҲˣǵø⵳һƪɷ÷Χϡ
ԭΪһµ繤ߣΧûӣôһŷΧϣȻġ
ʱΧѻǿҵԺȥġ
ڰԭһбĸ߿״Ԫ֮ǰɼǳͨԼŬ˸߿״ԪѡҲ״Ԫͬѡͻƴ󡣶ͨµľݼҲһ˵ĵ㡣
˵Ҫȥͼ￴ʵԼҲԼڴѧʱӣһ㡣ɼã˶Ŭѧϰ㻹ʲôʸ棿
߻ȥ֮ƪ༭˱⵳ıרƷ߿״ԪǸ߿״Ԫ֮ΪܹΪ״ԪΪйܻΪ飿
͵һЩ֪塣
Ȼǰıģ϶#Ǹ߿й#ѣôйôŵĳɳʷɣ
͸С˵Ƶģ֮ǰɵĻһŬֱӵˡǵĸ߿״Ԫɲôȿ֮ǰ߿ĳɼ300֣պרƵķߡ
ٿԼŬµĽȫ࿼Զֻܹĩλһγɼһγɼã͸ϻƵģֱӴ졣һ׿ȫ꼶һֱ˼ʵƪʦĻλѧԿѧϰǳǿ֮ǰѧϰɼãΪ֮ǰûҪѧϰ
ΧѸܵĶ⣬˱ˡһרߵĸҡһ䣬ֱӳΪ˸߿״Ԫ
ڸ߿֮󣬼ȻûϢǻҪѧϰ
ʵ˽ܣ㶼ѧˣǴмˣϢһ²
ȻҲûɰķ֣ϾһܿרƷߵˣһʱֱӳ˸߿״Ԫеɵʵ̫ˡ
˻ɣǲõ˸߿⣬һ֮ȥμӵĿԡ
ȻǽֻӦûκڸ߿֮ǰܹõӡңʾλ״ԪҲûΪ
Ҳǡλ״ԪĳɼʵЧġ
ʱΧɡ


52 
ڿVһ, ˭ô̵ʱܹ֮רƵ300֣һӾͳ嵽746ֵĳɼожٲΪ֪أֱ¶Ǹ߿Ķ⣿Ҳĳ˼֮, ôˣһƵ⡣ǳŷ޹ңԲ飡
Ǿ, ˭һʱ300ֺȻһӾ͵˽ӽֵĳɼһǵ״Ԫ϶ǽʲôϵ
Ҿǵ, ǽֵľֳհ, Ƹ߿״ԪĴ󲮣ǽֵģ׶˵εĸ߿ڶõġ
ҽĴ̵ı˵ֶӵĲĶӵͬѧҲǽֵģ˵港ܵúܣƸ߿״Ԫ֮ǰй, 㿴ȻԲѵ˵˵һȺǴѧĴѧֱ֮ӰѴ𰸸еġ
Ǵѧ, ǴѧУҲհҹƺǸ߿״Ԫ϶ʲôϵ
ʲôϵ϶ʲôݹϵ¡
Ҿ˵һôôѧϰɼôãҹ֮ǰĿԳɼҲٵġ
, ǣͻҸ, ҡ˭ȺھͰƱȥ, ҩ裡
Vĸ߿һɣڵĸ߿ֱҸ㡣ѧϰȽ顣ҪǸ߿飬ϰһ
û, û²ܾôˣô¶
Ҫϲ飬ǣȫĸ߿ҪϲУǽָĴһֶţ
Ҷʲôˣڶ2011ˣҸ㣡
ֱȥˣ
Ҫǽָ˵ʱ򣬰绹ͼĿ顣Ҳ֪ǲܵϵĹĶһЩѧҳȥ¶ҪָһĴ𰸡
ΪǿϵųΪƸ߿״Ԫԭֻĳλ֪ҥѣԽԽ㣬ȫ֪Ǹ߿״ԪкĻıۣʼ
ȻЩı۲һʼȻϷ˺üʱ䣬ſʼڸȣǽֻһЦڿϾʱĻûжãҶ֪һҥܹɶ
ټǽֱûΧģԻӦ϶ҲἰʱĴ˵ǽֲǾĵλǹҲûжپȡҶϵĲӣڵһʱûгӦ鷢֮˶֪ˣſʼӦԵЩˡ
ңѧҳɲʲôǵġ
֪֮춼ȥǽһͨչǶҪⰲˡ
ڰΪһᰮѧϰˣȻûȥܷѾҥ֪ҲЦЦˣеöˣͲ±˵͹ҥԵѵǳ̶ȡ
٣ǽֵľֳǴѧУǲհġĸĸǽֵľֳǴѧУûġⶼǿԲѯģԼŵġ
ôͶûá
һ֮󣬰ž;ЩԾճžھӼҵСλСǳر𲻶Ծ绹Щ֡׼µݳŵʱ򣬹άһ绰
άڵ绰ͷԵرżСû¶ɣ
ʲôùάĪͻȻû¶ʲôȥµ𣿶ңôȥƵġ
άʲôëĪ˵ʲô顣
ʮάһСû¶ͺá
ôˣ粻ôͻȻ绰û¶
С磬ʱš
ʲô˼绹ûŪΪʲôҲܳţ
ǲܳšά죬֪ôڵ飬ԽԽǾУ˶ȥȺҳڽֵſڡõϢҪȥģŪʲô顣
ȺҳӶǽֵľֳǸհĸ߿״ԪƨϵûУϵҥԣ
ԼӿòãҪû̵ôɡ˵ȥǴѧʲôġԱߵͬѧЦһ㿴вмҳ˵ǸհĶܳɸ߿״ԪǺҲȥǴѧ𣿡
ǲѾҪˣҪǣǿ̵ôڣ֪˼ô˾ۼһ𣬾㵽ʱʲôϵ
⡭ùάҪ̣ͬѧ˵ûŪʲô飬̵ݸͬѧ˳ʵ缸ʲô飬ǲŴһ֧Ԯô˾ۼһҿ鲻С
Աߵһ˵ʲô飿һȺ¡
С㣬ҪǱ¼ˣ˵ˡԱߵʹһ£ֽ˵Ƹ߿״Ԫ顣
ǰ磿άһ£ʲô飿ôɱ˻ǷŻˣ
ûУϱҥ˵ͽֵľֳйϵǿϵõǸ߿״Ԫġ
ⲻǳôܣάѿڶ֪Ϊ˵õ߿״Ԫ羿жôŬ˶ٵŵõġƾ仰ͰѰŬȫˡҪȺڮٰڹάǰ¹άѾ̲סҪִˡ
ô֪λ߿״Ԫǿϵõ״Ԫģͬѧ۾ά򣬡ô
άһ£Ȼ˵ʶҾͺסһ¥أҵȻ֪ÿ˸ϰǸϰûϢʱ䣬οҼҺҲͦϤġ֪ǲʶǽֵˣҲô˵ġ
ȻҲ֪λ״Ԫôѧϰģ˵ǽֵľֳհҾ;úܸЦˡ
˼òãǴѧУԣհ
ʲôһе£Ϣҹȥһ¡
һҪȥͨ籨Űɡͬѧά֮εЦһ¡飬Ҳõ֪ϾǱݺģֵе̫ˡ
άð֪飬ΪѾͦصġ֪˵ʲô֪绹ôҡڵ߳ţ˵ͻᱻȺԲѸסҽԺ
һҲ밲ʲô⣬룬˵ΪΪҾðɣͦȵģ㻹ڼűȽϺá㱾
ȵȣں͹ά˵ʱ﷢һϢ
Ҵڴ㡣Ҳ֪˭Ϣҵ绰֮󣬴￴һۡԭǰѳθһϢ
𣿡
θ磬ô뵽ϵˣûȥѧ
賿3ӡ
ôˣθ㻹˯ô뵽Сˣ
㿴һˣڵԱ𣿡
ûУһ£һؼҿԡ
OK㿪֮ң
Ҳ֪ҪʲôǼȻѾ˵ˣȻؼҿԿһ³λʲô
صңţ򿪵ԡ
½֮󣬰ָηϢȥ
θ磬ôϵңʲôҪھڵϵ½ġ
˵㿼˸߿״Ԫɸ˵ġ
ˣûθɸѧ
˵ϻһѧӣҷ˺ôľŸ㵽ģȿҪĻӵӸңOK𣿡
ѧϵľӣ
绹ЩĶģǼæ˳һ䡪
Ȼ
νߴƷ˰磬ðԼһ䣬Ժʲôõʼϵ
õ֮󣬰׼⣬άĵ绰ִ˹
磬ˣ
ҽ첻ˡһ߿ŵľӣһͷ۵òСˣѧǵĴѧ
Լüģˣֻܽס緭ˡ
ǾͺãСڼúϢɣ߻е¶ءάûͰ˵仰ֱӹҵ˵绰
ѧǱߣνӷִ֮ͷɿʼ
ղŰѾӷˣҹҲֻϼСʱʱ䡣
϶ã϶ðɡ̫ˣҥˣǱʲô취Ҫڹϴѧٻȥѧ
СˣŵʦϵǱҪľӣҪǰžӣ˵ϵǱߵĽһˣֱ밲ѧҪ֪ѧϵŷ޶ˮƽ
л˰θ硣
лҸҲȻϵ٣ǿôҲͦġǰ治֪飿ڹⶼ֪ˣǻ֪
֪˵ģѧϰĻ˵Ͽ֮ġҹ϶֪ԼѾҥܾõ顣
ҿһ£ǴVͷҥģܸ̰ܲ
ʱ˵ɣȰ鴦̸֮ġҪǣסʱ̬ˣǿɾˣ
ҲǣҪľס
κͷ˵֮󣬿һԱߵ˵Ǽһﻹ֪ȫҥء
һҥˣ硭
ˣ˯ɡ

ദ飡
ĳɼҪϣ
ǽְӿ
ǵĺҲҪصѧ
һҪ˵
ǣλҳ˵ֵμͷ󺹣ȣҪʲô飬ǽô˵
ǽֵľֳͽĸ߿״ԪûйϵȻȥɣһ᳹һġ
Ҫ˵Ļٹ໤ǿ϶˵û⡣ȻǸаĶϻƴǵĺҲҪصѧԭ߿ǹƽģڻйƽ𣿡
Ұһ£ҪһĴ𸴵ġôȣģȻؼҰɣ
˵ǾͲȥ
άվ̫£ͷĺˮһֱðšȺµļҳĶҪľˡ֪Լܶ֡ǱȺҳˣҲܻ֡
ޣһȺȦĹҲ֪˭ڹάǰݺݵһ䡣


53 
άҧгݵؿŶԷ, һʮˣòšݺݵصһۣû뵽˾Ȼŵ, һƨ˵ϡ
Ҳǲ򵥣ڵ֮, ֱӽһ, , 
͸ƵģشرҪȥһȭڽоˣȺѧҳɾͲˡһȺļҳϾΧ˹ָȺУѧ˵, Ӵ⻹û, ͻˣԺ˾컹ˣ
άر侲˵һ䣬װˣִ¼, ղŵ鶼¼ˡ
Ǹһ£ֱվҪά, ߵͬѧڹάǰҪʲô
, ڵĵطǽֵĴǰǿҳڿ飬ôھɷһֳļҳǾô˵İɡ˵żŻͲʼһȺµȺȥ
ʣʲô飿
ѧҳرأŻͲļߵһӦһַԵ̬˵, ˭
ãڿļߣҪɷһ£﾿ʲô⣿ϵżǳߣʲô˼أҲǲŻ龿ǲǺйϵʣ˼Ͷˡ
ȻҳɲЩһѽڿļƵڵ˵ģװʲôߣޣ
ڿλŮҪˣǴġεֵúܴȫ֪ʱ򣬿ɲڿǵʱͣǣΪ˵õһֵıȻôʷһ·ȥɲͳΪһƪӵ
ûмɷλҳȺʹһɫһվλŮЦ˵˼λС㣬߷һЩ顣ԡ
ʣʲô飿ǳĻңΪӣ߾һʲô¶Ǽæѯڵ
ģһѧļҳˡ
ʲô컹Ҵˡ
ǽֵ˸ͲкĻȥҪ˵棬λװĵûм˵
仰Ѿ˵÷ǳף˵߾ͿԲĻֶڲţγѾֵˡֻҪȥŵͱ϶ࡣû뵽ʱмУ˹ؿżߡԱǽֵΣ˵ʲôˣô
ڿļߡŮеļ֤˵ǽֵ𣿡
ڿûг׸Ȼǽֵοڿ˻ΪǱƽԭɷõġæ˵ǽֵΣ
áڿļ߿˿ҵĳ˵Ըҷʲô𣿡
οԱߵľУʾ˵
ģͬѧһѧҳ֮󣬵һۣλѧҳԼˤ˵ͬѧ
ôͬѧûд𣿡
ûдˣͿһۡ
ûдˣλѧҳΪʲôأⲻ߼
ͬѧûд˰
ִ¼ǿ֤
˵仰ءһȺдһǰִ¼Ǵˣ
Ů仰ַĵѯʵͬѧûдѵһҲ𣿶ңǽûкĻΪʲôôѧҳۼ˵ǻвѧҳǲ뿪ͲǷҵ֤͸У¼ȡ֪ͨ𣿡
ζ߸Ȧˣʲôʱ˵ЩΪʲôԼǵã
Ǵû˵Щңǽֺ͸߿ûκκĻ
νλƸ߿״ԪԼ׿˵ģ߿ЩĿģ
⡭
ô˵ǽֺ͸߿ĺĻйģֵľֳλ״Ԫݹϵ԰ɣ
治ǣ
ôΪʲôѶô˵أѾǱˣǽֵĹߡ
ǽֵΪѾ˹ߣѵ黹ǳ𣿸߿ǹƽĿԣҲı˵Ŀԡ϶Ҫ˽ףô˭ǽԼ
Σ֪ҲβӦЩҳġô̫ôູҪǰʵ˵ЩѧҳҲµġ˵ڿļתͷȺ۵ľУ
ǱУҲΪл壬ԸھǿȺѧҳôķŭǸ߿ʱǲҲ˴۸˷ǲҲкĻԺ˺ӣѵҲ
˵ûһλУվ˵λ˵öԣȴûΪߵʸ񡣡
ڿŮһ£ǵһô˵
ԸꡣŮߺ޵ֲ˵ʲôֻض˵λѧ
ȣҾһûˮƽļߡ
ƾʲôô˵ң
ƾʲôƾɷȴʲôζ֪ǽֵľֳ֪ǽĸ߿״Ԫհ𣿡
Ͱ֮жĲܾ࣬ݹϵ˳һľֳճ²հ
ڶҾû˵֪
㡭ˡ
ˣⲻʵǵ˵𣿡λѧ߼쳣ղѾ˵ľȴһٵΪǴˡô֤֤Ǵ𣿡
Ϊʲôֱ˵Ǵˣ˵ʲôʲô˵ʲôƫҪԼͦ˫ر׼𣿡
ǣΪʲôҪ˻ҪвȺѧҳԴǵ˵ǲ𣿰Ѱ׵˵ɺڵģڵ˵ɰ׵ģѵǾһڵĶû𣿡
ΪʲôҪڣǲûдԣա
ֳջֽţʱһ½ɾ˲ˡ
Ҳ֪˭ȺдһҲҪǵ鷳ǻǺӣǴҲʢֻҪͽֵľֳԻǵĺӣҲҪصѧ
ǣǵĺҲҪصѧ
ûж֣ҲûдˡڷǵĲԣȺµ˴ȵԭƵġ
άܲǱͬѧˡҪûбͬѧóȥˡڸղű˳ûһִ¼ǲģɾ˵ˣΪȺǹҪ㻵ִ¼ǵġ
аһ䣬û˵
Ҳ͸λڿļߣ˵˼λߣûҪıң˵ĻǲʵģϣܹһڷǴ˷ɵΪ
Աߵѧʹ˸ɫĬĬˣҲٺͼ߶˵
ڵѾֵúܴˣ˭Ҳ֪ô졣ΪǸûʲôΪҲûʲôĻڹǽ֣һҥ̰
߱һӵؿҲûм˵аţڱôдǽֺȺѧ
ѧҳ˹ĶΪȻкĻǵĺҲӦúкĻܵͬȵĴ
һҪָ췭ظǼٵô죿˭û뵽Ͼ֮ǰ˵б۾ģһֳۿƵġôǼٵأ˵Ǽٵģ˭ôʱֻҪһڵˣô
ѵǻʲô飿ЦˣǵĺӿĳɼҲ룬ûȡһʲô档
ûǰۼļҳຢӵĸ߿ɼ⣬ԲҪ¶ЩôЩ߿ɼõļҳ֮󣬾һЦ֮ģܺĻҲܳ˼˵ͣ˵λ״ԪǵĺӣҲڸ߿ʱһ͡Ѳɿúõģڽйϵģ
ⲻڳ
ʵȺʦļҳûУܶࡣǴװͿҪ̺ôѡ
ȻҲбƭļҳɵ
˫һֱţûһ׵䡣

ڼﴵſյ͸û¶Ƶġһ߷һžӡķЩ̫ͨ˳ܹ˼һһ˼šʱηһȥ
νӵʱں͵ʦ⡣Ϊֻһ£Գεĵʦͣ˵£ֻˡ
óֻοһۣǰ緢Ϣ
θ磬ͦ˼ġǵǿֻ緭ģʱЩûŪ˼㿴
ο緢Ϣ֪Сӿ϶ѾžӸˡЦЦ˵ڣѯϵԼɪõľӣѾˡ
Щɻ˵Ǹոͬѧôˣ
λͬѧȻѧϰʱ仹̵ͦģҼǳ츳һλͬѧţ÷ǳĲܹ֮ѧΪѧϵĽڿءѧѧϵзǳзŷѧ磬Ϊзһλڡ
ȻʶĽڣҲʲô֮
λϵԼɪҲѧϵĶţ˵ҲͰֻƽﲻЦȥر׽
Це˵һǵһοô佱һء
ôҿ𣿡֪׾ӿɲôɵġѧϵȺѧҲûһžӡ
Ҳã׾Щ˼ȻִжԣžʵЩ̫򵥡
һλбҵѧܹžӣôɾͲһˡ
λбҵѧܹԼɪλϼһ˵Լɪ򵱳͵İҪѧ
أҲǳҪĽȻѾ͸һУ͸˵͸Ǻܺ棬Ϊѧ£Ƽ˾ʲôӵġ
ڣһ£νպߺ󣬴򿪵ԣڣܹһĴӡ𣿡
Ȼԡûзԡ


54 
νļԼ, Ȼ򿪵ԣڽļӡŰĿػصؿ˺üΣ˵, ͷǳ𾪡羹Ȼ˼·ҪһЩһЩƺûر׼ȷĻش𵽵ϡ
ΪԵĹϵ, ڷĹ, ЩСС, ⶼǷǳС顣СԺԲƣһҲӰžӵĶԴȻЩ⣬ǰ绹Եġһ¾ӣνӵݸ˵ڣȻЩС覴, ǲò˵, ҿҲûôá
ŶȤӹεݹľӣ˺һ֮Ц˵, ش÷ǳֻƺЩĵطڷǳ, յ˵شúõľΪʲôһЩóֵĴ
ǷǳͼĴ, ˣǵȷЩӰ档
ܵ˵ڶžӵ˻ͦõġʱ򣬳ЦЦ, ڣһνӴľӣڷĹУһЩ⡣
ΪһǳС⡣
Ҳ̾ǵһνӴľӣ̶ֳܹȣȷѾǳˡ
ôڣܽžӸԼɪ𣿻һ£ƵĿ⿴ڡԼȥžӵݸԼɪڣ֪Լɪڻ¿žӡʱ򣬻ƻ˶ˡ
ǽھͲһˣԭͺԼɪʶǽžȥѰԼɪڣ˵ֻҪһʱ䣬Լɪڱضͻῴžӡ˵ܹͽͷԼɪڲѧŷѧĶţȫǷǳĶţ
ûܹŵѧʣǻùŵѧߡ
ѧ߲ʲôطǵ֮Ķţ
ͳһ㣬԰ȤȻѧͿֱ¼ȡ硣ʱ򣬰Ϳ뻪ӵĻֱӵŷ޵ѧѧͲǻܹȽϵģѧһѧǷǳġҲܻǻ顣
ϾҪѧܹȫѧǱĳλڿأûƼûǮ˭ô㣿
õĴѧ˿ϵ𣿵ȻǣţŷޣǲϺôѧġ
ǻһȺҳΪԼĺûпãһЩе飬һЩ֮ŷޣ㷴ģѧУ䡣ԴͲܵһڮ١ҶѾϰΪô˵Ⱥҳŷޣǻġ
¡ڷǳ˵Ըҳʲô飬ôλͬѧҪԼɪǸϼһ￴أѧѧҪ֪ԼɪǸϼһﲻЦѧǿɶ̫ϲңѧҪǷǳߵġ˵λͬѧӦԼɪǸϼһĽѧǿȡ
Ҽǵ֮ǰһλŵļһӲıԼɪ쵰Ƶţѧȥ˵ͬʱʼ
ҿɲ뿴ٴηڱϾԼɪڵѣҲλʱ̫ʵѧûбҪôȻЩѧѾǳˣǱϾǺӡ˭ôģſһЩ˵ЩѧĶһЩ
ϧԼɪǸϼһﲢͬĽѧΪ˺ͷ˲ٴΣ˫ʤ
ȻҲ֪һĻѧɱŷ޵ѧõ̫ࡣ
ҪԼɪĵӿɲô׵飬Լɪڹѧʵ̫ѧһԼ֮Ϊֹûܹ档ѧУԼɪһˡ
һʵ̫иˣҪϵѧԸѧҲԸһȺΪ޲ɼѧôȻѧյ٣ÿҲᱣ֤һѧλԼɪҪǿϣü궼ѧ
ʦ԰ɡ˫ֺʮԼĽһҪȥԡ
¡ر˵ҲԽžӸԼɪ򿴣ø˵һ£ΪʲôôȲҪƼͬѧҴп϶ǳʲô𣿡
㲻˵Ҳ֪ôԼɪ˵ڶԴԼѧǷǳƽ׽˵ģͱ˵ڡ˵ĺԼɪ˵˵Լɪ˵飬˼ȰԼɪλѧԼɪ׿ϣõԼɪƼţôλѧѧǷǳ׵ġ
ǽ˼һ˲˹
ʵ飬ǲ߽ڵġһ仰ҳ󲻿ǻ֪Ľ࣬ܲ˵ǲҪ˵ȽϺá
£ƺͽ˵Ҳûа취ȰԼɪڸдƼšҪǵʱܹһμIMOIPhO룬λ˵ˣλͬѧڵĳУǵĸ߿Ƶһ
ڸ߿ƶȣڻŵġȻû˽ƶȣܹһҲǷǳ˵ܹϵһѧĴѧ϶ǻյġҲӴӻѧ˵ǵĸ߿ɼȷǷǳѧͨѧѧ١
ѧѧԺܹѧļǷǳġ
ɻ˵Ȼôѧ뻪ĴѧӦǻĲŶԡΪʲô뵽ѧأ
ڡ̾Ϣһԭ֮ǰǺúõģҲǰ˵ҥ߿ףεĸ߿кĻ
ڸɻ󣬡ǵһ˭һеһǵĸ߿пҵΪʲôܹõһأοľӿɲ˭˵ġѧǲм׵ġ
ȻʦҲ֪û׵ĶҲܲ׵ģ֪ڻҥ˵ǰ˸߿Żῼ˽ֵĳɼ֪ǽֵûκεĹϵҲǴѧУûκεĹϵֻҥ˵ǽֵľֳǴѧУһաԴ֤ݹϵ
ôһգ
λͬѧհǽֵľֳ֪ǴѧУԣҵλͬѧһգҲʲôݹϵ
ǻȴô룬ǲȥ֤ô˵Ǿô˵ԣλͬѧڵĴȷЩ֡Ƕ֪߿ʲôйǺĻǵһĳɼʵ̫ҫۣй⣬϶ᱻҳΪֹǶҥԣûóһ֤
ƽθô˵ỳλհѧǲǴںĻ׵ΪžѾĽɻžӿɲһĴѧܹ˵ġ
ڷǳţܹžӵѧмȥЩСмܹλѧ츳ȷǷǳõġǵЩ⣬Ҫ츳ѧѧϰġǿѧԣˡ
ں֮ڴˡЦЦ˵£İɣһžӽԼɪǸϼһġ
ллʦʵظлڡ

ΧϹڰ飬ҡ
绹Ȼ֪ѾѸڼڿһƪƫԷǳߵıƫ̻йϵĸ߿״ԪвάȨҳУΪΣ
ƪһΧҪըˡ
ȫַԼǽǹֵΧȫѶڷΪļͥ˳г
־ɺʱ˲СѹѰǳļ֮ͥǵֻͿʼһЩŹֵĵ绰ǹ˾ֵĵ绰Ҳյĵ绰Ҳ㲻ֱӹҵ֮־Щ̫Ծ
׼һʲôѵǱ˸ˣǱ˸ˣ
С硣־ɺƣĴ򿪼Ĵţ֪Լĺϱҥ֮󣬵һʱͱȻĵַȺ˵ûҲǱ˾Ĺϵ
裬ôͻˣЩĿԼĸĸرƣ
ϵҥԲ˺˰磬־ɺĹ˾ܵ˲ͻһֵĿ˲ٵĵӡ
־ɺʱҲû⣬ҪЩҥ֮ԷԼ
ʼٸߣ
ǿһΧ۾ּ˴˶̲סо£οǰճ겻õĺӣ˵ضտʼҥģλ˿ν֪V
ð־ɺ޵ǼæؼҾΪ˲ðȥЩ顣
ҸղŽӵһֵĵ绰˵ţͿʼˣҲ֪ô¶
С簡ʱڼʲôطҲȥֻأһİ磬ʲôȥʲôȥ롣УҪ־˵ر࣬ðһֳ¶ĸо
֣׳ʲô飿
ܣֻҪúѧϰˡ־̾Ϣһǵǧҿ
־Խô˵ԽǾйŹ֡
ֻǰԼĸĸߣͷ˵ãҲȥ
ôĲȥŴḸĸϢʱȥҲ١
ԭϵԾѾԽԽҲǲ׵Ŀʼ硣ȻҲûǵѣ񻶵ʱǵѾԲǵĶ֡ϾǱǵ˶ࡣ
ǽ־ֳͰҲûκ˵кĻԳ飬ǵóһЩ֤λ֪VһտڰˡڶѾˣôһĪеһճ˽
˵仰ɾͲˡһȺ֪ڣλǵѿ硣λѸɴֱһۡ۲ĲǰͦϲȺ֪ģΪǸ˵滰ڿʲô˵滰۾˵Ϲڿ
عҳͽԼУĳͻ֮ȫǵֺ;Уġǹά򣬱Ҳ˸
ͰǴСĹϵǰ縸ʶά׵ĹϵҲ˸˳˵һѣӰ쵽˹ά¿Ρ
ڴ󲿷ֵѵĻ˰ϣͺǵɱƵġʲôĶܹ
ۿѾңҪʰĵزǿʼ飬ʱ׶һլڵǰͷٺٵЦ˵ִһ֮࣬󻹵ȥһܲС
ԶڿҲֺǺǵؿŵЦȻ֪϶ġһ࣬ʵû
ڴ½һҪʲôʱ½ȻͶ䣬鼴ǱҥֻҪڴһЩɲͻȥ𣿱ϾǱڳΪʦأ

ߵߵߵ𣬰־ɺɳϣΪĸڿĹϵҲûдֻھʲô翴Լĸĸ˵裬ţȥ𣿡
ô־ǿЦţʵ˭
ңά׵־ǷǳϤģʹһɫȽȥǴ顣


55 ת
Ȼ, ־ôҪܿ硣
Ҳû˵ҪڿŴ˵ʲô飬رɵ˵, ҾȻطˡ
ص֮󣬿϶ҪϿʲô顣
־ߵǰ, è￴һ¡ȷǹάĸ, Ŵ, Źάĸ˵Ϲ˿ɡ
˸߽־ҵĿ̾Ϣһ˵ʱǿɵעһ
ˡ־Ҳ̾˵Ҳ֪ĸ˿ʼҴҥԵģֱҧгݵ˵ʲô˵óڰ, ¶ҪҲͰˣҪôͨ, ð縴һô𣿡
ҽҲϿһЩۣҹȺҲӡ˸ʼ򣬳صŰ־ļ˵ֵοǺһ˰
, һ˵ʲôҺ㡣
Ȳ˵Щ, ôҪġ
ǰô
Ƕ֪, ϶ûκεΪѾʼˣǡ˸Цһ˵ǵʲôĻ֮ûκιϵȺѿҲ˵ʲôٹ໤֮ġҪΪҥ, ֪ʲôѹء
ˡ־ԼüģҵĵľΪ飬԰ɶ˺ֱ
֮֡ɺˮ˵輸˵ҾûΪʲôЩ˻ǼҰĳɼǺĻ׵ġ
ɩӣҪ֪˸̾ϢһкܶˣΪԼ첻飬˾Ͳܹ쵽˰쵽ˣһ˺š
飬ô˸ԼĶͷҲǹǺġڵλϵ˻ûж˵ʲô˸ҲڵλϴȥˡڹάǱߣǻǻִ¼ǸˡѾѧУȥˣҪľǰ顣
鰲־˼ȥҲûһƾֵİ취˸˵ǵѾ֤ûǰõ֤ǰҺͽֵľֳûκεɻ˻ãͨ죬ԲŻĽ
ܽ˵ǶСϺ۾ʲôʲôֻԸԼŵĶ
ˣûκεİ취ҪʼҥĴVҲǷǳѵġȻҪǽ˸浽Ժϣ϶ǿԵġһ۷粨϶ǻȥ
֪ڿ𣿡˸־ѯʵڿ˵ҲͦģҲû뵽ڿ˾Ȼ۾˵Ϲ
ʵڿ֮ǰͦйģ֪ǲΪ̫ҪԽԽ߻ħҲúòɷãʹű˵仰ȡôʷһ£һƪƫ뱾ıͳˡ
Ʊҵȫ淨
ˡ־Լ˵ôô˵أ
ʲô뷨𣿡
ֻʱðٳš˵һֱŰ飬ûа취־һЩɺ˰־һۡʾⲻҪðˣǸղ̸۵󡣰ӦûģڵİҲ˲ϸĸ͹˸̸
Źصûд򿪵ԡóֻΧûнѰ񣬾ͿΧҳѾ˶Լ
ôȥΪԼܹͨأ
˵ʵҾþǳҲûκãŰɣʱٷһ˵ûκεè塣ǻĹңôˣ
˵ǵ״ԪͦģôˣǰȻֱһĴء
ҾͿܹͦ#Ǹ߿Ļ#
ȫѾ᳡𣿡
찲𣿡
һۼֱǲĿ絹һʲôŭһ߿˵Ŀһ߿״ԪѣôͱΧĶˣ
һЩVǲȶȡ
֮ĹңʲôϡŹֵ鲻ܷ
ôͶ֮ˣǳˣͶ֮ˣ
ѣſǰ˶Ҫըˡû֤ݣͿȫַΧ֮ԽԽԼ֮꣬öߣʲôģı˱עתء
֪ڵ龿жô⡣䶼һɵѹڵİرҪΧȺˡ
ǰҲ֪޼¡ֻԽԽϢڴϣͷ컨塣ʱΧ˵һ仰϶ǻᱻΧġ켸ҹпܣ־ĺͺµĸоð岻Ŀʼɪɪ
ôôͱˣӦðʲô鶼û֪Ϊʲô˻˵ΪѵΪ֮ǰĳɼôŬѧϰòײſǵĴѧѵȺں֮ڸˣ
ôΪʲôû˰˵һ仰һ仰ҲáӣֲܿƵĴԼΧΧȫˣԿĻǱߵļ
Ȼ۵ײرƽ͵ۡ
ΪкĻųΪǸ߿״ԪЩ籩Ӧóܵġû֤ݣΪⲻȷ٣ϣҲΪĺĻѡֻῼϵһΪ̫ˣǵڶҲ˲ΪһɷõĶǵһҿĲɷáѧУʦѧĲɷãǶΪܹΪ״ԪŬĽҲţһЩˣǵ츳ڲֻͬҪŬͿʵԼĿꡣͣȻҲʶ㣬ϣܹͦε籩
վҵĽǶ˵ҲΪ׵ġ˳˵һ£Ҳǽĸ߿ǺһѧУġڰʱԶԶؿһַۡǳѧˣǰʱͬһءųʱҲɹǵҿ־ֳ֮ҾͷˡͣһҪͦȥôĳɾͿ϶͡˵Ͷ
Ҳ֪˵ʲôûкĻʲô֤ݶûСȫѣݣͬѧĸĸûһ˵ó֤λҥˡҾ϶ǱԩģһȺˣʶûС
İɣƴѾ۵ĽһҪס
һ£ƴ󹫲˽ǹĽȻվߣ˵˷ǳ٣˳ǲǮ¶ǰԼбů
Щѣðָ˲١룬ԼɲܱҪǱˣɲȺѵȺˣĵطǰԼͬһˮƽϣȻ÷ḻľܶԷô
һ΢ƴ֡
һỪƴٷΧͳڵһλȥһΧǹ顪
ƴVи߿״Ԫ׺Ļһ£У쵼֮̽ûǿ֤֤ͬѧΪǰͬѧУЧΪУɻ谲ͬѧӦеĴλѲҥҥ
Ӵҿͨ죬ƴˡ
ǻƴûһΪʲôҰѧأǧһ£ȻǻԺֱѧҩ衣
ˣô᲻÷𣿡
ǻƴľǻƴѧͦѧܣôǰȰȰôãһûп֤ݰ˵õİ׵֤أ
ӴǻƴѧǷǲ֣ôأһûбҵ˶ء٣һǷǹۣ
ǣǣǿѧûǸߣǷǹ۵ģ
ǴѧVǷǹǲף
ݼѧVǷǹǲ+1
滹оУΧȫת˾ǴѧķԡǶɵˣǻĴѧҪά߿׵ˣ
һֵĶ缴ʼ

Լɪİ칫ңǼǰԼɪİ칫ҵġȻǺѣΪͬڰ칫ʱЩġΪ˱Ϊѷ죬ںٵԼɪİ칫ҡ
ڽڵԼɪڰ칫ҵʱԼɪڵ޻һ¡
ڣҪȵʲôأһ֮󣬼æǰкڡ
˰֣ҡڵԼɪĶ˵ԼɪĲ׼̧ͷһ𣿡
Լɪ򻺻̧ͷ˵ʲô𣿡
ԼɪһžӸ㿴ġ
ӣԼɪüͷ˵űѧߵľӣرɻ˵ȻѧߵģôԼľˣαڰѾӸҿأ
ԼɪЦЦ˵˭㣬ѧߵľӣԼҪģ
صġԼɪ˵һ仰ݹľӡһüͷǻĶǵģһľôǵýѧɲǻôôʲôһžӶѣҪҫһԼѧ츳Ҳ
ȻЩԷ룬ǽĹ̶֣Լɪܹġ
žӿ˺һ֮Լɪһ顣΢΢ͷ˵Щ˼̶ֳܹ˵ʲôأ
һԼɪĻ֪һǸϰûˡ
ԼɪһλԶڻĻľ𣿡
ϲȱţҵȻţԶڻĸľӣأԼɪüͷҪȰ˵Ҳˡҿûôе飬ȷͨ˴һЩҲ˶ѣҪﵽҵҪһٻ϶ʮС
Ҫ֪žжôѵãѵܹΪѧ𣿡
ʣܣԼɪ˵ʱ̬ȼΪңҿȷĸ㣬ǲܴӦġ֪ҲϵǴﲻҪһжûκεã
ʼ򣬡ǺðɣȻ㶼Ѿô˵ˣһ˵ʲôءֱ֣վ뿪Լɪڵİ칫ңûκεͣ

ֻ֮Ҳ֪ԼӦʲôǾԼӦʲôԼʱϵ飬ϵԽԽģԽԽ롣˶Ҫ˱ıԵ
С磬Էɡɺ۾Щ죬һװû¶ģ߳Լķ䡣
ĸĬڲϣ̲ס˵֣裡ǵôˣ
ûʲôɺ˲Լ۽ǵ飬Ű˵СԷɡʵ֪Ϊʲôĸôģѹ֡ظĸҲ֪ղžѾϿԼϢһڷǳĬû˵顣
Էʱ򣬼ѹֵʵ̫ˡ
극Ҳû˵־ֻʼһһĴŵ绰ɺҲֻʼ绰Ҫ顣
飬ôýġ
翴ԼֻҲ֪ӦЩʲô
Ȼθһ
Σͬѧϲ㣡
磺
ţκȻһϲôڷһ룬óβˡѹסԼѯʳΡ
θ磬ʲô鰡͹ϲңڿɷˣ
ΣӦڹ֪ˡ


56 
֪ʲô, ر¡Ͳ֪ε˵Щʲô룬óӦǲẦԼġϾԼͳβûʲôرϵ, ֻ飬ô, ǲ
衭һ֮, Ҳ֪˵Щʲô, վû˵ĸɫЩҲûᰲ硣
ߵԼķ䣬ͷǵһڻ˰οЩУΧͦģֻҥԽԽΪѧУ϶ʲô֮, ܲ˵ġ
ĺЩУʲôףܹͨ, ѻҵڣأ
ѳֲ򵽼ӵʱ͵ñ
ȺѲ߶ʮһҪоرĿ¡
ôֹЩѵȡأڲ¶ǹά򶼱˸ˣάļҲûӵ
ȥ, ºͰйϵ˶ᱻȺûǵϳһ١˵֮ѧУʦͬѧ֮ĵȵȡȺѾħ, ǵҲʱ˵
֮ǰŰ˵ѾһΣ⡣ʱ, ˭Ұﰲ˵ֱѰ·
С簡־ΪףʱһҵĹǣ粻Ǹбҵѧѡ, ǱùѪͷ֪ô־ɺǾ˵ˣ־óһ̣ȼ֮һڡһ㶼ộֻҪ飬ʵ̫ˡͥҪܲˣһ̣˵飬취ġԼҲҪעһ㣬ͱڳˡû¶ڼԣС
ǡ绹ûܹͨͺûκιϵ
ԣûκιϵǶ֪ûйϵǱȴôΪС磬˵˵е𣿡
߿ôֺܻĻȫеһʲôҪͳŲסˡȵ𣿡
˵öԡ־ԼüģҾô˵ɣСû̫ˡǵĽûκ⣬Ҳ˵Ϊǰͨ졣û˸ҺǶԿˡ
ʵǶ֪ĹϵĹϵ⻹ôСеĹ˾ˡ
룬Ҫ̣ҥһַ𣿿϶԰ɡ
Цŵͷ׵Ļûдġ̣Ҳܺҥһ׵ľãȺ˿϶Ϊò⣬ԲŻô
ܾãһжǱǷƵġ˶йϵʲôֻҪɹйϵûгɹֻΪûйϵѡ
ʵϣҶûйϵܹɹΪʵʵڵĸǿʲôϵųɹġ
һЩˣһЩԼŬĽڡҪЩŬˡ
֣ڸô죿
ͱˣúõĿԼ飬ְֻ취ġڻƴǱô˵־⼸춼æ飬ܻƴǱʲôӦ
ǺҲûвȥ飬˵һжǰһ
Ǿǻƴ󲢲Ϊ׵ɣҪ㡣־һѧǱ߻ǲϵҥԣҪ°磬ð־ĺܶˣֻҪѧǱ߲¶绹ϴѧһж˵
βɹֻҪǲܹһġһдѧǾ͸ˡ
ȻƴǱûʲô⣬СҲ£ܹصѧѧΪǿνĺĻͳϮȥĻƴͺúڼﰲĵϢʣµ飬ģͱˡҪľԼѧҵ֪𣿡
ȻҪæҲûκΰæİ취ôܰﵽԼĸĸ֪
ǰ裬ȥˡܵ䣬صԼķ䡣ڴҲûп飬ֻ۾컨忴Ҳ֪ʲô
һ֮ɺƿſ˰һЦ˵С簡˯Ҫ̫ࡣ
֪ġ۾뵽ЩáۣһȭһѣʵϿ϶ǲܵġȲ˵˷⣬°绹Ǵ򲻹˼ҵġ
رˡ
ţȻ˯ˡ
ҲʽʼǸ߿¼Ϊ鲻һͽȻҪһЩʱġ
⼸ʱ䣬ɻǷǳֵġǰסԼԼҪȥϵЩֻҪȥЩáĻͶûʲô˺Ҳţÿڼ￴飬Ϸ
ʱ䣬ѧϰΪ֮ǰžšȫǵһ֮Լı֮ǰûҪϲ١
ʱ䣬ǹͦġ
ǱߵϢҲˣصĵ֮󣬷ְڿ֮ǰûкκνֵйӴǰĸ׺ĸҲûкκνֵйӴΨһйӴģѧУʦУҶڸ߿֮飬˽ǽֵ˻аڸ߿ǰµٶ÷ǳ
ɾǸߴңеĸ߿κ˽׵ΪͺĻ
ԡ
㿴ɣҵʱ˵ʲôˣ϶ٹ໤ȥûκεĹϵʵأ˽£Ӷ𡣡
Ҳô˵ɣ֮ǰٶ÷ǳǾУϷüҳƵҲˣ˼ҸûжִˣǸҳԼˤˣҲԹ˰ɣοǼһ˵ʵ̫ˡ
ͿʼıˣҴһʼͲģϾλV˵ҥˡ춼ϴ࣬ǵģɵǻ
ҵ죬֮ǰΪʲôĻҥ
Ⱥˮһ֪ǰˮҿͨ죬鶼Ҷ˵ҳҩ裡
Ҿκе˰ɣ˼ҵ޾ϸ÷ǳǻţ浱Լ۾ǰأ
֪鹫ࣿһҲддأ˭֪أ
ӴҪǲţҲԼ鰡ıۿ濪ģȥ飬ֲȥ˵ҵĲƲûеһǧɣˮƽҰͨ죿ǰΪǵһ׸ء
бЦ縸׵Ĺ˾ûʸʲôֵľֳֵľֳмᰲĸװɡ
Ҿôô£
˭˭Űɣҿ϶ǲŵġ
಻ŲҪλ
Цˣһʼ;ΣҾû뵽ҹעλVȻôģ
ڿVġѾˣǿԿȥҺǽûʲôϵ˭֪﾿˼Ҷٵĺôǲŵġ˵ˣȨǳŻṫƽԼԼܵʲôë֣
ФVֵǣûо顮ǳĺЦЦˣأ
ЦˣԼԼô飬ܳԼĴ󣿡
ǱҪ֪Ķ֪ģʵ̫ˡô飬һûоͽˡ
ѾˣһöУΧתҵ죬ҿ˲أ
ôˣôԺǵĺӡҪ߿ô죬ôȨ˽ף

飡

һʯǧˣȻˣɻ˱Vƫˡ
˵ĿУԼĵϼѾΪԼĽʾû˽׵Ŀռ䡣֮ǰԵ˿Ľ֮󣬻һˡ
ʣµģλVͽǳĲⱣʱԼУյһѧ顣
ȥѧͶģбɭĪѧһλѧڣ뺯滹ѧϵڽ֣λһȥѧͶġҳȥѧͶԺǱߵΥԼѧ԰æ֧ȫѧͶѧ
ѧǷǳõģɭڳϰڱƱҵ֮Լ¾Ͷ˶ʿ˶
ɭҲѧǳŷѧǳһλѧߡ
ȻҲΪԼɪǱ߳һŸ֮ȥ˱ɭڡɭڵԸͽЩƣһȽѧԼ̲סġңΪܹ̳һѧԼҲǷǳгɾ͸еġ
ڽӵݸɭڣ˵һԻѧľӡλѧǸոбҵѧɭȤ֮Ϊѧǲ׵ģž֮ϣܹѧûסܶ˼άʹѧ̫һ
Ǹ˼άܶĿҪ̫䡣λѧ֮󣬲
ȻλѧǷǳ츳ѧѧϵ츳ǳĳڣͽ֮ѧУƼ˰λѧѧУ緢뺯
ӵ뺯ʱһ±ơʲôʱʶѧĽڡһƼȥѧѧе̫ѧ˰ɣ
Ѳǡǵ֮ǰζ˵кϢѵǳƼλô¶˵λڣƼôܣβǸȥѧôʶλڣңλڿȥƺͦӡ
һλϵĽڣһλѧϵĽڡ
ֻǣѧΪʲô֪ͻƴѾǩ˺Լеͨˣ
һ뿪Լķ䣬ڿĸĸ͹˸˵裬Ҹղյһ뺯
뺯˸һ£־һ˵ʲô뺯ʲôݣ


57 ж
ѧ뺯ԼЩ˼, ѧģƼҵĽϵıɭںѧϵĽڡ
ǣҸͲʶλĽڰԭ־ѯʲôѧ, ôû˵ѧû뵽һ˵ǹѧУ˶סˡ
ʲôɺɴ۾˵, ղ˵ʲô, Ĵѧ㷢뺯, ȥ飿
ȫѧѧѺס޷ȫ⣡ƴΥԼҲǸգһ۾ô¶̫Źˡ
ʲôƭѧУɣ˸üͷ˵
ѧŷ޵ĶѧҲƭˡЦõ˵֮ǰͬѧѧͶǡ֮ǰǰŲǲμ˹ʰ˵һȥѧ
Ͻͬѧô¶־æ, ȥѯԼͬѧ
óֻ, ҵ˳εͷ
磺θ磬𣿡
ΣأôСϵܣ
磺θ磬ѧ뺯ô¶
Σ[Ц][Ц][Ц]ҵĽ, ܿ㣬ԾͰľӸϵıɭڿ, ɭڿľ֮󣬾һ֮, ⲻѧУƼ㣬ѧУ㷢뺯ôѾյ뺯ˣ
磺л˰θ磬лԷ
ΣС, ôѧһ鰡
ԼЩͷ˵ͬѧʦƼңȻĵʦϵһλƼңĵʦϵĽһѧУƼңѧУҷһ뺯
ļٵģɺЩţҪǣ뺯Ǽٵġ
ѧʲôط
ʿ˵ȫѧǵطǵ
ʵڲеĻǾͳɡ־һ˵ڹڵ۶ʵ̫ˣ飬ԶڵۣҲò١
֣üͷ˵ǻƴǱߣҪΥԼˣҪΥԼġ
ЩС¶ҪҪܹúѧϰһж⡣־ΪϻĵڱѧӰ˵ŷ޶ѧѧУҲܻ޳ðͶ
ɡصԼķ䣬ԼҪҪȥѧͶȷڵĻԣǷǳġ
ȺVڣΪĸ߿״Ԫ
ڹڶĺܲѺãȥֲһˡԶЩĪĴźһȺֻ˵ļҲǺ¶
ͺûʲôϵҥ˱֮󣬻Լıۡ˭֪һﻹôأֱӳøɴ䡣ڹ⣬û˻ô
ֻǣѧͶϢһ֪ҲֻаҺ͹˼֪ձҲ֪ǴõϢ¶ѧ밲Ͷϱ˳
ձפ߻Ϊ˲ɷѧĽںУõĻشǣѧȷ˰ͶҿԻȫѧԼ縶ƴΥԼ
˭û뵽һڻΪкĻ˽ѧȻһѧͶⲻڴѵѲҲǺĻҵӰȥˣȻڹڲܶ飬Ǿȥ飿ȫѧôͣ
ԣѧѧУһһҰѧûˣֻҰѧŻȶȣ
ѧ²ʲôҰѧɣȶȶҪ䣬ѹֹûȥ顣
û϶һҰѧ
ڹضҰѧ²ǰǮΪԼϴ׵İɣ
ûпɣųԼݼҵѧѧʶ
ҿЦˣѧҰѧʵ
ҽ꿴ģЦЦû֮һ
ȻڿФӵķ˿ѧҲܹ˵Ұѧ򵥣򵥣
Ҹղǧһѧ˺ĴѧҪȫѧ¼ȡ磬ʵ벻ͨΪʲôΪǸȥ𣿡
ҿ˼ӦǻӦѧġϾѧҲƶѧˣ֮ǰ˹̹Ҳѧν̹ѧʷԴԶǻƴֻ֮ųĴѧԱȽϵģѧȫѧаϣҲͦߵġѧϵϵѧõרҵϵ¼ȡ磬ǳϰȷг˵츳ô٣ҲΪŻڸ߿ףνġıۡ
ҸڿФΪ˸¶ŻҥԹ硣
Ҿ뾲ĿⳡϷôճû´ĻڵڿФӿ϶żָҪԹ˾飬֮ǰҥֻ˼ҵطûмƽϰˣڻҥˣҴͷ籩һճˡŻǿˣȺ֪ûʲôû
˵ˣȺ˵ʱû⵽𣿡
ÿ඼÷𣬶ûɡҿҥͦɵġ
ˮ˵ʦФʦΪ˴ڷҪ˵֪ǵĸ߿״Ԫè壿
ǵǵģè壬èУϾǵӶѾ˺ˮһֻıۣڿФóκ֤֤˵ûаɣųˣΪ˻ģôһֹʾ񣡵ޣޣ
ȵȣҽ֪Ƕǳˣɣ˵Ƕǻ𣿡
ˮֹսʿȻҪڹָ㽭ɽ϶ҪųѧаϾǵ
Ϊʲôһҹ֮ôˮˣרλʦϸ룬²ǰڷˡ
ϸһ£һʼֻ˴˵߿ףǸʱѵĹػᣬΪʲôûпˮ鶼Ͷˣڿ˺üרˣڲˮǲ̫ûǮˣûǮôͨ죬鶼ðˣȺ˵в֧VѶˮˣ˵˵ǵ߼
棬һûоˡ㻹ϴѧɣ˼ҵǮ֪ģϿûжǮʵжǮ˭֪أ̫ڰˣȺѧ켸֪ˣ͸ˡ
ҾЦˣ֪Ǵѧˣô֢ôأ˼ҽʮˣ֮ǰ֧ͦVģڴַ֮ʲôıֱۣˡҵڲŷ֣ǾȻһȺ֢ߡˣǾʲôʲôɣҲˣϾˣ
˾飬λ߿״Ԫʵ֮֡ͬĸμӸ߿û͸߿һͣе;Ǽ֣ǻ˵𣿾ƾж˼ףĺҴһʼ;ڴ࣬ˣڴ࣬۲۰Ҫǰ裬ָȺ˸ϷԺ
һȺʲô룬Ҹ߳ܲ۾һ磿ÿ춼ںڰʲôڰ˵ô䶼ôˣѧһ´ʾã²Сѧûбҵɡ
λ߿״Ԫʵе̫ˣҶ֪ô˵ˡ
ڲæվӣڵŷһ

ڶһ磬յ˻ƴʦĵ绰
ιʦʲô¶𣿡
簡㿴𣿡
ʲôţĪұҥ߿׵֪˰
£һ¡
ʲô¶
ѧ㷢뺯飬㻹֪
֪Ϳ뺯õʼҷġ
ô룿
Ҳ֪ͷ˵ؼڹΧҾöʵ̫Ѻˡ˵ʵʵͦģҾûбҪԼŬʲôҪڹ֮󣬾ܹڹá
ԶԶԣҲôġʦæ˵㲻ɣ
һҪǿʲôʱܹһףҪܳʱܻһף׼ȥ飬ȻظǼҥҵˡ
ȵȣ˼ڿѧ֮ǰҪ壿
û
еѰ찡֮ǰҥѶˣڵĳɾûжѻῴˡ
ҲֻȥѧѧˣǱҲǸȫѧΥԼҲҸôҲ˵ˣѧûйô¶ڹѧҪȺҾͷ۵Сʦһ䣬֪ƴûб°壬ֻûзѡ˵û顣
ϾƴڹڶǶѧӰ죬ɻǻﲻıƴԻƴ󲢲żǰͲһˡӰ쵽ԼԼѵ⣬Ӱ
Ժͻ˵Ǹ߿źĻſϻƴǸѧҵ죬ڻ֣ȵۣ֮϶ӱ˵
ûƴ飬ΪѧԺֱѧУС£ƴ϶ǰõġ
ʦæ˵һУ쵼˵ģҲæŴӦѧڶ࿼һ¡ǻƴǷǳӭͶġ
𣿡˵绰Żƴ϶ж
Ȼڶ컪ƴĹٷΧ͹ڿФӶڻƴ⣬ʽʦ֪ͨѾ˷Ժ˳ѧУ𣬷̰⣬ͬʱϡ
¾ڿФӺˣ׼ѵġû뵽û߽ͱˡ
ΧͷǡڿФӽǰҥץ
ƴ˺üƪרⱨڿҲûзŹԭƴͶڿûʲôøСڼȻҪ°磬ȻþһЩĸ׻ôϵʱ򣬻ƴֱӰһ˵ȫ˷Ժһȥɳﱸ
Լû뵽ƴжٶȻô죡ԣ֮ǰƴڿ֣Ϊʲôܹôã


58 
ȻϵԿȥ, ҪǻƴҪܣô϶֮ǰͿƽϢġΪʲôûƽϢأǻƴ˲ر顣, ÿ궼и߿״Ԫ֡
Ǹ߿״ԪֲܴԺʲôɾͣƴȻǲһλ߿״Ԫ£ʱҪס߿״Ԫûд, ǼȻѾǩ˺ͬȻͲ̫ࡣο, , Ҷûʲô顣ǵһγǽҲãǻƴҲãǽô顣
԰ǳһưͿ֮ڳ, ²УԼֶӦ
ҪûӦӦ
Ȼѧһţûƴеˡѧϵ, ұɭһλǳĽڡѧ磬ҲǶţһһλѧϵĶţͬ뺯밲ȥѧ
ǶĳЩϵҲãλڵؿ˰츳Ҳá, ѼӷߣһԶ, ȥ˹⣬ƴЩ벻ͨġ
, ƴȻȥڿϷʵһֱռ֤֤ϵλVҥ¡ĳЩһҥѵ֤Ҳռ˲٣ҪΪִ͵ۻǵһγ֣ҶûüκεķӦԼ˶֪δ顣
Ͼ߿ڴ󲿷ֵ˵һǳʥ͹ƽ, һɹΪԲŻһʯǧˣڿФӱϷԺ֮ϵҲƽϢȻߣɻҪ֤ݵġλVʲô֤ݶòǻƴó֤ݲ١
ڵ鹫Ľ֮μ࣬ıۣˮϷԽѴı֮СЩмƻģҥҲˡرˣΣѵһɵƵ档
ԣλV⵽˷ɣǵҲΪ˹˺
˽ҲյĵǸǱ籩֮ڵǸʲôأûЩˣҪԵҪڿµļߣֱðĵ˼ҡȺʲôļߣ˺üרⱨʲô鶼ûиΪ˸飬͹άȥ
͹άڿǶںǮڻƴЩ˸ϷԺ֮Ҳһֱ״λVڿ˷Ժ
ھѧãѡ˳
ûʱܵϵȺ˵Լһ˲ŸˡʱڹڣⲻԺ󻹻ɵӾᣬȻѾҥˡǻ̫ˣӴˣʲôСͺñλڣ˵ʲôıֱۣΪ˺
ôһǲ˵ȺڻᱻʼϵʼϵѧʦԽӵʦ֪Ҫѧʱ򣬸һʼʼѧϵɭڵʼΪǱɭƼѧģ綼Ӧұɭڡ
õɭڵʼ֮󣬰ֱϵ˱ɭڡ
ڰѡѧ飬ɭƺЩ˵ġ
ô쳣磬ҴӦѧУ⸶ƴΥԼѣȫѧѣ飬ɼֱ˶ԺҪȥѧУ飬˵ţѧŴѧ˹̹˹ٴѧȵȣǿֱдƼŵġ
λڵĳŵԺѧѧȥĵطоҲкܶطȥġ
ΪûкͼԼ˾лɭ֮󣬹صԡ뿪Լķ䣬ڰҶһѳԷһǣϵˮʯ˰һסǣҪȥȥùˡ
˵Цӷ߳Ҷ԰ЦЦ绹ĥôԼĸĸں͹άĸ̸ԱߡΪάϿΣļ
˹ά֮⣬˶ڡ
һضԼĸ˵֣иҪ˵
־Це˵СʲôҪ˵
Ҿȥѧ顣
ʲô˵þڹڶ𣿡
ͦģҿһѧŷ޵ƶѧŷоʹѧѧУ֮һоʹѧԱнŴѧţѧ׶شѧѧԺԼ۹ѧԺȵ֮ڵѧУ
һܺõĻᣬ֪ѧ֪У˭𣿡
˭
˹̹
ǹôԶҪʲôô죿ûҪڹиʲô֮飬˭㰡ҾûǹںһЩ
֡üͷ˵ҲҪڹڣڹ˵Ժ󻹻ᱻ˸ˣǳ֮Ͳһˡֻ˵ǱҥԱųģԺعʱû˭ڷˡ
С˵Ҳȷģڹ˵Ժ󻹻˭˳С硣С˹˷˳ǴҶΪСѾҥԱƵóһˣ϶ҥԼȥˡάĸ侲ط˵Сߵһҿͦġ
˼ҳɣҲͦõġѧôҲǰУˣʱ䲻̡ô֪УѶŵĵ˵ʲôʱСҲһŵأ
⡭Ӧû̫ʵ֡εЦһ£ոбҵŵʲôģ˵ʵ̫ˡûԼܻܲŵ
־ЩԥϾǳһȥŷޡôԶĵطҪǳһʲô飬һ취ûСʲô鶼֪أάĸҲ˵ʲôֻǰһߵȷʵѧæΥԼˣȥŷǱѧҪһǮѧѣѧУᵹǮ
˵ڹڵķǹĺҪȹڱҵ˶ʿʿҪһЩοǹƴѧȫѧҵģǸǡڼɨԴֻҪعĴ϶
ЩѾȽϷĴл˲Ų٣ȫչĳп϶ǺҪĺġ
Կ׬ܶࡣ
־õʱ䣬̾Ϣһ˵ˣԼ·ԼѡˡҲûʲô˵ģҾֻһѡϣܹúõİ·ȥҪ;ϡϾѧڹڴ󲿷ֵĵط㶼ϰߣڹͲһˡʲôİˣҾϣܹúӦѧϰΧˣ˵ѧʲôأ
ЦЦ˵иԲϰ࣬٣ȥͻѧϰһµȥѧʱ򣬲ʲô
Ҳã־ף£ô˵
ɺǰ־ֻһͬˡɺҪ֪ˣ֪ôء
һ뵽ͷ۵òСԼüģʱ˵ɣ𣿡
ԡάĸЦ˵ںһء
֣Ҿȥ˰翴һԼ׵ı飬ָײûзԡάĸЦ˵СúѧϰȡԺҲѧңΪǸʲôմѧ֪Уѡ
ѧЦһ£壬лл
صԼķ䣬ʼѡ񸨵౨µʱ䣬ĻӦûġѮҪȥʿǱߣͱɭԼˣӦǰѮȥұɭڡ
ȻֻǴѧҲǱɭڴѧȻǱ֮󣬾ӦȥұɭڣȻһЩӰ˵顣æ֮ӦòͿѧˡ
ѡ˺һ֮ѡһ࣬µѧϰòҪǧǮԼϿûôǮֻø׺ԼһȥѧǱ߻ȫѧõѧ֮ڻԼĸҲûʲô⡣
ø֮ͲԷ극Ҷ졣ѧϰΪԱѧϰʱٶȻͦģҲࡣѧϰһµԣٶҲ
ڶ죬ڸ׵Ĵ£Ըࡣ˵֮󣬰ȥϿΣ׽ǮҲȥ˾顣˾ѻ࣬Ϊϵҥԣð־Ĺ˾ܵ˲С˺־λV⳥ʱΪҥԼɵʧ
ףһжص졣ܶ飬Ҫ־Ȼͣص˾Լ顣


Ը࿴ǵĸ߿״Ԫ磬ǵ࣬˵λǸ߿״ԪǲҪȥ飿
ļٵģӦѧϰӢ𣿡
ɵѧǵѧУ϶ѧϰﰡȥλҪȥѧѧ𣿡
ҪҲȥѧѧⶼʲô¶ֱ֮֡һͨҥԺ󻹲֪ôءҹλ߿״ԪҲĻˡ˼ȥϻƴˣһȺҥ˵ʲôΪĻŻῼ״Ԫ;öģ˵Ժ󻹻ĸԲ
ÿ춼˵ûءɵıһ˲𣿡
߿״Ԫʲô˲Űɣ
Ŷ߿״Ԫʲô˲š˼ҹѧУԸƴΥԼȫѧҲҪȥѧѡ
Ҳڵʵ̫ˣʲô˵ҥҪΣúõһ߿״ԪѾȲҪȥѧˡĳλ˵ҥԣȻ¡
侲һ£鲻һأ˵˼Ҳѧأǻǵȵȿûʲôɡ
ΧϹڰֵѣȻεûпǰвᣬѾʼӦӦóѧ
ΧЦЦţҪҪȥѧʲôϵʲôһȥʲôطȥʲôطøǻ㱨ҪǵĻʲôطѧҾʲôطѧ


59 
ڸϿεĵ, ƴʦһ绰ѯʰ硣ǷѾѡѧѧѧǱѾʼͻƴԽӣΥԼ𲢲ࡣѧǱҪֱӸ塣
ûѾѧıɭ˵, ѮӦþҪȥǱϿˡȻҲ֪ƴ󲢲ҪԴε飬Ǻź, ҲȨѡһѩ̿ѧУ˵֮, ֱӹҵ˵绰һ, ֻȥѧѧˡ
ƴΧϵĹٷ˺Ҳûж˵ʲôǱԼź
ƴVǳź֪ͨλ֮ǰУİͬѧΪԭѡȥѧͶŰͬѧƾԼ츳ŬԺȻѧռһϯ֮ءҲΪǺɵĽѧУһἰʱ顣
ƴǲ, ǰûѡǡҲûԵֻܻǾЩϧѧԭҪ⸶ΥԼ, Ҳƴˡ
Ȼȥѧ
ôǻˣΪʲôͲڻѧֱѹˣҲ֪ѧУʲôô, ȻȥϴѧΪԼء
¥ϵҲ, Χҿǰ첻˼Ҹ߿кĻôô, ܱܳѧ
¥ϱǸˣһ˻ʲô
ѹ˼Ҫѧ, Ҫǻڹڣ֪ôȺɵƺ˵ء˵ٹʱ䣬ֵ˼ΪĻ˻ƴ޻˵ǰɣǲر˼ҡĻȥѧжͱҵˡ˺֮Ĳ࣬ô˺֮Ĳ໹أ
;ӦûȥˣȻѾԼ͸߿ûκεĹϵܻв۾ϹӼڹڻλҥںԲгֱȥ顣һûôңڹ̰Ҫ߰Ĵ۵ġ
λ߿״ԪǱߵģǲѾˣܻ˲ͣ顣˹һ˰ˡ˭Ӱ첻飬ҪǳһЩʲôɹڻعʱ򣬿ɾ֪ѧ߻ع˵ֱӿսĳѧΪҲǲܡ
ѧһǾúܿϧΪѧ֮󣬲֪᲻عһǱҥԸߵġǲ˵ģصһ룬׵ģȻҥǺĻ˽סȻйѧУ㣬ȥ֮󣬻صԼһҲѺõĵط𣿡
仰˵Ҿڵ粻Ƿ֮ءһȺҥˣΪǷ֮ءҾVץϷԺǺܺõһᣬסҥԣѾһλ˲ţҶúܿϧѾˣӦֵ̽ǣԭͺܳҥԷֳ֮ҥԡֳҥԣɱҡ֮С
¥˵òӦҪֳҥԶɱҡ֮УҪҥ˸ԼӦеĳͷҶǳˣҲʲôǾǾֵ֡飬ҲӦȥҥ̰˵ɡԺɣûκ֤ݵ˵кĻйϵڷ̰
˵һߵģôλĻ״Ԫͬ£һѧĹѧǸǮϵһΪʲôôѧأʵҾţѧģʲôѧһҰѧһ浱Цˡ
װţѧѧҲվӿԼˣʮꣿţѧѧأ˵ŷоʹѧ鷳ǧһѧţѧϵװŶˡĶλڻأţѧˣ˽˷ɻȥӢ£
λ֪VͽѾǵ̶ֳѵڱ˵ʱǧһµѶ𣿡
ѾЦˣλͽֱݣ
ȺУһ۾ܿ˭˭λͽ
Χǣ
۹ǰΧǣ
ݼ۹ǰΧǣ

ȻۣǴ󲿷˻ǷǳͬǰѧȥѧһΪεҥ¼һϵе˼ΪʲôȺз˿ô׵ĿҥˣֺųԼǹ֪ˣԵĶԱҥʲô鶼ûУҪֵ̫󣬱˵ǸϷԺǸһ䡣
еѶһΪ鲻ڼ٣ûκ֤ݵʱϲΪԼĻȥҥкĻΪ֮λ޴ʡ
򵥵˵չȥֻҪһĪеͿԽһ׵Ĩϴ۵㡣
ʲôĪУҲСҾãһɣΪЩ²Ķڱϣһʵģڷ̰ҥ
鱾͸öžģȻѾô飬ǵĺȻǸˡ
ȻҲͰûʲôϵˡÿһ¸ĿΣ¿֮ؼҸϰѧϰݡѧϰٶȻͦģΪ֮ǰѧϰĵϣȱȰϵѧϲ١
ɺһʱܲ˰Ҫȥѧ飬ÿ춼Ȱ˵ڹڶ顣
ϧѾҪȥ顣ҲԼĴ㣬ȥ飬ڹ֮϶ҪعġϾܳãɻļҡڹǵҪúѧϰУѧҲ֪ѧУˡлѧУȻҪѧϰܶԵλƼȥѧĽڡ
֮ܶǲܶġԼѧȰˣǸʱֵóЦƴȥѧ黹Ȱˡ
ⲻԼƼĽڣѳζ
ʱǷǳ־ġÿϵ֮⣬ڿеʱѧϰѧ
ֱ·ݣάżٵʱ֪羹ȻҪȥϴѧ
άҵʱ򣬰粢ڼȥ˲ϰ࣬ɺûؼöάţЦ˵С˰ÿ治ʱ򡣡
̣Ҫȥ𣿡άûԥֱӾʳˡ
ɺάô˵Ц˵Ȱþõʱ䣬ûȰҪҪȥѧ
ʲôѧУƭ˵İɣ
Ҳƭ˵ģƴǱ߱ͺѧкϵѾȷϹѧ뺯
ѧʲôط
ʿɺ̾Ϣһǲ֪Сܲϰߣڸϵأ˵ǱߵĽѧǵѧ
̣ʲôʱؼأ
ˣɺһʱ䣬Ӧþʱɣÿ춼Ҫؼҳ緹ȻϢһ£ӦҪȥͼ￴顣
ạ̃Ҵά֮ɺҡҡͷЦ˵⺢ӣǺǼҵСͦõġ
ɺ˶֮뿪˼ңȰؼҵʱɺѾˡ
ڼԷߵǰšͿάվ⣬ûüӦάһѽסĶ˵С磬Һ㣡
һ£Żûءڷǳĵ˵ɡ
ά򿴼ûԭرҲһЩţڲϣ˵ʲô𣿡
СҪȥ𣿹⡭ʵҲûôá
ⲻǹòõ⡣˻˵Ҫȥ飬ΪһѵõĻᡣ
᣿
ԣɷϣĳЩоϱȻϲ١Ϊʲôȥ֮ڻعأҼǵڹڵоҲͦģҲǳӭѧ֮оǲʿõҵ֤֮󣬻ع
˵ˣֲȥ֮Ͳˡкٺأ˵ģʵҲͦ᲻ùά𣬵Ϊǰ;ҪһЩȥûôҪ顣˵ˣ˵飬Ǿóʱڳĺĺ
ţԼ֮󣬹άҲġ
ǰάȫڰıУˣ纮ҲǻعġŰ˵С絽˹Ҫʲô飬һҪͬѧ˵Ҫﲻ͸˵Ҵ绰㡣ǹʳ;һܸġ
ˡԼ֣֪˼ڻҪѧϰΪ
С硭άͰ͵ؿ磬ǲܴӦ𣿡
С룬ָά˵ûУΪʲôյѧ뺯
԰Ϊʲô
άûܹͨʿѧУôͻȻһţҪȥǱ߶顣ⲻϳûκùѧУܹĵط
Σʶɣ
Σά˺һʱ䣬Ų֪ʲôط˸΢΢ͷ˵ԣҼǵãСѶ԰ɣ
ûףΪԼĵʦƼҲŻյѧ뺯
άŰ磬С磬˵ǲʲôͼ
άڿ˭ԼУԼ˵ʲôأҺͬѧϵ˼Ҳֻ˳ְһæѡ
С㲻ᡭάɻһͰ͵磬ͺһֻСƵģ˫ʪ۾ðЦá
ģģ簲οŹά˵ܲܲҪÿɹģ㶼ӦӦ˭ܸƼҵ˶𣿡
ܡ
ǾͶˣֻѧϰ˵ά˵άôģ
㰡άҲ˵һŰȢؼأ
ŭһˣҳ극Ҫȥͼݿˣ㰮ʲôȥʲôɡ
СҺһȥͼݰɣҲûʲô
ͼݲҪ˵ͦģעԼʣ
֤һǳʡ
극͹άһͬǰͼݡŵĴѧάһС˵𾢶
ʱһһڹȥ


60 
Ǻ͹άһؼҵ, ص֮󣬰ɻڸϰڵİ磬һѧϰ, ʲôҪҪѧϰ, ֻѧϰ, ſԻع綼ѾԼһĿ, ûõʿҵ֤ǲعġ
ָᱻôأȻرںѵĳô˳˭Ķסء
ȻĿɲʲô̸˵ǵúúѧϰŬĳΪһй׵˲С鱾, һѧϰһ˼Ӧ⡣һ, ڲݸֽϣõдһĽⷽʽ
һ´𰸣Ż϶ȷġͷ˲٣ʱһһĹȥ, ά򼸺ǺͰһͼɹġ
üΣάͬѧǳ, άһȥͼݡȻάĽһȥͼ￴顣ͬѧȻֻһʱ, ֮Ҳкǵͷʾ⡣
ܿ죬ʱ͵˰·ݡѾ֤ϾҪȥѧˡǱ, 缸ѾѧϰòˡҲûȥ࣬ÿ춼ͼѧϰš
˵ǹά򿴲ȥĸĸйάĸĸЩȥˡ
СӰѧϰǺ¶Ҳô߻ħɡһûгȥ࣬ȥͼݣؼ֮Ҳѧϰ
ȥԺѧϰ֮⡣ʲôˣοȥ顣ܶ鶼ҪԼΪͲ˵ʳһʲôô죿ðô죿Щ鶼Щڹڵ˰ﲻ˰ġ
ڰûѧϰʱ򣬻ҪһЩɡ粢׳գѡȻһѧͻᣬѮ־Ű׶ԭǰ־Ҫ͵ѧģǰ˵ˣ߻ͬѧ԰־ҲûаѰ־͵ѧϾҲðͬѧЦ
ôˣҪȥ飬ͺˡ
άðż֮˷ɻϢ˺һʱ䡣׶ֱǰߵĻƱںȴŷɻɡ
ҲϢѯʰ磬ʲôʱǰѧ
ֱӸ߳ΣѾںŷɻˡܵߣѯߵ
Ȼȥ߽ȥѧԼ֮󡣰罫ڶһ裬һ߿е鱾ѧ֮󣬿϶һԡţǿһˮƽʲôλϡ飬֮ǰɭھ͸˵
Ҳ֪ӾһЩʲôĿǸϰ϶ûдġ

һķУߡմӺվ¥߳㿴κɾһرӣд
缱æ֣κ˹˵ˣ˵ţе˵ô
ԣЦ˵ôȥ
ŬŬ죬λտ˼վȲһֳ
аǮĳεļ򣬡Ȼоǲһ
ˣѧУĽѧҾóһһֳѰ˼ԺҪȥʲôطҲһ
ҲǡκҲŰһֵں֮ڳĶֳϡ
һ߷һѯʰ磬ˣͱɭϵûУ˵ȥ֮󣬾һԡû׼οͦҪģ֮ǰɭͦģñɭʧֻȥһʦˣıֲţɭڷǳѧ
ʲôһĵط𣿡ЩʵǱ𣿡
ԣǱɭϵĶţеĿɲ١ڱƽ׶ξܹӴٵĿԺкͶǷǳаġЦЦͺڸŵĽڣѧϵĴţеĿͦġʽѧ֮󣬾ܽӴٵѧĿ
ͨĵʦأ
ͨĵʦûôĿҲָܷġüͷ˵뿴ѧԺټһѧǴͨĵʦѧϰģжٻӴһЩĿοĳЩĿǺѧ֪ʿԽӵġȻĿҲͨĵʦС
ԣ绹Ŭáɭѧǳѧڣŷ˵ĴţҪǱִţأԺеˡ
ԼıЦ˵ҿæµɡϾּĴţ϶кܶͺܶĿ
ûɭеĺܶĿǽΪǰ˵ĿͿԼܲܰˣܽԵķԣ԰úúŬа
϶ˡ绹ͦ㽵ģȻɭûлùŵҲûлùŵֶѧѾõˣѧĳϡֶѧҲһǳѧ
СӣͰɺͳεǳɣϾǴIMOӱģȻȰǰѧѧѧϲ١ȻҲѧϲ١٣ǱλƼѧģ˵Դ⻷ѧġ
ҶſεĿԳɼأϾ绹û֤ԼκѾIMO֤Լ
һ˵ŻһǰСʱǴߵڿһ·̣ѧ
Ϊ磬⻹Ƿǳҫۡ罫ʱںᣬΪҪȥұɭڣһԡõԿףδŰǰȥѰұɭڣտ
κͰϵĽѧ¥ҵ˱ɭڵİ칫ҡʱɭѾڰ칫Ű硣
Ŷ룬ɭһλͷ׵ͷʱЦ˵ǰ𣿡
ɭá΢΢ϹǴӻİ硣
ãɭתͷΣǽѧ
ɭãǳΡ
£鷳ˣԭӦȥӰġϧͷӵľЩ㡣ɭȻ飬ܾñɭһֲŭơ
ҲЦһ£Ļ籾ҵͬѧ֮ǰҵѣȻҪȥġ
ô£ܳȥһͰһ
õģɭڡ뿪칫ң˳ϡɭԼϣվԭأָָԼת˵°ɡ
ллڡϣһ
ɭʱ˵ҿ֮ǰžӣǳážȻԼɪڳĿĿľΪ˿ѧžӣԼɪڼλѧϲ١ܣûм㣬ҼһλǳòҼΪ츳ѧ
ϣ㲻Ҫʧ
û˵ֻǾؿɭڡ
ȻңҲֱӸ˵ɣ֮ǰ͸ѧ֮һԡ
ûĿתؿűɭڣ΢΢ͷ


61 
Ϊ, ɭ֮ǰѾǰѧ·ϣκֺ˵еҪԴġ
΢΢ͷ, ĵѯʱɭڣھͿʼ𣿡
ɭڻһ, û뵽ĵǳһЩƫߵĿŰ, ɭѯʵ, ֮ǰ¹
Ȼ֪ɭΪʲôĻǰɻ΢΢ҡͷ˵ûе¹
ĵʵ̫˾ˡɭһʰһ˵һΪ֮ǰڵŻôĵ, ҵ֮ǰľƺڵﲢϤôʲôʱʼӴģ
ǰ, ΪҪѧǰѧҾͱһࡣܹñɭڵĳޣʵҵҡҵĵƺЩ̫ء
ѾܺˣܹʹõҶԻ, ôƽյĿγ̺ҵӦûġɭ˵ֿ֮˰һѯʵ, ˣб𣿡
ԼĿ㶵ͳһ֧Ա˵, ׼һ֧ʡ
ܺãɡɭƿ칫ҵĴţδѾˣڽѧ¥ڱɭڵ, ಽš
ɭһһ˵ΪǰѧԵʣ࿼˲ңһλϵĽڡܹˣһλЦѧ÷ǳõĽڡԳΪԼɪڣԸЩŹֻ֡ԼˣҪӰ졣
һǾ˿Եĵص㡣ɭָָ˵￼ԡԤףиǳõĳɼ
лл㱾ɭڡһ뿼СѾһͷڽ̨ϣȥЩ࣬ʱ򣬱鶼ûб仯ֻ΢΢˵ǱɭƼǸѧ
ǣãҽа硣
Ҫ׽ͷƢʵ̫Ź֣˵ŵľӣҪڽ֮ڣžꡣңڡ룬ӦܹɣȻһһ£ҷκεΪҶ᲻ġ
λڿȥʵ̫ˣ̲ס˸䣬ҡͷʾԼס
ͷû˵ֻڽ̨ϣ۾·Ѿ˯˹ȥžӣһλ֮ǿһ¾ϵݡѧҪѧϰݶھϡ
ѧѧѧѧ۵ȵȣҪžӣҪеĻѧһŵ˽⣬ĳЩ滹Ҫӵȵ˽СвЩ⣬翴ʱҲһ±ơ
λ࿼Ľڣȥƺ˯ʵڹ۲찲ɫеΪѵ飬΢΢ҡͷһѧȥѧģʵأҲǸͰˮ춣͡
۾ЩЦážʵЩѵˣϾһбҵҪ˽ϵݣǷǳѵġֻܹȽԼ˵Ŀµõȵڤ˼һԼܲ
ԼҲǷǳȷЩʵ̫ѵĿܹܲΣҪһԲСһԶҵĻôʵ𣿼Ŀйܹ󵨼
űʱ㿪ʼ࿼Ľż۾һֱͷд⡣
۾ֿʼ˯࿼Ľڿȥȷ˯
ȴû׵뷨ױͲʲôʵ飬οҲԼסڼʱһŵΣһ߿ѧ鼮ܺܶණû͸ǰ׾ӻǹõġ
Щ⣬ܶ඼ǰûмġסʵ̫ˣһݣžǿϰɡ
֮󣬰΢΢˼һ¾Ϳʼн𡣲ЩһСľͻڼ֮ڲݸֽϼΣõͬһϸһݸֽ֮ٽܳϡԸʱ仹Ƿǳģһʱ䣬ڸպò磬һʱԵ÷ǳ㹻
λ࿼ĽƺѾԹ緹ڰǰѧ֮ǰҲ˵ټȫĶ棬ȻûжӶĸо
֪罫ϱȽϼ򵥵ѾˡʣµЩ⣬ЩѵġȥڿЩΪѵĿһͷǳֵ˼ڼ࿼Ľڿԭһֱڶʵİ֮ͣȤһüͷ
վһ½ǣ۾ɻڰϡ粢ûпȤžʲôĿѧȫע˼š
ߣͷŰľӡϣԼЩԾġϴ󲿷ֵĿùıʼ͵дţܿܿЩشϵⶼȷ𰸡ЩûбҪķһ뵽ǰ˻һλЩȻˡ
ܹԾͺ˲ˣǸѧͶıϵѧܶѧܼܲ⡣
ǰλѧƺǲɵġɻǣλѧܲõ߷֡
˵ʵЩҪΪλѧͷϾѶЩƫģĩԾԲΪĿĳЩʦɸѡѧʱ򣬲ŻͬѶȵĿƾ裬λѧĿ˵߿һۣǲ֪Իѧܹõٷ֡
˴ʱ䣬翪ʼñȽѵĵһ⡣ɻǰʦ̵ķټԼ鱾Ͽݣİӷ˺ܴ죬Žһ⿪ˡ
ڽʱվڰߵĽüͷܶζҪͣһôôϲԩ·һʽܹģҪֳĲܼתһ룬ѧѧ󲿷ֻ⣬һ˼·ûСݸһЦûнͣ磬⡣
һڶҲˡǰȻѣɻڰΧ֮ڵġֻһ⣬˴죬ɻ벻һͷץģڵ΢΢
ܹһܹס磬λڻǷǳġ
ԣԣ΢΢ҡͷĹ۵㣬϶ġ¿˺üĿ֮˼ţѧеŷü룬ܲܽ⿪⣿
һô룬һֻȻĸоŷüμ֮УԱߵĽڶԾŴ졣һŷüѧֱѧĹףѧʲôڵѧϵǲ
ڣ⿪֮󡣰һûվŵĽڣ˵ǲ֪λھһֱվ߿š
˺üξӣ̧ͷͽڵ˫۶ӣЩεЦ˵ڣһЩʱ䡣


62 
, ʱ仹ûеɣĵѯһ£΢΢ҡͷ˵ûеʱ, ڲһ̣Ҳֻ˲Сʱžӡʱ, ֿʼ
ƺղ𾪵˲, ǱƵġȻһ, ŷüѧĴȷġ
Ĳһܹžԣзǳɫ츳֮⣬ѧҲʵ̫ˡһȥѧϵĻ϶رܻӭġѧɫͬʱͬɫ, ϵҲǷǳܻӭġѹ֣ӵʱ, ܾѧҲˡ
ڿƺˡ
ڣܽ𣿡Сѯšλڵ׺ģǰλʲô, ˵Ҵ˵ֻôСѯʡ
ѯʵĽڱ֮ǰܾڸ緢뺯ԼɪڣŰ翴˺һ, ˵ǰ𣿡
ǣ΢΢ͷ, ʲô𣿡
Ӧûûѡʦɣ
ԡ۾Լɪеľ˵һ¾𣿡
ÿˣȻЩܷȷ֡ʸѧ, ѡʦ
ˣνѡʦžѡһЩͨĵʦѡĴţ϶ǲѡġ
ʶһ£ϵԼɪԼɪ򡤲˹ҲԽԼɪڡ
Լɪڣáǳ𾴣ǲ֪λھҪʲôȻûѡʦɭԸ⣬һѡɭڣӹɵġϾǱɭںͽƼѧġ
ȻҲܲѡɭڣȥѡĽڡ
츳ǳɫ룬ôɫ츳Ӧñ˷ѡɭǸһȻҷǳţұѧʺò١ûѡʦôǳӭοһǲѧġɣ߻ûѧΨһѧԼɪڻû˵껰ɭھ˽
ɭֻҪɶΡûʲô飬͹һ䡣֪Լɪһ簲ԼۿѼӾҪˣɭ̣
ԭɭھǷǳðģʱԼɪڲİԼɵӶ֪϶ǰھϵɶȷǳߣߵԼɪƢŹֵ˶̲סҪա
ǻʲôأڵȥ汻Լɪ˵ˣһʷǳõѧɾĵñԼɪˡ
ԼɪɭֱӴԼɪڵ̸֮ǰҲҹ㣬㲢ͬⰲѧΪʲôڰͬѧǰ˵ѡ㵱ʦ
ʵʱ򣬰ǺεġԼɪڲô˵ѾҪѡɭڵԼĵʦǣֱֲӻؾԼɪڡεվһԣҲǣ˵Ҳǡ
ñɭڽһ
ˣԼɪڣ֪ĳɼΣ
Լɪ򿴼ɭʱԼ֮ǰûдӦڷ뺯飬ɫЩͨ죬΢΢һ˵֣˵ǳ㡣ҲǸ˵һҵѣοҲһѡҵʦ㣬ڽʲôȨѡʦ
εЦһ£û뵽ɭںԼɪڵĿⶼ˰ϣȻ֣ôѡ˭ĵʦ𣿡ɭɻһĺͰԼɪһŵؿһζѧͷ
û뵽˵ԼɪڶԲɭԸ⣬ҿ϶ѡɭΪҵĵʦ
ɭЦ÷ǳģ΢΢ͷ˵ɡ
ڱɭڵ뿪ڣתͷԼɪЦǸԼɪһţʲô˲ģǸһƼҿˡ
칫֮󣬱ɭŸմԼɪõľһ߿һߵͷ˵ڼѧ𣿡
ǣѧѧǻкöණûгŪ
ɭЦ˵ܹ⵽̶ֳѾǷǳˣѧ̶ֳܹȣѧ˵ǷǳġˣҿѧҲͦġŷüѧõ÷ǳãҪһЩʵѡѧҶʲô⡣
粻˼ͷ˵ʵģΪ֮ǰѧȽϸȤ߿˵ΪѧҲŶƸȤԣѧѧñȽ϶һЩ
ѧǲֿܷġɭڵͷʵôΪʲôѡأ
˵ʵֻǾ۵ĻϽʵ֣ѧ̫ǰĿǰҪʵЩ̫ѡ
ѧкܴİϣѧϰʱѧҲҪ¡ɭĵ˵ͷôȥԿװɣȰٺã糿ŵʱ칫ҾС
ллɭڡл֮뿪칫ңߵ˳Ķֳԣô˵ѣˡ
ôκһ³ؿ硣Ҫ֪ĳɼΡ
Це˵ʦǱɭڣ
ϲ㣡һ°ļ򣬡߰ɣȥȡԿףȻѱãʽѧͶ
л˰λǳԷ
ˣǳԷͲˣ㶼֪ĶĳԲߣǻðھʲôʱż٣ػһٺõġ̾ϢһŰ칫ҡ˱񣬽ȥ֮ȡԿסͳԼɵһ¥ġ
ɭڲûıѧѧ԰һסһᡣ
뿪칫֮˽ڣĴšĻǲģǹԢʽᣬ߿ӡðҲ˵Թܶ鶼ϴ
˵ܶҪԼʦʼ֮ڵģǿֱϴġ
ԢҲСвпԼĳб֮Ķϧǣ粢
Ӵͦߵġɺؿһŵ̺ɳͲ輸Це˵ⷿƵûңǹġ
˵ѧѧסô𣿡绷ܣסԽࡣ
ͨһ䣬ֹԢʽԭǸоסġ
ǲ֣
Ȼǣ
֪ΪʲôǻסоͲʿסĵط𣿡ɺȻôѯʣգһ۾ʵΪʲô
Ȼǵʦǳ㣬ΪֱӾͶоҪԣֱסоԢ¡ЦЦôܾȰɡ
ǡе⡣Ҳ֪ô˵飬ȷЩ⡣
ԭΪ˭סĵطǵʦãܹסġоҪԣⲻǱͶ𣿶һԼϤĽжУȷǳ
ðежνӹɵĻ˵ҲæŸж
ʺţرҪʳһ䣬ôͿͦжģıôԵ
ĳɼãǵʦʱûܹɡʦǿʱġԣĺúŬõʦܹУ˵֮󣬳ŰЦһ£ôʲôо
ʲôоЩЦãֻܺúѧϰ£Ȼô
Լüģϣһ߽Լ·óһѯʵʲôʱģ
·ݰɣҲûб̫áҲŰʰŶ̧ͷѯʰ磬ôͻȻ飿
ûʲôǿͦϤģӦһˡ翪ʼŶƺ˴ɨͦɾġһ߿һ˵簡Ժ󷿼ɾһ˴ɨˣû¶ɣ
ʲô£Լ˵еʱȥμӾһ˻סţᶼڴɨ
Ȼûµѣɲ˵һΪµء
ôܻµѡЦõ˵ˣǲ˵еˡ컹ȥұɭء
罫·۵֮󣬿ɳϢŶͷ˵ôˣǽӦóԵʲôȽϺã
Եʲôɡһ˵ʿԵжá
Ҳǡ΢΢ͷת͸﷢һŹȥƽ֮󣬱ͳΡһͬȥԷ
극صԼᡣϢһϣڶ֮ȥͼݿһ顣Ȼ󿴼ʱʱűɭڵİ칫ȥɭڵѧ࣬ҶоͲʿ
ֱƺҲһˡ
칫ҵʱ洫һ̸ЩģžĿ֮Ǳɭ˵һȽ۵ڻӦɭڣƿš翴һλ𷢵СվڱɭڵߣڲͣĽ̸š
翴ƺЩңҲûдţվһԣŽںλСĶԻƺڽһѧĳ⡣һ߷żöһ䣬һ֡ⶫӦô͡Ȼ̸۳۵
Ȼ˵Щʲôջûֻܹһ±ƵؿŽСͱɭڡ
λСͽڱ᲻٣ӣƺҲǿҪʮˡĥţӦǱɭڴĲʿɭڳһ಻׵ңɭڶѧһǾͷǳĹ㷺ΪһλѧĲʿʦҲ˵ùȥġ
Сѯ֮󣬱ɭںſ԰Ѿվõʱ䡣
ɭڼæк磬ˣ
յûжáЦЦֿС硣
λСŰɵЦãǽڵ˶ʿ޽ܣһǽڸµıѧɡ
ղŽڻأ˼ռһЩʱ䡣
ûûϵ缱æ֡
޽תͷԱɭ˵ллڣҾȻȥˡ
ȥɡ
޽ߺ󣬽ָָλ˵°ɡ


63 
ڡֱ, ɭ˵ʲôҪ𣿡
˰ɣڿɻЦе˵, ȻôھѧѧˡѧУôûʲôطҪӦģ
ѧУĻ, ʩҲ, סĹԢЧͦõġϺɴҹ˵, ҲûһڹԢﰲĿ飬ֱŵʱ֪˻û˯˳Ҳ졣ܾˣľӾȫ, ĵطֻƶǶ
׼ʱ࿴飬ûмΡһͬ졣֮, ֱ˯ˣλʲôʵҲر
Ͼ糿ôҪڣ, ЦŻشڣһжͦõ, ûʲôرҪѾܲˡ
΢΢, ֽ˵ڶҲûҪϴѧ, Ҫھ͸һЩĿĿЩ̫ܡ
죬ҪΪڴѧһЩ顣ɭ˵ʱͣһ£ֽ˵Ҳ֪ҪѧֲܹҵҵȻǷǳϣܹЩҵȻͶ˶ʿ
û˵֪ɭһĻҪ˵
ô㣬ûоͶоĴ㣿
Ȼеġԥ˵ûоͶоǲʿĴ㣬ҿܾͲᵽôԶĵطͶ
ôϣܹ֮ڴѧҵһ˵һ߿磬ʱ䣬Ӧ㹻ѧʿѧλɣ
Ӧǡ㹻ġһ£ش˵˼֮ѧʿҵͶо𣿡
ڵͷּ˵ҪҵҪбҵ磬Ǳҵ̫¡Ļûм˵ȥǰ֪ڵ˼ҪǱҵʵ̫ƽҲ˼ԼоڱϾѧĶţ֮һ
ѧıҵ̫ǽҪҲᱻ˷ԡ
ǰԼǷǳĵģΪԼڱ۵ʱýʧİɣһʧġᶨػش˽ڵ⡣
ֻ΢΢һЦôڴš
磬鱾ڻûпʼϿΣ鱾ʲôĵطֱѯҾͺˡ˵꣬ڶ԰˻˵ѧ֮ѡΣѡϰһЩʵĿĿҲúʣҲԸòʣôԲ
ҶҪ󣬳˱ҵ֮⣬ѧڿһƪһ˵һ߳һӦõݸ˵ѧڿҪӰӡӰ̫ͣôǲϸġ
΢΢鴤һ£΢΢ͷ˵õĽڣһῴѧڿӰͶġ
ûˣʲôɻûУôͿԻȥˡ
ʱûʲôɻ󣬽Ҿˣ˵鱾Žڵһֱ֮ӻص˹Ԣ
鱾£ûü飬žͱ˸ˡÿ֪һǳλšû뵽մţ㿴λСվ⡣Ц
һ£޽ʦ֣ʲô𣿡Ȼȥͦ񻪹˵֣λоȷǲ۲۵ŷˡЦ˵ãǽġ
翴޽ܣգһ۾ѯʵڻʲôҪ˵𣿡
޽վЦѯʵҽȥ
޽ʦ֣룡㿪壬޽ܽ빫Ԣɳϡűѯʵ޽ʦ֣ǺȿȻǡ
޽ЦЦҡͷ˵ô鷳
ҾǱڽѯһ£ʯīϩ˽٣
һȽİʣ˺һ֮ⶫƺȥҲ04ʱ򣬱Ӣ˹شѧѧҰҡķͿ˹̹ŵФֵģδԵĲ֮һ
λѧһΪʯīϩŵѧ
ʯīϩڹѧѧѧԣڲѧ΢ɼӹԴҽѧҩﴫݵȷ涼зǳҪӦǰ
΢΢ͷ˵ҼǵǰűֵһָԵĲϡ
û޽һҲоʯīϩӦã˼ǣʯīϩ˽⣬Լ顣
⡭˴֣Ȼڴϻǿ˵ҸյѧУһ죬ô飬ǲ̫һ
޽Ǹֱӵˣô˵֪ʵرҪ룬ֻϿһѡ
Ļ֮˵㲻ҲµģҾֱӸ˵㻹ûü׼
޽ô˵ֿ޽վƺ׼תߵģæ˵޽ʦ֣ҾʵҲͦõġ
֪оʲôأ
ĿǰʯīϩӦڸ߿Ƽ棬ʯīϩųûжáǻоҲ˵ˣȤҪ顣ôʱµöһ¹ʯīϩĻоͷԼʯīϩķ㶼Ҫ֮ͨ󣬲ܹ顣޽˵Ŀǰǿһĸˣǽڵо㣬һҲˣڽָ˭ܹоȻܹѧڿϷһͨѶдϽڵ־Ϳˡ
ҿƺʯīϩͦȤġ
ʲôʱܿأ˵ܹͨĿԣһͬоʯīϩĻо
¸ɡ޽˵㾡ܵʱڣһЩʯīϩϺġԱڲʱ㲻ʲô֪Ҹ㡣
лл޽ʦ֡罫޽͵ǰ޽ܺȻ˵㲻Ҫýʧڷǳ㡣ܣҲ֪Ϊʲôڻô㡣٣ڴ֮ǰǰصĿ⣬ǲһѧʿѧλûлõ˲ġ
лл޽ʦֵѡ޽֮ܵһû뵽յѧҪʼôǰصо룬ǾЩС˷ܵġϾǰصоڹڻƴǾ󣬶ǼΪټġ
ʯīϩǰձз²ϣǹڻǹ⣬оǳ١˵ˮ˶ܹ࣬ʯīϩӦʵеǷǳٵġ
ҲΪʹʯīϩȫѧѧڿϹˮһ۵㡣
ȻҪоʯīϩڿ֮࣬ȥͼĹʯīϩĴ׺оС
һνӴôǰصĿʵ飬밲;ЩС˷ܡǲ̣ڷǳĸˡ
θճţͿһɵվڴǰٺֱЦ
糤û㣬˵ƯȥҲ㹻ġЦӣ˻ļƤһ㡣ߣǰһ¡Żع˵ôˣ
㻹ôˣһ㵽ôˣû˵һſЦʲôأ
ԼıΪǷһ¡
ûûʲôæҡҡͷ˵һϢѡ
ʲôϢδŰ磬֪֪ղŵЦݶˣҼƤһ㡣
Ŷ𣿡ָ֮󣬿Σ׼ȥʲôط
ͼݡе鱾˵Ȿ亯Ѿˣ׼ȥͼﻹ֮
أ첻˯վſڸ
Ҳ׼ȥͼһ׺ϣһȥɡųξͼߡ
ĪıͼݣСѯʵ㵽Ҫʲôϣ
˵Ҳ֪ûΣԱ˵֮󣬰չԱָһռϣһ߿ԼǷʲô©
ȥڿʯīϩϣһ𣿡
ΪʲôУ
ʯīϩ漰ѧʵ̫ˣҪоʯīϩҽȰ漰ѧƶһ顣ʱ϶ǲġ˵ӦҪڽ֮ڳһɹǱɭʯīϩĿɣ
Ҳ֪
ΪѧϵϵͦģǺͽڵĿ顣Ҳ˵һЩߵʯīϩΪֹûʲôɹ֮ǰûгʲôĳɹп͵ñõϾʯīϩǰձֵһ²ϣȻķ٣ǵõʯīϩ֮棬ûʲôرͻơ
ʯīϩƺҲǳ˽⣬꣬ѧձΪʯīϩһδԵĲϣӦõķǳࡣڣѧΪ²ܹѧǸ߿ƼϣΪֹҲûκεͻơоеˡ
˵ǱѾʼоʯīϩʵӦãɹļʲ̫󡣡
֪ôࣿЩȣʯīϩһżȻ£ѧαзֵġû뵽ε˽öࡣ
ϻüͷΪÿͿѧҪ֪۵ѧǲģܹĳЩо͵ĴѧѧϵȫλǰéС
ѧУѧϵҲǰéİɣϵʱ򣬻˳һ䡣
ʵҾ˹ٿܸʺһЩ
˹ô룬ҡͷ˵̫ңԶˣ룬롣ѧҵѾܲˡ
ҪЩģһʵأúԼ׼ĵĿαʵô𣿡
ȵȣ߻ʯīϩƱء֮󣬿ŵ϶ѵЩߵЦ˵ˡ
ǻʲôһŰҳϣͼ⡣Ҳʣף뿪ͼݡ
صᣬ罫׷¡˿ϵѧαֿ˿ûס
ȻãǿѧʼĵطǱҪ˯һþˡ
ôϣÿꡣȻҲһЩˮ֮ɻҪЩȫС


64 Σ
ʯīϩΪǰ², ׺ϺһЩµĲǲȵġˣоʯīϩҲΪδԵĲϣʯīϩƱʵѾԶǷǳƵġ
ֻǹʯīϩо, ʯīϩһЩ߿ƼĲƷһЩ顣˵캽շ桢Ǿܵȵ֮ķڻо֮ϷչġʯīϩΪءֻǵ綯֮Դٶȸ, Ҳʹ䳤ñĵ
ȻЩֻ, ۶ûơ
˶ʯīϩķչǰǷǳõ, ؼкܺõķչǰûпʼչ֮䣬໹ͦġ
04ʯīϩڴ֮ƱӦ˶ǹʯīϩӦ÷չǷǳģʯīϩһȵ㣬ɻһֵѧ߲ʯīϩҲΪʯīϩչôõʱ, ɻûиܹõĶйϵ
һ߿ϣһĥŹʯīϩƱ
Ϊʵ̫רĵԵ, κɽȥԷûпšΪӶ˵Ĺϵ߳ԢĴšʳһ֮󣬰صԢֿʼоʯīϩϺס
ѧûĿѧѧܹôѧѧϰоĿγ̣ʦĸ
ϾţκεĴѧǾһȨԺһĸġ
ҲѧУΪס˲Ÿò, ÿڹԢоʯīϩϣʱʱȥɭڵİ칫һ±ɭڵĸоϿʱڵһЩ֪ʶʲô, Լʱѯʱɭڡ
ƺɭУҲûʲô飬ѧһڡɭڼÿ춼ѧУ, Ͳ뿪ѧУλ޽ʦ̸ֵɭڵļҾѧԱߡżȺоͲʿȥɭڼͣԭѧʿѧλѧѧ, ˵ѾԤоˡ
оϿεʱǰΣѾǽоԴ
һʼĽȷǳɭڽڵ֪ʶûоģٶ൱Ŀ졣ֱӷҳ˵䣬Ҳˡ
ڽһʲôһ±ƵؿȺоȺоҲͦ±ƵģҶǳ±ƵĻ࿴ŶԷоʯīϩ֮࣬Ҳͽݻ֮ѧ
ӵһܽڶܿҪĩʱ򣬰ǿܹһֽݡ
Ͼոбҵѧݾǿ׵˽ǿ϶ǲܵġ
ԭѧͦģȵ˾·ݣͿʼǷżٵѧУ԰ټѧУԭϡٵУ԰ڣŸ̸ָЦͼɻǷǳ徻ĵطסĹԢΪоԢҲࡣһѧסһЩõγ̱ʱ򣬰翴һʦ֡
û뵽ЩʦоȻԼɪͱɭڵֻ֣һѧǺٻῴλţϿεġһγ̶ЩţѧҲоǲʿΡ
ɭҲ˵ϿΣֱӸ˵ѧֱҪ֮ɲУͻʧȥоʸ
ټϿ飬Լеġ
̫ˣÿ켸æͷת򡣸˵˭죬ʱ䣿ҪǺͱ̸ʱǿϲ
ѧ֮ĵһÿΣֱӸɭ١ΪһѧϰͲҪڼѧϰ˷ѵʱ䡣ɭҲûж˵ʲôֱӴһӣֽȡֵΪ
ɭڵǣһǳ츳ѧӦñһЩԼͨ˵ĹضԼֻҪ룬ÿ첻ϿζУҪġȻǾ츳ѧȻȥϿΣΪϿǵԼʱ䡣ôҪȥеȥϿεĺ
ʱ򣬰оԼһٴѧÿûڹԢͼݡʳáϿ⣬ʲôʱп˵ɡ
ֲˣڵĳκࡣҲÿ첻ȥѧƺ˯ʮһӲ𴲣ƵȥʳóԷȻͼѧϰ賿صһϰ⣬ʵһҲ͹ȥˡ
鿼ʱԽԽ綼Ѿٿαÿ췭ȥоʯīϩϡ
ڿĵ죬峿𴲳緹·޽ܣ޽ɫæģ·ҪȥϿΡ
޽ʦ֣ҪȥϿΣ
޽һ֮󣬺Ȼ뵽ʲôˣҪȥ𣿡
ǵģ΢΢ͷ
ɣҽҲҪȥ飬ҵϿΡ޽һЦе˵ȺҽңȻһͬȥɡ
ҲáѰ˼糿ԼҲûʲôرҪ޽һȥҲǲԡ
߰ɡ޽ܼһ飬ؿһ˵ѧ
ûܼ򵥰ɣ޽Īôѯһ䡣
ͦ򵥵ģϾǲһЩҪѧϰݣһЩо֪֪ʶڰ˵ѧⱾ̲ĵȷͦ򵥵ġϾֻǳԵ˵һЩǵҪѧϰ֪ʶѡ
޽һЦģһһ²Ҫʲôĸо
˽֮ѧ඼Ѿ˽ҡΪһ㶼һϿΣ಻ȫʶòǼǵסġڶû׵ʱ򣬺Ȼͽʦһףرע⡣
ҶһַǳҺĿ⿴磬Ҳ˿ЩзëȻЩ޽ʦңûʲô¶
л˼飬޽Це˵ҽһ£λҵʦܣҲǱɭڵѧ
ɭŷ޵ѧ羿жֻҪȺѧĿоܹǿĿⶼЩ̫Ծھðƺǵ֪һ㱾ɭǲմѧġǰ类ɭ£ôѧжôвţ˵ɭڿῴһۡ
ԲѧȺѧһĽʺ޵۹⿴Ű硣з
޽ܿ˰һۣüͷ˵ðҽѧ˵޽ֱӰеĿα磬˳˵һ䣬ԺҲڿΣھ͵ְɣʲô飬ҿţ̫ѿġ
ѿǲڣཫѧѧѾѧˡôȻȥΣеΣ˶ѡ
ӹαһ֮󣬰緭鱾鱾۵ĺۼ֪޽ܸսݣµһҳʼšһʼЩͣԽԽ˳ٶҲܿ죬տʼѧܹĽȣѧҶһ±Ƶؿ磬ֱ¿εʱ
󲿷ֵѧûлعڽεͬʱ˲µ֪ʶ㡣Щ֪ʶ㹻ȺһˣҶر¡޽İļ򣬶Ĵָ˵ԣˮƽȥƴĵȺѧ㹻ˡ
ɱˣһ´ҿ϶һңⶼʲô¶ͷϵĺˮҡҡͷаţԺһܺ޽һ𵽽εģԲܺһһǿˣһҪ͵ԲŻȥΣԼһ˯
˵ѿҲ˵úѡҪǲѿҲȥˡ
ֻ黹治޽ܣѧ֮޽ܺͰĽӴͦġǸʲôˮƽ޽ܵе׵ġ֪ðȥΣҲ治߰ðȥΡ
򣬾ǰҪȥΣ޽ܲһԸðȥΡ
һͬ뿪˽ڣʱȺﲻ֪˭ֹ˵һһѵһӦǴһ𣿡
ǰһһΪʲôǽΣǸû˵Щʲôǰ署ñȽ룬ѧʽڰǶԣƵġ
µǣǾð˵ȷģҲһ˿߼©
ѹһǱɭڵѧһǵλãһֱ͸һƵġ
ѧϵλ࣬ǹ
֮ǰѧϵ²ۣѧϵλ͸ƵģǻЩΪ⣬ʲôﲻģѧϵԼ̫𣿵ڿȻǹܹȵ˵ġ
ǲ֪ѧϵĹϵĹȽϣ˭ʤһ
߰ɣȥ顣޽Ű磬ϵʵҡʯīϩҪʵģǿȻӵһԼʵҡʵҵʱѾмʵˣɭҲʵȥǾģֻѲһ
޽ܴŰ˹˵ͷʯīϩ˽Ӧúܶ˰ɣ
׶ˡ粻˼ЦЦ˵ûĽӴʯīϩкܶණҪѧϰġ
ɭףȸѧϰһʱ䣬ȴӡ
ãԱʶˣ˵¹˹ʲôҪĵط𣿡
¹˹תͷһ۰磬Ц˵ʲôʱʵҵģ
ղţ
ˣҪƱʯīϩ֪ʯīϩƱɣܰ׼һ𣿡
ϣӹʯīʵϣһ£ʼƱʯīϩ
ɭڸ޽ʹһɫʾ޽ܳź̸̸
ڱɭ뿪ʵ֮޽Ҳ뿪ʵҡվʵҵǰҸղſðڿΣ
Ļǳʵ˵ǴĵѧҲһаôʵĻҷ֣ǳ˼⡣ѧ˽÷ǳ͸ʯīϩ飬֧Ų˶ˡڣ˵ðѧĿôڳۣ۽ʵʵĶŰǳȤġ
Ҳǲԣѧһ˽ñȽ١οǻϣؿռ⣬ڼƺҲûʲôá룬ѧҵ֮󣬵ǿԽϣؿռĿ飬˵ʲôУܹͻо˺üĿ顣
ǡڣҲǴѧʱҼǸ顣ΪǱҸ츳ѧΪʲôܼأ
ΪǷǳ츳ѧҲŻһЩӴһ顣ʯīϩҪڲʲôɹǻᱻġûоѣҲܼоȥΪֹȻ˲ٹʯīϩģûһƪܹʵϣʵ鶼ظɡȥɭûм˵
ԭʯīϩҲص㣬ҲʹèСèֻ޽ȽϿصѧǿ鳤֮⣬ϣؿռĿ顣
ڣܾǾѾܽˡ޽˵֮ǰóܹ֤Ѿ޵Ľӽʵãֻǻȱһʲô
ûҲ֪ѾǳƯˡɻǲֻ޵Ľӽʵãǲ˵ʵܹɹɭڵɫҲЩصģ֮аʱ䣬Ҫ⣬ûʱ롣ߣֻҪһͻƶǿԵġ
ɭվʵҵ⣬ƱʯīϩЦ˵̶ȺǵһƱʯīϩ˵ʱɭתͷ޽˵ܵͻƣʯīϩⷽкܴӦǰܹһЩͻơôͲ⡣
ڣһᾡͻƵġ޽˵껰Ѿ뿪ʵҡ
һ޽ܼѵػعͷʵæµͬѧЩաʯīϩӦôôͻأⲻӦðô˵ʯīϩͻƶӦ˳µŶԡ
¹˹罫ƱõʯīϩСصݸǰĿԱƺĿԱ֪ɭں޽֮ĶԻǣǻ֪ԼĿаʱûͻƾͻᱻ
оԱȫǱɭڵѧҲǱɭһϵѧǲΪԼȤԼɼԲŻᱨġǱɭµһ飬ҪĿ֮һ
æǰæذŰ¹˹شӣ޽ܻܣһһA4ֽĿš


65 ʵ
ʾǾʵӦѾòңԶ, ϧǣǰ벽ľ룬Ҳǵһ㡣بǵǰ, ǲԽġҪͻƣѡоǹʯīϩԴصо
ԼԴ, ۾޽áѾ˺üʱ, ϧ, һֱûͻơȻѧڿѾ˶ƪģɻϷģʵϣûͻƵǰơ
ҪΪڵǰ£ǲκͻƵġ˵ѧӢ׵ţѧнŴѧԼ˹شѧɿ˹̹ŵФʿŶ, ҲûܹʯīϩоתΪʵܹõĶһ㣬еѧ˵, Ƿǳѵġ
޽ϣҡҡͷ
绹æǰæĸҴӣЦһ¡һҪ֪黹аʱͻᱻҲ֪ô롣
Ż, ϾҲǸûжá͵ÿſ鱻ɢɢ, ðȥĿҲǲġ٣ðĿǰ, ȥʲô飬ǿʤεġ
һѧãҲСֻҪ㲦һ£ԺȻܹһġ
һʱ, ĿҪæʯīϩĿ飬ȲҪĿ飬ҲǱɭҪĿ飬ֻҪһͿˡ
簲飬ҲǱɭڵ˼
ĳɼҲǳ츳ǰܹʲôģ˭Ҳ֪ԲŻᰲǽһȰıֲ֮󡣱ɭھͻᰲһЩΪĵĿðμӡ
һνӴ飬û޽ܺͱɭڽߵڷǳæµţֱӶ˵ʱ򣬲ŷʱѾˡ
¹˹رǱɭڵоһֱ֮תͷæµİ˵óԷˡ
Ҳûзе飬ǳŰ¹˹Ц˵¹˹ܰҴһһЩû꣬ȥʳãʱֵͷ
¹˹Щ죬ϲʵ飬ҲҪԷİɣϢʱ䡭ȥԷȱϢһ¡ڻҲһġ
ǳļᶨҡͷ˵¹˹鷳ˡ
ҸҲԣҵЩʱŻȷԼȥԣҪҸ𣿡
ȷ˵ֿ֮ʼæµԼ顣¹˹ؿȫעԼ飬ЩЦáţˣỹǳ극͸ɡ
ǻһϢʱģĵӵʱŻᵽʵʵ顣ǰһֱʵоԱô֪Ϊʦֵˣ϶ҪͰһʵġ
¹˹̾ϢһԭʯīϩĿѾܾûɹ˾ּˣվǺѳʲôɹġοˣǸϴһôҲڰҵκʯīϩͻƵĿԡ¹˹Լüģ뿪ʵҡ
һ˾ʵﰲԼ飬һνӴʵ顣ȥӣʵзǳĽţһСģԼ˲ҪǺ˷˲ϡҪ飬һֱСʵ顣µСģҪǳ˷֮һע⽫ϸ˷ˡ
˵оԱ᲻˵Լ϶ԭԼġ
ο֮극ɾ͵ͷˡҲǰ粻ҪͷֻûбҪͷ˵ȫ˷ʱ䡣
԰а¹˹ظԵĻԼʵ顣
ʵﳹװһ˺Ÿ費ͣʵ顣ܴƺһһ߾ʵҡΪʵҵĴǹŵģҲûʵǷˡ
¹˹ʳóԷʱ޽ܡ
¹˹ڳԷЩ˵¹˹أôһԷأѾˣ
޽Щ죬Էô죿ôѾѷԷˣŸյԷʱ䰡ɲŰԼʵҳԷ¹˹˵ʵأ˵߲ҪԷܾҪͷ
е⣬ΪʲôҪϢҪʵʵأ¹˹ض޽˵Լ󣬡ѾϢʱ䣬ȴһʵ顣Ȼ޽ҲҲ˵ʲô飬ֻҺΪҶҪϢѵҪϢ𣿡
ȻҪϢ޽֮ǰͻѧÿһλӻѧǰġǲܻϢģ˵ѧϵλӻѧһûŪģ޽ΪҪϼ켸ҹŻᶮȺ˶޷˵ؽǰ֮ŻϢ
֮ǰҲǷǳģǼö֮Ϊ˫Ϊ߼̫һֵ˶ġ٣ѧġҲûʲôüƽϵģǼƽϣҲûʲôãѧɻǻȥ
¹˹ô˵ֻ֮ЦЦ˵¹˹أǻѧǺõĵط룬ǵһҪһ֮󣬲Ż̸Ϣ⡣ûн֮ǰҲȥϢġԣ극֮󣬾ͰѺȥɣýڿʵʵ飬оȴڴҡڵϢʱ򣬿½ڶһЩ
¹˹̾ϢһһΪһӵһһأû뵽ȻǰҪۡ
֪ɡ޽ܵ˰¹˹һۣڷǳذ˵Ժ󰲻Ḻĳ飬оǸյڹһصģ֮ǰĵλܾͻ߸
Ҷ¹˹Լüģرʹ˵Ҫǲȥ˯ܲˣҾҿܻ
޽һˣȥ˯ɣҰѶȥʵҡ
극֮޽źʵҡ޽ܣͣʵ顣޽ܹĶԻ˲٣Сģ·ڶԴʲôƵġ
ɵЦ˵Ȼʯī࣬ǻСġ
ת޽ź֣ȳԵ㶫Ȼɡ
ˡҡҡͷ޽ʦ֣ѺʵϾͺá
ôҵʲôˣˣ
ⲻо𣿡Цãôõʱ䶼ûʲôɹҸյãôôгɹ
ŵҰѺʵϡ޽֮ܽ󣬲ûֱߵվڰǰ˺һʱ䣬˵Ʊʯīϩ˵ֿһǰôʯīϩʲô
һ뷨Ҫʵһ¡뷨ڿϵʱ뵽ģҹƲ֪ҪʧܶٴβС
ʵ˭ܹһξͳɹء޽ЦЦ˵ҿ㣬Ŭɡ
˵ţ޽ת߳ʵҡʵ˰һˣʵڳԺʱ򣬰¹˹Ѿʵ׼ʼоڴڴڵĳԺЩ͵˵ڲųԶ
š
ȳ԰ɣղŵʵô
ʧˣʡЦЦһҲûʧܴ֮ģ
㻹ܼʵ𣿡
ܰɣҳ֮ڼʵ顣
꺺翪ʼԼʵ顣ֱϵʱƣصԢ򿪹ԢĴţڻûüˮԢžͱ˸ˣſŷվ⣬Űü˵˵ʵһ졣
ǰ΢΢ͷʵһ죬һ޳ɡ
ǽҺͳȥԷʱһݶĥӦûгԷģŵһ¾ͿԳˡ
л˰Ц⡣


66 ȴ
лʲôлŰ罫ȥ, Լóһӣˮһ֮ټ˵, ¹˹ʶɣ
¹˹أ米ɵͷ˵Ǳɭڵо, ҵʦ֡¹˹ôˣ
ûô, ²ʱ, ǲصġңǺ²㡣Լ˵˵Ǹͬѧ¹˹صʱˡ
ΪʲôҪ²ңûŪͼ¹˹ζѣھ²ɣ
㲻֪, ȺеĿɶǴүÿ绹ҪϢϻǲ¶ġ, ʮʵҲǳ¡̯˵²Ȼһֱʵﲻȥһˡ
ˣҲµ, ˷Ž΢¯Уת˵, Ǹʲô˼
˼ͲϢ¡̧ͷ˵鲻, ҺͳҲҲ̫⣬鼴ǽ֪ˣҲѵġ
ҲʵûʲôӰ죿翴ںˮɵߡ
Ҫ˵ûӰ, ҲһЩӰġɽӷϣ˵Ժοĸ˵ʱ򣬿ºٻ˸Ŀ顣¹˹ؿ϶ֻ˵ɣңʯīϩĿоԱҲ١
뿴Ƕ֪ʲôӵġԺҪԼҪ齨һ飬ǽ㵣οĸˣô϶ΪĹǿ̫Բȥ˵֮󣬡֮⣬ҲûʲôӰ졣
鲻ѧڻҲ˴Щġ˵ֶ֮԰˵֮⣬ҲûʲôӰˡ
û¶ġЦ˵Ҫοĸ˻֪ҪʲôʱſأûʲôӰ
ôǾò飬ҺͳѾѧԺ˶֪ˡڣټ㣬Ժܶ˿ڵĿת͵ߡ
ҲڰɣϿɣˣǱôˣҿζѧϰأ
ұǲһ㣬ǼһֱǸƽƽСţջԼĶͷ˵̫ǿˡ
Լ·˱֧Ŀ־塣ͫ΢΢Ŵ󣬵һ˵񶼲ףΪʲôҶһĿγ̣ұȳλҪŬһЩǳξѧϰҿࡣԭΪҶѧ񣬺Ҳŷ֣ԭѧֻгΣҲֻһѧѡ
˰ɣҪѧҿѧˡɵ˵ΪЩЦá
뿴ǿһѧģѧļһɻѧУŸ߿ء̯֣УҲҪԼ̫ѹǼһɣȷرǣҾðɣŬһ˵ͳԽءҪ˼룬ûʲô塣
˵öԣ˼һ°Ļ˼屾Ҳ˵ҾǾáеۣҪ˵˵
λǱ߿أⲿġһ컨˵ʵ̫ˣʵ̫ˡ
ȷͦѵġҲͬĵͷ֮ǰҲۼֱ͸ûʲô
԰ɣҲرѰɡ
һ΢¯ķѾȺˡһȥ÷ˣһ˵ԣǾͦѵġ
ѧϵģⷽӦñҺòٰɡ
罫˷ڲϣһϵģۺϵرĽܡ
ҲǣҺ˵Щʲôأһһϵļһôܶѧϵʹأ
Ȼ𣬰Ҳ֪ô²һܿرŬҪԼøáϧǣ͵ţѧŬ»Σ֪ξжôĿֲ
ɴڿʼŬ׷ϳΣҲԶԶĳһЩͬѧ˵սѧѧһЩϾҪҵѧƾɵʵԽЩѧǷǳɵġ
ֻǿôĶѣվߵԢǰһѽŴ˵ˣ˵ȥ࿴һء
ЦЩ޿κΣҲûж˵ʲôҲû£ֱת뿪˹Ԣ˳㽫Ÿϡ극罫ԢŸˣϴ꣬ɳ׼һ֮ȥ˯
ʯīϩʵ飬˵ʵͦ۵ġҲҪϢ鱾ûпꡣҪڽѧ׼ҵģʵֻһʱѧϰðʱ׼ҵĵĿ⡣Ϊ˲ñɭʧĿҪѧһЩ˼С
뵽;ԼرۡڹϴѧҲһ¶
ţ緭ѧ鼮ʼؿѧѧһ֧ѧѧԼ๤ѧƵĻſγΪҪҲǷǳѵһѧơ
ѧѧ֮󣬺滹м֧ѧڵоԼڼѾ鱾ʱ䣬ûκε˼ʱȥ顣Ȼÿ컹ȥʵʵС
һ֮󣬰ŷ֣Сʱ֮ǰάһϢѯѧΡ
룬άӦ˯ˡҲûиάϢȥǽֻһԼ顣
ѧѵ࣬ҲǰһܹġоѧͬʱҪһֵʱȥʯīϩʵ顣˼ڻоϣʯīϩΪӦõĲϡ
һǳҪ飬ûжľȥʹά顣ϣά򲻹ʱֱŤҪȵѧϰ˳֮һЩʱԺ͹ά˵仰ʿͻʱʿ6СʱѾҪ賿ˣǱӦ糿56ӡ
ʱ򣬹άӦ˯ˡ
ճԣάȷ˯ˡ̫İ磬˯ʱ˺üΣֻϵ˸ϢûаϢоһϾôԶĹ⣬ʲô飬Ҳ֪
ǰ粻ϢʵǲġŸ绰ȥɣǱߵʱ̫ˡܰ綼Ѿ˯ˣһᣬ۾ζ˯š
ڶ糿һɻûзְԼϢ̲ס緢һϢȥ
άС磬Ǳôˣ㷢Ϣûп𣿡
磺ͦõģǱȽæʱѧҵ߻һ飬ǹʯīϩġһ춼ʵȥ֮ڿ顣Ҽ춼ûлϢǴžæʵѧϰ顣
άŰظϢ˺һᣬεЦΪʲô飬ԭΪ̫ϸ԰ûʱظԼ


67 Ц
ôһ, ܶˡָ緢һϢȥ
άСúѧϰʲôʱпˣں˵ɣ
Ȼ, Ϣȥ֮󣬾ͺʯƵġûڻϢ, ʱİʲôأ
ǵһʵ, ʵҵһ, ϰ״ӣ׾Ϳʼʵ顣ΪʵûгɹĥŻһַʵ顣ֻڤڤ֮еһ뷨ѣܲʵֻһ
ʯīϩҲǴ˽˲٣ǾҪô, ˵ܲķҲûеģΨһܹ뵽, ڤڤ֮е뷨뷨ܹߵһҲ̫
оʱʲôµҲ˵أ, ˵Ѿ˺üʱ䣬Ҳûܹʲôɹ
Ҳ⼸, ûʲôɹҲԭͱܴĿ, һЩνķա
ҲǺģͨ˼֮󣬽ϵԼʯīϩʵܹӦõĸ߿ƼƷ֮󣬳ܲʯīϩõʵϡΪֹ, ûпһʯīϩʵϵġ
ĸѧУڻʯīϩԴҲмУоʯīϩԴáƴȻϣѧⷽʵȻƴơʯīϩֲϾŷޱֵģ˹شѧȻŷоѧУ˳ԱǺţѧŴѧнܵϵ
ѧǺţѧŴѧзǳܵϵʹʯīϩϣѧ׻ȹڶࡣðõоʯīϩ⣬ΣѧоʯīϩʱȹڸһЩ
ʯīϩҲȹںϲ٣ֻ£ȻܵĶȾͱȹںϲ١⼸˼֮󣬰ܾھʯīϩʵѾǳӽˣֻҪһѡһЩС
ҲпǱһЩڻûͷֻҿСҲûԼھܹо˺üоԱᲢۡǸܵ飬Ҫ֪ȺоԱоʯīϩҲüʱˡǺ߾ϣҲʱ
ֻһʵ飬һߵȴȺоԱĵ糿˵ʵңڶѾʮˣȺоԱ١ڰȼ֮֮ð¹˹ؽԿ׸ԭǲʵҵԿ׵ģֻѧѡκһֶǲӵʵҵԿס
¹˹ܹʵҵԿ׸ҲΪͰ綼ǱɭڵѧҪǣɲһͱȥʵҵĴš
ľ飬϶һȥʵʵҲûʲôļʵɹڰѯԿ׵ʱ򣬰¹˹ֱӽԿ׵ݸ˰粢˵ȥʵҵʱһЩʵ̫壬ھŵʮӵʱڵʵȥ
һҲʮӵʱŻᵽʵңֻû뵽ǵʵҵʱ򣬿һʵ顣ӣƺѾüʵˡ¹˹ͻͷۣȺ˶һͬʵҵģֻ磬ôһʵ顣
ңΪͬһڵѧкҲ˵ȥġ
ʯīϩĸ޽ܣ޽ڱɭǱ߻Ŀ⡣ߵͳܾǰ¹˹أߵǰЦ˵ôûʲôչ
ûʲôչҡͷ˵
ʯīϩȡ֮Ҫ뵽߿ƼͦѵġҪԴأǲʵֵ顣ϣʯīϩǿԴصġ
ûʯīϩ÷ǳĹ㷺ϵĶû¹˹ҪȰһȰ磬ԭѾĻɢˡܱɭں޽ʲôû˵ǴҶɵӡɵӣҲܹѾûʽʵˡҲ˵ȺʱѾ׼ʵҡҲֻǱɭԼһЩѧУľѶѡ
ѧ˹ٴѧ˹ٴѧֻҪоǰؿƼѧУľѹܹѧ˵Ҳо͵ĴѧҪоĶʵ̫ˣûôྭ֧ʯīϩо
㣬Ѿάֲ˶ˡʱǰΪֹǶûκεͻơڿѧУ΢ʽѾΪ̣ҾʵҪôŬİɣɢ֮󣬽ڿ϶㰲µĿ顣
鲻㣬ҲҡϾޣͻƲ˵ǰƣ¹˹ؿĵ˵֮ڿ磬һû˵ڲͣоԼĶ
ԭ˵ô࣬˼Ҹû˵¹˹غȻоͦȤģתҪʼĥ󹤡ʱȻ˵ʵ㲻˵Ҿܹǵɢͦȵġ
Ѿˣ¹˹ֱ˺Ļһĥĥʵһ˵ȻѾˣôŬʲô
ԣô֪ļܲܳأңֻҪͻƣ϶ͻʱ롣ĿתԼ飬ȴ˵ҸյʵҲһʱ䣬кܶණҶ̫֪ǳŵһ̣ҲҪסС
ס¹˹ؿ磬ôס
һ̣ܷοǻкüµʱء
ˣҾǿܲһ·ˡ¹˹ԼĽ𷢣Ҫô˿ţرȥһȭһôôȥأҪܹˣҪȰ
ΪʯīϩĿ̫ѳǲŻо˺üʱ䣬ûκνȻ󼸺Ǳˡ
뼴ѧҲֻһоʯīϩɣܷͬһʱ᲻֪ġ
ǰкü飬Ѿɢˣѧһ顣
ǼȻѾһˣڻŬõȵʲôʱŬ˵껰ͿоԱʵ˳ȥţһоԱʵ˳ȥ¹˹ض뿪ʵҡ
һ±ƣղҲû˵ʲô幥ԵĻȺȥʲôطˣ
ſһ˵İ칫ңҡҡͷԼĹ
һʱ䣬ûʵңֻаһ˻ڼʵ顣޽ʵҵʱѾҪˡ
˵п𣿡
ð׼ʰһ»ᣬ޽ܾվʵ⣬ƺڵ
пգʲôȫ뿪ʵˡ
ڡȥһ°칫ҡԭ͸ȥģǸʱæҲûн㡣ҿڿҪʰˣȥһ˰칫ңء
Ҳ֪ʲô飬һǲȥ칫ҵġϿεʱ򣬻ȥ칫һ£ʱ䣬ȥ칫ҲŶԡȻѾȥ칫ң϶Ҫȥһˣʲô顣
״£߳ʵңʵҵĴŹϡ
޽ѯʵ޽ʦֳʲôˣ
޽ܿȥҲͦģ̾Ϣһ˵鲻̫ý㻹ȥɣô˵ġ
ʲô飬޽ʦ㶼ôķңӦðǵһο޽¶һı飬ǰ޽ܶһʤȯƵ顣Ҳ֪ǳʲô¶޽ܵı鶼ôѿ
ѵǿоԱȥڸ״ˣ԰Ҳû˵ʲôҲŬһ¾ȥ״ɡΪ飬˽Ҳûκ⡣
ΪоԱȥ˵ҵ𣿡գһ۾
黹ҪһЩ޽ҡͷ˵ȥ칫ңҲҪ
⾿ʲô飬޽ܿյö˵ˣҲ˼ȥѯ޽ܡر棬ʲô飬ýں޽ܶôա޽һ˿գ绹ÿоԱȥˡ
ڽڶڿգ¾Ͳôˡ
㡭޽ƺҪ˵ʲôû˵ڡ˳Ĭߵ˽ڵİ칫ǰ޽ܿ˵ȽȥɣڿܻЩԼСĵ
ĺԼйϵ
Ŷ˲䣬ܹоһر͵ѹ칫ǻš
ڡСؽһĽڣתŰ硣ùŹֵ˵㻹Щµġ
Ȼ֪һ˿ͷŭô¶
ֻܴͷ˵칫ֻʱ߶ûм˵Ҳ˵ֻܵͷĿ⿴ԼЬӡ촽˵ʵҲ֪ΪʲôںȻô
ҪʽΪʲô϶ǲҵġ
칫ѹǳͣһվԭأһС
֪ʲô𣿡˵ˣºͣҲûʰ磬ֻ˵췢һ顣
ڣҡȻ֪ǳʲô飬ϴ϶ûκδġ׼ϴʱ򣬽˵֪ȥʯīϩΪʲô𣿡
治֪΢΢ҡͷԽڻĻҪ˵ҲûдŽڡôվڽǰ
ұȥһ¿УҲҪһʲôʯīϩѧһʯīϩĿ飬Ĺ˾Ѿ׼ڽʽͶС˵ʱͣһ£룬Ҳ֪ζʲô
鼴ɢˡ˵
û鼴ɢԭÿɢ֮ϣؿռĿ飬һ۵Ŀ顣оѧУģ֪ʲô𣿡һֲ˼磬ʯīϩĿѾҵİ칫ˡ
˳飿룬ƺֻϽڲģġ
ǲҪ˳顣ҡҡͷǼǣ
绹ΪԼϳ飬û뵽Ⱥֱǣⶼʲô¶ѹֽһ𾪵ģ˵ǽˣҲˡ
ˣҲֱǰɣһ̯ӣѵýڸβôǲ̫صˣ
ѡתҵϣؿռ顣ϣؿռҪѧΪ֧ţйڳ۵⡣ڣ𣿡
ֻ𣿡绹ЩģϾʯīϩ黹мµʱȡѾʼˣͻȻ˵ȥ飬ֻǲİˡ
ǣʯīϩĿ顣Ҫ˵㻹ʯīϩĿ飬ʣһˣ޽ϣؿ黹Щ飬϶ǲȥʯīϩġ˵֮һ˵ѧУ׼һ·ݻǶ·ݳ顣
ǿͻƣֻʣһˣҪʲôͻҲǷǳѵ顣ҡͷ˵һΪֱȥϣؿռĿһЩ
ڡ飬ҿһһ𸴣𣿡
ȻһҪؿǡʯīϩĿӽԺɾֻʣһˣһ˾жѳɹ֪ġңԭҪĿ飬ΪûбҪ˷ʱ䡣˵֮磬Ȼȥúһ°ɡ
߳칫ң޽ܻŰ硣
ôڸ˵𣿡
ǿЦһ£޽ʦ֣ô飬ô˵ҵи׼
Ҳһ׼ͦͻȻġһǱںȻлģ¹˹ǸһѾڽһλˡ޽˵ЩоԱǺͰ¹˹Щϵ
ԽԽ⣬ҺͰ¹˹ûʲôԹɣҲûж˵ʲôػ¹˹ҲôҰɣ
룬Ӧǰ¹˹Ϊƻ˹򡣡

򣿡ͷԣʲô򣿡
û֮ǰʵҶиоѾ֧ŲȥˡֻΪ˻һЩԲŻڿȥ㵽˿֮ʲô飿
İҲһʱǰɣ
Ϊʲôᣬ鶼вȥˣһΪƻ˴ĬϹˣȻҪı߾Ͱ޽İļ˵㿴ôɢɢӾ֪ǵĬ֪ѾȥˣҲҪˡôѧУɢͺˣ̫Ŭˡʱ̫ŬͻһȺмΪۡ
̫ۣǾԼȥ顣ΪûѾûʲôҲǲȥ¡һµˣ⽻ͺˡ޽ּ˵Ӧңһȥʵʱ䣬һ
ǡԼıôãʵҪҵЦ޽ô֮󣬰ȺоԱҪԼЦ
㲻ҪŬ㲻ǲһ𣿺ãȫǣֻʣһˣҿ㻹ôֵȥҲпΪ֮ǰǷȺ˸ʹˡ
ҪһЩѵ֪ء򡯵ıҪԡ
Ҳôһ˼¹˹ص˼ǣһڿ飬ܹһ޽˵ʱЩ߷߲ƽһƽʱ͵ҲˣôҪ£Ұ̯ϡ


68 
Ҳûа취顣練ȥο޽, ǶΪʯīϩѾвȥˣ϶Ҫ뿪ˡ
¹˹Ǹһڸݺݵһ֮, ȥˡ޽ҡҡͷƽɢҲûʲô, һյѧУ˶ôڷ, ΪȻͷְ
ᵽ¹˹, ޽ܺ޵ҲΪҲڽлѵһٵĹϵ¹˹غϵͦġڽǰ˵һЩڰ¹˹ؽΪĻǰ¹˹¶𣿼ֱڿ
ҪΪ˽ںüʱ䣬ǽڵҲñڸǵ¹˹ػܹҵ¼ңڸƳȥˣȥʲôط¼ңҲ, ɲǰֱӱڸء֪˶ٹϵŪƼڽѧϰ
¹˹ظôһ, ޽ܽ϶Ҳ¹˹ʲôɫġ
޽ʦ֣ҲҪˡ簲ο޽ܡ
һ޽ѯʵ, ڴô죿ҪϣؿռĿ, Ǵ۵Ŀ顣֮ѧϰѧСÿڶڿ, Ҳ֪ѧⷽ滹ϽΪġ
֮һЩۡ޽˵֮磬ּ˵ϣؿռĿûа¹˹, ҶǷǳľ¡
޽ʦ֡˵ʵҵ˼ʯīϩһܹһʱ䡣
ǣʯīϩĿһ˰Ҳ׼ˣô飬˿϶ҲʯīϩĿˡ޽˵֮ٴ˵Ϊ㻹ֱȥϣؿռĿȽϺãûбҪʯīϩĿķһЩҪʱ䡣
޽ʦ֣һҪԣ֪֮ǰоݺܸҿ𣿷ֻмµʱˣһҲûʲô¶ʵڲУҲǿԼϣؿռİɣϣؿռ䱾һر⣬ҲûˡЦ˵ûϣؿռ飬ӦûĿ飬֮Ҳȥġ
⻰˵öԡ޽ܳĬһ£ֻǾûбҪʯīϩ˷һЩҪʱ䣬һʼҵĸɾǷǳߵġϧȥԼûͻơҲʯīϩʧˣҿô˵ϻѰʱ䣬ʲôõ
ؿ޽˵޽ʦ֣ҲҪõʲôֻǾ黹ûг׵ıһʵ飬ʵɹҪֻǳһ¶ѡ
𣿡޽ܶڰҲͦģѾ˵ˣһﻹڹִҲûʲô취ֻܿЦõ˵ҪæԽҡ
лл޽ʦ֡ϵĸ޽ܵһл飬϶κθıģ˵ѾԼҪʯīϩоܱô˵϶Ҫоȥġ
ȻѾ˽ҪʲôֱӾͺͽ˵ˡ޽˵֮Ű粻˼Цһ£һһЩ飬Ͳˡ
޽ʦ֣ʲôڸ绰ɡ
õģ
޽ֿܷ֮󣬰ֱӻصʵҡղ޽ܸ˵еʵǷʵġʵ֮󣬰ţ򿪵ƣó֮ǰʵϺؿ
һ˾ڵذϣһ߷ʵϣһ˼šȥ趼ûдģôǳأʵݺϵ˵ûʲô𡣿ɾˣɻǲеͨǾ֤ϺʵģЩʲôط
벻ףҡҡԼԴĬ˺һʱ䡣
ˣڻǱôˡԭɫѾȥȻعԢЩϴȥɡҲ֪ɺͳζʯīϩ˽⾿ж٣޽ʵóκɰæһЩֻǣ˶ԺģҲһʵ顣żʲôϵ⣬ѯһµҲǲġ
ϼдϣ뿪ʵҡԢʱ˰¹˹أЦ˵ӴĻ׼оʯīϩ
Աλ𷢱۵ѧ˵¹˹أôˣ
ҸղŸ˵˾λ׼ʯīϩʵš
𣿡ҲŰ¹˹Ц˵ʯīϩҪͻƣҲְֲɡ
ǿɲǣ˼ҿĵҪʯīϩĲƷء
Ҫ㻹Ǳɭʿɡ¹˹صЦݽһ˿ζޣΪĿҲʺġʵһоʯīϩҲһˡҧرأͻһо
Ҷˣȫˣɲֻʣһ𣿡
ǰҾҪ֪λһܹʲôĳɹ¹˹شҡڵǰǿɶſʲôͻء
ۿŰ¹˹쳣ŵ飬һҲͦЦġһﲻΪôĪ˵һͨͿԴɣ̫棬һ̫棿
Ű¹˹뿪ķ򣬰ЦһȻбĽڽְ¹˹أԺҲͦѵġϾɭѧϵĴţϵоټŷ޵ѧУɭڻЩȨġѧУɭ෽ܡ
ֻһɲĵѧѣɭڸͲƽϡ
Ҳǣƾ¹˹Ϊֹı֣Ϊλ¹˹ͳɲʲô¡ȻҪλ˵мȥ
صԢʱ򣬰翴κվڴǰšЩƵ˵ڿʲôأ
νŵѯʵ磬û¶ɣ
类ͻѯʸµˣæҡͷ˵ʲô顣
ǣǶ֪ˡɽųεĻ˵ȷԼû¶ɵģȥҲǵǡ
ûʲô¶ֵ˵ôԵ𣿸ճ飬ʲô֪ˡ
Ϊ֪Ǹ¹˹Լ˵ġ
һ߿һѯʵ˵Щʲô
˵ʲô˵һЩл¡˵ʲôҪԼʯīϩĲƷԲȫְֵǣ˵Ǹߵģ˵òǡһ˾ܹʯīϩĲƷ
һҪٵ
γĬһ£ûп¹˹ؾȻô𡣡
˵ɭʿƺѾǰɣ
ԡ΢΢ͷǱɭҲŵģһ°¹˹ŵӣݸһЦһҪѿˡ
ҪѿҪЦҪѧȥҾرƣѧҲһµʱ䣬Ҳôĳްɣ
ǰ򿪹ԢĴţҲá


69 ͦõ
Ҳ֪, ôôĳޡҺɱ֮𣿡粻˵Ҳʶûмʱ䣬һΪ֮ǰһֱء
, ֮ǰôһˣֻڱǰûбֳѡ̾Ϣһ, ׼ô죿ҪȥʲôʯīϩƷɣ鼸ʱ, ʮоԱûгɹ, һˣѳɹɣң˵ʯīϩĿҪûˡ
ԡףһ˵ǻǽȥ֮˵Щɡ
˽빫ԢһѽŹص˵, ʵǴʯīϩĿ⣬ŵҽԼݶ˻ǲ֪Щûʲôô, Ҵŷһ£ǶǰоĻʵ顣ûʲôģۻʵвͨġ
緭˵ŵ, ǺϵݲġϵоӦòдĴ󣬿϶ΪĿǰԭ, ﲻϵ󡣡
׼ô죿˫ֱǰ磬ʵҿɾʣһ, ʵһ˿϶ǲġ㲻ǷҪԷҪЦġתĿȥ˵һЩɹ֮󣬶ԷҪ, ¶ѡҿ¹˹ػǾһȺˣſЦء
ǰ֮ǰ޽ʦָ˵ʱҾ;Ⱥ˿¾ҪҵЦ˵ҪҵЦҲô׵飬Ҫô׾ͱ˿ЦˣҲѧ
ʵҲԸɭ˵һµġ˵ڻȺ˱죡
ˡɵ׵Ǹ˱ɭڣҲı죬˵䱾ĳֱӸһ͵ģһܹɹ
Ⱥʱûܹκγɹһ˾ɹأѧǶѾȥŷݴ½ǳĴѧǶǴȥġߵ˶˵Ⱥ궼ûɹһսѧѧѳɹˡ
Ǹʱǻѧ𣿿϶ûѧˡȻ¹˹ˣԼСƤжˡ
ˣܴһԭ򣬿¾Ǳ¹˹عĶŻȥǡ
ҲҪһҪһЩɹǿһˣҲܹɹ
ʽô˵ûǡҪɹǷǳ׵顣ҡͷ˵Ҫ֪һɹжôѳǶʮоԱпܳ˳ɹһ˺Ѱɡ
ǻ𣿡һ̧ͷϵЦе˵ҲǱԱ԰ɡ
ðɡοЦãǼҲԼĿҪҲǲÿ춼ʵġֻ˵ʲô¶ʱæ˵һܹʲôͻʱ˼ҿЦ˵һЩʱ˵ҥԣ군ˡ
ˣûһ⡣׳һ۵㣬ǻûüٵʵϺݡ
ԣȻأɽŰĻ˵ʲô𣿡
ȻáЦ˵ǽеʵϴߣҿûаʵϴߣǾ˵ˡ
Ҷ˼ˡüͷǵʵȫʧܵģҲǣпܲȵ׵㣬һ顣ֻҪųǴͿܻõȷһ㣬ⶫ˭֪ȷӦʲôġ
Ҳò׼İ˵֮Լͷ
ȷʱ䣬Ⱥ˾жô裬ǻ˲ٴεʵ顣ЩʵǴģһ㲻ܷϣǴʵǻۻ˲ٵݺϡ
ЩϺݿԱⰲ緸ͬĴ
ǡֻˣҪɹҲǷǳѵġΪûǱ֮ǰҲп֮Ĵ󻹻ͣطȥ
ʵЩʵϵ岢Ǻܴ󣬲类Ц飬ʵеԽܡϾյѧҲûжá֮ǰͰ¹˹ػһڵѧȻ
ʵ˺Ƿѽ⡣
ȷԼҪȥʵ飿εȥЩŹ֣϶ʵ顣
ûΪʲôҵǶʯīϩЩ뷨ȻҶֶܼȥҾȥһ°ɡóȻǺõģҲҵģ𣿡
ǵҲǣô˶ûһڵȷ˵ʲôɵͷеķʱ䡣
ⲻմһ𣿶ÿʵ֮⣬һЩʱ顣󻹲֪Ҫѧõʱ䣬Ҿþʱ˷һЩʱ䣬ҲֵõģҲΪ֮ʵۻ˲ٵľô˵꣬ɺͳҲû˵Ļֻǵͷ˵ôòġ
ǹҪʲô飬û飬Ҿͺˡ˵ţһʾߵˣʱðԼһҲá
Ǳģų˵ôôͳˣ
û綼Ѿ׼оȥ˼ʲô˵ˣҿҲرá˵ֱ꣬Ӵ򿪹Ԣһѽɸƽ˹ԢԼ뿴ҪǱô̵ˣ
Ҫôңҿ϶ƴˡ
ǰҲǱһȻôܾ͵ʯīϩʵ顣
ԺҪŰʵУ
ûεһۣͬѧѣѵӦð𣿡
ҲǣˣǻȳԷɣỹȥءɺͳ˵ڹԢԹԵĿϡ˭ҲûᣬȷǱһ
Ī¹˹ؾ͸һСƵġ綼ûԼô͵¹˹ˡѵΪԼ̫Ŭ԰¹˹ؿȥǲҲ̫һ
ΪֻΪ¹˹˵ԸǷǳġ
֮ǰϣ緢ʵƺǱġѹֳʲôֻȺҲһô˵أȺһʼûаԼǿһԱֻǶĵĳ̶ȡ
ϿˣͿʼݡ
ѧһҸоȻûɺͳôãҲ̫飬϶ܹ˵ġ
ݣ罫Щһһһ飬ñֽдš
ʱúܿ죬֪Ѿ賿ѾſϼԼ飬塯ֻ춯š
鲻Ը̧ͷһùֻ
Ǹ׸ĵ绰ͨ绰ڵ绰ͷʮ˵С簡ŷǱ߹ô
֮ǰ绹ûʲôоǸ׵ĵ绰ðһ˲ͿҪˡ
ĲͿסˣӣסԼ˵֣ͦõġ


70 п
ܰصúܺ, ǰ־ƺ̫Ծѹ˵С磬ǲǱʲôίˣЩ̫ˡ
, ôίɭڶͦõģһҼϣؿռ, ĳԱоͲʿ, һѧʿѧλûõˡ˵, ʲôίڵ绰ͷƿúܿ־Ҳ˰Ļ
ǾͺãֻҪòСǵǱ߻ᱻ۸Ҿ˵ʶͦߵģһƴѧѧô۸ءǱ߰ѧϰ, Ȱߵæˣŷ޿㡣
ͱ˰ɡ˵, ŷͦԶģӢֲرã߻зȵȣкܶСֵĹ, ҪˣƶҲˡ
û¶, İɣô, ߶ҪԼչ˺Լ쿴飬ҲҪ֪𣿡
ţ֪ġ
Ǯ, һҪ˵
õģѧУҲ˼Ǯһнѧء
ÿ춼ѧУǽڼղͦ𣿳ȥһ
ҲûʲôĵطĻʲô˼ȥ棬յʿʱ򣬲̫ϤҲȥڣܳȥˡҪ֪ȥ涼ҪʱģʲôУûʱ䡣
˭˵ģҿϽǱߺĵطͦġͣǸнʲôţ

ԶԶԣͦġ־ƺҪʿҲھܾ־ֻܶ˵аɣҪһҪҴ绰
϶绰־ֻȥϰˣǱеƵġֻһߣôֱؿ컨巢뻹һʯīϩʵ飬֮ڻҪҵһͷ
ʯīϩյ˵ӽԺʵҿ϶ֻһˡңǸ¹˹ػ֪ҪԼٴΡ
ӣʲôʱǸͷԼüģ֮󣬷鱾Ϳʼʵڷǳǫѷ͵ǺʹĵıȽҲûʲôġܵõ͵һѧͳαһϸ¡ûкͳζԱȹ
ƾĸоξҪ١Ͼ˼ҿIMOĹھԼһ߿״ԪڹھǰһĲֵ
µľǱȽϺ͹˼άڰӡУǳκɶǱѧ԰ȻȻľͻΪκɶܶࡣʵĴ֮󣬻˵ڼǱ֮ȳѧϰҪ࣬Ϊ˼άƣΪԼǱȲϳκɡ
ŵѧһµʱ䣬һµʱ䣬ǽѧ֮ѧһЩѧҪѧϰĿĿѾѧˡʣµѧΪ֧̫࣬԰罫ѧƷſʼѧϰ
ѧԽ࣬ԽǾԼ֪ʵ̫ˡԼӺܿյƵģûʲô֪ʶ̲סҪȡ֪ʶ
ʯīϩ׺ѾμУܹණҲȷԼܷܹʯīϩƷֻܹһ԰ˡ
ϣ϶ǱҪڿˣǺúõ˯һȻȥʵԲͬܲܽʯīϩڵϡԴأһǳãȴԴĶ
ٰڻֶ֪Ӧôʵ֡
ĿԼܹʯīϩκͻƣѧһ֮ģ޾ķաȻڰ绹벻ôĶΨһ˼ľβʯīϩͻơҸεǣ⼸ԼĸĸҪʿȥǵĹûС
ֻܰгλȥǣ˶ûпաð޽ˣ޽֮ѡϾ޽ܸͲỪȥԼĸĸֱ˻಻֪Լ˵Щʲô
е϶ʰ֮󣬰ֱڴϿʼ˯
ڶһܵʵ￪ʼʵ顣һ߿ʵݣһмԼʵܹЩһһʵ飬һƾԼļ䷭ݡͣ¼ʵݣڰԣ϶һǳ޴ս
ִ˲ƣ޽ܳʵΪȷʵĲ°һʵƿʵҵһڼ¼ݣǰڷʯīϩƺʵ飬޽һ˵ʵ飿
ԣ΢΢ͷ޽ʦôˣ
޽֪ܲô˵磬Щε˵ǲˣ㻹ȥǱ߸һش𡣡
£ˣҪ˵顣´ϵİ״ӣ˳㽫Լϴɾ˵л˰޽ʦ֣Ҫǲ˵飬Ҷˡ
޽ܵ΢΢鴤һ£ǰҪˣ׼Ϊʲôûȥҿǽڵһ顭
ȷʵ˼޽ʦ֡ҹʵ飬¶ˡ
û¶ȥҽڰɣھ͵øҴ绰޽ܵĻûֻ
翴޽ܣ޽Ҳ硣
޽ܳŰŬ죬ɣѾˣҪٲȥھ͵ˡ
Ҳڰɡ绹Ųѡ飬Ҳýɡ֪޽˵ֻѡ飬ڵȻ㡣Ҫ֪֮ǰʲôӣôǣ벻մӸбҵ϶ûоЩ顣
£϶ܾЩ飬пæҵġ
ǱˣܵѧҲΪڹڳ˲С顣ȻǱҥǸʱ򣬵ȷڰӰǷǳġ
ò飬ѧ飬ڰ˵һС¶ѡȻЩ޴룬ٲһɣΪĹϵЩ˲Żȥǵġ
鿴÷ǳȺ֮ԻְҪΪʯīϩѾΪ̣ټԼôһءˡҪǽڷʵ˲ᰤܻᱻߡǻǣٿȥǱߵġ
֮ǰ绹û뵽һ뵽һ
ôܰԼأԭͲĴֻ飬Ҳ˵޽˵޽ʦ֣ȥҽڡ
ĿͰԶȥ֮޽Ҳû뿪ʵҡȤŰ¼ݿЩӦǰռ¼ġ֮ǰʵУûпһݣʵЩ̫һء
ǲ֪ʵ鰲羿Ҫôȥ˵ʵڵģ֮޽ܵЩȤҪͰһʵ顣ϧǣǱߵ̫ˣҲʱſ飬Ϊڵֻܰڹſ顣æǱߵ飬ߵȻǺٹעҪҲ
칫ҵİ磬æԼ顣Աߵ˺һʱ䣬ȽæԼ飬˵ڣң
̧ͷŰ˵˵飬㿼ǵˣ
ڣһҪʯīϩʵ飬ȻҲܱ֤һɹһЩ뷨Щ뷨ȥʵ飬ҿܻź
ô˵һЦ˳
ԭĽںȻЦ绹ΪԼʲôطˡæ˵ڣˣ
㿴ҵ𣿡Ц˵⻰ɣȻ뵽һˡ
һ±ƵؿڣҲ֪Լ˵ʲô
ˣ֮ڽܸɡڻָɫ˵ȻѾˣҲֹ㡣ֻô˵³ûκεͻƻǳɹҪҲòһ£ʱҲˡ·ݱʣµʱҲֻһࡣҪƪӰӽϸߵSCIģԼһƪıҵġ
Ҫ飬Ҳֹ㣬ȥ飬ϣҲܹá
ллڣһõġ
ˣ߻һҪȥһ¡ɭƺѰʲô˺һƺûҵŰ˰˵ˣʱɡ
ǽڣҾˡʾԼҪ뿪õ˽ڵ֮󣬰ֱ뿪˽ڵİ칫ҡ
صʵң޽ܻûߣϿʵݡ
һ˿˵޽ʦ֣׼ؿ𣿡
أȻҪؿ顣޽Ц˵ȷʵͦ˼ġ
лл޽ʦ֡ЦЦ޽ʦҲȤһ
˰ɡ޽ܼæ˵ȻȤ̫ˡҲѣˣҾȥĿˡ
ټ޽ʦ֡޽ֿ֮ܵʼԼʵ顣
ʣʵվʧܸա
ոһյʵ飬Щǰȴִ˲ƣʵ綼ѾµʱˡҲʼˡ¶Ȼ̫ͣ峿ϴͣʵʵ顣
һ¶ʱ䣬ȻҪ붬ˡ
ʵ黹ûʲôɫУ԰ĵ·ϡܲɣ˰¹˹һ˵һò̫ã֮󡣰¹˹ǶŰһͨ䳰ȷ˵ʲô͸ɵƵġʯīϩʵ鶼ȥˣҪȥҲҪѧУڸһЩѡ
ԭЩİ磬һҲеЦһﻹǡҲ֪ôվǰİ¹˹أΨһ˵ҲֻһĿǳȻʵûʲôɫ뷨ԽԽࡣ
Լ뷨һһʵ֣˵ͻɹأ
˭Ҳ˵ʯīϩʲôķʽڸ߿ƼƷУҶڳԡֻѧʱѾȲôˡ˵Ӣ׻ǳĿл϶Ҳоʯīϩ;
ֻЩлǿ鲻̫һлⷽ϶ȱǮ
ܲܳɹȺʱֱʵͶȥ
¹˹ੲݵĳֻǺǺһֱ֮ʵҡʱڳλżæ¼һݡ
ʵҵʱ򣬰翴¼ݶѾҪʼǱˡһʵ治ر٣ýóεʵæ
ʱ򣬰Ȼӵһ绰
óֻһǰ־ĵ绰ͨ绰֮󣬰־ڵ绰ͷ˵С簡ʱô
ͦõģ֣ôпոҴ绰
ⲻҪ¸°ɣ¸Һ趼пգǶѾûƱˡ
ûƱˣһ£ʲôʱ飬ô˵һ
ⲻҪһϲ𣿺ҪǸһϲǿܻҲء
Цõ˵õĻƱǷʲôطġ
Ǹʲôߡ
߻мСʱʱأҪǺ赽ǾϲǾŰüͷ֣ǰѷɻĺʱ䶼Ұɣʱȥ㡣ûգͬѧȥ
ͬѧ𣿻˵־Сѯš
ʲôأǾǻġ˵֮󣬿ݣԼĸ˵ ֣ҲˣǵϰѺʱ䶼Һðʱ䡣߻е顭
úúãæԼ顣
ҵ绰תͿνʵҡų˵θãҼ¼һݣҪʼʵ顣
ȥ㶼һµʵˣû
ȻЦ˵ŵҼ¼һ°ɡ
ðɡε˵ѧѧϵţʵ¼ݣǴСá
Ҫʵ飬Ұ¼
ˣһǰ¼ݰɡԵȽרҵһЩμæ֡
ҲЦǻһַʵ顣һʼݻʵǺϣΪʵѾ׷ˡڼ¼ݵĳκȻ˵԰
ôˣ绹ʵ飬ʵĹ۲췴ӦҲûлͷΡ
Щ̫ԣݲǺϡűʼǱݸ磬ָָԼ¼˵￪ʼݵͷǳ֡
綢űʼǱ˺һʱ䣬֮ǰĲ衣ȵȣղԼһЩʲôš֮ǰĻоǲƭ˵ġһʲôط֮ǰһ
θ磬ȱ˵롣ϣƵš
ˣˣղһĲȷ֮ǰЩ̫һִһʵγɵӦ
ǰݣȥתͷΣ˵˵ЩǼѵ˵᲻óһĽ
֪ԣ˵ҲЩѡ
˿һµݣļֱԼӸġܶʵǣһС¼¿ѧҷһµĶзһµĲƷ·һֻε֣ЩżȻ鷢
ǰû뵽黹ĻԼϡ
ǣ˼ʵ顣
ʵ黹ʧˣǴݿӽϵݣǺϵЩࡣǲ˵ʵ飬гɹĿԡ
һֱæڣֱ߳ʵҵʱ򣬰ø׸źʱ
óֻ˵θ磬㡣
ˣʧˡҾôȥ˵гɹĿԣ
ҲôΪʵ黹֪ҪٴΣܳɹ˵֮󣬺Ȼʵθ磬ʮһ·Ѯп𣿡
ôȻ⣿


71 ɹ
رɻ, ѵʮһ·ʲô鲻ɡͻȻһ֪ԼӦôش
ûʲôر飬ǰɡЦ˵, Ҳȷʮһ·ûпգΪѮҰҪʿ, , ûпյĻ, ܲܰȥһҵİ衣Ȼ¶Ļˡ
ˣ¡λΪʲôأԭǽӰĸĸҲʲô¡æ˵, Ҳʲô£οһг, ֱǵҪȥ͵Ļתء飬ȥӾˡ
лл˰
ûϵĺϢǵ÷ҡ
΢΢ͷ, ͳһصԢֿʼ˶ݡ
æµҿʵ, 缸ÿ춼ʵæµšʯīϩһ㣬һ, ԰ǷǳصáҪ֮󣬲Żʹʯīϩ
ݸֽϼ̫鷳ʵҵĺڰһ˼ʯīϩķӦһ߼βܹͬĴ
ڰȫǰĹʽͼ㲽, Ϊ˴ݵԭڿԲʵ飬ȥԼĲǷصޣڿʼʵ顣ΪʵĶѾˣһһҲȥýڶԼһЩʯīԼƱʯīϩ
ҲֻܹÿƲķʵ鲽ܳɹĲ裬ʵ顣
дںڰϣݸֽҲд˹ʽݡ
صԢʱ򣬻ܹ˼άƺûϵǰѾ˲ϹάһˣʵܹͻƣһƪSCIľ͵ˡǺüƪSCIġ
Ϳֱӱҵˣ¶ɣҪڵ̬ȲС˵ԼԱҵǱҵˣô˵Ҫġ
ңѧϣ绹ĶûŪ
һ߳Ŷһ߿ݡڲݸֽдһЩ֮ŷеıʼǱȥ˯
ʮ·ݺܿ͹ȥˣʮһµԽĺԼϵĴ£ڵİ칫ҡʵʵʱ޽ܵʵҸ˵顣ȥ칫ңʲôҪ
վڰ칫ҵ⣬һԼ·Ŷ룬ϡ
ѯʵڣ𣿡
̧ͷ˵ʵôüĿ𣿡
һЩüĿϵ滺һ£ڳһȫµķʽʯīϩ뵽ƷУܲܳɹһ֪Ѿʼдˡ
ŶЩȵ˵Ѿʼдˣдʲô
ʯīϩĻоԼƷݡּ˵ڣʵܹɹܹƪSCIˡ
ǰҲֻѡ˵ûгɹأûûгɹѡĿʲô
ǹڳ۵İɣСؿ˽һۡ
ȴ˵㲻ҪҵĸܣֻҪܹиģ˵ǳۻѧҶܹܵġȻܹһǹĴ⣬顣
֪ⲻǽڵһЦˣ˭֪һϴѧ⿪ʲô룬ƶķչǰоʯīϩǳ˵ΡҲðЩ飬ڶѡ
ҲŽЦһ£ʰԼı˵Щ㿴
ɻ󣬰ӹڵϡҲ֪ڸϾʲôȻǽڸģȻǲҲˡ϶ڻġ
ӵϿһ֮󣬰˶ˡ
һѧҶǴѧҵѧƺҪѧоһϣ翴˼֮ضԽ˵ЩǱоĻѧ𣿡
ԡ΢΢˵ʵҶԻﲻ̫ϤҲ֪ȺѧĵˮƽΣҾͽˡЩѡΪԵ˽ԡ֮ʼķʽҵСڽԡ
ǣڡһ£һǴһѧЩǿоģҪǶǽԻ᲻Щ
ҽ顣룬Ϊĵʦ飬ӦҪ쵽Ķ𣿡
ǡһǽڣȺѧѡõļѧ𣿡
ΪЩûп۹ⲻ̫˵ѧ֮⣬ĴѧѧѧϰòˡţڵˮƽһоǷǳ׵ġȻ⼸ûôӴΪҵѧˮƽʲôطţû˱Ҹ
Ҳ̫ż֮ǰֻҪɸѡԾˡңż֮ҲҪػġɭڵ˼ͷǳԣȰص֮ڽҲ١
ЩϵѧǻУѧݼ翴˺üƴҲ˺üҪ뵱ɭѧˣǲ١ôһ룬Լ˵ģڽѧʱ򣬾ܹΪɭڵѧҿǵʵ顣ɭҲһЩ飬ֻǣɭʱԼ϶ҪﱾɭڷֵһЩġ
⻹ǱɭκͿŻԼһЩ顣
Լʲô¶
Լ黹ͦģۿԼĸҪˡʵҲЩüĿˣÿ컹ҪһЩ򣬿Ⱥѧϡ
ǽڣˣϾҪȻصʵȥüͷ˵Ϸɣĵ޽ܻڽ㷢ȥġ˵оʵ֮󣬼õĵãߵĵĵ㣬ɸѡһ¡
õĽڡ罫Ϸ£صʵҡʵҵĴţԼıʼǱóһ£ֿʼ㡣
ǲ̫ʵ飬֮ǰʵ鶼ʧܸա
ʵʱµСʵԽԽϤҲضʯīϩֶԽԽࡣȻüĿֻֻüĿѣܲ治֪
Ҳû׼ʮһ·ݣʮ·ܹһ·һЩͻҲ͹ˣʵǮ֮ʯīƱʯīϩͲüˡ
ϰ״ӣĬһ£׿ʼƱʯīϩ
һΣȫû뵽ҪɹʯīϩƱ֮㿪ʼĲ迪ʼʵҡεʵ飬ڷǳȽһмĳЩڰͨݺͼ֮תһ¡۲ʯīϩķӦʱ޽ʵҡ
ԭӦĹ̰ѾΣȻҲٲһΡժף޽˵
ڿʯīϩʱ򣬲ŷʯīϩı˶÷ǳ٣ҲһķӦ
ʱ޽ܻ˵ȴԭء
ǣʵɹˣ͡ô򵥵𣿰絹һûü˵޽ܱ
ڵΪʲôʵ¹ʣҪǰ鿴


72 Ӧ
ȥ޽ܿʯīϩӵķӦ֮, Ҳһ¡Ҿʲôͻƣ
޽̲ܶסֿڵʵ֮ǰʵиûгֹģ˺һʱ, Ҳûлع
⻹ǳɹһǻҪʵ, żȻʵ̫ͻȻ, ׼ڽһظʵΪɻǺ֮ǰͬʯīϩıٴ, ҲܡҾʵɹѾԶˣǻԷƪأ
޽ܲص˵ͷͻȻżȻԵͻʵ̫Ҫˡܹظʵ飬֤ǼоȥһǿԳɹġǵһʵ鷽ˣȻĵʱ, Ҫݺʵ鷽дȥеоԱǵĽظʵ֮󣬲Żڽһʵ顣
Ǹʱǻʵ鶼Ҫɹˡ
ǿ걨ѧУ, ʵȡһЩͻƣʵ֮ĵʽԼʵҲǿԵġ
һΣ޽Ȥ, ĿܲˡΪƺһЩͻƣŻôȤŨҪͰһʵ顣Ҳõʱ, ֻҲûʲôͻơ
ȻʵУӺʯīϩһȤһӾ͵һָߵ, û뵽羹ȻĽʯīϩӽһ𡣲ͨʯīϩı棬ٵ˶Ҳ˵ܡоȥ, ʯīϩֲϣĻΪԴƷҪϡ
޽ʦ֣Ҫæ𣿡޽ܵĶߣڵһѯʣջƵġ
æĵͷ޽˵аɣǰѸղʵ飬ظο׽Ρ
κһʵ飬ֻҪʲôɹͻƶҪظʵеġֻܳһΣô֤ʵɻʧܵģҲΪʲôҪжظʵԭ
˶֪ȻȥƺЩͻˣܲܽжظʵص㡣ܽжظʵ飬εʵҲǷˡ
˿ʼֽиղŵʵ飬һߺ޽˵ʵḶ́һ߿ٵĽʯīϩƱãʼʵ顣
εʵ̷ǳ˳Сʱʱȥһνղͨʯīϩ沢΢ܵʵ˳˶һۣ۾п˾Խظʵ飬֤ǵʵѾͻơȻɹһ·ҪߣҲʯīϩϵشͻơ
εʵɹȥоԱ
ԭһʶʵȴһͻơֱɵ˸пйЦġ
޽ʦ֡ظʵ֮󣬿ɫغֿ˿޽ܵĶЦ˵ֻһֱ죬Ӧǽڸĵ绰ɣ
޽Ͱʵ֮ɫỹҪڽ飬ɵԼ˵ҵ죬ҶˡǱߵĿ϶ڵңεһҪҸڽһ¡
õģڻȥڰ칫Ұɡǲ֪ڻڰ칫û¶һ˿΢Ц޽óԼֻֽڴʮδӵ绰ʱͷ࣬ڴʮδӵ绰ҵϵۣҸоԼҪڸڰ칫ҡ
ȸڴ绰Ȼȥڰ칫㱨ɡ˵֮󣬿޽ܡҲֻǰ޽ܳ⣬޽ܰԼ˵ȥ
޽룬˵õǲֻڻһ绰
绰ͷƺЩ˵޽ܣΪʲôûȥ飿
ڶԲҽڰߡƺһЩ飬Ҳò˵סˣȥǱߡ
ʵ﷢һЩĶһ˵˵ʲôĶ
ӺʯīϩķӦ׼Ͱһ㱨顣ʲôʱпգ
ԭĽѧҪԼ㱨ˣѯʵ˵ķӦʲôӦʲôˣ
ڣһͦȵġ˵ʱ޽ͣһ£ںͰ׼İ칫ҡ֪ڻؼ𣿡
ȻûСڵ绰ͷ·ںʲôƵģбײ׼ʲôʱ칫ң
Ͼ޽һתͷ磬ʾڿȥڵİ칫ҡ
Ǻãҵǡԭ׼ȥԷȻؼҵģ˵ʯīϩʵһЩȻܺǾʲôҲûлؼңڰ칫˵ĵ
˵칫ҵʱ򣬽תڿš
ˣժ۾Ľڿ˵ʯīϩʵҷʲô⣿
ʯīϩıϿͨҲ΢ĵ޽ܸ˵껰Ҳһ˵˵ʯīϩӽ
ûʯīϩӽ޽ܿ˵㲻ͻԵĽչ
üͷѯʵǽظʵ𣿡
ظʵˡ޽ܵͷ˵һǰɵģڶκ͵ҺͰһظʵ飬ɹ
ɹôվɣʵţҲǵʵ龿ΡУɹôɰдġ޽ܣûɣ
Ȼ޽ν˵ԭǰֵģȻӦðдεıġ
ôȻȥϢɣȥǵʵ֮˵顣ڻ˻֣ǻ̲סšҲΪǾһģ翴һ۽ڵı֮󣬱޽һͬ߳˰칫ҡ
뿪칫֮޽ܺͰȥصԢϴ裬ɳϻŽʵḶ́õóݿʼ
һ֮󣬰˯ˡ
Ӧ޽ܺͽһͬʵȥȥʵ׼Ҳͺˡ
ڶ֮󣬰ϴͣʵ׼ʵĵߣ˯֮ǰĥһ֮ʵ顣ţӦʵõʱ䡣ڲֻһͻƶѣѧУľѿ϶ǿԼġ
ֻòɹѧУҲ֮ʧȥġҪɹУʯīϩƱ֮޽ܺͽڵʵҡ
ڿһʵ˵ô͵ʵˣ
ڣƽʱҲʱʵҵġЦ˵ھҪǵʵ黹ǡ
ȸҽһ°ɡһԿ˵Ҫ֪쾿ʵġ
û˴ı飬ؿ硣ѧϵ飬ھǲϢκѧģΪѧ飬ϢôѧͿΪѧ١
ѧζʲôڱκ˶Ҫס
ͷűʿʼںڰдŹʽüͷڲԶźڰϵĹʽû˵


73 ȫ
ʯīϩӦҪøͲ, Ȼͨʯīϩϲϵı桭һ˵һоٹʽмһΡдںڰϸ˵ʱ򣬾ûôѾˡܵĽԼ֪ݶдںڰ, ýڶԼʵɹоһµģû˽⡣
һѧƵ, һŰĽ, һ΢΢ͷ˵ѧʲô, ôõķȻǿһѧᡣһѧỹǽˣôڿһѧ᲻ͺ
Ȼںڰ˵Щ㲻ʲôѧĹֻǽһЩʵ۽һȻʵˡ
ۿźڰѾд˹ʽ˵, ǳã, ظʵ鶼ɹˡаնʵ鶼ܹɹ𣿡
εظʵ鶼ɹܹظʵ鶼ܹɹ
ͬڰڽ̨ϽݷSCIڿϣоԱȥûгɹûеõݡѧٵΪ, һǳص顣
˭ҲѧȥһƺûظʵɹĶٱɭǲܵġȻҲ, ޽ܾͲ˵ˣôԼѧȥĿܻγɹʵء
ӦǿԵ, Ӧûʵ֮󣬲ܹȷ
ԭΪɭҪǼʵ飬֪ɭվ·˵, ܺãҪ֣޽ɡ
ڡ翴뿪Ľסˡ
תѯʵô㻹ʲô𣿡
ʵˣںڰдĹʽʵݿ˵ֻϵĶûɱɭڲʵ鰡ѵ˵ɭΪʵȻʧܣ
Ūɭڵ뷨ԸоЩ졣
ʱɭڵ뷨ǳ򵥣ܹ֧ۣȻںߵġοЩǿԼģںߣðǸûʸѧѧġϾô򵥵ĴֻҪһ۾ܹ
ɭûпκεĴҲ˵粢ں߳һݡԴʵΪһĴ𸴡ȻҲҪڹۿʵˣظʵ֮Ҳ١
ΪظʵӦǿԴﵽеЧġ
ҲûбҪķʱ俴ȥûϵȻѾˣǾͶظʵ顣ʵݺͱ潻ңһѧУ߹ͨʱӦûһо
ͣһ£˵Ŀڿʼ˾ðΰɡ
ڸɰ飬޽ûʲô˵ϾҲǰĳɹҲܰѰĳɹԼȥҪô¾͵ñһߵ׼
޽ܣЭͺá˵֮󣬽ֱ뿪ʵң°޽˳ĬԶԡ
㿴ңҿ㡣ЩЦã˫ţһ֮󣬻ǰ˵޽ʦ֣Ϳʼ𣬻ǡ˼ڿʼôǾͿֱʵˣ޽¶ȻҲԴڿʼҲʲô顣
޽ûĻھͿԿʼʵ顣Žڿʵġû뵽ͷҲصľߵˣЩˡڼȻʵ飬Ҳ֪޽ʦûʲôԼҪġ޽ʦԼ飬ǿ϶ܺһʵ顣ʵ˵Ҳرѣ˵򵥣һ˻ͦġĿⶢ޽ܡ
޽̯˵˼ھͿʼʵ𣿡
޽ʦ֣ʲôĻԵȵ˵顣º͵˵ҪȥæԼɣ
Ҳûʲô飬ҲһƲаϾصеص㣬ò׳˿еͻƣôܲءô˵Ҳĸˡ˵ʱ޽ܳŰЦЦ˵㻹
޽ĴָĵĿ佱Ű磬ڵʱ򣬸ûһ㾹ȻֱһֱŰ뷨Ҫѡˣҿ϶Ҳѡġ
޽ʦ֣ɾͱڿˡܹһҲΪ֮ǰ˴ʵݣұʧܹ֮һġû֮ǰʵݣҿܻһֱźͿ鷸Ĵ󡣡
Ҳ̫ǫˡ޽ҡҡͷ˵ǻ̫ǫˣɹġ֮ҲãѧҲãԼʵܽᣬ㶼ڵһߡ
⡭룬޽ܺ˵ҲԡȻΪ˴ʵ֮ģʵˣֻҪȥңܹõĿʵݣɻܹͬĽ
룬־Լô̵ʱ֮ͻơ
ʱʵһ֡ӹɵģһżȻķ֣ȺѧߵУܹΪһѧ⡣֪ʶҲΪ֪ʶŴ˶ķչ
Ҳ̫ˡܶණӦõõģ㲻ӦΪ˶գ
ûлش޽ܵĻҲûж˵ʲôԹԵĿʼŪʵģ治֪Ӧô˵ȽϺá
Ȼ֪ԼӦ˵ЩʲôǻǲҪ˵ȽϺáĬ޽ܿڰŪʵģҲûڶ˵ʲôҲŰһʼʵ顣
һж˳ĽţʵƺҲһ˳ġظ飬ɻûκδʵʵΪֹҲͿˡѾôظʵ飬Ȼôεظʵ鶼ǿԵģôȻʵҲ˳¶ǿԵġ
Ϊ˱컹ظʵ顣켸ظʵ鶼ûдô֤ʵͻˡ
ʰʵģ޽˵޽ʦ֣ʵˣʲô뷨𣿡
뷨޽ܳĬһ£һûʲô뷨Ψһ뷨ǸϽȥϢȻ˯һ컹Ҫʵ飬ʵԼдʵ鱨ģҪʵ̫ˡûϢãҼֱŻʲô״
Ҳ֪Ӧ˵ʲô˵ʲô̫ԵӡֻǼеԵظʵѣ֮ϱ˲١ǿ޽ӣ·쾭һʲô¶Ƶġ
Ҳڰɣһʵѡô𣿰粻̫ȷֲú޽˵ʲô޽ʦֿȥϢɡ
Ҳȥ޽ƺͦ۵ģҲûеȰ磬ֱ뿪ʵҡһʰʵʵҵʱ򣬰պʰ꣬׼뿪ʵңЦ˵ôô뿪ʵˣ
ʵ飬ȻҪ뿪ʵˡҲЦѯʵˣϸ¸˵㻹ǵ𣿡
ϸµ飿λһ£Ŷ˵㸸ĸ𣿡
İɣôǡԼظ֤Ƶ˵ҿ϶ǵģûп𣿡
пգҲȥҰ˰Լ˵ȻʯīϩĸϲϿٵ˶ҲһЩ΢ĵ֪ζʲôɣ
̫ȷĿΣʱһ˵ôƲңⲻʹǵʵнչһ֪ܲ
ǰ֤ǵʵпкܴĽչԡⲻҪȥһҰǵʿزģֲ˵Ӣﶼ˵á̾ϢһҲûа취ظʵ컹ҪһΣȻ͵ÿʼдʵ鱨棬ʵݵȵȣһѵҪ
аɣаɡ֪ǸæˣɣҲˡһúõİ㸸ĸӻġκͰһص˹Ԣ
ڶ죬޽ܽʵظ˺üΣɻ֮ǰݡ޽ΪѾԿʼд뱨棬ҽʵ鱨дֱ֮ӽڡȷΪظʵ飬ȷǷûд©ĵط
ڰΪ޽Ҳö˵ʲôֻǶ԰˵ظʵ飬ظʵѾôΣû⡣ΣҲٳʲô⡣
Ӧ޽ܣ˼ظʵ顣ɻûκε⣬޽ܺͰ翪ʼдʵ鱨棬Լġ
ʱ䶼ͦæģʮһµѮ־ɺ߻ʱǳȥӵˡ
ξһֽվڽӻڣȴǡվڵλûͦ۵ģ־Ű縸ĸֵӣðĸĸһܹ뿪ѧУ֮ǰȥ˰һۣȻԼĹԢдʵ鱨棬ûʱ뿪ѧУ˵ĸĸ
ΪŲеĶΪ粻ȷ޽ܻ᲻ȻϾʱз޽ʲô¶ҲܷɵѧУȥҲֻܴѧУңʵ鱨ǱҪúܼ
־ɺһ·ɻߵ˽ӻڡĴѰŰӰһȦ֮ûзְӰʱߵϼ˵ɺǸСдŵǲ֣
ϼҲǹάĸףԭǲҪŰ־ɺһģϾġһհô¶ɺԼһȥɢɢġΪά飬͹άĸ׳ܣԭͲͬάʲôУ˳֮󣬹άĸæɺɢġ
ϼ˾ֵӣЩɻ˵ôûпأ
߰ɣȥǸӡ־žӵС˵ĳ࣬ȥͦǻ˵ġ
ǺɺϼһߵǰѯʵСͬѧʶǣ
һ£ǰˣæ˵ǰĸװɣ˵ؿԱߵλŮԣô¶粻˵ĸһôһˡ
ʶ簡־һôûпСأ
ŶģΪѧУдʵ鱨棬ѧУǱҪܸоѣ԰һֱæ顣˵ֽ֮˵ǹⲻǵģʵ̫æˣΪʵѾ¶ʵҲѲǣԾίǡ
ӴûǼҵС絽˴ѧǳһСæˡ
־ĻɺϼԱЦ
ɲã⺢ӣС͹龫ֵģڳ˸ǲˡϼЦ˵⺢ӰҿԺ϶ǿѧңǼҵĹά̫ˡ
˫ĶԻˡһλŮƺǹάĸף֮ǰҲάһΣ˵͹άĹϵǴСһ浽ġû뵽˫ĸĸͦõġ
СͬѧôȥСѧУ־׼˵ѧУֵģûܹסѧУֻ֣˵ôȥСѧУ
Цһ˵ҺͰ綼ͬһѧУ飬ϵѧϵǶסһԢġҽ쿪˳ֻҪ߾ˡ
˵ųŰ־뿪˽ӻڣ˻Աߵͣʱ򣬳λ˼Цһ£ʿʱһֳǴõģԲǺܺãλ
ͦõģд־Ц˵⳵˲Ǯɡ
ûжǮһСֽѧġεЩǵͨ죬Ǵǰ
·;ϣҲһֱ˵Ұ־ɺͦİڵ״ģһ߿ʼһ߻شŰ־⡣
СӣҲǸյѧѧ𣿡
ԣҺͰǸͬѧ
ǸͬѧŶҼǵġ
ЦЦɺּʵǸС°ѧУôûʲô۸ʦô˵
İɣĵʦϵĽڣ˭۸۸˾ͲˡЦЦ˵˵һֱæʵ飬ûʱͱ˵
С£˵ÿ춼æʵ飬Ͽ𣿡
ţûȥϹΡ˵÷ǳȻʦʵⷽ滹ͦͨڵģֻҪɼãϲϿζҪڸƶһҵı׼ûв´׼ӦǺЩϵֻҪܹ꣬Ǳҵ֮ǰȥϿζûйϵġ
ȥϿΣܴ𣿡ɺܵİ粻ܱҵǧڹϴѧֲܱҵʲô顣
İɣʵ飬ѾʼдĵĽ׶ˡķȥܻѧأʱصѧ߶μӡһҲ⣬ڸƶĿ϶ǹSCIĵı׼׼ֻҪķܹ֮ﵽ˵ͿԱҵˡ
ܱҵ־һ£ôܣѧҪô
һ¿϶Ҫģǰ־̫һоʯīϩأѾͻԵĽչƾչͿдüƪģѧ־͸ˡ밡ʯīϩָ߾ĶܹоҪûѧãȥоЩȫõİܱܲҵ⣬˵ɭرϲ硣ţӦð¾Ͷо˶ġһ˵ô飬ð־ɺ΢һЩ
ϼֽ˵ǻİأ밲רƶֱܹӶУˡǶ԰绹̫͹ˣǶҲˣӦԼԼˡ
Ҳǡ־ͷ˵СҲˣԼ֪ԼӦʲô飬ҲҪ̫ġ
ѧʱѾӽˣν֮ͦ󡣿˵ҪҴȥԷɡڿ϶д棬ǳԷʱҲóԷˡǸʱڸ绰ȥô
־ӦһżȻæԼ飬ĸĻǲҪŰȽϺáųδǵ˲óֻ˵绰ȥ
ι磬дʵ鱨أ
ôˣӵ𣿡
ο˿˵Ц˵͹άĸһġ
Ŷƺ޶ԣʲôطأͦġ
ѧУԱߵĲı滹Ҫдõʱ䣬˶һĸĸ
ϣЩ٣Ͼͺˡ˵ֱ֮ӹ˵绰ǳ鴤һ£־ĸÿεı飬ѯʵСôˣ
ûûʲôЩεЦ˵ӦڻЩ顣Եʲôֱӵˡ
Ų˵־һ¡˵ȫǵģǵҪ㶫Ƕ
˵Ҳ֪Ӧóʲô˵Σ־˵ǸС£ɣҲ֪ӦõЩʲôͰǾԵĿζͺá
Ų˵ĸ׸ͿģǵˣҲ֪Ӧõʲôǳε˲֮÷Աϲˣǻڵˡ
翴ԼڷɢҵϺףüģ̾Ϣһһ֮󣬻һ·뿪˹Ԣʵ鱨û꣬ȥҪڵ˼¸Ҫʵ鱨潻ȥÿоʯīϩĿֿµоԱ
ʱ򣬿ԼĸĸƺȴЩλϣԼĸĸЦһ¡ƣɺرۡ
С簡ôˣûϢôȥɫôɺûеȰ˵Ѿʼѯʰ硣
裬û¶Ƚæѡ˰֣Ǿôаɣ
ǵȻ־Ц˵Ļ϶ѶȲԼĹѡСӰʲôʱع
ż֮ӦҪعġתƿ֮˵ع֮ӦҲҪæһʱ䡣
ţβؿ磬ع֮ȥʵ飿˵Ҫϴع棿
ǡ˵Ұоأһֱæʵ飬ûпϡع֮󣬻ҪѡϵѧȻԡ֮ͦ鷳ġ
㻹Ҫôأɺ˵ʲô־æ˵ڶǼҵС绹ͦӵС簡ԼҲҪעϢȻʵҪǱǮҪǸ㻵壬ԺҪôʵ鶼֪𣿡
֣֪ģİɣҿ϶ʲôġ˵֮󣬷ԱѾϲˣ̻ʵĳš˿Ź۵ģ⺢Ƕ۰ôԷ
㣬Сԡ
裬Ҵỹ顣ҪȥҵĹԢһ𣿡
ð׼ȥСסĵطôء
˳극֮󣬻صѧɰ˽빫Ԣ־ͦĵġסֵطĻӦǲ̫ġ
Ȱ򿪹Ԣŵʱɺ߽Ԣһ¡漸е豸һӦȫģͷ˵СסͦģѧУͦõİסĵطԡ
صţ־ڷҵ˵һֱڹԢأԻǿŵģɺ׼ȥڷҵϣ缱æ˵裬ҵĶЩ׼ϣỹءҪסһɣҲûѡ䣬Ӧǹ˯ġ
أɺ磬ǵǹ˯ˣô죿
ҴȥＷһˡָָǽ˵Ǿڶ档
С簡ѧУֹԢ𣿡ϼѯʰ硣
̣ôܣоĹԢҲǽھ䷿ӿſϧסġ
Ǿסǲǲ̫ãϼ¶˾ȵ飬ѧУ֪ûʲôɣ
û¶ģǷסɡ˵ߵ˵ǰ裬ҿʼдˣҪˮԽˮտ˺ȣӻңɳϣҪҲԡŶˣ˿Ҳڲ輸棬Ҫֱá׼дˡ
˵֮󣬾Ϳʼ˶ʵݣд档
ɺվڰԱ߿һ־ˡ˵˼Сأš
ϼֻ߽ͨƵǹάĸ״ġϼɳϣѯʵ㲻ǺϰȥСʲôط
ŵ㿴СĹԢôͦõİɣ
άĸƵ￴ŹԢĻԼڲ϶ŵ˵ǱҲ˰ɣ绹¶أ
ǰ˵ʲôʵ鱨棬ȥͦæġ
ҲƵ˼ˡάĸ˵ֲ֮һ䣬úǱһ°ɡ
ҵƵ֮˿ʼ˿ơ
һ˰дʵ鱨棬һšԭ־ĸĸϼڴƣŶͣԭ־Ҫȥŵģֱվ˵֣ǼɡԢĸЧǴƾͰ˸Ӱˡҹҵġ
ߵǰ򿪴ŹȻ޽վ⡣
һΪͼء
޽ʦ֣ʲô𣿡ô޽ܵĶЩˮ֪޽ܹġÿӣ޽뷿䡣
һͿİڿ￴޽Щתͷ磬ǣ
ŶҸĸҡָ˵Ҹףĸףλ̣ʿҵġ
Ǻã޽òĻĸĸĸԼϼһк˵Ҫ㸸ĸɣҾͻȥˡ
û¶סҪ뿪Ԣ޽˵ʦʲôֱӸ˵ɡ
ʵҲʲô¡޽ܳ˵ǰɣߵѾˣѾʼˣȥ°칫ҡһǻȥ˵һɡ޽ţȻǰĸĸڿ϶ǲ˵ʲôġ
ûϵҺȥڵİ칫ҰɡתԼĸĸ˵裬Ҫȥһ°칫ңڽҹȥЩ顣
ԭ޽˵ĻǶû绹ǸԼĸĸһ޽ܣ˾뿪˹Ԣ
칫ҵʱ򣬽ڵǡ
ңѾΰ칫ң̬ŵرƽȡ
˵޽ǱߵѾˣǱߵʵ鱨дˣĿʱæдʵ鱨һҪдϸһЩ
ǽڡ翴ڣΪ飬ӦûԼ칫ŶԣһʲôҪҪ
ôĿŽڣȴŽ˵


74 
ڿ˵, иѧᣬʱ𣿡
֪¶, ѧȥһ㶼޽ȥôȥءе£, ˵, Һһȥμѧ᣿
, һʯīϩԴõѧᣬǵʵ鱨дֱ֮ύίᣬӦܹʮӵһСʱʱѧ档صڳ˹̹ѧҲ֪˹̹ѧȫϵ֮һʯīϩһо١˵š
ĥ˵飬ҲȷˡŽһȥ˹̹, ܹμѧᡣܹ˵ıᣬԼȥһѧ档ֻһѧ, ּѧɲǶġǽ˶ȥμӵѧᣬȻǸ߼ѧֻᡣ
ֻѧ棬ֱ˵ѧһ顣ֻҪѧòһ¾ͿֱͶġᱻȫѧеʵݻǻۡ
Ҳǽڸһλ, ܹڹչԼķɡܹץסλᣬȻǿѧ粻˵, ϶ǻΪСѧߡԺּĻ飬϶ǻ뺯ġ
ֻΪڵȥ, ѧᣬӦǽڰμӡô˵ʵڶԴѾǳˡ
ҲΪʯīϩ˲СͻƵĹϵǽûнĳɹΪ, ѾһǳõĽڡڹڻǹ⣬ѧоɹΪеĽ˵Ҳ࣬˵ҲرټҪǿԼ⣬ȻһرõĽڡ
ٶڰԣڻǷǳõһλڡ
ֻǣ֪ѧ龿ʲôʱʼʵ鱨滹ûд꣬ڼԼĸĸҲ֪ʲôʱŻ뿪Ҳ֪ʱ乻޽վһҲû˵
ڣ˹̹ѧоʲôʱʼ
ûлش⣬ʰʵ鱨ʲôʱꣿ
Ӧ¸°ɣΪ¸ʵ鱨дġ¾Ҫμӣ»еѡ
̯˵Ȼ¸²дʵ鱨棬ܲ¾ȥμѧɣʯīϩĻѾ˲ٴΣǶûʲôͻơһܹʵ鱨ŪƯһЩػٵĹע
ѧ˻μӣԴͷ飬㶮ҵ˼𣿡ڵ˼ʵͦ򵥵ģðεѧᡣ˵εѧ֮󣬾ͻջĳλԴͷһʿʽ
ĿסˣڵģʽƺҪֱðȥȡȥȡšֱӸ飬ðȥЩʽ𾿾á
εĻⶨһ·ݾУܻᵢػʱ䣬𣿡
Ȼû⡣绹ͦȥѧῴΣֻҪھͺáڵһ·ݻһ£ӽµʱ䡣ʱڣҪʵ鱨棬ⶨѧݺûκġ
Ǿͺá΢΢ף˵ˣȥ㹫Ԣǣһ˵仰ģҲһλоġǰ˽ȥʱ˸ˣλѧֱӸ˽ڡ
ҵĸĸҡ粻˼ЦЦûҵסĵطڹԢʱסһϣģһҾƵסµġ
㸸ĸЦ˵ĸĸȻסڹԢֻǽʦЩ㣬ԲŻҡҲûʲô飬ͺ޽Ȼȥɡ
뿪칫ңǰ޽һֱĬΪΪȥѧ飬޽ˡ
æǰ޽ܱǸ˵޽ʦֶԲ𡣡
޽һ£ûзӦʲôԲ𣿡
ǡȥѧ顣
˵鰡޽ܻعİɣôڴȥ˺üѧˣûʲôѧҪڻϱ棬֮ǰ̫һΪ㷢ʯīϩͻƣжڻϱġȻȥȥҲ֪˵Щʲô
˵Ҳ̫ѧ飬ҾͰĶˡڿԲúͽһȥѧˡ޽ܷ·ǷеĴʯƵһԺɾ͡þͽһȥѧˡ
޽ܵЦݺܲãװġƺǺϲͽһȥѧ飬ѯʵͽһȥѧ鲻𣿡
ȻͦõģֻҲ̫ϲֳϰˡ˶̸һЩ㲻⣬ָоʵͦġ޽ܻһ£ҵǾͦʺϵģʲôⶼѯʡҾͲһˣرϲʱһЩҲ⡣
ͽһȥѧԭİɣʵͽһȥμѧҲͦõġ޽ʼ˵ֻҸ˲ϲѡ
˵˻ص˹Ԣմš־ѯʰ磬С簡ô¶ǽڽȥʲô¶𣿡
ҲǼ¡ҡҡͷص֮˵һ·Ҫͽȥһѧ飬ӦûᵢһЩؼҵʱ䡣
һ·ȥμѧ飿ɺһС簡ⲻżôҪȥμѧ飿
˵һǳҪĻ顣Լĸĸ͵ǹʵĻ飬пΪҾܹһЩϵϿɣҷҲҪŶˡ
ʲôŶˣǷĻҪŶˣ
Լü˵ΪһĵǼµһ겻ȵʱ䣬ڵҪʱҪƪһӰӵڿܹҵҲڣھ͵÷һƪĲУȥѧ֮󣬿ֱͶ嵽ӰӵڿϣΪл¼ֶԱҵڵԱûзԣȻͿԹרҵƶȡͿԺܿ
˵ô࣬Լ˵ôܸĸǲ֪ԼҪʲô
˵֮εѧ˵һǳҪĻᡣǽڰȡģҲΪؼҾͲȥμѧ顣
⵹Ҳǡ־ͬ˵ȻǽڰȡĻᣬ㻹Ǳ˷˼ҸĻȽϺá
ҲСһżپͻؼˣС绹ԼҪ־仰Ƕɺ˵ģӴˣҪԼҵܲʲôȥȻһҪĻᣬúԼȥ԰ɡ
ϼҲԱȰɺǰ˼ҽڶӻˣúԼȥһ°ɡ
裬̣šһҵĶڲԵϣֿʼԼʵ鱨棬ûм͸ĸ˵
ʱرæĹϵܹоĸ֮ͦĵģûжľȥչԼĸĸ


75 
ԼѾرı, ̫ࡣϢֻܹ˯ĸСʱ֮Ҫʼдʵ鱨档Ϊʵ鱨ǵ棬Ҫȥ˹̹ѧѧ, ôҪӢİ档
Ҳ֪ĸĸҪߴõʱ䣬ȻԼĸĸЩ뿪ҲǲҪչԼĸĸ, ֻڸչ˲ǻҪͣʱ, 籣׼ϾѾر, ÿԼĸĸһͷ굽ѧӦþûôæˡ
ֻǽ꣬ʱ򡭡ֻ˵ĸ治ʱ򡣲֪ûʲôرæ飬һ·ݾҪȥѧᡣԼĵһѧᣬرӡֲܹ, ˵Щʱп͸оѡô׬, ˷ѵλᡣ
һţһڵдʵ鱨档ֱҪ賿ĸ˯׼ȥ˯ʱ򣬿һ˻ڲϴ֡ǰ˵, С簡˯, Ҫʲô飬Ҳ١
, ȥ˯ɣȰŪþȥ˯綢ŵĻؿţ־֪Ȱ磬ɺȥ˯ϼһһ˯, 翴Ƕ˯ȥˣŵ뿪ԢϣųǹԢš
θϴſվ⣬ü˵һ
ɡԼüģرĿա
ʲôÿյġʱˣ軹˰ɣҰûҵ뷨ͲҾȥˡ
ɣɵվŸô㲻һءһ߲ԼͷһŬðЩ
ߵҲûпֱɳϣһ⡣
ʲô¾˵ɻǸֺǵ飬Ҫܹ쵽ˡ
εһۣһûǰɣ
ûʲôرæĿ⣿
˼ǣǴȥǰɣҶǱοҶѧĸ߲˵껰֮󣬳κɾ˰˼ɲǴĸĸܱһ
ߵ£бһͷ˵ǣæˣأĲһ𣿡
ҵ㣬¸¾Ҫʵ鱨ˡ̾Ϣһ˵һ·˹̹һѧ飬ڸұȥʯīϩѧ档һðѵķӢģҪ޵ʱڣѧݷȥ˵ĻôʱҰ衣
ȥ԰ɾһ㶼ѧˣСӣԺЯЯǰ
°ϣ԰谲ŵ׵ġ
ڵģе̫ˣһˣԼúԼɣģһᰲźõġɣԼѧУĿɡ
ֹɲܶռɿŵ˵鰲Ҫǵҵĺá
İɣҿ϶ǵĺáԼ鷳˳Ρ
û¶֮ͶѡҲҪɵĻϣһô䡣ΰ˵һ仰ɵǲˣʲôҸ䣿ô䣡
ѵ𣿡ηһ䡣
һʱ䲻֪˵ЩʲôԼǿϷƵģ˳֣Ҳ˵ҲȰܡ
˺һ֮ڲѯһ䣬ˣ
ɡο˵ˣʱҲˣ˯ˡ
Ǻͳһ˯ģڶһͻصԼĹԢʼԼʵ鱨档ȸĸʱѾˣŻûȫѹİ־˵֣Ҳȥǵ˻ǹѧ˳ǳȥġ
أ־ûи磬Ϊʲô绹ǲһȥǡе˵ȥ˰ɣϾġ羹ȻǣѧУšȻʵ־Ҳ֪ģԼҪ뷨鼴ǵһӦҲûģ֪ԸһȦð־һر˵Ĳ𣿡
֡ĸرûа취ǸҲҪСϵԽöԣԽûʲôôֻøԼĸ׽˵֣ҵʵ鱨滹ûдأкܶҪȥĲǲǣڸûʱǡ
ڳһʱ䣬һ춼𣿡־ƺʰ磬绹Ƿǳ˵֣дʵ鱨ǵİģҪѧУʮ·ݻҪʵ鱨潻˹̹ѧǱߣǱҪӢİ汾ʵ鱨档˵ʱȥ档Һ޲һ48Сʱ
ǡ
֣֧ܲһҵĹǽںò׸ҵĻᣬ˵飬Ҳýڶӣ˵԰ɣ
ǣ־΢΢ͷô˵ǽڸҵһᣬýڶӣ֪ڻô԰ء˵ڹڣڹ⣬ʲô飬־˵ġοԺѧУҽۣڶܲǵġ
аɣѽڸ㰲ŵҪð
֣İɣҿ϶ѽڸҰŵáǸųκúˣǮҲǳѧУҷһʽѧֻˣλұ˵ġ
ϢˣԸ軨Ǯˡ־İļ˵СӺúŬȡԺΪһѧҡҲǰҹҫ档
û˵ֻЦЦ
ȵɺϼ𴲵ʱ򣬰Ѿڲõʱˡǳŵʱɺϼžȵķ֣羹Ȼһͬȥ
־ʾڰرæǽڽ飬ͱô鷳˻ȥ档óվǣǱ˵С´ȥͺˡɺĶ˵һ䣬ȥǶӱˡ
ļٵģɺȵ˵ôǮ
ǻнѧ˵ԼҲòʲô棬͸Ǳˣ˵Ӷǻͦõİɣ־ɺüŪ۵ӣɺرЦ˰粻һȥ顣Ű־һۣûģȻС¶ǾԼȥɡ
Ҳر飬ĸǽȥɣøһ͹ڵĲͬ˵ž뿪˹Ԣ
ĸнԶһſʼԼ顣
˵סԼĹԢȷ̫ãľƵסˡȥѩȥĳйһ䣬Ҳûʲô顣ȥ漸죬˳㽫ϷɻٻҲҲһġ

Űĸĸʿ˺ü֮󣬲Žϻعķɻ֮ǰɺ˵˰綼ǡ´Ҳˣ飬ʵǲòģǰﰲһ¡ϾҲͬѧǵĹϵҲҪﰲ翪һ²С
صѧУʱ򣬳λҰ˵һ飬ԼעһЩ´ĸʱһҪ㸸ĸСĸѾǳˣͱԼĸĸˡ
ͷʾԼ֪ˣȻԼ顣
ʱܿ죬罫Լʵ鱨ֱ֮ӽʵ鱨Ϸ˽ڵ
ڶͱڸȥ˰칫ҡ
칫ҵİ绹ЩѵΪԼʵݻʵ鱨ʲôýڽԼ칫
ϵĽڣСѯʵڣʵʲôĵط𣿡
ĵطЦЦ˵ˣҷʵ鱨֮ϺһϵĿȡ
һϵĿȴʲôȻ֪ģҲ˵һ϶û˯һֱڿʵ鱨棬⵹ðЩжû뵽ôŷڣھȻһϽʵ鱨ˡ
ҿ˵Ҽʵ鱨֮һõĶע˳ԼóĽۡ˵ʱͣһּ˵ǰ֪ΪʲôҪ칫𣿡
һ£ʮµЩ翴ŽĲĥ͸ھʲô˵֪ھʲôôĿŽڣ΢΢ҡͷ˵Ҳ֪ʲô
֪ǰɡЦЦʵ鱨ҽarXivվϿһ£ûбݡȻҿԭεΪϾһηʵ鱨棬ҲԺĽ֮Ϊġ
arXivվǸʲôǵһ˵иarXivվǷĻʵ鱨汸ݵվ۾˼˵ڣ˵arXivվǸʲôվ
arXivվҲԽԤӡվǳҿѧͳԴһվҪд֮Ϊ˷ֹ˽ԼδľΪУҲͬнȵȡҪΪһֹԵıվ˵ʱĿ⿴˵ϣڽ֮ڣʵ鱨arXivվһݡ
ԭˡڵĽ֮arXivվã΢΢ͷ˵ǽԺҪģд֮󣬶ҪȷarXivվ𣿡
Ȼ˵ҲһֱգarXivѧߣڸԵڶв׵оͳɹСarXivվҲᾭվϿûʲôʵġ
ֹʯīϩģ϶arXivϵһ顣ʵarXivȻѧվһЩȻѧĶarXivϷ봫ͳڿͬarXivûͬƶȣȻarXivȫҲרҵĿѧվǲҪͨͬͿֱʾ
ֻʲôĶУҳ˽Ϊ֮⣬ʵôҲǺܴ󡣾ʱʱ½һarXivվûʲôرʵİˡڽͺ֮˵԰磬ϣԺÿڷ֮ǰҪԼϴarXivϡҲΪ˷ֹĳЩСˣarXivûĵʱ򣬽ռΪС飬Ҫ֤ƪдģͦѵġ
ллڡǳмڣԼɣԼҪĻᡣЩСʶ̸һڣûǰλô
Ķǰλڳ˸м֮⣬ֻǰ˰˵Ժעˣʵ鱨дˣھͻкܶ˻ʵ鲽ظʵ飬֮ʵ龿ôģ𣿡
ѾͷˣǽڣҲұ֤Ҿͱȱ˿졣
Ҳû¶ûȱ˿죬ܹͻƣ˾̾ˡˣȻȥʵ鱨淢ȥɡڻ˻֣ʾⰲԼȥˡ
뿪칫֮󣬰翪ʼߣ˹Ԣ򿪵ԡһarXivվַԼֽۣ˵˿Ȥ½arXivվ֮עԼ֡Լʵ鱨ϴȥʱ仨Ѳ̫࣬ǵȰϴԼʵ鱨֮ɫѾ
Ҫʵ鱨ΪӢİ棬ڶʵ鱨潫ıΪӢġ
ԼģѾȫˣֻҪ޸ݾСûȥarXivվʱ㣬arXivվ˻ͦġ
Ҷ£arXivϹһ䡣ȻһAn Yan˷һƪʯīϩصʵ鱨档⼸ʯīϩоҶѾֲˣؼڱǹʯīϩϲϽµԴʵ鱨档ұѾȡ˽׶Եĳɹ˺ˡ
ıһ37ҳЩı֮˶ɵˡ˵޹ҵ֣һʵ鱨澹Ȼǵİġ
ô¶һ˾Ȼõд˱沢ҷarXivʹӢĵĹҵվϡ
û뵽
Ҷڷ²һ˾Ȼд37ҳĵʵ鱨档ȻֶվϣҲܳΪֻǴҶǳ˵дǵı棬㵹Ǳעһ°ֲע˺ô죬ֱ̬֮Ӿͱˡ
˭ĵȽϺãһ￴ȥӦǸ˵֣ΪʲôҪõдʵ鱨棿
ҵϵۣһõд˼ʮҳı棬Ȼ󷢵Ӣվϣ̫˼˰ɣ
֪Ǹ˵֣ͬͬյˣôӦѧͶȻҪдİʵ鱨棬Ͼʵ鱨滹ýѧЩڿ϶ǵİġ
ûҿѧϵAn Yanʵ鱨棬һ¾һݶѡΪʵ鱨ҪѧУȥһʦarXivվһݣȻֱϴ±ݾˡҿһѾˡ
һֵļһ˵ʲôأҾҿܲ²͸һ뷨
ܾǽarXivͨվ˰ɣҶһЩһʵ鱨澿ƣͻơ
ߵȴǿʵ鱨֮˵һʵ鱨澿Ǽ٣
Ҷû˵ƪʵ鱨شȴԽԽࡣҲ˵ԽԽоƪʵ鱨澿Ǽ١
˼Сʱ֮arXivϷԡ
ĲţƪľȻͻơʵǿظʵģԼʵξȻɹǺݡӺʯīϩĸϲ϶˷Ӧֱѧһ
Ҳظ飬ɻܹͨʵ飬ò˵뷨ȷǳš
ʯīϩͻȻźһλһʯīϩͻ˳Žʯīϩķչ϶ǻǳ
ȵȷǳźʯīϩǴһʲô˼λܹͻѵһ¶𣿡
һ˹̹ʯīϩģ㶮ҵ˼˰ɣ
ԭˣҾ˵Ϊʲô˵е֣ԭҾͲΪʲô˼ܹʯīϩͻ֮󣬻ô˵ԭΪ
ˣڲʱЩлʱҿһ£һʯīϩͻƽӺʯīϩϲϵĽϣҲ֪Ѿ˽ûйǲô˵˼·ȥǻܹɹҲֻǻѣ𣿡
ô˵˼·ʵ鲻ͺҲ֪һ·ݵ˹̹оᣬһ᲻ȥ
İɣһģҿһ֡ѧۻϻһСʱѧ棬ʯīϩʵ鱨档ҵ죬ھͷarXivˣһڴûˡ
ͻ֪ɣûͻǲŽĲأ

ֽڡƴʯīϩĿ飬ֽԼԴô벻ʯīϩϣʱһѧæܵʵңؽֽڡֽЩãüͷתͷλѧ˵ôʲô𣿿ͦżġ
ڣarXivϳһƪʵ鱨档
ŶֻֽӦһarXivÿ춼ĺʵ鱨棬һƪһƪʵҲûںֽѧ˵ʱһҲȡǶԼѧеͦ𾪵ģֻһƪʵ鱨ѣô𾪰ɡ
ôˣƪʵ鱨ʲôֵĵط𣿡ֽץһԭЩϡͷתʵݼоšΪʿʦŶоʯīϩĿѾаʱˡΪʡĿʡʣʽ棬ǲóġ
ֻǰʱ䣬ʲôɹûгۿŹʯīϩоͱ磬Ҫڲ׷ȥ²ֻԽԽ
ǿ
βܹ׷ϹоҪ顣ѧĲʿ
ôļǵңʲôֱ˵ʵֻֽһˣʱĿоԱѾȥԷˣֻֽһ˻оݡֽǶĿǳ˵ĽڣҶڻĴ󲿷ֿƾڷЩڻǻƴĽڣûгѧ
͡ѧߵʱֲ֪ô˵顣һ¶Ҳһ¶Ϳôˡǣ˵õĻ½ڻᵱ쭡
ңˣԭӦƴѧġȥѧ˵ѧһţ˸ߵġȻڹڣҲûǸйȥоʲôʯīϩ
ֽվüͷԽԽֱӲѯʵʲô飬ֱ˵ˡ
ðɡѧ˵arXivվ˷˹ʯīϩӽͻƵʵ鱨棬ǵİġ
İ棿ֽһ£ĸѧĽʵͻƣҼǵ֮ǰ˵ûκδѧͻԵĽչͻԵĽչⶼûпôͻȻͻԵĽչˣ
ǰرͻȻѧҲ˵
һͷֽ۾ţϾҪ˹̹ٿѧˣʱһЩͷȺԴͶԼĿҲǲܵġ

ҲôΪѧԼЩʹ˵ڣҿ˺öۣǶ˵ظʵ顣Ҳ˵ƪʵ鱨׼ȷʼǽӽٷ֮ٵġ
ĸѧģʲôֽ֣ڻЩаʲôѧУôʯīϩͻԽչˣо˰ʱ䣬ͷûҵ˼ҾѾʯīϩ˳ֱ˱ˣˡ
ѧˡѧͣһ£ֽ˵Ǹǽĸ߿״Ԫֽ㻹ǵ𣿡
ǵĸ߿״Ԫֽ۾һŶ˵Ǹǰɣ
ԡѧ˵ͷֽڸˣһͷˮôԼѧ˵еǰԲˣ⺢Ӳʲôëɣ
˵ʯīϩǸ߿״ԪȥʲôǣǵǱѧˣأʯīϩʲôϵѲɻʯīϩˣֽ˵ѧʾϽ˵ʯīϩŶӽڵ֡
ѧͷ˵ӦãܡʯīϩͻƸ˳
ʲôֽڵȻ࣬˶ԭءǸǸ߿״ԪǽϴһһѧڶûпʼһѧڵĿԶûУһʯīϩͻԽչǲŵġ
ЦˣϴһôʯīϩͻԵĽչֽЦһ䣬˭ģ
ڣԼȥarXivϿɣĿ˵ġһġ
ֽڵһʯīϩжôͻһǳʶġѧȻ˵ĸ߿״ԪѧʯīϩͻƸ˳ôʵġ
ģȥarXivϿɣҶء
ģǻƴǡһŰѹֵѧԸ⳥ǵĺԼҲҪöԷȥѧͶǻɵúԼˣֱѵĸѧһŹȥʱҾ˵ںˡ
ʵڣҾþڻƴҲһܹǵо顣Ҳ֪ôģŴһʯīϩʵ顣ÿ춼ʵţҪʯīϩʵ飬϶Ҳһʵŵġ˵ʱȥϿΣ
ʯīϩܹͻԵĽչʲô𣿡
Ҳǡѧ룬Ȼ˼ʯīϩͻԽչüֱݡ
ˣһǿarXivϷʵ鱨ݰɡֽڴ򿪵ԣ½arXivվֱҵ˰緢ƪʵ鱨档Ѿƪʵ鱨ӢġȻǻΪһѧߡڣӢĿ϶ͦġ
ѧо϶Ӣԭ棬ӢĻǲġ

Ͳ֪ԼѾһʱ䣬ɻǰԼĽ࣬ʵ鱨棬ȻڳųԷ
ðЩǣöѧëʲôҶʲôѲɣʲô


76 
, ⲻܣ¹˹غţʯīϩͻƶ˵һǳشĴôܣôĿԱûܹʯīϩͻ, һϴһСƨȻͻƣ˵ȥ˭Ű
һй, ϶ͷƭ, һġͬѿ¹˹ɫŤģ, ΢΢ҡͷҲ֪˵ʲô
¹˹ǿҪ˰ɣһֱ֪ô˵һǺáһ￴ȥͦġ
ǲǸͷͬ˲֪ôȥĿ϶ǰ¹˹ءǸհĻѧʯīϩͻҲ, ĳλڽɹڰϣҲá֮ܶ, λѧɶǴӡ
еѧ֪ѧһرŵ֮ѧߣвһЩţûܹʯīϩͻơȻһһ˳, Ҳ̫ϳˡ
ֻǾͬѧ˶ԣΪڸͷ, ĳλ֮󣬽
ʲôЦ, ʯīϩͻƿȫĽ㡣ʯīϩǸԵԴϣδԴϡֻһССͻƣҲǷǳעĿġ㲻ãһѧֿɵ, ˭ýֶ
ⲻں˵˵𣿵Ȼ¹˹ô붼ѾҪˣҲʲôġ

ʳõ˶ڶڣæĳ극֮󣬾ͻص˹Ԣһ·ϣȺ˿ӻЩŹ֡Ҳ֪ô¶εĹԢʱֻһڹԢ
صţɴ¿ˮҲ֪ô¶ҲȥԸѣ˶ңҷʲôƵģˡ
ɵ˵ϰ߾ͺˣ֪ΪʲôȺ˶𣿡
ΪɶûŪΪʲôȺضⲻӦðûʲôֵ飬ѧôѧ˭ôһҶʲô
ԼΪʲôôţ˵úӦ֪ΪʲôҪôעƵġ
ΪΪʲô治֪ԼΪʲôҪôšûʲôɡ
һʾɳһ۵飬ҲһۣarXiv
arXivʵ鱨棬ԣô֪ˡ
ϻarXivȫĿǰѧվеĶᷢarXivһݣҲÿ쿴һarXivĺ𣿡Լü˵ʵ鱨潻֮ȻϴarXiv϶԰ɣ
ǡͷ˵Ҳ̫˰ɣȫУ֪Ƶġ
רҵ֪֪ҾͲ֪ˡѧԺ϶Ƕ֪ģҽ춼üˡ㲻֪ѧԺ˿ʼظʵ黹ɹ𣿡
֪ʵ鱨滹ûи꣬Ͳ֪淢ʲô顣ôԼһǳ˲Ƶġץһͷ˵ҸûпarXivվû뵽Ȼôڿվ
ô˵ɣֻҪڸеˣͲܲarXivվİļ򣬡ڿѧԺ֪ˣУ
˺ˣһûȥҵʵ鱨أ˵ˡŪ֮ת뿪ǵĹԢصԢ֮󣬰ԼԼ顣

ʯīϩʵڣarXivϵʵ鱨棬½һ߽ķΪģһʵ顣ﻹ˵һӢдʵ鱨Ҳˣõдʵ鱨棬ͷ󡣡
ô߽飬빤Σ
ͿҪˣһʵ֮ǰʵ鶼̫һҲ֪ǲдʵ֧ţܾҪߵ·ȫܿˡ½ĥһ˵ǲǷŹһرõ˲š
ǰɣ˼ҲûдǾ飬ҲǵĹʹģǻƴôţһѧôĿȥѧָо;÷ǳˬԺҪعǻǿȡһµġ
ͻȻֻһСͻƣҾðɣһﻹǺпܻÿѧġ
˵ʲôѧ䷢һ
Ǻ䷢ʱʱ˳ɹװĻõĵģõ־ĺӦû䷢пʿ˽Ҳһϯ֮ءȻʿ˽һõʿ˹ϵĽܳɾ͡Ҳûй涨һҪʿ˹йϵĽƼʯīϩԭڸоص㣬Ȼܹͻơһʿ˽Ҳпܵġ
ҵǾúѾͦȵģԭǵ־Ϊ˱ȻѧϣشɹͻƵĿѧҡȻֻһһƪʵ鱨֮Ҳû˻С˰ɡʿ˽һǳһĻ̬ȡϾı׼һ㶼ʿ˹ϵĽܳɹΪ
ôһ룬ͦ˲ġʱ򣬱˵ʲôشͻˣʵ¶ò̫˳ɡ
ҲǵĲͬɡ
½ںڶһۣˣظʵ飬ʵǲΧ֮ڵġ
ظʵ֮Ц˵ǣʵظʯīϩϲϲ΢ĵôأ
֪رŪһô½΢΢ҡͷ˵Ҳãڽеһ֮󣬸ͽвȥˡ˼·ûУ˵ǲʵ鱨һ֣
Ҳڣ˵ѧʯīϩ鶼ҪˣҪɹʯīϩҪɢˣǱȻĶѡƪʵ鱨arXivϣҪƪʵ鱨ύ˹̹Ǳߡ
Ŷ½Щ죬˵˹̹ѧٿѧ飬ҲҪȥμӣ
Ľڰεʵ飬ҪһһСʱҵѧ档üͷҼǵҲҪȥμεɣҿʱҲʣ²һˡ˵㻹ܺһͬӳأںһ²ˣ
ҲǣһӦҪعġ½ڵͷֿ˵㲻ȥ
ȥʲôڰ˵ǸѧģֲǸģͲȥˡȺѧҺúþۻɡ

ʵ鱨ΪӢİ֮󣬰ֱӽԼıʼķʽύίᡣһ֮󣬾˲١ʮ·ݻûй꣬ύ˱ĵڶ죬ҵ˽ڣ߽ԼѾʵ鱨ύǱߵίᡣ
ҵڵʱƺڶȫȻ˽⡣
ֻǣȻȻӲ˵ġڶ԰˵ʵҵæˣѧҵϵˣ
ͦõģһֱڿѧ
ûʲôģ
ڻûر𲻶⣬Уһġ
ȻˡڳŰЦ


77 
ʲô𣿡翴ЦЩ, ļƤˡæ˼ôýڻһЩϳأĴ
ʵҲʲô¶˵, һͦƽ顣˵ţӳóƺ, , ָָԱߵ˵, ȥǱ߰ЩԾɣЩҪѧеġʯīϩЩԾǷǳ򵥵ġ
ӹԾ˳ڽڵһ֧ʣ򿪵һžӣ翴˺һʱ䡣ǲԾ΢΢žӵѶȲ, ԣǷǳ򵥵ġƺǽѧĩԾ, ѧûпʼԣΪҪȥ˹̹ԭ򣬽ȽӸˡ
ʵⲻǴһľӣ²Ǵ, ǴľӡҲûйô࣬űʾͿʼ⡣ڿŰϰž, Ҳûڹܰ磬ԹԵĿʼԼ顣ô򵥵ϰ, ҲǲмڳϮġ
ڰ˵κεǲмȥϮġҲûбҪȥϮܱûû, ȥ˭ģ
Щ⿴ȥ֮ǰľӻЩѶȵģҲֻ֮ǰľӶѡ˵ʵЩĿѲס硣԰ٶǷǳģһһžӡ
ڸľӲ٣Ҫڽһϵѧ֡ЩӲӻѧӡѧѧѧСѧ΢ֻǳĿˣԴѧ۲ǿص㡣Ҳͦģ⼸ƺһֱæйص顣
ʵϣѧҪҪǿһЩġֻڶȤѧȤԲŻѡϵ졣ѧûжµģףԼѧϰҲܶѧѧǲּҵģѧɼãԺҪǾˡ
ʯīϩ˵κҲÿ춼ڰæݶǰ޽ġϧǣ޽ܵѧرãһ㶼޽һ֮󷢸硣ɰдʵ鱨ϡ
ż̧ͷԼԵӦʲôԣٶǷǳġ
дһž֮󣬰һΣûʲôȻͿʼһžӣٶԽԽ죬һͽһľӸˡ
׼Էʱ򣬷ְ绹ڷܱʼдšһ˵ôȥԷ
ҲҪ꣬һ·֮ǰҾˡ֪϶ûκεģҲóԷɣڽеϷ£˵Ϊѧֵԣҷǳڷ·ڸпַ·ðȥԷ
ô˵ҪôȥԷҪô⡣ǿڵģȥԷѧֶȥ룬ǾȥԷȽϺáеıʣԽ˵ڣ߲ѾһľӣǶѧ֣
Щɻ󣬸ղûüѯʡžӾͿʼˣտʼþӱȽ١ԽоԽ࣬ԴҪըˡԼĶͷ翴ڡȻҪ֪һŵݡ
⼸ǳĳЩѧ֮еѧ֣Ӧѧʱѧ־ܹˡʣµʱ䣬ѡԼĻѡԼıҵҪʲôʵ顣ȻʯīϩҲǿԵġϾʯīϩⷽоѾ˲١мھȥǱʣܹʯīϩоʲôرĶ˵εͻƣıҵĲ˲ٷ֣пֱܾ˶ˡĿתضŰ硣
֪Ű磬һֱڿȥԷһֱҲпܵġѵ粻𣿿϶ˣҪһԽЩ֮ȥԷԷԵðĲ٣ȺʦɾͲˡ
Ҫİľӣôžӡ뻹Щͷ۵ģҪĩˡҲرɣʥڣϾҪٿֻ顣Ƕ׼ԼĿϣĻʱרŸѧľӣЩɶǵ顣ǰ粻һϾϵţѧһСĸĴˡǹϵ˼ҵѧܲҵ⣬һһѧ
˵֣ѧҲСġĴʱз飬Ĵ˰ľӣܾͲ̫ù
˵ϵλ¹˹أǰŸʯīϩĿ飬˼Ҿ˳ɹڼѾϵ˸ˣʵҲûʲô˵ġڣ֮ҪɢһЩҥԣ˵ڽ̵λѾ׼ҵˡ
֮ܶ¹˹ؿ϶ѧУȥˡ
⻹ǰ粢û԰¹˹أǰҪ԰¹˹أͲô򵥾ˡ¹˹صӿ϶Ѱ¹˹ƺҲûдѧУȥ˿Ѿ뿪ѧУҲ֪ǻؼһȥ˹
Ͳ¹˹ص飬Žʳá˷֮󣬻صԼλϣֿʼӡðûа취Լ°ʱһðԼȥϢ޽˵Ϊʵ鱨棬Ѿǿȹһµʱ䣬ӡ
ؽһЩ׼ǿȵĹһº󣬻ûüϢҪԣֻҪǸ˶ܹǿ£Ҫ߷Ƿǳѵġ˵ƣȵȣпڰֳġ£ð翼ʵҲЩΪѰˡ
ڽаԵʱ򣬾ѾЩˡӦ갲ѧУʱٿԵġѾӣȻҲðӡҡҡͷ׿֮æԼȥˡ
ȵҪ°֮ԭҪðӵġ
û뵽ֱӽľӣȫϣҶ˵ڣҵľѾˡĵ鷳ˡ˵ƺЩ̫˼·ԼٶȻ̫Ƶġ
ߵЦһ£ڿžӣֿ˿磬һ˵ȷھͰЩӽңڶ࿴ˣҲǿԵģ˵ġ
ˡҡͷ˵ڣȻҾžӻ಻ĵطҲڼˡܹëѾˡʣµģǻдҲ鲻ûбҪټȥ
аɡھڰٶȣ΢΢˵ϾҪʥˣԭǿԻؼҹʥڵġŶˣǻʥڶ԰ɣ
ǣǹǴڡڣҪ˵飬ҵѧҲۻˣҲûʲô¶ţ븸ĸͦԶġܲ·ѧģһڼѡĿʱύĿġ
Ҫͱҵ𣿡һŹֵؿ磬ϸϸشһ


78 ࿼
Űٶȼȥ, ·ݣʮ·ݾͿԱҵˡ˹̹ѧ֮Ŀ϶ǻȵڿġΪһȫСѧ, ɻǹģһѧڿȻǻѡԵĿԼӰӡ
ϾЩѧڿҲҪΪԼڿԶ, һƪСѧ߿ǵ, ɱȺüƪѧߵҪܹעöࡣ, ǰоʲôͻơӼΪΪС߸ӵо޴ѧλѧߡ
ڿɸѡĵʱ򣬿϶Ҫѡʵ͸ͬн顣
ôһдù죬ֻҪоͿԡټѡһƪҵġһҪһʱͱҵ𣿻᲻̫һԭΪʱðɷȥдľѾܸˡ
ϾͶļҪʱ, ǰýҲе֪롣ô, ѧڻǵһһһ˵ǻѧԴϵͻơǰô˵һ췽ҹ̷
ԴԼ֮ر, Ȼ顣һϴѧѧѧʶ, оܹô츳ֱ콫ǻ۴Ƶġֿ˵ΪΪѧĴ
Űı, Ϊ֮곬ǻǳ򵥵顣٣ڶʮ󣬽Ϊһλѧߡϧѧ߲ʿ, ǻˡȻڶڻûʲôر𻵵뷨ֻЩϧôõѧȻǱˣ˶ѡ
˵Ҫҵ绹Ϊǽˡæ˵
ڣġ
ڰ˰֣ҡͷ˵ҲҪĽͣȷҵһûܹѧ˵ʱ򣬽վ⣬һ˵ҴѧǵһҼΪȵĴڡ
֮ǰЩѧȻģ֪ǺѳԽҡǣ㲻һ֮ǰΪǳԳԽңڿӦҿˡ
ܹԽңлҪöࡣһ˵һ棬ԣϣܹѧϰ˵ԴѧҪһ̬ȣܹ;ϡֻҵĸ˽ˡںȻ߶߶˵໰֪ЩΪܹãڲŻ˵Щġ򣬽ʲô˵
ڶԴѾ㹻ˣҲ֪㡣΢΢ͷ˵˼
׾ͺãҵǺҵֻҪﵽҵҪʲôʱҵνġ΢΢ʼ磬԰ʲôʱҵν̬ȡʲôʱҵʵĶڽڶνģֻҪܹɽڽ飬ǰҪҵڶġ
㻹ʲô𣿡
ҡҡͷûʲôǾͳʱ䣬úòϰһ֮ǰµѧγ̰ɡĥԼѧϰѧγ̵飬Ϊѧȷϵһѵ㣬Ƕѧݣ͹ѧŲһϵҲҪѧϰѧôͱҪѧϰѧȻѧǹģǰƲѧ£ѧϰѧҲ̫
ˣûʲôɣѯʰǷʲôţҲ֪νİžǸʲôš
ǣ㻹ûҪæʲô𣿡
ڣ׼ĵĲϡӦǺѧйϵġ
ѧйϵ𣿡΢΢üͷⷽȻʲôҪ˵⼶ûдﵽġҲһרҼ𣬿רҼ𶼵ˡ˵ѧ֮󣬽ڵһ뵽ȴ⡣ǣΪĵ˶ɺͲѹغ㣬ά-˹п˹ҲǴ˵еġN-S̡
Ѿʷ1845꽨ûܹ⿪ѧѧϵδ֮աѧţ⿪N-ṢܹѧʵʷչУѸ١
ֱʵ֮ǰûܹʵֵƺʵݡ
ֻǣΪʲôҪȥоѧ⡭ˡоѧרңѧϵ϶ţȻѧķ֧ѧѧкܴĲͬͲᲢۡ
ѧӲΪֹѾмʱ䣬ѧڽʮʱġѦ̵èѧĴʵ顣
ʿ˸ѧĿʦҲѧǿϾʿ˱ǵ־ˣѧڵѧ⣬ѧҲȫǳġֻǣûŪԼѧΪʲôѧϰѧѧһȤԱоѧˣЩҲס
Ϊʲôѡӳأ
ۣѧаĳڿռһڵķֲΪ¶ȳܶȳ糡ųȡγɳֻռλñ仯ʱ仯ĳΪռλñ仯һʱ仯ĳΪʵУһĳǲĳΪо㣬԰һʱ仯СĳƵؿ
Խ˵ӳ۶ǳۣоķһˡ
˵ʵѧڻûг͸ŵҳ͸ѧе֮ӳҲ١ҲûҪоرĶֻǽϵǰĻͲϣҪһԶѣʵڲУôҾתȥоӳ۾ͺˡ
ӳ۵ǳĵڶѡˣûֻҡͷ˵ҿӣƺѾǵһҪо˶԰ɣ
ڣҾرѡ
ʲôN-ṢںЦ磬СҪҪоN-Ṣҿ㻹˵ɡ
ڡץ˵ûҪоN-S̡˵оˣN-S̵ʸûСֻǺѣҪдһƪģѧģ׼ҵĵġ
Ҳɵӣ֪ԼN-SֲεĶԼοҪԼҲڲҸûʤĶءⲻķ񣬿ƺûҪȥоN-Ṣڵһðȥоǰڸо
N-S̿ɲ˵ЦģڰȥоҲֻܹӴһЩƤëƤëûУñ˼άҡ֪ʶȥֻȥŰġȻԼѧΪĳرһ겻
дģ߻һҪ鷳㡣ʥ֮ǰѧУп֪ġ
ͷʥھͷżˣѧУŵĿȻʥ֮ǰʥ֮ǰѵʲôҪ
Ҳ֪֮ǰѧҶǴ޽ȥġδ㣬Ҿûд޽ȥô˵ԽЩĻˡѲ޽ܵʲô飬ҪֻˣʵܹܵģȻ޽ȥѧˣô޽鵹ҲӦõġ
϶Ƴ٣ֻǲ֪޽龿ʲô顣
޽Ѿٻؼˡ˵ԿԵ飬ܻ鷳޽ܼ࿼һ¡
ֻǿԶѣһ̫Ϊ飬˵ֻǿԶѡҲҪôţ΢΢ͷ˵ֻҪ޽ʦּ࿼ûˣ
ľӣҲ顣ڿ˵Щԭ޽ܸģ޽¶Щͷֵϡ˵Щʵ̫ˣЩ鲻飬ҲԺ˵һ
ûϵڣֻЩһܹġ缱æʾԼЩ飬ҲǷǳĵ˵ͷ˵ܹȻܹҿɾͰ齻˰
İɣһ׵ġһ뿪칫һصԢߵԢʱ򣬷ֳҲߡ
ų˵θ磬ôôͻˣ
ǵһζҪ֮ŻعԢģ쵹˲١Ҳ֪ξô¶
Ц˵ɵñȽ磬Ծˣأ˵磬ôҲôͻˣ˵ȥɭڵİ칫𣿡
ǰ΢΢ͷͽ˵ˣȻͻ˰
𣿡Լü˵ôͽ˵ĵ𣿡
˵ˡͷںЩѧйصġ
ǹʿ˵о𣿡
ɣӳۡұоϣؿռģǽǱ˵оʿйص۱ȽϺһЩ
Ӧʿ˽ɡԼ˵ʿ˽ڵһǳ¡صĿѧ󽱡ô˵ҲΪãôǵÿԼôġʿˡ
׼˺ɭ򷨹һ˹Τħգ翪ЦƵ˵űȡ˷ŵĿѧң˹߽˹Ԣ
صԢʱǺͳһߵǵĹԢʱȥҲûʲôҪǣԼϢһ£̫æµȥ顣˳εĹԢͳΡ졣
ɳϣȥ絹ˮҲɳϣ·˼Ƶġ
ر棬ɵǰζ˺ü£ɸһӦûиζˮϡָѯʵһôˣеô˵أǱʲôסƵġ
ŶοһۣŰ˵һһֱ˼⡣
һ£𣿡
ԣ΢΢ͷڸۿΣһҪȥսһҲˣͳӡǣ˼롣򣬺пܾͳһɵӡ
ԴһȦ֮󣬵ǸоȷʵͦȤġȻʵϷǳ٣˼һµҲǲѡ
ǰɰ磬ѵҲҪ˵ʱ򣬵һңҲҪȥ
ҿû뷨ҡҡͷȷʵ̫ý⿪黹ɺɡ
ˣ¶
˵翴ųôСģΪѯʵǶء
֮˫ַϥϣ˵˵ɣʲô顣
ʵҲôࡣ˫ֱǰ˵ҾҪ㱾ɭڽûи㣬࿼飿
翴Ƶ˵ǲڽڵİ칫Ȼܹ֪
ʲôԼɽҲҼ࿼ôһ࿼ͬһ༶ġ
ɣѵһһ༶һ༶ѧϵϵôһ࿼
ô˵ûʦʦ˵ϵѧϵһ࿼ĥҪǺһ࿼ҾҲͦġ
ȵʲôһ࿼ͦģôȥоеŤء缱æ˰˵Ҿ͸о˵Ҫȥʲô飬Ҫһ汳ƵġֻǼ࿼Ҳɣ
ǵһμ࿼оеŲɬͷðһƤ񣬡ܸܲ㣿
𣿡
𣿡˵֮ԼֱۣоԼֱ۶Щ
ðɡԼ˵ھر֪˵ҪǼ࿼ȺԵѧô죿
ӦǲᵷҵģǲѧˡȻǽȥ࿼ģȺѧӦûеİɣԵ޹ʵǣȻѧУ˵ʱ˵ɡ
ʥӦǲؼҰɣ
ţҪؼ𣿡
ʱزˣҪȥͽһȥţѧǱ߿ѧ顣֪ģʥ֮кܶ鶼һð˳ҹƲμѧ֮һܻؼҴʮʱ䡣
Ҹ˼٣Ӧܵµ׵ѧ
ȥ㡭˵ʲô
˵ڼоĵ鰡Ȼھͬ¡ʼ˵ôǽڲͬ𣿡
Ҳ˵ͬ⣬ܾǾǵԾûôðɣ̾ϢһҲ˵ˣ˵ȥҾҿܶҪȥҽôҪˡ
Цһ£û˵ΣѯʵоһҲûо
룬óݸֽڰǰ˵ұоʱ䣬ϧûʲôã㲻
ҿŲݸֽ˰죬ɻ˵Ϊʲôȥñʾ۲ɸԲΪֲɸõġϾ°ͺղҲɸġ
Ҳƺ޶ԣһֽϣһŲݸֽ˵ŵõɸɻвͨ
ûŲݸֽ˺һʱ䣬΢΢ҡͷ˵㵽㲻ȥ˰
ǰĿǰ㵽һѾǼˡ
йص׺𣿡Լ򥣬ƺʲô顣ӦһȻֶôܲϣǲûʲôáЩҲûѾ˿ʼ⣬Ȼǲ֪
ҲֿԵġ룬ǼȻˣҾͲǼ⿪ˣȻȥһϣҲ׼дˡϣһεдҪ˿Ц
İɣ˭ῴЦڿɶѾѧˡһ߿ŲݸֽһߺͰ˵̬ЩŹֵģüͷ˵ʱֺɡ
ЦЦֱӻصԼĹԢѧ鱾
ʱúܿ죬ѧûп꣬ĩԾѾʼˡȻͬеǺͳһؿġÿѧǿճһλ£ͳһҵʱѧǵı黹Щ𾪵ġ
Ƕ֪˶ǷǳѧУﶼСġǺԼһǴһôǲЩܿҶЩģֻû˷ѡȥ֮󣬰žӿһ飬ţЩⶼͦ򵥵ġûнڸ׾ôѡ
һдŲݸ壬翴һԱߵĳΣһڽ롣Ҳ֪һôһۣҲһʲôزģҲûʲôȤֻ֮ǰѧϰѧʱ΢˽һ¶ѡ
ѧ࿼ˣһڷܱʼ顣һܣһֱǿâ̱ҪССѧֹţһΪʲôǸѧϵһܱʼ鰡˵һڸأѵһ
ϽȥдİôǳⰡ
粻ǲѧ뷨֮ǰҲôġֻô򵥵⣬ΪУѧҪϮ᲻̫һ
ôͬѧԭҪϮģҲ˳ϮͷһǲͰ绹гηʲôͻġȻǻˣ˵ĽڶѧУĶţȻ࿼˵ѧУţİͽˣںͨѧִͨѧռ£ͨѧֻбһ·ߡ
òײѧѧôԼôױѧĽſɲôõģǲǻѧҪôУҪôǽдţֱӵѧУͶȫѧ֡
ȥġ
ԼԼľͺãҪûҪûҪ翪˵֮󣬽ѻȸѧҲǿԼľӷ
һֽӿһΣܾžӻͦ򵥣Ҳûʲô⣬ôһʹ飿ڰɣڿʦĿΣ֮һʱ临ϰζܻ׾ѡ
ηеıʣ̧ͷһ۽ͬѧִҶԼľӣյĶ˵ʥҪһɣ
ˡץһͷҲ̫ϰ߹ʥڡ
ˣûַΧҿķΧͦõġϾһֱľʥڣΪĥһ£ǴҶؼңôһ𣬳һٻ
еϣѹͳš
ûУһϡҫƵ˵Ҿ³֮ԲԻһµʱȥѧôϡ
𣿡
رףŴȥɡˣǱˣҿĲɵġһֱ⡣ң϶óԡ
ȥˣ㸺ϡ˵ģֻ
ҳȥӸ绰绹Ϊǽڻʦִȥæ߳ڣóֻǹά֡һ£ǵϴκ͹ά˵ʮ·ݻʮһ·ţǺܾ֮ǰź͹ά˵һλ
ιάʲô𣿡簴½ֱ֮⣬ѯʹάԼ绰ǲʲô¡
С磬û¶ܸ绰𣿡άһЩίάҺú˵Ҳû˵㲻ܴ绰ڡ¶ءûнԼ࿼߹άάָ֪֮ʲôء
С硭άڵ绰ͷɵЦһΪС粻ҵ绰ء
ά򡭡Ⱦˣһ£һȥȾˣ
һ㣬ͺһ㣡
һҲɺȣң㶼ˣ˵ֻһһ𣿡Ļû˵꣬绰ƺ˶˹ȥǱ춯һ˵ڰĶ𣬡磿
ңǣ
º㻹ǵǰеίԱ
㰡ºֺ͹άǺѡȻڹάߣûôάӦûʲôġ
˵ѧº˵ǱЩ֡ƺǹάੲݵ˵ʲô
ѧάôˣʧˣͻȻȥȾƣǵùάһϲȾƵˣôͻȻȥȾˣ͹άһʮʱ䣬Ǻѳȥ棬ȾƵĴָġ֮ǰڴѧҲûάϲȾƵ鰡ҹά˵ûкȾơ
ʲôʧºһͷߵĹάװ裬Ǳߵİ˵ƺ̫á
׼˵һЩû뵽Ǳһ
ûڳºֿ
ô⣿
ڣ࿼ˣûйҵ绰Ƿµ绰ͽ˵
ֻǾѣʥаûУҲȥҼҡ
ڣѾͳ˵ˣʥӦҪһ
ҲУղڴ绰𣿡Ц˵ҿıЩ̫ãӦһҪɣҪҿ𣿡
ڲˣϾܽ顣
ΪһЩӰԼ顣˵仰ֱ֮ߵˡ
ֻԳº˵ղŽڹˣΪʲôҪȾ֪𣿡
ΪʲôºԼüģΪһ¶û£˵㣬ͲǲǶˣ
ȾƾΪҴڸ𣿡Щ䵭ûɡ
ӦûûеλºֿһԱߵĹάεسҡͷҪٽװˣж԰ûá
ȥԷģ
ͣҺ͹ά򡭡ºֱôһʣ
˭ҪȾƵģ

ҲǸ˵æѵ绰ɣҸ˵仰
ºֻֽݸά˵װˣҪ˵Լú˵ҿﲻ㡣
С磡άرί㶼һûˡ
Ҹ˵رæʵҵ飬ܱܲ˼ģԺ󻹺Ⱦ𣿡
ˣС𣿡
Уľӣȥѧ顣ع֮󣬻н飬дġ˵֮һ䣬ܱܲôӣ
ҡάҪ˵ʲôǻں˵


79 
ʲôѯʵ, ˵ʲôֱ˵ɡ
Сôæûпң
Ҹ˵ˣǲ, رæûʱ˵̾Ϣһ, ά, ܲ㡣Ҫ˵ٱ飿Ĳǲ, رæ֪껹Ҫ׼ƪѧ𣿶һҪڿϵġһƪһƪӳۡ
άסˣֻΪ粻ˡû뵽ƺлҪæöࡣС磬ңĲǹġ
ˡ翴һ۽, еۡ˵ڻڼ࿼, ԼؼңԺȾˡ
Ļ
ãҹҵ绰ˡ˵绰֮, ߽ҡοЦ˵ô, һüչģ˭ˣ
ûʲô缱æ˰, һЩС¶ѡ
ûʲô𣿡ο磬ðЩ̫ԾôԾҲ˵رĲԡɫڲرÿ, еƵġİļ˵ˣҪ̫ˡ
ģֲʲô¶һڡЦе˵θ磬Ҫ˰ɡ
ԣ׼ȥʲôط
Ӧȥͼݰɡ翴ѧ˵һҪ׼ĵء
ر棬ΪʲôһҪдأ
֮ǰȤΪԭɡϸĻһ£ԼΪʲôѡѧѧѲ˸ϵġֻĽѧģȻҪѧΪ
ңѧоѧĻ治ѧҲδһƣĬ˺һοһʱ䣬Լ˵ϾҪʱˣûͬѧҪץʱ俩
óֻһۣȻʮӵʱҪˡŤͷ磬ʲôأƲֵġ
ûʲôǿЦһ¡

ºֿŹάҵ绰֮ЩȻʧı飬Լü˵ô˵ʲôˣ
˵ڼ࿼һҪ׼ģʱ̣ܶ˵¸»ʲôѧ顣
ڰûͦİºЦ˵ǰһ㣬˼ҿȫ򶥼ѧѧԣŶѧ񣡡
ˣ೤ϵҴ˺üε绰ҪϵʽҶû
ͷ۵úء˵Сô㣬𣿡
ºϣԼ˵һ谡ǰ翴㻹ͦԱİɣ
ôܡάҡͷ˵ǰǸνģʲôԱĵط
ðɣ㲻ԱǺ֮ǰЩģóϰɡ
ǣҳϺ֮ǰȷʵЩࡣ
֮Ĳͦģ˼Ұ綼ôŬѧϰҪȥʲôѧ飬˵ĸѧȥμʲôѧˣ
˼ǡάôӵʱ䣬̫ºҪʲô
ҵ˼ǰȥμѧ֤˼ر㰡綼Ѿôˣ˵ѡķΧǲر㣿
άԾؿʼͷºּ˵㻹ѻ˼һܿô࣬Ȼ綼ôˣǲҲҪŬԼ
ǾðûбҪƭ㣬㲻Ҳ˵迴ԼĹԢÿ̰ڵдʲôʵ鱨棬һҪȥ˹̹ѧʲôѧġҹ˵ģ顣дʲôģҲ֪дͦ۵ġ㿴˼ҴĵѧдĶͷ۰
˵дĿѧģ±ȴѧϲٰɣºֵĻƺ˹ά
˵öԣȻ綼ѾôˡҲУôϰأ
ǣºһάı֡
˵ʵºֶڰô㣬ͦġһ˵Ҫʱܾð粻ֻҪһѧУû뵽ֱӳ״ԪõڵƼţȥͶ
ѧѧת䣬Ҳ˴۾
˲һʱ䣬һͺǱ˸Ƶġ
⻹𣿸һʱ䣬ʮ֮һĳɼﲻϾǲ4־ֵ߿ʱҲǸչߵĳɼ
˼ѾԽߴϵѧ飬ǻɵض顣˱ˣˡºĥʲôʱҲһ°羿ôѧϰġ
߰ɣǻѧУάԼüģһǵúúõѧϰСǲܰﵽҲܸϺȰ

˾ӣžӻصԢֱȥͼݡֵ֮ѡһ֮󣬿ʼؿ
ҪN-S̵ӦãȻN-S̻ûн⿪ʵ£N-S̽⿪⡣һ߿ϣһĥԼ費Ҫдһƪڼѧģڼѧǰصѧ
ܹһЩɹͻȻòģѧĵһļ㡣ļҲN-ṢһȦ˻
˼·ȷģдģоѧѵһ֣ϡ֮󣬿ʼסõϣͣظϻعԢĺɫĺϣɫػ谵Ҳӵ䣬صԢ֮ôů
ֱӵ˳ǵĹԢÿ춼ڳ䷹ԡκɶǻģΨа˲䷹֮⣬ʲôᡣȻڳιԢ䷹ԣ绹Ҫæϴһġ
߽ǵĹԢ翴æµ׼ڰڷ꣬˵ӴôأҪԺŮѣŮѿɾиˡ
Լˡһ˵һڲǰ
ɿŰеѯʵõʲôϣ
Ŷϡ翴һۣڲ輸ϵ˵ô뿴
ˣһҶҪˣڿҿ͵÷ˣԼü˵㻹ԼȥЩɣҾҲ̫ʺѧϵĶһ´ѧȽϺһ
ζųõĲˣڲϣ￴ϣҼǵⶫN-S̵ϵرܰɡҪŪ͵ѧN-S̰ɡN-Sʵ̫ˣûбҪôΪԼɡ
׼дһ¹ġν˵оһ°ɣʵڲУҾдѧǺйϵġ
ҲǣֻҪѧ϶ƲִɱġŬꡣֻ˵Żʵ̫ͷˡҲҪĿӣܾðԼһ
һٷǰ֮꿴 ôֻı顣
Լ˵ҵĴӣҲô˷ܰɣȥͦô˵أҲ֪ô˵Ҿ;ȥһᱻġ
Ц˵޵ʱ򡣡
ˣҲ˵䡣еͷۡ


80 
ֻʲôأСо˼ҽ⿪ˡθ˵껰, ͽһ䣬ҿС
Ҫܽ⿪һݶĴҲں, Ѿáʮһ·֮Ϳʼ㣬ϧΪֹûκܹ⿪ķ˵ǽ⿪, ͻƶûһ˼·
Ǵ, һѶȵĲ롣˵, һЩѧʿǽڶûн⿪⡣ܹ⿪⣬Ҳʲô¶ȻܻñΪѧŵķƶĽڳɳʱ䣬÷ƶĽļʻǺܺõġ
ΪѧŵƶĽ׼رߵġ
ѧĹ, ѧоϣҪһֵزġͱ˵, ܹ⿪ǧߴѧֹףǿԻ÷ƶĽġʷᣬǴһģڸѧйصķ, ҪһЩǱѰĹס
ȻϲֻһƶĽ˷ƶĽ֮, ѧԻáֻҪһѧʵ֤ԼѧشĹ׺ͻơڷƶĽ, Ųܹõġ
ҪʮµѧҲܹøýʮµѧһõĽΪѧŵܹ׼жôĸߡ
ɿʮ֮ǰϣܹһ·ƶĽڰ, ҲǷǳļһϧǰ»ڲʿ͵ѡ֡ǲܻ÷ƶĽģ֮ŵѧǿڴһ¡
Ȼȫǰ»ڲʿ͵ѡ֣ɾˡϾ»ڲʿΪһѧĶרңΪƶĽĻߡڴѧʱѧϰĻʷࡣ
͡˴۾ˡ
λʿǵѧУôһλ
룬Űļ˵УҪ»ڲʿķ淢չ
Ц˵ڲʿȥ˹̹ʱ򣬻̸ܺ䣬ǿ϶һǳ顣
Ӧÿ԰ɣɭô˵ҲоѧרңڲʿӦǻЩġ˵˹̹ٿǱȽϸ߼Ļ顣˵ǱɭҪȥ˵ڶȥμεѧ顣ôоεѧδһЩء˵顣
˵Ǵʲôطģ
˵£㲻ʯīϩͻƣɭҪ޽ȥġʯīϩͻƣȻȺѧбðɣûʲôɱȽϵġǲô˵㻹ʸȥμεġ˵üλжʯīϩʵ鱨Ȥ
ԼĵɣѧʱʲôŹֵ⡣ûɣǾǴжĿ顣
粻֪˵ЩʲôȺжԼʵ鱨ȤԾҪʵ鱨ϵһЩĹ۵Ǵ˵еģħħеĿ£ʱİЩ㷲ˡԭͦĵģΪʵ鱨ε˼顣
˵ĵزڴʵ˲䣬ܲԼĻش𣬻治һء
ˡνõĲ˶˵ҲŰˣô¡
Цеؿ˵Һͽȥһѧ飬Ҳѧ档Ĵûô̧ܣҲ̫ˣֻҪ׼ãһʲôġ
𣿡˵һ䣬ǷҪһЩ˼أ
һԣжǻѧ档ֻⲻ˵ʱŻʣǾʵ鱨λⲻ˵ģ˵˵һ˼ҾѾ뵽һôͳɴأ
ҲǡԼЩˣҳ극ǻȥоһɡ
̫ˡԼ˵ŪѵѧΪʲôҪȥҪ֪ѵN-Sʽֲܽ⿪N-Sʽͻʵ̫ˡ
һƪģûκͻƣҪǷǳѵġ
ΪֹѾмʱ䣬ܹˮģ϶ѾˮˡҪǷǳѵ飬Ҫֹ磬ΪûбҪȥô
ģһ㶼֪Ľڷǰͷ࣬Ҫȥͬˣһǳ޴顣Ǽ̫͵ġЩίԣûκεЧǰN-Sзͬһͻơ룬N-Sзͬһͻ
Ǽǲܳ顣
ΪûбҪҪȥдġѧһȻںܶˮѧģһѧơֻҪˮƽ΢Щʵѣ˵Ƿǳ׵顣
ֻ΢Цû˵ԺܹġֻǴʱ˿̣ɲѡ
γĬû˵Ҷ˵εЦһ£Ҿһѣڰ絽ҪҪҲǰԼѡҿ϶ǹܲ˵ġ˵ţԼıЦһ¡ȥЦЩɵ΢΢ͷһῼǵġ
˼һῼһЩҪģǲܵ顣
Էɡһ棬˵ôã
ŷ˵ͷ˵ҾͲˡ
극صԼоɺͳ˼о롣
ϣ翪ʼϸо

ʱţŬԼѧϰѧʱ򡣹άҲŬԼάֲɵӣȻ֪ԼôŬҪԽ϶ǲܵġȲ˵Ѿȥʲôѧ顣˵ĸ߿ɼڸüʱѧϰҲܸϵϰġ
С֪ʵǷǳһСƨǲѧϰˣһѧϰǱ˲ɱġҲǴ˿б˼ҵĺӣϧǣСƺѧϰ鲢Ȥ
ΪԼ֮󣬻ܹ硣û뵽绹˴̼ôáȥ˹ϴѧЩάǰͲ󡣻˵޷羹Ȼȥϴѧ
Ȼڹϴѧάİǿ϶ǱȻġ
ǰ˶ʼŬԼҵһĳ̶ȡά򻹺ǰһ϶ǲͰһġҪŬҪԼܹͰվһԭῴĹά򣬶ʼˡǻǳľȣάҲѧУУݣһҲմǲݵġüκѧУά극ֱӾߵ
ЩŮѧ࿴һۡҪ˵ϣά϶Ƿǳġǡάһֿʼʲô˼ѵҲˣֻпܹ
رƵѯʳº֣һôˣҾǾԾû뵽ѾԾ̶ֳȡ
ôԾˣºЦѯѡ
˵ά򾿾ëҲ̸Ůѡǰ컹һҲˣʼˣϹ˳ôÿò²Ƶ˵Щºȴ˵˼Ŀ׷òã
˾Уֲһܵ죬ҪǻҪúѧϰУ
ô˵ûдĳɼҲѺǹŹֵ˵ھҵмʱ䣬ҲھôŬɡ
ºҡҡͷ˵˵Ҳ
˭˵û̸ģ˼̸òáº˵֮󣬴Ҷ𾪵ɫ
ǣôʲôºûŪҶôǸʲô˼
֮ǰҲΪ̸˰Ǹ˵֮ʼ򣬡ңĶǸ
ôܡº˵֮ܶǾһЩ飬ҪŬѧϰ
ôˣʲôô̼أ
һСɼҪˣѾѧָо𣿾ֻܿרƣȴڶѧѧ񡣶ԼȴһѧУѧָоܹ𣿡
Բۣô˾𣿡Ѷ˹ѧʲôѧУȷǶѧݼֶѧѧ񣿡
ɣѧѧ񡣡
⡭λѻ࿴һۣ֪˵Щʲôѧǻ֪ʲôѧУһһѧУǵ֪ѧУӦͦõѧУ
⣬ʲôѧУ
ʲôѧУŷ޶оʹѧ֮һ£ŷ޶ʮо͸У˳Ա֮һͺǹҵľУһ֮ܶǷǳѧУµǣ˼ҶҪȥμѧˡ
˭ôţưȷʶ𣿡
˵λʵǶ֪
˭ǿɲʶִм˵
٣ǲʶºǷ׷׷Լʶλе飬Ц˵ҴǣλȥֻרƵķߣ߿߷־λС
˵Ǹóѧ߿״ԪѵһҼǵ֮ǰһѧУİɣ
ҲʶǸˣ
ȻʶҲ͡º˵άǴСһ𳤴ģùά᲻̼ܵأ
ȥ̼˰ɡһΧ˵λȫѧѧͦġ
ԿºŬŬ˵ùάӦôܲȥһٰɣֻԼŬ¡
λѧĲӦǾרҵɣôŬҲܺλбȰ˵ѧֶ̫ѵõˡѧУҲûѧԣֻûѧѡҲѧЩѧ԰˵λѧˡѽԼһ£ȷЩˣҲֻ˶ѡ
׷ѧ񣬱ЦˡڿѧĽӡˡ
ѧ֮ѧ񣬾ΪǾôģû˻֪ѧбһǳֲĴڡ
ˣǻǲҪѧˡԼüģѧУԼҪˡǹάҪǿϾУѾرˡ˼ѧһʱ佫Լĳɼ˽ӽ֣ӦþֵĳɼĿ۵ķǷ
˼ҹֲʲôġ
ǲ̫˽⣬Ϊʲôڲ̼ܵ仡ǲ̫һ㣬ⶼһѧҪ˰ɣڲ̼ܵЩʱû̼ܵ𣿡
Щʱû̼ܵûôءº̾Ϣһά֪˼ƺǺͱҵȻҪڹͶ˶ʿͲʿ֮ġ˼ѧϻһʲôʵ鱨ᣬ˵ǹԴʵ鱨ᣬ˼ɹġ
Բۣѵɴ۾ŵ˵ʲôɹģ
˳ɹİºֿŵ˵Щǹά֪ġ֪άλеĸĸһȥ˼˼ҿر
ѹôŬѧϰҺȻеˡѸп˵ֱ˼ҵѧȥͦ˼ģǾͷԼߡܸӣҸĸһ˵ˣͻᵽ˼ҵĺӣرˡ
ĸĸݺݵؽѵһٰɣ
ࡣº΢΢˵ôŬҲΪλеĹϵ
ҵ찡ҪִУҹһġһλ̾Ϣ˵뿴ʲô˼ҵĺӣֱǱ˵
ԶԶԣѧ񣬼ֱ
˵ôõʱ䣬άƺɻڿԼ飬û˵Ҳܳº־˵Ͱʲô
ˣˣϾҪܲˣ׼Σ
аɣܲһֱǿ˵˳ѯ˹άһ䣬磬׼ˣ
аɡάͣһ£ּ˵Ҳ̫ˡ
˵ʵ֮ǰһͦĽ糤ͦ˧ġͻȻͲĽˣҹҲΪԭûŮѰɣ
ȿȡºһû˵
ҲˣЩӵġº˵֮󣬻˻֣Ҳˣʲôȥʲôȥɡ

оʱȻ漰N-ṢҪдⷽģȻҪN-S̵ġ
ֻÿʼоN-Ṣʽһƫ΢ַ̡˼·£нչͻơ綢̿õʱ䡣Ҳ֪ô⣬õʱ䣬ҡҡͷˡҲģѧ֮ڼһ¡
ϾҪѧˣǱҲѯѧ滹ûʲôҪ޸ĵĵطһҪ׼򣬶˿ɾͶ̫һЩҲ֪ģڽнŵĸ̡ʲôطдھ͵ҵѧڳִǾرĶˡ
ʱ䣬ɺҲ˵绰ȥѯʰʲôʱܹؼҡۿžҪˣ粻ܻؼңȷʵе̫ص
ǰȷʵܹһ׼ȷʱ䣬ΪѧһѮУǾʱڻûи߰硣齵ľƵ꣬Ȼ˹̹ѧǱ׼ƱԼг̵Ĺ滮ҪаŵģټҪϻߵķɻ֮󣬲ܹϷػķɻ
Ծʱ䣬Ҳұ֤
ֻ֧֧˵ڴ֮ǰһܹؼҡ˴ھ2012ˣµһꡣоԼûͦʵģĸ˵һ֮󣬰͹ҵ˵绰Լо
ǵɺ־˵õĻ˵ʲôӴˣ˵ˡǶƺ̫Щ˵ˣȵ֮Ļð־οɺãɺź
ۿһѮת۱㵽ˣɻЩģڹԢŵ绰ڣѾǰǰĻƱ˹̹ѧǱҲνӺˣѾѯ齾Ƶĵַ
ֻҪȷʱˣ峿𴲵İڴ˵绰ȥѯʽȷʱûС
绰֮ͨ󣬽ƣ˰Ķι
ڣϺá˵Щᣬڵ绰ͷЦ˵ôҴ绰ʲô𣿡
ģȷʱгѾźˣ˹̹ѧǱߵԱҲνӺˡʲôʱпճ
㲻ǻƱѾ𣿡
Ϊ֪ʲôʱֻÿ˵ĻƱʱ֮ûƱ
糿ɡ˵֮ѯʰԼ飬оˣ
룬оضҪоģ漰N-Ṣڶûʲôõ˼·вܻͨ𣿡
ȻԣסֻҪϲҪʲôĶԼ˵㡣
ڣллҵ绰һ
򿪹ԢĴţǵĹԢڳκѾϰ˰ʱʱϰߡ·ǹԢ˵ĹԢ˵ĹԢƵġ
ͷҲ̧һ±˵ˣ
ضһŵؿɡһŲݸֽݸֽд˹ʽһɷ·ûƵģ˼šҲûдɣת˳εǰоʲôزˣ
ӡҡͷ˵ˣ׼عˣ֮ǰ㲻˵𣿡
԰ôҲˣ翴ųεĲݸ壬Ĳɵ˵Ҳ׼µѧ𣿡
ǸʱɣҸ˵ĲҿҪһʱ䡣
ô˵ġ
ҷ롣üģҺˡ
ôҵ𣿡뵽Լ֮ǰʯīϩʵʱҲֻԼһˡѵǽڵѧܾ
ѧԸ𣿡
ǵǡҡҡͷ˵ǶԼĿ⣬ѧһȫǿԵģ̫ˣˡԼüģ磬ʲô뷨𣿡
ʲô뷨ⷽұӴͺ١ͿΣҸûκε뷨ҲÿҵĸܣǾøôô
ҵ˼ǣǱߵˣ
У׼һˡоѰ·˵ﰲ;еڹȻʺоʲô֮ڵĶЩ̫ˣڵѧĲоʲôҲûбҪȥ
οŲݸֽ˼һ֮˵磬ȻǱߵĿ硭
ʲô㶵ؿΣ㲻ҪҼǿɣѧĺѧԻֵȵȣҶԺһ۰Һһڻͬ𣿡
㲻ȥô֪ڲͬأҲĥһӣҪǻУҲġ˵Ҹʱʽڣܲܺһ⡣
аɣɻʱʽڡڲͬ⣬Ҿûа취ˡ
׵ġγŰ˵ͷ˵һǾܼ㣬ǾܳɹҲ˵
ԼҲû˵ʲô밡Ͳ룬ôѵĲ룬ΡɺҪϿ˵췽ҹ̷ûа취Ѿˣ˵ʵڵģҲҪԡܹôǲǿ˵N-SһЩͻҲǲܵأ
ڶͽڵϷɻڻûҪ˯æ˵ڹĵ飬˵һ
Ŷһűֽڿţеıֽѯʰ磬ѡÿˣ
ǽڵѧһͬĿ飬Щ飬۾һֱĵطšǺһڷŭô졣Ȼû뵽ǣڻûзŭֻǵ˵Ŀô
齨Ŀ԰ɣʱ䱾ɭҲ˵飬ֻû뵽ѧȻҪմԼѧȥμּǲĿ顣
ǲǶѧʲô
ûûаգһ۾Ȼ
ôΪʲôһֱѧйصĿأһ򵥵ӳҲͦõİ
ҡ˵ʵһ֮ӳ۵Ŀ⡣Ҳ֪ѧϣණҪѧϰԡɲҿڣϸĻһ°Ļȷ
Ȼѧڲӳ۵Ŀ⣬ôʲôⶼԼȥɡĿ⣬һǲܻɹĿ顣ټһҲ޼µġ
ǽ˵ȥ⣬ҿԸʱȥ⣬֮ûҲ֮㻹ûһ㰲һ顣
ллڡһӾ࣬Ȼûоܾ飬ôȻԴ󵨵ĺͳԼһ⡣ص֮ҳκúõһĲС
ڽڽ飬׼ڹ֮ڼ䣬ҶҪݣҲû˭ڳʱԡҲڳʱԡϾ껹ûԼ׵ϼأԼͷתͷֽɻڿֽ
ϣ۾ʼﻹʵ鱨ĸϸڣݵʱ绹˯Ժġ
ڽ˰磬һͬǰ˹̹ѧ
˹̹ѧȫС˹̹ѧλݾɽɽϲް¶оڣٽ߿Ƽ԰ȣɽɽļݴѧУͬ˳ѧġ
˹̹ѧѧȫڶλʡѧԺһλá
ʶ˴ѧ˹̹ѧٿҲ˵ùȥһ·ϣ綼ЩƵģΪ˯ЩõԵʡ˹̹ѧʱѾҪʱˣһǷǰУţһ
͵˹̹ѧ𣿰ţ˹̹ѧΪҪѧ飬˹̹ѧУţѾʼЩ㷲ˡ


81 
, ʵ鱨Ӧôѧأ⻹һС⣬ټ˹̹ѧѧȫڶȻȲʡѧԺ, ҲѧѧĴڡ
ѧѧȻ˹̹ѧкܳһ·Ҫߡ
ӭǵһλѧĽ, վ˹̹УŲԶںͰϾҪУ, ӭǰȥ˵, Ӵɭô͵˹̹ˣһΪڹʱŵء
΢΢һЦϻƣ㻹ӣһҲûб仯
ǿһңλͷȴ, ΢Ц˵Ҳ, òҲûʲô仯
ɭڸ˵λ˹̹ѧϵڣҪоǸѧԼӵ綯ѧ
ӵ綯ѧ絹һ, ӵ綯ѧжѡֻҪһЩӵ綯ѧϾ֪, һˣһĽܹоġ
á
ڶŰ˺һʱ, λѧƺ뱾ɭǰѧЩ̫һǵǰɭڴѧһλˣѧȻһλˡȻֺͷɫûʲôƫֻرΪʲô걾ɭڻỻһѧ˶ѡ
˵ϻ, Ҽǵȥ㿪ʱѧɲֺش˰֮˵ȻҲǶλѧʲôֻǺΪʲôѡλѧأ
㲻֪ɭڲؿǰλ˵λѧоʯīϩ
ʯīϩգһ۾ǰСкȥƺֻʮģоʯīϩ̫Ʈ˻ԼòˣôССѾôôˣ
ȻǰӹʯīϩͻƵʵȷʵͦģܹжεظʵ顣ѵ˵ǰСкǸʯīϩѧ
ⲻ̫ܰɣ
ôССкʯīϩ
ϻƣ㲻ʯīϩǡ˵ڵ۾ת˰磬ʵ𣿡
ȻҵһǷǳʵġʵһֱڴûɣʯīϩͻơ
˵ѧ᣿
ǣڡϹϾ˵ţż̧ͷһڵɫƺںЦԼĸ첲ţεѧ᲻̫򵥰Ѿһλڵע⡣λڣ¾͵ñˡ
Ҫ֪Щ˭רҵĴţһѧ棬룬;е㺦µĸоŬԼҺͷ΢΢ȭȫǺˮ
Сӣôšڿ˰ŵ˵ֻҪʵ鱨ѧ˵Ķûг̫ĲҲ̵ܻġϾʵѾεظʵ鶼ǳɹģʵκλ˵
ллڡ
һǺܺ棬㾿ܹʯīϩͻƵġ
͡żȻһηֶѡ
ǰ»ʵҵĸ߼оԱ֮һɭڽܵȻûʯīϩʯīϩڰ»ʵҲоһصĿʯīϩһڻͦзȨġʲô⣬Ծڡ
Ц˵ԭڿأİɣҪ֪ģѧңҿ϶ġ
ɭرźĸ㣬Ϊѧ黹ûпʼԭ齵ľƵ˹̹ѧġ˵飬ûи𣿡
㿴˹̹ס޵𣿡ɭַôһ仰ʱڴűɭںѧŷ˵ģƺס޵ġֿտգ·ι˹̹У԰ġ
ڴ˱ɭãѧι˹̹ѧ𣿡
ûɭ΢΢ͷ˵һȫѧѧѧڶѧУķΧ
ЦЦ˵ʡ˹̹ѧⷽ滹û¹˭ء
𣿡ɭô˵̲ס˵ôʼݴѧУ˹ٴѧأ
ѧѧֱ׷˹̹ѧ͵˹ٴѧѧϵ궼ȫһּңҪ˵˹ٴѧۺʵϻǷǳǿġһѧо͵ѧУܹ׬Ǯѧ˹ȫûá˹ٴѧɻȫȫѧ֮һ
Ȼڻۼ̶ȣȻǹѧϧǣѧ༸ǳ棬ʷȻ˵ǷѧȵȫһһҮ³ѧں׷ϡ
ƵѧУҪǰʡѧԺڵļУȫѧУ
ɭڵĻڲ֪ôش𣬲ǼݴѧУҲã˹ٴѧҲáȫ϶ǶĴѧ˵˹̹ѧѧЩ
Ŀǰŵ˹ִ̣ʵ˹̹ŵִѾˡߵߣȥѧУȥѧУ
Ȼ˹̹ܹڴѧѧҲ˵ġ
ϾǺͼݴѧУ֮ΪѧĵĵطôҲܻڵĵλ
ˣǾһ߰ˣû𣿱˵»ʵǱߣ
㲻˵һˣ»ʵǱ߻Щ顣ڷ·ʲôƵģ˵ˣ˹̹Ѿ˹̹ѧһ˹̹ѧй䡣㹻ãǻԼ
˹̹һ£λǷʯīϩΪʯīϩȥ꣬Ӧ˵ǰҲ2010ʱŵѧλôҲ˹̹ѧŵвӦ
ѧͻƵͦȤġ⻰Ƕűɭ˵ģܹ˵ܹһЩȤ顣
˵ֱߵˣͷҲûлһ¡˹̹Ҳ˹̹ѧⲻǼɫЩѿ溦λʯīϩ߰ġѧ˹شѧҲһϵУġ
Ƿǳܵģʵɹ֮󣬰ͱɭڶûѯʿ˹̹ڵ
λѧҲǶţϾǻùŵĴС
ʵЩʲôʱǰ˹̹ѧ˹̹ѧҲ˵õġϾлͦԵģλŻŵûжõĴô͵˹̹ѧȱɭںͰ绹Ҫһ졣
飬ͽһ˹̹ѧй䡣
ܿ˹̹ѧΣڸ־ָơһ߸ܣһ߿򾰵㡣
ʱʲô鿴ʲô㣬ĶҪλ˹̹ͬĹ۵Ӧ˵ЩʲôϾ˼ǷʯīϩĽڣ˵ʯīϩоԵĻȨԼҲǸһѧѡ˼˵ʵ鲻̫УôʵĽɲͱ׷ˣ
Ҳǰѣ˹̹Ҫ˵Ļ˵˻ȵ𣿿϶ǲġ
ڵΪ졣
ڿŰЩҰ׵ɫҡͷ˵ڵĿ˹̹𣿡
ҼΣһΪº͵ˣΪоʯīϩͻġô˵Ҳһˡ
ƺңһЩӢӱתһָ߸ߵͱɭ˹Ц˵ɭòǰ԰ɣ
ǿ˹̹˹̹ŵФ򡣡ҽ˵ʯīϩʵҲˣظ˺üεʵ飬㲻ûԼרҵʵ÷ǳô뷨˵ڹʱʯīϩӦڸֿƼǿʵֵġȻҲܹٴͻƣʯīϩӦڸָ߿ƼϣţһҲǿԻŵġ
лл˹̹ڡһԭʵ顣
ʯīϩһһЩ㽻һ¡˹̹ɭڣɭڣҲ˵ʲôϾɭһλѧڡ
ȿȡɭڻǵһһλֻԼѧ˵ڵģһšôоеλ˹̹ҪԼǽǵĸо
ſ˹̹񣬱ɭҲ˵ʲô
ȥǰС԰һ䣬ʲôԾѯʿ˹̹ɭһȻ֪˹̹ҪǽšˣɭɻֱȥС԰ﱾ͵شƫƧģһ˺֪С԰һʺǽǵĵط
Ǳĥһ£ʯīϩܹиͻơſ˹̹ѧϰ˵ŵΪĽڣȻϣԼλ츳ڵĵܹиõǰ;
ʯīϩƺȤ˹̹Ȥѯʰ磬ҪʯīϩһЩͻ𣿡
ûͷڣҵȷҪʯīϩһЩͻơҸоʯīϩڿƼϣֻôһ㡣ôһ㣬ʼջûס
顣˹̹ʯϣָָʯ˵İɡ
⣬̫ðɣ˹̹ڵȻǿµģԼ»᲻е̫ϾŵУԼһһѧ
ûϵɣѾԶԶ˴ѧķ롣٣ҴоҪһʯīϩɾûķݶˡ˹̹ڿ˵ЦƵ˵仰ƺкĺ尲绹ûв͸
ǿ֮󣬰˵һֱģʵݣҲʵ֮һʵ顣ܸоǲһЩ
ʲô˹̹Ҳؿ磬ʵ𣿡
Ӧֵ⡣еֵģʵֵ̫һȻҲ֪ǿģͼ϶ǲеġҵһָоǵС
Ҷ˼˹̹˵ΪʵпǷȱһЩֵЩֵ㲻ġԣʵʧܶ𣿡
粻ĵ˵ͷ
ԭҪ˹شѧġ˹̹Ц˵˵ѧͶǱƣֻҪһҵ׼㷢һ˹شѧofferʯīϩо
һ£û뵽ŵоȻôԼofferȥ˹شѧ¾ͶоŮҸǲ̫ˡ
ŰһĿɿڴģЦ˵ڸˡ
ġˣ֪ǽԼ飬绹Щʧ䡣ŵеоλŵбоʯīϩĴСʯīϩܵ˽϶Ƿǳǿġ
Լڿ϶ǱȲλŵеġ
Ҿãʵʺȥѧϰѧѧ˹̹Ц˵ҪƼҡңҲԸλڡѧѧϷǳרҵĽڡ
⡭ǲ̫һЩôʺȥѧϰѧѧˣ
˵ݴѧУʶһλڡҺѧѧΣѧѧ϶н˵ʱ򣬿˹̹ͣһ£ѧϰѧѧܹӭжˡ
ǡ
Ҿ黹ǲġϸһ룬Ҫģݵʵ飬Ȼڽʵ顣ǲҪôļ㣬֪ѧһֱܲѧϰѧѧ൱ѧѧѾѧϰˡԺ󲻹оѧҲãѧҲáǿԵġ˹̹˵ⷬʵڲġ
ڿʵ鱨ʱָоаˣѧѧ϶мߵ츳
ΪʲôȥѧϰѧѧأѧǷֲģЩ㻹в𣬵ǱͲر
˵λĽоϣؿռ䣬˵һ㣬ضѧռнм㡣
ѧɲѧľѧ˵֮һ
ѧѧãѧⲻֻҪѧѧúã治ת˵»ڣһλM۵ѧҡ
Ϊѧң»ƺҲ֤ѧܹѧĵزѧҲǶĵزˡ
ֻһ˶ѧѧͬʱӵгĽҪΪͨ˵ľޡ츳˾Ͳ̫һˣǰѧȥѧϰѧѧŽѧһһϯ֮ء
˹̹ڡ죬Ҫ˵Щʲô
˹̹˵Ҳ˵ɭҲдƼţȥݴѧ˹ٴѧġ
ǡûͨΪʲôһҪЩУиоأѧʵѧҲ
һ˹̹ҡҡͷ˵ѧΧǽڶһܻ֣Ϊʲô˹̹ѧϵѧȫڶ֮ǰҲûܹͨҵǾЩ㻹Ҫܹ֪ܲ
ѧӱͷǳãټѧҲ츳ѧ֮ŲǼݴѧҲû˹ٴѧҲãǶǳȥǱ߶顣ʱǷofferȥ͸Լѡˡ˹̹ʼ򣬡Ȼʱ򿴲߱ɭǸģҲò˵ɭرáΪʵ̫츳ԭɡ
粻֪˵Щʲô죬ԼЩ˵
ҷǳڴܹͻʯīϩƣʯīϩڸ߿Ƽϡһ죬ܿͻᵽ˹̹˵֮󣬳ŰЦЦתߵ
°һˣڷҡ


82 
Щ鱾ɭڴûкͰ˵, ǿ˹̹űɭԼһصһ룬ԼôһѧԲῴλô츳ѧ, ѧУ˷Լ츳
϶ǻȥõĵطȡѧ֪ʶ˵ܹ̳һλŵӰȫѧг
ǲǽгɾ͸е, ʱҲЩ˽ǲһλ츳߼ѵѧ, Ϊҵõĳ·һѧ, ɭԭҪѧ˶ġ
Ǻתһ룬ѧѧЩ̫ϧˡӦȥһѧΧŨĵطȡ֪ʶɭڴ⣬Ȱҵ֮󣬾дһƼšţڴ֮ǰѧΧŨѧУ, ϶緢offerΪֵofferġ
ûκһ˱ԼλѧֵЩѧΧŨѧУoffer
ɭȻԶŷ, ѧУĽڶЩ˽ġдһƼŵǲΪѣֻǱɭζû뵽˳۵Ŀ˹̹ҲԸдƼҪ֪һλŵƼžжôõ֣õ֮ķҲǷǳصġ
ܹõһλŵƼţ˵ڳκһѧУǿһ¡
ʡ˹̹Լݴѧ, 룬ԼȥʲôѧУá
ĳЩõoffer֮Ҫ̴Ӧѧ, ѧУƵġ
Ϳ˹̹Ǹһ˵Σɭڿ绹ھ, ѵղſ˹̹ǽˣĲΪȫûбҪȥ˹شѧͶо
аɣ
Ǽһȥ˹شѧˣ˵رֱӡ
ҡҡͷ˵˵ҪݴѧʡѧԺ, ԸдһƼš
һôɭһʱ֮ûĥ͸˹̹Ǹʲô˼
ڣҲӦڳ𣿡رϿҵĿԼĽڡ
ɭڳĬã̾Ϣ˵ұǴڱҵʱģڼݴѧʡѧԺԼ˹ٴѧ˹̹ʶĽڡѡ˽ҪʲôѧУУҿԸдһƼšoffer飬⼸ѧУ㷢offerģͲҪġ
Ҫ⼸ѧУѡһÿԾͶѧУ
ǽڣҾѧͶо𣿡Сؿɭڣ½ڻƵġ
ҪѧǻأΪѧʲôطûţ⼸ѧѡͺá˵ֱߵˡ
°һ˻վԭأ֪ôԼڵ顣
ǷǳмڵģΪѾ滮˸õ·ָоͺǸĸʲô飬ǰ͸滮Ƶġ˵ʵüѧҲûʲô¡
ΪʲôһҪȥĴѧأҪ˵ѧȫҲֻͣûЩѧô߰ˡ
ͷرãؿǰʯϣԼ飬òˣҲúԼĸĸ˵顣ڹά򣬻˰ɣ߹άŹάĴ𰸺ܼ򵥡صڶ顣ȻѾȥ˹飬عʲôûг飬ôܻڹڶ顣
Ѿôˣعڶоⲻ൱ڸЩҪǿң쿴Ҷعˡ
԰ûвʿҵ֮ǰǲعġǽⷬ˵ãƺҪȥһõƽ̨иõķչƵġʵԽ˵һҪȥõƽ̨ҲһҪȥõƽ̨Żиõķչ
ϧǣһģǻ˵Ҫȥõƽ̨иõķչȵĻ
Ҳûа취ô˵ҲǲġȵƽϢһʱ֮ںͽ顣˵תأõ˿˹̹Ŀ϶Ѿࡣٲ֮ǰôˡϾʯīϩĽڶѾʵܲôҲ̫Ϊ
󿴿ơСѾûڼ·Ҳֱ뿪Сص齵ľƵʱƺѾص˷䡣ʱ˿̣½Ҳ뿴˵ǽҪȥõѧΧѧУѧϰǿǻ
̫㣬ҲȥõѧУѧϰ
ڽڲ뿴Ҳǳ¶ûȥҽڡԼķۿѧġ
һ߿һţԼ̨ʱһҪѧᣬ̨ȫ֪ڣŵеȵ֮ĶţȻҲȷжٴлѧᡣֶҪȤġ
ŷֵģûȤͲѧᡣѧѧᣬ󲿷ֶһЩûʲôĽںһЩҪҳëѧǰ
ֳѾõĽڣͲȥѧᡣ
Ȼ˹̹ڻֳǾһˡĴڲڲҪǿ˹̹ڲڣ绹ǻЩʧġϾ˹̹ǽʯīϩֵĽڡ
˺һѧƵ֮󣬰Ժ˯ȥ

峿ڼݵĻϣԾĳĽںǰ˹̹ѧñȽ޽ڣѧУĽ޺ĽڣҪȵĻŻᵽӽ쿪ʼ𣬾뿪Ļʱ䡣
ڿԱߵĳĽ˵εѧ׼𣿡
ίҲμӣҲû˵׼ѧᡣ
ѧأ
һ45ӵѧᡣĽЦЦ˵λȥսѧһ˵ĸ߿״ԪȣҾǸʿֱǡҲ֪˵Щʲôá
˰ɣͱɪˡǸ߿״ԪŽʯīϩ˳ɹѧǿȴĳɹܱ𣿷ǾûκοɱԵġ
ô֪˼ûȴأҪ˵Ż治١뵱ǻڳʱһͬѧɲǶʮһѾʿҵôǸʱһڹоء
˵ģҲ˹̹ѧѧɡ
ûλѧҿ϶Ҫһġ˵ѧ֮ǰܹ
ŶüͷΪʲôôƶһܹ
Ҵһ£齵ľƵѧ齵ľƵһƵꡣ˵ǲǿл
ǵпܡ΢΢ͷ˵һǷǳڴѧģҷı֮ǰʵ鱨Щ̫ͬ漰ѧݣȵʯīϩо˲١
˭֪һ﾿ʲôأĽЦЦǲ²͸뷨ҲҪȥ²뷨
ڸųĽЦһ£ô˵һҪżһλ߿״ԪܾǾˣΪأ
þãͦġҪǾǾôЩô⵹˵ЦΪΨѧһǷǳǿƵġ˵ǼУڵѧѧУûй¡ѧУɲͷ͹
Ǿ֣ڻǽơܹ뾩Ҳ൱кܴĻԽӴȫ򼶱УпܻѧɼںһЩֱӵڹ⡣
ǳ˷չĿھȫȻһֱǾȫĴѧкܳһ·Ҫߵģ˵ûϵĳλǻùŵǷƶĽġ
ԣȻȫȥͦߵģǺЩĴѧҪࡣ
ڳϣһֱ˼ѵǻ̫ܻŵǷƶĽӦͷЩأǶǻˣΪ׷ߣǰ淢һкܳһ·ҪߡȻʲôʱмŵͷƶĽ֮ƾ軪ʵѧվڵһݶӶ׵ġ
ֻҪûѧվڵһݶӣͳƽƽҪһʲô˭֪
˵ϳ£ʲôأϳʼһֱĥšôʲôĥô𾢶
ε̾Ϣ˵˵ǹʲôʱܹһϵŵͷƶĽ
Լü˵ɣܲܵõ˭֪أ˵˵õˣ˵ڵȼʮ˵õ飬˵׼ġ
ϳ°Ҿֿ飬Ǽõģû׼֮껹ܹһŵأ
˰ɣЩѧԸǸѧͶİʲôܹõŵҲܹõŵ
Ҳôѧ˵ʵǻͦġҾѧ棬ǻͦԼ뷨ġ뷨ѧɲͱ˵ǸҪоѧѧҾ;úܲ
òʲôãоôʱ䣬һͻƶûС
ô㻹˼ҽ⿪N-S̰ǿǼƫ΢̵ַһ֣Ҫ-׶˹Ժȱһ⿪òã
ҵ룬ܽ⿪𣿡
ǲ͵ˣ֪˼ҽⲻ˼ҳʲôأһЩⶼǻ⿪ġ˵֮󣬿ʼĿ³һڳš
ƵʱɫѾЩˡ
úԼƺ֮󣬾ͿһСкӷ߳СкȥǶס
ȻسһкСкҲһ
ѯʵǻ𣿿ȥƫ޵ġ
ԣǻˡСкͷ˵ǣ
ŶǾμ˹̹ѧѧ顣
Ҳμѧģ
ĺһۣҪҪôɣҲμѧģô᣿ѵǡ
һ˵ǰ𣿡
ԣǰ磬ô֪ģ
Ц˵ôᣬֶ˵ҲμѧģҲһǽμѧСǸˡ
Щ˼ͷû뵽Լڹڶôˡ
ʲô׼ȥԷλҪһȥ𣿡ԼˣȻλڣǰһӾ;ԼһˡҪλһȥԷЦ˵ˣǸղ֮ǰѾԹˡ
ˣ˵Ǳɭڵѧ԰ɣ
ǡͷλʶɭ𣿡
ȻǺѧкܶġ֮ǰ׼оʯīϩģΪһЩ飬ֹû뵽оСġŰĴָôѧ𣿡
һûŪҪ˵ʲô
ʵҾĳ̶ɿʤоѧλҪͶ˹̹ѧʡѧԺҶԸдƼšȻعǷǳӭġһ仰ص㣬Ķǿ׻ʲôƼʲôģڡҪҪع𣿾㣡
εЦţ֪ôشĻȻˣǼһ˵ֻǲҲ̫һ
ѾдƼšɭڲ֪ʲôʱ߳ģǸ˹ٴѧİ»ڽдƼţǾſбڲʿסҵȻҲְ֧ȥǾͶо
ڲʿţαɭΪðܹøõ֪ʶǻȥˡ˭֪ɭںλڽڴǹս˺üΡû뵽ɭڵһ뵽˾ȻڲʿҲرһ顣
ѧϿз磬˻ûôˮȡ
ɭʿʲôʱģ⣬ԼıӡҲûðؾ飬Ҳôһ˵ѡ֪϶ǲܻؾͶģǱɭôһ˵Щ²̨
ҶȫһָĸУȻû˹ٴѧôǰôҲЩѧλġǾҪӵ𣿱ɭôһ˵ĺô
ղ˵ʱͳˡɭڿ˰һ˵߰ɣҴȥˡ
翴ѾԶˣŻعųĺ˵Ⱥͽȥˡ
˵ţ΢΢Ϲͱɭһͬݵһ¥ɭڴŰ뿪Ƶꡣ֪ҪȥʲôطҶ˵ҲҶʡʱ򣬻ǲҪǽȽϺá
Ž˺һϳһҿȵ꣬ҿȵĻûлͷһֻۣѹ˵Ҵһλҵѣλѿɲʲôѣע
ǣڡڵ·λѡǳƵġ
һƫƧĽ䣬һ۾ˡƺڷϣɭֱ߹ȥ˵Ķ档ԼԼ֮䣬Լ϶ʲôطˡ
ûпֲȷ
Ȱͽڶ֮˲̧ͷ
ˣⲻǡ»ڲʿλ˹ٴѧѧѧڣǵһλ÷ƶĽѧҡ
ɭʿʲô𣿡ڲʿŵغһڿȣֿһԱߵİ磬Ц˵Ҽǵǰˡ
أɭڿڲʿһǰԼЦһ˵ͲǴ𣿡
ţ϶ֹһеķ
һأţôҵһʼҪܣж𰡡
˵ɣɭʲô顣ڲʿһԼ۾֪û£϶ҵġѧϵ飬ҿԺһܡ
㿴Աѧô
ôһ˿ĴôýھҪƵġȻԷȫ֪ĽڣָоҲͦܵġ
Ŷ˵𣿱֮ǰǸһЩأڲʿĲɵ˵ûʲô飬Ҿˡ
ڣҵѧ
ɭڷ·˼ҵƵģʯīϩͻơ
ǳáڽ΢΢ͷʵ鱨ҿˣѧײЩ뷨ǳҳϣѧڶѧϰ꣬Ҵ󲿷ֵѧҪԣҪҫ𣿡
һ롣ɭûڲʿĻֱӽԼĻ˵ѧһǳ츳
룿ڽڵ۾ЩʼشŰ硣һ֮󣬳űɭ˵ڴţĴѧҫҲò˵ѧȷʵ㡣
ȥ˹ٶ𣿡ɭɻûڲʿĻǼѯʡ
ڲʿɭôһʣһ£˵ȻˣȥʲôѧУжǻܵӭġ
˵Уɭֱֱؿڽڡ
ڽڱɭͻĳˣűɭڸûзӦþ֮Ż˵˵У
һڿѹڲʿɽ챾ɭʲôаŻ˵Ļ
ƽԸģΪҶоѧѧϻЩ۵ġʱ򣬶ԷȻһѧȥСô붼е̫Ծ
ɭʲôڲʿűɭڣҲûżߣҲûдߴٱɭڣǾصȴűɭ˵
츳ǳߣѧȫ̲һЩµĶ˹ٲһ˹ٵѧоΧǳŨ񣬶ɶȷǳ󡣲ңźܶҵҲ˹ٵѧпСֻҪһٸѧͶʶһˣͻԴɭ˵һʷǳѧһЩҵҪͶѧҪ˼С
˹ٴѧͶоǲʿڲʿ˵ҳһλǳѧҪô򵥵Ͷоɲ̫ð
ڲʿ˵ɣȻо룬ҲҪ⿪룬ֻҪشͻơͿ˶
ô˵ˡڲʿûжɭվ뿪ڲʿǸ֮׷ԼĽڡ
ڿ׷˵ĻѾȫˣôͿԼˡ
ллڣڲʿͱɭڵģ֪˲̫Ըƽû೰һ䡣û뵽ɭڶʮüˣΪԼ龹Ȼڲʿ˵˸ղЩ
ǳмɭڣԼ죬лĻ֪ô˵ڡ
ȴɭ˵лĻͲظ˵ˡֻҪܹͻƣ˳شѧҵ˹ǸϼһͶ˶ʿǶĸл
ص䣬ҹ¡˹ٴѧѧȫһѧȫ7мʮŵͷƶĽ˹ٴѧνڵְλ
һȫ˽ѧȫǰʮĴѧ֮һ
ȻȫõѧУɻʡѧԺʡѧԺͳĹǷֲġȥʡѧԺ½ڻصڡǽӴһЩʵ֮ҲǰһֱȥʡѧԺԭ
ϾʡѧԺΪųģһдѧĴڡȻҲصоѧǻѧѧ϶ٲ˵ġΪһƵѧʵ϶ٲ˵ģҵѧУ֮󻹻һЩĿ
ǸʱҪع¾ֻǹǻҺˡ
˽ѧҲһֵĳ죬ʡѧԺ͹ϵ̫˵˹е˹ٸߵоԺȻĺǲоԺΪĹо
˹ٸǣΪɵѧΧܶĿ˽˵ʵ顣ⷽռݵķ١
ҲΪʲôɭȥ˹ٴѧԭΪʺϵѧУ˹ٴѧҪѧΧĹϵȻڲʿ࿴˳ۣΪڲʿȷһ
ͬʱҲΪҲһ𣬻ʲô˼άأɭڻǺڴġ
ڡһŬġһصԼķ䡣
΢΢ָ־һ绰ȥӵ绰ʱ򣬰־˯Ӵĵ绰һ˲˹
С磬ʲô飬ǲǷʲô飿
֣Լ˵Һͽȥһˡ
һˣ־û̫˼㲻ѧ𣿡
ڳء˵ҽ쿴ڲʿɭڵ˼ѧҵ֮󣬾ȥ˹ٴѧڲʿͶѧѧƼŽڸд
ΪʲôȥʲôʲôٵѧУ飿ʲôٵѧУʲôѧУ
֣˹ٴѧ˹ٴѧȫѧǰʮĴѧѧϵȫһϵȫ7ĴѧУǷǳĴѧܹ˹ٴѧģҲȫһʡѧԺԼ˹̹ѧмݴѧУͼݴѧɼУȵ֮ĶУ
⡭ѧУܾͶ
ɭںڲʿʶȥڲʿ֪ڲʿ𣿡
֪
ѧѧһѧңģһǵһλ÷ƶĽѧҡ
ƶĽʲô
ѧŵ
Ҳ˵ͦҵģһѧңõһŵѧ
ŵûѧѧƶĽ
С簡ְִ绰ְֵ̫ˣҪйһ£
֣˵Ҹòȥ˹ٴѧ˶ʿ
С磬Щְֲ֪Ҫ飬Ǿʹ󵨵Ķ飬ְֻṩѧģ㲻ҪġھôѡҲǳˣӦԼж飬ǲܸ˭ܸľֻԼϸ룬ӦüѧûȥǸʲôٺá
갲־Ļһ֣룿
Ȩ֮ʲôǶ֧ġ


83 ȥ
ҵ绰翪ʼĥ, ˹ٴѧ϶ǷǳõĴѧǴѧ˵Ǵӱҵĺѧܱġʵʼʱ, ûڹ顣ѧҲֻȲѶѣû뵽, չʱ, 黹ᷢתۡ
˹ٴѧ, »ڲʿϣ˵Ķǿ϶Ǽٵġѧⷽ棬»ڲʿ˵ǵϵĵһˣ롣
ѧⷽ棬ڲʿȫĴڡ統ȻҪڲʿѧϰģڲʿ, ӦÿѧĶټϲʿѧֺãֻܹܶǱɭǱ, Ǳɭġǰ绹ǾЩԲɭڣҲ֪ôݡһָо飬ȥ˹پЩԲɭڡ
Ϊ˸õѧϰȡ֪ʶ, ǰصѧֲۣòȥ˹ٴѧ
һ, ƺҲΪɭڿǲòȥõѧУԼдƼԼȥѧУ졣
ܱɭڻͦ᲻ôһѧ, ûа취ѧ͸ȥõѧУ죬ΪĽĹסѧܹŵȻǸ顣
ܹһŵ, ֻԼͶơҲ˵Լǲ˵ġ
һû˯ţȥ顣ҪҪȥ˹ٴѧأǲ飬һʱԼоǽⲻ룬һЩͻܹġ
ҲڲʿΪȻҪ⣬ȻҪһЩյġһЩͻƵİնûУʲô⣿
һ˫èۣ뿪ʱô߳Ű˵û˯𣿡
ԼͷЦһ£û˵
ھҪҪȥ˹ٴѧ𣿡üͷ˵˹ٴѧǲģѧϵϵȫǰéĴѧѧѬ£ҵԼҪĶȻþ󲻴ҲӭͶʱ˹ٴѧûʲôɱԡҪƼҿ԰дһ⡣Ц˵ֻбɭһƼſ²Ǻܺÿ㻹ҪһƼűȽϺáٿȥôһ¶
Ǹ粻˼ͷ˵һȥҿ˹̹ҪһƼţҪҲܸһƼǾٺòˡ
˹̹һ£˹شѧѧ𣿡
ԡ΢΢ͷ˿˹̹ڣѯһЩʯīϩ⣬˵ҪƼţ
㻹ܻͦӭġ˵ҪƼŵʱʼϵҾͺá˵дһĵַ䣬Ҫòرżֱӷ䣬ҪżͲ绰ͺá
ллڡֱֽݡ
ôҲֻǿðѡռȻͻƴ֮䣬Щ϶Ͼֵô󣬻ƴڿ֡϶᲻ڹѧϰҲ֪ʲôʱܹҵ
һҵ֮ôһ츳ڵѧ˵ܹһЩѧϵͻƺѧǸʱعûʲô취Ҫع϶ǻῼǾġ
Ҳǽ쾩ڰﰲдһƼ֮󣬵հɳĻмҲãһЩ˼ҲáֻҪع϶ĿǷΧ֮ڵġ൱һƼһλ˲ŵδرġ
ǰԺ󲻻عϣڹ϶ԾͶԼѧٻǻһЩϵġ
ֻһǰᣬǾǰһܹѧһϯ֮ءҲ൱һͶʣֻûʵʵʽˡţԺĳɾͿ϶ǲ͵ġ
ѧܺã˹ٴѧáԷʱ򣬰绹ĥ£ԼҪ㵽ˡתһ룬ҵܱҵأôʲôԳƵЦһ£ԼƮˡĶûгأѾŹĶڿˡ
ǲУӦý̤ʵصߺÿһԺ󲻹ѧҲãȥ˹ٴѧ˹̹ѧãҪοСһжǿи¥ˮ¡
ͨһڣࡣһѡۺ֢˶ԣڲЩ飬õġ
극֮󣬰ص˷䡣ƺȥݷѣûдȥһѧᣬţվ⡣
Ӵôһûһȥ˫ֱǰЦеؿ˵˵ɭںȥݷȥˡ
ôűɭһͬȥ
Цã֪ɭڻòСôܴȥݷѣ˵ЩⲻҪ𣿰Լı˵Žʲô飬ԾԼȥ˰ɡ
ԭˡڻȻģŪøĲ֪ʲôƵģԼ֪ôַǳǷı顣
ڣʲô𣿡رҪִһƣҪ׻˵ֲЦˣѾܽӴڵϡһҪѣҪôǷı˵
û뵽˵Ҫҳȥһ£
ȥʲôط
ȥ˹̹ѧȻ˵һλ˹̹ѧڣʯīϩͦоġǰ»ʵҵĸ߼оԱ
λѽʲô֣ôڵѾأ
˹ԼѷȻûлŵǶʯīϩһԼرصо뷨ҾÿԺһĹʯīϩ顣ˣҿѧĿƺǰʯīϩѧ˶԰ɣ
ǣΪҾֻʵ鱨棬ûбҪٴظҪһЩۺ뵽һЩ֪ʶεʵݽһ¡
û׼֪Ҫⳡ˲һЩˣɾ͵󰡡˵仰֮󣬰һ䣬ڣͨ籨𣿡
Ȼ㡣Ʋ˵ҲֻһЩѣԼעһɡ˹̹ѧѧͽڿɲôúŪģټ˹̹ʯīϩʵ顣ͻˣȻҪһ¡
ԣһȥλǰӦһ±𣿡
ҲˣͦͰһλڡ
˵ʵԼԴ˵ҾĽڶͦͰģûر׵ֽڡ
ˣȥȥ˫ֱǰѯʵҪȥͺһͬߡ
ȥɡڷҲûʲô죬˵ͻʲôµҲһ
ڵ˹̹ѧ
˹̹ѧ֮ںȻѯʵ
ˣ׼ʲôʱع
Ӧþѧ֮ɡ˵


84 
ǿɾ, Ҳѧᱨ֮ͻȥЦ˵˵ǻܴͬһɻء
ǺǡЦһ֮ûڼ˵˵ͦģȻءǶҪػ, ȻҪɻȥȻȥɣرЦסԼĶͷ, ѵǾĽ
ȻԼѧʱ, ϶ڰǰôǷᡣ˵, ҲǺͰûʲôϵҪһЩϵȻҪˣһСͺȻͦǷģò˵֮Ĺϵȷ˲١
ߵԢʱ٩٩̸˵ҺԼѷͬѧ, Ǽһɱˡ
ţ˵Ǹʱô˵, ʿҵʱҲ223꣬ͦġҵ֮УΪڡͦһˣȥ, Ҳ֪ûĽǱߡҲǰݷһ°ɡ
԰ȥʲôأǶ˲ˮ𣿴ǰɣϾлǲһ˲ˮˡ
˹Ԣ, ƿšﴫ̸ڵ빫Ԣ˵һ, ռͦġϰڷŲмڱ߳š
Ҳֱ˵ˣԼѷ, ò
ҵϵۣʲôʱ򵽵˹̹Ϊʲô˵һҺȥ㰡
ҵѣⲻҪһϲ𣿡Լѷ֮󣬴İ硣
ΣһԵǰЩϤƫͷȥһۣϳй˹̹ѧʱĿ˹̹ڡ
˹̹á΢Ц˵ɫƺ˲١
˹̹ЦԼѷڿ˿磬ֿ˿ԱߵĿ˹̹˵ʶģ˵ʱԼѷͣһ£ⲻѧ𣿡
ǱɭڵѧԼѷ΢΢Ϲ˵Լѷá
ɭڵѧԼѷεЦһ£ʶ𣿡
ǾĽڣҲǻˣչϵ˵Ӧͬˡһʱ˵ˣһﲻʯīϩͦ𣿡˵˹̹˵˵˿˹̹𣿡
û˹̹ȷ˰˹̹̹˵ΪѧϣǷǳ츳ġ
˵ȥ˰һָָԼԵλ˵Ҳ°ɣ˶ţվǿȥҲͦܵġ
Ǹ˰һ̨£ȥЩڽĬؼЩڽ̸ݣ̸۵Ķѧйصݡ
һʱ䣬Ⱥڼ̸۹ʯīϩĳ·ԼӳжɹġȻһЩ֪ʶˣֻܼԺУʲôʱѧʶݡ
ֱɫҪȥʱڴŰص˾Ƶ꣬ҳ˵ԺúϢһ죬ѧҪʼˡѧ鿪ʼ֮ƻЩæ
ڵһл컹ѧĶ
ϢӰҲûţδ˵绰ȥѯǻعûСӵ绰ĳε绰ͷƺЩ֣ι磬عˣô͸Ҵ绰
ûأѧ黹ûпʼڴϣԾǰߣѧƵԼü˵Ҹ˵о顣
ɭô˵
죬֪ô˵о֮ȥ˹ٴѧ飿˵һоġɹ˭˵ĹͶǲܹĥġ
Ϊ⣬ֱȥ˹ٴѧ˶ԣǲǲ̫ƽ
绹ţڵ绰ͷ˵ôˣʲô𣿿Ҳ˵
ȿȣʵһ飬Ҳ֪ô˵
˵ɡڵ绰ͷ˵ܹסġ
ǡʲôогɹҿҪȥ˹ٴѧͶ
˵绰ͷ֮˵˵Ҫȥ˹ٴѧõǱߵoffer𣿡
ʱûУɭҪдƼš
ǱߵĽڲ̫ҰЩ࣬ϵý𣿱ɭͬȥ˹ٴѧ𣿡
ǱɭڸģǱ߽ʱνӵڲʿ
ڲʿεһ»ڲʿ˹ٴѧѧѧĽ𣿡
ԡӦһ˵Ҳ֪ô˵֮ܶһѾɡ
ţҲֻҪܹĳɹڲʿǱ߹о𣿡
˼
ͦõģڲʿһλǳѧңټѧҲѧȫǷǳߵġЦ˵㲻Ϊǻɣôܣȥ˹ٴѧҪǱ֪ˣһ͵ġԺɾ˹ٵĴˡ
𣬶û׵أܲл֪ءԼü˵Ҿĥȸ˵һ⵽ʱ򡭡
仰˼ͷǳԣõʱʲôԴҶûкô˺
аɣףѧ쿪ʤҵ绰֮󣬰һ¶ͷȫǺˮǸղźͳ˵ʱŵˣô˵飬óӦûġԭģҲͰˡҪĿ˹ٴѧ˭벻ͨġ
ǳһ٣ҲӦõġΪǲĲ룬ȥйصĲ룬ҲǿԵġ
ֻû뵽ֱӾʹӦˣЩϡ
ԭ˱Ĵ㣬ûбǱ˰˺һʱ䡣ҡͷЦЦֻһ֮󡣹صԱ˯ˣڶ𴲣ѧʽʼ
ȿʼѧ⣬ЩǴҪ۵ĶΪһѧֻԱ߰űɭڼ¼λǣԿ֡˵ִ͵ѧ飬ÿһζΪѧϵĲִͬȻҲѧִѡȺĴܣǻǲܵġ
ԼıʼǱ˻ֳһĿʼԣһ߼¼ţһ΢΢ͷʾͬǵĹ۵㡣
տʼһжǷǳ˳ġֱλڵѧЩƫȻͿʼִʱ򣬰ҲûгСؿλдǹսļ¼Աһֲֵģ˶Ŵгܵλ÷㣬ֻڼ¼Ḷ́±ʣϸλе
λ˵úе֪ԼӦ֧˭ȽϺá
һ¼û٣ǵĴǹս絹Ǿ˲١ڽ챾ɭûзԣҲûкͱ
ĴҲʮ꣬һЩĴУͷŵ壬ȴгܵĸŮƵġðЩЦã¼˱ɭ֮󣬾ͻصԼķϢ
ڶ죬ֵǱŷܣǺʹ顣
˵ʱ䣬ѧῪʼ֮ûмܡȻҲпΪûпѣȺӦѧʱ򣬻ͬĹ۵㡣һǹս֮ģѧǷѧһеġ
⼸ʱ䣬ȥ˲ٽڵĽĶࡣ
ˣвٵĽڻΪѧܡðˣȥѧģ˺Ϊ޵ר뵽Լѧʱ᲻ᱻôޣͷ۵УԼҲôޣĻġ
ɲЩƵģܹر𵭶ĻظˡҪ˵һִˡ
ʯīϩԼҲûȫŪټЩⲻֻһ򵥵ѡͷ۵ϣ˼ԼӦôܽεѧȫá
ӢĿ϶ûʲôģϾӢȫͨԡѧϣܶ඼ҪӢġ
ֻⱨϵݾ͡ץһԼͷ򿪵ԣԼĸɾɾָġ
նʱֺ֮ǰĲ𲻴ҪĶȫ
ȻˣҲ͹ܲôˡȷԼĸ֮󣬹ص˵ԣڴǿԼҪ顣
۾ܿǿԼ˯˯˹ȥڶһѹʱ򣬳ž˱ɭڡ
űɭ˵á
ɭһ˵ѧ׼ˣıᣬ˵ѧ֮Ҫȥػ𣿡
ԭҪǰʿķɻ֮ڻعġɻƱЩѯ˽ڵ֮һȽǰʮɵĻƱû˵ǰվԭأŽƺʲôҪ˵
ҽ鲻Ҫˣ⣬ܹɹȻʯīϩߵĿҲܵ顣ˣʯīϩĿͻѧŷǳܵϵҽعо֮࣬ҲԶ࿴һЩڻѧ鼮
ǣڡ˵֮󣬲˵ҲûҲûرҪðʲôֻǺͰ֮󣬸߰ȥѧᡣ
ѧĳأֻһݽҡѾв˶ڵſλѧĻ˵ѧ档һЩ׵ǰҪ۲һ¡
Ȼֻһݽң˲١ڱܹɽˣʱûеѧῪʼʱ䣬Ѿ˽ӽһˡһЩѧͽڸʯīϩϾһϣϵǻѧϵѧҪλʯīϩͻƵѧ˵Щʲô
ҶǴźģû˵áɾЩˣվǰһһʱ䡣ൽҪѧʱ䣬Ͻ̨˫۾ҲǺǱװ򶨵˵ǿʼ⡣
άԭӾʯīϩǨʡȵʡĻеǿһڵѧѧѧڶо޴Ӧǰߵ絼ʼǨʡʯīϩĸߵԴ̼ԭpz粢γɵмʯīϩĤĵͨΪ١ڽʱʱʱעĽѧ顣ƺ԰ĽΪ⣬ֱ署֮һ˵һʲô𣿡
ѧ㿴ңҿ㡣˵ʵûô⣬Ǿ͸ˣȻûܹô⣬ⲻڳ
ڽڣ˵ļۣҶѾʵģûʲôɻġǸȤǣλѧͻ֮һҪô졣ܿϧλѧƺûдѧϣ˵
⣬ǵûʲô⡣˹̹Ҳⳡ⣬ڻǺⰲһεѧԲ΢΢ͷʱ˶һʱ䣬ǳͬһػġ
ĽڻЩҪȻػ
ֱеѧͽڶ뿪֮󣬿˹̹վŰ˵αܰȫҪ̫ࡣѡоʯīϩҷǳ㡣
˹̹ڣллһתͷͿûε˫ֲڿ㶵ŰЦ˵ǳõһѧᣬҲѧ˲ٵ֪ʶҾر棬ʵôôҪ𣿹֡
ҡͷ˵ڣ㲻˵󻧾ɣǾǴѧ
ȻǡЦһѧУɲǹ󻧣Ĺˡ
˹̹Ѿ뿪˽ңֻʣںͰ硣
߰ɣҪɻ𣿡
ɭǱߣ
ɭչ˺㣬߰ɣǱ߱ġ˵뿪˽ڣҲ뿪˽ڡһڣһѯʵڣղ˵Ĺǣ
Ͷʼţ˵ûУѯʰ硣
ûûС
ֿͷҵ㶮ģĹ󻧣ĿǰȫͶʡͶһǧһĿֻҪһĿܹɹǾѾ׬ˡ
󣿡
ûƼͶʼţֻˣڹǰԵоһɹˣǳȤʹɭڣ˵ʯīϩ飬ȫȨ˵ôûʱ䣬Ͷʼŵܣ
𣿡
Ҳɣʵ۵ģҪڶЩε˵ȻƨǮͷǮǴүûǮôʵ飿
ǹȫҪģȤĻҿԽܽܡεѧҲڹע˵ֱ㡣ֱӽӴǵܣǾȻȲ϶Ĵѧӻеġ
ô϶ô򵥵ĸҽһ°ɣ˵ʵͦʯīϩġΪɸΪ֮ʿǱûмҵҪͶʣԼȥ˰ɣû˵͵ñߣѧУǱоѣǲġ
ʱһ󻧣ȷһǳ˵顣˵飬ܹ״Ӧôõ飬ֵõһڻʲôӵ
Ҳ˼룬ʵʵǲûˡټʯīϩһҲȷŷĶ֣ʱһַλϡھͲһˣҾ϶ںЩ뷨
İɣԺһ϶ģҳ˳ɹɹרҲġ
ԡĵؿڣʲôҪ𣿡
ʯīϩҲȥ˵ҴŶӣҲ룬ҵѧʲô飬ǺԽӡ
Щ̫Ȼܹȥ󻧣ΪʲôҪô򵥡
ҺôҲǾĽڻ㲻ɣһ˵˵ˣҲǵһͶʯīϩˣҵ뷨ʵҲܼ򵥡ҵѧѧϰһ㾿ͻƵģİɣɹ϶ģǾԲߡ
ҪҲҪΪһЩ˲Ű㶮ġüͷ˵µѧҲһǳյ鰡Ҫִѧɵ۹⿴šĺ
ȿȡλڵıǲе̫ǿˣһ˵ҲǲΪʲôһκѧʯīϩоˣû
Ϊʲô㲻֪ȺоԱ𣿡磬·ڿƵġ
ȷƵġ
԰̬Ȼ˸ͶǮǱûʽˣȻͻˡͲһˣ˹󻧵ûʽֱˡ
룬ǽ˵㹻ʽо˵Ļ
ǣһһ⡣绹Ǿò̫׵
ʲô⣿
ʯīϩҲһܹѧáȥѧУô죿ò׵ĵطѧʿ˵ܹɹ
Ҫ;һѧУô죿
϶ǸߵģʱǩһݺͬˡĿ飬ѧĿ飬Ƕġҵ˼

ڵ˼ǵĴѧһˡΪһλоȨеģѧʦǲʲôģֻҪܹҵɹͺá
㿼ǺˣֱӸ˵ҾھǣҪ󻧣˾ǸҴ绰Ҹѹ󻧸Լ
ô˵ʲôΥƵġԼı̸۵ǷǳģΪʲôܾã⻰ڵͱһζƵġ
ҪЩϸڣֻҪңҪ𣿡
ԡһ°ɣĥһҲãʡõʱΪʽⷢ
˹󻧵ȫͿԲΪʽⷢˡҪ׼һЩʲôأ˴˵ڣ費Ҫ׼һЩʲôϣ
ϣЦ˵ֻҪͺˣǻͶʼŵҲɵӣڼ֮ǰ׼еϡҪƭǵˣ㻹˵
ȿȡһʲôҪ׼ֱȥˣ
ȻأŰ˵㻹ʲô
ûûʲô缱æҡҡ֡ʱóֻ˵˰ϵ󻧣ǵ˾֮Ϣһȥҹġ
ǣôһҪżأ
ܲ𣿡˵Ҫ֪ھⷽѾ˹ⲻ٣׷ϣԺ󻹵ˣ飬ȻҪԽԽá
˵ɾ͸ɣ
ڵȻ棬󻧴˵绰ڵ绰ͷڻͦģھ˵һ䣬ĿǰһĿ֪ܸвȤ˵ڻᣬȻع֮㡣
˵绰üͷŰҫˣİɣһͶĿġ
͡ô𣿡
Ȼô꾩Ľڶǰ׻ģڲм˵Ҫȱʽһø绰ء
оĿô𣿡ܾԼǲһˣҪ֪ȥûһ绰ֱӸ㶨Ͷʡ
ͨ£⻹ǺܺýģԺ֪ˡںͰ˻Ϸɻ֮󡣰Ϊ⼸쾫ǽϷɻ֮ͺúõ˯һ
ﻪ׶ʱ۾Ժ˹
ľʵ̫䣬Լ·ߵ˵ڣҪǳ̸̸ɣʵ̫ˣһûؼءʯīϩ֮⣬һ⣬һðűɭһЩ顣
ϤĻлر̤ʵġѧʱ򣬳˺ͳΡһʱǻ˵֮⣬ĵط˵ĵ˹̹ѧ˵Ӣû˻˵صȫǻðһر̤ʵĸо
İɣᵢ̫ʱ䣬˵һֱӸƱȥˡ
һ±ƣôڰѻͶʼ浱ɴ󻧸ˣĴ
ҸҰ绰ȥٻȥ
ɡ
ڴŰ뿪վ¥ҵԼʱڴ绰֣ҵˡ߻Щ飬ԻܻؼңɡӦܻؼҡ
ҵ绰֮Ŭ˵ϳɣȥƵꡣ
Ƶ꿪һ䣬ڷɻ˯ˣڵǲҪ˯ˡط뾩رģڵ˼ҪǴѧġ
ҪȥǴѧߵģô䣬ǴھƵˡ򿪵ԣûü½arXivվǽӵ˹άĵ绰
绰ͷĹάеأС磬˵Ѿعˣ
ھ컹һЩҪӦϻ˵֮󣬲˹άĲԾð𣿡
ûأЩԣӦûʲô顣άЦЦ˵С簡Ϸɻ֮ǰҷϢҺȥ㡣
˰ɣüͷ˵㶼ðˣúڼϢɡ
彡أؼҼһ£άٺٵЦţͷߣˣ㳶ˣûʲô¶Ҿȹҵ绰ˡͦԵİûҴɧŵ绰
ⲻѰ˼飬𣿡
ˣС磬ھʲô𣿡
ҲǴ¶ǿʽ⡣Һ;Ľ˼䣬˵ܰһͶҵĿ⡣
𣿡άҪСһ
֪İɣû¶ԷǻͶʼţˡ
С磬ô㣬϶ʲôġҪʲôάĻԽԽòԾⶼʲôʲô˭Ե޹ʵȥһ׷ǹʵˣ϶Ǹ˵ʲôԼҪõġ
㻹˵ˡ˵ȷҪġ
ǡ֪ʲôҪ𣿡άСѯʣŭ˰硣


85 
ʲôҪ󣿡üͷ˵, ҪҺǵĿҲҪҲ֪ǿ龿ʲôˮƽ˵ʱͣһ£ֻǲ֪ǿˮƽ, ĥžòôӦ
СӦôӦ𣿡
ҾÿԴӦ˵ҲΪŻ׶, ͻؼҡȥҽԺǸðɣ
ûȥ, ͳ˵ҩСİ, أû¶ġ
û˵ά飬ȻάԼΪԼûʲô飬Ҳڼ˵ʲô
С磬ǵʱҪҴ绰
֪ˡӦһ˵, 㻹ʲô𣿡
ûûˡά, ͦģഩЩ·
֪ġЦ˵㻹ûг극𣿡
Թˡάڵ绰ͷĬ˺һʱ䣬С, ʱҿˡ
ңЦЦ˵ʲôˣ
˵ʲô绰ͷĹάٺٵЦ, Լ˵, ͻˣԼúϢ
Сҵάȥ˲١ƺĻ٣С֮ǰ绰ʱô, ˵С١رĿģĥŵС֮˵ܺСһ漸ʱء
˵СǲϼҵģҲϼҡ˾Ϳһˣ뵽ʱά˲١ҵ绰֮󣬺Ÿ뿪ż١ϼάģЦ˵ôģ̸Ůˣ
ɡάٺٵЦţԼı
ǡϼЦһһ֪㣿ָ绰ȥ˰ɣ
衣ά򲻿ŵ˵ô֪ǸС绰һǸŮأ
һ֪㣿ССĽеöȰҪйͲ֪˶ٸŮˡ˵ǵ˼˼Ұ֪𣿡ͻȻѯùά򵱳ɱˣΪԼصͦģٸĸ϶ǲ֪ġôԼĸôͿɳˣ
ⲻӦð
ưˣ˵ˣϼɳϣ˫ֱǰά˵ǵ㻨ӣ浱Ҳ֪أ
Ҳ˵ˣ˵飬ô˼Ұ֪𣿲㣿
С硭֪Ҳûû԰
ûԣԼ˼𣿡ϼʳһر⣬Լܲ˼ҡ
˼ҰڿǸ߲ԺҪѧҵģԼйͬ𣿡
ά֪ôԼĸףĸ׵ȷ˵ʵͰ֮ûʲôͬ⣬ͿԴ˸֮ҲԽԽ٣ҲرķæҲ羿ʲôҲ˼ѯʡΪҲǲװ羿ʲô
¶ǱԼĸ׸˵ˣ羿ʲô֪ҪôͰһ֮䣬ûйͬ⣬˵ܲϰ磬ߵʲôطȥ˶֪
άɵÿʼһһɡ
ϼҲ˵ôֱֱؿάЦЦ

ھƵϢһ֮󣬵ڶ찲ϴھˡðĴţʱպϴꡣţھվ⣬Ц˵ͦġ
΢΢һЦⲻ֮ͣ𣿡
ھͿȥˣ
Ҳûô磬ڲ糿ѡʱ߳Ա̸˵ʱںȻ˵ǿʱ򣬿϶ЩԾ
һ£˵ǻǰ𣿡
ȻϾǹʲ϶Ҫġ΢΢ͷֱ֪۵ĿͿϵ𺳸оǲһġ
𺳸оô˵ԼЩ±ˡʲôֱ۸о˵ʵҲûоԼжáһʯīϩͻ֮⣬ûɹ𺳵Ҳأо˵Ͷʼŵܻỳ
ĥһϣûͶʼŵβܹͶԼĿһѵ顣
˺һʱ䣬еͷۡʵ벻κεţûʮԼܹʯīϩͻ
ǿһڵģ·ѾʮþƵġеͷԣѵͶʼŵˣĲỳһƭ𣿾ǻȿϣܾûô򵥡
ڣľº𣿡
ǿ϶ģڻоʯīϩ˲ܹͻƵҲһ˶ѡ˵ʵϵͻơ˵ûļŻ᲻ͶĿ⣿ôõĻᣬҪԺѾͶˣļŷǲò֣ǿ϶Ҫֵġ
İɣ϶ܹɹģҾˡ˵֮İļ򣬡߰ɣȥԸ͡Ҫȥ󿴿𣿡
˰ɣԺлȥһưɡ˵֮󣬸뿪Ƶ緹֮󣬰¡Ǳڴ˾˵ԼʯīϩŶӡʱ㣬˵ûзż
ǻ߻û˵ڣڵûʲôϵΪĶ죬ڲʲô뷨Ҳ̫á飬ǲҪ˵
ʱ˲࣬ǷżٵʱǹڣǻĴͳաѡУ˲࣬ټѧУֻϡٵļУ԰šһ˰칫ҡʱ칫Ҳûˣڵİ칫Ҳûˡ
ڸһˮ˵Ҵ绰ʵûС
ˮ˵֮ǰǸ˵ǾʯīϩΪһЩԭû𣿡
ûкѧ֮ǰҲ˵⣬ˣڹŹֵؿ硣
˲䣬֮ǰڵȷ˵顣ˣǼæͷ˵ŶԣԼˡˣ
оʵ鱨ء
ûдȥμѧ𣿡绹Ϊζһȥμѧأû뵽Ȼһ˶ûдûд
ȥҲûʲôá˵Լѧеͷ۵ԼüͷҪһҲڷڡ
ˣҪʲôھȥʡѧԺ˹̹ˣôѧ顣
ô˵һܹͦõ˹̹ѧУofferġʡѧԺ˰ɣϾĹǣ̫ˣҪݽȥˣ˭ҲȲ㡣㶮ģҪһʧ仹ʧһǳ򵥵顣һ˵š
һһ㶵ģû˵ôɣ
ҲûдȥʡѧԺϾʡѧԺƻ֮еѧУʱɭڸ˵֮һʼѡ˹̹ݴѧУɼУԼ˹ٴѧ
ʡѧԺĿǷΧ֮ڡ


86 У
˵, Ĺϵ̫һͶȥпǳġά, οȷΪĹשߡûҪ, ƫ˹̹ѧǼݴѧУ, Ͼѧ
Уѱ˵֪ͩ⽡۵ȵȴС
˹̹ѧ˵, ѧȫ4ǵ2ѧȫҲǵڶһѧõѡ˹ٴѧȻ˹ٴѧǷǳģѧѧ, ڻѧ˹ٴѧ˹̹ѧȷûпɱԡ
ʵĿǰȥĵط˹̹ѧֻ˹̹ѧofferʵǲõõѧHָһڲʿ˹ٴѧĽ, ұɭڵ˼ڲʿܹ̲˵֪ʶ
ȫ򶥼ѧȥʲôطܹȥʲôطġ
Ҫǵкܶ࣬ôĥҲǸ¡飬ǿ, ʱŵ绰ŰĶŵ绰ͷ˵Żһڹҵ˵绰, Ű¶һ˿Ц˵ȺСӻͦİ, û뿪ʵҡ߰ɣȥʲô
ȻȫĶѧŻʵǿҲȫĴѧ
Ĵѧ, ȻҲһȺڵʵҡʵҵʱ򣬿ʵ˶ԼԼ飬滹Ƿǳġһ֮󣬰΢΢ͷȺѧ֮ǰʵһģһġ
ʱһλѧǰ˵ڣǲѾ˺üʮˣϧǣûз
ǷˡڴһӣҰ˸Ǵˣʲô⣬ֱѯ
һ£ӲתͷԱߵڡǴԼѧָģԼһѧ
ȿȡһʲôʵ鴿ˣҲûʲô˵ġ֪ĶǶ֪ġңҲǴѧϰ֪ʶžӦòѧٰɡ
ڰ˵ͬʱѧҲشŰ硣
ǰȥʮļһǸʯīϩͻƵѧôǶʯīϩܹͻƺǰȥֻʮСƨûʲôϵֻϧʯīϩͻƲͰϵϵǳĽܡ
ǿɱϹ˵Ȼʵľûô࣬ʵϣյñǾȷˡ˵ʱյһԵϣʲôɾҪѯ˰壬ûˡ
˵֮ԼһϢе鶼Ƶ˰ϡ
ѧΧŵİ磬оһεľ֮һҲãһҲѧ˰죬żڻ弸仰ʱǰѧڽ֪֮䣬͵˿Ҫ緹ʱˡ
ʱ򣬽ڲŽʵңһ䣬Լúʵ飬һǡ
Ͱ뿪ʵ֮ѯʵôҵѧаɣ
СЦõ˵Ƴȥʲô˼
ʲô˼ⲻǰϤһ±˴𣿽Ҫһоʯīϩִ˰һ£΢΢鴤˵˼ô˵
Ϊʲô˼ΪǽܹõĺҲġ˵ʱⴥ˰һ£Ц˵˵簡𣿡
ҲԼı˵Ҿû뵽㾹ȻĽڡ
ĽڣرҪһۡ
յ˵ʵǲܺô˵ģô˵ǴѧڣЩϵġֻͰ룬ûмƽôࡣҪȻƾ˵ҪһЩ缸ǲܻҪȥʲô󻧵ġѧһλ֮ǰ»عҲû˻Ҫ
ô˵ء˵ǺĽЩ̫һɣҲ˵ãҾǾúĽе̫һ
𣿡üͷǿأأ
أ
Ҿ͵ڿˡҲͰƽô࣬˵Ǿ͵Ŀĵء뾩󲢲Զᡣ翴һ󸹱˺ͼ˶Ѿڲϣվӭǰȥ˵ںЩʱ򲻼ˣ֮ǰȥѧоô
аɡν˵ÿ궼Щ⣬ʲôѧѧ֮ģ̽һЩӦòȤɣ
ֺܵǺǵЦһ£˵ˣҶЩ治رȤҲ֪ұȽʵҪܹ飬ҾûԸ˵˵ʱ򣬺ȻʲôƵģˣҼǵýѧϣǻоԱʯīϩͻ𣿡
Ȼһ˵һҡͷܸˣҡͷ˵Ȼⲻڻظôһ¶ô˵
ܲؿڣĵ̵ڣʲôط˵𣿡
ȷǻģ˵㡣һǻѧУѧڶѧѧ
ѧŷ޵ѧУеԶˡ˵Ҫڹڡ
ܶͦȤģ
ǿ϶ȤǿʯīϩδҪԴ֮һܲȤ𣿡
ǵҲǡЦЦ˵԰ҽ˸ˡ
˵ţָָԵİ˵ɭڵѧ磬ѧϵġɭεģûǰɣ
ûûǡܵ۾תƵ˰ϣԭΪǴѧġû뵽ǱɭڵѧֺǺǵ˵ԭǱɭڵĸͽһһᡣ
һô𣿰粻̫ʺֳ棬εС˵ܺá
ڣλ˵ɡ
֮˵ô˵ǰʯīϩͻƣ
ܣҿɲѧ鶼ˣ㻹ûΣɲķ񡣡
ܱڴȴһҲţر𵭶˵ʯīϩʵ鱨Ѿˣǳרҵ
ںԥؼ̨Ҫܹʵ鱨棬ҲҽǢˡ
ܵ˵ȻרҵĶǵýרҵʿ
˵ʵǷǳðʵġܿ˵׼ʯīϩо԰ɣ
û϶ҪʯīϩоҪʯīϩȻڽּõĲƷϡ
ǳãҲǳðĿܿһڣֿһ۰磬ѾˡڰѰ棬ʵ˼ǺˡȱͶʣǻͶʼŶϾͿõĸ߿ƼƷǺȤġ
Ҫϸʱ䣬ǻͶʼŻ治ȱôһʱȴ
ôѧͶ̫ܵŰ˺һʱ䣬˵ôѧʱǱɭڸ黹ڸ飿
ڸ𡣡ô˵ףҪŪ⾿˭ڸ
ҲûܣȷĿ⣬˵ҲûʲôԱ߰ǻ˵֮ǰѧɭڣⱾɭѾˡ
ܻһЦǰʯīϩδܿðɣ
ܣòӦ𣿡練ܣҪҿʯīϩδҵȻǻشǳʯīϩδãҾʯīϩδǳ
ǰӦǷǳ㷺ġ˵ʱ򣬿ܵɫƺɻһģа̾ŹȻǾþ̳̽羫Ӣһͷ
ˣɻǼΪ˵ʯīϩأڻ죬ԺˣʯīϩõСʯīϩΪǰŷֵĲϣзǳӦÿռ䡣ҲЩܶ˰ɡ
û˶٩٩̸ʯīϩжõǰʵǶ֪ģǾͻ٩٩̸ʱɣã˵ʵҶĳЩоԱЩͬܿһڣ˵Ȼ¸صľڿ϶ǲһġ
Цһ˵ڿأأ
ҵȻڿڣôЦ˵ôܽһ绰ͰǸˣ
ǺǡЦһûм˵٩٩̸Ƶ˵˵ǰһʵ黹ǡܵڰ֮ƶţȻҪѯʰεʵ龿һǺ
翴˵ӦǺ;Ŀо
ܹճһ˿Ц⣬ΪԼܹڶõʱͻأ
̯˵ȷʵѻشϾҲ֪Ҫõʱܹͻƣ鲻˵ʲôʱܹͻƣͿͻƵġһ㣬ʵԼҲ𣿡
룬˵Ҳ㣬ǲͶʣʵ̫ˡҲ֪ǻоŻë²Ρ
羲ؿҲû˵⣬ôֱؿʱЩΣôǵһΡ˵ɣȻǺ;һһǿͶʵġϣһЩɹҼǵúⷽ棬ⷽҪɹˡһˣҲ֪զզ׾ԸǹģĿǰ³ɹˡټ֮ǰͻˣܶѹǶûˡ
Ҷ˼˼ȡǱߵʵɹ֮ǰɹרݣ˼԰ɣרǸöҪ˭רݣ˭ԺҪʹרͱҪһǮרݵĹ˾͸ˡ
һʷǳ룬˵ܣԼҲǷǳҪġ
Ҫ֪רݣֻҪҪʯīϩأҪǮпǷֺơһԸ壬ҲҪһʾ޿ġ
ܾȻЩϢüͷؿܡȻ֪ͶʼŶЩ龹ȻôȻǻͶʼţһֱض¶
᾿ЩʲôҲǹˣ˵ǰɣܵ˵ϣ֪ڶʲôط
룬ܣҲұ֤ܹʯīϩأֻ˵һᾡȫڵŶϣʯīϩء˵֮ͣһ£ҺпܽͲѧͶȥѧУ
ŶȤҪȥѧУѧУҵͦϤģ֪ȥʲôѧУأ
㲻õġ˵ɭڸܵ˹ٴѧڽڣǸѧһָλڡ
ԭˡܶڰһŵ˽⣬꣬»ҲԼʶܶڽܵ˻ͦ׽ɵġϾںΣǳ졣
ȻܵˣҲΪûʲô⡣Ҳĥźͬôƶѯʰ磬ںͬʲôҪ𣿡
һңרȨҺͻͶʼŹУܡ
û⡣ܶĲûȤʲôһͨѶ߶ûʲô⡣ҲúЭ̶ǺԱߵȥЭ̡ܳ˵ĻȻǺѾЭ̺ˡ
Ȼû⣬ûκε顣רȨͻļŹеģȻû⡣ļͶʷǸзˡûизˣ㻪ͶʼǮҲƾձ䲻ټϣΪһԽύˡð˵иĳɾͣڰһרȨøҲǽύһλδĴѧңиĺᡣûҪɱȡѣΪһˣһڻǷǳġ
ôʲôʱпǩͬأʱû׼ͬҪ̸ãȻ˫ǩ˺֮ͬ󣬻ͶʼžͻĿʽ硣
ʲôʱпհѺ֮ͬǩͬɡһͬ;ڵŶӺֽܻͶʼŵͶʣȻһͬ
һʼĺܻڳһٷҪɻ֮ǰ綩˻Ʊ
еΣԭҪȥ֮ǰƱġû뵽ѾԸƱҪȥʱҲܵųȥġ
ϷɻһʽǽˣǼˡʯīϩⶫɲôоġҲû˵ֻܹ֤콫ⶫоɹҪڼʱоǽоɹԼԼܹôо
ⶫֻܹһĿ⡣
ΪʲôóκҪоƪ֮󣬻ܹȥ˹ȫ򶥼ѧκɴžֻȥѧڵѧԺ
ѧԺ˹ٴѧĲ໹ǺԵģѧϵĲΪԡκɵܼ򵥣ѧһΪΪѧõѧУ˹ٴѧǷǳ뵽ģƼźõ
԰³κɶԼǳټڻص֮󣬻ҪԽյѧԡʵȷܶ࣬άһϢ֮󣬰صֱֻ˷ɻ
ǻʱѾɫѾЩˡ߳άԼĸվڻ֡
С磬ǵˡ־ʱ¶ЦСǸͶʵ̸Σ
̸òˣǩͬǵ˼ҪһרݡҲԺ󲻹˭ҪʯīϩļҪһǮСרֶɲǱ߶ʯīϩоѾˣͻƺܶ࣬ûаѳɹͷ룬ּ˵ֻһһˡ
άŰţ͸ƵģһֱŰ˵羿˵ЩʲôֻܹһԼš־ʵҲûֻ̫ǵͷ˵С磬ϴκ˵飬㿼𣿡
֡ͷԼĶͷ˵һûþȥʲôطá
ȥʲôطάƺץס˹ؼʣСҪȥʲô
¡־˳ͻش˹άɻ
ǣСڲǾѧ𣿻Ҫȥʲôط飿
ˣ˵ȥ˹ٴѧ־ŬŬ죬㻹Сɡ
άתͷ磬۾һգһգء
ܲ˹άĿ⣬˵ȥ˹ٴѧͶΪ˹ٴѧѧΧѧò١˵˹ٴѧѧѧǴȫ򶥼ˮƽҸ˶ԣкܴռġ
ǣʵȥ˹̹ѧ˹̹ѧѧϱַǳãڻѧϣҲΪ㡣ǰѧƣкܶණǺͻѧнӵģ˵ѧͻѧĿнĿʵʹ൱Ƶġҵ뷨ǣҿ˹̹ѧͶϵȥѧϵͻѧϵһ¿Ρ֮󣬹άɻƶǶģ
Сھܹȥ缶Уѧˡ˹ٴѧ˹̹ѧûô˵һе⣬ѧأΪʲôȥѧ
ȿȡһ£ʷıϣѧ϶ǿġϣѧȫȲʡѧԺ˹̹ݴѧУԼ˹ٴѧ׼ȷ˵ӦȺ۲𡣱˵õʡѧ˹ٴѧѧԼĺôֻʡѧԺǲȥġ
ΪΪʲô
ʡѧԺĹֲȥʡѧԺ𣿡
ҲǹҪȥ˿СͲܻعˡάץһͷСع֮ûʲô飬æ𣿡
æأøЩ飬߻һĿ飬ܹܹõǼУoffer˵֮תͷά˵ô㿴ȥǺܸ˰
СάǿЦһ£С磬ôҿĶأôܻ鲻á
ǺǡЦһ˵ά죬Ҳûм˵
ţԼȷԽԽͰ粻ˡ綼˵Щʲôȫ򶥼ѧУһЩⲻ˵ѧݡо˵ڶţ١
صңϢһʱ䡣걾ǲϼҵģҲûʱʲôϼҡ֮ûüԷȸδһ绰ȥʱóλһоˡ
磬ôˣε绰ͷûϴô֣˵Ҳ˲٣عˣ
ţѾǣʲôطҪǾͿʼһΣ
ôż𣿡ڵ绰ͷЦǺǵ˵УҸɴ绰ȥҲһ۸⡣ʲôʱʲôط
糿ʮӰɣҼһѡط
ǾҺˡûͻش˰磬ҵ绰ùάĸĸҲ˰ļ
ϰ˵Ǽʲôϲ¶άɵԼû˵־ֺǺǵ˵СԺҪ˹ٴѧˡ
˹ٴѧϼһ˵ѧУͦģΪʲôС粻Ϲѧ
˹ٴѧѧϵȫһⶼǻû׵飬档ҡҡͷ˵ڲʿǱƺҡ
СӡάĸЦ˰һ䣬ҿʼĳԷ

ڶ糿Լֻһۡţʱžŵϴó˸緹άؾ͵ùάԼɳ꣬˵Լú棬ỹͬѧҸ顣
άһ£ôҲͬѧʲô飿
о£ʲô顣һڹάԱ˵ֺһҲʶκɣ֮ǰʱѧС
СǲǱǻҪ
ûУ˵ôܱѧлҪأǲܵ顣ԹԵҡͷ˳㽫Լҵλ÷˳Ρһκɾ͵˰ļβԼˣһСһȥֻģɰ
β˼˵ҽĺӣûа취ѲˡǴ˳ȥȥˣڼҴӣֻܰ
û¶Ҳ˰Ǵ˵ŰָɳֻĹά˵ùά棬һºӰɡ
άûа취ֻܰŴӡ
ڲϣó׺ϣʼоĽⷨ
ϴΰ˵Ҫɸ֮󣬺Ҳûʲôչһ˵һ߽ԼĲݸֽó˵ŵɸ֮ҵһ⡣
ŲݸֽϿһ˵ûа취ɸӦûʲôģǿҪһ˼·СԼԴš
룬Ҳ롣˲1900ѧҴϣϣʽ⣺pʹp + 2
1921ʱӢѧҸ긥סԼضһ벨ǿ˲ƵĲ룬ͨΪ-ض²롱ǿ롱ǿ棩һ벻ԣһ佥ֲʽ
Ҫ⿪⣬ȷʹɸûдҲû˵ʵ̫ӣͽⲻ룬οֻǴѧѡ1900굽2011꣬һٶʷУѧǰͺ̣ûܹóɹпһʼоͻɹĵ
ڲʿ˵İҪѰͻƣŻ緢offerϣǲ̫⡣
Ľ⿪Ȼܻ÷ƶĽƶĽѾǳˡ
ڽ۷ΧҲҪóõ۷⿪缶⡣ϼһ죬һġ
ֱĸĸؼҵʱ򣬻ſϼţҲû˵һȻ
أɺض˵¶һ˿Ц˵̣Ǿ㿴ѡ
ǺǡɺЦһ£û˵ѧϵ飬˭岻졣
ɿһ۰ĸĸһ˵ȵɣǻûؼҳԷء
Էɣ鷳ģǷѾˡ־κɡ
ˣˡǼﻹأȲˡμæ֣Сһͬ뿪˰ļҡ
ֱߺ󣬰绹Ųݸֽ֣ĥν⿪롣
ɲΪȥ˹ٴѧȤѧ֮⣬ڴѧûʲôȤѧѧ룬Ϊѧ⿪֮󣬲ѧķչҲѧķչ
ûиľȥѧĿص϶档Ҫѧѧ֮⣬ѧҲ٣Ҳ൱һҪѧϰĿ룬;ѾرۣҲرΪԼˡ
СҪԷɣ־һʰŶһ˵Ż
άٺٵЦЦ˵ûˣҾһٷ
ͦõġ־ֺǺǵ˵ԺҪǼû˾Էɣֲʲô¶
ˣСĶɣϾҪԷˡ
֣ȵȣڿһ߿һ⡣
⺢ӡ־ҲûдŰ磬ȥˡɺ͹άһȵ˳Էʱ򣬰Ų鲻ԸʰòϵĲݸֽϡ
ôо
ûУֳԷɡ

ص֮󣬰粻ڼо룬ȥͼϡ͹ά˵ʱ䶼ǳ٣ڹ֮󣬹άѾȥѧˡ绹춼ڼɺͳζѾȥѧ
ƺһҲżӣ־糿رƵѯʰ磬ôѧУ
˼٣ѮʱѧУҲġʱ䣬ðѺͬǩˡصѧУ֮ʽоʯīϩ
⣬Ƿ·ǽһ˼άڡʲô㲻ȥˡֻʱһ֪վȱһЩУûһжù
ðε顣ƵԣԵѧ࣬ǿʱͦεġ
ԼҲЩΣо顣˵жΣһ뵽ҪԾͷ۵òС
һ֮󣬰罫˽ڡԼʼһ߿ѧ飬һ߳ſʱĥһ⡣
֪͵·ݵѮҲûѧУʱˡ
صѧУ֮󣬰绹Ҫоʯīϩһ߻Ҫͳ⡣һжûУ֪Ҫʲôʱܹ⿪룬ټϽڹ涨ʱ䶼Ҫȥһˡ
ȸа绹еģĿڻ治ϾǳɹʵЩļ٣ȴ޿κΡ
С絽Ǳ֮ԼúչԼ֪ǱͦæģǾͲȥˣչ˺ԼС־˵֮ǰеĹάͰӵһ£ûڰĶ˵С磬Ҫúõģһһֱġ
ŹάЦһ£Ϸɻǰʿߡ
ѧ֮󣬰Լҵ˽ڡڻ̫æ޽ϣĵ¶һ˿ЦݶŰ˵Ӵˣ
ڣ޽ͷʾ⣬ɭ˵ҷʼҿˣҶѡ׼ûκεεļڹΣ
̫ʵʵ˵ԭҪоģʧˣʵ̫ˡʯīϩǱߣҲûʲôر뷨֮ܶҾںЩʧܣ
˵껰Լҿڡ
ûϵˣĿͶûУתƻ⣬ѯʰʯīϩϣûʲôرõͶʣûУƺѾΪ׼˼Ͷʵҵҡ
ѾˣǻͶʼŵġ˵ʵͿԿʼּоʯīϩˡ
ŶЦһ£һûͶ̣ҿԸһ¡룬ͶӦڸܵĶ԰ɣ
š
ͦʵһͶ̡ɭ˵֮վ绹һ飬ʲôȥԼɡ
ллڡ뿪칫ңһҪ뿪ѧ¥ʱ޽׷˵˵ڸ˹ٴѧڽڣ
ôһ¶Щ˼ᣬʵп޽ܵġΪ޽ûȥԼռˣЩˡ
Ҳ𲻺˼Ҿϲġ
ÿ궼ͽһȥμ飬ǽڿûиҽôĲʿʶǵһҾÿҲһΪŬһЩȡʯīϩ϶ͻơ룬ӦǻǳĿġ
лл㣬޽ʦ֡޽֮ܵԭҪصԢġתһ룬ȻڶôŬǲҲԲڣֱʵҡʵҵţȻΪʱû˴ɨʵҶҪлҳˡ
ɨһ֮󣬰紩ϰ״ӿʼʵ顣
֪ѾϡصԢŻعԢ֮ǰȥͼĵϣʼо롣
һʣǳ˿ĸо
صѧѾµʱ䣬ʯīϩǲһüĿûСʯīϩãûüĿǾǱߵŶӶĿǱһֹ۵̬
ڲ⣬Щ˱ˡ˳˸ָķɻûܹɹֱ˵ĳһִܸС
ôڶѾʼȰ˵κɲҪо⣬۱㹻ӣڼһ缶⣬ôôױǽ⿪
ȷû˵룬˻˽ʱ䣬˵ͻƣоûܹоס̸ʲô⿪
Ѿǳأ


87 ⶨ
Ϊʲô, ȻҪоģ⣬˵ǡǽ, пܶûа취ܹ⿪Ѿ˴ʱ䡣
ԭѧʱͲ࣬ʵǺͰҲǲ, ҪһʱҵСҲǽҲһ, ֮ûܹҵǿɾͺͰ, ƺѧѧͶо˵ǲʿ
κڿǣҪҪʱһԡȷҲпĿǰûа취⿪缶ѧ⡣ʵһ㣬һĿǰΪǳѣͻƵȥ˵ܹĳɹ뵽ʱ, κɻͦĶġ
ǰǱߣǲ̫˵ϵ˱ҵܲ, ȻҪġ
Ұ粻ֻߵ飬顣˵һʯīϩĿ⣬ʯīϩĿڻֻаԼ޽Ǻ;Ŷںġ
Ŷӿһֱʯīϩϵ, ʯīϩڲܳɹǻһʱ䣬һͻƵûʲô⡣ҲΪĿ, κΪǰû⣬ܹҵĺ⡣
ɭǱߵĿⱾǲٵ, ˵ӳۣϣؿռ䣬ʿ۵ȵȣ֮ĺܶⶼðдһƪȽϺõ, ֱӱҵġܹѧСȻڵİѾСѧ֮ǻдһƪϸߵģڹվ˽šʱ򣬰缸ѧȫ򶥼УѧҵУνҲãǻعҲá
ǰ;ȥͦġ˵ʵǳλɶͦĽġһرõĽڣ츳Ҳ
Ҳãսʵûжþ˳ɹҪһʸһ£Ҫ˭ͺ˭
ͺ;ԭѧ֮ǰĺѾֳìܣǰҪɭûκηðԼѡΪһӵӵһ츳ѧһЩɹ֮󣬽ڲŻȨ
ڣʵҲǷǳسκɵģκ˻ûһĳɹȻڵҪͻȱɭ٣˵ҲΪǺáϾڵΪܹɹڹоǲʿʱܹһõĻ
κ˼˺ܾãǾ߰硣
ҵʱ򣬰׼ȥԷʵæ˴ʱ䣬ʵҲԼԼܹоƺκɻԽԽࡣͷö֮£ƺԽԽġžǴһַ״̬֮£ֻǴҶû˵ѡ
ҲܹΪʲôҪ룬Ȼġԣڸͽ飬ΪʲôҪңƾе֪ʶ˼άڿպļʱҲþܹ⿪
Ȼˣǲȥѧϰ֪ʶȵ֪ʶ㹻Ժڻо˵ܹиķ֣Ҳ˵ʲôʱһǾͽ⿪⡣
ʰʵģš
תͷ㿴վ⣬Ц˵ôθʲô𣿡
εıЩӣų¶Цİ磬ҲûЦһ¡Щ˵磬ҽɣҪ˵һ⡣
šͷθʲôҪ˵ֱ˵ˡ
ǡγţСؿӣ°Ƶġ󷽵˵θ磬ʲôֱӸ˵ɣİɣһһġŲµҪ˵ʲôˡ
µʱ䣬Ѿصѧˣ֮ǰгֹš׸ֶûܹ㵽ѧϲ໹ǺԵġ
ʶԼĲ㣬һҪȲĽ⿪⣬ҪѧܹĽ⿪⡣ֻͽЦˡ
ġγĬһҺΪһЩµ뷨ҲʶԼϻ಻ĵطǾʼоۣͽвȥˡ
Խ˵ԽСС˶Ǿ˵ʲô
ǰһҲ⣬ֻ΢΢ͷ˵θ磬ʵ㲻˵ҲӦô
飬кܶطûŪھȥ룬ȷ̫ļһھͶо֮ǰûǲҪȥЩ缶⡣ѧġԼıⲻǳ滰뵽ġ
Դӿʼо֮뷨ʵ̫ˣϰѧתҪʼ۵ʱ˶±Ƶģ֪Լʲôôʲôط
ܽһ仰ǻǳ˶ٵĿ
ȻѾ˵ݶϣҲ˰ŵ뷨¶һ˿Ц˵ԭΪģô룬Ȼٺòġ
ˣô˵ˡҿоͦǵģҲ˼˵Щθɸܹͨǿ϶ٺò顣˵ʱ򣬰ͣһ£ּ˵ߵʯīϩоҲץʱ䣬һҲûʲôչȥоϵ⣬⼸Ҳĥô˵顣
һˣ˵ܹ⿪롣
Ͱθ磡
㲻ͺáκͰӱ֮󣬰˺һʱ䡣ϣƹһڹһʱ䣬˷ͻȥ칫һˣʯīϩ鼱áܹһʱڣͻƾѾܺˣĳɹʵûôܹġ
ڻҪһΪҵģԭѡ롣ϧǣѾûˣôҪѡһΣȥζǽڵĿҪ׵öࡣ
ڳκɵΪȫܹͨҲΪʱڣȻڲ룬ûʲôõĿ⡣ֵǣ粻̫ڵĿ顣Ϊ˶̫ϤֻΪ¹˹ص飬ðЩӰ
ǾãԼҪȥ˽ڵĿ飬˵ֻἯְ
ĥһᣬҪڽʱ˵Լһӳ۵İɡѧѧղ̫Ҳһۡ
ǣ֪ڻ᲻ʵڲУǸɻϱУģһЩµ뷨ںͳԼѧʱ򣬺Ȼбŷ⿪N-S̿϶ǲܵģЩϣ˵ʲôȤ
һ֮󣬰Լȥ˵¡


88 ع
ڵİ칫, һšɭ˵һŶ롣˵, á
ɭ̧ͷͿ磬˵ôʲô𣿡űɭڵģƺЩæĬһ˵ڣиҪ˵ġɭͣеĹ, Ű˵, , ʲô飿
ǸĿС飬ܽвȥˡЩεĴ, ˵ܹκΪʲôĿС飬ɭܹκΪʲôȥ
Ǻͽ̫֮࣬⡣
Ŷû, ˵ģûһ˿, ֻǵͷ˵ȥ𣿡
, ڣȥˡһ, ҾǻкܶණǷȱѾȥˡ
˵
˵ڽ۵оǻǷȱ࣬, Ǹоȥ¶һ˿ɬЦ⡣
ɭ΢΢˵ô˵ҲͦͬģǲĶǷǳǷȱġҪоͲܣο㱾ϵѧѧѧѧٺãǺѧϵһĲࡣԼҲоˣһǾ仰оӳۻϣؿռ䣬ʿۣʲôáѧ룬ִѧĲ룬ʵͬȥ⿪
ȻѧҪѧġѧϵǷǳģϣؿռ䣬ʿۿ϶Ҫѧģҵ˼ǣѧԼѧȥܹ⿪-׶˹ԺȱڣǾһǳ顣ڸͲʺЩԵ⡣ɭ˵֮óһֽݸ˵ӳۣ㿴
һ򵥳ۣӳ۵ģ̬ͣͦ򵥵ġõֵʱ򣬿˰εʱ䣬ĥţԼڽڵ뷨оֻܹ
ȿȣԼѡһĿڲǲҪоۣҾڻоӳ۵ʱܾãԼ볡ۻһξ룬ܲоһģ
ɭ˵ԼԲøҵĿߣҵȻOKġҪţҸһ⣬ȥоǶáҵʱѾ̫ˣڻ뷨ҿ϶ֹ㡣ȥܲ꣬òС˵ҪȥȻȥܲɣܲãͲˡ
Ƕá˵֮󣬿磬ô˵˵Ҫʲô
ڣǸϹ֪ڸ˵ô϶Ϊá̲ס֮ǰⶨõľǹ⡣ΪԼԭˣлὫٴҲҪȵȥ顣԰ŽڵǸһԼⶨõҪ
𣿡һҲ죬ǰѧ϶Լ뷨ġֻû뵽һﻹҪʵԼ뷨رʱ򡣽ھʱ򣬸ԼյġϧǣѧΪԼӦðա
ôȻѧҪȥðգڵģҲö˵
΢΢ͷ˵϶ԼҪȥ飬ȥҾһҪ˵
ſȱվ˵Ҿͼ򵥵ĸ˵һ䣬ϣβҪڰ;ϡѾ;̫ˣⲻķΪӦоһûκεĽٻŬ˲𣿡
˵ʱ򣬽ͣһ£˵ʵڵģЩʧ
ŽڵӣĬ֪˵Щʲô΢΢صͷȥƺЩ˵öԣⲻķ񡣲ض֮ķڸʱһŪ϶ѾؽŪ˾ͷһߡ
ֱǰ״̬ûʲôͺֻصǰ״̬Ƶġ״̬ΪƮˣҲпΪڹ˴ѧƺԭҪĶ̫̫࣬ǷŬͼѾˡ
翪ʼ飬Լ·ԼѾˡţԼһ궼Щʲôһʯīϩʵ飬ΪʯīϩͻơʯīϩûͻƣʯīϩʵԼӦòȥĶȥˡ
һΪһЩͲڼתȥ룬Ϊʵ̫ѣȥоһֱڶתתƺûҪһ顣
˵Ҫһ飬ӦüֲиŬŶԡΪʲôŬ⼸ֶأⲻķ
Уôȥһ޳ɡ
һᶨضԱɭ˵ڣģһŬؽģܻõʱ䣬һҪɹ
ɭڲؿ磬ǰѧͺǻһƵġ֮ǰ磬֪ôѧ˵ɵɣʵͦŬġûóȫ¶˵ŬɣʵѾǳŬҴҶĿõġǰʲô飬ֻҪɹͷ
һѧƺЩ̫ˣȻйһ¡κ飬ûйĸͲܹͻơ̫Ҳһ£̫صĹģͺѧӣɹͲˡ
ⶼʲôһ飬ȥǿ϶ǲκεĽģԽھҪѰһ£ô¶ûκεĽû뵽ѧһƶ˵
ͺڶ˲һƵģʶǰһˡ
΢Ц˵Լ̫ͨˣʲôԼȥɡ
ллҡһ뿪칫ҡڿʼŬÿһ²ſԡ˵ʯīϩоԼ⣬ҪŬоҲҪоǵȵ֮Уصʵҡ
翪ʼ¶;оŶӽʯīϩʵĽչ
ǱûʲôչǴҶͦŬġҲʼŬоҵص׺ϣԼݡһ߼㣬һо
еʱ䣬о⡣
ȻҪо⣬ͱҪѧһģͲſԡͣؿʼģͣģʱѾ˷żٵʱ򡣳κѾعˣѧУԼĿ⣬ɭѯʰżʲôʱؼң˵Լؼҡ
ñɭЩ죬ѧôˣÿ첻ͼݾڹԢʵҶȥ
ûκĶ˵оԼĿ⡣ôŬ棬ǽڵһο
û˵ðԼʱ䡣
ȻҲ֪ɹһپܹġԼĸĸһ绰ȥ˵ԼΪпҪæżʱͻز˹ģЩѶȵģ罫ģ֮󣬲żٵʱ䶼Ѿȥһϡ
Լõѧģͣ¶һ˿Ц⡣ԢѧѾ٣ɳϣһ߿ѧģͣһʯīϩܹһѧģܾܲĽĿǰأ뵽һ䡣Ȼѧϵѧ벻ѧģ顣
Ҫһģܸͣ벻ʯīϩҲһģͳ˵ʲôջóԼֻ翪ʼŶӵĸ˹ȺϵΪ˾ҪԽӵԭ԰ĵ绰롣
ȻڵŶӣʵϵĸڵĲʿȺ
ͨ绰ʱ򣬹ȺǱ߻Щ֣Ҳ֪һʲôطȺҲЩ󣬡ι磿
ǣ磬ʲôأǱô
˵˶ٴˣҹ硣Ⱥڵ绰ͷε˵УϹƵġ
ȿȣȺм˵һ£֪ʱûУ
˵ɡȺڵ绰ͷ˵ѵðôпչң˵żٶûлعˡôпиҴ绰
ϻҾ˵ˡֱ˵ص㣬֮ǰʯīϩѧģûУ
ʲôģ͡Ⱥͷԣ㲻ҪһʯīϩѧģȻڿʲôطѵɣǽѧģͣҲһܹǵʵʲôط԰˵ܾýģ͸ûʲôô硭ʵ顣
ھ𣿡
Ⱥһ£磬ҪعһģͰ
ˣ
磬Ƿżٺ𣿷ż٣
ҿɹܲˣҪҸڴ绰ȥ
ǡܸˣˣʲôʱعҸʱ䣬Ҿؾ󡣡ȺԼĶͷоԼҪˡû뵽ԼŮѻûдһã͵ñлؾ
յ˵ǽвȺģûа취˭ðͽرϤءҽʯīϩѧģͣȺðӲʹǽģͣҲܹͻƵǰѵ㰡
ѵӦôѧⷽô͹յѧѧȥˣȻǽѧƣѧʯīϩѧѧòǡ
ֻǾߵĸˣʵҪˣվǵúͰԽӡĲ鲻ԸҲûа취ʵ飬԰Ϊʱ䣬εʵ飬ûκεͻƻǼͻƵļ󡣴һͦŬģѧǱҲͦŬģȻõʼƵ֮ĽӣǹȺܹ󵽣ѧڤ˼ʵӡ
ֻǣѧڤ˼ͺˣعʲô
ȺԼԱߵŮѿŹȺ˵˵Ҫҵô飿
û취ȺЦ˵λпʵҪˣĿͶҲʽ𡣡
ѵѧʱȥ𣿡Ů˵ʲôҪߡ
ѧģѧʱҹ͵ȥѧˡ⣬ǳٵʱعġ
еŮģŮһֻɵ鿴Ⱥ
еģȻеģȻأľǿϵĶԽӣһ˼ûСҪһȥɡ
ˣԼȥɡŮѱȺЦõվԭء

Ⱥ˵绰֮󣬾ϵ˱ɭڡζԽӣҲȷҪõʱ䣬ֻ˵Ǿ콫㶨Ҫöõʱ䣬˵׼Ҳ˵á
ӵ绰ıɭڲʿڣ԰˵ʲôôżҴ绰
ģʯīϩʵ飬Ҫع;ǱߵŶӶԽӣ֪Ҫõʱܹɡһ١
٣ɭ˼һ˵ǱߵĶԽӣ׼ôأ
һѧģ֪ͣģ֮ͣҺȻ뵽ʯīϩʵܹһģͳ˵ܹҳһЩʲô
˵ʵҲ̫뷨ɭڳ˵ʵʯīϩƫѧһѧͻѧĽ棬ѧҾúѿ
ڣҵ˼ǣһԣܲܳɹԣҿ϶Ըġ
仰û˵ûԣǲԸġаɣ;ŶǱ˵˵ǱҲڷżٵġ
ҸղźǱߴ˵绰ȥѾ˵ˣһᾡعεʱΪ̫ȷҪһ١
ȥɣɭں˵׼ˣһϣڻصѧʱܹҴһЩϲ
ллڡ糤һȻģȻͷ˲٣ֱܹ׳ھ֮ٻѧ˵ʵһͦģ˵лӴһ¡ҲЩӰҲ˵
ǣ˵ллֻϣܹúõоڵĿ⡣ɭڳ˵ҵʱѾˣϣܹúõ˼һ£ԼĿܲʱڱҵ
ģһŬġҵ绰綩˻Ʊ
˳ά˸绰ȥάǱҲرĳ֮֡ǰά˵ٵʱҪʵϰ
ӵ绰Ĺάű˳ƤԱߵľȰ⡣άԱߵľ˵磬ȥӸ绰Ѵġ绰Ӧʲô顣
üͷӴѻڹģ
ţڹѧûлڴ绰Ӧʲô¶
ȥɣ
άߵ䣬óֻ½Сôˣڹʲô𣿡
ûʲô顣һʰһ˵Ҫعˡ
㲻˵Ҫоʲô⣬ع𣿡
;ŶжԽӣҪعѧģ͡ƽ˵ʱ׶ô
ɡά¶һΪѵ飬Ҳ̫ȷûʱ䣬ҾɡС粻𣿡
أʵҪңѧģ֮󻹵оܳһʱ䡣Ϊ˸˳٣ڵ˼ǣҪ볤٣һҪһЩͻƲСԼüģʯīϩⶫƫѧѧѧķҲ֪ܲһЩһжδ֪һʱ𣿡
ҲǡάС˵߻ڳأС磬㵽׶ҷϢòãʱϵ㣿
ɰҲҪúʰһϣҵ绰жʰã׼ع


89 о
عʱ, ǹȺڻġعʱѾ֮ˡ, ûûиȺ绰ǹȺȸһ绰ѯ׶ûС
뿪㿴ȺվΪ֮ǰƵüΣȺ̾ϳ˰˵Ӵпǻˡ
ôģüͷôˣΪżٵʱ
, ˵ʵ, Ĳ̫ѧģֶʯīϩʵ顣˵ʱ, Ⱥּ̯֣˵, Ҫʵһ£Ҳֻʵˡ
ûʼôɥˣô֪һܳɹأһҪǳɹأ練һ, Ⱥʼ˵, Բ֪ܲܳɹ𣿡
ҲǣⶫԹ֪֮ܲܳɹ, ҪûԹ˭˵òǡ, ͹Ⱥһ뿪ȺǿڵĳģˣҪѧģͣҪھһ, ѧǱûʲôɣ
Ȼûʲô⡣˵Ѿͽ˼٣Ҿ벻̫ͨʲôǶ鲻ܳɹأ
ΪʲôܹɹȺһ߿һ˵Ȿǵǰһѵ㣬οƫڻѧ棬ӲҪѧķȥ⣬Ҿߵе̫Զˡ϶ǽ˵ġ
𣿡˵İɣܹأ
ܶʲôȺɲͰģԼĥһ¾ˣ֪֪ҿŮģ˼Ҵģôأ
㻹û˵ʯīϩ֮⣬һо˵ʲôʱء

ȺͰ˵һ䣬ⶼʲôʲôоʯīϩǵȥоô͸ɹƵģܳ𣿹Ⱥе龿ܲܳɹ
翴ŹȺ˼ģʲôأô档
˼龿ܹŶõʱ䡣һ£ǿѾŲȥ𣿡
ǳŲȥҾǾãô˵أҾɣҪȫע԰ɣʯīϩġǲеת̫ˣ
İɣҪоʯīϩһ⣬ڿеʱŻȥоġ
𣿡Ⱥ˵Ҫһоʯīϩѧģͣ¾ûʲôʱȥоˣȷ𣿡
ҲȷҾͲˡ˵ֱ֮۵ס˵㿪ɣһеۣϢһ
һ⡣ȺŰҪ˯ˣæʵסʲôط
˵סʲôطתͷȺأ
ȥҪסһɣȺһ˵ǧ𰡣ŮѶˣҪǺסһҾŮѿ϶ҷֵġ
ʲôأüͷ˵˭Ҫסһ𰡣ҵ˼ǣǾûжķ𣿡
ǵǡȥڣӦжķ䡣Ⱥ룬ʵڲУֻסƵˣǮǿԱ˵ģ
۾ֱ۵ס⣬ʼ˯ȥ
ﾩʱ򣬰绹˯ԺġȺ⿪ȫ˯Ժذ˵ڳϴһȥҽʾʲôš
ȥأƵػش˹Ⱥһֱ֮ӷ˯
Ⱥ뿪ڵİ칫ҡԭڶѾȥˣû뵽һ绰ȺȺȻҪڻ㱨ġļǵ˻
ڰ칫ȹȺ칫ҵʱ濴һ˵ûһ
ڳ˯ءȺ˵ҹɻ۵ˡ
ôס޵⣿ҾҪھƵɣҲܹ˵ģҾƵ껷Ҳ
ڿȺ˵øôžôţ鲻Ҫ˵
ʯīϩ飬ԽӾˣҲø˵㶼ѾˣҪ˵Щ𣿡ǲˬϾΣȴȻлˡ˭ЩƢģֲöŰ緢ƢȻҲǹȺˣϣԼü˵˵ûУʯīϩʵرҲûرõЧ
Ҹ˵飬˼ǣҪһʯīϩѧģ֮ͣܺǰѧģͲ̫һɣȺҲò׼羿Ҫôоյ˵粻ѧϻѧϾԼһβġ
ΣǲʿǴѧܰţҲܱһʿû࣬һ˵ʲôСϾʯīϩоôõʱ䶼ûͻƣҲͰ겻ʱ䣬ͻơ
Ű磬ʵ
ʵǲ˵ѵģʯīϩܹͻƣ϶ԼĶ֮ҲΪʲôҪͰһʯīϩɡ
һѧģҼǵһ֮ǰĿɣ˵赭дǹȺ˶𾪵˵Ŀ⡣һǡж
һʯīϩѾ൱ˣټһĿ⣬Ѿʱ䣬Ҫټһ⣬ԼôĿӦô졣ԼĻġ
ڣȷĻ𣿡Ⱥڣһֲ̫ȷ˵˵ټһҾҿܻġ˵ǽ⿪飬һ۾Ѿڱˡ
ѧѧ۸ͲѧϰΧ֮ڡ뿴һһӶûпܽ⿪
һ⣬æù
˭֪أҲʹԼüģ˭֪羹ȻôĿ⣬ʯīϩоܽȥڶԳֲ˻ɣ˺һһ˵ˣ㻹ȥԽӰɡ˳һĿô¶
Ҿ˰Žڻûзŭ֮ǰȺ뿪˰칫ҡ
صϵʱ򣬰Ѿѹ磬װĵ˵˵㻹һĿ⣬񻹲
ûˡػشΪǺλѧϵѧģΪĿǰûбҪȥԡǾûм⡣
֪ΪʲôȺһȴȥƵɣ쿪ʼǾֱѧģͣ㿴𣿡
ҾýͿֱӿʼü˵ʵʯīϩΪͻƣҪоȥϵܱܲҵ⡣Ҿ룬Ǿʯīϩ⣬ҾͿ԰ĵˣǱѾѧģ͡
ǿǷƫ΢ֵļ޷̣ȷˣ
˰ƫ΢ַ̻õӳϣҵʦóľӳˣ
аɣǹȻȺһֱһȺڣ
εЦһ£ĥŹȺӦûŸٻло˵ǹȺǷǳġɣҲάֲ˶ʱ䡣Ӧʽоʱ򣬾Ͳûˡ
Ƶ֮꣬󡣺͹Ⱥһͬ뿪Ƶ꣬ȺеͷۣھҪȥ𣿡
Ȼأ練һ䣬ôʱ䣬ǲӦȥʯīϩѧģ𣿡
ѧģͻһʵʵģ͡ҵ˼ǣҪһѧģͣһһʵʵģͲſԡ˵֮󣬿ȺΪأ
Ϊ˵öԣǸˣ˵㣡ȺھǺԼûжϼһ顣ˣҪѧģͣʵʵģͣʵе̫ѡ
;Լģʵ⡣
ֱʯīϩʵңʵ֮󣬰翴źڰʾͿʼдѧģͣȺվڰ߿ŰڼĲ衣
Щ趼ʵݣһдһ߳նԹȺ˵ȰʯīϩƱȻǿʼо
ʱҲʱ䣬ȺŰ磬̾Ϣһ˵ֻˣҪҪظ绰ȥ
ãоЩԺ˵ԺҲ֪ҪʲôطȥȺʼƱʯīϩںڰϲͣؼʵݡһŤͷƱʯīϩĹȺ˵㿴ݣʵʱûУ
̧ͷһۺڰ壬Ⱥƶ˵û֮ǰ
ȵȰ㣬ҵ뷨֮ǰʯīϩͻƵʱĲӦôһ򵥵ģ⡣ϴεģⲻǺܳɹμѧſԳɹġ
ѧʲôȺ̲ס²˵ȷѧܹʯīϩһ𣿡
ֻѧģͶѣɣЦеļš
һʱ򣬹ȺƱõʯīϩϡ֮󣬿ʼģͣһ߼ݣһʵ顣ȵ֮󣬹ȺѾ̱ˣ磬ʲôʱܹԷڶҪˡ
춼ˣܳԷҪ𣿡ȺɥƵ˵УҪôȥԷɣ
ٵȵȡվںڰϣĥʯīϩѧģͣڿһȵȾȥԷ
Ⱥ̾ϢһҲ˼ʲô鶼ֻܹſʯīϩѧģ͡˺һʱ䣬ְѧģͺ֮ǰѧģ͵ȷ̫һ
ͺǰϣؿռõѧʯīϩѧģСһҪʲôϣؿռѧģʹ𣿹Ⱥʼĥ飬ðе̫Ϻͺǡô˵أͺȥоȥоѧ
ңɼ鰡ôҪôأ԰֪ð飬ǲܽô򵥵߼һ
翴˺һʱ䣬±ʣҰѧģ;ںڰûʲôɣ
ûʲô飬Ƿżٵʱ򣬿ʯīϩʵҾǿԿף˸
Ǿͺáף߰ɣȥԷСһʽѧ𡣡
УҪܹÿ׼ʱԷˣҲˡȺԼʵ̫ˡ絽Ѿϰ˵ŵˣôȥԷ˵ʵ϶ôʱ򣬵һǿȾôҲڰɣ
ʵҵĴţ극ȺͰ˾Ƶ֮󣬾ͻѧУϢȥˡ
ϴ裬óֻǹάϢѯعڻع֮ǰά˵һҪǻع
άǼǵͦģ·ɻûСʱ͸绰ѯعûС
ֱӻһ׶סھƵʱ䣬׶棬ûʱ䣬ҪǺܼ档
ʵ̫æˣʯīϩҪоڵ׶֮󣬿϶ҪоʯīϩģʯīϩüĿܹ֮оûʲôչǣ˵άά׶Ҳÿʵѡ
άûһ͸˵绰
С簡յ𣿡
ûУ絽ġڴ˵˾֮Ϳʼо⣬ûй㷢ϢЩ۵ά۵˵С磬Ҫ˾Ϣɣҿʲôʱʱȥ׶㡣
ţҾϢˣԼҲҪעһ㡣˵֮˵绰Ϳʼ˯ͺۣټо˼Сʱʱ䣬һֱڲͣؿš϶Ƿǳ۵ģֻҪ˯ʲô鶼
˯һ֮ٴԼ˲١֮ͿǰĹȺ׼š
绹Щϲ˵ӴȺ磬ôھˣ
ĥҪǲѣ͵ñĵ绰ѡˣһԼѰɡ˵֮Ⱥʼ磬߰ɣȥ緹Ȼȥо˵ǰ氡ооܲܰʱ緹Ҳð
УԼɡ͹Ⱥһͬ뿪Ƶ꣬緹ʵ
ʽо϶ǷǳȤͦһ顣Ⱥ棬ҲԼ顣Ҳûʲôȵʱ򣬹ȺɻźڰϵֲͣŬļţԼóֻԷķһ绰ȥ͵ʵǰȥþˡ

ʯīϩѧоܿѾȥ˰£˵оҲ쵽˾ƿ˺üʱ䣬ûʲôͻơȺҲģ͸סˣתͷһۡӶԷп˿Ц¶¾еˣҾϾҪѧˡҪôȥ͵ھסˡ
ô죿Ⱥȿѯʵо˴£ͻƵûʲôͻƣǡϾҪѧˡ
ǰף֣ôܹоġ
Ҫֱھ˰ɣҹôȥ㶼ҪΪ󳣿ˡȺԼı˵ֱӾھ飬𣿡
ҡͷ˵˰ɣҷֹڴѧһͬ㣬ǾҪǰҵͦѵġ
ҲǡȺ΢΢ͷˣǻǱ̸ôˣǼ˵ʯīϩ¶ɡ
ˣѧˣ˶Ҫ˶԰ɣȻôѯʹȺùȺȻһ£԰ǿ϶Ҫİ
Ǿͺáͷеı˵оһѶȣǻڼоӦûϲ١


90 ƿ
Ⱥһ֮, ûм˵ȷ˵ûдͿ˳ȷʵͦѵ, ټ˽ûôѳϾ˶󣬼ûôôڡǽͻӦûǻеġټϱϾҪѧˣżٵҲҪˡ
ĥŲܹ֮صѧҲ˵ֻЩ黹̫ȷܺκ˱֤ڽ֮ǾܹͻơʯīϩһԵ⣬ƾЩˣܹͻ, ܹǵ㹻, Ϲèӡ
Ȼ, Ҳʵһ֡
ʰ˶֮󣬰͹Ⱥһ˻ص, һصƵϢ
ĺüʱ䣬͹Ⱥʯīϩģ͡ϧǣǶûܹ, ƺЩҪ˵İæС
翴Լѧģ˺һʱ, Ҳ֪һ˴ΨһܹȷľԼ϶ʲô˴󡣲ѧʽʱ˴, ֮ǰĹ룬ڸòϡͺʲôһƵ, ĥ˺üʱ䡣绹ûҳʲôطд󣬹ȺҲ翴ѧģ͡
˶ûҳ󾿾ʲôطеˡ˶ѧģּ֮ͣݶһ, Һۻ̫һҲǴģеݣϵ˲١
ʵЩΣΪҪģŷƺܶطԼ벻һкܶĵطʵ̫ˣ˿ɿطΧֻѾôΡ˵룬ֱ˵ĲܷʯīϩоĵףҲýʯīϩ
Ҫõʱ䣬һܱ֮ҵҲýʯīϩСȻԼʯīϩĿ飬ܹʤʯīϩ飬һ㶫ԲڵΡ
ټϹ󻧵ʽڸģǲڶýС
Ⱥ磬ڵһƿúúúϼһ²Сеıʣתͷоʯīϩģ͵ĹȺʱ˿̵ĹȺһĥʯīϩģͣһڼş̌ͷ˵˵˵ɣӦôϼһ£ΪҪϼƣ»õȵǷУСھǷУʱѾˣǺܹУʱһһ£ϼƣ
üͷ򥣬˺һʱ䣬뿴ɣ˵ǻ֮ǰҾܹ֪Ǿʲôطˡ
Ⱥû˵ֻ΢΢صһͷͷ۵֪ô˵顣£ǿ϶ҪоģȵȺоԱ֮󣬴һһоڴ֮ǰǿܽⶫ²оǣǿ϶Ҫоġ
ֻ϶оڰ磬ƺҲûôоôȥٶ˵ҲܹоЩˣȺһ֮ٴ̧ͷʱ򣬷ְѾںڰϼš
˵磬Ҫҽѯһ£Ȼʲôطԣ
ڶʯīϩЩоģ֪ܲҡҲ˵Ⱥ˵ʱԽС
ʯīϩȷЩоģоûô롣⣬ܹ˵ġ
һ£ȺҽʱȻ뵽ԼҲҽڡǵ֮ǰϣڵʼַҪ˹̹ڵʼַ˵ڶʯīϩ⣬¿˹̹ˮƽ
ѯʿ˹̹ڣȻҪԼõģͷ˹̹ڵġ絹ûʲô¶վһ˵ĿȻҪѯʹȺġȺͬ⣬ô϶ǲġ
Ƕģʲôʲô鲻ܹ
Ⱥ磬һ뷨ҪҪ֯һԣ취δعãҾǿԡ
˵ȺȤǱ˺üʱ䣬а취ܹ⿪⣬Ȼһǳõ顣۾ֱֱض磬һ
п˹̹ڵʼַÿԵĻǿõʼϵ˹̹ڣ˵ָܹʲôط̫ԡֻҪ⿪⣬ҪڵѧģҲһȥʱ򡭡翴ŹȺΣ
ɫСԼʲôطŭ˹ȺƵġ
˹̹Ⱥһ£˵ʯīϩλڰɣ
Ļ˵ܹǵѧģʲôԵĵطǡȺЩɻ󣬡ÿ𣿡˼ѧģͱ˸ȥˣͺֵܲˡ
Ͼѧģͺķһµôȥá϶ǻģѧģڲ죬еڻһвԵĵطǵѪôԾôñء
ڵġᱻ˹̹𣿡Щɻ˵ʵҾãӦòġ˹̹ڱϾȫ֪Ľڣŵټϣѧģͣ˵ʵҾÿ˹̹Ӧǿϵġ
ѧģͿ˺һ֮󣬰ҡͷ˵˵ʵҪΪģģҲѧģͣʵЩ̫ˡԼ˵ǰ涼ãһ漰ļ㣬ȫǴģûʲôɱ粵ġҲ˵ݸҵĻҿܶῴ
ҲǡȺЩΪ˵ǰѧģ͸˹̹ڿ
粻˵ղŵЩƹȺǲὫⶫ˹̹ڷȥġⶫڱ˿ûκεļֵڹȺֵͦġϾĶôûмֵء
Ǳ˾ⶫûмֵҲᵱ޼֮
ǰô˵֮󣬾Ͳ̫һˡϾ࣬Ȼ綼Ϊ˹̹ڲȡǵĳɹôȻҲûиҲõİ취ԭҪڣܿϧûھƺʲô飬ȥĵطˡ
õʼķʽ˹̹ڣҲȷܹʱظǡĬһ˵Ҳ׼Ҿ˹̹ڵȷΪֹõķǿ˹̹ڲ֪ô⿪ǵ󣬵ҲӦܹṩһЩ˼·
Ⱥ磬ΪΣ
ðɣȻ㶼ѾˣҲڶ˵ʲôĿǰΪֹǵķȷ࣬ҲһеķͰ˵ôȥɡȺ̯֣һҡͷ˵ˣȻ鶨ˣȥԷɡ
ʵѾ˺ܾõʱ䣬ɫѾȫ뿪ʵҵʱ򣬰翴һʱ䡣ѾҪŵˣǵĶӶùС
ɱĶӣ̾ϢһתͷԱߵĹȺѯʵˣȺ磬ļһὫǵѧģõʼķʽ͸˹̹ڡûʲôʱ䵽ҪͷˡھƵҲԼ˼⣬οһеס
İɣֲɵӣô֪ܲôȺԼظ԰籣֤Ƶ˵ͰĵھƵ׾СʱڻˣҲȥʽڡ
ҲáʼҲǺõģ˵Щڵ˼·ۼһ֮ǻ֪оӦô

صƵ꣬ԼıʼǱԣѧģͬһڵϡΪ࣬ЩĹϵ緢͸˹̹ںͱɭڵʱѾһ֮
һڣ˱༭ļ֮⣬ϲѯµϡʯīϩϣµģҲԼͻơ˶Լͻ֮ۻԼʵݣóһЩԵĽ
һУûоʵĶͻǳˡ
ûܹҵԼҪϣΪЩɺôףȻûһǹʯīϩͻ֮󣬽ݺʵ顣
ͷ۵Լüģһߺȣһؿסո˹̹ںͱɭڷʼãΪǻôͻظϵʱ򣬻ͦеġ
Ҳ֪ȺǱôˣԼһûȥʵҡȺ˱֮ǰѧʵҵ˺ϲ١
Ⱥ˷·ڴϰƵģǾʵҾͲһˡȻȺ˵̫ˣҪϢʱ䡣ʱһҲϺȡͰһоûû˵ľ档Ǻʵĵ׵ˣ˶̬ȡʵŶҲ̫ԶرĹȺŶӡ
һ֮ûҵԼҪסת˼·ȻʯīϩûУԿѧϵĽչⱾѧѧĽϣѧнչô᲻оһЩ仯أҲ˵׼顣
һʯīϩʵ飬Ѿ˿ҪһʱˡܶණѾرĹˡ
ڿϵʱͲҪʯīϩȥйһΣͲˡ
arXivϿһȦѧ֮󣬰ĥţûгʲôµסȻЩҪԼоģ˶ƺЩס
룬˵ԡеıȣʼмʯīϩݣϵݺʵевģһ㶼̫ܹ֤ԼʵķΧ֮ڣһر⡣
һʯīϩ
󻧲ûй涨ʱ䣬ʲôʱʯīϩĿ⡣ֻʵ֮ǰʯīϩĿһֲҪ֪˭˭רġ˫;ͬ飬ķǲġ
һܹרѡһģǾֻܽרˡ
Ҳζƻ˳רϵǲ˳רϵģΪֹרĹҡҲרһңǲȡרѣǲרѡȻҲԼʹеרҾܾרѡ
ʱĿɾʹȥˡ
ǵĴιҵȫչǱߵרѾûʲôãڵĴιҵʱûгΪһݶӡǸʱҲںʲôררˡ
ֻǵǸʱרңܾͻΪ᲻רȨῪʼƤ
ɢ˼άһ£εרбҪġʯīϩǵĴιҵϵһ֣ʯīϩܹõĵطǷǳġǺеĸ߿ƼƷһģʯīϩרõˣƾͻѺܶʱ䡣
ֻôҲûʲôôԼӦʲôá
˹̹ͱɭڻ£¸¶ᷢȥʼ֪ڣǶرæģ˵ѧĿ⣬ԼĿȵ֮ļһ𣬸æ
ʼʱ䶼ٵüڿʼʱ򣬴ʮǼʮʼ﷢Լȥĵʼʸٵÿ
ҲûмϣλܹظԼ飬ȻԼоУ


91 
ΪʲôҪʼ˹̹ںͱɭ, Ȿڰԣһְοˡ֪Լѧģͻп޸, ޸ĵĿռ䡣
ȷһ顣
˹̹ڲûзȥʼȥԼСʱͿԼʼһӵġʱĿ˹̹ڵʼԼѧĿҵ緢Ҳʱ
ֻǵʱ˹̹ڸѧûü緢ʼѣɣȻͿʼʼʱ˵ʵͦȵġʱ򣬿˹̹Ҳû뵽羹Ȼô͸ʼҲ֪ʼ, ϶ѯʯīϩ⡣
Ͼʯīϩ, ǷǳзȨġ
ʼ, ˹̹ھͿʼݡϸĶְ֮ʯīϩѧģ͡ʯīϩΪһµĲ, ѧֵⷽģõѧģ͵ʱ
ʶľеŤʲôطŤҲ̫֪Ǿʯīϩѧģͺʯīϩϵһ𡣾ͺдٺ, ûоʵ, 㲻ʲô֪ʶ
üͷһؿʼΪǰѾ˵, һʯīϩѧģ͡ŲϿɵ̬ȣ˹̹ڽʼֱм䲿, ˹̹ڵĿһ˿Ȼ飬ѧģͺ֮ǰѧģͲ̫һֻǣ˿ҲǺͻƵġ
ȻʱԽԽ֮ǰĲ̫Ǻϡǳ, ֻ⾿ʲôط̫⻹Ҫоһ²У˹̹ھŵΪǵһμѧģֻ͡ǴµһΣʲôطǲ̫ϸϸĿһΣӦ֪ʲôطġ
Ȥ֮󣬿˹̹ڿʼͷƪԼѧģ͡緢ʼһƪģϸϸĿ
˳㣬ͷʼǻ򣬻Լһȡ
緢ĵȷ˿˹̹ڣܹƪеõʲôҲһϣʼعۿһݡڸղŵЩģǰݵȷûʲô
ǾʵģҲǰûʲôھظʵ֮󡣲ܻһЩС⣬ֻǿ˹̹Ҳ׼հʼдµķʵ顣
ԣղòԾĵط˹̹ͣóֽͱʣʼݵĴļУǴ￪ʼʵ̮ķƵġȫǰ׷ѵģΪȫǴġ
󣬾Ǵ￪ʼġͺ޽һӣػʹõĲϲ̫ԣӶ̮ˡ
ⲻ˵⣬ǲϵ⡣
һ߼㣬˹̹һ߿ŰĲ衣֣ԼҲ˰˼άƵġǼĲһǵóĴ𰸶һģȻˡΪʵѾǣǴġ
Ǽݣô϶һļ⡣һʵ⡣
֮ܶⲻҪ㣬ҪʵСȫ갲ʼʱԭʵɫѾڰڰ칫˹ֻ̹ܹһЩ΢ĵƹ⡣һ緢һʼȥ
༭ʼ֮󣬿˹̹Źصԣ뿪칫ңҪʵһ°дʼеʵ顣

Ϣһ֮󣬱ϴ͡Щ֮ʵѾһڣûѧУоԱҲصѧУñȽˣ˱øһЩ˵Ⱥ⼸λоԱ
ʵҵʱƺʵ鶼ѾüˡȺԼͷڤ˼Ƶģʲô
ȺоԱǵһμ磬ֻǳͷʺã㿪ʼԼʵ顣Ҳ·һʵ顣ȺԱߣߣȺ磬ûʲô֣
ϤȺ̧ͷ㿴ע˫鶯۾һգգضԼеë
ȡȺһʱûзʲôµջ񡣡
Ǳأûʲôµջ񣿡ȺţǱ߿ҲûʲôµջУ϶ղžѾˣڻû˵ȻһҲûʲôջ
ûʲôջ񡣡ҡҡͷ˵ǻǼоɣȥܲǸ¶
ԡȺͬ˵ȻûҵǻǼоɡ˵ʱ򣬹Ⱥתһ£·ǼʲôƵġȻ԰˵ҲѯʹڣǱûʲôԼĥһ¡
Ǳأûи˹̹ڷʼȥ
ȥˡԼıʱ򣬿˹̹ڸҵĻظˡ
ŶȺЩţ˹̹ںôҲŵѧ֮һôô͸ظˣٶȣͺרڵŰʼƵġ
ҡ˵Ϊ˹̹ڸԼѧʱҸ˹ȥʱЩɣ֮Ϳҵʼ
ǣ˹̹ô˵Ⱥżѯʰ磬ͬⰲ罫ݺʵȫȥ˹̹ڿ⿴ˣôҲҪи˵ɡܿ˾ˣûʲô˼ˡ
ŹȺеģʱ뽫ʵݸ˹̹ڵ˷·ԼƵġҪΪ˹̹ڸϢ綼ΪԼҪʵݸ˹̹ڿˡ
˵Ϊһʵ飬ڲܹظңҪظʵܻ֮ظңʲôط⡣ңһܹ֪ʲôط⣬ṩһЩ˼·ܶණҪԼȥѰҴ𰸡øȺ˵֮˵Ⱥһ䣬⣿
û뵽ȺŶһͦͬ˹̹ڵģʵҲû˵ʵ鱾ͺ֮ǰʵ鲻̫һһжûϿֻܹԼܲܳɹ͵ÿˡ
ֿ⣬߷ֿƴǻûпʼĴƴأꡣ¶ɣҾʵһµġ
д⣡΢Ц˵ãҲôġȻ˵֪ܲܳɹǲþȫƴһ£Ժҿ϶ǲĵġ
ǰɣҾ˵ȺͰ˵껰ֿ֮ʼʵ顣Ҳˣ͹Ⱥ˵껰ҲʼԼݡڱ֮ǰöˣоԱ¼ݣ֮ǰһģͣһѧģ͡ûпչæʱ˶˰š
Ե࣬һʱ䣬ɵĹ൱֮ǰĹ
صƵ˯ʱ򣬰綼غŸȲҪϴ˯ϴ裬ϴ绰
óֻһۣǸ׸ĵ绰
С簡־ڵ绰ͷ˵˵ûѧôھ黹ûꣿ
֣ƻúأҲ֪ܲ顣һǷҲȷǺۡȫĵͶ뵽оУصƵڴϾҪ˯۾ҪˡҪΪںԼĸ˵꣬͹˵绰˯ˡ
ǽ궼ȥѧǱû𣿡־Ϊĵ˵ԼĶȻ顣ѧǱ⣬ʱῪҲ˵
İɣǱҴ˵ġԼĶͷ˵Ҹһ٣ǹʯīϩĳ٣Ӧⲻ̫˵֮ǰѧ֣һѾõˣھͲƪˡڵ˼ǣֻҪƪĸдͺãʲôطʲô鲻Ҫ
𣿡־һǾͺãС簡ؼ𣿡
̲֡סһǷ۾϶žӨˮͷ棬ͷ˵ûпջؼңҪǲҿܹ궼ز˼ҡ
⡭Ҳ̫Ŭ˰ɣ־˵ڻܻؼ𣿡
֣ҲؼңǲܻؼҡоŸտʼкܶ鶼Ҫڻؼˡôô룬ҪҪؼңҶؼˣʵ黹ôУ
־˵ʵ־ܹЩġ֪ǸˣΪҪؼҾͻؼңôооԱô룿㶼ܻؼңƾʲôܻؼңټϰ籾ֻǴѧЩоԱЩоЩ²ʿ˵ЩɶǱȰˡ
ڰ¶ѾЩˣĻؼҡҶ԰ʵҲȥ
УСҪúע尡־Ȼ˵ɱǹά
ԭ˯İһ˲˲٣־ƺҲ֪Լ˵©ˡæÿΡ
ѯʵ֣άôˣôͻȻ
ûûʲô飬롣
֣˵ûµ𣿡
ûʲô顣
֣͸Ұɣάʲôˣ
άԭҲҪ˵ġ
˵ɣҲ˵ġ
־ڵ绰ͷǳ鴤⻰Ҫ˵ҪǸά绰ά֪ܲ˵飿
֣˵ɣά򵽵׳ʲô£رżڸ׵ǰֲԵرżģǾͷƵ˵ʲôˣ
ܰ־̾Ϣһ˵ҽԺأңҽ˵ȱˤˣȹʱͺˡ
ôȾˤˣһ£֮ǰϾҪȥѧУ𣿡
ⲻǿѧ֮ǰɳʵϰʵϰʱΪץС͵ȱˤˣûʲô飬ҽ˵ûд󰭡Ҳ˵С¶ø㣬㱾æʵ顣Ծû˸˵ҾҲʲô顣ȥ˹άҿҲͦõģûʲô⡣ڴϣһ־˵֮С˵飬ͲҪά绰˵ˣҲΪӰ㡣
ã֣İɣҿ϶˵ġ˵֣ʲôҪ˯ˡ
ûʲôˣԼҪúϢһҪʲô¶͹άһ֪Сûάã㿴ˣλӦ顣Ҫиʲôô־Ҳ֪ǲ˴̼һֱੲݵ˵š
֣İɡһֱʵʲô¶ңʵҲû¿Թܣҵ绰֮󣬰û˯һƽ顣
绰ά˹ȥ
ιС磬ʲôأҴ绰ˣάСС翪Щά򾿾˵ʲô
˵ʲôطأ
ңѧУأʹڶ˯ˣ㿴Ҳڴ˵
𣿡һãϾҪǣȥѧУɡ˵죬ѹάųһ亹ǸС簡㲻ͦæҪͱ𣬱ˡ˵һҲͦ鷳ġοʵôæ㻹ԼҲá
һ
άһ£϶ҪġԼģʱǲЩΣ
룬Ȼά˵ɺСС磬֪ͦæġæ֮ٻɡ
Ȱæ֮󣬹άԼҲõòˡ


92 ⿪
Ϊʲôڲһݲؽɵѯ, άڵ绰ͷ˺һʱ˵ûе¶, ôܡһֿŵԼΡ
̾ϢһԼͷ˵ά㾿ʲô飬ʲôƲģôȥ£
С硣ά𽥵ûʲô£ҾһСˡ˵ʱŸо϶֪ʲô, ԲŻ绰ѯġ
˵, ʲô, ˵֮ǰѾȥҽԺôһֱ˵¶û, ƽ͵Ҫ͹ά̸ȴ˵顣
άڵ绰ͷͷ˵С磬ҸоûбҪ˵, Ժ϶ͦ, ҾǲӰ顣ңҲûʲô顣ҽ˵, ûʲô˵顣
ԼĶͷ˵㲻˵, ҴӱҾͲᵣ𣿡
Ҳǡάһ£ˣ˵ǹͬѻô࣬˻߰硣ô, ϶ᵣĵġ
ʵǡ׷С͵ʱ򣬲Сˤȣûʲô顣άЦһ£С磬Ҳ̫ˡҽ˵ϾҪˣʵôˣ
һЩ⣬Ӧܹͷ۵֪άû飬һҽİ취Ӧûôͽ⿪ѵ㡣
ˣС֪һеġ뿴ǴרƵˮƽһӾͿ˸߿״Ԫˮƽô顣С簡ҾϣôšάÿδӺͰ绰ʱܹ֪ƺЩ̫ţʲô鶼Щηηġ
ʵڹάѾǳˡܹͰһѾˣЩʲôѧ԰ѧ񰡣СɼͺáǰɼôͻȻһӾô͵س˶㡣
ΪЩʲôѧԡѧҪöࡣͲҪôţ룬άּ˵С磬ڸ߿֮ǰô״ԪġҪܹ͵ʱһŶ˵ʲôⶼ⣬һܹõġ
ά˵֮󣬵ŰĻش
Ц˵֪ˣİɣһʵõġúϢԺҪԼ
ά˵С磬ϢɣҲҪ˯ˡ
áҵ绰ڴԭ˯ȫޡ۾ŸղŹά˵飬ȷƺЩ̫šҲ֪ǲ˴ѧ֮󣬿ܶšΪûѧָȷʵеô˵أܹѧϰȫΪѧѧһͲ֪ǷĳֹԼþĸо
лЩ£Լʲô鶼áǹάȴǰȻΪѧĸŻῼá˭òϣܹôõĳɼԼŬĽ˭ôͻȻģһֱԼֻҪĿֻ꣬ҪŬʲô
ǿġһսԼȭͷ磬ԵġܹУ
Լ˵仰֮󣬰۾ʼ˯
ڶ𴲵ʱ򣬰粻Щƣ顣Եþȣʵҵʱ򣬹Ⱥɻоʯīϩʵ顣ŹȺһкȺŰ翴˺ôһ
Լɻ˵Ⱥ磬ҵʲôôңʲô𣿡
ΪʲôȺһ˵磬ҷЩһˣ
һЦ˵ʲôһĵطȺ磬˵ˡоеһˣ
֮ǰһȻأȺʵ뷨ˣ
ʱûУһеģͰҲ˵֮ŲݸֽͿʼļ
Ⱥ˵ǣ˼Ѫô
˵꣬Ⱥҡҡͷֿ֮ʼԼ顣

˹شѧ˹̹ظʵ֮󣬻ûзְĲʲôҡҡͷǲΪ·߲ͨʵôΣɻûзκεĴ󡣻˵Ƕʲô
ڡѧƿţ˹̹ʵЩݣͷǻңǼƵġİ״Ӷ֪ʲôɫġԼĶͷѧ˵ڣʵ𣿡
ԣҾͦġ˹̹Ц˵ѧһλѧҷ˷ʼŷʯīϩȻôѧģ͡óԼĳɹѧǰ˻ΣͺһҫǹСƵġ
ѧһⲻԼ֮ǰڽʼпѧģһ˵ڣѧģǸѧѧĶ𣿡
ûѧģЩ޸һ£˺üʵ顣ûгɹѾڳɹˡ˵ʵ飬Ҿ֪ʲôطˡ˹̹ڳ˵һģͣȷʵͦģҺܿѧ˵ܹоʲôɹ
ڣҰɡѧһģѧӣϰ״֮󣬸ڽڵ󣬡һʵҲͦæģһټһĸ
лл㣬΢΢ͷԼλѧճһ˿΢Цõѧû֮һȻô˵ǿ̿࣬ѧϰоرġ룬ܻһЩƵĵط
ͺѧİƵģ£Ǽˡ˻ǻˣ˵ȷǳ
ΪǷǳġ

µʱһζھ󼸺˿ʱ䡣˹̹ںͱɭڶûŪѧģʹʲôطֻܹרҵĽǶȸһЩԼĿͼ⡣
ɭΪ粻Ӧüѧģ͵оΪѧģͺ߲ͨġʲôطûܹ֣˵Ǽоȥǿ˹̹ȴΪѧģǷǳ˼ģԼоȥ˵иõķ֡
Ȩһ£оѧģ͡ͲţѧģоңԼѧģһǿԽ⿪ġֻǶûҵѣѧģͣǱҲһҲҵķ
ȺûκεıԹŶӶûκεıԹɻǺͰһѰͻƵķ
ǽ뺮׶ԽеоԱɻǻǳ׼ʱǰʵҿʼоĿ
Ⱥ˼µģͣ˶Ҫˣɻڼģ͡һĲݵģ綼ҪЦˡûǳԽҲĲݡ϶Ҫĵ׵ģһʵԼԼĹĥԼѧģͣģͣڵѧ֪ʶ˵ûд
һ⣿ûܹͨһ߿һĥţӦòŶ԰
ѧģͣ˼֮ѧγɵģ͡дǲ˼ǺĴ󣬶ڼϵĴ
ضݣѾ˺üµʱ䣬ûܹҳʲôطдε㣬ʧܸաɻһСǿƵģһ鲻о飬鲻о顢ı顢顭֮ɻûҳ󡣵һ뷨ˣͿҪԼҵˣֻҪԼŬһЩ
Ⱥߵļ˵˵㶼ݿ˰ʱˣҪҪϢһ£
ʱȺҲûкõȥ˵Щ΢ȥǴ󲡳ƵģʵϣȺѾüû˯þˡһֱĥԼģǲǳʲô⣬ߵⰲԽߵ⣬ҪԼС˵ǲʿôҲѧڤ˼˼µʱ䡣Թķɻûн⿪Լе
ʱҲǲǴӸϾˡǣһʵĹַ̡Լ뷨ӸϣûдΪķһһгô϶һ֮ǰĲˡ
Щ룬Ⱥ磬˵һѧģô
ɡ
ǣѧģͣһеʵ鶼ҪƵ
ϰˡȺһǷ˵ȻҪԣǾ԰ɡҲڸоôõʱˡڶоһ˵Ҳûκε⡣
Сһ
֪ʲôطǴģţµʱ䣬һܹ㶨ȡڴ֮ǰʵ
۾һ뵽ʲôƵġʰòݸֱֽƵȥһԵĹȺĪؿһѾ뿪İ磬Ƶ˵һа𣿡

ȻûаģǰȻ뵽Լѧĸûдѧģ͵ʱ򣬶ûдΪʲôôĴأԼʹóĹʽܲܵóһĽ
ͻȻУðһ顣ѾȲҪ֪Լл᲻һͻƵ֮Ҫµʱ䣬ΪֻһСһ˲飬¼֮ҪʱϣԼ㡣
صƵΪ˲ţ֪Ⱥ;Ŷӵ˲ŵٲȥΪ˱֤Լ˼άһֱУڽϡѡصƵ꣬ţŸϣʼо
ҵϣűʣʼڲݸֽϼ㡣ʯīϩֲϣĿǰкܶѣԼϵѵ㡣ҪͻЩѵ㣬ڼܹѧͻѧͻЩѵ㡣
ˡˡǰ翪ŵĵԴһʼûйʼԹԵĿʼо
տʼĲ趼һģûһ֮Сؼ㣬ûⲽʼ֮Ͳһˡ
塱ֻ𣬰翴Ҳûпһֱۣӽֻػڴϣֿʼм㡣
ÿֻһλɨİ̸ͷ֪˶õʱ䡣һеıʣڴڵشϢš̲סֳһ˿ɫ⿪ˣڽʯīϩ״̬⿪ˡ
ǿʯīϩ״̬Ϊѧģͣʼʵ顣һ¡µʱ䣬ǾͿԸ㶨ʯīϩоˡ
ڽ⿪ˣҪ쳤Хʵǣűʵʱ䶼ûСϣ۾
顱ڴⲻͣţվߵǰһѽŴ򿪣ǰһžˡŰ˵4012ͷˣ
ԡ΢΢ͷʲô𣿡
˵һû뿪Ƶꣿ
һ£һڣô𣿡
ҿԽȥ𣿡
⡭룬ÿӣþ˷䡣
߽֮󣬾쿴ţԱ߰ڷһЩֽţͰзСߵǰֽſһۡһЩݣȥҲҪʲôµģ
Ǿ˵ģΪһû뿪һƵ굣ʲô⣬ԡ
ͷʾԼ⣬󾯲ѯʵ֤Ըҿһ𣿡
ó֤ݸ죬ʱ㣬Ⱥ߽䡣


93 ɹ
ô¶Ⱥ˵ʱ, תȺҲһ£ʶ
͹Ⱥ˵ͷ, Ⱥǰ˵ʲô⼸ʱ䶼ھƵоѧģ͡
ǣɻĿȺһ۰֤֤ǰ˲ʮͣһʮճĺھƵסһڡȻ˵Ѿˣôָ߼Ƶסһڵˡô룬ôЩŹ֡Ⱥ֮󣬾ǾҪѯʹȺݡ
ǾĲʿȺ˵λǾоŶӵ, ӦһڶھƵо, ûгšҲ֪ʲô顣
ǵҲǡŹȺͰ綼ǻ, ϵּȻЩǹ˺ü죬Щ¸дȥûжõġһʮĺо, ҲûСһ˵λСȿ, ̫ûгƵˡƵ꾭ʲô, ˾
ҲüûмˡȺЦõ˵ҶҪ, ÿ춼ԼھƵ
ˣҲǡ쿴˵, ˵Ҳñ̫㰡ʲôоҲҪһɡ
̯˵ֶ治˴ϡ
ŹȺ˵, Ⱥ磬ңңҰѧģ͸ˡ
ˣȺ˼˵˵ˣ
ԣˣֻҪѧģͽʵ鲻¾ܹɹ
Ƶ˵һǴȥƵ꾭һ£˼ҾƵ꾭Ҳŵˡ
ãȰ˵꣬뿪˷䡣ֻʣ͹Ⱥ˻ڷȺԼĶͷ˵Ҹ㷢˺üʮϢе绰û˽ӡûд绰쿴ֻûм˴ĵ绰˵ŹȺ棬ŲݸֽʼĿ
תĥԼĵ绰ʲôطţ
ȺͷҲû̧һ£ڴͷϣԼŵĶ֪ˣ
ĥ۾ôûйȺļ⣬ȺڴͷϣȻûп
ֱֻӽֻ򿪡üʮźδӵ绰һӾðֻҪסˡһ֮󣬰ſʼֻݣǰǹȺϢֱӵ㿪֮ûйܣȺѾվǰˣһ¾ˡ
Լĸĵ绰翴Լĸĵ绰֮󣬼æ绰˹ȥǲ̫ҸԼĸ״绰ֻܸԼĸ״ȥ
־ӵ绰ʱرżҪƱȥ׶Ұˡ
֡ڵ绰ͷһ˿Ǹ˵֮ǰоֻػˡ
־һ˵⺢ӣҲǵġ֪жżҪȥ׶ˡ˵֮󣬰־ûʲô¶ɣ
İɣʲô¡Լظ˵һڶоûп´һῪģžΪоûпԺҾ
û¶ͺá־һ⺢Ҳǲʡģ㴺ڻؼ𣿻׶أȥǱ𣿡
ãʵ֮󣬾ӦҪˡʱҾͻ֪ͨڵģûʲô飬õġ˸ǷڴϣȺŲݸֽؿšһ߿һߵͷƺΪĽ̫ʵԵʣһʱ䶼Ѿֻǲݸֽġ
ڴڣҲ֪ܻܲؼҡ߻Ҫʵ飬ɣܻҾǰ绰𣿡
Ҳã껹ûȥүүء־Ц˵үүҲ֪Ǽҳ˸ѧңǹҫ顣
ʲôѧҡԼ˵ֶûһƲء˵ʱ򣬰ĵؿһվԱߵĹȺȻȺûͰ־ĶԻǿ̫ˣͲ֪Ǿ˵Щʲô
֣߻æٸ绰ȥɣ
úúãææ֮ڸְִ绰Ҳһġ־˵֮󣬾͹ҵ˵绰
ֿüδӵ绰ǹάģĥһ¡ȺҲøάϢȥȸŹȥʱ㣬άӦҲϿΣûʱĵ绰
һ£άһϢȥ
ǰæѧģͣûпѧģͣһЩҪ绰
Ϣ֮󣬰ֿɻȫעݵĹȺ
Ⱥ磬ôûзʲô⡣
ȺеĲݸֽŰЦһ˵Ӵѧңʱûзʲô⡣
Ҳ֪ô˵ȻǱȺˡ
ȺЦ˵ɣѧҾѧģпĳġҾûпΪʲôܹ⿪ʯīϩ״̬Ҳ̫˰ɣܹṹʯīϩ״̬ӦúܿͿظʵġ
ܼ򵥣ֻҪһЩѧԼѧѧܹṹ״̬
Сӣû㻹ͦƨȺãЦ˰һҲûжƽϡ
ѾҪȲҪʵˡȺеĲݸֽ֮󣬸Ŷӵ˴˵绰ȥ
翴һʱ䣬ڲǽʵ飬Ҳ賿ҡǿһʵ飬һʵ϶ķʱġ˳ˣȫͿԽԼʱ
ҪϢǺһʵ飿ȺŤͷͰԻ
ȻҪһʵ飬Ҫۼ֤һ漣Це˵Һķ˲Ź˼ѧģͣûۿĵҾҵź
˵꣬͹ȺһƵ⡣
ʵҵʱ򣬴ҼѾˡҲŹˣһЩ죬ǻΪѾѧû뵽Ȼû뿪׶˵ִѧǱ߻ص׶
Ұһ£ȺƣʾҶ
ԭС۵һ˲ȫȺһɤ˵ǰ⼸ʱѧģͣҿԿȻռĲʵ顣
˵ݸֽݸ˰磬ʹһʾⰲ罫ѧģдںڰϣ⡣űʿʼںڰдѧģ͵ݣһ߿һšѧģ͵ȷϴεĲ̫һܲܽ⿪Ǿ͵ÿʱǵʵˡ
д֮󣬰˵ҾͰպڰϵʵɡ
˶ʼæµ͹ȺҲ⡣ȫˣҪά绰顣
ά˺ü绰绰ܹͨû˽ӡ
֪ӦǰæԼûнӵ绰ҲûȥŰ磬ԼԼ顣
賿һ㣬еоԱڵȴһ
ɹˣŰһҵĿⶼͶʵܹˣʯīϩأȻɹˣȻɹʯīϩصĵһҵвٵ⡣ϾʯīϩڻûоԡܹʯīϩѾһָϵĳɹǴ޵еĳɹ
еؿŰʯīϩأȻѿһЩ֪ܻΣЩǿģصǣˡ
氲ˣû˵Ҷ㿴ңҿ㡣עţȺͰ綼ԭءôһСʯīϩأ·ڿʲôƵġ
˺һʱ䣬Ȼ˳ѵȺ磬ǲӦøڴ绰ȥ˵΢΢ĲţȻʯīϩصĵǳ֮ġԭΪһһʧܵʵ顣Ҷûдܳɹ̬û뵽Ȼʯīϩء
ָоͺһƶˣȻ˼ǧĴһ
޷ģֻ˵һУ˶ǳļʯīϩİ磬ղһʱֶ΢΢زšԭβɹԣû뵽ȻһԾͳɹˡ
Ȼĳɹˣ
Ⱥæڴ绰绰ʱ˯
绰𣬲ͷؽӹ绰˵ôô˻Ҵ绰ʲô£
ڡȺĺͷһ£ǣʯīϩˡ
ʲôڵҪжţ˵һΣôˣ
ʯīϩĵˡȺһڸղţǰʯīϩĵظˡ
Խ˵ԽǼΪƶڰŰɵ˵ϵģЦİʯīϩˣ
ģȺ϶˵ڣİʯīϩˣ˶ʵ
ȵȣϾڹҵ绰ļǵʵҡ
ʵҵʱ򣬿ҶڵȺǰˣ
ˡǰشڵĻ쳣ƶ˵ʱ䣬ʯīϩصĵһҪԹܻһϵеҪҾʵҲҪظʵС
ҵȻ֪ԼüģҾû뵽ܹô̵ʱ
˵ţʵϷõʯīϩءһ֮˵ˣǼɣȻѾˡ֮ظӦûʲô˰ɣ˵ʱͷƫ硣Ȼڿı顣
绺ͷ˵Ӧûʲôˣǡظ֮͵÷ż٣ŷżٵǶʱ佫ȥͶ塣
Ҳͦõġڵͷ˵ҪͶ嵽ʲôڿϣĳɹͶ嵽һSCIڿҲǿԵġ
Լ˵֮˵ɣǿʯīϩ𣿡
ȻһģھֺЩЦԼ˵ˣȻˣͼŬȡظʵ֮Ҹ˵һĿǰĽչ
Ͼ󻧸Ͷˣôû㱨飬϶Ҫ㱨һµġ˵ʱ򣬽İļ˵ŬɣһǺܿǵġ
֮󣬴ҲصԼϢ
ص䣬ϴ֮ŷֹάϢԼ飬֪æھͲˡ
ڴϣĥһ¡༭һţһ֮־ò̫ԡ룬ɾ֮󣬸άһȥ˳˵һǽʵͻƣļ׼ظʵ顣ڹһʱ䣬ӦǿԻؼҵġ
յϢά֮ŷĵ˯ǵİʲô飬֪µĸʵ̫ˣ̲סġڰϢܰĵ˯ˡ
ԭ˯İ磬ȻȺ˵飬ԼǸɭ˵ˡ
ʯīϩһشͻơĿǰܶԱѰָķҪʯīϩõ߿ƼƷСǳɹ˻ûУʯīϩأǸʯīϩоԱһϣ
˶ʯīϩĵŬһ£ǲҲԽʯīϩõĲƷϣ
Ȼ̫ܲõĲƷϣܹΪϢ⡣
ʼ͸ɭڵ֮󣬰ŷĵ˯
ڶʵңŷִ˶ʵңΪ˲εʵǷܹظʵ顣
ظʵܹʵʵЧġ
һ磬Ҿ͸æµͲҪ˭š
ҲһԼ顣


94 ؼ
æµһʱ, Ϊһʵ飬ʵ黹̫Ϥһγʱ, ҶǷǳڴġεظʵܹɹǲǾ֤ʵεĳɹ
ʱŵĶԭʵĿظʵģٴεĳɹ˴Һܶġһ߼¼ݣһ߽ʯīϩص޸һЩЩԭǽͶʼţоҵȥ顣ΪͰֻз޸ܺ͵һЩݵ飬ǻͶʼŵȥġ
ǵȷ̫ˣ̶̵İʱͽʯīϩ˳ȻҲͶٰﻪͶʼʵǱߵһЩ
, ǽзõĶùȥ֮, Էоһӵʱ֮ڲƷеʯīϩءЩ, רھͿģظʵҲ˰¡εĳɹ֮, ھͿҪˡ
ڽҲζŴҶԷżٻؼҡеоԱؼҹֻ꣬йȺͰ绹׶
ԭҪؼҵ, ΪҪͻͶʼŵܶԽ, 
ظʵ֮ǽеݺ϶һ, ׼ͶʼŵܡȻҲбݵ, ȺǱҲбݡ
׼֮ͽԼʵɹarXivϣѡһѧĺڿзԭڿ˵ٶȾǺģʱҪһ֮áȻarXivһǳõѡ, ȥܵʱ䡣
ǹȺͰ磬Ҳװĵӣð绹Щ̫ϰߡ
ܱԼһͷˮ֪ʲô顣ôͻȻԼˣ˾Ƶ֮رƵ˵ڣҳǣ˵ſ͹ȺΪ磬ԳŰ΢΢ͷڹȺ˵ܵˡ
ڵĵȥʲôطǴŹȺġڽӴõˣȻʶȺġ
ڵ绰ԼܳҸһϢҪ˵
ֳ֮ŷֲڡڵĵͰ綼еŪĿǰǸʲô
ڣ˵ʲôϢ𣿡˵˵Ϣǣ
ܣϲ
ˣһûڽ飬ûǨʲôɹϲģ
⡭ܵıҪ±ƾж±ƣʲôɹϲģ
ʯīϩ⡣˵˳ɹ
ܱ鼫Ϊ㵣ͳɹˣ
ˣʲôͳɹˡڻ˻֣ǾоŶӺͰ߿Ǽ׿Ǳо˰ʱųĳɹ
ǣ𣿡˵ЩĿİģǣǳɹ棬ģˣ㣬ǿɱҰ
ˣʲôվ磬Ⱥȥǵĳɹ
ϣȺЦ˵ܣɣ
ǵߺʵҡʵϵĶܵһǻˣ
ȻЦ˵ܣʵɣܹ࣬оһжΪ˵ָŰ˵ŵѧģͽ⹹ʯīϩ״̬Ǹѧģͳɹʵ顣
ҸƼûдɣ
ܴһ飬ЩšΪҪʯīϩĳɹҲʱ䣬ܸáû뵽֮ʵŶӾֱӰѳɹ˳ιֱۣͺһƵġ
һͷ˵ûûƼôܻдأ̫ˣʯīϩ
Це˵磬ݸܰɡʯīϩȻˣܺݣԼĿҪͶʼŵʵȻʲô⣬ҲѯǾоŶӻǰ硣
úúáѾ𾪵ÿҪ˵ˣֻͷ
һ𾪵״̬֮£˵ġ
罫ݽ֮ѯʵʲô𣿡
ûûʲôˡҡҡͷʵǡ̫ˡ
Цһ£û˵ʲô𾪵ģǰʯīϩо
ܻȥʱ·ЩƮΪ̫ĹϵûлعܣھͰѰ͵˻
һʱ䶼ûлǣڻȥ뻹ǾԼһʱе̫һء
ƺһȥʵ˲٣һʱʯīϩظо˳
ҵ֮ǰоСʲô鶼ûҪص֮ûϼҡϼ֮ǰȽʵɹarXivϣѡһѧĺڿڻϼ֮о
ʱ䰲ŵûͦԣģʱŵģΪôǷǳġ
ɻصǵʱǹάġάϢ׼֮ڸԼ˵顣άվڻ֣û뵽άԭΪάѧУϿΣû뵽ʱѾ˻룬ҲԣʱάӦ÷żˡңǺ٣Ӧòʲôʵϰ֮顣
άߣάЦ˵ǻˣһ궼ûл˲١
һԼͷôֲûôࡣ
㶼˺öˣС磬̫ˡʵˡʲôʵάҲ֪֪ʵɹˡ
ôǡ˶ѡŹά˵Ҫл㣬˵Ļҿڶûܹ
ʲôάһ£ͷ硣
Լûʲô߰ɣе䣬ǻȥ˵ɡ
áάͰϵصҵʱ򣬰ŸԼĸ׷һϢȥ˵Ѿˣѯϻ᲻ؼҡ
־յϢʱðźͿͻһԷû뵽ӾȻϢԭǴؼҳԷģ룬ͻǱҲܵҲ͸߶ӽǻز˼ңԼȥԷͺá
ԼĶʰ֮󣬹άɳϣԱߡ
綢Źά˺һ֮ѯʵϵ˺ЩûУ
Ѿȫˡ˰ļϣСİɣҽ˵ˣû¶ˡ
û¶ͺáͷּ˵´εע⣬ÿζôõ
ã֪ģС´һעġ㲻ΪԼΪҲҪע⡣
˵ʲôءЦһ䣬ȻڹάĻ˾ôû˵ֱɫȫ̧֮ͷά򣬡
߰ɣǳȥԷάЦһֻ͵ȵèƵģҲܹо粢ų֫ϵĽӴùάرģСҲǽˡ
˳극֮ûؼҡѡȥɢһɢһġά֪Ҫϼҵģڹ԰һ˵
С簡λϼҪضʱ䰡
һ֪ءĬһ£أϼ𣿡
ӦòذɡάҡҡͷҰ趼ȥ֪ʲôʱܼСأ㶼һˣŻûжֵˣС绹ͦġ
ôˣЦ˵Ҳò˶þͻģİɡĹάļ򣬡ǲ֪ȥѧ֮ʲôʱܻҵٶȿһӦþܱҵˡ
СҵҪڹ𣿡
Ŀǰԣѧƿ϶ҪȻĸѧҪһЩƵо棬⻹ҪǰһЩġ˵ԣһҪѡڹһЩڻعѧ֮󣬿϶عģİɡ
С硣άͷһס˰˵СڹѧرС磬Ҳ֪Ϊʲô
ûϵҾѧѣֲڹⲻˡҳ綼Ҫģû¶ˡοŹά˻صҵʱ򣬷ĸĸûлؼҡάʱҲˣ԰˵С磬Ȼؼˡ
Ŀ͹ά뿪ŻصԼķ䣬򿪵ԽarXiv򿪣ʵɹбݡҳݺֱӷarXivϡ
Ƿʲôڿϣ绹е㷸ˡʵ׼NatureScienceϷģڿǺڿѧѧѧƶͶڿϡ
˵ǶҲҪĺڿ֮һʵҪרҵȣûиѧרҵĺڿǿNatureScienceǿѧڿвŵҲ淢ԼģʯīϩصʸͶڿġ
ĥһ£ѧѧͶ嵽Nature Reviews MaterialsҲȻ-ڿϡܲѡ͵ÿˡ
ҵ֮󣬰罫ԼʼͶȥ˳򿪱ɭڷʼʼУɭںǲ죬Ȼô̵ʱ֮ھͽʯīϩظˡ˳㶣һҪԼķarXivΪݣĲŲᱻ˸ԡ
˱ɭһʼ˵ԼarXiv˱ѾͶ嵽Nature Reviews Materials
ĸؼҵʱ򣬰Ѿæе顣
־ƺûôȾƣصҾͿɳϿŵӡߵ˰ǰ꺮ů˵Сؼ۲۰
аɡ˵֣ʲôʱϼң
žɣü궼ûлϼˣȥҲÿүү̡־Ŀתؿŵ˵ĺҲҪϴѧˣ˵ǸӲοһء
ɺ־ô˵˵ӳɼãС绹ѧѧأ׿Կ˸ٶ־ҫʲôҫġ
ˣⲻûаС˵־һҲ˵ǹúòãСôҲûʲôϵ
ô˵Ǿ˵ôôô˵أôأ
˭ǼұǼǮ־ЦЦ˵οҺֵܣͱȥƽôˡ
ǣÿ׬ǮǶ࣬ҲŬ׬ǮǼҵǮǴƵġɺɳϣ걾ؼҵģүү㡣
֪ˡͷû˵飬һСǲҪȽϺá˵飬СҲûвء
ɳϿŵӣ־ѯʰĽʵôˣҿʵ鶼һ˰ɣ
ʵѾˣͶʼŵܣĿԼʵ
ô˵ôʵѾȫˣ
ԡ
˵ʯīϩĵܹʲô
ôкܶ࣬˵Ϊֻĵذ߿ƼƷĵ֮ĵȵȡӦ÷Χͦ㷺ģǿڵĵغϲ٣ҿһ£ڻûʯīϩصϣǱѾרȨˣרȨͻһרݡԼı裬ȥ˯˰еˡ
˯ҹ
صԼķ䣬˸ǷڴϾͿʼ˯
ҹ˯ԺģֻȻΰѵóԼֻһֺ룬뻹ǹڵġ
е£ӹ绰绰ͷѯʵ
еϤ˭ּǲ
ԣǰ磬ǣӢĺԻģԵҲӢֻ˶Ի


95 ϼ
˹̹绰ͷ˵֮, ȫ˹ڴֻ˵˹̹, ǡôҪҵĵ绰ģǵã֮ǰûи˹̹绰룬Ҳ֪ڵĵ绰ģһ˹
޽Ҫģ޽֪İɣǱɭڵ
֪һһʱ䣬ڲ賿ӵʱ䡣Ҳ֪ڸ绰Ϊʲô顣
, ͻȻҴ绰, Ϊʲô¶𣿡ѯʿ˹̹, Ҳ֪ڸ绰ʲô顣Žôżʲô¡
ҸղarXivϿһƪʯīϩصʵ, ǰһ£ƪд𣿡
, дĽڡ翴컨, ֮ǰѧģƵ֮½ṹʯīϩ״̬, ѧģ͡ڰ֮ǰŶʯīϩءûо, ҪȵУ»Ҫһʱ䡣
ҵϵۣ˹̹ڵһ㾹ȻĽһȡʯīϩءֱ, ҸղڿƪġһֱΪ֮ǰѧģͷǳƣЩͬһ׼⾿Ƿдģû뵽⾹Ȼдġ
һûü濴˰˷arXivϣûѡڿͶ壿
С϶ػش𣬡ѾƪͶ嵽Nature Reviews MaterialsϣҲ֪Ҫõʱܹͨˣ˵ܹͨء
ͷɬ˵ڣܹͨ𣿡
ұҪظ㣬ʵǿԽжظʵ顣ôıȻܹNature Reviews Materialsġ
нйεظʵ𣿡
йΣǳɹġʵ飬һͦĵġ룬ּѯʿ˹̹ڣʵ𣿡
׼ظʵ飬˽һʱġ˹̹ڸ绰ΪѯʣƪǷǰ緢ġȻеɻѾ⿪ˣȻǹ˵绰оġ
Ҳ֪ڵ˹ʱġʱŰʵ˹̹ҲЩ˼ƪʵÿ˹̹Щ̲סرҪ֪ôǷǰдġ
ҵ绰֮һ濴ĵѧ˵㻹ڿ𣿡
Ӧһڣ˾֮ǰѧģͷλɣ⹹ʯīϩ״̬ҵһµʵ;ȷһλǳҴϻ۵ˡ
ûȷ֮ǰѧģͲ֮һѧģͣѧģ͸ոպÿԽʯīϩ
΢΢ͷ˵뿴λʲôһš˵֮󣬿˹̹˺Ļ΢Ц˵лģһˣҲǡ룬ǼĻӦò١
ǻһΪǻءЦЦ֮û˵
˹̹Ҳæµھǿһʵܲܽظɡ
õġſ˹̹һʵ鲽ʵ飬¼ݡһʵһݣһ֮ǽе˹ؼ裬ǿʼСʵ顣Ϊǵһʵ飬˶̫ϤЩ
ʵ֮󣬿˹̹ھ˵ʵ龹Ȼĳɹˣ˵ƫͷѯʵΣ
λʵЩΧ֮ڵġʵɵĲࡣһ˵һ߽Լ¼õݵݸ˹̹ڡ
ݣ˹̹Ŀ
ڿ˹̹ʵʱ򣬱ɭҲ޽ʵ顣һ⣬ǳɹġȻʵЩ࣬ΪʵĵĲ࣬Χ֮ڵġ
׼ȷ˵ûʲôëġ
ʵңҲͬʵ顣ʱ򣬻ͶʼŵרѾǻͶʼźͰ繲ͬռеרȨԺ󼴱ʯīϩأͶʹáͶʼҲҪһֵ뽻硣ȻԻͶʼ˵Ǿţһëġ
ϾͶʼΪ󣬱һǳӴҵ
ҲںһЩǮ磬ҪΪרݵȻҲҪרϷֵһҲҪһ£רϰᡣ
ڰ磬ͶʼŵΪкʵĿҰ
Ͼ˲ѵãοǰ˲šѵãҪ֪һʱھʯīϩзܺкܶ⣬ר˭ҪʯīϩأҪǮǡǮҲУǾֱʯīϩذɡ
ΥרȨԼȥʯīϩãҪǱˡܹ⵽ĳЩ˾ҵȻǺĳЩ˾ҵ

ڼ˺üʱ䣬ڰ־ҪŰɺһͬϼҡǿųؼҵģΪϼҾǣǿҪСʱܹϼҡ
ϼұȽƫƧɽźŲرá⼸кܶ˶緢ϢѯʯīϩйصϡҲ֪Щ˾Ǵõʼַÿ켸˸Ϣѯʹʯīϩ顣
ʯīϩϣ˿˹̹֮⣬ڱΪʯīϩоľǰ硣
ΪʯīϩأΪʯīϩ˺˽⡣Ϊ⹹ʯīϩ״̬ѧձΪʯīϩзǳ̵˽⣬Բܹ⹹ʯīϩ
ѧձΪҲûдģȷڽṹʯīϩʱ򣬶ʯīϩ̵˽⡣
ֻھҪϼˣЩһüʼоԱǻġǵյʼܶѧоԱѯһЩʯīϩ⣬߻ѯʰ費Ҫһʵ顣
˭֪ôܻӦһʵȥͼΪȡֵҪ󣬻ϼҲʱһЩϢĺը
־ɺرϼǱȴ˵ǱȺӵĳɼǵϼһǲرгϢָǿѧء
ΪĸĸǵȻΪġ
Сʱ֮󣬻صϼҡʱүү̶¶־ֵǾһơǻؼҵʱƾڽС
Ӵ־ˣ˵ǰ־Ĵ磬ҲǰĴ󲮡̣˵˵ϲŵҵôôͻˣ
·ϲ¡־ЦЦС磬д󲮡
󲮺ãĸá绹ǿһһĶݴк֮󣬱ѯʵӴ翴ȥ仯ͦİ˵ضһ꣬ôú𣿡
ͦõġ
ϴѧ˰ɣ
ȥˣһˡ־˻֣ѧϰɼҲ̫á
Ҳǲ֪⺢ӴСͲѧϰǸض˵㣬һѧ
ܶѧͲˡ֪˭˵ҴСųģҾðɣ粻̫ѧϰܹϸѧѾˡ
һʺţ˵Ļܲϴѧʲôϵһɡ
Ҫ˵Ұʵϴѧͦ˷Ǯġ粻ϴѧأǼҵǸûϴѧ껹ʮǮأԼ⡣ֵ£кüѧҵѧء׬û࣬۵ҪҪġҪ˵ѧûʲôá
ôǵ𣿰²ţû˵ЦMMPǰʱ˿̵ʵ뷨
λ裬λ˵ѧûã
ô֪ѧûˣ˵ѧƵġԱߵᳶӣ˵ˡ
а磬кüλ
ʲôִۣ𣿺üϵЦⶼҲסˡҪΪҶݹϵھҪˡ
ǣǼǸͦġĸæЦ˵ǼҵİҲǰɰ硣
ĸǸʵũ帾ŮŮһֱڱͰ磬ǼǸؼôˣ춼æأ
æأҿԺ϶׬Ǯ
ɺǳ鴤һ£⻹ǵ͵ȱʲôҫʲô
ˣС翼ʲôѧУҲûи˵Ƕ֪ءСһߴƣһѯʵС翼˴ѧģҪѺôһЩС
ŮûԾûȤһߴȥˡ
ѧ㲻ʲôѧУеԶɬ˵Ż
ѧʲôѧУû˵ĸһ£˵С绹ܿݼʲôء
Ȼĸλȥûʲô˼ڱȥԵеˡ
СһѧʿǱߵĴѧɡȫͦߵģСôȥİ
ˣнƼȻǱߵĴѧ뺯ɺЦе˵ҲʲôرõѧУСͲ¶ҲżȻ
ɩӣ⻰˵áС¶һ˿ЦҲͱ˵С粻ˣѧһ㶼ôڻġȥǱ߶ѧǱ߾ͶͦġСʲôרҵ˵ǱߵѧУѧͦõġ
ˣͰǶŸɡ̿ưɣԼҪȥʲôרҵơȻȥָ磬ʵɺҫԼĺر
ǹѧ𣿻Ǵ򹤵ǸŮԱ˵ҶüͷС׼ԼĺӺͰѧѧû뵽ǸŮ˾Ȼô˵ʱ˿̣Ҷͦˬġ
ǰҺôҲǳ˺üѧȽϸߵˣ˭仰ʲôǴ򹤵ģбҵϰ壬ôǵۣҪǴģҲ˼ͽȥˡ
մմϲԼ˵úܶԣ˵˱ʹ
ҵɫÿĸվ˵˵ɣʱˣҲûؼˡ
ߡ˵ţת뿪ؼȥˡ
С忴Ůָָ֮ıӰԼŮ˵ͽͷʶ̣ܳΪ֪𣿡
̧֣֪ͷվһԵİ˵磬ѧоôѧУͻѧУʲôͬĵط𣿡
ûжڵĴѧҲ֪ڵĴѧ͹Ĵѧʲôһĵط̯˵ʵҾҲãڶͦõġ飬پˡ
Ͽ𣿡
ûȥϿΣæԼ飬ûȥϿΡֻҪԵʱɼܹOKˡ룬ڴһѧڵʱ򣬾ͽѧָˣֻʣ¼ҵûд
˵ˣֻҪѧ֣Ӧòôġ˵֮󣬰翴˵ôҪȥͶ
ࡣ΢΢ͷʲôѧУƼ𣿡
Ҫʷ໹ƣ
Ҳ̫رᡣԼĸ˵Ұ˵ȥѧ
ʷ࣬ȷʵ̫һε˵ҾͶģģһ˵ѧУ
ӴС磬˵˵ļѧУһ̧ͷ磬Це˵ãҲѰԭͳ˵˵ʲôѧУһЩ
רҵ˵ʡѧԺ˹̹ѧǼݴѧѧôѡ˹ٴѧ
硣ԭһ˵׼ڹо𣿡
ţôġ
ĸҲЦС绹Ǹʲôմѧо𣿡
ˡ΢΢ҡͷ


96 Կ
ҵĽȥ˹ٴѧͶоһ¹ڽȥ˹ٴѧͶоĻ, ҵΪ˹̹ǼݴѧʺһЩ
˵ʲô˹, ˹ٵġſ˵˹ٴѧǸʲôѧУ˵û˵ʲô˹ٴѧôһѧУҪ˵УѧѧУû˵
Ҳ˵ªţϾһѧҳҲܻЩУඥУˡͺҵѧ֪УһģУҪΪ־ڴ˴ܶ˶ǲ˽ġ
˹ٴѧ𣿡Ц˵ȫѧа, ѧһѧУ˹ٴѧ, ѧڵ7, ඥѧ˹̹ԼݴѧУȵȶǷǳõѧУңЩѧУжŵԼƶĽνڵѧУѧΧͲ˵, ѧУѧΧãҲûʲôѧУѧΧǷǳõˡ
Ҳ˵ЩѧУǷǳõѧУ𣿡
, Щѽһ֪Լܲܽȥء˵֮, ǿЦһ¡
˵Ҳʵ⼸ѧУȷǷǳġЩѧУõרҵ, ˵ѧѧѧȵȵרҵرɫѧ, ҪЩѧУǧѵġ
ҲھѣҲһʲôѧУо˵ͱ¼ȡأЦ˵ҲҪ̫ԷƱ, 뿴֮ǰĳɼͦİɣڶȥѧѧˡ뿴ʲôܹѵ𣿻ôʱأץѧϰ˵ѧҵ֮󣬾ܹЩѧУء

ͷûм˵Ŵһֱ죬˵ʵֱӶоǲ̫ҫˣοû飬Ҳ˵Щ£Լ˵ٻЩεġ
ǲ˵ΪãԵ޹ʵ˵ˣرҫʲôƵġ
ǿʼ죬ɾͺȺСûʲôϵˡһȺСԱŴ죬Ҫ˵ȥɣʵϻ治ܳȥ档䣬ǰŴŵľȥʲôط棬Ҳûеط氡
Ҷָָķ˵Ǽȥ￾ɣͦġ
󲮵СɴƵģֱȥ˸ӡм䣬ҶĿŰ硣ҵĺӱȽ϶࣬һ߸мǸĺӣҲСġ
УǻûлؼҡӦǲμӹԭ˵Ҫһڴ֮ǰܻؼҡ
СӾڿ¯ǰһ߿һš
ڰڹļŵͦȤģ磬ڹûʲôرȤ飿
ǵûСԼԴץһͷʹһ¡ûʲôرֵ˵顣ҲǴҪȥģȻ׼ȥʲôط飿ѡǱʲôϵ𣿡
ӢװɣǱߵġŰЦһ£֪ġСѾˣӦ˵ǰǰӢףðȥǱ߶顣
ҪѡʲôѧƣӢǱߵѧУҲ̫˵Уǿ϶ǽšţѧȵ֮ġ֮ǰʶΪ˹شѧĽڡ
ۣ˹شѧȥҲͦġ
ƫͷ˵ǰԭҲĺӡԭʵͦģɼȶڰŬ֮ǰ˵ǰкû֮һ
ֻǺȻĳɼһӾˣЩ⧲ѡԭĳɼһصѧʲô⣬ֻҪȥ죬ҪŬеġ
ԭЩСΪЩСҪȥЩѡȻҲǰܹ֪ġԭ˵ƫͷȥԭһһ˵ȻϾҲŵѧУ
ԭȤ˹شѧҲŵĴѧкܶŵ
ɡҪ˵ŷõۺʹѧѧáȻţǽƴѧҲǷǳġ˵ʱ򣬰ͣһ£ԭҲ𣿡
֪ԭҡͷ˵ܾͲ˰ɣҸ߿Ϳһص㱾ƣʲôƴѧͦңԶģҲûҪȥƴѧͶĥţܹϱȽϺõĴѧѾܲˡ
û˵¶Ҳ֪Ӧô˵ԭɣҪǰԭϣǲǻùҪ˵һЩйɣưԭھҪϻѡҪ˵ȽϺá
С߾Ͱ硢ԭͰ࣬ĺӸնС岻⣬Ҳ֪˵ЩɶǾôĬĬ죬ԭ֪ʲôطһˮԱֳԼԴѯʵ磬Ҽǵǰɼûôã˵Ǹģ
ԣ֮ǰֻרȻ󸴶һꡣ
߿𣿡ԭȤȰϾҪ߿ˣҲҪѯʰһ£ôһ겻ʱܹϺѧУġȥƴѧһǹĴѧ飬ô붼Ǹ߿ġ
һҪȥѧǴѧڹͶģӦǲμӸ߿ֱӳ
Ȼ߿ˡص˵ͷûвμӸ߿ѧһҪҡ
߿ٷְ
߰ٶְɡ
ۡԱߵһ߿߰ٶ֣ôɼģҲ̫˰ɣ
࿴飬⺣սܹԼĳɼǣ
𣿡ԭе̫ţܹɼˣڰɣҲÿ춼⺣սΪʲôĳɼռ䲢󣿸оͰⲻһƵġ
ǰ磬ϴѧ֮ЩʲôأղŰԭ˵ÿ춼ȥڣֻҪܹõѧ־С
ͼݿרҵ鼮Ȼʵ飬⣬üģ룬;úƣ
ѧô𣿡ǱŵƵģŰƣɫ˵ҵ찡ԭѧôۣ軹˵Ĵѧء
ô롣粻ֹͬ۵㣬ֹ۵㣬뿴Щ֪Ĵѧ˵ǹģǹڵصѧһѧУûţ㲻ŬŬ˵̱ͱߣ㻹Ŭܸϵϱ𣿸ο˼ҲŬġҪһʵĴѧͦ۵ģѧϰȸж˲١
ȻֻҪһ㣬Ǿͺõöˡ
ΪʲôõöࣿԭĥŰĻɷϣĻȷġڵصѧɼõѧѧҲǷǳġڴѧŬҲһܹ׷ϱˡ˵ŬˣŬڴ˵ѵġ
Կ⣬ԿǷǳǿġҲѧԿ˳һԿƫȻ֪ԼҪŬѧϰ֮󣬾ͻţѾѧϰôˣӦ÷һˡ
Ļ֮Ժļȥ


97 뷨
ǰܹôõ, ϶Ĵڡžֻּܹʱ䣬ȻûȻˡ
Ұ˵һ㶼ûд, ѧûšνŲҲкܶࡣΪʲôڻôһǳҪԭڣ㹻ŬŬܹýڿƺвһδ
ȻҲа㹻ԭ棬Ҳȥ˹ٴѧ顣
Ļ֮΢΢ͷԭһĥԺҪҪѧǲʲô취ʲô԰ȥѧһ¡ͷ˵磬ҽ˴ѧ֮, ѡ, ӦôŴһЩ
أ翴ԭ, ڹѧУѧУ֮Ľͦģͱ˵ھͶѧ, 뾩һЩңܶѧУڹⶼϵģҪѧ, һҪԼѡʲôѧ, ȻҲѡѧУ
ѧУбȻõ, ҲбȻġȥŹѧУȻ飬ǲڵġʵ͹ڵĴѧûʲô, ﶼкѧʲôطвͱ˵ȫѧУҲеѧǺѧҲв, Ҳгɼûôõѧ˵֮󣬿ԭһҪŪ֮ѡ񣬱˺ơ
ԭˡԭ΢΢ͷл˰磬Ҫ㻹治֪Щء
ֲʲôأȥ˾ͻ֪ʵ͹ǲġ룬ˣǻʲôⶼҡ
ҡҡͷûʲôˡ
Ҳûˡԭĥһ£ûʲôҪѯʰˣϾղѾʹˡҪȥ⿴ѧУ͹ڵѧУʲôһĵط
ҪȥѧУ»кܳһ·Ҫߡ
磬ڹ⻹мʱܹҵҶ˵ֺͰ
ҲҪôõʱ䣬ҵѧֲѾõˡʣƪҵˣ׼֮󣬾ܹҵ
ѧҪ𣿡ԱߵСѯʣڸնûжáǴѧҪ겻ǳʶ𣿰ȥѧãҪҵˣô˵ȥɡ
һ˵ѧҪġͷͬ˵ҽڶҺһЩֻҪܹдҵľܹҵ
ʵͦõġԭ˵Ϳһоˡ
ûҲôΪģʵһҵҲкܶôģ˵ܹһͶоȵһϵе顣عʱ䶼Ҫϲ٣ڹǱߴ̫ˣά򻹻Ȼ˵άĵ˵һȵģԿǾκβģعȽϺá
ԭоҵģҲȤ
ˣ磬оʲôģܸ˵һ𣿡ԭҲǾͶƣɼרҵԼܹһЩרҵϵ⡣Ƴɼõѧơر氲оʲôġ
Ҳûʲôоʯīϩʯīϩо֮󣬾Ϳʼо⡣
ۣԭһʯīϩǶǵǰµĲ֮һҿ˵ҪоʯīϩҪ֪ʶҪѧ֪ʶɣҵĻѧ̫áԭԼԴ˵Ҳ֪ܲܿģرҪѧľôдġ
Ĭһ£õдģΪѧǵѧУĽѧõĵԣҵõдĲС
Աߵİ˵Ȼõдĵġ
Ҳûʲô˴ѧ֮ȫӢĽѧһҲӢѧϰҺܶרҵ鼮϶Ҫѧϰеġ
ô˵ҵ찡ҪӢдҵҵ̬Ѿˡ
ѧ֮ᷢʵرļ򵥣ûôѡ˫ֱǰڵĵƹЩ谵ڼĺһֱڲͣشšʵǾеģȻ˵ЦơӾڳĬҲ֪˶õʱ䡣
ؽ뷿ʱСѾ˺һˡ
Էʱ䵽ˣɺһѯʵôЩʲô
ûʲôͷһЩϡƽ飬оѯһ¹ڳѧ顣
˵𣿡
Ȼֲʲô¶裬¶Ҳ˵
ǵûУԭûôȥѧУƼȥѧУʲôģɺرţ°ԭŰĹϵ˹ĴѧȻΪԭܹĴѧΪԭͨĹϵѧеˡ
ϾԭͰֵֻܣ㲻ر׽ԭͰ籾Ͳһģر°ԭð˹Ĵѧ
裬ں˼ʲôءüͷ˵İɣҿ϶ƼʲôѧġбȥϴѧҲԼ鰡ͱ˼ˡ
۸ӵĹϵеŪ̫ҶݣαҪôȫûбҪ
˵̫ˣ˭ûкôαôȥҶһˣ˺ƤѿĻǰҵˣˣǿǾ͵ſǼҵЦţû˵ڡ
Լעһ㰡ҴӦԭʲô顣㶼֪ɺҪ˵ʲôǰ־ɺһۣдһ˿Ц˵裬ɡ
ɺһߵ˰־ǰ¡ǾԱţСһкŰ־ɺһЦ˵ڰ˰ɣСǺгϢ˰
ʲôϢ־˵ǿ׻̲סһ˿Ц⣬ûǾԼĺͦġȻͼЩìܣǾؼҡ˶ѾˣȻҲһ
ЩìǼֵܵ⣬Ǹĸ⡣ûҪڼԼĸĸɫүү̶ŲʱɺͦԾȥ˳æһЩ
ĸЦŶɺ˵ɺǼҵİгϢˡҼҵİҶ˵ˡ
ˣʲôϢǹһ°ˡҪ˵ЩУҲϲȥ֪ع֮ܲҵء˵ɣڳѧô࣬һ࣬һҲ١ʵɺʱ򣬻üɫģûκΣ˶αʱ
Ƕ԰ǳ⣬˵ʱ򣬾;ð粻⣬á
ʵѾǵԤڣǾԲϵġ֮ܶǰ㣬ڴҵǰĸΪ㣬кܴĽռ䣬ھûĽȿռ˭Ҳ֪ǻҪô˵ģȫ֮
ҿʼԷڻûй꣬Ҳ극Ǻò׼˶ؼˣϣһͦĵġ
СΪҪȥ飬һԷһ߾ѯʰһЩ⡣
ҲǻشС⣬С屻ȥȾƣŽˡǳԷΪҪ죬ԳԷٶȲ졣ֻûھѣ䶼ֺģ극֮ĺǣȥſˡɻǺžƣ˵Цš
óֻһۣҪά򷢸Ϣȥģߵźʵ̫ˣͷȥ統ȻҲֻգֻǿŵЩġҲûдʲôϺ׻ҪҲǲܵġ
ô͵ĿŵӣܾõĶʵ̫ģͿȥţ뿪˷䡣
ʱ򣬴˵˵ӵĿӣûⰲ羿ȥʲôȥˡ
С磬ôˣ־ѾЩǺˣǺȾƺȵô졣翴һۻĵȻķֿ˿Ѿĺɫĺϣܶǰġϻһξ룬ס˼Ҳࡣ
˵Ҿվһͽ


98 ź
ȥվһʵͦ, һֱͣĴţǶ졣ϷĶһʪϢ, Ǵٺ·ڷдһҲܲ˵ġ
οǰŴŵģҲûʲôԵֵ䡣վһ˵Ѿðˣ־һ߳Զһ˵ȥˣô䣬ðˡͦԶġ
֪΢΢ףҾ͸͸, Ͼͻ, ̫õġ˵, ƿţһ絹䡣Ƕ̲סһ, ߳ţع֮óֻ
һ, ûʲôźšȻûź, ǾˣĥŶѾûź϶ҲܸάϢȥˡ˺һ, ̧ͷաܶǺڰģʵʲô, ֻƵĵƹ˸š
һſԼԴԱߵĵ¡һѲ𣬰ĵһɿݵ֦, ڵϱȻš·ڼŹʽƵģһ߼㣬һС߶š
û˵ʲôɺſʱ򡣷ְſڣ֦ڵдš
ɫΪ࣬üͷ΢΢šʲôƵģɺһ£һߵǰ˵䲻䰲磬ҪȽȥɣ
裡̧ͷ˵Ƚȥɣһڽȥ
ǣô䣬ʲôǵ룿ɺ⡣
һ⡭Ҳɺ˵ʲô⣬ɺȥԼһ߱Ȼţһ˼šһڰǳҪ飬ɺֲ硣Ȼصڰ־ߡ
־ѯʵôźţ
ǣҲûпʲôҿӦʲôɡɺرƣʱʲôأҪˣʲôȹҪ˵ѾϼˣҪʲôо֮ģҲ㲻˰ǣҲȥŰ硣ϾǸģȻǲҪš
ţǵпʲô顣־Ҳŵ˵ͷģ־ϰˣ϶ʲô飬Ҳûж˵ʲôɺ˵ӴˣԼ뷨ˡϾΪ˺Ӻã㿴ںоĶŪö𣿲ﵹæͲˡԺٹһӵ顭־ੲݵ˵ţɺЩ롣
˺ˣ֪ˣˡɺ˰־һۣ־ͱ죬˵
Աߵ˴󲮿Ц˵Ƿ޸黹ǲ
ǺǡɺεЦһ¡
Ǽ˵飬һĥšһҪģҪһģͣӦôأ
֦ԼģҪķʽ뵽N-SУЩ̫ԡΪڵдûֻ֣ܹƾǲһЩоĹϵ֮ܶǾʲôطԾ˵ʲôطԾ
ǡ鷳ֹ˵ôһ仰еĿ֦̾ϢһǲһУղӦǿġʵϣʲôûܹЩˡ
ԼϵĻҳԼղдµʲô費ԾǼ㵽ճʱ򲻶Ծ𣿺Ҳǣʽû̫⣬ɾǽⲻҪݡ
ԼٻЩĵġ˵֮ǰûʲôģʯīϩ֮󣬰ԶԼǺĵġ
ܹĶⲻԸһš
ͺҪоΪʱѾˣԿоΪооҲпѧ׷ģҲҪԼĶܹڸּϡ
ǣĶһЩһĿƼ仯
ͱΪԼǿġ
ţӵվЩС˽Ŷ콩ˣе䡣
ʱ򣬲ĸ򿪴԰˵С簡ɣôСĸðˡ
ӦһŲĸ߽˷䡣뷿֮о嶼Ҫůࡣ˶壬ϻںȾƳԷĴˣ׼ȥһû뵽˳˵С簡һ¡
㶵˹ȥԱߣһߺȾһ˵СӣгϢ˰
ЦЩǿҲ̫˼ʵĽӴ̫࣬һ㶼ôӴġ
ֻйؼҵʱʱͲܻ塣ʱߣЩΣֻܹЦ־ʹļϣļ˵СӣϢˡ
ٺ١ץԼͷ֪˵Щʲôһ֮˵ڿǳϢˣԺɱǰҵ˰
Сһ磬ŵˡ˼ҺӺò׻һϼңôźӸ˵ţС忴˵壬Ǻˡ㰡úѧϰСǵܵǵİҪ֪ġĳɼãܵǵĳɼȻҲǻõġ
һû˵屻Сôһ˵ĻҲ˼˵ˡֻܺǺǵЦ˼֮ҲաСĻ˵ԶԶԣСҪúѧϰЩܵõİѧϰɼˣЩܵǿˣҲŬѧϰġ
лл塣һȻ֪Ҫ˵ʲôСΧС˻˵СԼȥԼİɣǲʺʵϣС˼ðߣ岻һҪŰӦʲôءүүҲڣ󲮺ԼùáС嶼
ôݵ棬ҪǾܾЩˡϾôҲݣǰүү̻ͦġ
СڰŰںԼ糶һЩеû飬ԽԽԼҪ׽ȥ巢껰˵ԶԣСԼȥȥ˵㻹Сͱˡ
ȥɡİļһڻصķ䣬Ŀתؿŵӡԭֻ֪ʲôҵڰԱߣС˵磬ô
ĵ⣿תͷ򰲺裬ֶҵһǴ󲮸Сӣ󲮸ӴѾ湤ˡø粢ϤǴСûһԭøļ䶼ģģġ
ֻ˵ø粢رϲ飬ø磬һĴӣһǴ󲮵Ĵӡ
Ϊ˶̫飬Ѿȥϰˡ֮ǰҲ飬õʵǰԭֻ˭û뵽ͻȻϣֱһ졣ڿ˵ǰгϢˣû֮һ
ҲͦѧϰģƵģһҲϲ飬ϲ飬ҲͦŬġǳɼ̫ãҲ˵Ϊûпϵԭ򣬲ǰ֮ǰֻǲϲѣһʼ֮󣬾ͻر֡ǿʼϲ֮󣬸ˡ
Űڶ֮ǰѾˣǻûпϣЩԭЩСҪõһЩǻ۵ʱûа취ˡһһ߶飬ɼеƫϣЩηѡ
ץԼԴһԻؿ硣
һԼüģôƵĵƹʵʺ⡣Ĭһ˵ǾڱȽĵطɣĵƹ̫ˣ̫á
˵Ű翴һ⣬Ųݸֽֽһдһ߸˵ţѹʽȥһ㿴𣿡
ˡգһ۾Ҿһ֮󣬿һ´𰸣ҵĴ𰸺ϰĴ𰸺̫һ
ҿ𰸡Ŵ𰸿һһ¡
ӦĲˣûʲôϵĵͺˡ˵еıʣһˣڿҪǻʲô⣬ҡ
ллС硣ŲݸֽʼؿţȻš
ŰĶ繴һ˿Ц⡣һ֮󣬰ѯ˺ü⡣һһ֮ɺ߽Ц˵ӴСһﻹֵͦģڿʲôأ
һսĿشɺĸȥ⿴𣿡ѯɺ
ȥʱʲôʵҪһ쵽æԼ顣Ѱ˼ȥ˵ʲôءûȥ
˵һȥҰء
ѧϰ˵ɣӢﲻرãӦûȥǱϸԤưܹĿʼϴѧοϴѧ͹ڲ̫һܹõţͻʡȥܶ鷳
˼õţԶòμˣ
Ҳ˼ÿԹ֮󣬻ܹõĳЩλȽϸߵĸѧУУѵĽţܹȥѧͶ
ǡ㵱ʱõƼ𣿡ԭô˵кȻЩô˵أҪѧģûôǮѧȫѧѳѧ֮ǰĶԻ֪ҲȫѧѾͶѧѧ̫ղǧһ£ѧŷ޵ƴѧҪƼšǲЩƴѧҪƼŵģ
ѧУ뺯õƼţҪͶУͦѵġ֮ǰƼǣڸĽڸдƼţѧ顣˵֮󣬿һãȻģ
ǻΪѧУ͹ڵѧУ࣬ӦöǿԵķﵽ˾ܹУû뵽ôĲۺ͡
ҪòƼŲͲˣͷ
ҪŬаѧУ㷢뺯ҲС˵꣬ɺ˵˼Сһڱˣⶼ賿ˣǿȥ˯ɡ
ð˯ˣ˸Ƿȥ˯ˡ
Ϊũ岻̫㣬ϴ֮󣬸оЩ䣬æصѿʼ˯
ڶ糿緢үү¥ϴ˰Ժ￴еƲͣر仯ţлǸ⡣
ȥԷˡߵǰͷеƶ˵ڿʲôأ
ûûʲô缱æվ˵̣ôˣͽȥԷ
극ȥЦеأ˵ڹϴѧôڹϴѧأǻѧУ𣿡
ǣ̾͡йĺôйڵĺôǻкܶණҪѧϰȽļͿѧҲȽļǼͼ֮䲻̫һںܶ۶ҪǰһЩڻûзչļ۱ȻǰܶࡣǻϾǺչĹңעʵȻϾһЩⲻǳѧѧˣһǻҲõϡ
߽ҶʼԷ
극֮󣬰ѯ磬Ҫȥȥ棬ȻɾͲܳȥˡ
ˡҡҡͷ˵ȥɣҾһˡ
ȥҪ߰Сʱ··رá¹꣬ûбҪʱȥ档ҲûʲôģҲȥԺźţ˵ҪһֻЦҡͷӷԺǰߣͷеƣ
Щƶƣһͷ̹ʽ
һĬĬ㣬һѾõķвеĵطͼʱġ
˴գݶر氲һͷʲôС岻֪ʲôʱŵ˰Աߣһ˵С磬˵ʲô㶼оһ죬ڿأ
ĥ˵ҴһѧģΪҵıҵģڻûͷаɡ
ͰСһ֮󣬾ͽȥǴȥˡҲŽ˷䣬滹ûůͣʣ°һ˻ڿա
ĺɫĺϣͰԭѾˣǰɻڿա
˶һְۣЩ̫һʲôطһԭͰҲ˵ǾǾðЩŹ֣˿
ΪȥľˣĴڴơĺӶ￾˴ʱ䡣绹ûʲôͷջԼĿ⣬ŷԼĲЩ۵һʱ䶼գľЩӲԭ
ԼľҪкȫעضգֲ˼˵ŰЦЦôʲô𣿡
ûûʲô顣˵磬ղʲô
ûʲôǿնѡ˰֣߰ɣǽȥɡ
˷䣬ӵζðЩ̱ǡؿһЩܲζֱȥеӵķ䡣
ĵĶ԰˵磬ҷֻȻźţ㿴ֻźû
óֻһۣȻźšҲ֪ǲźЩ⣬˰źŸ޺ˡóֻһۣȻüδӵ绰Щδӵ绰ǹĵ绰ðе±ƣŻؼһʱͺȻôĹ绰ʲô
Ȼйάĵ绰ƺΪûдͨĹϵά˶Ź
򿪹άĶţ緢ֹάҲϼҡάϼȻҲߣǺϼҲͬһġ
ҪһݾԶĥŴصʱ򣬹άҲӦûؼˡļʱȹά򳤲٣ʯīϩʵˣҲرŵдҵģ˼һ£ڼﶯдһšȻȥѧʵ飬дġ
ٵдҵ֮Ӧȥ죬ŷޣȥѧУ졣
ͷ۵û֮һ
ҴŻҪȵڹܻȥأʲôʱŻȥ
Ƕһʱȥɣ̫ã
άڴǰţźһһߴЦﻹпţá
ʱֻȻǶŵά˳ֻһۣΪ˭İϢתһ룬ǲǰݵе̫ˣ
óֻһȻǰϢһ飬ֻûȣˤ˵ϡ緢Ϣ֮󣬿öûлϢĥŰǱӦʲô飬Ҳûж롣
ǰߵȷЩ飬ոάϢ֮һİĵ绰ʹ˹
ֻʾһİĵ绰룬绰ǹġ
һ£Щƣλڸĵ绰ûнӵ
½߷ǳ֣ɫѾ߳ӣӢ绰ͷ˶Իǣ
ѧİ𣿡Ǳߵ˷Щѣðеܡ
ԣǰ磬λ̬Ⱥܺã绰ͷȥᡣĥӦλ֪Լĵ绰룬绰ҪѯһЩʯīϩ顣
迴뿪˷䣬ظŰҲ뿪˷䣬ֱ߳ŵʱӢںֻ绰ͷ˵ʱͷӢĿ˵ǰѧû֮һû뵽羹ȻӢĺͱ˽
ҵϵۣ˺üĵ绰ڴͨˡ绰ͷ˷·һ˹شѧо֣ʶ˹̹ڶ԰ɣ
ԣʶʣˣ˹شѧѧ绰ʲôͻȻѯǷʶ˹̹ڣôЩŤ
һթƭ绰ɣЩ衣
ллأ֮ǰ绰һֱͨ˹̹ڸ뿪Ӣף֮ǰҸ˺üε绰һֱûܹͨԭǺģǺӦڷɻϡֳ˵绰ҪΪһ顣


99 ø
ʲô飿һѯʵ绰ͷĲ, ǺҪ𣿡
Ȼڵ绰ͷر˵İ, ˹̹ڸ㷢ʼȥ£ˣ˹̹ѯ㣬֪зʯīϩصרȫһҹ˾飬֪𣿡
ԣ֪ġΪʵǳģ˹̹ڵʼʲô𣿡
Ҳ̫, Ҫ֪ʲô, ҪԴʼ˲֪Ӧǹڲ, Ҳر˽⣬ˡ˵ʱ, ·뵽ʲô飬ſ˹̹оģܶӦ֪ġ
Ҫĵ绰, ҿת㡣ĥźǻ, Ҳǻˣ˾˵һȥ, Ҳܹ׶Է˼ġͶԷĽЩѡʵûв, ҪĻڼǿ˹̹ںͺһġ
伸쿵˹̹Ϊ˲һֱҪϵ磬ϧôͨ绰ΪӦǻϼҹˣ˵ǻÿһΣʢĽա
պ, ˹شѧҲżˣ˹̹Ҳûؼҡں϶Ҫ뿪ѧУġҲûȥڣôʢĽգôܲؼҹǲ֪˹̹ҰʲôģֻǸͨ˵绰͸˵һ
ΪѧУһλѧȻͽˡ
ĵ绰еģŴź֪˹̹Ұʲô顣ʱûпտʼֱϵǱ֪֪ʲô顣
ȷʲô飬ϵһλˡ
ôһ˵оӦ֪ʲôġ
Ѻĵ绰Ұɡ˵֮óֽͱʿʼź룬Ǳ˵֮͹˵绰
绹ǾЩ̫ԣֻǲ⣬Ҳÿ˹̹ڸüĵ绰ѵʲôطûȷ˹̹ڸҳˣЩͷԣĥԼʲôطд
˺ôҲ벻Լĵطҡҡͷ˵ʲôҪ飿۾һ֮󣬰ȥ
ɺ߹ѯʰСô¶ղ˭ĵ绰Ӣ˵
ûʲôЦЦһλڵѧҴģӦλʲôҪҪ˵Ҵ˵绰ڴȥ˵ܿ˹ȥִƺһֵڿ
һ£ûлع׷ʲô飿Ҷرˣ뵽ʱ򡣰һ˵ȳȥ绰ͽ˵ţźĵ绰˳ȥ
뿪֮󣬴˵ӴСгϢͱӢԻô
ˣҪ˵ôڹѧأСЦ˵ֿմ߳İҪ󣬡Ҳúúѧѧ㰲硣㰲ڶгϢҲϿʲôӾ磬ʲôû¶ʱ࿴飬ͿҪˡô̰棬ԺӢô죿˵軹쿴㲻ɣ
Ҳһͷˮմ߳ôͱԼĸͷһͨŰ뿪ıӰ˵ңҿȥҰҲϰ
㰲ʿӢף㻹ÿ춼ȥ㰲㲹ϰ˵ô鷳㰲磿ң㰲ڹ˵ȥˣʱô죿Ͳѧϰ𣿡
ˣˡĸʼȰС˵СǸŮӡѧͶѧ㣬ѧˣѧͺҲҪô㿴˼ҰҪˡ
ǣŮӼҼҵģܺúöѾܲˡǵ꣬ءô˵˼Ҹ
ҲΪԼãܹûġҪȻҺͶ磬ôܳȥ
⻰˵áָС˵ֱǺ˵˵
ߡСһ
֪ͽӸ绰ôǷǣҪ֪ˣƾ͵ÿЦˡ
ⶼЩʲô¶ǽӸ绰ѣķ粨
Ժóֻĵ绰롣
ཡཡཡ绰ܹ֤ͨǱӦǿԽӵ绰ġ
һֻ֮һãλ
ãǺ
ԣǺǣ
磬֮ǰӵ˹شѧֵĵ绰˵ǽЩң֪ʲô𣿡
ǰ磿ڵ绰ͷһ˿ȷŵĸо˵ڽУǸЩҪܹʼ𣿡
ǲܡյ˵ϼңǸʲôż𣿡
ҲżڸĲһرҪ飬ܹ򿪵ʱһҪڵһʱ鿴Щ֣ص˵ڲܹ˵ЩʲôȤٸҴ绰
ڵ绰ͷЦһڻе¶ûʲô飬Ҿȹҵˡ
ãڿ֣
ڿ֣ҵ˵绰ԽԽԻ󣬾ʲôôǾʲôط̫ԾĪʵ⣿԰ǽ˶εظʵ顣ܳʲô⣬˹̹ڸĲʲô
رĺ棬ЩͣͺèצץƵġֻȷʵղʼϾڷʼ̫ˡֻղ㿴Ҳա
һ飬ҡҡͷȷŵһȥϾھҪҲ̫С粻ȥ飬صʱС˲е±ƣɺŰ˵ղС˰ڱ˵극ȥС
áܲҲܣͷϳ극֮󣬾ͻص˷俴ӡ
һ־û˼óֻ͹άϢһǼСʱʱ䡣ȵҪ賿ʱ򣬲ȥ˯
һѾ顣Լ۾߳ȥʱ򣬿һİں͸ĸ˵Ц
۾˺һ˵ĸͦߵģЩʹ󲮸õͦġǱҪһЩҪӢһЩ
־Ű˵磬硣
һʱ֮仹ûлعһЩ֮ⲻǴ󲮸Ĵӣø簲
硣һŰЦС磬þòˡ
ͦòˡͬ˵ʮûмˡҪ˵ǰ첻ʶˡ
ͦߵģɫЩڣȥͦоġ
ҲܸɾȥǾ
СʲôѧУ飿Ӧöѧ˰ɣЦ˵
ˣɱ˵˼С簡ɼأڹѧء
ĸڵ˵Ǹʲôʲôѧš
ѧʿġŴĸѻ˵ˡ
ͷͦģȥѧˡ˵ҲҪ˰ɣ
ԡΪ˼ңĸЦֺͦǵģ㰡ǴСѧϰ˵㣬ˣǲѧϰ
еϧˡ
ƣ˵ϧʲô
ǵŴ˵棬ֲѯʡֻǿŴ˵Ļ̹ȻûʲôϧģҪܿȥ飬Ҳڸճ顣
ڻȥ飬ѧȥͱ˵ǸʲôΰĿͷۡ
С֮ǰһͷۡɣͦĵġҿտʼǻҲȥӲԼ顣ⲻѧûжá
ԣѧϰһĹ̡ͷ˵տʼʱ򣬾رʹ࣬ǵһ֮󣬾ͻгɾ͸СԼرͺ˵ģЩžͷ۵⣬ܹǽֱǡ
˵ʱ򣬰δץסһص㣬ڵ
ԡͷ֮ǰҿʿѧУѧ̫ˣ
ǣʲôʱ򿼰Ѿˣ
ûпʼѾˣҹǲܳɵġЦһǲûؼҹģ˵һؼɢɢģúѧϰһ¡ڲӵʱѧȥؼĻ˼ѧϰ
ĸ磬ǸС簡ܰ粹ϰһ㿴òиᣬҾöͦϧġ
С簡־˵ÿɲԴӦأ
ҵûʲôص㻹ϣԸѧӦûʲôġ粻Ըѧҿɾû취ˡԼıӣŰĥѧϰ˵죬ѧѧ
ãԸѧϰǾͲһˡԸѧϰ绹ر̰ѧϰġ
ѧϰͱѧϰ֮仹ͦĲġ
ͷĥһĸеĿ⣬ֿԱߵİ硣ţȷʵͦѵõģ˵˰ֹѧѧɲʲôطܹ٣û⻹ͷһѧĴѧҪ˵ܹڹ飬ɼӦͦõġ
˼ܹȥѧѧ඼ǳɼررõ֡ȻҲųĸǮѧģǿɫҲǮѧġǻҪǮְɣҪ˵ᣬҲҪŬȡһµġ
κĳɼʵ̫ڲӵʱиϰ࣬ʲôûѧᡣ
ϰʦ˵ÿ죬һкܶ࿼Ե˱Ͳкü˴ѧ֮ģϰʦһ˵ǾѾˡ²ϰٶԽԽ죬ҲϽࡣڶ飬ȫˡ
磬ô룿
аɡԼԴԿɣԣһͦĵġ
Сӣ־־ЦĸʹҲʼЦ
һ㣬ҾðͰ־ֵͦܵġ־٩٩̸֮ǰĳɼֻܿרƴѧ߿֮͸˵Ҫ¸ҵʱ;¸Ҳô¶ûϷû뵽ĴŬѧϰ˵֮ǰɶĵӲ˯ߵ𴲿ʼġ
˵˵ɣһʱ䣬İٶֻ֣ܿٶֵܹ߰ٶ֣ö󰡡
Ҳǰ̿СһŰ˵Сӣò˻ᣬƴȥȡҲȡ֪𣿺úøŰѧϰһ£ð̽ѧϰķ
ԼĺףԼô˵ǲĸŬһ²УҪóô˵˲ǣô˵ȥԼҪûˡ
ҿڰɡھð̰̽ҵǾðһУаôѧڣ϶ˡԱ߸š
ŰʹһɫʾҪҪȥѧϰ
˵ǣҺͰȽȥѧϰˣ
ȥɣȥɣǿʼ˵Ż
Ͱ˵磬ǵĽ̲ĸҿһ°ɣѧ⣬ûʲôɣ
ѧأĺӢﶼЩ⡣˼˵СӢӦͦɣ
аɣѧǵһѧõӢΪϵĹϵᾭʹáԣӢûʲô̫⡣翴ŰԼıó˼顣
ҲҪؼҿġ


100 
Ȱóʱ, 鱾һۣⱾô˵ءǸѧ֪ʶ, һĿѧϰ֡ڵİ˵ֱ˵Ǳ۾ܹ⡣
Ƕڰ˵ֱһּ尾ͲЩ⣬Щеѧ⡣еѧⶼã֮ǰȻ˶㣬ôеѧǺܺõġ
Ҳ˵ʵлģֻ̫ѡѧҪѧϰ֮, ЩȻͷ, ˼ܹ֮õġǰͲһ, ҲȻΣǰŰ绹ΪЩСġǰø, ѧϰ棬ĲС
ݣ˵, һһѧϰ˵, ȱ˵ΡһѾҪ˯ˣ, ǲԼȥʲôġǡѹ⣬ǻ, ûѹ
Ĳȥ
ſαһתͷ¶Ϊѵɫһ˵磬ηʵЩⶼͦ򵥵ġ˵ر, Ҫǰ֮ǰͿЩϰ˰Ĺ
ͷ˵ȷЩⶼͦ򵥵ģ
緭飬磬ЩƵı׼ﲻЩĿѧ϶Ƿǳ򵥵ĿԪһηɣļɣ
ôһ˵ôҲͦ򵥵ģЦţǿЩġ֮ǰһͷˮʲôôһ˵ôЩȥͦ򵥵ģĴ
ЩͲѣѵǺѣǲѵĻôǿ϶ǲѵġ鱾ض԰˵磬黹ҪԼԼԿ飬ôҾ͸㽲⣬ܿܿ顣˵ʵ˵ٺãҲȥġ
˵֮󣬰Լı
磬ôΪ
ˣһôΪɾ¶ˡ룬ͷҪԵģ֮ǰѧϰھѧá˵ܹñ˹Ŀ࿴أοҲõʱ䡣
֮󣬰žͻؼҡʱ䣬ҲԺúѧϰһ£羿ôʼѧϰġ
˵ѧһаʽģĳɼҲܹиߡ
·ǿ˰Ƶģֱ˵ҪҾôѧϰģҾֻܻش㣬Ҿ⺣սôġ⺣սر棬ҾˣԵʱͲ඼͡磬㲻ر𣿶ͣҪ˼ƾ輡ܹһ롣ţ϶֪ʲôɣ
ͺǡô˵أͺǿʱԺоͻԶйĹʽȻԶؽʽȥڽ
Уô𣿡Щɵؿ硣
ûô档¶һ˿΢Цѧϰ֮ͻ֪ʵѧϰһͦ򵥵飬̫ˡֻѧϰҪǺѣǿõġ
ǣ𣿡ĺͷһ£ֻܹһˡ
뵽ʱ򣬰һ磬һ׳ģ˵ɡ
ǾʹӼοʼ˵𡭡鱾һ߽⼸Σһ߹۲찲ķӦ
ʵܹע⵽˵仰֮󣬾ͿʼעҪĻտʼ˵̫ѣԽ˵ԴԽԽˡѾҪˣ羿˵ʲôôˣ
ԽԽԺʼĿתضŰ翴ˡϳգһ۾磬ܲ˵һҿʼе㾿˵ʲôˡ
ã˵һͷֿʼΪ⣬εٶȾͱ֮ǰϲ١ǰƺЩֻ̫ܹ㶵Ű粻˵
û𣿡ðĻЩʵѾͦ򵥵ģǰûֻܹܹһð⣬һ߸ˡ뵽óϰڰ˵磬ɡһ⣬һ߸㽲⣬ЧһЩ
áż⿪ʼؿҪһ˶Ҫˡ
⣬Ͳ
ʾ֭˺ôĹôֱؿ磬ȷʵЩ⡣һǼΪ±Ƶġ
û̾Ϣǿ˵磬úҸղŸ˵Ļϸĥһ£ӦôʵӦǿģҸ˵ҪѣʵѣֻΪûѡ
ðɣڿһֿʼϸ⡣˺һ֮ҡͷ˵УСҶһˣ
űһڲݸֽдţһ߿˵أЩܹ𣿡
ֲɵӣֻǲѧϰѡͺͰ֮ǰһͷҲ˵Ƕǿϣ෴ʵͦġֻûа˼ѧϰ϶ѣдĲ裬ͷ˵ôдҵܹö
ǾˣʲôһҪʱѯҡһ߽⣬һڲݸֽдšһһͽˣеıʣ˵磬ϸĦһ£ŪˣǾͼһ⡣
ϣͷŰĲݸֽʼ
翴ŰؿŲݸֽţԼڿϢһˡ
ûи˶õʱ䣬ȻԺһûʧã綼²Լлþѧˡ
ĳ֣һر޴⣬˵ǰһ޴ķաã²ʲô̼Ż
ΣΣΡ
ЩеƵԺдʼ
⵽ǰ֪ʶѾżΪѧʶԼѧϰЧʣע⣬ǱҪչ涨ʱɡ
ûأ練ʡ
룡
ʲô
û֪ˡ
ɹʲô
ûκν
ǲ̫ˣ˼ôҲнģгͷûнô¶
ô
֮ǰ͸˵ҪҪһһӡ̤̤ʵʵȥҪ˵ʲôôѧʶϵĽ޷ġЩԶ˼ά֪ʶˮƽۺһ㲻ˮƽϡ
˵ĵǺɾʲôûС
绹̲סҪ²ʵ̫ˣʲôڹ涨ʱа
ðɣ˵˵ʲô˵һһҪ㣡
һΪһλ־׷ѧѧˣҪȫ淢չΪѧѵ㣬ǧҪıݡĵãѾվڵ֮⣬ѵУۿЩ貵
񣺽⿪ʱ䣺ʮڳͷͷĿѧգѧ˷衣ͬ棬Ҫ档һδĽ㣬ҪѧҪҪۿ֮⣬ʲô
淶ģͽN-Sʱ䣺һڳͷͷĿ
Դгʺţʮ⿪룬һģͣҪN-S̡ûĽ⿪N-Ṣ˵Ļġ
ӵǣûκεĽġ
ͺˣûнû껹гͷرҪôģĲʹ
ĬĬ²˺һ֮󣬻عһ
һҲҪ̫粢磬ûа취δ֪Ĳ˿־ġ֪νĳͷʲôܹܵأʵЩڱҪһɼ
Ҳ֪żˣΪĿԽЩ֮ܶҪʮ֮ڽ⿪룬Ҳν롣ԭĿ֮һ󵨵Ĳ²⣬ǷΪⶫĿ⣬Żɡ˵룬ʼҪ⵽ڲѾһʱ䡣
ûܹɹѾرѿˡû뵽ȻҪʮ֮ɣڰԣֱһɵ
ɵá
Ҳ֪˶õʱ䣬ڰʱŻعؿ˵ôˣʲôô񣿡
ûûʲô΢΢ҡͷŰЦЦæת⣬磬㿴ôˣʲôĵط𣿡
ڻûر𲻶ĵط˵϶⡣
Ц˵ǻáֻϳǳðЩơѵΪ̫Ĺϵ԰Ѿʼˣ
ղž;ðЩ̫ԾҲ֪黹֮ܶǺܲԾ
ֲ˼˵ʲôֻܳĬŲ˵
ֻǰʱʵ̫ˣòѰһ¡û뵽ع֮󣬳ΪѵЦһ£ЩˡǼ⻹Լѧϰã
⻹һ⡣ĥøʵ̫ѣԼɡȻҲһܹʲôҲ鷳˲ǡ뵽ʱ;Ҫ鷳Լˡ
һ˵ǸС簡ղ鷳ˡԼˡû˵꣬ͱ˹ȥ˵磬⻰ʲô˼Ǿҽò𣿡
΢ЩǿƣΪղűѧһѣڵǸӵԭҲЩ̫ãĻסˡҲû뵽ôƢһӾͱôıˡ
ͷ˵Ϊ̫˰ɣҪԼȿ飬֮ҽһ£
˵һڸ˵ģҲ֪ô˵;ð鲻̫ãֲᰲοˡң˻Լĵܵܣ֪˵ЩʲôţѵΪԼԭð
һı黺˲١
磬ҸղΪ뵽һ顣˵ʱʹԼĶͷ˵İɣһѧģáҲҪѧһЩо
Ƶ˵ѧʲôоѧͦõİ
ҵضŰЦһ£֪ô˵顣Լ׼⿪һѧ룿Űѧʲô֪˵˵ڰ˵
һЩѧϵ⣬Ȿҵһ⣬ǸղͻȻ뵽⣬ͦѵġһһ˵Բ磬ղŵǺܺá
ûûϵһֻҪͺá
æ˰֣СؿŰɫ˵ҪǼ
á¶һ˿Ц⣬ڸղžһϵе沿仯֮󣬰ƽԼ顣ȻЦMMPĸоôûйϵ˷ǰ޹ʿ
ֿʼһ߽⣬һڲݸֽдš
ڶ⡢⡢ĵ⡭ֱ˽гԷʱ򣬰Ͱſʼʰ׼ȥԷ
ڷϣ˵ѯʵСô̵Σ
ͦõİɡղŰһ߸⣬һԼ⡣ʱ򣬳ſдһЩͿʽһ㻹һֹ˵ʲô
ھղ˵ʲô̫֪Ƹղ˵ĻЩŭģЩߵģҲһı顣
Ȼ֪Щ鲻Ϊųֵģ㹻ˡûѯʸ࣬ǰ˽£ͲҪȥһЩͲ֪顣˵㰲˵ˣҲþܹ֪
ԣǲҪʵĺá
Ƕοûģ
ʱ̫æˣеʲô˵ʲôҲûп˵Ļûʲôĺ塣
Ц˵ð㼸ʱɣ˵ûѧУҲûйϵ˵֮󣬴ҵɫ΢΢ؿʼЩ仯Ķֵܽã˭֪˭˼
ϣҲǰˣЩխ˹У֮ܲˬڲſʼ˵ϾҪʼˡ
СȷӦģæ˵ҲԼҪһֱ̰԰ɣ˵ݼҲʱġȥ갲ûлѧУҲ갲粻ѧУ
ĬĬسԷû˵·ûйϵƵģ֪Խ˵Խ粻˵Щ岮ù˵
С˵껰󣬰־˵ʵɣСҲʲô⡣ؼ⺢ԼҲԼ飬Ƕ㲻ʲô顣ܲܲԼɣ
ԶԶԡͷ˵СҲԼҪ֮Լϰˡ
ûдᰲǶŰ־˵Ӵ磬˼ǣҵĺʲô鶼֪ôأСϾǺӣܲȥһЩ԰ɡ
ʲôйأɺˣüͷŰ˵ô˵û˼ˣǼСҪʲôʲôʵ飬п⣬ǲܶܶ㵹ȥ
ˣүүȥˣúóԷɣô໰˵˰һۣô˻²סǰɣ
ȻܺͰ־˵үӷˣ治Ҷʲô
ղŰԭԱ·˵䡣غһſʼԷ
һٷҶԵеϢҪǰƻԷķΧԭһ˵顣Ǳ䲻ĻƻˣɫôҶ
극֮󣬰Ͱһȥ顣
Լڿ飬ѯʰ磬дԼĶ
k=1£Ȼkԣp p + 2k
ԼüģôñԼʯīϩʵ黹ҪһЩأŶˣڸʼʲôݣţˡ
˺һץԼԭͲĶ̴磬ɫЩŤ
еЦԼ˵磬ǵ㲻ҿ
ããæ˵뿴ʵ벻ɡ
ɣ˵֮ͷ롣ʹɸ롣֮ǰɸ룬ǺܿϧûȥκεĳɹɹĿԶûз֡
һΣ᲻ʲôһĵطأ
Ҫ˵һʱУûгɳԼǲŵġֻǳɳʲôزǲ̫
ʮ֮ڽ⿪룬̫ˡ
ôɳڣȺҫԵ⣬ôҲǱ⿪Ŷ԰
̾Ϣһͷе̫ˣĲᰡ
ʲôѧ⣬ðı鶼ҪƵġԴһ۲ݸֽ
⡭ʲô
ЩʶģһͿˡͷ׼дԼĲݸ壬ְڿĲݸֽЦ˵룬ҲԽ롣֮ǰĿ֮һ
֮ǰĿ⣿û𣿡
ţΪʵ̫ˣҪ⿪룬ڵʱҶԣѻʯüģҲȷԼܷ⿪룬ֻ԰ˡ
룿
ѧ뼴ѧѧĲ²⡢衣ϳɻ󣬱ڸʲôѧ롣
ԣǺѧѧйص𣿡һͿʼѧоˣ
лҪ˵һ
Ϊ˱˵ϮXXģҰڰٶҵģ
ָ2ԣ35571113ʽϣ1900ѧҴıϵ8
pʹp + 2
ԣp, p + 2Ϊ
1849꣬¡ǿһĲ룺Ȼkԣp, p + 2kk = 1롣


101 
ɡ΢΢, űʶŰ˵, 㿴𣿡
ţòˡţȻ绹رһһеĿαûŪ˼ҾѾʼѧоˡѧоôߴϵʣ𾪡
֮ǽӴֲεĶˣ뵽ֺؿһ۰Ĳݸ塣رѯʵǰ, ھ뾿ʲô룿ҵ˼, ֮ʲô𣿡
Ȼá˵, ˵ѧϵһЩ룬Ӧڼ, ǸӹڡʵѧǰĻѧơȻѧڳǰϣԶԶسѧ, òѧȷлѧ, ΪҪѧƣû֮һ
ܹѧ, ǲѧġѧпһ֪⣬˵ǲѧ֮, Ҫôѧơ
Ҫѧѧƶѧѧ
ô˵ҲûдģǸеĿαá֮ͻᷢѧǷǳҪģѧϰѧơкܶĶǺѧҹģѧǷֲġ
Ҫѧģ, ȷʵɹ˵ʱԼ˵ѧģʵ̫ˣҲ֪ô˵ôѧģ⣬ѧģر
ˣ磬㻹Ǽɡĥһߵ⡭
ǣѧʲôйϵ𣿡
ɣϺܶ඼õ⿪֮󣬶ڼķչмΪ޴ĺôġһ߼һ߻شŰĻ仰Ҳû˵ܹ⿪ڼķչȷ˺ܾ޴á

ڸϰ˼ʱ䣬֪͵˳Ϧҹ찲ûиϰϾǳϦҹҪˡҶҪһ£ԼҲǲġ
ҲҪúõعһ꣬ô˵궼ջر࣬Ҳͦ۵һꡣ
⿪ʱѾˣּۻۣϧͲҪּۻ۶Ҳˣ֮ϼҶܻؼҡôһ㣬صҵʱպǽ⿪ʱ㡣
Ȼжʮʱ룬ֱһɵ
һͷ󣬴žӡԼüģҶͦ˵ģһô˲˵Щѹġ
ܹ⿪𣿰粻ͣԼûд𰸣Ҳ֪Ƿܹ⿪ֻǾӦǿԽ⿪ģԲŻᷢôһһѾ
ҶֵԼ飬ǰ尲ϽҲû˵ʲôֵĻ
ΪĹϵҲҪʱ򣬸ԼһЩʹ졣
ǴҶͿģŴŷˣ׼һֵعһڡ翴ԼûʲôҲڰæǱںͺ֡ԭһⷢĵתߵ˷óݸֽͱʣֿʼ
ûͷʮ֮ھҪɡð񾭼Ϊʮʱôˡ
ļ㣬ʾ֭ĥ
ֱɺʱ򣬰绹ſдԼĶ
ôС磿ɺʵⶼϦˣ㻹Ƿһ°ɣ㿴ⶼҪˣ¶
裡üͷ˵ҲҪ棬Ҿڲ档Ҳ֪ΪʲôܾûãҾҲòġ
УɣԷʱ㡣
á˵ͷֿʼ¶
ɺ߳ȥ֮󣬴ĸʵô°磬Ҳ岻̫ǲ̫ˣðˣ
ǡɺҡҡͷ⺢ӣæԼ飬Ҳʲô
ĸС֪㰲ܵʲôڸ㽲ʱû˵ʲô𣿡
˵һ˵ʲôѧ롣
ѧ룿ԭڷİԭһӾͻعŤͷ˵ѧ룿ʲôѧ룿
ʲôţ
룿ԭòȷ˵
ԣԣ롣ɴ۾ԭҲ֪룿
ԭЦ˵˵ѧرѵģڻ̫ۡһ۵Ĳ⣬ӦҪɸġѾͦõģʱնûб⿪羹Ȼо
Ϊʲôо˴ѧͰ˴ѧֱ
ϴѧŻҪѧϰ֪ʶϴѧֱӽ⿪ѧˣǲǶڴѧʲôᡣ
ңеˡ
ˣû¶ġҿѧ֮Ҳʲô롣ĸֺǺǵ˵š
ԭһĸҪ˭룬ѧҾͲѧˡ֪ڶж೤ʱо۵ѧߺרô࣬ûܹҡѧѧϵĲʿǽڶһܹ
ֶһǿ츳ǿȻ츳ڣʵѾҪˡԭԼ˵˵Ҵѧҿ˲ʿҲûѧΪԼĿ⡣
츳ʵǡ
ԭľѣȻǧߴѧĵȼ̫һͬʱҲһԽ⣬Ƕ۵ר˵һ߼⡣
еȼѶȵĻǧߴѧԳ֮Ϊ񻰼𣬶Ӧʷʫ񻰼Ѷȡ
Ѷȱ˵⿪룬ûȥ
ȿȣ˵ôɺϲ̵˵ѣһܹó
Ǹֻû˵꣬ؽкʹǵĶߡ
֪ˣ֪ôˣ
̫죬硣ɺ˵ǲģֱ߰ӾԼ֪ôܹⶫˡ
ԭһͷҪڰԼĸ¶Ҫȥˡ
ô¶ʲôˣ󲮸Ͱ־˽ղСʲôɣ
û¡ɺǿЦһ£ӦԼ飬֪ôˡ
־΢΢ͷ󲮸һһΪʲôء

ͻðڲݸֽϷܱʼ飬ղŻΪν⿪һգ˺ܴʱ䡣ղ֪ΪʲôȻУ˭ӲԺƵģ֮ܶЩʱ
ԭȥ⣬ֿԼȥٶǷǳĿ졣
ԭˡԣͣŲݸֽüͷ˼һ֮ҡҡͷֿʼдŲݸ塣
һʲôط̫Ծһһš
ڻȷʲôط̫ԣȷʲôط֮ڵһֻղŵ˼·ǿԽ⿪ġ
ǾʲôطԾأ


102 ⿪
, ԲǹʽϵĴ󡣡ʹҡҡԼԴȷ϶ǹʽϵĴ, һУ˽⿪ĵػټѧ֪ʶͲȻˮɵġ
ֻڽ⿪Ŀʱһɻɻ롣ɻ󣬵⣬϶ûпչɻġֻܹɻУȵʱ֮ڽ⿪ɻ뵽ʱ򣬰ʼ⿪⡣
󲮸߽ķ, üɫдŶչȥһ
6NN+6N*35*57*911*1113*......*(p-2)p
5*7*11*13*......*p*35*57*911*1113*......*(p-2)p
ⶼдʲô, ûһܹġʶ, ЩɰֺӢĸɵĶһʶˡ˺һʱ, 绹⣬󲮸ҡҡͷ뿪˷䡣
ôɺƺ֮ѯʴ󲮵, һ̾Ϣ˵, дһЩʲô
ɺЦ˵԰, ҵʱҲôģͿдһЩʲô, Ҿ;ǱˣʡԼġ
Ҳǡ󲮵ͷڰԭͲȥ롣һͿ, ܹҲȥʲôЦôÿ𣿿϶ô׾ܹİܰ羿ܲܽ⿪룬ǿģкܳһʱǿġ
ȥŰȥȽϺá
顱ӳﴫŲ˵ŲˡԱߵİԭվڰ߿Űвˡ
Ц˵ôڼûй𣿡
ԭҡҡͷûй֮ǰڼ𣿡
ĸЦһĸǲӺð㿴նˡ
Щ˼ĸ˵֮ر˵˵ⰲڹܳԵù𣿡
ǿԳԵùߵġԭ˵Ͼʲô֮ģͽӴˡĶԲߣǺֶڹͦ˵ġ˵ʱĥʱһ°ڹҪѶǮڳסϡ
ԺҪȥѧҲи㡣
ĸǸһڹ⻨ѶǮ
ɺޱ˵Ҫѧ
Կܳѧǿ϶õģܳѧǾˡ
ŶûлѶǮѧѧУģнѧҪʱˣûʼҪһǮɺĻĸͿڿŰ磬СڿǶ¶ˣʼҪǮǮˡѧϰãǿǮ
ɺ˿ԼĺӣȻǷǳ˵ģֵܹ̫ˡľһҡͷ˵ˣǻʲôʱء㿴ⶼϦˣԼ顣˵˵Ϧҹ˭Ϣ⺢ӣ˷ġ
ҵĺҪǷģҼҵɾǡ
ǣǡ踽˵ҿ˵ǰһóһʲôѧ֮ģ裬ǰҿǴĳͷˡ
һӣһ˵ɱ˵С簡ϴѧʲôѧңѧ֮ģǰҲҪҪƽƽһӾͦõġ
ǰҵĳʵүүڰġǼĳҲǼСӣֲүүһʵûôãô˵綼ǰҵˡүүҲϣһܹƽƽģʲôѧ飬Ƕǿ˵ġ
ˡˡƿĸӣõĽӵڵˮС
Ҫ˵ǼһСгϢЦе˵ţΪԼõܸˡǶõ͸ƵģҲԼѧϰСֻܹȥܵܣ⼸ĽӴǿˡ
ǳѧʶ˵ҲͦõġʱĪЩķΪ̫࣬ҲԴӲ֤ܵر
ԼҲͦгϢģԺЩܵûҪЯءһ˵һŷˣһ˵ڵġ
УһѧϰҺáҾһģԺǰҺˣѾǺܺˡЦãȻ֪˵׻⻰ɲҽǰгϢǰ磬аԭ׵ܵܰ趼ҪгϢöࡣ
ȷһ¶ϧû츳
Сӣ˵Щ׻־֪ʲôʱ˽ŷ˵ˡ
ôǲ𣿡
ˣһЩӵ飬ҺӳҪעʲô顣־ͷ˵Ҳûôܰɣ⺢ͦԼġעʲô
ҲǰС壬߽ص˵治֪ôܺӵģӳô飬Ƕû׼
Ҫʲô׼費˵˼СԼѧϰɼֺãѧ֮æѧҵ飬ҿ˵ҪҵˡŶõĴѧ˹갲ţ
ʮꡣ
ԣŶʮ꣬;ܹдѧҵǳ˴ĺӡ
˵ˣ˵ˣԼü˵Ͱ̫һϾкƤʵһҲܳʲô飬ǰŮӡҾ°飬ûʱҪǳʲô飬߱˸ƭ˿ô찡
İɣɻˣϹġ

߷ĵҶܿġ߰ڷڲͣؼţʱҲͷ˿֮ǰĲ衣ûʲôĵطš
΢΢ͷԼûŬһЩӦýܹ⿪⣬еıֿһЩ
Ҳ֪˶õʱ䣬ȫԼС·ϳ֮⣬ûĶڲͣдţдšأо⣬Ҫ⿪
Щ̫ţȻôܹ⿪
ֱ˼飬̫˼ˡ
磬Էˡɺƿţ߽ʱ򣬿ɻſϣЩƵĵƹⲻͣд֡
裬ȳԷңһرҪ⡣֪ôԼĸ˵Ź˶õʱ䣬ĸֻȥԷʵ̫Ҫˣ˵Ҫ뿪һʱ䣬оûˡ
ûУ롣
һѧԣĶǷǳҪġȻҪѧ֪ʶټһЩС
ô⿪ѧͲ⣬˵ѧûѧã˼ʵҲûʲôá
ɺԭҪаģǿ粻Ծüͷ壬Щ̫˵ӡ
̾Ϣһ֮뿪˷䡣Ʋֵ˵⺢ô¶Էˣ
ԭԣǰаɣҪ⿪һѧ⣬ֶͦҪġҪǴûУ֮ǰһпܾͰ׷ˡ
밲ҲǹҪģĸͲҪˡ
ƺӣҪʲôСɺ߷߲ƽ˵ˣǱˣȻԷǾȳԷҲˡ
ҪڵһСؿ˵ı顣
ˣˡ־æ֣ģǳԼԲ⺢黹֪ʲôʱܹأҪǵܾͳԲȷˡȳԷɡ
áſӿʼԷ粻ͣڷܱʼ顣
֮ǰԭĻôҶ֪ҪȥŰ磬һ϶û߽俴硣
һպ÷±ʵʱ
ءը죬̧ͷһ̻šһ£ߴ˵ֵ
⣬ϦѾˣ
ͷԼĲݸ壬ţȻ롣ûڸպʮӣ˷̻һɲǣĽˡ
еҲùС
վԼĻЩӲƿţˣֻҪõسԷ
ˣɺЩ̫ˡ
סˣţ˭ԼĸײˣȫǸղŵˡ
ˣǶˣɺվ˸һ£ȳ˰ɡ
ԭһС˵磬Ľ⿪ˣ
ɡ΢΢ͷڻһʣһ²ݸС˵֮ԼɱĶӣԭҪ˵ʲô
æ˵Ǹԭʲôҳ극˵ɣڶͦġ
áԭĵ˵ͷ
˭Ҳ֪绨˼ʱ䣬ڻũ彫⿪ˡңеһ⡣
ȥ֪ѧ𺳡
ڵİЩ飬ΨһǳԷԼͦ䣬ͦӲġ
Ⱥõķ˷ڳӣſӴڴڵس
⺢ӣóԷʱ򲻳Է֪ˣ
裬ҸղŲˣԷ˰һ˵һ߼вˣ극֮һɺʰŶ˵̻أҪҪȥ
˰ɡҡҡͷȻ𣬸ղԼʱֻ˾ģʽ
óֻɺ˵裬Ϣһеۣղдд̫ˡ
д˶ʮŲݸֽһֱڲͣļ㡣
ʱûоʲô⡣д֮۵òС
ûʲôˣղųԷʱ򣬶ֱ̧
߻ط䣬׼ĥһղžĵط˳㿴˼ֻ
ԼȺֹάǸһⳤϢȺǵġ
˹̹ڵоﶼһŹף֡
һһظţʼŹ˾ǹάظŵʱ䣬ֻһӣǹάϢ˼֮󣬾Ϣ
ڶϢ
СʲôأһĽڣҪôŸһظϢ
翴ڸظĶеЦûסһЦ˳
ǸǸЩ飬ֻɾڲſĶţԺ϶һʱظϢ
ӴСʲôôæһظϢʱ䶼ûУ
ڿԼֻһ߿ŵӻڰ꣬˳һȵĿˮû뵽Ļظһ˲ˡ
룬ղһֱæ顣
ڱ˺ôʱ䣬ûԼˮһֻ˺һʱ䡣緢һϢȥ
ǽ⿪룿
ţҸպý⿪룬׼飬ôǣ
桭⿪ˣ
ڵһԱ߿˵ڸ˭Ϣأô𾢶
ҲǾһλʦڳĬһſôĬΪʲô飬ر˵ʲô飿ǲʲô飿
ţ顣Լ˵ڸһѧϢ
еŮģڵԽԽԻˣԼѧϢûʲôֵġһһէģԵرˡ
еġŷԼſе㲻Ծһ˵ʵղ𾪡
𾪣ڵЦЦ˵ʲô𾪵ģ
ر𾪣ֻ˵ѧѧ㻹ǵ֮ǰǸʯīϩʵѧɣ
ڸţѧҲ֪ġ֮ǰ˵ѧ˵ǻ۰һѧӲĸƵ˹ȥ
Щ벻ͨһѧҪôãһǸѧ
ڵ˵ô˵ʲôˣֻôõʱ䡣
˵⿪롣
ʲôΪһʦȻ֪뾿ʲôζȥ뵽뾹ȻǱһѧ⿪ġôܣһѧ⿪룬ܰɡ
ļٵģһڿЦɣ
鿪Цѧ𣿡ֻĥţ羿ǲڿЦЦǲǿ̫һҪ֪ʲô鶼ǿЦġ
˵顣治ţЦ
ʣǲġ
˵ģЩסˣȻһڡ룬ʵ̫Ҫˡģôڹڵѧĳˡ
ԣ֮ǰʯīϩʵѾˡν⿪룬˵ƴǱߵ˿϶ġ
ôõѧȻͱô׵ĸˡ
ֻڲǿƴЦʱ簲˵⿪롣رҪ֪뾿ν⿪ġ
ǣڼ⿪ģ⿪Ļǡ
翴ڵϢֻ֮ظڡȻ֪ģ֮ԻôʣȫΪȷһǳĲ룬˵ȫһѧΪΪֹܽ⿪Ĳ֮һ
Ҫ֪ȫо۵ѧҲĺܶ಻ϣѧǱо롣ѧΧΪãѧΪŵѧУѧУĽڣɵġ
ҪоʲôͿоʲôر׳ɹ
źǣѧУͽڣҲûܹκεĳɹѧձΪ⿪뻹мʮʱ䡣
˵⿪룬ôڲҪֱȥҰˣڶҪˡתһ룬֮󣬿϶ᴫarXivȥʱarXivϿҲһġ
ھҪ֪ʲôʱϴarXivϡ
飬ȻԽԽá
ڣϼҵģûеԡϴarXivϣ»ҪʱС
ڳסˣһϼҾȻˣΪʲôһϼҾǮ˺֮Ĳô
ĺͷһ£ĥ˺һرҪھͰѽĹ̷ϸһ룬־Щ̫ԾϾһѧΪĲ룬Ǳûеԡй©ȥʲô飬˭ģ
֮Ǿð緢ûø緢ʲôϢû뵽ϢǷ˹
ڣߵĲѾˡڽ⿪ʱҷһ⣬⣬һҪоһʱ䡣ңΪһҪҿܡҪʱЩ
׼Ͷ嵽SCIϣҪ⿪һ֮Ͷ壿
ǰɣԭΪʱܹ룬û뵽Ȼ֪Ҫȶõʱ䡣
ġҵ˼ǣһͶ嵽ѧӦͨѶϡ֮ǰѧӦͨѶһSCIڿҵ˼ǣڽ⿪ĹУҷһرȤ⡣ҾҪڼоһ¡
ԭˣһ־ò̫Ծʲôڽ⿪ĹУһȤ⣬Ҫоһ£ѲоĹУʲôµķ֣
ôڵֱؿô˵ġ
⿪ˣϼңƵڹʱܽƪϴarXivϡ
⿪ˣܰɣôרҺͽڶûܹ⿪ȻһëͷСӸ⿪ˣ⡭ȺרҺͽԿ
Ҳô˵ġҡͷͬԼŵҾðɣ黹ҪһЩеġ˵ʲôطõһЩأ
ǵҲǡ
رڴܹƪϴarXivϣ֪Ǹʱ򣬾ж˻һ


103 绰
³Ծ, ֻ಻ٰɡ
ȻھͰũ壬ڵĻ, ͲܰϴarXivȥڴֻоһ֮ǰֵǸ⣬arXivϵЩרҽڻ᲻𾪣ȫڰĿǷΧ֮ڡ
ڵĶ֮󣬰类ĸ׸˸šڷϢǱѯʵ˭Ϣأô𾢶
ûû˭΢΢ͷ˵ҾǺ;һλڷϢ˵һ顣
־һ, ˵, , ڸϽȥϢɣҿͦ۵ġ
Ҳ, ƣŶͦ۵ġ˸Ƿ˵ȥ˯ˡת, , Ҳ֪ܲܽ赽arXivվת˵, ֣⸽û֮ģ
׼̻İתͷ硣
, ǰҵķϡ
ⶫΪʲôҪϣûŪҪԣҵǿԴȥսѼ, ҺеԵġҲرԶ
Ҫ߶ã־ѯʰҪͦõһ·ͿȥɣսѼңܵ𣿡
ǿ϶ǿԵġ
Ὺ𣿡
Ὺûмա·϶ǲеġҡҡͷ
ˣָ·Ҵȥɡ
ϣ¶һ˿Цĵػص˯ȥˡ
һҹ޻˵ڶ糿ʱ򣬰ϴ־ͰѾ緹ԺˣԹ緹֮뿪䡣ߵԺ־ͰԺһߵһ졣ߵ˵ǰҳԺˣھȥ𣿡
Ųݸֽˡ
߰ɡ־İļ˵Ҫõʱ䣿
֪ҪɡЦõŲݸֽ˵ҪΪȫҪϴϻͦѵģ׼ؼŪⶫģһھͷȥȽϺá
ʲôվ˳һ䣬ϻרſĵվ
arXiv˵һԤӡվȫѧĶᷢarXivվϣΪһݡֹͶڿʱ˴ҲΪԼһ֤ݣṩһЩרҵԵۡܶڶarXivվȤǻ۵ġ
ЩڣܾרҵڿҲ˵arXivרҵѧڿĲͬûͬƶȡ
ͬ󣿡Ƶ˵ʲôƶȣ
ͱ˵һѧصģͶ嵽һЩѧڿϡЩѧڿı༭һܹҵģʱǾҪһЩ㹻ззḻоĽڻѧƪľǶǴĵظ͡
ԭˣҲķѧڿ֮󣬻ñЩרѧ֮ܿ𣿡
û༭һֻһ¸ʽ⡣ʽû⣬ͻҷȥͶʼתһλѧڿ˽ˣ˹أܹ˽ĵĽزͻ
֮һͦ鷳顣
Щѧڿ𣿡
϶ܶడҪͶѧӦͨѶһSCIڿҲѧⷽ棬ǳרҵһѧڿ翴ŰһƶǶı飬SCIڿЩ鷳ҲǿѧEIISTPƼ¼Ƽ׼ϵͳǹʹϵĽпѧͳѧ۵Ҫߡ١
ӰӼĳڿǰ귢ڸñбܴԸڿڷͨõڿָ꣬һֲڿԺʾȵָ꣬ҲǲڿѧˮƽҪָꡣӰһͳڡ
ô˵𣿡
Щˡͷϸ룬ƺеװղ˵˼Ҳ˵һSCIڿĳһڣΪȨԵڿ
ЦЦ˵׾ͺá
ƪͶǸǻѧڿ𣿡
Ļɫ˲Щѿ
Ҳ֪ô¶ѯʵСôˣɫΪʲôȻôѿ
Ҳ˵ʲôĿǰѧڿĺ͹ⲻܱȡ
Ϊʲôܱأ
ô˵ءüͷ˵һΪ̫ˮĹϵΪĿǰҪͶǻԺ׼ҲǿSCIEIISTPԡĿǰԣѧڿʵдϻоٶȡһ֪ĽڳʲôɹҲͶڹڵѧڿϣǻͶڹѧڿϵġ˵ʱ򣬰Լ˵ĿǰҪѧڿҪɼһľ롣
Ͼķչȹ̫࣬ǿѧ̣Ȼ˲١Щ껪Ļ˲׷ˣѧڿϣҪ׷ϻһľ롣ͺڻĸУ˵ʵĸУȫ͡ǱЩӵмʷѧУԣǲһЩ̡
ѧ棬עʵáѧУΪʩѾɣѧУѧΧһ㶼ǼΪɵġһ㣬ҪһЩʱܹ
˵ô࣬Ī˵Ҳ˵ǻڻȲϹѧУ
ǱȲϣҪ׷ͷģҪһЩʱСܽһУܹ׷ϣͳԽǲʵʵġ
ҲǣϾں͹⻹Щġ
ֻҪӲ࣬׷ϹҲǳ顣ѧЩ¶κһҶеģֻǻЩ¡˵ʱ򣬰ԼüģϱĿ
ĥŰĻҲûж˵ʲô
ֱ־ʻ˰սѵļңսǺһؼҵġʱսرкǽȥ£ǵˮǰʳóֱ˵⣬Ҫһ¡
սȻͬģڵǰսԼĸ׾һԴţ
򿪵ԣûֱӵ½arXivվóݸֽԼڲݸֽݴڵϡ
ʱúܿ죬սкǳԷʱ򣬰绹ڽݸֽϵݸƵϡ
ȳԷɣ˷ߵ˵д˶ˣܹ𣿡
ǲˣӦòܹɡ
аɣɣС˵갲ҲŰһͬȥԷ
ʵ绹˼ģоǴȥ˼䷹Ƶġ͸оеΣ˼ƺûмƽô࣬ͦġ
ڷϣսѯʰ˵õʲô鰡ҿһĵԣӦͦæɡ
粻˼Ц˵һƪģҪƪĸȻ󷢵ȥ󻹵Ͷѧڿе鷳ԭҪԼؼŪģǻؼҵʱ²ݸֽϵҿԼ̫ˡԣҾţڰƪĸȥ
ΪеĹϵʵڲݸֽд˲ٵĶЩ⼸컹ܹڹʱ䣬ͲһܹöˡΪʲôôżҪķarXivϵһҪԭ
ѧءսЦ˵ĸѧİ
ŰսƺͦϤڴѧģ˵ҲǴѧѧ
ѧġ΢΢ճһ˿΢Цϵġ
аսѿҽܣ䣬һ֡
ã硣
ѧͶϵʲô𣿡
ûʲôرĸ룬Ҳɡʵ͹ڶǲģѧΧһѧӦñȹڴ󲿷ֵѧУһЩ˶ѡ
ˣˡ信һƵģŰ˵˵ûꡣ
˵信˿ȥͦ˧һСӣһ˵֪һǸ롣ڲ²Ǳﻵˡ˰ü⣬֪һѧϰѧġ
ˣУдʲôģ
ġ˵һƪֵһĶѡ
뻹ֵһ᣿ǲǶʲô⣿

信ʱ䣬ཫд༭ˡȻһ߽ϴarXivվһ߽ķѧӦͨѶĵʼС㶨֮źͰ־һͬ˼ҡ
ص֮󣬰粢ûϢо֮ǰ⡣
֮ǰڽ⿪ʱ򣬷һ⣬ʱʼо
һоһ߸ѧĿ
ϼҵʱ仹ǹͦģżҲѯһЩ⡣˸ûؼҵ죬绹֪arXivվϣѾ˰Ȼĳ̶ȡ
һרңɵˡ
˰⿪ˣôܣôܾĽ⿪룿ҿ֣ƺѧ׺ڿУҲûзѧġ
˾ͺǸշһƪѧƵģһ֮һͺǴʯͷĳƵġ
ܹоӦ֮ǰͷⷽĲŶԣϾ뱾һѵ㡣֮ǰûйоǲܽ⿪ġڽ⿪֮ǰӦǷصĲŶԣôǷģǶǷǳİġ
ͺǺȻƵġ
ͨǷ˰һƪģƪǹʯīϩʵġ
͡Щˣһˣǰ⿪ˡۼǲʲôģһ˵ˣѧϰѧʽʲôģû뵽һﾹȻȥоۣо˳
ҷ׷׿ʼ㰲Ĵ𰸾Ƿܹ⿪룬ܰ⿪ʱֻм졣ڽʱ򣬴Ҷܼʱͽпܲſʼ㣬ʱarXivϵִܴ
˵⿪룬ҲΪڻȡ衣Ҫ֪ôרҺķôû룬ƾһѧϰ룬ֱǶ۵衣
Ϊ粢ûн⿪룬ֻΪ⿪˲ѡ
רѾʼ㰲Ľ𾿾ܷ⿪룬ҶûпչгϹģļš
ΪĹϵ粢ûб˴šarXiv۵÷ǳļңҲû˴绰ѯʰھǸʲô
֪绰˼٣֮󡣴绰˿϶ܹ࣬õ绰˲࣬ݼٵʱ򣬸ܻ
ܹо⣬˳ѧģ͡
ʱ򣬰˼⻹Щ벻ͨʱ뵽ʵұʵ֮һ϶Ƕʵҡܹһʵҡǿ϶һǳõ顣
뵽ʱ򣬰ڴһ绰ȥ
ӵ绰ʱŰġûƪarXivϵġڣۣ෴ۻоġһѧڲ٣𾢶
Ȼһ绰һĥ˭ʱ͸绰ˣǵ֪ķarXiv֮󣬾ļǵشϼһص׶ΪľǿľΣ˵ʵر𿴺ð⿪롣
ôǰʲôطΪԼˡԭһΪ޲ظ飬һЩëɾͲˡ
绰ǰĵ绰
ĥţԭȥҰģȻԼˡ


104 
ι, 簡ڻ꣬һֻͰ˵, Ҹպûؼң׼ƪء
˰磬ԼûУûʲôطд󣬻ʲô飿ڵΪ࣬ڰԷǳҪΪʯīϩʵ飬ȫСһЩѧΪԼһЩɿصĺھüΪϧ
Ҫð֪, ôúŪġҪ, ûκεĲ, ܹȥȻѾȥˣ϶ڰѧЩӰġѧĻ, ֻǿ϶ᱻõġ
ھǵģ类˵֮ܲĴô졣
Ͼ绹ôᣬЩڵԺ﹥, ܻܹ֡ܲ, ǿɾ͡뵽ʱھ̲סҪѰһ¡
ֱ֪Ӹ˵, Ӧûʲôġ
ȷûʲô󣿡
ܹȷȻû, Ҳü֮󣬲žƪϴarXivϣͨʼķʽ͵ѧӦͨѶڿĵʼСΪȷԼûд󣬲Ÿҽȥġڵѯʾ֪, ڵĵԼǷΪûн˽ϵĴ
ΪϴarXivϣۣЩ۶ܻвõӰ졣
Ҳ֪ģܵ˵ʵҲáǳģԼûκġҲκ˵úɣοôһ飬ѧȻѧȥѧ顣ʱɵǿԺʵġ
԰һҲţҺܶϵǲġЩҲûã˵ЩǲΪãʵжġ˭ɵӣô֪ܲЩ˾ʲôĵС
Ҫ˵ЩͬĹ۵㣬ǰܾˡ
˵ЩˣЩһֻȨΪ˸Ⱥˡ󲿷ֵˣרҵģ˵ǼΪҵࡣ
ȻЩ˲ỹʲôѧߡרҡ֮ġǾһȺҪһŵĳЩ߶ѣڼ߰ԴӸ߿֮һǾԶ֮ʯīϩʵĽûдģĿʼȥȵʼģĴȥ֮ؿ϶зǳý
Ǹʱ򣬾ǰ粻ҪȥԣҲԡ
ɲ㲻ҪԵ飬һ컹ǻԵġͺǰѧҲһģܶණ綼ǲҪȥԵġûа취ǺܶණҪȥԣҲԡ
̾Ϣһ˵ȷڻûпģ֮׼ġ
㿴ҵûʲôɡԼǺĵģʲôʱѾҳˡܿϧǣ֮󣬻ʱ俴ݸֽϵݣûκεĴ
ȷûд֮󣬰ŽԼĳɹϴarXivվϡ
֪֪ƪ˺ܶ飿
ҵȻ֪һǷ˵˵Ҳ֪ƪĿ϶һСġ
㻹֪ԼĻһС鰡Ҳ֪ô˵֮ܶΰЩˡ
Ҳǣܰʲôʱ򷢳ƪģǻܵһЩ顣Ȼô飬ôһһ㷢ûر뵽ʱҲ˵оԼղżֱ˵ϻȻζ飬ЩǲҪ˵ȥˡ
Ի⣬ȻôģŰˡ
ˣҴ绰Ϊʲô飿Щ⣬ȥǱȽɵġǸ绰Ϊʲôϸһ£֮⣬ҲӦûŶ԰
ڣҹҪؼˡ˵ǻؼ֮һһģҪһڼģͿܲǺܺáһһЩûŪ˼Ѿˡ
ڴӰоܹҪʵҽģʵ顣
ʲôʱҪʵңѯʰ磬ѧ𣿡
زѧҪ˵Ӧ֪ģڻزѧѾҪˡ
ԣûڻزȥҪˡҵǾ㻹ǻȥȽϺһЩ
Ϊʲôô˵ѯڣǻѧɻæԼ飬ѧǱҪģģһǳѵ顣
Ҫھģ֮ٻصѧѧʱ򣬾ͿԽбҵˣȻǹģͺ⡣ĥţôһ飬˹ٴѧ˹̹ѧӦö뺯Ŷԡ
Ҳ˵УѡһԼϲУѧϰ
˵ʵôһ飬ΪżĽҲͦΪżİɣ˵ھڵǰĿЦء
룬ɲһС롣Ǵеһ򣬲Ҵ۷漸ѾPh. DǸߵˮƽ
Ľڻôأھʲôأ˵ʱʹʾ䡣
ȷڵĻ֮󣬾ǽ֪ôһ顣ʲôأ᲻ᵣĻʲô⣿벻۷棬Ϣѧϵ;ҲǷǳ㷺ġеļݲһ˿һĲû˸ץסһЩѱǿɾѿˡ
нҲΪꡣ

Ϻã޽ܡڰʱ䣬ѧѾѧˡ󲿷ֵѧѾصУ԰ֻǰѧſһѧڶѧУû飬ʵѧͻĴѧûʲôͬĵطѧǶҪϵͳԵѧϰģֻǰˮƽѾúѧһѧϰˡ
ɭϣһȣغһڣŷϵΣ׼Եʱ
޽˵ڣ֪ǸϢ𣿡
ǸϢȥƺЩأɭڽ˫ַϣ޽ܿ˺һʱ䣬Ц˵ǸϢʲôϢ
ǹڰϢ
˵ʯīϩ飬Ѿ֪ˡɭڸ˵꣬ɻ˵԰ϢӦ֪˲Ŷ԰
ǣڡ޽΢΢ҡͷϢǱϢҪһЩ
ŶȤʲô飬ɫЩѿˣѵ۸ˣ
ڡ޽֪ڿЦһЦЩͷۡΪɭڵЩ鱾ӦġֻǰЩ̫ˣǰ飬Ǳɭ޽ȥġ
粻ѧУ飬Լʯīϩʵɹ顣޽ƾԼḻľ飬Ĵķñɭں޽ܡ
ɭڱͲᣬҲûôʢܶʱ򣬷Ļܽ㱨һЩϺ׶޽޽ܿ˵Ǳɭڵұۣû޽ܣͻ÷ǳ⡣
޽ɫɭ֪ε²һ򵥵顣
΢΢üͷ˵ôˣ
ʲô¶𣿡
֮ǰûע⵽arXivϲϵʱ򣬲ŷ顣޽ܽԼг
ԭ޽ҪarXivվѰһЩѧ׺ϵģɭѧһнѧǵǰѧеѧţÿarXiv϶ѧϴЩףЩǾһοͼֵģЩûκεļֵġ
ЩҪ޽ȥϵġ
޽ܼÿ춼ҪarXivϹһʱ䣬Լ֪ʶһƪģҲὫĴӡڿ
ҲͬһarXivϿףտʼһжͦ˳ġ˳ҵһƪףҽƪ׸ӡǾҪȥϵʱ򣬺ȻһƪϴȶȺܸߡҿȥۺǼң޽ܾܺûпôȶȵˡ
źףҪһͿߵֽAn YanⲻǰһĿ޽˶סˣ
һһһˣ֮ǰʯīϩʵɹѾarXivվֳ˲ٵķ粨ȻҶظʵ飬ҿ϶ʵܹɹ󲿷ˣںȻðİ磬Щġ
Ͼ粢ӪĿѧң󲿷˶ڰ綼Щġ
ͶNature Reviews MaterialsûмҲ֪ʲôʱܹܵ˵ڹЩѧ󡣴󲿷ֵĽڻѧ߶֪硣
ʯīϩǱĿĲϣʵɹѡҪвٹʱܹﵽı׼ʯīϩδ²ϣȻעûôߣϾоʯīϩĽѧƵĽԱȣǸͱȲ˵ġ
ֲ̫һǱܻѧĿġʯīϩǲᲢ۵ġ
ҪΪһѺСҲ֪ڵ֪ǲ֪֪ɲʹˣҪʵ̫ˣ˫ҪƵġ
˫ҪǾ벻ԶпܾĻ
һ֪뾿Ƿǽ⿪ˡĿȷЩˡĽҪʲôҪԼ⿪
˿仰ͦͨģƺҲûʲôԡ
޽ܻ˿仰˲һơ뿴ôרҺѧ߶ûܹоһ֪ǴСֱӾͽ⿪˲롣ЩרҺѧ߶ǲҪӵѾ൱оѧߡ֮ġ
޽ܿ˺һۣѾˡֿʼ룬֪֪
ĸӡ׼ʱ˿̾ͽڿġ
˵⿪룬һ˽⿪ģɭ޽ܵĳ֮󣬲˼˵ⲻܰɣô׾ͽ⿪˲룿
Ӧ֮ǰʯīϩʵʱ򣬾Ѿʼˣ˵һĳĵĽ⿪⡣
ɭںͬ޽ܵĻ籾ͲһԷˡԼûã϶ĵ׵ġ
֮ǰ˵Ҫ⿪룬ʵǱɭڣ»ڲʿΪѧҪ⿪룬ֱ췽ҹ̷ΰ粻ˣһһ˰ѲˡͨѶ߿϶Ҫдɭڵģ޽Ϊ飬еˡ
ӡõķϼ˵ڣԼ⿪롣
⿪룿һ£־ЩϢû뵽绹ȥ⿪롣
ķɣͬǸҴιɭڴ۾޽ܸӡõϿʼؿ
޽ܣ컹ʲô𣿡
ûûʲôˡ޽ܵͷҡþ͸˹ƵģʲôԸ𣿡
ûʲôԸɭڵҲЩģЩ£һӦи֣ǲ֪Ӧʲôı԰⿪顣
ȳȥɣԼȿһġҲûѧĽڣѧĽڡһоĶѧ粻ƪĸʵ˵ùȥġʦҲǻÿѧÿƪĶҪԹĿ
ææ
Ļʲô˼ѧоͨǰѧҲͽһĵĸʽڰĸʽҪ⣬Ȼӵ˸Լʱѧо
޽ܿŽA4ֽؿţ˵һǽڣҾˡ
û޽ܣڱĽסˡ޽Ϣ뿪˰칫ң˳㽫Ÿϡ
տʼʱ򣬱ɭڻҪ㡣ԽԽ̲סűʺֽŰĲ迪ʼ
޽ٴν칫ҵʱ򣬿ɭ֮ǰƺûжڰ칫ϣͣš
޽׼˵Щʲôģǿڱ̫棬룬ˡʲô˵ǵȽ֮˵ɡ
ηڰ칫Աߣһ䣬ڣһóԷ
ڿûп޽ܣֻشһּ֣š
ŽڵͶ޽ĥţƽֵоŻȥϢ
ʵһرļһĻȫУ緢뺯Ҳ˵ǿѡκһУ졣
ǰôûз֣ȻôѧϻѧϣҪԼöࡣҪԼµͦģ˵Ѿ˰硣Կɭڶڰϲվġ
ҲǺͰ˳ɼйϵġ
ô˵ڶǷǳϲġ
üɫţһ߻Сֹ˵ȤȷǷǳȤһƪġû˵꣬ɭһüͷҲһԾĵطǰ뵽ɡΪĵطд˱עġ

ֻһ۲ɣѧʱջûܹġʵ̫ˣֻ˵֮ͨģҹһǵڻоģͺڳ
аɡû˵飬ҪʲôʵңҪʱ䡣
ʵҡܽȥ𣿡СѯڣҲûȨ޽ȥ̫ˡ
ڵĻشðĲ٣ʵ㲻ʵ¥߶ҿԴȥʵҡ磬Ҫöõʱ䣿
ʮ֮ڰɣֻжʮʱ䣬ֲܻصϼҡڹϼ죬ʮʱ䶼ûС
ʵ־ڱеģǰҲֻܹþʵԼġ
ҲǲУɰ磬㵽׶֮Ҵ绰ҳʱ䣬ȡһЩʱ䡣˵֮ͣһ¡ֻڲͣҳһ߿arXivվϵЩˣ԰ΪۡȺϲּ飬Ҳ⡣
˺һʱ䣬ѯʵ㶼⿪˲룬׼ԼϢʱ𣿸ջصҾ׶ǲе̫ˡ˻᲻ʲô
Ӧòʲô֮ǰ϶Ҫ˵ġֻһۣڷҴܵСǡ̾Ϣһ˵ڣǿɾ˵ˡҵ׶֮󣬻绰ġ
áΪ⿪֮ӦҪϢһʱ䡣ܰ羿ûн⿪룬ǿ󵽣һôӴĹŸս⿪ҲϢֱһ⡣
浱ԼǸûиĻ𣿵ǻˣôҲһ졣ǰһ죬ھԼǿˡ
СƨֱͲˡ˵绰һ䡣ֻĻһȥ˵˵ڸʵҵ顣Ҳ֪ʵûк͹һʲô߿ƼĲƷзһܵĿ
һܵĿ˵ֻǽ⿪˲룬㰲ŵΧЩ֮ģð翿ʵҰ벽
һ֮ǽʵҸöҲ֪羿ҪʲôģͣڻЩ档
ڰ߸ڴ绰ʱʿѧУɭҲֻ
¶һ˿΢Цֻϵ֡ڻԥһŰ˲


105 
, 绰ͷӵ绰ʱ˵ͦ, ʲô𣿡
绰ͷһ֪ͱɭˡƽ·ϵڻ绰ƵģǹarXiv⣬Բ˵ˣ
ûзĹ̺Ȥ
̵ȷǳȤ绰ͷ˳˵ѧԴ˻ЩģЩҪһЩʱ䡣Ĳ, ûһʱ, ѧ粻ձĽ⿪ˡ
, ԳһЩⷽר㡣绰ͷر䣬Ȼⷽר, ϲ˵Ѿˡ
ҲⷽרҰɡ
֪ģȻһ˷ƶĽ, ҵרҵѧԼοռⷽ档ǲ, һϢѧѧĶҺϲ١
ܹ˹ٴѧ𣿡
һʯīϩʵɹ, ˹ٴѧ졣ƪ룬Ѿ֤вPh.Dѧʶ, ˵ʵǰ˹ٴѧ죬ܹѧҲûж١ҪĻҪԼ׶ΣʵѾûʲô֪ʶԽ̸, ҪѧоԼһõѧо
ڣ͸λ𣿡
ⲻ⣬ϻƣܻûпҲΪ˹ٴѧΪƫ˹̹ѧ
ô˹ٻ뺯𣿡
ȻѡʲôѧУÿԼ˹ȻǲܷŹһѧΪ÷ƶĽŵֻʱѡ
ûеһ
Һܺ棬ıҵľʲô

˵ĶԻȻǲ֪ġպøڴ绰ֻգһѧһʱ䣬һʱ䶼ѧУ֮͵ñҵˡ
ţǿġܵ·۵ģǰ;ضǹġƾľźͲηѵԸܹƪĸãһƪɫģֻһƪҵĶѡ
ϾҪؼˣߵĲϰʵ඼ǰԼڿ顣ܶʱ򣬰Ǹһѧϰķͽ˼·ðԼȥ˼ðͲ㲻档
ҲԼѧϰģֻоһ¹۵⡣ƺ뻹ҪһЩٰоʱ򣬷ֵȤ벻̫ס
ĥ˺üʱ䣬Ǹûؼҵʱ򡣰ڳϣųľɫ顣
ɺ԰˵磬ؼ֮׼ڼʱ䣿Ҽǵ֮ǰ·ݿҪ·ݲȥѧУ𣿽Ҳܴô𣿡
Ӧòôʱ䡣˵ȥЩ飬ԱҵкܴӰ졣
ҲڹСˣҪʲôԼ϶֪ġ־һ߿һ˵Լȥɡ
Ҳáɺ̾ϢһʵЩ᲻ðġϾؼҵʱԽԽ٣ŻؼҶõʱ䣬ҪȥˡԺ˵ܹĻԽԽ٣Ͱ־֪ҪߵľԲʲô̵ĵ·Ǹеĵ·ȻҪϸе·ô϶ؼҵʱԽԽ١
߾̵·ǻܹ硣ڰУǶŪ϶һֱʵҪһҲͦѵġ
͸࣬ؼûжã͵ȥطʲô飬Ƕ֪ûеס
ǲ֪ԼĸЩʲôΨһ뷨ǸϽԼӦá⻹ûȫģҲܹȥԴ˴ѧ֮رæµǰûʲôĿ꣬ȫϹæĿ꣬ʱȴԽԽˡ
ΪһѧңΪĿ꣬ҪΪ֮ܶڲֻǸ𲽰ˣҪΪһλѧңΰѧңǰ˹̹ΰѧҡֻڵĳ̶ȣڹһʱ䣬ҲΪһλΰѧҡҪŬһЩҪǰŬ̶ȲܹԼĿꡣ
趨Ŀ꣬ȻҪǸŬʱ䱾Ͳֻ࣬ж̶̼ʮʱ䡣һ죬ôһ졣
޲ھȥʼԼоؼ֮кܶҪ
άٱ֮ĵȵ飬ڵ
Ҫѹάסܹûк֮ǵĿʼԼо
С簡ȥ׶סʲôط
ӦûǺ֮ǰһסھƵɡ룬˾Ƶ֮⣬ƺҲûطȥˡ
һΣû˸ֻܹԼǮĽѧûö٣Ӧ㹻ġˣؼ֮󻹵ÿ˹̹ڷʼþûյ˹̹ڵϢ֪˹̹ǲǰˡǰ죬æ⣬ǿ˹̹ڵ顣
ڻصңȻоģ͵ʱҲ࣬ǿ˹̹ڵʼ϶Ҫġ
ȥ֮𣿡
ӦûҪڼʱ䣬һеûдáһλڸҷʼѾһʱˣӦøλڷϢȥˡ
УԼԼ滮ãҲˣҲͲ˵ʲôˡԼԺ·ô߰ɣֻҪúþСƺڰҪæԼֵ֧ġ
ص֮󣬰άһŹȥ˵ԼѾؼˣ֪ûлؼҡ
򿪵ԣϵ½ʼɫĹУԼʼüʼǿ˹̹ڷġ
¿ȥNature Reviews Materials༭Ҳһʼ
һ£Nature Reviews Materials༭ЧʲôʱȻôˣǰŸͶ壬һ㶼Ҫ߰˸£õʱŶԡΪʲôô͸Ϣˣʣ򿪵ԡ
ʼͨ˵ݣһ¡ôǲ̫һѲΪʯīϩһĿǰȽӣNature Reviews MaterialsΪԲŻԭҪһǰһµʱ䣿
ЧʣٶȡͶ嶼ٶȣǾ̫ˡԭΪһоԱѧͲرĳá˵һֻж̶̵ļʮʱ䣬оԱǺ;ʱرġ
оԱĻƽʱ仹治࣬ʱҪĳɹͱҪܹӴĺĿоһоԱôܻӴһЩĿء
ŵһͨѧ߽ӴĿǲһġ˵ѧȦԽӴĿԽ࣬Խ׳ĳɹ
Ҫ磬仰еġ
Ȼѧ粻ȦǸߵܹģѧѧҪʵʵѧоܹġҲȦѧĲͬûʵˮƽߵж˴󴵷ݣûκôġ
ֻᱻС
˼ȥ绹Щ벻ͨôNature Reviews Materialsı༭ô͸˹ʼλҲͦģϧǵƶȡҲ֪˭ģǰ߲֪˭ˡ
ܹNature Reviews MaterialsרҵԷǳǿѧڿϣ绹Ƿǳġ
صNature Reviews Materials༭ʼ֮󣬰ٴδ򿪿˹̹ڸʼҪ֪˵ݾô¶
ʱȻű졣
Ѳǹάˣôͻؼˣ֮ǰؼôҲûи˵һš
ɺţάվϲض˵̣֡
ӴСô֪ǻؼˣ˵ģɺкά¡
ά֮Ĵ־ߵάԱ˵ҰأԼķ䣬˵ʲô顣
ǣȥ𣿡
ȥɣȥɣСԼȥ档־һӣάƨƨߵܵ˰ķ䡣մţͿרĵضŵԿ
硣ά˰һûзӦ߽һЩڿһʼΪʼȫӢģûп澿ʲôݡӢ֮⣬֡ƾЩ֣Ҳ֪羿ڿʲô
εڰԱߣάûдŰ磬ôŰ硣
꿵˹̹ڷʼһЩݶǸԼѧģ͵õģⲻʯīϩصݣʯīϩʵóݡʲôʵ飬ʱû뵽
ƶǣ϶ĸ߿ƼƷʵ顣˹̹ѯʰûȤһʵ顣
ʵЩĶģκʱʵ̫ˡ˹̹ϸݣ֪˹̹ڴѾһЩɹԼʱڼӽȥҲһôʡؾ˿˹̹ڵ룬ʼȻķ˹ٴѧ˹̹ѧ뺯ȥоģұ֤ѧȫ⣬нѧ
Ľѧͦģĥһ¡
ʵڽǲ¶ԵģһʼûҪȥ˹ٴѧͶҪȥһֱ˹̹ѧֻڻûбҵûпǵЩ⡣׼ڱҵ֮ȥ˹̹ѧͶġ
û뵽ǣ˹̹ѧȻһ뺯˹
ȻôõĻᣬ϶ǲܻؾ˹̹ѧġǷһʼȥѯ˹̹ѧʼλڣҪ׼һЩʲôȥ˹̹ѧͶ
ԭһλõҲҪʱ䣬һ֮Ǳ߷ʼֻҪѧҵ֮󣬾ܹ˹̹ѧѧϰѧоϵѧϵĽǿԼѡġ
Ȼѡ˫ѡпѡ˱ˡǱ˲Ҫ㣬ҲпǱҪ㣬㲻ȥͶ
¶һ˿Ц⣬о֮ǰܹĿ඼ֵõġΪ֮ǰԹĿ࣬ڿΪ
Ȼ滹иð벻ֻ֣ǰڻ֪ѡ
άŰضŵԣ΢΢¶һ˿Ц⣬ѯʵС磬Цʲôأôġ
𣿡ԼЦúܿ𣿡
Уرġ˵ŹάͰĿԣ˵ɫ˲ǵЩ΢΢ĺ졣άأСطڰļϣŰûзԣѹ˵С磬ղڿʲô飿
ûʲô˹̹ѧҷһ뺯Ц˵ҿоҪȥ˹̹ѧͶˡ
ʲôʱ򡣡άһҲȣ֪϶ܹȥõѧУͶġܣҲ֪˹̹ѧǸʲôѧУ־ͦߴϵġ
žǽ·ݰɡ룬ѧҵܹ֮ȥ˹̹ѧͶϵоˡ
⡭ô죿άӽĴѧҲŵ˴ҪҵҲõȵУϲĴѧҪѧҵͶоˣǲ̫һԭάΪԼȰһЩԴһЩʸ統㻨Ǯãôѧҵ
е԰һ˴ԲԣС˵Ҳôд±
С磬ϴѧûʱɣ
֮ǰǸ˵ҵĽڸҴѧҵʱ䣬ֻ꣬·ݣˡұҪ֮ǰҵıҵģȥμĴ硣
ǣСˣ
ûУҵȥ׶ǱиʵңҵȥǸʵʵСһһ۵˵Żά۾һֱͣתš


106 м
ô翴Źά鲻ͣת, üͷ˵˵ʲô;˵, ôίĿңʲôԲƵġ
ԼеΡŹάôֱؿֿͰ͵񣬰ܲˡţάôҲһװ˼Ĵˣô˭ܵ˰
ά򡣡һάһ, ֶŰ翴
, ά, 㾿ڿʲôƲά̾Ϣ˵, С簡㶼ҪоˡҲ֪ʲôʱܻ
İɡŹάЦһ£ں˼ʲôأһֲԼע, Ҫ֪˭ʲôĹϵ, ߣ
ûУûСάæ˵, ûУκ˶ûйϵ, İС㣬˭Ҫ
Цһû˵ά۾ֱضŰ翴˺һ֮Ц˵, С磬ÿ
˵ϻˡĿά֣һ˵Ұ軹أȻᱻǿˡ
ά򲻸ĵؽԼ˻˵ʲôʱܺСһ𰡡
Ƕˣڼסʱסһòãһ߶ŵԣһ˵Ż
ãС磬˵ˣԺǶˣǾסһ𡣡άĵЦ
Ҳ֪Ϊʲôάôģ֮ܶάģͺ͵ȵèƵġԭӢЦҺÿάȻÿûеϵĶôĿ⡣
˺һĵԣŽĿתƵ˹ά˵϶õҴӹСȥ˹̹ѧовʿҲ֪õʱܻعء˵Ҫ㹤üܻ֮عԡؿŹά
Ը𣿡
Ը⡣άصصͷʾԼԸŰ硣ܶԸһֱţСѧҿ϶һֱġҪû¶ʱܲ죿
ðûʲô飬϶绰ġ˵֮ɰ־ƿһԴСʲôأĵͦõġ
һ˲䣬άͰ綼ЩĻšѲǸղ˵Ļȫˣ
֡С˵ղǵĶԻˣ
ûа־Īؿ˰һۣ˵ʲô֪
ûûʲôһøû͹άĶԻ˵־͵ô͹άȡ
йŹ֡־ĥһ£Ҳû˵ʲôЦ˵ˣҲˣԵ㶫ɡС˰ҪǼûˣԷɡ
áάЦеصͷ߳ᡣ
ǰ棬άں档ʱԼĸװ־˵֣ҡϾҪȥ˹̹ѧͶˡ
˹̹ѧѧУɡСӣԽԽԶ˰ѧУǱˣ˹̹ѧǱߣϵ𣿻Ҫύʲô֮ģ
Ǳ߸ҷ뺯ʲôҪҪȥͺá
һѧȫ⣬ȫѧ𡣡
ǿá־̾ǵСԽԽгϢˣˣѧǱΣĽڲ˵ʲôɣ
ڲ˵ʲôģԭҪȥ˹پͶϸĿһ£˹ٴѧ˹̹ѧҾҸʺȥ˹̹ѧͶ
˼һ飬ȥѧʱ򣬻˵ġ
ǾУֻҪԼͺãµľûʲôԼ⡣˵ʲôʲôɾͲˡ־˵껰֮ԱߵĹάæصͷ˵ԶԶԣС绹ǵԼУܱ˵ʲôʲô
֪ģİɣһرģ˵ʲôʲô˵꣬̾Ϣһǰ֣Ҳ֪˹̹ҵҪõʱ䡣ǴоͲʿ˹̹ѧͶģҵоͲʿزҪоĶ࣬ؼҵʱҲ͸ˡ
ˣʲô¶˵Դѧ֮󣬻ؼҵʱԽԽˣҲʲôϡ顣İɣǱһȥ˵ġԼҲñ֪𣿡
˰֣ϰҪҵˣʲôʱпμһҵıҵɡ˵֮󣬽ŵĿŰ־
ʲôʱ򣿡
ûȷʱ䡣
ǵȷʱ䣬Ҿμıҵ񡣡־һ°־ļĳ˵Сĳˡ
˵ʲôأɺ˶ǼˣҾֹ˵˵ʲô
ĸҡ־Ц˵ⲻС˵ԼҪȥо׼˵ء
ȥоɺüͷͲܻع𣿻ܹء
Ϲ˵ʲôء־ɺһۣʲô뷨أ˼רҵȹںϲ٣ΪʲôǶڻعôģڹڶо
ģרҵǱߵѧУȷʵѧⷽ棬ȹںϲ١Ǳ߾Ͷ֮ڻع翴ɺ˵裬ԺǴºѧصרҵѧߣȷʵȻһЩŶ֮ڻع
Ǳ߹𣿡
ɣǿ϶عġ˵ʵ˵ʵǱЩԻˣܶоǻˣû뼮Ļǲܲġ
ң飬ҲһҪǱѧ֪ʶ֮ڻعҡ
СӾͦ߰־رĿģΪľߣǰ˵ع
粻عǲǻȥǱʲôЦǶҪʮˣôϰǱߵǹںãڹʲô͸ʲôȥ֮ǿԲͨÿ춼ڼµñ費ɡ
ð粻һֱᣬع
Ͱ־ĶԻάҲĵһ
ڿԹ֮󣬹άȻؼˡʣ°һңصԼķϵʼ־ɺʼʰ
ûйʱ䣬ֱɻ׶⼸ʱ䣬ڼһ¹⣬ȻһЩѧģʵ飬׼׶֮󣬾콫Լıҵĸꡣ
ɻ׶˷ɻڴһ绰ȥ
ڡ
磡ڵ绰ͷԵеȣʱҴ绰Īǡ
ԣѾ׶ˡôҵͦȵģ֮ǰǸ˵ҵ׶֮ͻ绰𣿡
ûƺʲôƵģˣ׶ң֮ڸ˵
ѵʲô飬ʵҵ飿飿ͷԣֻܹһԵԼ
һСʱң١
Ű˵ϳɡ
ţڳϣһ߿һ˵ؼ֮ûarXiv𣿡
ûأؼ֮󻹵øĸݰֵ꣬һѧģͣûʱarXivͣһ£ѯʵôarXivϳʲô⣿
ʯīϩʵݲͶ嵽Nature Reviews MaterialsǱѾ˵ͨˡզ˵治֪ôͻȻЩѧڿٶôˡ
üͷȷʵһ¶һSCIڿСӡ˵飬ܱͨNature Reviews Materials˸ӡ˲˼顣
ʲô飿ԺأҲ֪ھڸʲôաɴ۾ڣ۾һգգġ
ˣ顭ҡҡͷ˵еӣҲ֪Ӧô˵֮Լ֪ˡ
֪ˣʲôû˵Ļǿʲô
ȥarXivϿ֪ʲô
ðɡԼ˵ҴȥarXivϿʲô顣
֮ҾеԻ󡣵˵϶һǳõ顣
ʣʲôйϵ𣿡
롣
ţһ£йϵҶԣһ¶Ѳĳλп֮󣬾ǿеģ
˵ô࣬Ҳûʲô˼黹ҪԼȥС
ðɣ̯֣ûа취ġȻڲ˵Ҳý˵顣ĥһ£ǾԼȥarXivϿô¶
ôţһǾ͵˾Уǰ


107 ׬Ǯ
ﾩ֮, ˳
һߺͰϣһ˵, ʵǱѾ㰲źˣֻҪȥʵˡ
ˣʵ֮ǰûѧģͣ
֮ǰѧģͣΪûʵ飬ܶණûеҹƻЩҪһʵ飬һߵСڽš
ǾУʵ֪ôɣ
İɣȻѧ㲻رϤҲʵҶ֪ôҪǲ֪ô, ǲ̫𣿡
, պʵе, о֮ǰarXivϿһۡ
á΢΢ͷ, ҲҪλͬĹ۵㡣
֮ܶarXivϹĻǷǳȤġЦ˵, Ҷû뵽, 㾹Ȼܹô˲ۡҲǣϾ뱾ѧϾһǳΪѵĵ㡣֮, ܶ˿ĶǷǳѵģ, ҲķС
΢΢ͷû˵Ļ
ʵ֮󣬰ڵǰ򿪵ԡڶ԰˵, һЩ飬ʵ飬Լһܹ㶨費ҪùȺ˰㣿
ˡҡҡͷ˵ʵ飬һ˴Żܹ㶨ġ
ǺãĻҾͲ˵ˣԼһ˺úܹȻõģҲ̫⡣һγѧʵ԰ɣ
ӦǵڶΣİɣһܹⶫġ¶һ˿ЦݣȻ綼ô˵ˡڻͦŰʵģ˵ʵڰʵԣȹھ󲿷ֵоͲʿҪǿϲ٣ŰܹԼĶġ
İļ򣬡һ˺úһе飬Ȼˡ
ΪûпѧסѧУѧࡣʵҶûжڣʵҲкüЩʵĵطǰܹӽġҲҪӽϾֶԼΪá
ڹѧأɲѧʱʲô⡣
صǱߣô˵أûŪǱ߾ôġ
ˣҡҡԼԴǱȥˣȽԼ鿴һţ½arXivյarXivؼ֡
һƪһƪ鶼˰ǰüͷһ£޷ǾЩɵĳ´ĵԵˡû뵽Щһﻹôûд⣬ɻЩ´ĵָ
ǰһαѧָɣԼĽ⿪ʱЩָȻ첻ʲô˺ġ
¿翴һƪȶȺܸߵģ¡
дƪµ˹ٸߵоԺѧѧԺԺʿ޲ءȡ
޲ءǺˣҲһλţˣǽͷʽۺ۵ĿѧоóͳһһLanglands죨ȸ족֤GL(2)ΣͬJacquetƹAbelۣHeckeۡغԼԼȺıʾ۵ȡ
ϾĶоȻĹغۡ۷ҲΪ⿪룬Ǻʵġ㣬óĽǣλѾ⿪ڽ⿪֮ƺһ⡣
һ߿Ƚڵ£һĥţȷڽ⿪ʱһĵ㡣ʱĵɻǴڵġͲòð翪ʼĥֻǿϧڻѧҪֻܹʱǰЩĵ㡣
ȽڵģһƪǰŷarXivϵģҲǰȽڲ㡣
ȻarXivϷԼĹ۵㣬Ϊ룬Ǵ֪ʶۺһէְСŻ⿪룬һҲϰӵмΪ֪ʶܹ롣
ͼڸǹ׶ƵģϾȽǻùƶĽΪĽڡ
оѧڴѧһ˶ǿȸģǶȽڵϿɶǷǳߵġټ˹ٸߵоԺѧԺʿҪ֪˹ٸߵоԺ˵ȫһߵоԺҲоԱʥһĴڣеĿдлٶ˹ٸߵоԺ
Իȣ˹ٸߵоԺרҵˮƽšᱻȺ
ƪ֪֮λδȽͦԼҲϸˣΪʲô⿪롣ԣҲûбҪȥͱʲôˡ飬ɻ֧֣󣬹ʱ䣬ǻж۵ġ԰ҲûбҪȥͱʲôӮûʲô塣úøԼģ˵ھӦøѧʵ顣
ıҵģҵĲáűɭڶǳʧѧΪ飬ڳҲ˵ġ԰û뷨Ҫѧ
Ȼ飬ȥ磬ȥЩԵЩߡƨĺߣǻһ°񾭡
ֻܲ񾭾Ͳ֪ˣЩߵȷһѾ

ΪԽԽܶѶϾͻáЩѶǼ٣ûжۡ
Ϊķչͷںܶ˶ʼתý塣ܶý嶼ûдͳýȻҲĳЩͳýġ˵ĳЩͳý廹ýʦүý𼸺һϵĿ񻶡
˵XXȻǿ̫࣬䡣
ֱ˵𾪣XX仰˵ڵ
ȵ֮ýԱ򣬿һͼȫࡣżʣѾγý·
ǳýΪıУƪýĶࡣǾĴ֮󣬵ĶǳĿɹۡ
𾪣ǰ߿״ԪԼ⿪ѧ룬ȴȨ񶨣ǻĽǸ㣿
ƪصͷǰ߿״ԪͱȨϣڹȨ˭Լ֪arXivϰһ£û룬ܶ˶ɰĲ룬ƪ
ס
ƻðǹð⡣Щý岻Ǹѣƪ˼ķ졣
֮ǰ׵Ҳûȥʲô룬Ѿе¡͵Ϊ˵ҪɣΪٵĹעȡ
Χ϶תǱ¡
һѧúѧϰȥʲôѧ룿ҾҪЩøԶ󾿾ôγɵģڶҪȻ˹ϣֱǶˡΪǵĸ߿״ԪҾ͵ĸ߿״ԪԼ⿪ѧ룬ǺεȸЦ飿
ĽͲУԼ⿪ѧ롣⵽ôɣҲҹ˵һ仰
Ҳ֪ǹѧУҪ˶ǿȥֱޡԭΪڵѧֻһ̲ˮû뵽Ȼô޵һȺˡӰǿԿڵĽƶܹһĿѧңǰЩĿѧңĸǴӹѧģ
ǻ˹⼸ʱ䣬οС󡣡
ƪûһģ֪߿£֪ͳ֪˼ѧͶʯīϩ˽һ£
ƪȫκڣarXivвٷԵϧû˵ʲôȨһ£˵һ仰Ȩ֪԰˭𣿵ְ֪֧⿪Ȳʿ˳ֵһǣȲʿǻùƶĽģһк̵о
ȣ粻ڹڶѧΣ˼ȥѾɹŶʯīϩء֪ʲôʯīϩصģǧһ¡ŵ˹̹Ĵͣε֧֣ɡһѧս⿪ʱ򣬱ؾḶ́һ浹ķԣҲûʲôȨķ񶨡벻ҪԼϷҲΪȨ⼸֣͸ߴˡʣȨĸȨ
˼ΪʲôҪarXivϻظˣܹŪarXivʲôΣ˵ƪѾͶѧӦͨѶSCIһڿûн⿪ſͺˣôݹȨҸ㣬˹ٸߵоԺѧԺʿȲʿְ֧⿪룬Ȩ
磬ǻظˣֻһתصģתƪµû뵽ô㷺Ĺעһһͨ
ˣƺѧ磬֪ѧˡ˵ͷͷǵģʱеˡаƪµý壬˳㽫ƪ¸ɾˡ
ӰѾˣΧϱתأҲ˷תء
ͺǲƵģ˶תƪ¡дƪµˣ˯ҪЦˣƪ˵ԺͻԴԴϡ
λ羿ûн⿪룬ǲı˹Ȩԣ˭֪أû˻⣡ô˵ܻŵġ
ΧѾ#ǰ߿״Ԫ##״#ѡ
ǰѰͻΪ֤ʧܡ
ǩ£˶ʼıݡ
˵ˣǲеġѧУʲôã˽ѧУ㿴Щƴѧ˽ѧУõĲѧΰ緭ǻã˵ʲôѧУǿɱȥ
һشһʺţ˼ҰͶʿѧǹڵĴѧŶأǼϹʧ£ΣôԾ˻Ƶ⣿߼ʲôطĲǵ߼ϵʲôط˼ûн⿪뻹һأ⿪˲룬ϲ£
²ˮɣܽ⿪룿ڸЦ𣿻Ҳһ£ǻƴѧѧġǱϴˡ
ƴ󣿻ƴʹޣΪʲôûôһѧϰ˵ȷǻƴѧ
֪˵Щʲô֮ҾûǳʲôѧҵġһЩʲô˰iڹ飬ҲǴСͿʼŪ٣ϰߣȥ˹ͷˡ
ûҲ֪֪ܶڷʲô⡣
˵ʵһѧúѧϰʲôѧ룬ƾһ㣬Ҿ͸˵һѧЩʲôúѧϰЩûõĶѧĶ˵ԼдЩʲôԼ֪
˵Ƶġ
Ҫ˵ĽûйãǱ
ҩ裬ЩʲôڶѧĽͽ̳ôһЦˣûŵҪΪԼһţ
Ƕڼҵ飬ʾԼǳĵ֪ϵ֮£һҲǳĵ
ϾĴѧʻ10%Ҳ˵нӽ90%˶ûжѧġýҲǷǳ飬˵Ǽ겻˵жԲܴ󲿷˶һ׹ȹԲ˵ʵ͸֮ͻ֪ڹʵֻ࣬һЩǴһЩȷƣ˶ѡ
оԼѧϵ漤ҡ󲿷ֵˣͿģľдʲôǶǲ֪ġƤӣ˭
Ȼôҵۣ粢ûվ˵һ仰ûгֹǲۣͣҲû˴
ѧΪûбҪ֪ͨ塣һý壬ʲôֿ֪ġˮƽҪ壬ǻóʲôˣֺ˵˵Ȼ˵ѧý壬˵Ǵм־ĽڣķɾӲҵǸңڵģôҡ
ѧϵ飬ʲô˵㣬ǾĽڸȨ黹Ҫ˵
ڵ֪Ϣ֮󣬸ûи߰硣ھ󰲾Լʵ飬飬֪顣

Ϊϵ漤ҲźΧϣкܶ˶ۡƽ̨Ҳʼ顣
˵⣬ڽΪ߶˵ƽ̨ϣôһ⡪ǰǸ߿״ԪǷĽ⿪ѧ룿͵ǰĻʲôϵ
شһкҩŦԼ·ɻأĽ⣬һҪ˽ܽ˸ͲѧѧУͽ̲ѧŶˣ˽˺󲿷ֶˡšǿľͺá
˵ûн⿪ѧ룿ṩһվarXiv룬Ǿ֪רҶڰ⿪̬ȡҷȰǲҪʹû룬ŷǳΣ֮ǰƪ£ΰҪˣȫǻ
شǿľͺãĴѧҲֻ10%Ҹ˵˼ҵĶ˵ʲôǲǽ⿪ѧ룬˼ûн⿪ѧʲôϵѧ飬ѧҲãձҲáйϵ֪ʲô𣿡
شƪ£ƨͨһͷһģҪ˵ʲôҲ̫arXivûϣĳ̳ϰ˼仰û۵㣬ˡ
Ȼʱ㲻֪Ա󾿾˻ǹ
شģ˵˹̹ѧ˹ٴѧ緢뺯˶֡ôˣǱȨǱȨϣǸ⣡

ĳͲǷĽ⿪ѧ룬ֻʹԼû˻ȥĳꡣ
ڵ뷨ܼ򵥣ܹ飬Ͳڸ˵ˡԭֿ͵˲ţǹҪ˲ţȻǱġЩ˵ȥǸЦǶڹûʲô뷨ǾͲˡ
ֱӰãЩʧͺˣ
ڻȸһ绰ȥҪ̽̽Ŀڷ磬ѯһ°Ƿ֪顣
绰ȥʱ򣬰ѧģ͡
ӵ绰ιһ˵ڣôйҴ绰Ҫæ𣿡
翴ѧģͣĥģͳɹ
ڵ绰ͷһ簡û𣿡
һ£Ҹûʱߵ鶼æˣǸйѵarXivϷʲôģҸȥ
Ҳûʲô飬ⲻҪ𣿡
ͦõģ˵֮󣬷·ǷʲôƵģʲôûеĻҿɾ͵ȹҵ绰ˣҺһЩͷ
ûڻû˵꣬ļǵع˵绰ʣһ±Ƶŵ绰ŵ绰ĻЦһ¡
һûʱ
Աߵ˿˵ôǱûʲô飿
⣬ԵǻͶʼŵܡ
ҲϿƪµģʱ;ƪر𲻶Ծ˵˺Ͳʶİһʲô߿ڻƴ˼ѧòãʲôƴ󣬺ôͳɱһʵҲҪ
ڣ飬׼Լ
ûڳ˵ʵ飬˵ҲѣǶ˶ѡܿдƪµˣΪѡ
Ҫæ𣿡ʯīϩؾͿҪˣΪĿİҪʲôʧڻͶʼŶԣҲʲô¶οͶʼŻĥŽʲô飬ںͰһΡ
ʱҪŵҡҡͷԼܹ顣


108 
ô򵥵һ, ãֱΪĽڡ˵, Ⱥýдԭ鱾һ˾ͿԸ㶨ġڶһЩ˽ȥúƵġ
ȻҲԼ̣ѧǹڼѧѧƷǳãһʵʵ
˲žҪع˲ţ֣˲žҲ̬ôȥټϣ˵ԼϲٵķԺعʱһ, ҲҪ뵽νڡ
˵統͸Ӧأ, ˵, Сһ׮
ýںұһֻͨҪָýĴҲͺˡʱһ, ý屻ҲˡԸýԺҪںдһЩ߰Ķȥˡ
رġˡ
Ϊѧϵ⣬ΪַʢУҲЩǡ
Ȼ˷, ҷƺȥǳ, ˲ôǣǾܾǵġ˵, ǿƼȻڻѧн˶ǲŹġ
˲, ܷŹ
λýΪдһƪз£⼸Ҳֻǰķˡ
ԱЦһ˵Ȼܹ㶨, ôҾͲˡ
İܣƣQġŵЦһ¡
ܺڼһ죬޷Ҫ֪ĽԼûʲôȽϺõĿоģͣʵܻǾЩϧģʯīϩоȥ˵ܹиͻơʱ䣬ʮʱ䡣˵ܹõŵˣãǻѧӦûġ
ʯīϩƫѧʵͻѧһġ
ֻǿ׼һѧѧ棬ʵǲͶʵġܸ˶ԣرҪͰ밲ĺǷǳģѧѧǳ˳ɹҲʲôʵʵáǺһЩʵ飬ЩʵҪѧѧ
ЩʵԾʹһЩܵɫʣڰôһҪȥͶ˶ԣǲܽӴġ
ܸп˵ԭŰ֮ӦûϢѧǱʲôͻơ
ŶҲ֪ϢѧܲɷֵĹϵ
ڱȤˡҡҡͷΪһͶ̣һЩĳʶ֪ǵдɵǮ࣬ҵȻ֪ھ˽˵ǹ󻧡
ҵǳϣǹҵǲϡܺЦ˵һǺġ
ҿɾллܹŵùҡ
ˣʲôлġЦ˵ڰʱ򰡣̫ˡ
ôûз֡ںһ֮ܡ
Զȥó绰һ룬ϣΰ
аƤЦ˵׼ȥأڼ𣿡
ϣϹ˼ҡ
һ̵ľ뿪˾У԰ڡһһΪŵССıǳϸںü֮󣬲ڽСҲˣ߽С֮
ͣ³·һ¥㡣
¥滹һڿ̽׵ģ
ϡҲϿˣЩϤġͷŵ֡λ͵绰дϰɡ
áҲΪѱдԼ͵λԼֻ߽֮˵ݡ֮ǰű˵ֵܣǼܶ˰ɣ
ҲͦεأԣǾĽҲ֪ĹôϸΪ˷ֹĳЩⷢԣǳ
Ҳǣ˰߽ݣ¥㡣žӣһԼ·˵ݣǰذһ塣
̫̫ŵʱЦüΪãӴʦĸأ
ǰֲ˵ҪѰ˼ŸСˡС¡
ӦһߵȻͷ׷ɻǾӡ۾Ŷȣһݱֽš
ϡȻϵ̫̫ʦĸϲʦʦѣڻѧ˵̩ɽȻִţߣҲȥԶˣڼңɻеǸڡ
˵꣬ɻͦϵġ
ĵشһϣϵɫûκεı仯±ֽϿ˵Сʲô𣿡
ܣǸ˴ѧƵģⲻпվ𣿡
ٸסЦ˵㣬һ֪²˵գΪʲô飿
⡭һϵı飬ƺɻͬղȥͦͰġɫ˵ͱ䣬Щܲˡ
˵աϿ֧֧أͦŤģʲô˵øƵģŤʲôأ
仰ںǳڡ
ڵһ£ѧʮʮʱ䡣Ǳѵһ̲סɫһ¡
һԼ˼·ڶ˵ϣ֪ġ
밡Ϸ·뵽Ƶģǵ۾ǰѩ׵ǽ棬·ʲôƵġ
˺һ֮̾Ϣ˵˵Сӣö˶˵أʲô
ϡһ˵ʵҲǹҪ˵顣
˵ɣʲô顣һԱߵһüͷСӣȻ˵飬׼ûʲô¶
ںٺٵЦһͷ˵ʱ¶أ
¶ָ˵ܴģʲô¶
⡭һ£ϲġ
˵˵ɣСνĺ¶ʲô¶ϲڵĻ
һ˵ģѾ⿪ˡ
ʲôϵɴ۾һ˼˵˵뱻⿪ˣ
û뱻⿪ˡڼᶨصͷ
Ͽڣɱƭң뱻⿪ˣ˭⿪ģڵģǹģĸڣ
һô⣬ڻЩ̫ûش
ֻһһ˵ı⿪ˣھͷarXivϣ֪arXivɣ
֮ǰ˵һѧվôǱߵ˽⿪ģ
Ǳߵ˽⿪ģ˵ڼͶѧڿ֮ǰὫԼķarXivϡ
ðɣ͸˵˵ʲôϵ
ϵܾеˡ˵ţҲ𾢶ָָߵɳ˵˵ɣվҲͦϰߵġ
áھϵߣĦſӣϵıС˵һѧġ
ѧϵı˵رĳԾ۾һֱţͺʲô˼Ƶġ
ļٵģһѧȻܹ⿪룬ⲻܰΪһѧңһ֪ѧңȻ۵˽ⲻر룬ҲѾˡٻ֪һѧҪ⿪뼸ǳ˵λ
ôһѧ⿪ˣ˵ʱ򣬾ǲ˰⿪ˡ˵ʱرԾġôܣİ⿪ˣһѧⲻܣôܡѧôܽ⿪룬Ҫ֪ѶȣҪжõʱܹ⿪
֮ǰǲ룬Ҳǣ˵ˣʵҲûʲô˵ġʱһˣ֮ǰûãϢʱǺϢѧܲɷֵĹϵġ⿪룬ǲܵġûǸȥѧˡ
ɷϵǣܹ⿪ȷܹٽϢѧķչ
㿴ѧôƽһѧơƺûʲôôʵôкܴκһ룬пδĳͻĹס
벻Ǳѧ߽⿪ҲǱѧ߽⿪Ǳһѧ⿪͡رԾ֪ͶЩͽͷҪ֪ϵѧǱ鲼ȫģڹ϶Щġ⣬ܹܳԵÿġ
ʲôѧϳѯ
ȻǻѧڹϵĴѧھͶѧû˵껰Ͼһ˵ЩѧһΪãǱȹںáʵҪҿࡣ
ϣȱ𼤶ץظϽ͵ѧѧ⡣
Ŷʲôܹȥѧϵ˺ģҪ֪һҪѧǲϴѧʱͻġǡĳЩǲ֪ѧǷʲôֻĳЩΪ
ġ֮ǰûи˵ڰ飬ܲˣο֪飬ɻǻزģ粻˵áһˣڹڱιҪǻֹһҶŷ˳˵еΡĴΣֱûûˡ
ûҪûбҪһʱ뵽ϣϳʵĿǰõѡû֮һ
Ͼѧ㹻ģѧٶЩ֪ȵġϻǻԺѧѧԺʿݣѾ㹻ùڴ󲿷ֽŰƭ˵Щ˱ˡ
Ȩ룬˲Ȩϵվ̨ԺǰعչҲǻġ
˵ʵΪһƺЩСˡǷǳðģΪԺķչһʯīϩ⣬֪ԲһƽӹҸƽӹˡԺʲôطǿԷⷢ֡
ϳɽҲΪһЩС֪粻˭Զġ̫磬ܾͻһЩ벻鷢
ҲΪ˰Ժһ·˵Ҳࡣ
˵ɣʲô顣ôڰģȷʵЩߵġһˣôŤʲôʲô˵ģֱ˵
ֽڣ֮ǰλѧǸ߿״Ԫ飬֪𣿡
Ӵǣͦİ߿״ԪЦЦ߿״Ԫˣÿ궼и߿״Ԫܹһģǲ̫ࡣϲòпһ£ǰˡȻ˻һЩģڹⷢչġ
и˵ѡϵҲ˵ʲô
Ļû˵꣬ԭҪȥƴġ
ƴ󣿺ѧУҲͦõġȻûоôãҲһĴѧΪʲôûڻƴͶȥѧôһ˵ϸһͷˮⲻ׼ȥƴôȥѧӦð
ڹڳһЩ顣
飿Ͽɫϼ̽Ѱ˵һЩȥ飿
ԡ
Ϊҥ߿ףΪ˵һ仰
ʲôܹΪڸ߿ףɫôһӣȻҥԸˣҪʲô»ûеط˵ˣ
ŵ˼Ǹ߿Ͷ֮ǰʱģʱرҡ
ͷˮؿ⻰߿ףôģ֪߿ʵҲЩʲôѧʱп߿лֵͣһ顣ôǣȥˣ
ҥ߿ףǶʱֵͦģҹĥԺǶ˹ڵĴѧҲҪָű˵ףԲŻȥѧ
ҥ˵ҲӲһӡ˭ҥģ
Ѿ̫ˡ̯֡
ֵôܲŪܱһӣͲĺ𣿡
ϣȱ𼤶ⲻ𣿡
Ѿһ˰ɣƽһԼ飬һ˵ôֳʲôˣ
ԡصصͷ˵ķarXivϣ˲С顣
飬ҿܰﲻæҲarXivҲ˽е״οһûпġ
治ĵ飬֪Ȳʿɡ
ǼһΣڹѧҴʱͦһһ
ΪǸѧǽ⿪ġ
ϵоǷǳġû˵ΪǸѧǽ⿪ģôʮа˾ġ
˵ҲǹϵȨˣȻϵȨˣ˵˵ûʲôɣ
صɲȽͳ˹ڡЩ
ڣϳ˵ֳʲô⣿
ģýҲÿ˶԰Լһý壬顣
š֪ˣ¾ǳýϡصͷ˵˵ȥ
ǰʱ䣬иýӢĶҲ֪ڹĸ̳ϰһЩĸѧɣұעǹȨǸѧĲ룬һƪڽǸѧһЩõĻ¡һ˵ƪ·͵÷ǳܶ˶Ķ
λѧѾܵһ˺ٴһ˺¾ǱһӱĻ
ûбʾͬ߷񶨣˵˵ȥ
ѧ֪飬Ŀǰھʵʵ顣
ʵңѧϵôȥѧˣ
ϣϵģĽǱɭڡѧĽڡ
СӻǶŶհѧѧпչ⿪룬˳㻹Ҫһѧʵ顣ϳ˵˼Ҫҳɽһȶ԰ɣ
ԣѧǶ¡Ƕ밡ڣЩҥԺܿͻ᲻ơҪľֹЩҥڼȥ
ǱߵȵҥѾûˣӦòŻҽһ£ʱûпչġ
Щ˵һӣȻҥԹôҵÿĲܹƾ˵ɣϿһѾˡûп֮ǰǲ˵κλġ
Ҿ֪ô˵һԼȵ£ְȷûϵţ򿪹İһA4ֽϣ˵ϣġ
бǹճһ˿΢Цһ۾ľؿ
ҲûдϣϾôġ

⼸Ԫʱ䣬±תصĴѾǧ򼶱Ҳĳϵ׼ýƼһЩԼĲƷ˵Ԫջķᣬýעһֱǡ
ĥţһֵıǡǸа˾Ƿ⿪˲벢ҪҪ˵Ŀ⡣˶ʼҵһЩĸоƮƮȻ˵һ仰ͻ˸͵ĸоʵ̫ˡ
ԪҪҪ󾭳һЩ͵ţһͼʣȫࡣ򵥡ʵ̫ˣ
ܹܹ׬ǮֶΪأ
С̵ڹãͻһʵܹĿڴôһ룬˶ҪԼý˶ˡ
û뵽ȴѪĳ
һü𣿡
ΪǮĶҪˣбĵڡٱNMļ
Щ²Ǳ˹Ӷˮɣôˣ
Ժʿ屻ŷת¡𾪣ǰ߿״ԪԼ⿪ѧ룬ȴȨ񶨣ǻĽǸ㣿ǲʵţý岢δ֤νȨһȺʿarXivϲǹȨǹڵȨձΪǽ⿪ġԺʿԭ
˭˵ȨϾͳˣ
ⲻڳȨˣˣԺʿǻԺѧѧԺʿҹѧ̩ɽһǲȨأ
УĽޣҶ֪ģ˵ˣԽϴԽڡ
˹ٸߵоԺȲʿأȳϰ⿪ĿɲǹڵĽڣǹԺʿ𣿡
ʲôҰҲҽȨ
ǣȨֲ֪Ȩ˭ˡȷʵţƤȲ𣬱Ȳ𡭡
Ӳ£ǧһȾôô⼸֣Сѧûбҵҽ㣬lang lan zi֪𣿡
һýˮԲУҲеûᡣ
ôƪ£ôеܡ˵Ǵô㣬ƪµжģ
ֵǾٱֶĵӪý壬Ͻȥ
ô¶ԭ֧˶ʧƵġȡ֮ǲͣؾٱͳЦ
˵ʵû顣ԭǰһ컹ϲ̵ľԼܹ׬Ǯתڱ˵׬Ǯˣܱܲסڵһ⡣
ô˾ٱпܱŵġһбҵˣѧ˼Ҹý壬֮ǰûиʲô֮ǰҲѯʹһЩǰڸýȻת͵ˡЩ˶˵ҪĿ⣬ԽԽá
ԲŻƪ¡
û뵽ĿˣǱ˸ˣҪɣ˭ʲô׬ǮˣҪһǰɣ
ڶĺ棬㿪˱˷ӡ
Ժʿڽܲɷʱ˵һȤ󡪡ΪԽԽܶ˶ܹ˵䡣رᵽһƪ£ǰʱ䱻תǳƪ𾪣ǰ߿״ԪԼ⿪ѧ룬ȴȨ񶨣ǻĽǸ㣿
ΪдƪµˣʲôѧҲѧרҵ飬Ӧýרҵʿȥͬ㲻޵繤Լȥά޵·ǻΣյһѧͲܹ˵
ѧǼΪӵģгԵġͬýᵽİ磬ǰѧɻдɣձõ˴󲿷ѧߵͬ˹ٸߵоԺȽھͷǳıĽǿɿģġͬʱһλ˹ٸߵоԺԺʿ»ڲʿڽܲɷʱҲȷǱ⿪ˡ
ֹձͬĻ£ĳЩýΪѧȡһЩⰮ̳רҵʿΪͷӹ֮󷢱ȥһּΪΣӦñǴġ
ѧһǳ飬ԺʿѧԶȦƵĳĨڣѧһƬ徲֮ءԻձ
˭Ԫ֪ǶĻձ֪ġųƻٷһֽҪٷ̬ȵϢȡء
ͺһЩɶܹ̬ȵġ
ԪڼþȹƵģⲻǱձһô˵Ǿ͵ˣ
УУû׬ǮأôҧԪŰ취
ʱֻóֻһۣⲻǰԼҪǩͬĳʱ绰һֲõԤС
ӵ绰ʱֲõԤгˡ
绰ͷ˶˵˼ԪǰԼĺͬǩˡ
ôѾͷԼ𣿲Ҹǣ
ǸڲɿسͶʣǸϷԺҲûõġˣףˡ
˵꣬ûеԪǱߵ˾ȹҵ˵绰
Ԫţ浱ǳԸɷģ·ô˿ɲУ
ûأӶĵ绰
ˣˡԪնؿǽ棬ôһҹ֮䣬еζˣ
УȥЩˡ
óֻλ֮ǰǰһŹȥ
磬𣿡
羿˭Ҳֻ֪֪ýòÿÿ˵һġ
ǷǳģʱŹȥҪ֧Уܲܶһ١ûпʼƾˣɲУ
أϵܣô¶ôżңʲôˣ
磬֧аɡ
Ŷ֧У㷢ʲôˣ
ңҺ񱻻ձˣһָյ֡
ôôСģ˭ˣȵȰ
û˵·ȥʲôȥˡԪλ磬ȵЩͷˡһֱţӦôźá벻һ÷ֱؿźĶԻҲ֪ܸܲһõ⡣
һĶŵġ
һ֮ŻظϢ
еѰ찡㿴дƪ£ıʲͻҲˣһ˼붼ûС㷢ͼԾûģ΢еĻ֪ʶ˶ϵƪһɿԶûУ˵˵ж˻ͬĹ۵㡣Щͬˣ¾һȺ˿ܶʲôãҪǷǳȥսǶˡ
ǡ磬ûл𣿡
ǵڣɣҴ绰ڵ绰̽Ӧôҵֻ1XXXX
лл磡
Ԫһ뷨ࡣ
ֻҪ绰ȥ緢ֻ룬ղȥŷ֣ⲻǹڵĵ绰ǹĵ绰
Щĸоĸоֻһ˲ѡ뵽أֻҪܹ׬Ǯͺá

㲻֪ʲô顣ⳡ۾ͿʼŤת˹ȻŵתǳߣǲͰйصܹ
ǻձƪǱĸĸˣǿƪ֮󣬲ŷְֱ˸ҥˡά򼸺ͬһʱ俴ƪģæһ绰ȥ
ӵ绰İĪؿŹάĵ绰˵ιʲô𣿡
С磬û¶ɣ
û°ԽԽĪôͷû£ŪʲôƵġ
ΪʲôͻȻôʣʲô𣿡
ά򱻰ķʸסˡ


109 㶨
ԭΪѾƪ, һ½ͼкܶ˵ĲǡĥԼȥο, û뵽绹׳ʲô顣еˣѵûпƪ£˵Ѿƪ£ֻװû¶Ӱˡ
ά㲻羿ǿ˻ûпЩ۰硣һʲôôֱ˺һͨðЩкڵʡôܺڵô˵أǲܵ鰡
ͺǸý壬Ķ, ôͻȻȥڰˣ
ǹάûͨ, Ҳûͨġⶼʲô¶, ôܾͺȻȥڰˣûбҪİ˵ʲôֵúڵĵطֿ, ڶôκڱ˲𴩲رε
ôģԺʿôġýĺ棬ǲʲôָô϶Ϊ, ȻǿԴٽϢѧķչǸս⿪ʱ, ûκεáټⱾһĿ⿪֮ǿȫ, ҲǻԽĹҲǿԼġ
һ, ˭ǷǳġôҪڰ磬ðڹڴȥǾֻΪʯīϩʵˡ
ɱСʯīϩصʵ飬Ȼܹʯīϩصʵ, ôʯīϩʵ飬ֻҪ϶ǿԸ㶨ġѾѧģʯīϩ״̬ôʯīϩʵʱȻǿϵġˣһʯīϩѧģͶѡ
Ⲣʲô⣬ⲻ⣬⡣
ʯīϩڵĴιҵԴϣⷽ棬ȫоͻȻðһˣʯīϩԴӦеļϡ뿴һȣǲȵľ档ϾרݾţҪʯīϩ͵ʹרʹר͵øһ󲿷ֵǮĻʲôʱоʯīϩ
רľͲһˣȻѾȵλΪ͹Լƣô϶Ӵȼо
ⲻµģµǵĴιҵʯīϩɿغ˾۱䡢AIϢԴԼ＼ȵΪ׵ļУڻֻǴѧѾʯīϩһϵļһԺڿɿغ˾۱Ϣͻƣôרǲġ
ȻڵĴιҵУҪĴžǿɿغ˾۱似ҲĿǰԴĵҪļȻȥڸûзͷǱ׼һԺоأϢҲνӼͨšӼ˵˾ǱڵĳٶȻҪϲ٣ĿģӼǰ˵ܹΪģ⡣
ͨţܵȼǲƽġ
Ҳ͵ڼеļǶϹӣ⵱Ȼ˺µļ
ֻЩûȫͣĿԱоڰѾʯīϩרݸܰǷԺ󻹻᲻оĿǰΪΣսͣɱҡУȷ
ܲΪʲôȻֳһƪڰµҪԭ
Ϊ棬ҲΪΣաûĸ˶һЩҶԣһΣյ顣ΣյȼǷǳߵġ
κһпû˵ˣҪɱҡС
ںȻѧ缸ʮʱ䣬ڹĹϵϻЩŪġ˲žֵľͲһˣ˲žֵ˷ǳǹⷢһսԭ˲ž׼жģû뵽ڸ˸֡
ҲûйϵǸýĺţǲȥˡ

磬˵Ҹô
ܼ򵥣ھװܺߣɻձˡֻҪҧԼʵ飬Ǳٷɾ˳˵һйٷСҰѷ㣬İɣΣ϶ܹƣջضԪ˵š
Ԫ͵˼ҺѾܹǮֳˡһƶػش磬ģһܹ׵ء
Ǻǡڵ绰ͷζЦЦҲ֪ЦʲôԪûŪ
֮Ԫִ׼Ϣû뵽ýĺѾˣý壬û뵽źŶˡ
Ԫе£ôͱˣŵĴٶҲ̫˰ɣС
ˡķ˹ȻŲУΧƪţʹԼΧԭҪģһΧҲ֪ʲôʱ򱻷ˡ
ҲУ

Ԫرܣе罻ý嶼ˡͷȥͷĪ˵˵ôˣ
ѧУ۸ˣЦƵ˵Ҫҿһ£
ûûʲô飬Ҿ֪úòáάΪûпƪµġðûпƪ£֮ǰһõըôʲô߰ģ֮ǰǴ籩Ҫ֣ǱŰҪ
ϸ룬ǾеΣգڰûп˵翴֮󣬾ĲعأҲûֿԡ
ˣȻûʲô顭ˣάͬѧǿѧ𣿡
ѧˡάֺǺǵ˵С磬һҪúõģҪͱ˷ʲôͻһС
άû˵껰Լü˵֪Ĺάͬѧߵʵ黹ڹؼʱ̣治ˡ
ǺãæԼɡάҵ绰ֻ׼оѧģͣɵǣ绰
ôˣǹά绰˸绰
һˣ²ĳʲôɣţֻһۣǸװ־ĵ绰
һ£½
־ڵ绰ͷ켱ȹϵˣһֱӵ绰ˡ°ʲô飬ƽȵġʲôӣ־˵СղŸȥˣ
ŶάҴ˸绰֣ǲǳʲôˣ
־һ£ŲСӳô˵ˣ
ҸղάҴ绰ʱͦżģǲǼʲôˣάôż
ûû¶־ǿЦһ£СڱݻĲ֪ʲô飿Ҫ˵ݣαݻͦõģͺĲ֪ʲôƵġѵ治֪ʲô飿
ɣô鵽ڻ֪˵ͨ
־룬԰˵Сʲôأ
ʵ鰡类Ӷĵ绰ʵͷԡⶼôˣȻͺʲôƵģһô
ԣѲĳʲô飿
֣ʵ˵ʲô飬Ȼ͸Ҵ绰
ûʲô£С簡úԼ飬û¶ҹ䡣
ĥſ϶ǳʲô飬Ѳϵ飿ɣѾŪһΣ
飬־ӵ绰ͷС簡û¶УúоֻǺܿģϣԺܹΪһѧҡ
Ӧһû˵
ܾʲôط̫ԣﲻ̫أͷԣҵ绰֮еⶼôˣȻ͸˵һЩĪ飬ֱرͷ԰
ˣǱ̫ˡҡҡԼԴŴỹǼԼģͺˡ
µ绰ֿʼԼ顣ûڴһ˰˺һ顣
ֻһߣźڰϵĥš
ûκεͷץԼͷҲ֪ǺáĦ˺һʱ֮ںڰдʣµ̧֡ͷִĦһҡҡͷԣЩ̫ԡôأô᲻ءӦðôŰֿʼ˼
ڼƫ΢ַ̰ɡôţʼںڰдŶ

һ䣬еһʯͷҲ˵ءһǷǳлԺʿ鲻Ժʿվ˵ȻܹǲôٶȾܹ
УԺʿŻռ˺ܴһ֡
ŸصѧУ֮ȥʵҿ磬ĥϢĽ⡣Ȼ粻һ֪ﻹǷǳĵġ籾һͦ˲ţڼоҲĿõġ
ڿ϶ǻﰲģʵҵʱѾ˺üʱ䡣鱬飬Ҳ͹߰ʱ䡣
ЩȻǶһЩǷҲܰ˵ĺŸס
ЩȻڰѾûκεΣգǲȥҲʲô顣ҲûȥЩôһȺˣԼеĲⶼڹңǷʲô顣ƺǹҺĴˣֻ֡
ƿʵҵĴţڿԼ򥣬ƺĥһӦô
ڰǷƫ΢ַʽûѧģڲ̫
ԷǳãӴоˣ
üͷ˵üʱˣһֱչ̫Ҳ֪ܲɡ
СӣҪô
ѧһŷǳѵĿγ̣ҪɹҲǲ׵ġҲһ£ǰ֮ھܹɹ뿴ĿǰΪֹɹĸѧǱоųģĻһ°¾ͳһɹģҪˡ
п˵Ҫڰ֮ھͽ⿪⣬ʲô취ܲ˵⿪ɣοΪӦ֮ǰԼµĿ꣬ûɡ͹涨һʱ֮ڣЩ顣
ܲɣҲ֪ԼµĿܹ꣬һ޵ġڵþͺǶһЩδɵ飬裬ֻûʱ䡣Σڶ
ҲҪϸоǡҡҡͷûôʱˡ
ôᣬھҵͦõİɣһЩʱ䣬뱾ɭҲǲġ
ԣڲ⡣ֻҪɹŽڻǳĸˡϧôġ
仰ǰԼ²Ļô˵أѾо˿ҪһʱˣҲǳɹʱˡҿɲȥˡ
˵űںڰдŰ粻ͣںڰдŹʽҡҡͷϸؿźڰϵĹʽҪһǾðдûЩ˼ġûоӴΪһλڣ֪ܲôģ֮Ķڶġ
ڰģͣƺ֮ǰĲ̫һɻǲ÷ƫ΢ַ̣ǰڷƫ΢̵ַӦϣϲ١
ӺڰϵѧϵȷһšϧλѧţѡѧϰȻڰԣǺаġڼϣҲҪ㣬ѧģ͵ġ
ⷽ棬Ͳѷκһλѧϵоǲʿ
ҿķƫ΢ַӦϣ֮ǰģЩǹôģ
ԡ΢΢ͷҪһ£һⷽʽܲܵóһЩµĽۡ


110 
Σڿźڰϵһ, üͷǳ˼ķƫ΢ַʽϧʽƺ㲻ġ, ڿʽͲó
Լüģڿ˺һ֮˵磬ȷܹ𣿡
һںڰдţһҡͷ˵Ҳ̫ȷⶫǲܹܲһ, ҪҪдһ¡˵ǰ, ҲŬȥо, ϶ǳκνģŬо, ǡ˵ʱ򣬰Цһ¡
ûгҿ϶ǲڵġ, Ȿҵıҵ, ҪƯһЩ˵ֿڰԼķʽҲû˵, վڰ߿дµĹʽ
⣬Щʽǲܻн, һнôܹнӣôˣЩʽܲܽ⿪϶ǽⲻ, ⲻпܸҡ
Ҫ羿Ӧô⿪⡣
粻ͣںڰдһѧʽһ߿һ˼ţôûпǵƫ΢̵ַļ޹ʽü޹ʽ룬˵ܹ뷨Щ̶˰ɣǰ뷨ͱȽ˵ر˼롣ʵƫ΢ּ޹ʽʺ̽-׶˹ԺȱڣҲνѧ⡣
ʱѧϣûһΥ͸Сرˣò˵ܹʯīϩصȷһ׵ġ
пſרעԼ飬һ˲ھԼһжǿԽܵģ֪ܰ顣ܶȥ֮󣬶֪ܲ飬ǵôŬʱڻǾرֵõġ
˰硣ںȻ˵ûлͷӦһ˵ʲô𣿡
ģһλҪ㣬֪ûȤ
ڵĻתͷɻ˵λ
ԺʿԺѧѧԺʿ
˻ֱ尲ķβ˼˵Ҫң
ԣָյҪ㡣صصͷҲ̫ģԺʿ㣬ֻΪЩѣûκ˼
ǲ⣬ʲôúģ
Լ֪ǲװһʯīϩʵ뻹˺ڿɲŶʮ갡ԺʿΪܹ⿪ļһô˵Ҳ꣬㻹ôᣬͽ⿪롣˭֪Ժ󻹻ʲô׵飬⻹ܶ棿
Ҳ˵ܶҺ档һԼͷΪʲôͻȻҪˣڰУԺʿǿǻĶСǷȫҲһǶѧߡڻ׷ϹĳЩΪԺԺʿǿɶǻֵĴ룬ǹʿ˫һĴڡ
һҪǲе̫ˣ
ô㲻Ը⣿
ȻԸ⣬ȻԺʿҪңҿ϶Ըġشյڵ˵ʲôʱ򣬽ںλԺʿϤ𣿡
ɣʦĺѡЦ˵ҾȥԺʿ
˵ȥԺʿʱҪһЩʲôȥ𣿡
ôʲô˼ҲϲЩģҪѡ˵ɫصİļ˵ţͣʵܶ˶ͦÿģɱЩʧ
ЩҲЩԼʧм޵ġûеޣڷ֪ʶǵ˼֮Ҫɾͷǳˡ
İɣһñʧġΪԼ͹άõ죬ҲøŬ
Ц뿪ʵңʵֻʣ°һˡֿʼںڰдԼҪĹʽڹʽûн⿪ѧģ;͸˵ˣûۿžµʱԽԽ
лһ˿㷲ĸо֪ʲôĳͷ
תһ룬ʲôĳͷȰòСˣȲȥƽˣȰǰðɡɽǰ·ǣûãŬˣгͷҲûа취顣
һԼ˼罫ĿǰܹĶд˺ڰϡ
Ҫðȥ⿪ʲôN-ṢǾڳ˵λˮƽN-S̸Ͳˣ⿪ʲôN-S̡ھһģͶһǳѣһһܹ顣
Լͷ翴źڰϵļ޷̡ǳԽ⿪ҲѹΪǽⲻģȷѡ̺ĽⲻҪ˵ĽⲻҲȫˡڿԽ룬˵ǿԽ⿪ġ
Լ򥣬۾ڷתš
ʽ㵽ѾǼˣμȥأʵ̫ˡô˵أͺѧһ֪ʶҪ⿪㣬Ƿǳѵġ
뵽ʱ򣬰ҡҡԼԴвУôȥǲеģԼǵü룬Ӧû취ġ취ʲôĥһ¡
̾ϢһеƣΪʲôԼͲܹ⿪޷ء
ظźڰ۾ضż޷̿˺һʱ䣬ɻҡҡͷ
Уڻǲܹ⿪ۿʱѾˡ˵ѾһΣڷһΡ
֪һǳ򵥵飬ǲû⿪Ҳܹһʤ٣ûз鲻ǣҪʱ򣬰۾˺һڰϵ֣ԼɱĶӡ
ˣȥԸȻɡ
뵽ʱĶҲͦġʳãÿ׼򷹡ڳŰһкȺһ·Сܵǰѯʵ磬˵ʵ飿
ļٵģ
ȻǼٵģҿܻʵ𣿡ŹȺһڴģĥ²ǹȺǿɣ
˳Ҫһģ͡Ǻ֮ǰģЩ̫һڷƫ΢ַУ׼ü޷Ҳ֪ġ޷һ-׶˹ϵġ
ûѧķ룬ּ޷ģ𣿡
ⲻǲ֪ڳôȺȤ
ˣˣȺ˰֣ҲҪȥʵˣʲôڻܸ㡣
ЦЦû˵ȥʵңֲܸʲôǻ˵϶һЩʵ֮ġ
ͨౣԵʵ飬ǲֻҪȥѧѧμӵġһΪǴЩԵĶֻ֪һЩǺܲȫġڶǾЩѧйܡ߲Ҫй©ģ첻ʵ֮й©ЩϢҲпйܡ
ЩͨýҪѾѧѧμӡҲΪѧİȫ룬ڹ⣬۳ʲô鶼пܵġ
ûбֻһν°ˡ
һеİȻûж˵ʲôֻ΢΢ͷȺ磬ͺܲˡ
ŶΪʲôȺ΢Ц˵һûͨʲôطˡ
뿴һرص˻ô죬ǲҪþһзõʲôʵģʱ˵ǳˣҪε
ȺԼıҾð㲻һˣġ
ǵǣһ治һǿҺĵˣɾĵñ㺦ˡ˵껰֮תҪ뿪
ȵȰȺæס˰磬תİ翴˹Ⱥһ˵ôˣȺ磬ʲô𣿡
ʵҲʲô£ҾҪһ⡣
Ŷ΢΢ͷȺ˵ɣʲôҪң֪飬һúûشġ
һƫ΢ַ̡˵ʱ򣬹ȺԼҲ̲סЦ˵ʵһʿѯʰ⣬ΪʲôԭЩεġ絹ûôΪ˸ȺѧûôáϣܻȲȺ硣
бʦһֱ
F(uutuxuxxuxtutt)=0ŵȺϱȻţָմһЩˮ翴֮һ¡
G(G+G+A)չ
û
һ治ھͻشҵ롣룬ڻܸȺһ׼ȷĴ𰸣ȻȥС
ϣֻҪӦͺðˡ
԰绹ûԷԼĥһŹȺ̻ʵĳŷŹȺ˵Ѧ̷̣ûøҶ任𣿡
ˣû
JacobiԲأ
ûн
綼ҪЦˣô¶ôʲôûн
ʵĴлûȫһȺСϺϹ㼸£ܹʲôܹһЩɹǾͿԺһȥ롣Ŷԣ붼⿪ˣӦȥN-Sȥˡ
ˣƽⷨԿΪҲһЩ飬Ҳûжʱ飬ڼԿʵҾøҶ任Ӧܹ⿪ʽġƽⷨ˵֮һʵǲеĻҽǿ֮ǰչǲʲô󡣡
˵갲ҲṶȺأԳԷ
극صʵ֮󡣰翪ʼĥԼķʽ˺һʱ䣬ûʲôõĶԼ֪ʶǵǣǾԼ⣿ԣҲûκġ
ôʲôأԴһһԼ뷨
ûֻܹܹͨźڰ壬ʾ֭⡣
ˡֻ˵绰˼·ϣһǳջ顣ҲЩﲻסҪ𣬵ǿʾĵ绰֮һ½ƽ͵˵ڡ
ûлѧ
£˸˵飬ΪҵĵĹϵھǴѧ
ŶھǴѧʲô
ҽǵʵңҪһ¹ģ͡
Ҳ˵ıҵǺйϵ𣿡
ԣҵıҵĵȷкܴĹϵ
ϣ㲻Ҫʧ
ģһʧġ
ֻٴ̧ͷڰ塣֮ǰѾԹ˲ٵķԼһһ񶨡ǷȺ˵ԼڲϳһЩ
ڰϵм㹫ʽ翪ʼӵһдš
һûдһҲûдġд󣬰绹ûпԼĸ⡣ƺҲûô
Цһʹҡͷ˵ʵڵȷһҪĳ嶯ⶼʲôΪʲôǲԡֱܼȥˡ
УСһԼüȥСԺһ͵÷ϰʵ̫ˡ
һʱ⣬ڰ粻ͣĥжɹʲôûܹɣɻûܹŪԼܹǸⲻ
뿪ʵңЩɥġһһ⣬ûзֹȺѾߵԼߡ
Ӵټɥһôˡ
ɣѾ˺ַܶˣûκεĽģ;ܲܽ⿪
ûд
ȻԼüģʵ̫ʹˡʹеô˵أָоͺԼѾƴȫˣɻǿǰ·ϣͷǳˡ
̾ϢһȺİļ˵ô㶼ʼ̾ˣɲķ񰡡
ⲻĲ֪ôź𣿡̯ҡͷ˵ʵûа취ˡ
Ϊܹ⿪ģû뵽ɻһˮ
ˣ˵ӦҪȥԺʿλԺʿѧ綦ĴãȻûлùʲôҲΪʱĹԭʵҿλüõƶĽҲӦõġȺһĽ˵㶼ȥִˣһʵƵʵ飬Щ̫ĵġ
ûκε뷨ȥλУҲ֪ΪʲôҪġȻжѾ˵ˣô϶Ҫġ
ȺȻھЩѵȥλðɣ˵ܹһĴ𸴡
Ҳǡ룬Ⱥ˵е
ԺʿȻǻԺԺʿһѧԺʿѧ⣬϶Ƿǳġ˵ĿǰܹԺʿõһĴ𰸡
ˣҸ˵һ¡¼һΣƽⷨǿģǼʱˡ
Ҿ֪ġ¶һ˿ЦݣȺǱߵУߵɾͼˡ
ҪҪҰһ£һҿͦѵġҲͦеģҪҹһæɡȺͰĺǳ죬Ҳ顣˵ûдȷûʲô飬ͦеġ
ΪһйֺȻʱ䣬ǾͦĵġҪǣŮûпյģտѧŮҲڸϰһ顣
Ҳ֪ЩʲôﰲЩ飬ҲǺܺõġ
ģ۾
ȻģѵǼٵģȺЦ˵ߵ鶼ˣǱ߻ҪüʱܻʱҲûʲôоģĥżȻߺЩѣҾ߰һºˣ˳ҿ߾ʲôģͣ˵ʵһЩġ
ллȺˡҲ¶һ˿Ц⣬ʵȺûбҪġǹȺɻ˸л֮⣬Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôǺá
ʵͦ˵ģֻܳŹȺЦ
Ⱥİļ˵ȥϢɣȥϿɱһɥģʵ̫ˡ
ã֪ˡ뿪󣬻صƵꡣϴ֮󣬱˯ȥȺ˵÷ǳԣ컹Ҫһλǳɥȷ˼Һܲءο˼ҵĵλԼԼһҡ˵ʵȷһȨˡǵһǳ粻Ȩ飬ǳ֪ʶ
ڴϣֻ˺һԼ顣˯˹ȥ⼸ȷ̫ˡ۵üҪ˯ž޶˯š
ҪΪҪȥԺʿԭ򣬰ƽϻҪ˼Լʲôط⡣

ڶ糿Ǳڵĵ绰ѵģ۾ڴ˺üδӵ绰˵绰˵ڲ˼˯ˡ
ûϵһûУ
һЩˡһǷһ£ȥϴ֮Ͼ˵žȥϴ
ߵƵǰʱڵĳѾͣ˴⡣ŰԼ·ŰЦ˵Сӽ컹еģζ
仰ЩŤæ˵ڣɾͱڳЦˣҪȥԺʿ𣿡
ϳɡָָλ˵ҴȥȻһôȥ˼ң
¶һ˿Ц⣬ڣǰһЩȻλԺʿԼʲô飬Ҳʲô¶ӦúЩϵڵĹϵǲôΪģദǳ졣
ڹͨϣҲûʲôرϰ
ڳϣϵðȫѯʵڣλԺʿ᲻Щ׻ǡ
İɣԺʿֺǷǳͰģҪɱ̫ˡ
ôţҪȥԺʿֲʲôèġ˵ܲ𣿡
ꡯһЦ˵ãҪȥʲô¶Ƶģİɡûôأˣڸ˵ʲô㶼ȥģ֪ˡ
ڿаСʱʱһԺǰشʿġôϸ𣿰ĥţ˳ںʿ˵ʲôһת˼İ˵磬ڳš
˳Сܵڵǰʲô𣿡
ʿضŰ翴һ˵а磿
ԣҽа磡ͷʿջԼĿ⣬ʾһ֤ѧѧ԰ɣ
ǡ
ߵǼһ£ڹں͹ĵ绰붼дһ¡
áϿƶȵûðر𷴸УԺʿĴãסɭϵĵطһҲ֡ɶǹҼûбŻΪЩ֡
Ǽ֮ʿںͰС
Сͦģżɢͣ³֮˺ǰ³Ц˵ӴСԶҾͿ³ˡôǸϼһ
ǰϣɢ
˶һ¡ڳΪϵˣŸ³İ˵Ǵˣ
ϡЩЦãҪˣҿûʲôϵ
Ŷϻӻ֣Щɺ˵СԼæԼɣͻȥˡ
ˡ
ϺٺЦһ˵Ű¥ǰС˵ҹĻѧңҲǻԺԺʿ֮һ
⻰һ£Ҳ˵ʵǻԺԺʿǵļԺ
ҲôΪסԺʿ󲿷ֶǲһЩʵġȻʵݲһǶͬһ㣬ЩҪܵġҲΪʲôôɭϵԭ򣬱ſںֻʿʵвӵģжˣҾͲ̫ˡ
Ҳû˵ظ߽¥
¥ʿͰ翴һۣˡ
Ӵֵܣ㰡
ʿӦһһվɣдɣλϵʽ
ȵȣ˭ͦġ
ŶλԺʿҪһѧ֮ǰԺʿ˵ɣ
˵ǹѧĶ԰ɡ
ԡ
дɡ
Ǽ֮ʿȥ˵¥ǰŸп˵ҪһԺʿͦ׵ġ
ǰҲǾطʵ̫鷳ˣͱ˵Һ¥µǸʿͦϤģɻҪߡüģЩرķ
ˣԺʿڷƫ΢ַһоͦģʲô⣬ǿѯԺʿġ
֪ллڡ
лҸʲôֲ㣬Լ̫ˡԺʿҪһ²ɣҶȰûá
ô˵ǵллڡһλԺʿܹϼ䣬ջ϶ֻ಻١Ƕٸѧ飬ǰֿɵá
ðôܹȻǵллڡ˵ԼҪǰ֪ҪûڵϵǼԺʿġ
ݵ֮ͣߵǰš
ŵһλ̫̫˵ӴСˣͷСˡ
˼ͷ鷳˼ҡ
ˣ˵ʲôأҸ˻ء⼸ͷǳҲԲã˯Ҳ˯á˵Ҫһѧ˰ɣ
ˡ
㿪̫̫ǰ
̫̫Цһ˵Сͦģ͵ǻؼңҪ
Ժʿڿأ˵ˣ
ˣ߽䣬ӭǰԺʿЦ˵ϣⲻѰСӸ𣿡
϶Ű翴˺һ΢΢سŰ˵ͷ
ϺƣһֲŭζЩţͱ֣֣Ժʿá
СӣҪ£ָָԼǰ˵ʵЩҪġ
ɵԺʿĶ档
Ȳ軹Ǻˮˮ𣿡
ˡ˵Щͣԭһ͵ˣҲ֪ΪʲôԺʿ֮˵Щ̫Ƶġ
ͣСôʲôİɣֲǳ˵ϻôġ
ͷЦһ¡
Ȼ֪Ժʿǳ˵ϻֹĿдʱ粻ԾЩš
أ˵Ƚֱʲô˵ʲôŰ˵ҲҪ̫⣬ʲôط˵òԣֱѾеˣδЩ˵ġ
εЦʱҲ֪˵ʲô֮ĻûκáοֻǸпһ¡ӣҲһϲƨˡ
Ҳʲôû˵
ʵ֮ǰѧѧо룬Ǻ֮ܶǰˡǻûеأΪΪļֵûмоҿģһƪǳġ
һһ㲻̫
˵
ڽʱûз֣ĽУһʡ
ҷ飬֮ǰо
ŶԸ˵˵оһ
һûƣЩ˼·ĥŽȡȻô㣬ͨȸ죬ǻΪܹΪһµʡ
Թ𣿡
ûпʼԡ
˵ѧϰѧĽǱɭ԰ɡ
ǡͷԺʿ֪ЩҲġȻҪܵøʲô·ɡ
һһλڣԺʿûȥ鿴ϣƾڣҲܹ˽һ
Һ˵ıҵ׼ģͣ
ǣȷģ͡
СӣһͷһģҲʲô鶼ɣ
£϶ǻµġģͣкüζҪ룬ҶѾһ룬ʱʵ̫ӦˣҲôѪ
԰ɣ
ԡصͷԺʿһ𣿡
˵ɣʲô⡣ԺʿƵ˵ţǹڷƫ΢̵ַ⣿
ԣһҲΪʲôԺʿ֪飬ģһƫ΢̵ַĹʽʵ̫ձ顣
˵˵ɣʲô⡣ԺʿҲ棬ʲôܹסǰѧСš


111 
ǹڷƫ΢̵ַһ⡣ĳһЩ, ڿĦһ£ͷ, ֱؿԺʿҲ֪Ժʿܸܲһ£ѧСţʲôƺţôԺʿ˵úǱŤأԼĴǡԺʿ˵仰ʲôĺ壿
ЩͷԣƺҲ֪˭гģжĸоҲ֪ǲ̫ˡǾеΣѧСŵҲڸȡġͷһ˿ˮ, زһ, һ˵, Ժʿڷƫ΢̵ַļһС⻹Ū
˵, ʲô⡣ԺʿҲûж˵ʲôǿ硣
ġڲ֪ʲôطóŲݸֽݸ硣ӹݸֽİűڲݸֽдһʽ, ԺʿŹʽһۡЩŹֵ˵, ׼ѧѧģͣ
ѧġ˵, ͻȻ뵽ֿԣȻ֪ܲʵ, һҪԿ˵أ
ǡԺʿЦЦ˵뷨еر𡣡Ժʿǵһοѧѧģ͵ʱ, Ȼļ޷ʽһüͷԿҶ任ˣҶ任㳢Թ𣿡
ԹǲС΢΢ҡͷ˵Ҳ֪ʲôУԹƽⷨҶ任ȵȣǾò̫Сԡ
̯ҡͷ˵ԺʿҪڰҿɡ
żԺʿҲȤհѧˮƽͼ󼸺ǲܷġ
ԺʿͷڼţҲûп磬űʿʼ
Ҳ˵ֻעԺʿֽдŵĹʽͣתš˵ʵԺʿдĲ裬дģɻûгɹĽ⿪ʽ
ϸоһ£Ƿʽ⡣ڷƫ΢̵ַУǼ޷̵УûŪҲΪʲôⲻԭ֮һɣ뵽ʱ򣬰΢΢һ¡Լö࿴Уɲ֮ǰֻʵͲ룬ǵö࿴С
뵽ʱ򣬰ķԺʿƺĹԽԽŹˡԣҲ˵ǹŹ֣Ӧ˵ǽĹ̺֮ǰĽ̳ЩĹ̿ȥƺĽҪϲ١
Լ˺һʱ䣬ԺʿĽⲽ裬ЩûŪ
ڲûгԺʿһ˼һš
ҲչԴԺʿĽⲽ裬˺һʱ֮ᡮסһû˵Ļ
һԺʿͣ˱ʿŰ˵ҽ⵽һܿö𣿡
ҡҡͷԺʿûżڵȴŰ硣֪˼ڰ˼ʱͬʱҲ˼ġ
УӦô⿪أ
ý⿪治ý⿪˵ڸͲܽ⿪⡣ѧϣ϶ûԺʿôġڣѧоرľͨ޷̣Щһ±Ƶġ
ǰͲһˣԺʿдĹʽȷտʼŪΪʲôԺʿҪôдԺʿֻдһûдˡһԺʿûддһЩһͷˮĸо
ĥһ֮󣬰üͷǹճһ˿ЦݡԱߵڻڽʾ֭ţôͻأ˵ҶˣҶˣ
ˣԺʿ磬˵㶮˾ͺá
֪ô¶ˡ
֪˰ɣ󲻻ڷͬĴ˰ɣ
ˡһȻԺʿԺʿûпʲôط˴󡣵ʱ򣬾ѾпܷĴµ߰˰ˣҲû뵽ԺʿܹһѪָĴ
ôҺûп˵һ䡣
ԺʿЦһ£㶮ûйϵؼ⵽ˡѧѾˡ
ٺ١ڲ˼Цһ£ȥЩ̫˼ƺΪԺʿʧԲŻôεġ
ʱʾҪʼ㣬Ժʿ˵ҲȼżˣȳԷɡ극һúأҿ˼·ѾˣһдҲӦûʲô顣
ǡ΢΢ͷȷѾһŵ˼·ȥдҲ˼·ϵ
극Ժʿϣ۾˵ڽ⿪֮ûо⣿
ʵʵ˵ΪҵѾãԾҵġˣҲ׼ñҵ֮롣
Ҫѧѧ϶漰˵㲻漰⼸Ŀɣѧ漰𣿡
Щ˼ͷԣΪϵʵٶ漰һЩѧϵĶԶٵöһЩѧϵĶ
⻰ҲҾǺܺ棬ѧϵĿãǳڵģΪʲô㻹ѡ
ʵҶҲͦȤģҾúܶѧǿֳġ˵ʵѧҲûж֣ȫġ
ԺʿЦһģңѧû֣⿿⻹ܽ⿪룿
⡭Ҳ֪ʱô¶Ϊ涨ʱʵ̫ˣһ˲ѱܸˣֻǺȻһʵ̫Ҫô˵ܹ⿪Ƿǳ˵ġ
ͻУ϶ǲܽ⿪ġ
뵽ʱ򣬰̾Ϣһ˵ҾѧϻкܴĲ࣬ڻѧҪ˵ˣֱèĹ򡣡
ҿܻкܳһ·Ҫߡ粻˵ѧ·ϣһкܶණر𶮡ҵøŬС֪ԼĽȻѧϰϻǵñһǫ͵̬ȲС򣬾ͻᱻʵݺݵشһȭͲ֪
ҲǣŶʮꡣѧϣǸո𲽣ֻһЩССĳɹմմϲͲܿõķ羰ԣҪһǫ͵ĲС
֪ͺãһǺܺ棬ôо۵⡣ҲµûдѽԺʿ΢΢һЦ˻˵ˣҲˣͲˡǸʲôʲôȥɡ
뿪Ժʿļңһ
ɰ˼˵ղǸ޷̣ʲôطԣҵڶûͨ
Ц˵ʲôطԣƽⷨôˡԺʿ˼·ȥӦܹġ˵ʱп˵ҹȻ̫ˣϵ
֪ͺãΪʯīϩˡСӣˣɽɽ۽ҪһЩҪԼһĶֵصĵطζ˵š


112 У
Ȼǽ⿪, ϣֻܹ⿪롣ܶ⿪, Ϊʲôûн⿪أΪûоѡȻѾҪѧоⷽ淢չôҾͲòһ䡣
ѧоһҪƽԼ̬ܽҲΪԼµһ̬ѧоǳʲôɼġŻҪеģҪһֱһǫ͵ģǱ˻ǱСˡǶԼĶ֮, ʦѾѻ˵÷ǳˡ
Ϊһ, ԲΨһһ, Ҳһšеģȱ, ȱҲšϣܺúĥĥҵĻкܶҲ׸˵ܺ˵ĻҶ㡣ʣµһЩ, ҪԼȥġİļ
, ߰ɡڻܣô˵, ̫ˡ˵ʿ͸鿴ô¶ˡ
˵ںͰݣһ¥ʱ򡣰оλһ¥ʿ, Ǽۡ
뿪¥һڿ˵Ҿһ¥ʱͦѹֵġ
ǰɡڳŰ缷üŪ۵˵Ҳͦѹֵ, ûа취ЩԺʿסһΪ˱غܣҲΪ˷ֹЩʲô⡣
Ժ󰡣ǲ̫סģʵҲͦѹֵġ룬ⱲӻǲҪӴʲôرܵĺʵ顣뿴ˮƽⱲǺֺĻʵԵˡЦ÷ǳ̹Ȼ
Լˮƽر˽ģƾèĹҪʵ飬Ǳܵĺʵ黹ͦѵġ
ͺǰʯīϩʵ飬ֻʵ飬ֻҪɹ֮󣬶ǻṫݵġֻר޷Խģĵĺʵ顣ǹıܺʵ飬Ͳר⡣ǸεԭʵͲרר⣬Ǻй©ȥôпܻᱻĹҷԡ
Ҳԭ򣬻ѧʵ鼸ȫǹġһЩĵϣΪ׵ĹңȻĺоĿϲ٣ǳһпܵġ
ڻ˲ŴڣֲۿɼСˡ
ֻǣСССûУĳЩȻӺãⲢˡҲôΪģڻѧϣ͹ĳЩңһġ
ѧƣǺʵĻ
ûлѧƣͲЩʵ顣
ڳЦҲЦһ¡ϳ֮װ֮ѯʵС簡Ժڹⲩʿҵ֮׼ڹоǻعо
һ£ҿ϶ҪعģȻҵСҲҪΪҵִһЩԼ΢
뷨־򣡡Ե̾ʵǰѧڹĴȻعϲ١ڻ˸ٷչڣǴнʻǴӴϣԶԶġ
ͬһѧѧУǷǳġ˵ģ˵⿪⣬ҪѧʿҵôֱУѧϵѧѧĽڣȥ˹ٴѧʡѧԺѧУɻǿƾԼĲŻǻУǲܵνڣǸûʲôġ
ЩУȷвٷƶĽŵÿڶŵͷƶĽ
ʯīϩʵҪһԵĽɵ顣˵ֿ͵Ĳ롣
ˣ졣Ҳòϣƾ谲⿪һھ󲿷ֹĴѧνڶǴ´ġ
Ҳ˵ѧȱġȱĶš
⿪һ룬ͨҪʮǶʮĻֻۣǵһȻо⣬лǼꡢʮʮꡢһӶпܵġǰоĿ⿪ֻһ겻ʱ䡣ڼۻ֪ʶʱ䣬Ҳô̶̵䣬ĳ˳ɹ
ǺεȵĿ£
ҲŰܹ˳Ծ𾪵ʵǺͻѧйصĶԭ
Ͼ磬ȥһŵĳɳʷ
֮ǰϲѧϰѧϰɼܲعʼѧϰ֮󣬿ظĵ˺֮ܶǰªϰôרעĸУѧûܹ뵽֮ǰСһѧ񶼷ǳѵСƨ
ʲô־򡣡̯˵ҸĸѶڹڣڹʲôأһˣûбҪ
ȻǳãŸ裬ʻ򾩴
֮ͣ³Ͱһ³֮󣬶԰˵һеҪ죬¶ԼȥԼɡ
ãڡĥһ¸ղԺʿдµЩʽһ£һԼѧģ;ܹˡ
ʵҲͦģϾôõʱ䣬˼·ûг֮ǰ綼Զ϶Ƿܹģõȵ⿪ѧģ֪֮Ƿܹ
صʵңȻȺԼû飬˵ĻԽæĥԼǲһˣ˹Ⱥ˵ܹڹ涨ʱ֮
뵽ӿ㶵óֻȺһ绰
ӵ绰ĹȺƺںʲô飬ĵһӦǳԾһ˵磬㲻ӦԺʿļôڸҴ绰ˣ
ҴԺʿˡͣһ£ˮԱʿʼںڰдȺппգܹܲæ߻ЩҪ¼
õģȵȣϾ͹Ⱥ˵껰̹֮ҵ˵绰
绰ͷæֱӽֻ߻ؿ㶵㡣ʼںڰϼżӣԽԽ󡣹ȻƽⷨȥǿԻýġһ߼㣬һš
һȺŶ롣
ӴȺĵһ仰ǣѾ뷨ˣ
ͷҲأ㵽ؼʱ϶ûжʱתͷȥں͹Ⱥ䡣
ֻһ߼㣬һ˵ȥԺʿǱߣѯһԺʿ޷̵ڲܹ⿪ˡ
˵֮ҲûйܹȺһԾı飬ֿʼԹԵ㡣һܹʽ⿪ôţȺæ˵ˣܹʲô
Ⱥ磬ȵңҼ֮ҪʼģͣʱҪ¼ݡȺվڰԱߣļż޷̡
˺һ֮󣬰һȺҲһЩŵҪ˰ɣ
ԣ Ҫˡ΢΢ףͲһʱɫЩڰȻǴ죬ɫڵЩ硣ʱ˵Ѿ̫ˡȥˣһļоš
ȺҲûȥ뷨ðļ㻹ͦȤġ
ýζտʼЩ̫ǿ֮̿ҲΪʲô֮ǰҪô㡣
еıʣע⵽ȺƺѾվԭͦˡæǸ˵˼Ⱥ磬ڻʲôû
ȺҡҡͷͦõģѧûôɫտʼûŪڼʱҾĥ⾿ô¶ҲĥһЩ
ǽʲôҲǷǳֵõһ飬ܰ磬һͦġѧϣ϶иͻơ
ллȺ磬ֵһᣬԺʿṩһЩ˼·ҿҲղһʲô֪
Ҳ˼·϶ԼģԺʿֻṩһЩѡ˽ԺʿԺʿѾôоˣ۹ⶾءҲͼԺʿΣҺƤŽһȥġҪ֪ԺʿǸͲҵģһУԺʿҪˣǵһ
ܹԺʿϣѾ˵⡣Ⱥƺ뵽ʲôƵ˵ʵڵĳɼ˵ڹͲ˯ΪȫûκģҾѾκˡ
𣿡е㲻˼˵䣬⻹ð粻̫ϰߡ
ǡȺ·תƵ˵һǣʲôر湶ȺҪ˵ʲôҺദʱ䲻̫ǲҲаİɡûа꣬Ҳкüµʱ䡣
΢΢ͷ͹ȺദʱʵѾˡ
˸ĸѺ֮ǰͬѧ⣬ദ׷ĪڹȺҲȺԼѣˣͦں˵ĿġڹȺ˵һ䵫֮󣬾һֱŹȺҪ֪ȺҪ˵ʲô
磬ûУܹζʲô

Ⱥʼĵ˵Щ̫ţҲ֪ΪʲôЩ̫šӴôõʱ䣬Ǵж츳Ƕõġҹҹ˼⣬һֻҪһԹˡ֪֪ھѾˡ
˹̹ѧ˹ٴѧΪʲô㷢뺯Ϊû¶Ϻѧô࣬Ϊʲô㷢ȫѧѧͶ֪ȫѧжѵ顣
ˣ˹̹ѧ˹ٴѧȫѧȥͶǿѧϰѧо
磬ұǲ˵ЩġǫеͷˣӦһЩЩ⣬жһһ⿪ƾЩ㻹ңѾƮȥˡҪ֪㶼ѾһɼĴˡ
绹治֪ԼѾôţˣΪԼĶһЩȽС顣
ȻִڰԼʶ⣬ܾû˱Ҹǿʲôţġ̬ܺãǸпΪбԼǿˣȴܲšԼԼܹѧоǻʲôѧо鲻
ˣ˵ľôࡣˣ㲻Ҫ¼𣿡壬ȺرغͰһͬʵ顣

֮󣬰ʵ̾һǰĸдˡ
ҿȺԴŵϵģ˵˵ʲôţ϶ǿõģ㻹šܸ˰ɣŵ㣬ʵһֱϾԼѧڿɱѧҪѧ񣡡
ллȺ磬һԼ̬ġһڻǹȺ˵öԡΪһйߣΪһѧоߡһҪηҪˣǲäĿԱѧоʱһҪţԼһܹ
ҪʲôһҪá
ˡȺһ֮ջԼĿ⣬㲻ķĽڿ𣿡
ˣһˡΪ̫֮ȻǰķڿҪǹȺڶ벻ðķڡ
ѹ֮󣬴Լ䣬ʼʽ͵˱ɭڵС
һ˵ллȺ⼸İҪԶٷɡ
Է˰ɡȺƴǣæ֮ʵҵĴϰҪˣǱҲÿʼæˡͣϣ´μʱźܶࡣԺĿаġ
˵֮󣬹Ⱥ·˵ȥҾͲˣףһ˳ƽ
ҲĵЦлĻû˵ڡȺѾ뿪ʵңĥűҵѾæˣԼҲֱȥѧʱбҵͿԱҵˣȥ˹̹ѧõȵµסһνΪеʱ䣬Գʱ䣬оһ۵⡣
뿪ʵ֮󣬰صƵ꣬ϴ˸衣һʱ䣬ͦģάһ绰ȥ
ӵ绰ĹάȻǺ˷ܵģǰΪԹά˵ر˷ܵġ
С磬㲻æ
æꡣڴϣһߴԼĵԵ½arXivϿûʲô۵ġ
ؼʵʱ򣬿һۣƺûʲôرõġ
άڵ绰ͷ˵Сôôæˣ
ҵѾдˡһ仰û˵ڣάǱ߾˵ʲôҵѾдˣ·ְ
άڸķС죿
ά㷢СǱ㻹Ҫϴѧôдҵˣ
ȥȥȥ͵˵ʲô
ᰡЦ˵ͬѧദû𣿡
УһȺѧ
šӦһ׼ѧҵˣ֮ͻعҪϼµʱ䣬µ׵ʱȥ˹̹ѧҺ˹̹ѧǱѾϵˣҸ˵ɣ
ԣ֮ǰ˵άǺܿģԼʲôг̶ˡ֤绹Ƿǳںģܾǰ绹̫ôԼĸ飬˶ѡ
С⼸µʱ׼ʲôأ
֪м᲻ȥһᣬѧ飬ҿҪȥһΡڻ̫ûʲôȽҪѧ顣еĻùȥһ˲УΪ֤ߣʲôѧ飬϶ǻѧġ
ǡʣµʱ䣬С벻ȥʲôطΣҪȥɣ
⵹ǲãҿҪһЩʱϡ˵֮󣬷·ʶԼ˹άĻԣֲһ䣬ΪǴ⣬ҵûһЩʱ佫С
û¶άЦûûεģСæģҪпգ͸Ҵ绰ʱ㡣
ѧУҲҪúѧϰɱʱԶܺϸ񡣡
Сİɣ˵顣
ţ˵š
ѧڵĿ͵һ
ǻࡣ翪ĵ˵ҪȥŶ
һС硣ά춯Щ󣬡С磬Ǳô㷿𣿡
ûˣڿarXivأ׼һЩ׺ϣ۵ġ
Сæɡάһֿ˿ǼЦЦѣʱЩͷۣ֮ҷŹ
ȻЦǱߵֵͦģʲôأţò׸άһε绰ɲ˵ô仰͸ҵ绰ˡ
͵˵أ⼸СǱ̫ˣǵĵ绰͵ˡ
𡪡綢arXivϵĿ˺һƺĸסˡƪľԼĵ⣬һĲ룬ǱȽڸġֻǼ򵥵ĳһԼĹ۵㣬ûԵʡΪѾⷽ飬ԼͲҪȥ顣
۵ʵرȤ֮ǰ뷨Щ룬Ҫȸ콫תΪнȽֱýڷ⣬һûκεѧ߼֮ǰǲܳġ
ҪĲǽ⿪µ⣬Ҫһѧ߼ǡãȽΪѧ߼ǿòͬķ֤ġ
ƺõ֤ʽΪȽڵ뷨ȫһġ
ΪȸȽԭԸȸ죿룬ҡͷһôһ¡֮Իȸ֤ѧ߼ҲΪȽڵ֣ȻȸԼ֤֮ǰͿ
ҪǾɸڽⲻ͵ȸ죬û뵽ɸȻǿԽ⿪ġȸûõѧĶûǡ
ڿֵʱ򣬵һʱ
С磬С硭άڵ绰ͷƺЩż
ڡһôˣͦżġ
ǣСһΪǱ߳ʲô飬û¾ͺá
ŶҸղſģˡЦһ˹άͻȻˣ߱ҵ֮Ҫôõʱ䡣ȥͼݿ𣿡
ԣԡȻάرȥͼֵطһ뵽ܺͰ˴һ𣬾ͺԥشӦˡ
Ǻãһʱ绰˵ðӿΡ
С磬ǾУôӿΡάЦãİɣзִġ
ţάڿģߺȥˡ֮ٸ㷢ϢѧУúѧϰ
ҿ϶ġ
ҵ绰άû˵ΩΩФ˵άϾȥѧˣɱ
ģҲġ

άͷߣѵ٩˵˵άڸС绰Ǹϱ绰
ССϱ
ˣάԼüģЩͷۣȺһ졣ֲ֪˵Щʲô
ȿȡһѺ˵ά㷢Сҵͻعˣ
˼һҪȥ˹̹ѧءάƫͷȥڿȺһȺһô;ԼرأǴ
ӴӴӴ˹̹ѧҿɵǧһ¡˵ųɼþǲһȥѧУǶû˵ء
ǰǰ
ֵöؿշüˣܲеͬģҪ磬һɣҿǶʦѧУУء
ά˵һ֮󣬾ԼϴȥˡѿЦţһƽϢ

ڶ죬ʰԼ̤ȥߵķɻߣǳϤֱ
ѧУ֮󣬰ǻصԼĶΪҪҵĹϵĶرĶࡣ
¶֮ȥ칫ұɭڡ
칫ǰš
Ϥ밲Ķߣ
칫޽ܻЩ𾪣ɭ΢Ц˵ˣ
ǣȥá
ҷѾյˣĿǰоɭڿ޽һ˵޽ܣȳȥɣҺͰЩҪ˵
ǣڡ޽·ߣѹ˵һ¶׼㡣
һ£ûзӦ޽ܾѾ뿪˰칫ң˳㽫Ÿˡ
ıҵµסɭһ˵һA4ֽӡŰ緢ڵģģͣķǳãѧһǷǳϿġһƪǳɫıҵġ
ллڵĿ佱ʵЦܹõڵĿ佱ͦ׵ġ
ڱҵ֮󣬿»뿪ɭ̯˵һðܹ֮뿪
翴ŽڵĿ⣬ƺʲô¡С˵ڣ˵ǣ
ȥһ˸͢
ȫסˣ־ĸ͢ȥʲôûŪȥ͢ʲô顣
һһȥġЦ˵ˣһһҪѯ㡣
˵
˵üѧ㷢뺯׼ѡʲôѧУ
ڣһҪѡ˹̹ѧ΢һ˿˼Ͼǽڴȥ»ڲʿģȴȥ˹̹ѧ顣װ˷˽ڵһ飬ô˵ͦԵġ
ˣ
ˣ
ûյʲô绰ںȻĪѯһ䡣
ҡͷ˵ûյʲô绰ϸһ£ھʵ飬ûʲô绰Ŷˣһĵ绰Ҳ֪˭ġֱӸҵˣһ룬δǸ绰룬԰ֱӾ͹ҵˡ
ǹҵ˰ɡüͷ
羪һ£ڶ֪ڣ绰ģ
Ǹ͢ѧԺĵ绰
͢ѧԺǵûʶǸ͢ѧԺ˰ɣ͢ѧԺ绰ʲô
ŪðԽԽ±ƣɶĺͷԣڣ͢ѧԺҴ绰ʲô
һԼļ΢Цؿ粻
类ڶԽ±ƣ֪ڿ϶ǾôЩֵġ
ڡΨΨŵŵ˵˵磬͢ѧԺҴ绰ʲô
ʲôüͷǸˣͨ绰绰Ǵˡ
ʲôȥ˸֪͢ˣ˵϶һ¡
£һͷˮ˵ԽԽ¡
֮ҵ֮ȱߡѮһȥ͢ȻڴӸ͢Ǳ߻ػһҲһʱ䡣
ðɡҲûа취ȻڶѾˣԭҪȥǽ˵ȥ͢Ǳ߻Щ顣Ҳûа취ȥǽڣʲôԸ𣿡
ûˣյѧȻȥϢɡðԼȥϢ
뿪칫ңԽԽеԣô͢ѧԺǱ߸绰ˣҵ֮󣬻˽ڡֲʶ͢ѧԺԺʿô£벻ͨȫ벻ͨ
ҡҡͷóֻ־һ绰ȥǰ֮ǰĸ˵ҵܻعġڽ˰ţ֮ǰȸĸ˵һ
֡ûԥֱ˵˵ҿܱҵ֮󣬻ѧһӡ
ôˣ˵ҵ֮Ҫؼ𣿡
ұҲôģǽ˵ҵ֮һȥһ˸͢Ǳߡ˵Ǹ͢ѧԺҴ˵绰ҸҵˡʹˣѮȥ͢˵һȥ
ʲôɣ
Ӧòʲô顣ĥŽڶԼôãҲҵ֮һѣȫûбҪ
Ӧʲô飬߱ǵ͵־ǱѲ˹ϵ˵֮룬ӦҪȥμʲô飬Ҫȥɡ
ȫû룬᲻Լ顣
Ϊûֿԡ
УǱչ˺ԼǱߵʲô֮󣬾ͻؼҰ
֣İɡҶʮˣ֪ġͰ־˵һ֮Ҳûڶ룬ֱӻᡣ
һ³ǵûڣǻʲô֮ڵûлᣬ߽ȥ֮ϴ衣ڴϱ۾ʼ˯ʱ򣬶Ѿڶ峿ˡ
׼ȥʳóԷţδ߳
ʱ򣬳һ£˵Уʲôʱģ
θ磬ǣָųΣһ


113 ǰ͢
β˼Цһ, ͷⲻŮ¸·
, θʲôʱеŮѡһѧûеѧôоҶͦġ
ٺ١Цһ£ǻعʱȷĹϵ
桭翴ųЦЩˣһΪʿأԭǻİ
԰صͷȻǻİ
ˣһùϲءԭҪصѧУ֮⣬û뵽㾹ȻѾ⿪ˡ
ʲô, ҲɲŽġ˵, , θҪȥʲôط
׼ȥһЩϡ, ʲôʱģ˵Ҫҵˣ
ǰҸպ׼ȥ͡
ȥæˡζŰ˵ͷ뿪ᡣҲų뿪, ֮, ͼݣһЩϡ
ҵ֮, 㿪ʼ鿴һ߿ףһ߼šصѧ֮, û˴
ʱ䣬綼ͼϡҵ֮㿪ʼо⡣
Ƿǳӵģֻһ߿, һ߼šż׼һ±ҵ飬ʱ䵹ǹͦġ
һξ͵Ĵʱ䣬ҲǼλڿ֮⡣ǲѣڴ죬紩·ϴ֮󣬾ͳ˱ҵĵص㡣
ɭںѾڽſڣʱ򣬳Ű֡
ߵɭڵߣһڡɭصͷѹ˵Ѿȥѧ飬СӦû⡣ҿ֮󣬶ͦȤġ
ȻҲ̫ӣֻҪúûشˡţһӦǿġ˵ͣһ£ּ˵ϣ㲻Ҫʧѧյ㡣ѧģҶкܸߵϣαҵ磬Ȼʲôѧ飬ҲҪóȫˮƽ
ǷǳģϣıҵҲǷǳġ
ڡʿ˵ģһʧġ
Ǿͺá΢΢ף߽˽ҡ
һԼķװһҡüڶŰ翴ڿʲôϧƵġоеŤֲ˼˵ʲôĶǴУһˣ˵ʲôء
Ĭվڼλڵǰ
ڳ΢΢ͷ˵ǶѾˣǳһƪġ仰ΪҸɭӡ
λڶЦ⧲Ĭðŵ⡣һ˵ڣѾ׼ˡ
ôͿʼɡ
˵֮Ѹٽ״̬ҿƪģ÷ƫ΢̵ַļ޷óѧģͣͨϣʹ÷ƫ΢̶ַõ޷̣ƽⷨ˽Ը˵˵˼·𣿡Ľڡ˵ʱͣһ£ѧѧģͨ϶ʹ÷ƫ΢ַ̣Ҳǽ⿪Ψһ취
룬ΪʲôҲü޷ȥġ
õ-׶˹޷ʽʽ⿪-׶˹ԺȱڵģΪطǺ𣿡
Ƚڣһ鼫޷ʽ-׶˹̡ΣҵԴӦȸ졣˵֮󣬿λڡ
֮λƺҲûЦЦ˵ô˵㲻ΪԼд
ԣտʼҲȷԼôûнĽѾڸλڵУҿԲڶ׸
ûλص˵ͷ
Ľѯʼģͺͷƫ΢̵ַ⡣
ֱСʱ֮󣬰ܹɵػشЩڵ⡣ҵ֮󣬱ɭЦеվ˵ϲ㣬ҵˡ
ллλڡ΢΢ϹǶ⼸λڵĸл
λƺҲ԰Ļشǳ⣬һ֮ͷܹͬѧҵ
Ҽʵıҵ֮һһʵĽڶŰ˵ƽʵıҵ֮һķǳá
ллĿ佱һԭΪԼ˵û뵽Լô̵ʱ֮ڣתٶȷǳ졣Щ⣬ܹػش
뵽ʱɵ˹Ⱥ˵ģֻȱһЩŶѡʵ˵Ƿǳǿ
ˣȥϢɡɭڶŰ˻֣ʾֱӻȥˡ
űɭ˵ǣҾȻȥˡ
뿪ڣһĴѧǸһ䣬ΪҪѧһʱĹϵûˡסһʱأصᡣɳϣϢһ
ɭڵĵ绰˹
ɭڵ绰ͷ˵ѮҪȥ͢ѧԺûǰɣ
ûǡ
һһҪ˵һ¡
˵
ȥ˸֮͢㻹ػ
ڻʲô飿

³Ҫμһѧ飬ڼݴѧУеѧ飬һԵѧ顣ĿǰҪѧңǻҲѧҲμӡһСʱѧ鱨档ɭ˵֮󣬡ɲ˭ܹӵеĻᣬѧζҪһСʱѧ顣
ǣ
뼰⣬Բʲô԰ɣ
ллڡҵ绰ԭȥ˸֮͢󣬾ͻعġֵûһˣǲ֪ĸԴ˻᲻ʲôԹԡ
˵õ飬һٱ˵ʵڵģ綼ԼЩˡ˵Ǳ˻ô
뵽֮󣬰ŵ绰־˹ȥƣ˵֣ҿܡ·Ҳزˣ·֮ûӦÿԻ·֮飬ܾ˵ˡ
ô˵·ܻ֮ؼ𣿡־˵飿
ԣ·ݻһѧμӣȥ˸͢ѧԺ֮һתȥǱߡ
֣ҲܿƵġ
֪־ЦһԼСһɣע壬ÿЩ˯
֣֪ġҵ绰֮һûͺá
Ϣһ֮󣬰ĥԼǲǻʲôûˣ۵⣬ѧ߼ûá뵽ʱ򣬰Լüġˣ۰ɣһֱûãܾ͵һֱ⡣ڰ˵ܹʣһЩʱϢء
ɳߵǰŲݸֽ׼ʱ򣬹άĵ绰˹С磬׼ʲôʱ
ά֪Ƶ·ݵʱܻΪߺҪعˡ
С簡ż٣ܻҪȥɣ
ά򡣡ͣһ£ôǸ˵ҿ·ݶˡ
Ϊʲôά򲻽⣬밲ǲʲô飬ҲǿعΪǿĺܣôܹðء
ðά˵С磬Ҫʲô飬Ǿ͡ЩҲûйϵġ
ġ֪͹ά˵˻ⲻˣǵõö࣬ҵĽѧһʱ䡭
ΪʲôҪСѧһʱ䣬С粻Ѿҵ𣿡
Ҳֻ֪˵ѮҪȥ͢ѧԺ˵֮ǰ͢ѧԺ˸Ҵ绰ҹˡ˵ʱһ˿ŵ˵Ҳ֪͢ѧԺ˸Ҵ绰ʲô
С·Ҫȥ͢ά룬͢ʲôط
ʿԶڵ־
ѮȥǸ֮͢ʲô𣿡
Ҫȥμһѧ飬һСʱѧ档ѧᣬһСʱѧǺѵõģҵȥμӡμ֮û飬Ӧþܹع˵꣬ѯʹά򣬡ûϿ𣿻Ҵ绰
ûϿءάѹ͵͵绰㲻Ҫųȥ
һЦ˳ҵҪţҸ˭˵ˣúϿΰɡЦһ£Һˡ
ǣȥϿˣСҪعʱҷŰɡ
ã֪ˡҵ绰ŲݸֽʼεǱȽϸӵġһ߼㣬һ߿ԼġĥһȻٴμ㡣
ʱúܿ죬֮󣬰Ҫͱɭڳǰ͢ѧԺ
ҵɭڵʱ򣬱ɭƺںѧ˵ʲô칫ңһ˵磬һ
á΢΢ͷһԵűɭڡ
޽˰칫ңڰǰ˵ǽڵ񡣡
лл㣬޽ʦ֡
лʲô޽ܶŰ翴˺һĿƺǰ֮ǰûпģҲ̫Ϊʲô޽ܾôһֱĿͺǴûʶƵġ
Լ˵޽ʦ֣ҵʲôôһֱң
û¶޽Цһ£԰˵㵽˸֪͢ˡ
绹ûüѯʵ˸֪͢ʲô޽ܾѾ뿪˰칫ҡ
Ҳ֪ʲôʱ˵껰ģڰ˼ʱ򣬺Ȼ˵߰ɣһЩˡ
áڽڵ뿪칫ңǰ


114 ý
͢GottingenGttingen), Ǹ¹ɭ(Niedersachsen)ĳСΪ͢׸֧֧ګ˳ǡ͢ǵ¹֮ѧ֮13˵ĳ, ÿĸоһѧ46ŵڴ˶飬ڴ˽̹ѧҳһУ˵١
֮͢󣬰ͽڲδයֱ˸͢ѧԺѧԺʱѾвѾ˿ѧԺ
˵ѧ黹ǣûŪ, Ϊʲôô˽͢ѧԺ, ⿴ȥһʢƵġһʢ, Ҳھڸ͢ĿѧԺаɡ
һʱ䰲ͷԣֻЦ˵, Ҳȥɡ
͢ѧԺֱ֮ƺûԺය˼, кü˸ڴк
ҿ˿, ϤĿ˹̹ڣҲһλ޳˹
ɭ, ˹̹ڴ΢Ц˵, Ҹ㷢ʼ㿴𣿡
ˡ˵ЩݣһͦġлᣬҪʵһ, ˹̹ڣɣ
Ȼ˹̹Ц˵컹Ҫϲ㡣
ûŪͻĹϲô¶ûʲôùϲɣ
ɶĺͷԣʲôùϲġ
λҵѧ˹ָָ̹Աһ˵ûʲô飬ѧǷǳġ֮ǰͨ绰ɡ
һᡣ֣һŰ΢΢ͷ˵һһᣡ
ĥţԸ񣬶ǹ뵽ʱ򣬰ջ֡Ȼ֪ﲻڹԼǿźһٻЩ̫ϰߡ
ֻܹһתԼע
˹̹ںͱɭ۹ѧ飬һѧЩϵ⡣ûж˵ǽۣ֮һѧȥ廰Եò̫á
һԵĻ̳ߣƺšֿ˿ĵطŸ͢ѧԺ
һ֮󣬿˹̹ͱɭꡣ
߰ɣȽȥǵ͢ʱ򣬾Ѿ硣ĥĥ˺һʱ䣬Ҫ˳ʱ㡣
ԼɱĶӣ˵ڣΪʲôѧʱٿ
ˣںЦ磬˾һһ칦硣
칦磿
Ҳ԰Ϊɶԣ֮һֻԲΪ
ûж˵ʲôڽڵߵһѾкЩ˶ˡȥѹѹһƬ
ʱ˿ԽһͷˮŴõĲãǿʲôѧ顣ңѧҲڴ￪
׼ʲôšһ佱
һ£׼ѯʱɭڡǿűɭһصģŹѯʽڣŽҲ˵ʲôġǱʽˣѾ֪ˡ
뵽ڽڵλϡ֮һԵˣλڲҵʱ򣬵һĽҲﰡ
˹̹ŵˣ⿴ȥһѧҵľۻᡣѧҵľۻᣬһѧʲôر֣Ϊʲô͢ѧԺҪ绰μֶѧҵľۻᡣ
ڲһҲǲܺľڱȼġ
֪֮Աܹġ
طһпĳѧרңһӵϵѧֵطѵҪܴǵı
λڳŰЦЦϲ㡣
ǵڶϲˣԽЩˡЩڵڹϲʲôʲôϲֵùϲģ
ڳر±֮⣬Щ档
⵽ô¶ЩѧҶۼ﾿׼ʲô翴ԱߵĽѯʵڣЩ󡣡
Ŷüͷ˵ʲôġ
˵ϲһֱûŪͿ˹̹ڶ˵ϲңʲôùϲġͷ˼˵ЩŪ
ڿ磬ȷ粢ƭĲ֪Źֵ˵ûлص͢ѧԺĵ绰𣿡
һ͢ѧԺĵ绰źΪоҵ⣬Բûнӵ绰
ô͢ѧԺڵĿԽ磬ɭڡ
Ǳɭģûи㷢ʲô𣿡һ˼顣
ԣɭڲûиΪʲô翴һ۱ɭڡ
ɭʱ˵ȻӾϲ𣿡
һ£Ҳ֪ɭھʲô˼λҲŰ΢Цһ֮󣬾ûм˵
ôصλϣЩѧǣؽáƺϾҪʽʼˡҲȫעضŴõǰվ̨ϵˣׯص˵һҪΪ˰䷢ԱȻѧڣŽӴ׵Ŀѧҡ
ףѧۻôͳ˰佱ˣؿ̨ϵλ˵ŻλڿȥĸߣĥôҲиʮˡ
ֻǣΪһѧۻٿᣬԻõáû뵽һ佱񣬺绹ŵģǵ־䷢Ŀѧ֮һһĹϿɶȡԻ˵Ĺסءûκơ
ѵǴμ佱ʽ۽ģôţôׯµĻ¡ȻҲܹ̫⣬һԼ·ֱ̨ϣֻλڼ˵
Ҷ֪ÿ䷢һΣ˵ʱֵλͣһ£ֱеˡ
ǳңʱڣȻѧڣ˽ܳĹס
棬λ񽱵Ŀѧҡ
ۣҪˣҲ֪˭־һϿɶȵĿѧǺȻѧĽӦһЩĴ͵ĹʿѧѡĴаɡ۾ضŽڣ鶼ʼλڿʼ
Ҳ֪λܹõ3˵ĽʵˣؼǾһĹϿɶȵģڹҲһĽܹڵ־˵ĹңҪһڶǷǳ򵥵顣
ȻܹѧĴǣ󲿷ֶѾĳЩУĽˡ
ԡ˵λͣһ£Ŀ⻷ܡҲţرҪ֪˭õңĴһۡ棿ΪʲôҶһ̹ȻģʱӦЩ
ϾҪĵˣΪʲôҶ֪˭ˣе벻ͨѵһ˺ܽţҪ֪λĵ˭˶֪˭ǵ
ҲǣĸλǴС֪ĵҲܹ˵ͨģҲһһԼЩ̫׵ΡװԼҲ֪˭ģٴֱͦ壬̨ϵλڡ
ѧϵĻѧߡ磡
ѧߣѧġҲŹơɭһֹŹֵ۹⿴Ű磬ԱߵĽҲ硣Ƶİҿ˿գһ¡Ϊׯϣ԰Ҳ˵
ѧϵлѧ𣿰Ȼ˼ûмʶ̫ˣûܹڴѧλ
ȵȡڱɭڣͱУϵһλڵע¡һӻλýʱ˵ĺǰ磿硪ɣɣôʲôʸѧߡһ
žžžҵ
ʯīϩͻƣԿѧչҪҲѧķչ˽ܳĹס˵ʵǰҸû뵽䷢ôһλĿѧҡڽ죬ҪԺظߴңֵġ
ʯīϩʵ飬ѧЩһ𡣸ջİ磬˲µˡ
ʱ򣬼˶תĿⶢ硣
ԭءЩҵתͶĿ·𶼺ûκιϵƵġ
ԭһλֻһͨѧ飬ѧĿĻʽû뵽һ佱񡣲ң˻Լ⡭ôܣǲˣȻ˺
ˣǺĵԽһҪ͢ѧԺԭ
һʵĽ鱤ʿ˽ڣȻѧӴ׵Ŀѧҡ鱤Ϊ˴ٽ͵־֮ĿѧĽΪһˣԵ
ʿ˽£ǽʿǰоҵйϵѧҡҲпܽڱķܳ׵ѧңǻᲢ
ȥȡĽ£ɭڰĶ˵Żõˣƺڿ硣ǵĿοڳľѧңǻѧһѧ֮ĵȵȡ
֪粻ϻѧϣڻѧ϶ЩоġļƪľͿԿеֻǱȽϸߵġֻĿǰΨһû漰ľѧ
ڳĴ˶ǿĵģҲarXivϵݵġʵҲûôarXivϵ飬ʯīϩʵҪȥǾûûˡƪеһƪʵ鶼Ƿǳġ
˶磬վİ磬΢΢Ĳšĺͷ£һ·ǰ̨ϡԭڿֵİ磬Ȼ˱ֵǸˣΪȫĽ㡣·ƶ𽥱ЩŹˡԭΪǴ۽ģû뵽Ҫ콱ġ
Ȼһֵˣ콱ˡͻȻת䣬ð⧲𾪵þþûлع
Ÿ͢ѧԺ绰Ϊ˸񽱵顣ǺȻΪɧŵ绰ֱӸҵˡ
̨ǰһЦĽڡ
λӦǸ͢ѧԺԺʿɣôšλ̬ȺͰ˵ϲ㣬Ƕûܹ뵽Ȼܹʯīϩصʵ顣ƾгɹǺΪʿ˽ҲӦķݶ˵ʱ򣬽óһ֤һöʵĽ£ڰϡ
ϣܹȻѧϣܹͻơȥһոµ磬ҸǷǳġ
лл絽ڻûлعҲ֪ʲôʱ򣬺ȻһȺļڶŰͽ㡣
̣Ӷ죬֪ܶԼһЩʲô飬ôɽںġֱ̨֮󣬽εĺԲ뵽ĸλȥμ칦磬Ҳɶԡ
ɻûлعŽʵĽ㶵վԭء
λ̨վԭûжЦһߵǰļ˵ôоܲ˼𣿡
ǡ翴λ佱Ľڣͷ׷ЩģЩ˹̹Ƶ
ˡأ͢ѧԺԺʿȻҲԽҹزʿسŰЦһ£Ҳò˼飬֮ǰܽĻһλͲĻѧʿû뵽֮Ұ佱ĶȻһλյʮСӡڲϵữ𣿡
ؽڵЦݷ·һħڼ׺͵ðһӾͷࡣ
⻹ýҪɷ㣬£˵лļߡǻʮڵ˿ڣܹʮڵ֪һԿѧҫⲻһܰ뿴ܹʮ֪һôֵĶ顣ؽ˵֮󣬿ʼ롣
뿴Ժ˻κһطϳؽЦЦҲúܰɣ
ֻܹ͵صͷڻֲ˼ĸоСȻһԵĿѧ£ڳɹʱȫȫû⣬ʲôгɹܻܲʲôԵĿѧ¡ʲôЦֻҪһɹѡû뵽ɹȻʹ㷺ϿɣҰ䷢һö¡
һϿɵıʽ
ҲǼӵϿ˰Ϊһѧߣһλѧҵݡ
ܣҲŴѧƱҵûȥ˹̹ѧͶоΪһλѧߺͿѧҵݾѾϿˡڹϣõ˹㷺ϿɡûгһգȻѧһЩϿɶȺͺ
ȥܲɷðɡˣɶһҪǣǶڣôɾûʲô˼ˡزʿ˵֮İļһЩ뿪˴á
ڴõֻʣ˿˹̹ںͱɭڡŰһԺ̨콱̨֮ԭء˹̹ڹŹֵ˵Ҽǵǻǰ绰֪ͨģûյ绰𣿡
֪ղŵԵöôľȺ𣿡˹̹Ȼţǰ֪Ϣ֮󣬻ô𾪡ǰ֪Ϣ˶ǰ֪Ϣ
еĹԿѧ󽱣ȹŻа佱һԾģȻ֪Լ˺Ͳ̫˰ɣ˵ǰװģʵҶ֪ͲҪװңҲûбҪװԾģ
ղŵģȻļΪ𾪣Ͳװġ
죬֪Լ˵Щʲôѧ翴ʯīϩصĳɹһ޴ͻơѧϣѧͻѧṩ˼·ȷǶȻѧ˽ܳĹףǰСܵĽΪŲʲôرҪĹס
ܹúգһ۾˵ҴǴ˸͢ѧԺĵ绰˵ʱ򣬱ǹŹ֡ȥЩգЩ𾪡
ɭߵ˹̹ڵǰ˵ҵģ͢ѧԺ绰ʱһ˺ü绰ûа취ֻðѵ绰ԭҪֱӸ˵ģµ׾˱ҵ硣룬ֱ콱ǸӾϲ𣿡
ԭˡ˹̹ڵ֪һ֮󣬺Цҡͷ˵û뵽㾹ȻһѧҼǵ֮ǰ͢ѧԺǻὫֹվϵİɡ
û¶ȥҸ͢ѧԺĺ𣿡ɭָָ˵һг˿Уʲôûˡ
ΣҪϲ㣬˹̹˵ϣԺܹҴľϲѧиͻƺͽܳס
ˣ߰ɡɭڿſ˹̹˵һ˻ɣ˰⻹һЩҪɷý塣Ҫμɶԣ͵ȺýģǲұдġҪ⵽͢ѧԺǴģأпܻظġ
ԷĵĽܲɷãûκε⡣ɭſ˹̹˵ⳡɶԵǣֻһ㲻ôҶٶ㶼ǻһЩԹġ
֪ɭڵ˼һҪȥμɶԣһſ˹̹ںͱɭ뿪˴á
תһ۴ǰ콱ֿ̨һ°εܡŻعڲϵĽʽ¡ʱʶԼĻ˺һ罫ʽȡԼĿ㶵ҪΪ֤ʵ̫ӲͲ۵֮ڿ㶵°Ҫ֤Ҳڿ㶵߳á
ľͷ׼ʼ㡣
ֲʲôǵİ佱񣬲ڸôưɣԭѵİ磬һ˲䣬е±ˡ
ã˺Ϊʲôأһλ߷ͣղע⵽ȫƺͰλǳ𾪡ƺ˶֪õԼ֪
˵֮󣬼ǵòûżð⣬׷һ⣬֮ǰɸ͢ѧԺҹ˸͢ѧԺĹٷվϡҲǸ绰ģΪʲôôأ
ΪҴ˸͢ѧԺĵ绰粻˼˵ʱоѧ⣬һڵ㣬ֱӹҵ˵绰ԭΪɧŵ绰
˵ʱ򣬲ɷðļ߶һЩЦû뵽һĺȻôĬԺ
˵ʵеСɰģءǰһ޹ֺڵı顣
ôΪʲô͢ѧԺأûнӵ绰ΪʲôҪ͢ѧԺ
ҵĽ˵ǵ͢ѧԺЩ飬ԭΪѧ顭˵ʱҲ֪Լƺе̫ˡͰͷ˵ϣЩ΢죬оԼûƵġ
꣡вɷõļ̲סЦļҲЦɷóúɡ
ãǻձļߡһ˵ʻú֮ʲô㣿ղ˵ѧǷо

缱æ֣ѧƪҵıҵģ֮ҾͽarXivϣڽĴ㡣Լգ˵Ӧǻȥ˹̹ѧġ
ô˵Ѿӵ˹̹ѧ뺯
ԡ˵µҾҪȥ˹̹ѧˡ
֮ǰ˵·ݵʱμӼݴѧУѧ飬һСʱѧᣬǷд£
ԣҵȷμӼݴѧУѧ飬һСʱѧᡣǹԼ⡣
ôѾ׼˰ɣ⿪롣ձļ˵ǺڴһСʱѧᡣ
һСʱѧᣬѧʱ䡣ҲǵȼߵѧᣬͬʱҲ֤ѧϵоǾһ壬Ѿһĵλǹѧ㷺Ͽɵģ԰μһСʱѧᡣѧҶǷǳ˷ܵģѧѾܾûֹʹ㷺ϿɣμһСʱѧѧˡ
ָо˵˵üɣҲǡ˵ǻûѧðɣ绹㲻ѧáǺʣʮİ磬ڹѧѾӵһĵλ
ãӵļߡձļ߲ɷ֮󣬻ӵļǰ˵˺֮󣬼ѧϰĻѧҪתѧ
ɻѧѧǷֲģлѧǲô򵥴ֱķֿġ֮䣬ϵġͱ˵ʯīϩʵ飬Ҫѧ֪ʶҪѧͻѧ֪ʶһʵ飬֪ܽʶĳһѧƾܹ˵ѧϵʱ÷ǳţ٩٩̸
һҲ֮ǰǸߵģ
ӵļߵͷѯʵôʱý֮һҪҫ𣿡
Ȼصͷҵĸĸ֪һλѡ
ѣ
ԣѡЦе˵˼λһøλѴ绰ˡżǾϹǸ뿪˴õķΧ
ߵһ˵Ľ䣬һԼĿ㶵ͳֻ˸׵ĵ绰
֣˷ܣ־ڵ绰ͷɻ˵С磬㵽͢˰ɣôôģʲô𣿡
֣ҵýˡ˺üȡ
ţ־ЩƣӲһֱȫѧ𣿵ýʲô
С簡㲻һֱȫѧôýôˣ
֣ǡȫѧܱȡżĽ͵һԵĿѧ
־ڵ绰ͷҲסˣԵĿѧŵʵĽ𣿲ССֵѧУĽ
Ǹ͢ѧԺ䷢ĽڹҲСĿѧּڽȻѧлһɾͺܳ׵Ŀѧҡһ˵ÿ䷢һΣңģû뵽ҾȻõ
ļٵģ־ڵ绰ͷҲͬһ֪ԼĶڱرĳɫҲ̫ɫ˰ɣѧҲܹõĽھѾˣ˵ĶѾǿѧң
СС簡־˵ʼЩͰͣɱǱƭ˰ɣĵýˣ
֣ĵýˡһ֤飬һöʵĽ£˵Ľء˵ھڸ͢ѧԺлձӵļ߲ɷأ
ǼҵСҪˣ־شһ飬СϢ˰СĳϢˡ
֡һƺǱڽ
תһۣǹؽڳ֡缱æ˵֣ղŸҰ佱λڽңҡҴٸ绰ɡ
УС磬æġְҲƽһ飬ͰϢ衣
ҵ˵绰άٵطһŹȥ
磺磬ںüһҪæ绰
֮󣬰ߵ˹ؽڵߣԺʿʲô𣿡
ޣҿôûûΪ㱻ýסˣû뵽㾹ȻؽڿŰ˵ڸѴ绰˼Ϣûдŵɣ
ûУûУ缱æ˰֡
ôϢ𣿡
ˡ
߰ɣɶû㣬ֱȻʧɫˡ˵Źؽڲɷ˵Űɶԡ
νɶԣڸ͢ѧԺһͻвóƵֳмڷųʳ;ˮɶԵʱ򡣴˵ŻʱDũڻҵм衣
ؽЦ˵𣿡
ᡣʲôЦôܻ衣˵赸ź˧Ľȥѧ˵ŵ赸ؽνʼ˵ޣǿ̫ϧˡ
飡ؽ˳־Ա߲ϵĸ߽ű˵Ϊһεĺɱ
ҶͣеĲ˵ɱ
ȾƵİΣֻܹŹ֭˵һɱ

һڹ֭֮󣬹ؽŰļ˵ҿƺ̫Ӧɶԡ
ǣȷ̫Ӧǰ֪еýҪμʲôɶԡвǸ𣿹Ȼ̫ˡ
ôţؽ˵Ժͻϰ߰

յϢʱѾ賿һҡά˯Ժأóֻһۡǰ緢ϢȻ˾񣬴Ӵ򿪶ſһһ飬Ҫ飬ǳļ
ʲôϲ¶𣿹άڴϣؿֻȴŰĵ绰ֻҪ绰֤Լܹڵһʱڣӵĵ绰
һ߿ŵ绰һţ˵Ҫ龿ʲô顣Խ룬Խ˯šӶǰ˵Ҫ飬ȵ糿ʱ˯ĳºϴʱ򣬿άһֱֻЩȦ˵άһû˯
άһֱֻƺڵ˭ĵ绰Ƶġ
ºĪ˵һֱֻʲô
ڵȵ绰
ŶڵȰĵ绰ºִ˸Ƿ־òԣȥά㲻һϰɣ
Ҳû¶ĩάųºЦһ£ҵȰҴ˵绰֮Ҿȥ˯
ǡºֻ˵Щʲôҡҡͷߵ̨ȥϴȰϴ֮󣬳ºֺȻ˵Ǹеİ೤˵ǳȥأȥ𣿾Լܶͬѧȥ档
ȥάԵúȤҺûʲôϵˣ㵹Ǻϵͦܵġ
ºԼı˵ϾǸͬѧ˼Ҷˡ˵ʲôĥ֮ⲻھưɡ˵ʵڵģüˣ೤ǡ
άҲ˸Ƿ˵ҹǲȥҪȥԼȥɡ
𣡡ºּæҡ˵һǱȥˣ˼ҿûаȥ˵ʲôɫءһ˵Ǹеλ೤˵Ļ
ʲôά˵Ļʱ˵ʲôˣ
Ҳʲô¶Сڰ粻ڹڶ飬λڳҲӰ첻˰粻ǡҲ̫ºӣóֻĥˢһΧȻȥԸ緹άҪҪҸ緹ôҲǰ취Ҫ˯ɣǱߺʱģ˵ڰ绹æء
ºֵǲţĲά绰˵˴绰֮󣬵ÿܰ绹æԾûиά绰
ʱǱ߲賿˰ɡάֻһʱ䣬Ӧÿˡ
磬ǡҲ֪ô˵áºֻʼˢΧһˢΧϰԵĵ㿪ѿġ
ǰ漸ѶһЩǰԣʵȤҲûе㿪мѣȻһ
еԻʲôʲôʲôȥʲôĽȥҪҪһɳǵ²ۡû뵽ȥһȻǻձţӴǣЩͷİȻǻձġ
ڸ͢ѧԺ䷢ĺĻ˵һ֣ºһ£͢ѧԺⲻǰҪȥĵط
ԱΪ֪ѧߡڵȣйԴ󽱵ŵֶ򽱵ȵȡ
԰ȥμһ佱£ԱѧʲôģӦһͿѧйصĽɡ
1962괴ÿ䷢һΡּΪȻѧܳ׵ĿѧҡûκιסءҪڹϣҲһܵѧ㷺ϿɵĽ
ڽܺά򡭡
ôˣάĲɵػشº֡
Һ֪Ұ羿ȥ͢ѧԺʲôˡ
ʲôά˾񣬡ô֪ģ
㿴Χºֻû˵껰Ϳһα
2012ýҲ졣ýѧϵãίΪʯīϩʵĳɹΪѧѧԼѧ˽ܳĹףѧƵоӵĶԪ
ίϯؽƣĲУԻİҲʸúĵ
ôˣά˳ºְ춼ûзӦҪеˣ㵹Ǹ˵羿ȥ͢ѧԺʲôȥˣ
٣º֣ô֪ġ
ºڹά򼸺Ҫߵлع͵ؽֻݸά˵磬㿴ƪɡ
ǣҿʲôô֪ȥ͢ѧԺʲôάŭӳº֡
˵ƪУ𣿡ºɻ㶵ؽֻݸά
лҪ˵٣ժ԰ٶȰٿƸ͢


115 ߵ
άһ, ؿº֣ʲôҰΧıϡⶼʲô, ŲţȻǲŰͷĻ˻֣ά˵ЦˣҼСֲǣôΧֶ֡
ΧҲһǣ֮ǰСΪʲôΧˣ
ά޷߼ųºüͷ˵ȷҼСΧʲô飿ڡ˵ҼСɣ
İ, β, 㿴ΧѲ֪ˣºֵݹֻ, άŰɵؽӹֻ֮
СȻȥμʲôİ佱𣿹ά˲Ȼ, ԭȥμһѧİ佱ѹСôӦǵһβμֿѧԲŻǳɡάûпı, һΪºô֪Сȥ͢ѧԺʲô, ԭǿƪ
άֻȥҲ֪Сμѧ֮, Ǳߴõʱ䡣Ŷ, С˲μѧȥμʲôѧѧš¿
ʲôСýˣСȥ콱𣿿ѧҡСѾǿѧˣ
άסˣѲСҪ˵ľ, ˺˵Сʱæ콱Բûи绰
ֿ󡪡
˽⣬ѧѧ磬˲μӺΪý⡣ڽ·ݻμӼݴѧУٿѧ飬һСʱѧ档Ǹùѧᣬ״뻪ѧһСʱѧ档
˻άһ״뻪ѧҲμһСʱѧ棿С粻ǿѧˣѧңάסˣֱ뵽֮ǰʱҲûмʱ䡣
⼸С羿ʲôɱҲ̫˰ɡ
ԼĶͷºֿŹάģֵ˵ôˣά򡣡
º֣ƪС粻һѧǵһμѧһСʱѧҡ
ºҲסˣ⡭ѧҵѾ㲻˰𣿻Ҫѧң
ҿùֻºֽ¿ȥȻ״γΪѧỪ״һСʱѧѧҡ
ʲôѧҰѹѣԺԼ۾ֹ˴죬ʲôѧҡѧҵġģˣǵķ񰡣ǲӦ۹άķС𣿡
ǡķСºһ֮ܶķСţƤˡ
´֮ϣôţƤˣȥ˹̹ѧҿһ£˹̹ѧͦġҲʲôѧҡѧ֮İɡ
棡ºЦһΧѺ
Ŷǰ˯ѵ״̬óֻһŮѲûиʲôϢΧȻǸ˺üλǰʮˣȥ֮󿴼ǻձı
һ£ô𣿶ϻձˣձʲôǿǻһҲǹٷ˼ҪԴ
˵ձǹٷ̬ȣҪϻձ˵ţ㿪һ¡
ѿƪ֮˵˵ͬͬյأ
ŶͬͬգһȥμӸ͢ѧԺİ佱񣬻һȥμӼݴѧѧ飬ǲ̫ˣ
˵úеҾȻ޷
û˵ǿۡ
ǿǿӦûɣǸأѾôˣԺϣġ
˵֮ǰǸ߿״Ԫɣǵƪ𾪣ǰǸ߿״ԪԼ⿪ѧ룬Ȩϡƪ˵ľĥⲻǱʹ㷺ϿⲻΪ飬һСʱѧˡ
ȥԭƪ˵ǲýںд˼ǵÿѧһСʱѧģ갡ôţǴ𣿡
ӦöʮɣͱˣǸý岻Ǵĳ̳ϰһЩ֤һͱˣȻҥһʱˬҥܶȡ
ޣýΪҪˣġ
Ҿ˵֮ǰעΪʲôͻȻͱˡԭǺ찡
˼ҵĶʮ꣬˹ԿѧҪȥμѧᡣҵĶʮ꣬ˢΧ˼ҵı˺֮Ĳôôء
¥ʵ̫ʵˣûҶʮʱֻô̸û뵽˼ҵĶʮѾǿдˣ
ʯīϩʵʲôãǿ𣿲ǹ佱𣿿ɰȺĹ˻ˣʵʵġǮأ˼Ҷǹ񸻣ǹҵǷˡһ첻£Щӹʲôã
ǰɣǰɣ2102ˣ˵ǵĻʯīϩûã֪ʯīϩʲô֪ʯīϩζʲô𣿻Ǯˣһֵӣʵرɣ˵òôֿʼ˵ҹˣ֪ˣȷܳ𣿡
˼˵ҲûⱾӹ̣ʯīϩȷǵĴιҵ²ϣڸͲγοʯīϩأڸòϡԻ治ֱӰǮڹͬ¸
¥ҾЦˣڲʯīϩʵȱ˶ˣ㻹ʲôΪĹһѺļ㣿֪ʯīϩʲô֪Ϊʲôһֱ׷Ϲ⣬ûи𣿡
ãʯīϩزӹ̣㣬ʯīϩ֮ʲôã
Сѧǣ֪ʲôרҾô˵ɣʯīϩһļԺǻõģ֪Ϊʲôͨô׬ǮΪרʯīϩרʯīϩԺҪõָ߿ƼƷϵġʯīϩأʵĲҲʯīϩڣǿԲοĲġôǻܹʯīϩϽһרݣԺ˭Ҫʯīϩļ͵øǽǮҿЩǮչеľã߶ִĽ衣ң¥˵ˣ㷢ǮˣȻùҸ㷢ǮһҲƼʵ飬ôչԼʵҪ㲻ỹ֪ɣѾǵֵز𣿡
ðɣ̫ˡԭЩʵΪ˷չǹҵʵԲһ졣˵öԣĥһ¥˵Ļȷܲԡͺ˵ҹ÷չ죬ӦøڷǮһ£ЩͦǵġԺע飬ٷԡ
㻹ãܹͨ¥˸ͽͲͨҲʲôǵĵʹ
ۣһǺסˡ֪͸ģĪɡָ߿ƼʵǱҪģΪԭӵҶַǵԲֱڣ۲Ĳ
˵̫ˡ˵Ҫȥ˹̹ѧ죬ԺǸ˰ɣ
ǹѧϺ͹ʶУЩģ˼ҪڸõѧΧоûɣңô֪˼ұҵ֮Ͳعˣҿ˼ҿɻǻ˵ԺҪҾô˵ɣύ룬ܹѹΪŲţ
ҲָôĹ϶ǿͨġǻձдǻǴλʱҲûлĴɡ
ԺҲ֪˵λѾϱü˰ɣҪҶÿˡ˼һѧö˶˵أ˺һЩûеĺϣȻȶȺ㣬Ҫͻˡ
˵Ҳָ߶˲ţôñôڡҶһ𣿡
ܰϴβǻԺԺʿ˵Թҿ϶Ҫܵģλа
ǰĥλҪɹҲüʮʱɣŹ꣬ͳ˳ɹҴѧҵˡֱ޷󡣡
ŵ磬㵱ȻˣҪȻҲˡ
ûпۣ͵ۣ۶ƫġѿ֮С˵磬Ұͦġ
Ҿر棬磬Ұн𣿡
ʲô˼ºƫͷѣ⻰˾ô̶
ҪᡣѼæ˵ҵ˼˵ôйͬôһһ˵ʲôаѧһ˵ʲô˶֮ģ͡ô˵أʱ䳤ˣ鵭ˣӦòʲôɡ
ºЦһ˵Сĸ㲻
άͦĵ˵С粻ģˡСæҲġ
˵ĵ绰˹
άĵذ½ЩƣսɶԻصƵ꣬ͣظά˵绰ȥ
С硣
磬߸սɶԣұȥġǹزʿ˵Ҳȥ̫͢ѧԺˡ
ţ֪Сýˡ
һ£²ǻû˵𣿡
ΧϿˣСѾýˡάЦ÷ǳģСġ
磬Һۣ·ݻȥμѧ顣ڴ˵ʲôʱżٰ
·ݣӦѮɡСȥѧ֮󣬻ʲô𣿡
ҴŻȥһ˹̹ѧҵĶᣬȻѡ˽֮ڻԼü˵硭
ţС硣
ˡȻô˵ά˶С磬ңңҲˡ
磬˯
ãС˯ɡ
ҵ绰άЦǺǵֻźͰͨ¼һֱɵɵЦšһ𴲵ʱ򣬻˺ôһôˣôɵЦ
±Ƶؿλ˵ôˣһֱɵЦ
ʲôҰ绰¡
Ŷλ˲ûȤ
ͬѧǣǵýҪ֮Ҫдһιǿǿĸ룬һǧ֣
Ȼʦ΢ϷһϢҶر±ơôͻȻҪǿҪдһθ룬ôˣֲڸУԱֲʦǶǾУô顣
ϵڽҿ
ԲۣҿԱţ²ΪСɣ̧ͷά
СˣѲ֪ղŷʲô飬һĪ˵ܰɡ
ºҲû뵽ԱȻĲһʹ˵Ҹҿ϶һǰ顣
ȥôһ˵Һܺ氡ҵİ羿ʲô飿
㿴֪ˣһǧֵĸ롣磬ҵİд𣿡
ҼСôпյ𣿡
ͷۣ

˯֮󣬱ɭţϴһ򿪷Ĵţ翴ɭ˵ڡ
Ҫѧ𣿡
ԣ׼ȥҵŪãȻȥ˹̹ѧ
߰ɣҽҲûȥˡˣĽº֤ûŪɣһõĿѧҲһмĽɲô׵Ū
ģһղغõġЦһ¡
ţܹ࣬õĳɼ
ллڣ΢΢ϹҪΪָҲڵĳɼ֮ܶҷǳл
ɭЦЦû˵
뿪Ƶ꣬ؽڵǵھƵĴСͱɭ߳΢Ц˵ӭ´ε͢ѧԺιۡ
ǳ룬Ժʱһ͢ѧԺιۡ˵֮󣬱ɭں͹ؽ˼䡣Ǳ뿪Ƶֱ꣬Żȥ


116 
ʮ, ֮˶ڽ￴ŴĻȻ, ˶һ±ƣôͻȻǻؽҿü궼û鷢껹ǹ¶ͻȻǿǰȻʱҲҪдһЩ
ǿǷǳٵģʲôҪ顣˵ǹ֣Լһ֮⡣ĩʱѧУѧлõ黹ûз
Աڴ򿪵ǰǿ֮, ˵һǵĸ롣رעεҪ, ǵġ
ѧ˵, Ҳ֪ĸ쵼дʲôǿ, ǿĸ롣
ֻйάҵˣһĪģ
ͬһ³ºɭĸ첲˵˵ºɭ֪ʲô
ǺǡºɭЦһ, Ǵ֪ˡ
ͬûŪºɭ˼, ֻǿһ۳ºɭԼԴ, ºɭģҪ˵ʲô
ߵӣ׼ʱʼűʵѧŹڵ, ԽԽɻ󣬺Ҳûйϵ
ǹšǻԲ˵־ʱڵ־͢ѧԺ, ҹѧ߰úýּڽΪȻѧܳ׵ĿѧңýΪȻѧҹѧʯīϩʵøýҲҹѧ״λøý
˽⣬ڽ³ҹѧ߰ܵݴѧУǰȥμѧ飬һСʱѧ档ҲҹλҪѧ飬һСʱѧѧߡ䱨ΪԼ⡣
ҹѧ߰ѧ룬ò벻ѧϲϢѧӵй㷺Ӧá⿪ò־ҹѧϢѧ˳Ľλ˵𽥸߰
ҹѧ߰磬ĿǰͶѧϵ³õѧʿѧλ뿴ֳ
һת͢ѧԺó˽˵ǰ
һȺļ߶һЩСա
ãǻձļߣڲμӼݴѧУѧ֮ʲôأ׼ѧϼо
μӼݴѧУѧ֮һȥ˹̹ѧ졣רҵѧܲɷֵģͺȫѧǲܳġѧĻϣҿ϶ѧϼоȥ
˵ȥݴѧУΪ⿪룬ôûڴ⿪ѧ룿
ģ뼸λѧͬѧĿ⡣Ϊ֮ǰʹɸûܹ⿪⣬һʱ䡣ڹʱһЩУͽóоû뵽Ȼ⿪⡣ѧ롭΢΢ҡͷ˵Ŀǰרҵ˵ѧϣѧ⡣˵ϣؿռ䣬Щƾڵʵⲻģٱ˵ѧ
ѧ䣬ѵN-ṢҲά-˹п˹̡ճԲѹ嶯غ˶̣һ⡣ѧҺѧרң˵ֱһѧҶҪ⿪̡ɻûܹ⿪Ҷ֪Ŀǰѧ㷺ľN-S̡
ܹ⿪̣ôѧصѧ˵Ϊ޴Ĺסڣ˵ܹ⿪

˵ۣҽ⿪Ļϣ⿪°ͺղÿ𣿳¾Ҳֻܹ֤1+2ܹ֤1+1𣿡
˵ѧķ룬Ҹղ˵ϣؿռ֮⣬һѧ⡣-׶˹ԺȱڣʵҲ-׶˹ƫ΢ּ޷ʽŴҶİɣ
ѧ׶˹оѧʱĲ룬Ҳǧߴѧ֮һȻλҲǻشղѯҪоѧ⡣ѧ֮оǶôĽܡ
߱˵ѧϲİŪһһ㶵ģ˺һ֮󣬼Żع˵ô˺ʱ˿ʲô𣿡
밡ĥһ£ҡͷ˵˵ʵʱʱһеµġ
Ϊʲôָо˽⣬ǻȸߴ绰ͬڸ͢ѧԺĹٷվϡǰ佱񣬵ղʵ̫𾪡ͺʱ֪ԼƵġ
֮ǰ͢ѧԺиҴ绰ǸʱһھþʵҵıҵġһѧģĻarXivϡоѧһڵ㣬ҿʾǹģûмĵ绰롣Ҿֱ͡ӹҵˣҺ͢ѧԺĵ绰
￴ŴĻϰͷЩ˼ı飬̲סЦ
һתׯµĴóڽиλУǰ
վڽ̨ϵׯص꺣ĵԡ
ѧϵ磡ʯīϩʵУΪѧͻѧṩ˸˼ͻơҲúҪԭ꺣ԻĮ̇콱
ͷ׼һãİ磬Աߵѹ˵ʲôԱߵλҲЦеشǿһİ콱̨콱һ̣ƺҲׯϵķΧȾˡڼ٣λ˵ߺȻЦ˵ҸղֻǿЦġ
鲢ûзȷǰ˺º֤齻ڰУ֤Žµİ͵˰ŪһգһϹֱ̨ʱƺûѹ
˾ЩЦ֡üȡûǼȡ
ʮ꣬㣬һ90Ϊһ90ڱΪһгɳʵ֤˵ġһûĿȻǲǰѧϰȻѧǹѧ
ǾУͬġҶ90󣬿һλͬΪ90һڶѧʱͻһԵĿѧ󽱣˵Ƕƭ˵ġѪڵĸо·ڸȫ磬90󲢷νһݺݵش˵Щ˵90ýһơһͬˣѾվ˹ϣȡ˹ԵĽһ͢ѧԺԺʿΪԻѧ˽ܳĹס
Լ಻һĴ
磬ǶٻЩŹǸϾУʱ򣬾Ϊ黹ȥ˸١룬Ƕ٣λѾõ˹ϿɵĴлЩġ
Ǹ߿״Ԫ꣬һʱ䣬߿ֵĳɼһ׮׮һ飬Ǵ˵Ƶġ
ȫû뵽λ꾹Ȼܹôӽ
ȥμʲôԵѧ飬ǻѧѧ״ֹԵѧһСʱѧ鱨档
ȥһָߴϵĸоѧǴǰ֪ѧ羹Ȼ˵Ķ˶ʣѧУҲѧԵġѧԺѧ񣬲໹ͦġΪѧȫѧǲܹȽϵġ
ѧԺôķ룬翴ȥķ룬һµƵġ̸̸ǰѧϰģҲûôֲǿǹԵĿѧһѧ밡
˵ѧˣǰü򵥵ѧ⣬¶һӶܽӴġ
˵ͬС˵绹
άԼ촽û˵Ǳ԰
˵˴ѧԣͰȣܱ𣿡
ôܱȣСôôܱȵС硣
ͬûлعС磬еôȣңʶһﰡ
ʶάͷ˵Сر
˼ǷСºתԹάͬ˵ʲôء
Բۡа
ͬر𼤶ôĴУʲôʱǼһ£
ܼģºüͷû˵˼Ҫȥμѧġ
λдСô𣿡
˵ܶţλڶеʱǰ󡣡ºŰǰ飬ĥţλںһʱӦǻûпϡڿˣǲһ
˵ʵǰ;ͦģǴûöԵط˵ͲҪôڿһʼ۹⻹ûд
Ȼһģͬˣ֪ƺ͹άЩϵûܹ뵽羹ȻͳºֻйάȻǸͬѧͬǸͬѧǲе̫ˣ˼ѾǿѧҺѧˣٿλڶء
Ȼºֺ͹άĳɼǲǺλȣλûκεĿɱԡ
λѾǹԵ֪ѧߣоܹ֪λƺȺѧ֮лͦģ󲿷ֵƺʶƵġǹάͳºֻ֣ܹǾУķܺã˧άĳɼ˶ѡ
˵Ǹ佱˵ʱ򣬻ǺܼġǹҵѧڹҲ̫оǸѧ飬Ҳ֪߷ŲţҲ뿴Ǹ뾿ô¶
һ뿴ġ˺Ȼ˵룬һ뿴ġ
Ϊʲô
Ϊ۰ѧѵľۡղŰ粻Ҳ˵֤1+1⡭
ʱ˵õģǽҪݡ
պߵ룬ꡣԱЦе˵ˣѾˣҸղͬѧ۰λѧߡҾλô
Ϊ⣬ǸԻʱرļ
ѧкҵȷûпɱԣҺһǶʮ꣬˼ҶѾõѧˣһڽ֪ܲܳΪء
ܺôѧϰģҶͬ꣬Ѿǹ֪ѧˣǻֻһѧ̫ˡ
ԵĻѧУرԸ⽫λһݽǺźѧУûôͣϵּĿѧңϾǻùԴ󽱵ĿѧҡȻ˼ҸողűƱҵѾһϵĿѧˡ˼һҪμѧ飬˿ѧ֮⣬һѧҡĵһ˵ǲ90İԱⷬ˵λ
ͬ90󣬵˼Ѿǿѧĵȷ90İģҲǿǵһ֮󣬲ŻôҪʱΣƪı飬Ͼһǳõİ
ڹѧ飬һˡȡ˲׵ĳɾͣ90У翰Ƶһˡ
ڹڵķҲԽԽֻѧǽӴļǰ֮ĶܹҪǿһ¿ƼѧϰҪԣǻձӶָٷ̫أӵ
ӺͻձƳ90ĵһˣԼҲΪǺܿð磬ԺǱҲǷǳðġΪһˣȺ90һɳˣǿα֡
İӾкӰ˵ٶѧҵ¼Ҳһܹʱ˸˵
һΣӸıĹٷ̬ȣʵǵıһʮѧÿѧ¼ѧ֪İԣ˿ʱ򡣻һЩ90Ѿʼڹո¶ͷǣѧϵĳɾͲѷѧ
ҲӺͻձ˵ǻһ˶Ĳǣһѧҡ
ȻҲҪԼб²Уڣسءİ磬ѧֻܽˡͻһֽɲžĸо˵ᱻ۷ָ
˴Ҷλѧߵ¼Ҫ˽⣬ҲһЩϡҼǵ֮ǰǵĸ߿״Ԫ߿748֡ȻǸ˵һβμӸ߿߸չרơĸλֱһѧԱЦ˵ƪǿǿĸ룬Ǽǵһ
ʦȻ˵˵ĺλϵˣ𣿡
ʲôϵʽϵ˼ңԱЦãֲʶûκιϵþϵҵΪѧУ쵼Ҫһ̸ʲôģϾǹʿѧĵֽ⿪һѧ롣Ҳ֪ѧ߲ǣҲǿʲôŽ˲š
ǰ࡭ʶͦġ
Աһ£˵ˣЦˡ
ʦ
˵˵ǰ˭ʶ
άͳºֶʶ֮ǰǸһġάǷСأ
ȥļٵģ
ɣ
Բۣ
ǰɣ
ͬѧǷ˾̾Աһ£ά˵ʶ
桭ʶάɫص˵ͷǰ󲿷ֵ˶֪ķСǰ磬Ⲣ̫֡ѧ񣬶Ҫȥ˹̹ѧˡѵǰ󲿷ֵ˶֪άиСҪȥ˹̹ѧ顣
ѧҲûʲôĻţͰ¶˵ˡȻпһѧǵĲͬǴʱԵЩˣάǲҪ鷳ġǿŵԱ²ģȻҪһ
ǷСԱŹάɫĥŹǺ˵顣
ǰɡ
ɣҲΪ㣬͸˵һɡѧУһҪпվûվˡҲʲô¶Աô˵ʵǾһ൱顣
֪ѧѧУһ˵ȥͦӵġӶô磬˶ܹ磬Ǵ֡
Ӵ˾˼˵˾øøһɾõѡгɹͷʮ㡣ҲûпܻΪеͷҲܹ˵ùȥġ
Ӳ
ܹ뵽ôһѧУѧУ쵼϶Ҳǳ͸ˡ
԰ɣǵԱҲȷһܹѧУ콲
ͺãǿ󡣡Ա˰֣ǵһҪ밡

֮Χ
ҽ쿴ûУǸѧ̫ˡ
˰ͲˣǹһƬͣˮ𣿡
блЦЦ¥ϣⶼʲôˣҺأ
ˮƽҲˣǿǰԾ˰ɡҲһƬͣˮأʲôǺұģ𣿡
¥ϵģ˵òã˵ʵбȵû뵽ȻĴԼĻ񽱵绰Ϊһӣû뵽һ¶

ҵ찡Ҳ̫ɰ˰ɣôôɰôɰкӣһѶ԰ɣ԰ɣ԰ɣ
˵˼ҵ˽£Ǿһõĳɾ͡ڼ϶⿪룬̫ˣֱ˰
ˮƽʵֱӻعˡ˵ձƱҵʱҶˡˮƽǵѧϵĽڶǹʸģȻŴѧҵо˼ҵĴѧϵĴѧȫԪĴѧ
Ըѧ֮ΪţһЩͨ飬뻹Щеġһѧ룬Ϊ֮ܶһȻλļʽ룬ҵ찡ֱˬ
Ը֮Ϊѡ֮ӣ֪λ֮ǰڶеʱѧǻڲıԵǺû𡣡
˵ˣ˵ˡ˵͵ñˣǴкǵ˼ŬһǸ߿֣Ϊ汻۵֣ҵȷŬҲֻһصѧѡ֮Ӱ
ҼǵλǾиºŽѧСӡ
ȵȣѧƱҵ𣿺Ǿʲôϵ
ʲôЦλǾ˰ʱ䡣˼ʯīϩʵͷˣǾʯīϩʵһܻͶʼŵͶʯīϩǾλʯīϩʵĶԽ˵ȷǰʯīϩ״̬ѧģͲܹͻѹأʯīϩصġ˵Ĺûд
Ǵ˵е򷨹𣿲ʲôֻҪһѧģ;͹ˡ
˵λеĿͷǣѧģûһѧģͽ˵ģУǾһѧģͣ
ҿѧһλ񡪡򷨹ڡ硣
Ȼǣλڻﲻ򷨹زɣܹ⿪N-S̻ѧģɿغ˾۱ľ۱ģͣҾ򷨹ڲʵ顣
Ҳˣ룬򷨹ڻеˡ
˵ǿѧѾôĸȡ𣿡
һ䣬ѧ̵˷ŶЩ
¥ϣҿѧһҪһֵúϲ鰡λǻ˰
һᡣʦ𡪡Ǯѧɭ׼ˡɭߡʿˣ𡪡Ǯǿ֪ľôࡣǿѧ̵𷨺Ŷǣֻһ֣ȤԼǧһ¡
˵ʵλĴǰһ
ǵģϾλжǳɼȻλеʯīϩʵĴгɾȣ̫ɬˡλлкܴķչռ䰡
ҿλеĲɷãܹожѧȰѧӦλеͷðɡŽλⷽ滹иͻƣ
ǻĿԴɣҽȻζؿֱ˼顣
˼ѵʮӵʱλеýǰ𣿡
λԭӦǻƴˣû뵽û뵽Ȼѧˡ
ҪǵƴλбҥĵһʱվӦλлԸڻƴġƴʲôʾûУλп϶ϻƴѧǸȫѧѧȫ⣬λ⸶ΥԼҪλУҲȥѧ
˵ҥλи߿׵λ𣿡
ڲǡǮΧڸأ˵µӡͽͦģҲ֪Ⱥǲвм

鰲磬粢ûеý֮ͿʼͣڴĶѧ۵ϣȥ˹̹ѧ֮͵ÿʼоѧѡķпѧѧѧΪɭڵĵ֮һûѧһЩɾͣ˼˵ԼǱɭڵͽ
԰˹̹Ͷоʱ򣬱ҵͶΪѧϣؿռļ㡣ҪѧѧģԴԼѧѧϵĽ
ϣؿռƹõ΢֡ѧѧȵȹؼԸ
˵һϣؿռ䣬Լ鰲ѧѧϵѧʶҲΪʲôҪѡϣؿռԭ򣬿ѡˡҪ֪ʶۻʱˣû뿪ѧ
ĥһЩ뿪ѧҲûʲô£ҲҪµ׵ʱŻססҲûʲôӰ죬ѾѧҵǱɭڵ˼ǣǰ֮ǰסҲʲô⡣
𾴲ڶѾѮٹһʱ͵ȥˣعȻ³ȥᣬʵЩ̫ˡҲûҪɭھסԼ˯ͼѧϰ
صᣬˮ뱭űӣ׼ˮʱһ绰˹óֻһۣǹάĵ绰
½磬ʲô𣿡
С磬סʲôطأ
ס֮ǰᣬȥμѧ֮ǰסԭûʲôӰ죬Ұ컹ȥͼأ磬Ҹ˵顣
С˵š
Ѿȷоıҵ⡣翪ĵ˵ǹϣؿռĿ⡣
ǡ𣿡ϣؿռ便Ǹɶάֻ֪ܽͰ͵˵𣿡
ѰɣǺܸӡҪõĻ֪ʶܹܶ࣬㷺˵ѧѧҪõĶѧѧҪ󶼷ǳߡһֱڿܶѧϣ֮ǰϣؿռϡ
СѧаɣѧڲǴͦ𣿡ά˳˵һ䣬û뵽СҲоѧ
һ˵ѧϰ˶Ӵѧ˵ѧѧȵȡѧĸѧõķΧͦ㷺ģѧϣлѧ֮ĵȵȻѧҲҪõġ˵֮󣬻ع磬ǲе˵ʲô
άЦЦ˵ûУС˵УҿС˵һ졣粻һ˵ʱҪ˸ˡֻҪ˵ʱͺãǡùάܹһ㣬Ƿǳĵġ
һ˵˵İɡ˵̫ˣѹά˵Ժģ˵άͲ绰ˡĵɣѧϵܹĵҲ̫ࡣǺ͹Ⱥ绰¹ȺҲñΡ
ȻͶԷ̸϶ӻԾһЩѧϺͼϵ顣
ʱҴ绰Ǳɡ
ԣά̧ͷǳڴؿԴ֮Ƕۼһλ񼶱ԴҶرڴܹѧУһݽǽ˵ģ˵˵ѧϰҲá
òϣǼܻõܡܡá֮ġ˵һ£ѧϰҲͦõġ
ԴҶڴά绰ǹάĥĥüʱ䶼ûи绰Ա˼Σʵǹά򲻺ÿ˵⻰ҪǼѹ绰˵һֱ˵顣
ǳڴ۹⣬ά̾Ϣһ
ز˹ά϶ʲôҪ˵ֲ˵
ͣС֪𣿡
֪ʲô
ˡ
¶ԼҲˣ֪ԼȻͦʵģһԲ̫ĿѧȻˡӶôˣⶼ
컹ѧУ˾һ𿴵أǻд˸롣
磬ǸұԹдһ𣿡
˼С磬˵άһǵı飬һԴӿ֮ǰͬѧرҪ㡣
ûⰡЦ˵߲μѧع֮󣬺һȥͬѧͺˣ
ºһѶάĵ绰԰˵ңº֡
Ŷºְôˣ
ǰͬѧѧУһ֪ûпա
һ£ѧУôǾУİɣ˵ֲܹġ
ģпԿάѧУ쵼϶ͬġάһﲻ˼˵Աˣû绰˵顣ÿιά֧֧ģ鷳㡣ĥпգһ£Ҳûʲô°ɣ
ûʲô£һع֮ӦҲȥͼݲϣһʱȥҲû⡣ܹ𣿡ʾǳܹܹõѧУ֧ǲǲ̫ףϾֻһƱҵ
ȫ֪ѾڹڱΪİÿļҳָŰԼĺ˵˵ÿ׷ʲôǣӦóݵˣ˼ңԼҪ˼ҵһ룬Ҳᱻô˵ˡ
ȻѧУҲǷǳӭĹ֪ѧģֻѧУûϵʽˡ
˵º˵飬汻ȥǴѧ绰󶼸绰ȥһܾˡǸʱ䣬࿴һЩϣΣԼûʲô˵ġѵ˵еĿ˵Լ⺣ս֮˳ɼ
άѧУǿԿһµģϾȥ˹άѧУܹάȥѧУνûʲô˼
仰͹ˣȥԱ˵顣ά㻹ͦõģ鷳㣬˵Ҹ˵ºڵ绰ͷ˵ţάŭһѵ绰ң˭ǸС˵ġ
΢΢鴤һ£ʱά밲ĶС磬㻹Ǳˣûʲô˵ġôæء
ˣһعҲûʲô飬ǳһʱѡά˵ðȥѧУҲҪҿС
áάĺͷһ£С翴鰡֮á
ʵ̫ˡ
ҵ绰֮󣬰ŸֿʼеϿҪάѧУĻΣйάסô
Ӧ˳ºֵĵڶ죬һİ绰˹
绰ͷСʵǰ
ԣǰ磬ǣ
ǹάĵԱº˵ӦѧУһ𣿡
ȻġӦһ³ȥμѧ飬ѧ֮Ҫȥ˹̹ѧһЩܵѮ߸һЩܻع
£¡ʲôʱпգ͸˵һͺáԱֺǺǵ˵֪ѧУرѧر
ӵʺţЩֲλԱ˵滰ڹά
˵ġҲ֪УѧͦѪģϴǿʱһȺǸԻʱѧǿɼˡҶҪλѧء
ɱҾһͨѧѡԱĻôһ˲䣬Ȼһε顣
ǺǡԱڵ绰ͷЦһ£ţλԼڵĿλȻûһԾԡҲǣ˼ڹģҲûйע֪ԼڻӰҲ˵ùȥġ
ǰʲôʱǣùάȥɣ
ҲãһعʱάϢȥ˵֮ǵ绰ϵɡ
ǺãҾͲоˡ˵Աҵ˵绰һѧҴ绰ѹͦġ֪ѧң˭Ҳ֪λѧǲʲôƢ˵ĳЩѧƢֵͦġ
λȥһͦ˵ˡ
˭绰޽ߵԱ˵ͦõġ
ޣڵˡ޽ЦЦʱվϣֻ
޽Це˵Ǹ˵һ˵һȥμӼݴѧѧˡ
Ŷüͷ޽ʦҲҪȥ
ԭǽҪȥģ³һҪӢٿȥμӼݴѧѧ顣޽ֳŰЦòãѧңԺָ̣
Цõ˵޽ʦ֣ʲô


117 ҫһ
ȻҪôѧչһ°޽üͷŰ˵, ҵһβμѧ飬ҲûбҪ, Ǵ汾ɭȥһλеķ˰ˡ
һ£һΪ޽ʦ֮ǰμӹѧأҲǵһβμѧ飬Ҳ֪ʲôһĵط֮ܶҺ޽ʦһһĨڡ
ǵҲǡ޽ŻԼλʦܣ״μIMUѧˣٿѧһСʱѧ飬ͦġԼ, ڱɭѧϰҲкüʱ, ʲô, ʲôûá˺֮ȻǲܹȽϵģһȽϾͻһЩ, ͱ˵
磬޽ܺա
˵Ȱѧüʱ, ʲôûɡٽܱɭڵָ, ѧҲʹһʱ䡣ʣһʱ䣬ڻɹ, ܹ, ׵ġ
ʯīϩʵĺճ־ʯīϩһʵ鼸һĽѧڻѧϣ˽ܳĹסĽ⿪־ۺϢѧǰһ󲽡
ѧ, ۿɼƪһȻǻܵĿġҲеģģϲһЩµļģʽͷַܹõҪ˵ģҲһЩ
ʱڣ鲻ࡣÿһ飬ƺƶѧķչ
ڷԼƺʱ䣬Ҳûʲô顣ÿ춼оѾоĶûһͷ
ž뷲˵ɣ޽ôţ絹ĥȥͼǿѧ΢֣ѧЩҪõ֪ʶе֪ʶҪգǷҲҪһȺ˳ֵĴžѧһ˱ɭ꣬ȻûʱɭڵĽ̻塣
Ϊһλѧڵѧѧ㹻˽ġ
ôѧϰɣһ绹ЩûŪҲϣؿռҪõ֪ʶ
޽ܵڰǰ˻˵ôˣҸղſЩסˣʲô𣿡
ޣ޽ʦûʲô¶һ˿ЦݣҾͲˣ׼ȥͼݰɣ˵һֱͼ￴顣
ԡףѾȷо⡣
ô죿޽ЩԾǲٶ̫һ
ȷѾȷ˹̹ѧĿˣ
ԣŵ˵ϣؿռ⣬ϣؿռ䣬Ҳǰúտռ⡣
ǡû뵽뿪ѧ֮Ȼϣؿռ⣬֪һǳ˵ġ޽ɫ˵ΨһźžıҵĲǺѧйصġȴ˹̹ѧѧйصģŽڻǻǳ˵ġ
ôҿɵŬܹýʧˡһ޽ʦ֣ʧˣһȥϡ
ȥɡ޽ܻ˻֣ŰԶ΢΢ҡͷűɭ֪һϣؿռ䣬ôһǳġڰúտռ䣬ʵͳ۵ĹϣؿռҪõѧȻҪ۵ġ
ǽڵһź޽ܲûк˵ǰ׿ڶ˵û۵ıҵģһǳź顣ϾǰѡΪĽڣѧıҵ÷ǳɫȻҲѧȥһҵġң˼Ҿµ׾Ҫȥ˹̹ѧѧˡ
ֹԼѧȥõĴѧӴµѧⲻǱɭڵķԱɭҲֻǾź˶ѡ
ͼݣķϣʼо

־⼸˵Ƿǳĵ⣬ԼĶӵӵһ£Ҳ൱ԼټϻԿѧҵݡ֪־ôһӵˣϢϲһöӡ
90һˣǶҫһǹٷ³ϵ90һˣ͸˲ˡ
ุܶĸ̰־ôԼӵģôѺӽôɫǿǵõ˿ѧһǹʿѧĺӣɲһССֵĿѧ
ɺŰ־ģ̲ס˵˵ʲô˼Һӵýʲôϵ
ôûϵˣ־ߺ˵ӣ治ܶ⣬صҲӡ˵ˣֲĸźӵȥɹƭġҾ͵һôˣҶ׼ҳĽ
ǵҲǣҲóһС˵־ɡڵӣҪ̵ȥˡɺŰ־ʱ˵ܣܡ
ɡɺظ飬˰־һۣҺúõģǹ˾»˭֪Ǹѧң
˭Ҫ̿Ƶģ˼ƫ̿ƣҪѧңôǲǳɿѧˡ˼ҲǿѧңѧҡҾԺ϶ܹܺõơ־ô˵ţѾˡ
ܣܣһҪǵĲμӡĻлԻ͹˾ĳܣϼŵܡ

õģ֪ˡ⼸갲־ûͦģҲǸŹҵķչʼչκǼλ˾ȥԷҲҪΪ̸һҵܹҵ˭һ˳ȥʽ𲻹ȻҪҹͬе뿪д¥֮󣬰־ɺԼĵص㡣
һΪͨķ꣬ΪҪ̸ҵĹϵԻǶһ䡣
ܺʱ򣬳Ű־ɺͷ
˱㿪ʼ̸ڿǰͷˡϢͨЦе˵ܺܿиöӰ
һ˵ҼǸһ֪ҵѧϰɣԸ⡣˵ѧôҲûá
ڿɾðܵĶӵҼǸңͦŰܵĶӡ
ô񣿡
Ӵ˵ӵ顣
ˡվԼ˵þò
ļλվ֣к˵λ¡ǾǳԸ㷹Ҫ̸顣
֮󣬿˵ҸղǶ̸ӵ飬ڵĺӣСʱ
ɲǡͬ˵˵黹ΪԼãǺƵģ㷴Ÿɣ˵ôܣǼ˻ҳߣְСģ˵ʲôص顣ҲҳߡѰѰ
ЦЦû˵־ɺҲû˵
ͳҵ֪ϣҵ֪
˵⣬ǰҲǿǸ𣿡ȵ˵ǲǳһѧ𣿺üһŶʮ꣬˹ʿѧˡɶǹδ˲źͱ
淢ˣҪֱ񶼿ãЩԱҲ¸ˡ
˵ɲǱ˵һʲôѧпܻҪʲôѧҲǹԵѧһЩСϢ˵⿪ʲôѧ룬ˡѹ˵֮ǰег칫ȥĥҲûз¶г칫ҾͱһͿ䡪
ЦеԱ˵Ҳзôһ˲ţȻ˼ҲڹڶѧôҲǳȥ˰ҲǺӵġ
ɲǣԴ˵ˣǸʲôţǸ90󡣡
ˡ˵ڽⷽ滹ЩǷȱǰܾܺͲһˡ
Ŷ
ǸҲˣǺհɣܵĿתƵ˰־ϣܺйϵ
УλѧңɲǰܵĶ𣿡
ļٵģһ£㺢Ӱ
ˣԼѧϰǶûô־˼˵Լ뷨̿ƣҪơ˵ʲôϵͲԭŰɣڹڶƫҪȥѧ
˵ѧҲǵģǵøʲô뺯ȥϵ
˵ɣڹѧˣͻعɡ˵˹̹ѧ뺯ȥǱ죬عҲء
Ĳˡͬ˵ӰѧϰǺ¶˹̹ѧȫͦߵİɣ
ǣѧȫڶʡѧԺ
Ű־Ҳǲ֪ӣǱװ˼ʵҫԼҵĺӡλûоʲô׵ĵط˵꣬ԼҵóɹҲѾɹˣǿ
ҵǾðܵĺȥ˹ٴѧҲ˹ٴѧѧȫһءܿЦƵ˵š
Ǻӣյ˹̹뺯˵˹ٴѧмݴѧʡѧԺ뺯ȥʲôŴѧţѧʲôġѡ˹̹ѧڿһ£Ҳɡ˵˼˹ٴѧǸʲôڵĴڻԸʼȥ˹ٶأûдӦ
»ڰɣѧѧĶţܲǸѧĴϰ壬Щѧлġ
ǿǼ̰˹̹֮ѧҡܹܾҶӽǺгϢ
ˣ̾Ϣһ˼ҵĺӺԼҵĺӣǡͬǲͣôôء
Ҫ˶ţ粻ˣܵÿʵŵĸĸʱϵѹҪ
˭֪ŻʲôϡŹֵ뷨
˵ЩĸģѹɱȺӴˡ֮ǰʲôʯīϩо޵Ĳ˯˵Щĸܲ𣿹껹徻ǵҪʲôѧ룬ϦǻҶϢһ˻ϼѧ롣ĥţⲻ߻ħ𣿡
ЩЦãҵ񶼿ΪҫӴˡ벻ɣЩ档̲סѰ־ĺӺԼĺȽϣôһȽϣԼҵĺǷˡ˼ҵĺӣҲҪѧ롣Լҵĺӣǻҵˡ
ܺøôһӡп˵ҼҵСһãҲôġ
ˣж︣飬ҳĹܲˣҲȥϹɡܸб¡㲻ãǾ͹ԹԻؼҡ
˵õɣҺӲôϹ㣬ҲѧȦɡҿɲҼҺϹ㣬˭֪ӴһЩʲôĵˡ⽻ȦһҺӽӴʱ򣿶ĻˡѧңҼҺӾͽӴһЩˡ

Сһ磬ԼıôͻȻʹˣ
ˣǼװɡ
עһֱϣһúúѧϰһ²С֮ѧڵʵͦæµġ
Ҫϣؿռɹһǳѵ顣
޽ܵϣؿռѾˣɻûг˵򵥣϶ǲܼ򵥵ġ˵Ѱɣ˽ϣؿռ˶ԣҲδĺѡ
˶졣
Ųݸֽһ߿ϣһ߼š
һдŲݸֽרĵѧϰ֪ʶʱǹ÷ǳģת۾µףӽ³
޽ҵʱͼдŹʽš
޽ڰĶ棬ǲʲô飿
̧ͷãؿ޽ܡ


118 ѧ
޽ܺȻ˵ǲʲô, һ£ѵʲôûʲô鰡޽, գһ۾˵޽ʦ֣ʲô𣿡
ûʲôɡһֱڿϣؿռҪЩ֪ʶ˶ѧСоԼĶܵϴӣӶǷѧԼ΢ֵȵ֪ʶû뵽飬޽ܴ˰һۣ˵, ҼǴ𣿡
һ, Ǵʲô
Ҽǵ³ӦȥݴѧУμѧɣ
ޡ޽ôһ˵, ȷҪȥݴѧμѧ飬IMUٿĹѧ, йҵѧڶȥ
Ȼһ֪ȵѧڡ
޽ʦ飬ҿĻεѧᡣԼԴ
, ֪϶, Ҹѡ
ҲҪϣȥ˼ݴѧ֮, 㲻͵ȥ˹̹𣿡޽һ°Դݺݵ˵, ˵²ǿ鿴ɵ˰ɣԼʲô鶼֪ȥ˹̹ѧҿô졣
粻˼Цһ£ҡӦûа취ġ
, Ͻʰһ°ɣҲˡҶĻƱǰݴѧУǱ֮㻹һѧᣬûǰɡ׺׼𣿴ȥ𣿡
֮ǰѾʼȥˣǱֻҪһˡ˵ʰеϺף黹֮󡣺޽һͬ뿪ͼݣǰ޽ܵŴŽᡣ
ûйŵʱ޽ܵ԰˵
Щ˯Ҫɻȥݡ
õ޽ʦ֣һʱġͷ޽ܸ˵֮ŷĵߡ
˵֮󣬰翴޽뿪ŹصţɳϡһǷ˯žóֻ˺һԼֻͲ֪ʲôˣǼһ½ѧݰɡ룬ѾύίǱˡ⡪ԣǸƺûг׵
뵽ʱŲݸֽͱʿʼֽϼ
ӦȷģɸȸԼôĻӦǲġһ߼㣬һš˺һ֮󣬰ֿʼʡֱڶ޽Ұʱ˶ɵˡ
ѰҪЩϢû뵽һӺһû˯Ƶġ
͡ˡ
޽С˵㲻һ϶û˯ɣ
˸Ƿ˵޽ʦ֣Ǹ𣿡
ǡӡ
ûϵ޽ʦ֡绹ûмɣ׼Ϸɻ֮ڼ㡣
߰ɡ뿪ʱ򣬰оԼ˶ЩƮƮȻģͺǳƵġ۾ҲǿҪˣرҪ˯
˯һ޽ҡҪϷɻˣϷɻԼź֮󡣰óʺֽһԣŴɻ֮ڼм㡣ʱ˯ȫޣ޽һԿŶҪסˡ
ղŻһ˯ѵģ־ȵġôˣɻɺ󣬰翪ʼؼ޽ܺԴһоеκأ۰ɣɸ
ԡӦһͷҲ̧ļš
ˣһ˯һɡ޽ͷһԣʼ˯ԽԽ˷ܣʲô˲õ顣ֱ̫ˣ
ȵ֮󣬿˿ܣ඼Ѿ˯ˡʣһûɣǰѾˣеĲݸֽͱʣ۾ҪˡҲΧһ˯˹ȥ
ֱ۾ʱ򣬷ɻѾ˾ɽɽ
ݴѧУUniversity of California BerkeleyơӢļơBerkeleyCalɽɽĲУоʹѧ⹫ѧ١
νľɽɽҲǡԹΪģŰ뵼塢΢ͻĳ֣߼ҵҪϢ＼͵ӲƷͨѶý塢ƼԼнҵͷҵʷкܶһɵ·΢ֲDNAڡ
ɵ˹̹ѧҲھɽɽϲް¶оڣӼݴѧУȥ˹̹ѧȻͼ˲١
˷ɻ֮󣬰޽ǰݴѧУûнŵʱ򣬾Ѿӭǡ
ƺΪIMUĹѧ飬ԼݴѧУͦӵġķƶĽжǰμεѧ顣λݴѧУѧŰ޽һͬˮģЦ˵μӹѧİɣ
û޽ܵͷҴѧıɭǰμӣɭΪ飬μεѧᡣԾҴǰμӡ
ǿ̫źˡŮѧһλ𷢱۵İŮԣ΢Ц˵԰ɡڹĽϣƬ
һ£û뵽û˵ͱ˸ϳˡЩ˼أԼֲʲôˣȻݴѧУһλѧϳˡ
ҽάףǼݴѧУѧϵһλѧ֮ǰĽղʿ
ղʿһ£ԭλ˰ҲԣղʿǼݴѧѧڣȻղʿɼУѧڡ߶ǼݴѧػЩģղʿｲһĽҲܹ˵ͨġ
޽Ҳһ£ϸά׿еղʿ˭
˴ʱ䶼ûڼл뵽λղʿ˭ǿһȻı飬رѯʵά˵ղʿ˭
ʿüͷ޽ܣ㲻ʿ֪ɣ
ԭλа޽ܻȻ21˹ٲʿѧλ24굣μݴѧɼУĽڡ31ѧŵƶĽλеǰ˵ǷǳĴ档
ĥţҲ֪εĹѧܲλС
ȻоѧģЩе׺ֿ϶Ǿǰġ
άЦ˵ղʿ˵˵˭ܹĲµ⣬ôһֻˡղʿǳ㡣
ͷЦǾԼһλƶĽеȻҲпֻǳԵһ£ǰԼܲλеġ
ϾжǷƶĽĵõѧߵһ
Ǵνղʿ˵лᣬһҪ㽻̸һ¡źǣղʿƺûܹεѧСȻ֪֮ղʿ᲻˵Ҫ˹̹ѧͶˡΪʲôѡݴѧأǵѧϵ˹̹ǲģһҲ˶١
ҲûΪʲôֻһָѡѡ
ЦЦڼݴѧУѲɻ˵˼ѧУá
ޣˡһ˵һߣһǱһƵǰλסʲô飬ֱӺǰ̨˵һˣһɶԣ֪Ƿпղμӣ
μɶԣ˰ɣʱ䣬оۻѧɶԲһȺ˵˵˳ںһˣҪ֪μɶԱ׼Ρ
ǸϻһЩ⣬ܾͲܲμɶˡתͷ޽ܵǴģЦ˵άС㣬Ϊʲô޽ʦأȥƺǳҪǵɶԡ
޽Σ
ȻС㣬ҷǳܹμɶԡ˵Цֱӽǰ̨Կ֮󣬴򿪷š
ص֮󣬷е䡣óֻάһ绰ȥ
绰ͷĹάӵ绰ʱƺ˯˵С磬ôˣ
磬ҵ˼ݴѧУߣмʱμѧҾҪعˡ
ԭ˯ʵĹά򷭸һ˲˲٣СѾ˼ݴѧǻмҪˣ
ԣ߾˹̹ѧԶǾɽɽЦ˵绹˯أ
绰ʱ˯άһǷֻ˵С磬ҿˡ
磬ϾҪعˣ㵽ʱȥ𣿡
ȻҪС簡
ˣСʲôط
Ƶɡ˵Źҵ˵绰άһƵȥάҲ¶໨˰Ƶϣſüͷ˵С磬ھƵ𣿡
յƵꡣǼݴѧŵסЦſЩģĹά򣬡ԽԽ˧ˡ
άԼУҶֲˣÿ춼ɹ̫Сûзֱ˲𣿡
ҲڣǹͭɫЦ˵ŵ㿴סĵط
Сһס𣿡άر⡣
ȻһסҴỹоһۣҪѧˣһһû
Сʲôʱ򵽵Ǳߣ
յãյݴѧߣȻ˴˾ƵꡣҾ͸绰ˣ㿴һǺɡ
άϲ̵˵ٺ٣ҼС绹á
ðɣأʲôط
ᰡŵСԼɡͦҵġάЩ˼ͷЦš
ʱ޽ƿſ磬ְֻ˵һĻ
С磬˺ˣάۼ⣬ְĴűƿ
תҲûйҵƵ޽˵޽ʦ֣ôˣ
ޣںͱ˴绰޽ܳŰ缷üŪ۵ģѹ㲻ȥɶԡ
ЦЦû˵
Ǹ˵һҺλάСѾԼˣҪȥɶԡȷĲȥ𣿡
ˡҡҡͷ˵һоء
ðɣף˰޽Ļ˻֣˳ȥ˳Ÿˣάһֱû˵ֱű֮˵С磬ղŵ˭
ʦ֣ɭڵо
ʲô𣿡
ûʲô飬ǴǵƵλݴѧѧȥμһɶԣûӦ޽ʦҪȥ
ôǸѧҼҰͼıء

磬˵ˣǵһμ˼ءοҲܴӦġǸʱ䣬һ࿴һ¹۵֪ʶҪȥμɶԡ
ǡάһŵҲС粻ȥμӾͺãǲһ档
İɣ治һġԼüģ磬˯ɣҲҪʼоԼĶˡ
ǺãСоɣҿСо
ǡЦЦû˵ǽֻһԳ磬ҲûйҵƵűʺֽʼؼάҲû˵ؿŰ˼⡣ҵСÿšϱҵõ
ҪΪСͰѰ϶Ҳôõϱ
뵽ʱ򣬹άһſ¶ɵǺǵЦݡûпԼ顣
۵⣬ʵࡣܹ˵óģͻи°ͺղ롣
ǰ϶ʱ⿪°ͺղ룬벻ۻϢѧԶӰ죬ٱ˵NPȫ⣬ͬˡ
ʵĥԼҪҪһNPȫϣԼе֪ʶʵ̫ңγһϵԭûмоNPȫ⡣
룬ǷǳȤġ
ѧN-SԼѧԼƫ΢ּ޷̵-׶˹ȤҪһЩ
ʽӴֽϣɳɳ
άôֱֱؿƵͷİ磬Լ顣
ʱüʱչüͷʱҪһͦġţԭС˼Щʱ򣬾Ȼı顣
ʵ̫ɰˣҪΪʲôҲҪС⿪Щ⡣
ֻô룬϶ġһôؿŰԼĶһСģάԼ˯ˡ
Ȱɵʱ򣬹άǱ߻˯ҪҪѹά룬ǱӦĩǲýѹάڶ˯һɡ
ҵƵ֮󣬰ϴڴ˯
ȹάʱ򣬷ְ糿ҵĵ绰Ű϶ԼĶ˯ġĥŸ緢һϢȥ֮ˬ´ϴȻȥ͡

ڶ죬Ȱ֮󣬿ά򷢹ϢһЦ罫ֻŽԼĿ㶵к£۾һķ羰ѧĿĻʽӦûǳֲŶԡ
ûдڷϴ֮뿪ƵݴѧУﲮУʱ˶У԰߶
һУͦء󿴿ҿһжǷǳʵġڰҿʱ֡
תһۣһλ׵ڳ֡˵ǻӦҲһ滪˲ŶԡֻλƺʶЩƵ˵ǣشǰˡ
λȥʮģƺЩ졣ڳŰ֣ߵߣʳ˸ղŵɻļУʶǰλΪʲôλܹʶҽг֣⻹Щء뵽ʱ򣬰ͷЩǰλΪʲôܹȺУһ۾ͿѵΪ
˳ŰЦЦ˵ãǾѧϵμѧ顣û뵽ȻڿĻʽʱ㡣
Ц÷ǳĺͰһ˲һֺ׽ͷ
Ͻڰôϳģ绹ûŪλǾĽڣôһӾͰϳˣⲻѧҲûôɡλϽܹܵIMUμѧ飬ѧҲ̫ҲܻIMUμѧˣġ
˭˼˵ǾĽڡܹ˵ɲΪλǱ
΢΢һЦŰ磬˵ҵˣһֱڹ⣬ûôעڵϢ
ǣͷȷûôעڵϢԼĿⶼæˣĻʲôʱעڵϢ
ڿǹڵĴ˰֪ѾúϢ𣿡
ҵ֪Ȼ֪ôŵģĥҲһӵʱ䲻ٶˣʲôˡֲǾڴǰĹҲʲôǣ˵ʲôˣͲܡ
15ӱ񽱵ϢҪء
Ϊһӵʱ䣬û뵽ȻôáԼˣ˼˵ɣȻǹʽ
ڲó𣿡ʼ򣬡ǰΪûл˵õڻҲΪĻҲãڵķǸúúһˣʲôֻܹʵͦΣյġ
û˵صȴڼ˵
˵㶼ʮӵʱ䣬ҪǲҲͦѵģ
Ҳڰɡ˵ôôʱҵ顣
ΪڵķˣҪһķС󵱵ûҵһͰˣ˺ȻͽСôһͣôܲϡ
һõʱһ÷ѶٹĳɼѾ˹ԵϿɣڹѧϻһЩ֪ȡɲõİ𣿡ɴ˵һĪ˵ڣԺ󻹳ʲôɹǵ
㻹Ǻкôġ
ѵǹô˵кôôûокôأ
뿴ҲǹٷϵĿѧҡԺҪعڣǾһǳ򵥵飬ѧУŶҪ㡣ҿ϶ҲͣǹٷϵĿѧңĹٷöûʲôô
ֻҪ㲻ʲôԭԵĴڻ߶û˸˵κһ仵
ߣǲз𣿡ͷ˵һûⷽȥллڸһ
˵Ժһһжע⡣ͿܸһҲûԼΪһ֡໥ģٷտʼƹʱ򣬿Ҳû뵽һ㡣
ڹ㷺˰ѧҵ֮󣬰ֲòУһߵĳɹܹûŷٷȥ90κεĲأп⵽ɡ
ڰڳ˹ά֮⣬ֻʣѧϰȻҲͲܸĳЩ˹ĻᣬüͷŰɫƺͦɵ˵ͨҸղŸ˵Ǽˣ
ͨˡ
㻹ôɣ㣡
ҾǿɥһҲ޼°
˵㿪ѧ֮󣬾Ҫȥ˹̹ѧôûʲô룿
ʲô룬ȥ˹̹ģֲȥڵġ
ƾڵ֪ʶʵ㹻ġʿȫûκ⡣
Ҳմѧҵ
ıҵҲˣƫ΢ּ޷̣ӾôģҲܹõˡҸտĵʱ򣬾ͦģԽԽóҾȻ˵ˡڼϣû뵽㾹Ȼܹƽⷨ
ˣҲҪлԺʿҪԺʿҽһ£һǺġ
ûڽ⿪һѧ룿˵N-Sʲôģޣˣѧġ-׶˹ôȤ𣿡
ʵڸȤһϣؿռ䡣
ϣؿռ䲻ѧʱĽھоѧĶ԰ɡ
ǣ
ϣؿռܹһѧѧˮƽһأ
һNPȫ⡣Цһ¡
Ȼؿ磬NPȫʲôǲϢѧϵôͻȻҪоϢѧϵˡⶫǲմߵģôҪ⡣
ܲŰɡڴ㵵ģЦЦ˵տʼ뵽ʱԼЩ˼飬һרҵѧȻҪ⿪NPȫ⡣
ǣѧϢѧϵ⣬ǧߴ֮һѶ൱ģȷҪ⿪𣿡ڻЩ̫ţҪ⿪NPȫ⣬һ˵ϣûʲôоҾر澿ΪʲôȤ
žɣҲ֪۱ͺϢѧЩġ
ԡ΢΢ͷ⻰û˵۱ӦϢѧϵġ
ҽ⿪֮һֱϢѧϵһ⣬Ƿܹ⿪һܹ⿪ǿԳһ·˵ܹ⿪أ
ܹ⿪NPȫ⣬ôһһķƶĽʵ̫ð⿪NPȫ⣬ǧߴѧ֮һѾȷѶǺܸߵġӴżǺܸߵģλľѧڣҲֻǿӴ˽⿪żѡ
Ȼѧ뼸Ϊѧ׼ģڲϰ籾һѧšλѧϰʱҲֻмѣţͷںʹȱһЩ֪ʶĻۣҪ⿪ž㹻ˣ֪ʶۻС
ͺǽһ¥ػ϶ǲ¥ġͬ⿪ѧҲˡû֪ʶۻȫǲܽ⿪ѧġ
ҲΪʲôҪNPȫʱرȵԭ
ҪȰ˵磬ǰ첻ġǰˣţǷǳǿģȰ˵˵ǰ磬Լ˵˭ҪȰ˵ûκôġ˵Ȱ⣬ʲôЦƾʲôҪҾԼУС
ȿȣһŰ˵㿴ǶôһˣĻʽӦÿҪʼ˰ɣ
ĻʽڴٿģڵģƺڼݴѧУͦϤġСѯʵڣ߻ͦϤġ
Ц˵Ҳ˵رϤ߿λ飬ԶߵЩ˽⡣
ڵ·ϵˣ඼ӿ˽ŲҲ˵ʱӦÿҪʼ˰ɣҿҶ߿˲١
Ӧǡ΢΢ףҲ߰ɡ
õʱ򣬼ѾΪõ˶ѧҡԴҵλģھڿôŵǰȻЩҲˡ
ϣ̨ϵ˵ŻͰ綼ûڼ죬һԱһˡתͷʱŷ־Ȼ޽Աߡһ£޽˵޽ʦ֣ôҲôŵ
޽ƺû˯Ƶ˵ɶ̫ˣ˯ͷˡĻʽûпʼðɣҪǽ֪Ҵ˿ĻʽǵðҸ˵޽һĨӵơ
ҡͷ˵տʼûá
Ǿͺá
꿪Ļʽ֮ѧʽٿεѧǽѧһûʲôȨҲ㷢ԡϣ̨ϵȺǻ֮˵ԼĹ롣Щ˯ʱҪܹͺˣôš
Űģ֪϶ȥġ˵ʵѧδ˭˵˭ܹĸѧ⿪Ȼѧһδ֪ķأЩ鶼ǲȷġ
ڿŰģ̫ʵֱӻȥģԸԸʱߡѧỹǲ̫һġ
ллڡ뿪ãһʿĥԼǻȥԼɣͻûпʼҲ꣬ûȥٿԼĸֽҪһŪѧ϶ǿɾͲˡ
򲮿УĴţһͻص˾ƵꡣԼھƵʼоԼ顣üʱ䣬綼û뿪Ƶꡣ˵ʵѧỹͦȤģ໥֮佻һܺõ顣
ͻڣЩСǹϣؿռģ֮ѧ붼ûȥֱھƵоϣؿռ䣬ֱ޽Ÿѧʱ䡣Լѧ顣
±ʣϣؿռҲûܹ١ȻЩУҲһӾͽȫꡣãŰ翴޽˵޽ʦһ¡
޽ܿһʱ䣬ʱߵУȻߵӦĽҽѧ飬ܹüġ
ǰÿһЩУ޽˵ÿһЩǺпܸϲѧˡҶڵ㡪ŵ˵ѧĴǶڵŰѧ顣Ǳεѧ󿴵֮һôܲһ羿Ժ󣬻ʲô⡣
ɲȺѧĴеţһ㶼ǵȴУôôеǡ޽ܿʼߴٰһϴ֮󣬰绻һ·ԼĽ˵߰ɣ޽ʦˡ
С޽ֿһʱ䣬Ȼƽʱ޽еףϣ޽ܻǱȰ翿һЩ
оҵʱ򣬺׾ͲǵԼҪʲô顣
޽һǵûʲôûʲôҪġ
ߵУʱ޽ܵٶּӿ˲٣ں׷޽ܣ޽ʦһЩٶȣҶ׷ˡ
޽ܷһЩֿһʱ䡣رʱ⣬ǵʱ䲻ˣܲܳˡ
籾Ҳûдͣѧ糿ѧ֮øȥ˹̹ѧ·;УǿԳԵʲô
̯˵޽ʦ֣ԭҲûдͣҼһ£ھٶȥҲܹüġ
ðɡȻ綼Ѿô˵ˣ޽Ҳǿ˽ŲͰһͬǰѧ·̲סʵ׼˰ɣʲô𣿡
翴һԼĽ˵ʲôģ컹ļ
Ǿͺãһ½糿ʱ䲻̫࣬żô˽塣
ֻһ壬ôôǺ³ֽ⽫˳ܹõĵط
˵ѧʱѧʱ仹ûпʼǰһѧѧ飬ͦŵġѧʱ໹һֱͣؿţ³ʲô
վڽ̨ϣоԼ˶ЩƮƮɡ
˭Ҫʲôǵ۾ضŰ磬ָһЩѹһиԼ磬еġ㶼⿪ˣڲֻҪһѧѡСһ׮
ǴǶ̫棬ֽȸУֻ侳˲Żо
ͣ޽ڰĶ˵һֱ֮ߵ˺λϣȥҲһ°ѧᡣ
ѧʱ仹ûеվһԵİ翴ŹԱڵ豸ôվڽ̨ϣԵЩƵġ
˵Ǽһǽ⿪ôȥͦģ
еŰɣҿһ䣬Ŷʮܹ꣬⿪˵ʵǷǳǿġһβμѧᣬЩҲӦõġ
ƣ̨ϵǸһЩ̫ԣǲѧģ㿴ı飬رã
治뾹ȻǱּһ⿪ġ
˵һ⿪һʲôŹ֣
Խۣڻûпʼ棬ǿɾô˵ԲǺΣڳôĽںͷƽҲǵǰɣ
ߣտʼ˵صλ˵ֻĺһ
ǰߵĽǵû˵ʲôǶǱȽġһվڱ̨ϣоЩ֪Ƿǳ顣
˺һ֮ŻָջԼĿ⣬ԱһOKƣʾ豸ûġ
Ľʱ俴һ˵ӿʼ棬Ұһ¡
λ˵֮ûڼ˵Ҳûп˭˵ǰģѧĴмжˣȻֻܹ첻˵
úǳĬ绺һ飬ߵǰԼĽ¡ʱ䣬
ʱһһعȥڰԣĬӻЩѰġ
ȵ֮󣬰ŻͲ˵ѧῪʼ˵һⲿ֡


119 ˵
ĲԼ⡣˵֮󻷹, Ҷû˵ƺڵ˵Ƶġּ˵, Ǿ˵˵Ĳ֡
ŴҶѾƪˣǹĽ̡˵ţˮԱʿʼںڰϿʼдš
p p + 2kk = 1
6[6NM+M-N]-1=6N+16M-1N M0ȻN= Mͬ

x==6NM+-M-N
6x-1=q

ںڰдţĽһһ߿źڰϵİ顣һ, ԽдԽࡣ΢΢, Ϊֹ, ǶûзʲôԵĵط˵ȷԣIMUѾ⿪롣
ʾϵѧձ鶼Ϊ⿪һ, û˵ѧȻҲǲ˵ġǰؿŰںڰϲͣдšżд΢΢ͷȷдİȷȷġ
ддŰּӿһЩٶ, ֪, ⿪Ҫõķɸɸܹϡѧ֮һĸ°ͺղ, ҲͬҪɸġ
ǿŰںڰдµĹʽҲһԼĲݸֽϼšһʵҲûʲôɻ, ϾɵģѾˡⳡѧᣬҪ⿪֮⡣
Ȱд֮, תλЦһ˵˼де򵥣Ǵûʲô⣿
ûʲô⡣Ľ̾һۿʱ䶼ȥһ࣬ǰƺûż˵⿪֮⡣ǶǷǳȤģǰ±֮Ц˵ϾĽ𣬲֪λûʲôʣ
˵ڳˣƺûκʡ
Ҷû˵ֳǷǳġʲô⣬ǶѾˣûκε⡣뵽ʱ˱˵ⲿӦûʵġ
ǺãҾͿʼ⡣һҵĿⶼضԡҶڵȵľ롣
֮ǰʱҾͷɸ⿪뷢һЩȤĶһںڰдţҵעںڰϡ
һдšĴһüͷźڰϵĹʽĥţдµĶӦôأ
ʽͣ±ʣܣƺ԰ʽرĺ档
ʽ׼ô⿪һ˿˵ʽȷѧ߼ǡ벻ôΪ⣬ָν⿪
粻֪˵λо˭λеӣӦѧĴС
ڻܽ⿪ܹ׼ʡ˵ţűֿʼںڰдţд˺һ֮󡣰ͣ˱ʣѯʣǡôóģ
Ϊۺʹ֮ǿתġ
ͨȸ𣿡ּ˵
ûͨȸ졣Ц˵ȸǰ£ǿԵóȻתΪñָָ֮ǰЦ˵תΪ֮󣬾͵õ
ǳڽ˵һηǳɹѧᡣ
һ⡣˵תʼںڰдŹʽԭΪεѧѾԲλжһ£ڰϵĹʽüͷǣҪʲô
ٶȲһСʱѧҪˣһû⣬Ҳǽⲻġ
⣬ͬҲһϢѧϵ⡣
ͣ±ʵʱֳ۾ֱˡǡʲôںѧͿдľʲô
üͷߵĽ˵ǣ
룬һ롣һͨȸ۲롣
롭
ѶȺܴ󣬱ѶȻࡣڿźڰϵ˵Ǹ⡣
Ѿɳֵز𣿡
Ҳ֪У۷һôǿڰϵĲ룬ֻ˵ңǾġһ
ѧ˶û˵Ҷھ˼Űдںڰϵ⡣
ԣͽⲻɸԲܽ⿪⡣ȸ죬תΪѾǲܽ⿪ġԣԡǶ΢΢ҡͷⰲǸѧһⰡ
ϣѧݡ绺³һڽѧȥˡ
ѧʱѾˣҶû߶ǻѧпŰдںڰϵ⡣
ڽʱʵ⣬ܹ⿪𣿡
ܡ翴Լд⣬ҡͷ˵һǳѵ⣬ҳԹۺʹԼ໥ת֮ɻǲܹ⿪⡣ѵӦνѧһ𡣡
ϣؿռһµʽûгԹʹļοռѧϣ
һ£ϣؿռ仹ǰúտռ䣬Ǽοռ䡣ȻΪ⣬ǽ˴ͼοռ䡣οռܹѧϡƺҪȥоϣؿռ䣬ǿоԼĿռ䡣
һ᳢οռѧ۵ġڲʿ˵
˼顣ڲʿ˵ǿŰ⣬¼֮վ֮󣬶Աߵ˵εѧԲɣ
λ۾Ц˵ȷԲˡ
ǣڽ˵֮󣬳Ű΢΢ͷֱ뿪ѧ
ʰԼĽ壬Ҫ뿪ѧʱ򡣸ղڽ˵λס˰磬á
ղʿáȻʶǰˡ
ݴѧɼУʿ֡
ղŵѧǳľһ⡣ղʿЦ˵Ҿúо壬ѧϻѧϡ
ڲʿңҿҲ벻ԽοռѧС
лôʵһν˵Ҫȥ˹̹ѧ˶԰ɣ
ǵġ
Ժлᣬϵ˵Լĵʼдֽϣݸ磬ǻкֵܶ̽ݣѧһ顣
˵꣬뿪ѧ
İļ˵Ӵղŵıַǳðǽѧϵѧ֮һˡ
ô粻˼˵Һõѧỹвء
Ҳ̫ǫˡ˵뱨ԭĿı֮һټһʣIMU͵ˡ
ڣʧˡȻӦҪȥ˹̹ѧ
׼ȥ˹̹ˣѧ
ԣȥ˹̹֮һЩҪ
˵Ǹοռ䣬ĿԼĥһ¡ϣؿռ䣬ʵӺһЩοռܹоʲô˵ϣؿռǰúտռһܹӦѧϡ
һоġڸ֮󣬻ص˾Ƶꡣ䣬˻Կס˳ǰ˹̹ѧ
ѡϣʵûõġĿǰ˹̹ѧŵĽڲ̫࣬˹̹ѧЩѧⷽĽͷչĿõġ
Ҫѡλڣһ⡣뷨ѡһλѧĽڣѧλѾϢұؾˡҪһڲʿѧڼǲܴڵġ
ԼͷĥԼӦѡλڡ
ϣóֻˣڻУʱѡڰɡھȲѡڡ
˹̹ѧʱɫѾ罫Լ뺯˿֮λʦ˰һԿףԼȥᡣΪ֮ǰ˹̹ѧ԰û·֮󣬰ʰһŷסǵ䣬ѧסһģһסĵط
׻ȫź·ϣֻϵһ¹ά
С硣άڵ绰ͷģܲƵġ
ʲô磿
ڶءάϢһһƿˮ˹˵غһڣ˶СôҴ绰ˣҪ𣿡
ĻƱɡЦ˵ҿ
ãάƵ翴άڽţԱ߷һƿˮӢǺˮŰЦ˵С绹Ұ
˵ά˿ΧĻǰƺЩ̫һԻ˵С磬㻻˻ǻƵˣ
˹̹ѧѾѧûѡڣ׼ȵʱѡڡ˵ͣһ£п𣿡
Ӧпաάһ˳ֻɵЦԱߵĳºֺؿһۣΪάɵˣԭںͰƵ
СҾ͵
ºԱ˵ά㲻ȥϿΣ
ȥά˵껰ֶ֮Ƶ˵СȥϿˡ
ȥɡ
ҵ绰֮󣬷ֻʼоԼĿռ䡣
ѧȷǳɹ뿪˼ݴѧУ֮󣬶в˻ڽζıݡ
Ǹοռ䣬ֱ֮ʡ
ѧ˾˵֪Ǹļοռ䣬֪ô⿪𣿡
IMU֯ѧ飬Ȼѧ᲻ѧ磬ѧ綼ˡµļοռµ۲룬ʱѧ黹ûнŽ֮IMUͻµѧ
⼸ѧ缸ǹڰϢڹڵЩڶܹ˽⵽ϢIMUٷվͼݴѧУҲаѧƵ
Ȿǻ¼һ֣ûȥѧĽڣϿѧƵ¼
Ҳ⣬һ߿Ƶһĥ˵һ¼οռôѧأ
ȺԱ²ţû뵽ģҪڲʿ飬ڻ֪ԼļοռǿӦѧϵġ˵ڻΪϣؿռ䷢ء

Сӡ˵ػǸ˵أ϶ǲģʱ̫ˡµļοռ俴һ۾ܹ֪ӦϵģҪѡΪǱļοռ䣬Ҳ룬϶Ӧѧϡ
Լģǲ֪ôӦá
оµļοռһǳ飬Լµļοռ䡣ˣ˶οռһ֪ԼҲһģôķʼ㡣
͹ά绰ʱ򣬰Ϳʼ顣
Ĵ˵Ѿֻǽ⿪룬ôѧΪһЩ˽šڽ⿪ܹ֮һ۵⣬аѧеĿ֪ʶͲֻһžܹġ
һӣּʼarXivѧˢˡǹڰԼµļοռµѧĽɻ

˹̹ѧԢдʱ䣬綩˻عĻƱʰһԼ뿪˹̹ѧ֮ǰλʦѯ˰һΣѡýûСھ֮ǰѡԼĽڡ
룬ڽ飬Իع֮ѡллλʦ֮ŷɻϾҪعˣ黹ͦõġ


120 ع
Ϸɻ֮ǰ, ȸάһϢȥȥ׶ת, Ȼٻǻͦ鷳ġƵܹصǣϷɻ֮󣬰ԼλϢϢʱµļοռӦν⿪
ţ˯ˡһɻзšŲݸֽͱʣʼµļοռ䡣
׶ʱѾҹˡ³紩һ, 䲢û뿪ڻšµ, ûҪ뿪ڻһ¼οռ, ȵ糿ʱֱɻǲͺˡ
ţ߽, һλã֮̿ݸֽʼ㡣Ƿǳ, 漰, ǵԴС
ʱüͷʱϲЦտ˼·ʱ, ͦġû˼·ʱüͷ֪ô졣
ûע⵽, Զڶ¼
ǰ֪ˣҲ˵ʲô¼ôǸ֮ѣοռ䣬ֲʲô˵顣ȻҲô, Ǹоܵð⵹ġ
λ¼ˣ¼һ֮󣬾û¼ˡشһ磬ֱ˯ˡ
ֱɫѾ΢΢ķɻѾλ¼˲˯ŶİƺڼŲݸֽͱддģţһﲻһ϶û˯һֱʲôɣ
վһֶ˸ûп˼ĵؿһ۲ݸֽϵݣⶼдЩʲô
һִǵķɻѾʼǻٵʰԼĶǻڡλ¼Ůʿ뿪֮óֻ㿪Χ
˾ȻڻôһϵĶҲ֪˭ϸͦ˧ģе[¼]λϰѹեɣüͷģΪʲôķɡ˳죬ϰӰһƵꡣңһζûС
˵Χ֮λŮʿֻǻڡŴٴδֻʱ򣬿϶ĵ޺͹
һ룬;ͦ˷ܵġȻЩۣܹҵһЩڸеġȥĹңĹд𣿵ȻûдҸûκεϣһҲɣһҲ󡣻ЩҺðʲôܹʲôܹ˵
ڿǰվŵһУһĨ̵Ӱüͷ΢΢ţаX
ŶӣЩһû˯ʵЩվŶЩҡҡ׹ġ䱾ЩأǰʱŲеء
ʱһ䡣żתһžװ˳Ц㿴ȥͦƣģҰðɣȥǣ
ԡ˵ͷЩ˼˵û˯˼鷳ˡ
ûϵװ˴˰缸ۣ˵Һʲôط㡣
ŶԷı飬룬ǰװžװİˣҡҡͷ˵Ӧûм
ǿҼǴ˰ɡ
ϷɻðȻķź֮ŰЦ˵ǻԵȻһ𡣡
΢΢ͷȷͦԵġ
ˣҽǺӣʲôǺֺǰȥˣѧɣôһ϶û˯ɫͦ԰׵ġûϢðɣ
硣򵥵˵һ䣬ѧմӾɽɽǱ·ɻ׶賿ˣȥǵģҾڻţҲͼСʱʱ䡣
磿Ǻ룬ǵʲôط֣һ˵ġһʱֲǵþʲôطͰ֮ǺЦ˵ģѧͦġ
ˡЦЦ˵ʲôձƱҵûжоء
Ŷѧڹģ
ԡ
ɼӦͦõİɣʲôѧУ鰡˿ʼг
մѧҵ׼ȥ˹̹ѧͶ
ǺԽԽϤôǰ˵ľʲôط˵ȵȣǲ©ʲôؼʣ
㡭֮ǰǵĸ߿״Ԫɣ
һ£Ƶ˵ô֪
ԭ㰡ǺЦ
ʶ𣿡
Ӧ˵ʶ㣬㲻ʶҡ
ܰɡĥţ㶼ʶңôܲʶ㡣
￴㡣ǺһǸʱ򡣡
ŶЦõ˵ֻǸСѡ
ǿѧҰǺɻǺش˰üۣû뵽ҾȻܿѧҡ
ʲôѧң⻹ûоͶоءϣýϹġ
ġǺӷǳ˵Ƿǳ˵ġ
ҡҲûʲô顣ͷôάЩ̫ϰߡ
˵ʯīϩһǷǳҪģרڻǷǳҪ顣
ˣⲻǡϹè𣿾ѧģˣǲܹġ֮ǰһѯʹ˹̹ڡ˵ѧϵ飬ĻϻһӾʹˡԱߵǺûһ˿ͷš
ˣ֪˹̹𣿡
һǸλܸߵĽڰɣǺϵ˵
ѧŵҲʯīϩķ֮һ˵˹̹ΪʯīϩѧģȻһȤ飬رĿáҵʱҲôΪģʱһʱһЩУŰġ
ҲˡǺӿյ˵ȥҿʲô
ǺӵľװֻһܣûоΡ˵Ҳѧ𣿡
ԡǺӵͷ׼ѧУء
оУ𣿡˵һ䣬ǺֻЦЦûм˵
Ժʱ䣬ѧУǺЦ˵Ǳ˰ɣ
ԡ
ޡǺӲ˵ɻֱڿеʱǺӿŻ˯ذ˵㲻˯һû˯
ʲôܲ鷳һ£
û⡣ǺףԼλҲʼĿ
ֱɻǻʱ򣬰Ǻӵҡ۾ԺضǺӢ۾ѯʵˣ
ǡѧң˯ǺӻǵһοѧңһôҲλѧҵЩСڼͨաûʲôӣ˵ͦġ
ǺӶڿѧҵǳݣÿѧǷǳţġжʱҲÿѧҶӡֱףѧҵΰ֮ǻĿѧңļ£ܹչΪڵģ˵ЩѧҺķѪ
Ƿǳ𾴿ѧҵģͱλѧҡ
Ȼ̫ʯīϩؽôҲ̫Ľ⿪ζʲôǶһλⶼ㷺ϿɵĿѧңǴصġֻû뵽λùѧĿѧңҪ׶ҹԼؼҡ
Щѧҿأ90ĿѧҶôء
ǰ⣬Ϊʲôô˳ѧں⣬ϾĳЩȷǱȻȽġѧһ޿ɺǵ飬Ҳһָѡ
λѧƺûҪҵ뷨̸ۼʱ򣬾ر˷ܣܹԼļ绹кĸġ
ллվߵòˡʱǺ˵ҿ㻹еκģ˻ڸɡ
಻˼ͷ˵Լɣֲʲô¶
ûϵҰŰɣţֲšǺӳŰЦһ£˷ɻڻǺû˵ǰ˵ǺллˣҪ绰ɣ
ðǺ˵пգҴȥѧУ
ô˵ץһͷҲܴȥҵѧУ
ǺһЦǻǡ
ʲôʱпգԷɣлл㡣
ˣʲôæǺͷ˵Ҳ˳ָһ¶ѡ
ô˵аﵽҡ˵ʱ򣬰óԼֻǺ˵ֻǶٰ
13XXXXXXǺ˵һ֮󣬰簴˲һǺǱߵֻ
°ĵ绰֮Ǻӽ͵˻Űӻ˵Ժпϵ
áԼͿάվڲԶάüͷǰǺӣƺŭ
ôˣάǰάɫе̫Ծɻ˵磬ôˣ
ղǸ˭
һϷɻ˰ͷԣҲǲ̫ΪʲôάƺЩ̫ˡ˵ˣάӦø˲Ŷ԰ǡǡ෴άȥƺһҲˣüͷšͦģС˵磬һ㲻˰
顣άҡͷ˵ҿСǸĵͦģСɱͱ˴ڨҲ֪Է˭һƭأ
֪磬İɡһͱ˵ˣ˰ɡ
ǾͺãҾǵС类˸ƭˡάӹలͷ˵Сǻȥɡ
ϣ͹άϳȥ

ʱϰĸ߷ڣҶǰ˾·ϻǵϣֻ̫ܴΧˢһˢ
ͷȦ̫࣬Χһ
λŮʿΧȻۼѸˡ
ⲻ֮ǰǸÿѧİôͻعˣ˵Ҫμʲôѧѵûȥ
ҿҲǸͷ˼ѧ˵ð統ͷѣΪ˼һȥأҪ˵˾Բܱμѧ顣
ĺ÷2012ˣ鷳㲻֪ܲܲһϣ˼ǰѾѧȻǰ뿪ѧˡѧϻ۹µļοռءҪ˵˵òã
޹ģ˵ҲǺ޹ɣ
ҿҪЦˡ˼оʲô⣬һζûУ֪˼һĽѧǶ𣿻Ϊ˼סƵ갡ҿ˼Һ뿪׶ģԲڻţ˼ǲѡϷôࣿ
ЦˣһĲúԼ飬ôϷ˭
λоļοռɣļοռںܶ˶оarXivϹλļοռۻͦġ
οռôһ¶
Ҿ¥ģIMU칫ѧᡪ뼰ⱨˣ ¥ô˵
IMUǸʲô˼˵ʲôʲôһ˵ǰǮŵõء
IMUǹѧεļݲУѧҲIMUٿİɣԭIMUǮˣֵ·
º޹ˣֳ
ڵġңҪȥĵط޹𣿸ûֶ
ǲ̫ӵˣعû˽𣿡
ֲǣҪʲôӻ˵˼һҪӻء˵ˣõǸ˵ʵĲʲôԵĴ󽱡ڹѧ磬ҲһˡȻ90ǲ˺ܶࡣ90һ˻ǵ֮ġ
ҵ˼ǣûοһȻʲô󽱣Ҳһѧɣ˵㹻һЩѧ˰ɣܹܵ𣿡
ܲܵӣ˵ġùҺĿǰԣȻϢѧЩӰ죬Ӱû뵽ǸֲNPȫ⣬ʯīϩʵʵ廹ҪһЩʯīϩֻרȨѣרȨǹҶеģǹҺͰ繲ͬġʵǹڻдеģûпѡ
ô˵ԺλͲܳΪдҿҲһСţ˰ɣõȥһҲǹʸġ
ô˵ûдҲֻһڶѡǣǻԺ͹ԺԻĵطλûĳɳδЩȷԡɳ֮ŹǻǳλġϾλҹΪδĿѧͷ˱ѡ֮һȻùٷô𣿡
¥λֵܣ²ʲôڲϢ˵ҹδѧͷ˱ѡ֮һûдܹоĿǷǳģѧԼѧûʲôܹоġ
λôôˮ
ʯīϩʵҪõ֪ʶѧлѧѧ㿴⿪һѧ벻֪ˣң˼ұѧıҵʲôˮˮġ˽һ֪λжţˡ
Ҳ˸˰ɣֻһƱҵѣûô
㿴ļοռܹӦѧϣΪϣؿռѶȣ˵أ
ϣؿռ䰡ɪɪ
ȻǣѧԵ⣬ʲôϣؿռ䣿Ҿֻһնѣ˵ʵ泤ͦ˧ġû˷𣿡
˧ʲôã㽻ۣܶ˵úտռ˵һ˵ѧǲǻҪô죿õ֪ʶͬĲҪǿ󡣡
Ҿú͵̸Ӧһرѵ飬˵ֱǼͬѼ˵˵ã̫ͼǲҪһȽϺã˫һ¶
ȻҲûѰҾǿ˧Ѱ
ͬУǲʿڴҪҪֵıԵǡҶ֪ô˵ˣо˫ͨ⡣
˵˰ɣǲ˵λͦӵ𣿺ô˼Ҳ˿ѧˣôڻһϣоеˡ
ѡѣҲסƵ꣬žҪؼҶѡ˵λѾһûлؼˣҪؼҰɡ
ҪڻؼңǹҶԴѧߵ̬Ҳ̫ĺ˰ɣЩǣڿλϹĿѧߣ̫˺ˡ˼ҶϹˣᱻΪ²۹ҵĹߣ˵ЩĬĬŵĿйˡ
ֹͬʱʲôǡܱܲս
ǣǡǣйǿйߣôܹΪһ̸ܱܲģǾ˵λйߣʵͦģҿλҲûʲôӵҲһ¶һΪЩŶѲŰء
ûнӴô֪оʲôӵģֻ˵ǧҪԻˡ
˵λļοռ便ʲô֣Һ֪
ֶҪԼ˭֪Ǹʲô֡
ǰô࣬Ҿʣ֪λ󾿾ǻعڹ⣬𣿡
Ϳʼ°ˣ˼Ҿǻعڹ⣬ʲôϵ
ôûйϵڹ⣬ǹٷ˼õ˲ŶڹҲˣҾͼЩʱΪ˻Ҫعܡ
¥ܱܲˣǳ˶ʲŻ˵Ļᣬᡣڶʲôʱˣ˼û£һ˰ɣҶǳԸɷģһġôܣﲻȥ˹̹ﲻȥʵ顣Ҫ˲Ű
˵ھ˼⡣˵Ժоɹöء
㿪ľͺá

統Ȼ֪Χ飬ͲעΧ˵ΧӰˡ֪ҥ߿׵ʱжôľдȥעʲôΧģʲô罻վǳϡ
͸Ƴϣʶ˺ͬѧ֮⣬ûκˡǶ罻ֶ׾ˣǸʱͱ˵ĵģԼоԼĶϾǱҪ֮罻ýʲôۼ֪ʲôʱһʱֵñ˸
ԻʲôҪһЩֻҪʲô棬ЩҪ֪ôʲôطֲǡ
صҵʱ򣬹ά򽫰źáŰ˵СҪҪԵʲô
ˡɳϣ̾Ϣһ˵ҾǾеۣҪ˯һ
ˣ첻Ͽ𣿡翴˹άһۡ
ϢءάЦһ£СҪ˾Ϣɡ
ͷԼԴ˵üû˯ˣȥ˯һ磬Ҿȥ˯˰
Сȥ˯ɡά磬¶һ˿Ц˵ҵСˡ
뿪ߵԼķ䣬˯
һɫҪҲùţԼɱĶӣŬŬǸȥһˡҲ֪ûУϴ֮󣬰ֹάɳ˯
ڹάߣһ¹άάһ£ûļ󣬰һ͵֡һŪһ¹άһŪһ¹ά򣬸ùάܲ徻
Ժۣ֮ܽάԸܵĺľĺͷһ£˵Сôˣ
ûʲô¶Ц˵ⲻǿ˯ͦģͿʲôʱ𣿡
ˡάһǷվһ˵СȥԷɡ
С΢΢ףȥԷ
͹άһͬ߳˼ţʱŸԼĸĸ绰ȥԼؼˡ
ͨ绰֮󣬰־Ǳߺܳӵ绰İ־ҲЩȵ˵С磬ô绰ˣ
֣ʲôطôе㳳ǵ׵İ칫ҲرֲŶԣǱʵ̫ˣеͷۡ
ŶҺڳأСأع𣿡
֣Ѿˡ
ʲôʱ򵽼ҵģ
ǽ磬ҵ֮Ϣһ˯׼ȥԷ˵֮ɻ˵֣ʲôʱ
Ӧûмʱ䣬СڼúϢɡǮҪҪְָǮ
֣ˡЦ˵İɣǮ϶ǹõġ
ǾͺãСȥԷɡȰְֻ֮󣬾͸óԵġ

ҵ绰άŰ˵찲ؼ𣿡
ԣؼҡ
ά۾ڷŹ⣬С磬ҿ˯𣿡
԰ͷ˵ϻ¶Ӱ˯ɣ
ģġ
άӺǿģҲ֪ά򾿾ڿʲôǿôĵӣҲû²۹ά
극˺ȻһȦ֮󣬱ؼҡ
˼ңάǸԼĸ״绰˵ϲؼϢˣϼڵ绰ͷһ˵첻ȥӰ𣿡
ǰάûŪԼĸҪʲô
ֲؼ˯ǰɣ
ԣ
Ҫڰ˯
ǰôˣ
ôˣϼÿЦã˵㣬Ȱؼˣȸϣ
άǳ򶨣ʵĻŵһƥ
û뵽Լĸ׾Ȼ֪顣˵ĸ׿֪лҪöࡣ
ڸװɵˣϼһ˵㣬һ𣿡
裬˵ʲôάװĴ羰֮ǲԼϲġϼȴ˵㲻ҲûйϵҾǸѡڿڹ飬ܲܳɣһءǹܲˣ飬Լȥ˵ֲȡ
裬˵ʲôô
װװϼЦˣװûҿ֪ʱô죿
ˣ裬ɱ˵ʲô֪ء
ԣʲô֪ʲôϼһԼעɣСİ㱻ȥҽԺˣҿ϶ǲġ
裬ɱ˵ˡĽͲؼˡ
ҹܲ㣡ϼֱӹҵ˵绰άȻϲ䣬һֱͨͨͣ飬边ȻѾ֪ˡ
ת磬ְ粻֪ʲôʱѾصԼķ䡣
ķУڴ򿪵ԡάһߵ󣬴Ӻһѽ籧ס˵С磬Ѿ֪ǵˣ˵ô죿
ʲôô죿˵֪˾֪ɣ̸ֲҪ˽
С磬㲻ǵҲ֪𣿡
ʲô̸֣ôˣ
Ҳ˼
˼ǣ㺦ˣüͷ㺦µĻǾͱһͺˡ
ûûûôܺ£ǵܲˡ
ܲܽܣҲܸıһʵɣңҰ軹ͦϲġ˵ͽأ
⡭ôһάڨЦһ£Ҳûм˵ȥ֪϶Ҫһģ㹻ˡСڹѧĸҲԶѹŰʲô˵Ժعˡƾ谲⼸ڹľö˸ͦ򵥰ɡ
Ҳһϰ֮󣬾öһж˵Ǽ˲ͬ⣬ҲڶԼ˽Ȱ˵ǡ
뵽ʱ򣬹άȻʣѹְһҲ顣ʵԼҲǲõĵģ̫ˣ˶ѡ
ϣָָ˵άԼһɣһе顣
˵ţʼ
üʼûпʼһʼ޽ܷġѧѧ齱ΪѾعˣ޽ܰȡĽ޽ѯĵַ׼ʼĹ
ظ޽֮󣬴򿪵ڶʼ
ڶʼѧڿĻţѾڿϣλ༭˳ѯһ£ûд㽫ѧϵµĲ뿯ѧͨѶڿϡ
룬ʱûлظλ༭
Ϣ˹ٴѧϢ
ã
ǰ»ڣ⼸ʱ䣬µļοռоһ¡ҷοռϣؿռ伫Ϊƣ÷ķʽռ䣬ƫ΢ַ̣һǳȤҲ֪оһֻҴԵоĲ裬ռ䣬˽ӦǱҶöࡣ
˵Ѿص˻ûн˹٣ҾǱ˹ٴѧźѧ϶ǿȦɵģΪ㻹иǱܡȻ˹ٴѧҲʱӭļ룬˹̹ѧҵ֮
Ҽļ򵥲衪
翴ڲʿϢЦЦҲ֪˵Щʲô
˵ڲʿְɣռȷʵֵоġǴ˹̹ҵ֮ȥ˹ٴѧǵ˵ȥ˹ٴѧ
ڵˮ׼ȫ򶥼Ĵѧڣ»Ǻѵ顣
ҡҡͷû顣ؿڲʿͼƬڲʿµĲݸ壬Щʲݣðܹļ㲽衣˺һʱ䣬Ҳоһ˿ãóݸֽʼֽϽм㡣
õʱ䣬һ˼ڽڸĲ裬һţԼӦνЩռС
лл㣬ڽڡĲҺܴ룬Ӧûǰ˹̹ѧ֮ǰǳлָ㣬Լлʢ롣пգһȥ˹ٴѧ̣
ʼȥ֮󣬰ٴοһ䡣ûµʼˣôڿʼ͵üοռĿˡ
תһڴϰֻĹά˵磬εĿɵÿе졣
ά۾ֻƿ˵ȥڶֻʵһֱĵؿŰ硣
ڰ˵ʱæӦһôⲻ𣿡
ͦѵġеıʣվһԼĽ˵оĿļοռ䡣û˱Ҹ˽οռ䣬룬ϣҵٶӦò̫Ŷԡ
άҲûŪοռ便ʲôãֻϰԵصͷ˵ҼСˡ
ҲƨˡתҼҵ飬úɣ˾˯
С粻һ˯𣿡
ˣҵһʱкܶҪæأʱ㿪Ц
ðɣάƲƲ죬ֻһԣֱű˯
Ҳûȥά򣬶ǵ㿪arXivҪѧµļοռ䶼ʲôۡ
һ㰲arXiv϶ǲῴ۵ģֻϡһļοռ䣬żʱ䡣ô̵ʱڣҪµļοռĳɹ϶ǲܵġ
ǱҪҲҪȥۡҪпûʲôȤģܹ˼·תһµۡ
ڰһοռ䣬ΪгΪϣؿռƵļοռ䡣ĳɳǱǷǳģҾͰ˶ԣѾǳˡ
µļοռоǳ鷳׼ϵһͬ⣬ĿȻǺѶȵġ
ҵΪûбҪȥ⡣
Ϊʲô
룬һҲ⡣û˱˽Լļοռ䣬ǵоײˣ¾ͻԿܶࡣðо֮оµļοռͬ¥˵뼴ǵһⱻ⿪֮󣬻ѹصȥˣαһʱأ
ûопܾͺͰײˣײˡĽҲδܹ֤ԼһȰɹǵŰ֮ټоռ䡣
Ҳͬ
Ҳ
翴arXiv󣬷ƺ۵˶ûиṩһЩ˼·ƺ֮󣬲ŻῪʼȥ
ĳЩѾʼЩˣͺڲʿһ
ص˵ԣһ֮ȥԡϴ˴
άһ˲۾ˣ绹άһ
ά˵ʲôأ
ⲻСûС磬Ҷ˯ţ
˯ţЦһңѧУô˯ŵģ
ĹάҲΣǺǺǵضŰһɵЦ
ðͷƤЩ顣
ˣҲЦˡ˯ɣ컹ҪȥͼݲѯһЩϡ
ãСȥͼݣά˵ʱ۾һգգؿ磬ѹ˻Ƶɤ˵С磬ܱ˯𣿡
ֻǱţ
ԣֻǱС˯ǰһֱҪСһ˯أڿʵˡάɵЦԽԽԡ
ҪǸ˹άһۡ
ٺ٣ά֣§סͬʱ˵СİɣҲġ


121 Ź
Ǻáû˵, ά˹һѽ§סһ˵, С磬Һ㡣
磬˯ɡһ¹άĺ󱳣컹ȥͼء
С硣ڰУά۾⣬һºòá
֮ĴϢǳĽӽĺͷһ£ùάܻĶǹάҲûҶ, ֻһ, ǻûʲô顣˵ʵ, ûк͹ά׹֮ǰ˯һʱ򣬹άҲûô
֮ǰƺȻڶԷЩ뷨, ûܵľٶ˫ƺĬû˵
ھͲһˣҶǳ, Ҫ鵱Ȼǿġ
ɫЩ΢΢Ǻ, ˵ΪʲôǼֻʵﻹЩڴġ
ά˹, ĿӡܹܵľǷǳӽģǴûôӽ, һĿӵ¡˶ٶЩߣ˶ѪյСӣάһ嶯ȥ
ûоܾά, ֮󣬰رά

ȵڶ찲ǱģάرţоЩ۾Ϳάſߡ
ƵģûйάĴڸ˵ˡάһֱţ̾ϢһԼԴԼô͹άһ뷨ô򵥡ų˯ŵĹά򣬰ҲûдŹάֱ飬Ҳ֪άѹ֮˵ʲô
ŹάĿ̲סʼԼļοռ䡣ҪΪά˯ߣȥ㼸οռȥˣйڴϵôõʱ䡣
άѵʱѾˣǷ￪ſյվЩȡǹά͸һŻƵģеܲˡά˵ܱ̫ˡ
άɿ֣˹άһۣʲô˼˵ʲô𣿡
ûûסάü˳۵ؿ磬С˵ڸô죿
˼ô죿綼ЦˣӦô˵ʲôģ˵㶼Щʲô
ҡάСؿ磬ҶС縺òá
ô𣿡ԭղŶûʲô飬Ǵʱ˿ôеأԼһתԡҡ֮׼Լ顣άǳؽһӡ
˹άһۣҲû˵ֽͱʿʼ
άھһֻȮƵģΧŰתֲҴŰԼ顣ĥţôܹð翪ġȥƺرӣȥɲСҪˣǷǳõġ
Ȼ˵˵ԼʲôǱôʱ䡣Ҫ֪¶ʼһֱﵽ졣ûпסԼͰѰʲôˡСҲûĲʲôôһͱһɫ
ҲǣȴӦСʲôģʲôˡСҲģǱȥСˣúõԼͺá
ڰԱߣƫͷһֱôضŰ翴š
Ĭһ£תͷάرɻ˵ôʲôʲô𣿡
ǣСûʲôطά򿴼翪ʼˣŵĶʼĺ°粻治֪ôźá
ֻҪ绹˵Ǿһжð졣Ȼܹ˵ǾʹȻҲǽҲˣάӢ϶ֺƵЦݡ翴άһЦݾһ˵άûԺô죿
άͷ۾˺һʱ䡣
С˵Ҹô죿ά룬ҪȢСɣСԺϱˡ
Źά˵ÿģЦһʱ͸άһˮʲôأʹֵʹҰô𣿡
άЩ֧֧˵Ȼ
ˣ翴Źάڰģ˵ˣҪ¶ˣø͸ȥɡ˵ֿʼԼ飬ûά
֪άȻ˵С磬һҰ˵ģҲ˵ġ㲻õġ
šԼʵ̫ˣôأ
ҳϰ֮Ҿͺͼ̹סάСؿŰı飬°粻ͬ⡣ǰѾʼרעԼ飬άĻûȥ
Ҳ֪ά˵Щʲôٴ̧ͷʱ򣬿ά۾ڷŹ⡣ɻ󣬡άʲôأ
С磬룬Ҵѧҵ֮󣬾ȢСòá
绺³һ֣ҲˣӲʹɣ
ǽ飿άһ
ԺԺ˵ɡԭǴȥͼݵģǽ״ȥͼˡ
Ҳֻܹڼ򵥵оһ£תͷݺݵؿ˹άһ˵Ҫڸҷʲôҵš
ҽС˯𣿡
ԡü˵ôʰ㡣
ٺ٣Ҳˡάͷ˼˵СңĲˡ
֪ˣԼȥȥɣһҪ¶ءüͷں͹ά˵
άҲʶȤ֪ѾʼԼ顣ʱȥŰ磬ܰĻǳһĵضһֻŬĽԼĴڸС
½arXivڲϣʱ򣬹άĸ׸һ绰
άΪ˲Ӱ찲磬뿪˷䣬˳㽫Ÿϡ½֮󣬹ά˵裬ôˣ
ôˣϻؼ𣿡
͡˰ɣ
Ӵ㻹ڰҴǰɣ
裬Ĳؼҡ
˵˵ô¶
άͷ˿ĴţһĥţѾ֪ˡԺ϶Ҫ˵ġ
һ裬ǸСѾĶϱˡ
ʲôϼȻһЩȻ֪άϲ硣˵ǷЩթά˼ά˵ָ֮оͺ׺䶥Ƶġö˶˵أôͽһˣ
ôܣǹάͰһѵҲ뷨԰粻һֱæԼѧôͺ͹άһˣ
ⲻӦðôܡҪһˣЩҳĿզ죿
أϼĮ࣬ҲӦˣ
šά˵ҪС縺𡣡
𣿹άʲô
ɶˡ
άܹ϶϶ڵ绰ͷŭɶûа취ҪͰһ𡣲˭ҲֹҪȸҲһģοͰѸ鶼ˡ϶Ҫģر𰮰ģⱲܺͰһô塣
ԹάһģͽԼĸס˵ʵԼĸ׻Ƿǳ˽ģĸסĸҲİԼĸףԺڰԼ׵ʱǸʱѾԼϰˡѾˣǸҲںԼĸס
һ仰ôҪͰһ
㡭ϼЦӣھ͸һؼҡ
С绹ҪչˣҲؼҡ
㡭㡭ϼ˵˴Ҳ֪˵Щʲôֻܶݺݵ˵ãؼǰɣԺͱؼˡ˼ûôĶӡ
衭άҪ˵ʲôϼѾҵ˵绰
ڶţ͹άķ˹ϵάͦġС֪άǸƢ϶飬ǲܸĵġҲǣά̯ơҲ˵άѾ¶ҪͰһˡ
Сĺӣôܡο绹ڹ顣˵ֻأʱάָأ˵ֳ궼ϲΪԷֵ黹ͦ
˿ɲ羿᲻ع˵һأǻعɣʲôʱعҲһ⡣
˵ǸʱǼҵĹάѾˡ
ֻҪӾͺˣϼšЩڣΪʲôСʱҪùάͰһ棬Ƚϲİ硣⡭չ˳ˡͷ۵òУôźá
˵ԹҵĺӰɣǰӻ÷˵ǹάѰ;ġⰲõһӰǿѧҡԺǰ;ǹάҲԺҲǾ찡ӸҪһءϼǾģرҪѹά
֪άǸƢ֮ǰ˵άͰĹϵͦģ֮仹ͦҪõġ
Ҳ仰ϼ۲ãܾ˲̫Ծ֮ǰĲ²⣬ǲ²档رͷˣάڻڶ顣Ҫ֪飬ǵðѹάòΣǹά򻹶ˣ
ˣˣⷽ϶ǲɵġҪôùάͰֿأҵ˵Ҳ̫С
ϼüͷ֪ô졣ûʲôùάͰֿҪٵʱùάϼװɣвУǹά򲻴ӦάҲӦġ
ңٵʱά򻹵ʵϰءͲܻϼң˼Ȼʵϰʵϰʱ򣬴Ůùά򿴿˵ܹùάϲأȻеԲ磬ûа취ģԼĶӳΪ࣬˵ԺĳɾͱȹάˣҲΪ˰á
ҪȻԺ磬˵˶飬һ԰£ö˰
ܾð͹ά֮䣬ֻǰСӻûзʲôǰ飬ʲô顣ܹһ£Ͳ֪͹άѾԼ뷨˶ɵӣôֲܷ尮顣
ôοԼ̬˲١Ҿ٣ͽһЩŮάʶ˵άӴ֮ͻ֪Ůá
Ͳάϲ磬Ա޹ءϲ磬Сϲ
ȻҲûйϵֻҪάԼͺˡԺҲǺ͹άһҵ绰άһǾԼʱеô˵أʱеˣӦôġ
뵽ʱ򣬹άԹԵĿЦһ¡ûôô˵飬˵軹ʲô취ԸͰ硣ڸ˵֮ĥ϶ǻ취Ͱܾöðġ
ˣȻѾ˵ˣںҲˡϢƿ緿ţʱ̧ͷ˹άһ˵˵ˣ
ά˶סˣС粻Լôˣ
С磬ʲôάС˵
ʲôˡϵı鶼ûб仯һ£̫ˣװС
С㲻Ұɡ
ᣬԼСһ֪Ҫôء˵űʺֽԼļοռ䡣
άڰߣҲĥ顣˵ʵ϶ҪģôЩ벻ܱܲһŮ˿ɣ룬ҲǷᣬ϶ġ
ɧС磬Сιϵ⻹пܣ϶ʲôֵ顣ϾСҲ迴ųģҲֵ̫顣ʲô֮ģ軹ġ
һкˣЩ϶ǲмȥġ
һģ˵֮ġͷۣһעСˣ֪ҪͶء
뵽άȸһԤ룬С硣

һ߼һ˵ʲô˵š
˵ά֪˵⣬˵ʱرСһ߶Ű翴һ˵ҪǺһŮһ𣬻ǺһŮԷ᲻
ˣһΪʲôȻȷʵͱʲôôǾͷ֡ûκ⣬Ҳ룬ҲƽϡûбҪǸʱ䣬һ࿴Լ׺ϡ
ҵ˼ǡпȥסСģҿ϶ῴκ˵ģҾ϶Ҫȥ
֪ĸ϶뾡һеķͷͿܲͦȥˡ
ûͦȥأά磬֪ͦȥĻӦô졣
侲˵ҿһоѧ
ά̫˼һоѧʲôѵûѧҪ
ѧȫΪĽչģΪʲôһҪ̸أѧЩδ֪Ĵ𰸣𣿡
˵֮ŶŹά˵ûͦȥʧҲҵʧҿкֻܶ࣬άת
ڸоԼɱĵطҪǰһֱôȥ͵ŹάͶιĻẦʧȥά򡣵ڲһˣԺеظ߹άάûܹߵǹάʧʧԺĹάѡĻȻǻѹġ
粻ά𣿴ǿ϶ġܰάֻвǺֻаάһ顣˰飬кܶ
ôһ˲䣬ǳмֻйά˳ʶ֪ѧ档һеһУδ֪ȥ룬ȥ̽һʽ޵š
ģѹܹܽά뿪ڰ翴κ˶뷨Ȩѡº뿪ⶼǲɱ⣬Ψѧġһ֮󣬽žͻһµ
µ⣬ܹ⣬ܹƶطչ
ѧռ壬ΪøõδҪģӦ顣
̸ʲôģܹƶķչ𣿲ܰɣԶǲܹԵȵġ
ģֻѧ
С磬֪˼ˡάͷ˵С˵Ҳϧ㣬ҵʧСģҿ϶Ūġ
ǺǡЦһ֮ûм˵Ҳú͹άѿֻ࣬ҪһԼĵʲôطͺá
Ȱʱ򣬹άѾ¥Ŵõķ˷˲ϡ
ߵͿάڷŶߵǰŶ嵭ʳ˵ôûζһġ
άһСڻǳԵ嵭ıȽϺá
˭Ĵ
ҵĴάͷ˵С磬һмҪ˵ء
ţ˵
ҿ㲻Сãһȥʵϰء
֪΢΢ףʵϰȽҪ
С磬㲻ɣ
ʲôġüͷܱܲһ쵽Сֵģô˵ҺƵġôվ
ꡯάûסЦŰǸģ̲סҪЦ
úúã֪С粻ôСˡС磬ǳԷάвˣ˳극֮󣬹άϴڴֻֿʼԼ飬յںشţά˺һϷ̧֮ͷŰר־ؼš
΢΢̣ϱڶǿѧҺѧˡԺ󻹲֪ϱжء
÷ƫ΢ַ̼㣬ôأ˵һ䣬ֿʼ㡣
μʱ䣬֮ǰʱ仹Ҫ˲١
УǲУѲķȥʹ߻֣Ҳ·ַأ᲻أ뵽ʱ򣬶ʮؼš
άһʱ䣬Ҫ賿ˡ
ֿ˿ıӰðЩ˯ġ룬˵⻰Ҳδػ˵̫鷳أˣǲҪ˵ˡ
ܴŰ磬Ű簡粻˯Ҳ˯
ֻȻ;ʲôǰҹ˵治ʲô¶
ֳºָһϢ
º֣𣿡
άڣôˣô˯
º֣㲻Ҳû˯𣿡
άС[ͷ]
º֣䰡ôˣ
ά򣺹ϵȷˣ˵¶ôңʲô𣿡
º֣Ǹеİ೤ˣ
άʲô˼
º֣ǸѧУǧɵһƪ£һ£ƪµ˾ǰ೤ֱҶ֪ջô˵ˡ
άüͷ㿪ºַַ
Ǹϲ˵˾ȻѧУ֪Уѣ
˵ľǸ磬Ƕ֪ɣѵľû뵽ȻѧУУѡʲôʯīϩʵ飬Ҿö˱˵ѣñ˸дİɣ
ģȻϲˣר˵ѡǰĳɼãᣬʲôᡣҲ֪ʲôߣͷһ¾װʲôѧ
ǹʲôȨƵˣ߿ѳɼ˰ɣ
ˣҲ䵱УУѣҽҪУλ㡯УѵĿ
º֣רʱ䷢ģ賿û˹ҲõȵϹԱ֮ɾ֪ɶӰͺء˵㿴ҿ˶ⶼʲô¶ͦİ
άûðɣʲôʱλ೤̸ˣʲôʱ򣬴Ӧһ²Ƿˡ
ҧгݵ׼ظû뵽һ¥ʼѾڳЦˡ
һ¥˵֮ǰУݹάĻһЦġ˼ҹά𣿲԰ĸôд𣿸Ű磿ΪڵԺû֪˭ҪҪҴ˵֣
¥Ȼ֪ʲô飬ⶼʲôˣ˼ҵȡ˵أ˵ˣ˼ҹάͰ粻ǷСúҾˣö췢˰ɣҪȥҽԺļɣôȥǵó񲡰
¥ҦܽҦܽأ
¥еΣ¥ʲô飿λ粻ǿѧѧУУѴ´ɣҿѧܹ˼ҲûдֵزɣֺϣһͲ档һдϵӲʹ
¥ҪҺһģҲˡôҦܽص׷˼ҹά򣬴Ӹһڣ˼ҹάʲôʱ㣿㻹˵˼ѣ⼸ֵʱƪϿʽıȺ֢ҦܽĲȥҽԺ𣿡
¥ҦܽصôҲǰ໨ôɣ˼Ұˣάϲ㣬˼Ұʲôϵ
¥ˣһã󷢷Ĺ𣿡
¥ûй£ֻ¹ʡ
¥ҾùάڿѾˣⶼʲô¶
ûάȷʵͦġЩܿıܿλҦܽؼ棬û뵽ܹôһʲôλҦܽΪԼŮѹϵⲻǳ
ҪǱ翴ˣô롣ƺӶϴˣҦܽҲĻ¡ԼĶͷһݺݵԣԵʱ򣬻⿴˿硣
ܺãڻ֪顣
ʮ¥ҦܽأҼǵûѰɣνҵĻԲҸûҪ㣬ҪôΪǡΪѾֵ÷ǳˣ굽ΪֹѧУĴΡҲ֪ôһŮѵĸоֻĻѡַ֪̰ΪѾֹͣĪΪҺͰ÷άԼ
ȫû뵽λҦܽھȻܹô衣֮ǰºָ˵ҦܽڱŰʱΪֻ˽ǰͬѧ˵˵ѡû뵽ȻѾչֵزѾǵıŰ磬ڷ̰ˡ
άô̵סλҦܽأҲǰǸеİ೤ƺ֮ûڹ֪ƪϾͻᱻɾпܻͦϾ͵ñɾ
Ҳֺ֪Ͽ϶û˻ŵģǴҪһ°磬ҪйһԼеĲ˶ѡ
Ȼƪܹ˷֣ܹţò顣Ҧܽط֮󣬸ûйƪӣֱӾȥ˯ˡ
û꣬Ϊ˶İƪӡùȥƪӶڹڶڸļλ۶ߣǹάظ֮Ĺ۸šû˯ҹèǣ˺Ĺ۶֮󣬻Ҫ˳һǵС壬Ҳ֪˭ƺСĺܶϡ
ʮ¥άУҦܽ˦ˣ˵ҦܽûкһĹȥ𣿡
ʮ¥˲֪ǻ֪άʱҦܽôãˣΪ˲֪˵ʲôѧУֵ̫ԣҦ̫ܽɵˡҪĹôѧУû̸֪˼Ҧܽضôã㾹ȻΪһ緭ˣͰЩ¶Ϊû֪𣿡
ʮһ¥Ӵзתά򾿾ǲаϷҲǺÿ˾˭֪ͦġ
ʮ¥ǷתⲻϷ𣿿տ˭ᰡ
ά򿴼ҦܽصĹۿտڰҪˡ
ʮ¥ǣҪҦܽɵûʲô֤ݣάţ˶ģάУ˵άھУɣҪҦܽؿ϶ֵУȥҿά򻹸ھУ𣿻ѧУ
ʮ¥Ϸűûеô˵ȥĶˡ
ʮ¥Ӵ¥ǹάİɣϴأ
¥ˣˣǱˡ¥˵磬ûпùάҵĲãŹά뿪ҲΪʲôѱŹάҲֹάġǱ˵ˡ
ʮ¥¥ζˣҪ֪࣬ҶñƽȥҦܽء졢Ҷ˵ǱװϷǰɣ
ҦܽѾ˸ϳˣȻ¡λЩˣһӾͽгǵ֣ôܲˡ˻ҦܽضһЩȥģǲʵĹȥ
οҦܽúõ˲١ܹ϶˵֣е˸оˡ
죺ܽأҪ˰ɣҿǸ˿϶֪ʲô顣
԰ܽҪ˰ɣҪǰǵ˵ˣǿɾĲˡ
ҦܽأˣʲôթأֻҪ˵ǣ˳߹ǲɣ
죺⡭
ҾеԹԵģ֪Ϊʲô
ҦܽأʲôҺڰ͹άҲģҲ뿪ġҾҪǸ
죺⣬̫ðɡôҲϹģôȥǲǻʲô鰡
ҦܽأϹ˶ȥˣ˭ǵ羿˭Ҫ£Һڡ
ѽˡ
Ҧܽأ
죺
ǿȥӣǱ˸ˣǸղ˵Ǳˣˣˡ
Ҧܽأ侲ôãôܱ˰ǡ
CNMҦܽأҾͲôӦ¶ұ˰ˣ˰ɣҵţҲùġ
Ҧܽأ
Ҧܽסˣô˵ͷˣⶼҪˣǻˡ˵ĹϵȻΪǶкϣҶԷ֪ġ
ûжãôҪñ˱ˣⲻѧ˵ҲùʱǷǳµġķĻ
ΡΡص㿪ӣͿղźǶߵˣƵĻظ
ʮ¥ЦǲΪذɣȰҷƬʲô¶ԼﲻͼƬҾͲĴҵ۾ˣһ˽㣬ԼŰɡ
ʮ¥Ƕ֣صض԰͹άǸԲ𣬹άûкҦܽһʼնûһҦܽһֲ߻ġҦܽڸеʱУѣǻһֱŹά򣬹ά򶼲ۿġô򣬶ûʲôǮΪʲôеʱưǶġŮ˺ܿµġҪ͹άҷͼ[ͼƬ][ͼƬ]λһḴھͶѧ˵ҦܽҲùҲù
Ҧܽشʱ˿ֶڲţҪǷڴѧɾȫٵˡںڰ͹άʱûĽ۴ȥ֮󣬰͹ά򾿾ʲô
žֻذɣǹҧóԹȺڴ񫡣
Ҧܽأˣ㲻Ұ𣿡
ǺǣҵѾڴѧˣ˵ˣҲùҲùҦܽأҵģҸղŸ˵ˣ㲻˵û¶ôʲôһкüľƬأҪҪҲһ𷢳ȥ
Ҧܽأ㡭
쿴ͷԣֱӾͲ˵ˡҪǼȥ¶ҲñҲ֪Զ澿˭ôôأ
޸С
ȻԺðð±һ£ôͿʼ޸ˡⶼʲôϴβ֮󣬾ûгֹĪĳֱ֡ж
޸ɡ
üͷҲ֪Ҫôǿȥƺеְһ޸Уһ޸ɡ
¶޸ʲô
ղųһС⣬Ѿ޸ˡ
ʲôС⣿
ûʲôС⣬㲻֪
ϵͳǸղһʲô˲õ顣
άֻҲú棬Ȼֵˣ֪һƵġرŹֵѯʳº֣ղҦܽؼɱǲСš
ºҲ֣ǱʾĲ֪˭λӰȥٵģĺۼûСȻһעСţ˭أôϤͺʱʱ̶̿ڹעƵġ
һʱάҲǲ֪룬ºֶԹά˵Ǹ˭أ˸ˡǸӣҦܽڼҵĻ౬ϣҶѾûĹעҦܽرİ͹άĺˣΧ˹ҧһΪҡźͲûˣʵ˿ˡ
º֣άȥӣɰˣ˻ڻءҲǹĺҲˣҹҦܽؿ͵ʴס
άüͷȤĴɣʼΧ˵ĻŹΪ
ʱȻ
֪Ϣ𣿡


122 
ͨ, һԴͳʲôǲȷģԸֵĸʴ, ֻ࣬ȷС֮ȷԾʹ
ȷԺfǸPļĲȷӦڸԲȷ֮ͣf(P1P2)=f(P1)+f(P2)ΪɼԡͬʱĺfǶԴУǵĲĳһŷĲȷԣҪԴпܷƽȷԡԴnȡֵU1UiUnӦΪP1PiPnҸַŵĳֱ˴˶ʱ, ԴƽȷӦΪŲȷ-logPiͳƽֵE, ɳΪϢء١
һϢصĸ֮, ΢΢˵֪Ϣ, ôˣ
ûʲôԺͻ֪ˡ
ôˣо˹Źֲ֣֪ô˵֮ܶ, ̫һǺ֮ǰʱ, ܲһʱ֡Ȼ뵽һֿܣûпҪʲôκΣ
ѧ
ΪһѧҺѧ, ҪѧԼļοռ䣬Ӧѧѧı仯
, µļοռм㣬Ӧѧм
ʱ䣺½޳ͷ¼
鼴˵ҲҪ²һ¡ʵ̫ˣȻʲôǸһҲð, ΪʲôʲôûСҪܣҪԲݣҲֻˡ
²˺һ֮󣬰һǷʵǲˣ̫ˡһʱ䣬Ҫ賿ˡʱ˯кܴĸʾ͵ˡ
ˣ˯ɣʲô˵
ȥԡϴ֮󡣻ص䣬άǳ䵭˵ά컹ʲô¶һĲ㡣
СģҾͱС˯ұ֤ʲô鶼
֤ұ֤ٴˣأ
ά򱻰˵Щ˼ͷ˵Сģα֤һʲôģҡ
㡣ڴϣ۾Ϳʼ˯
ά§ס磬һ£Ҳ˯˹ȥһҹάʲôûڶʱ򣬰ֱӷſά֣ϴͿʼԼ顣
ҪµļοռеѶȵġټϻͶSCIڿǺѶȵһ顣
һԣµļοռ䶼ҪʱܹоһЩڼ֮оûʲôȥģǽܹΪЧʱʱȫϡ
µʱУûпչȥ顣
뵽ʱͷͿʼеǿѣοռѶȺȣҪһЩ
Ͼ漰ֻ۶ѣռ⣬漰Ķ̫̫࣬㷺ˡ
ά𴲵ʱͿſдŶ˸Ƿȥԡϴһ¡ֿһ۰飬šɻǿ
İһЩŹά˵άҵȥͼϣȥ𣿡
㰡Ϊʲô㣿άЦǺǵ˵СȥʲôطҾȥʲôط
û˵Լݸֽʶװҽݸ˹ά˵һ°ɣȳȥ緹緹ȥͼݡ
ãάص˵ͷ߳š緹֮󣬺ܿͼݡĵ鼮Щ࣬ѧѧȵ֮鼮а˸ߡ
ͼݵ˲࣬һλ¡άҿһ£ѹ˵С磬ô飬ܿ𣿡
ѾشŰ磬ҪǰҪĶ̫ˣ˼ֻǽһ鼮ҼС˵֮鼮ֻа磬Ľרҵ鼮ǽѵרҵ鼮˵󣬵кЩ˶Ļת磬ĥ˾ʲô
Ҫרҵ鼮ȥѧͼݣͼݣвɣʾԼĲѧͼݺʹѧͼȣһЩ׺ϡûйϵµļοռ䣬Ҳܻʲô׺ϵġ
Ҫ׺ϣѧ¼ȥԼѧ¼ǡ
άһС˵Ŀš
ʵάһرϲˣΪŰ磬ҪȥҪȥ档Ű磬óеֽͱʣһ߶鼮һ߼š
·ַ֤ЧģôҪ·ַ㼸Ρ
ά鱾ſţرҪ˯Դ»ζһſ˯ˡ϶ʼԼ飬Ҳûйܹά˯жãȵάѹʱ涼ѾҪˡ
Ķһֱͣعţ˵϶ǶˡԼɱĶӣֿһ۴Ŷ÷ǳİ硣ϰ磬ǶֶòС
ôأά˽սһаȥԷһ־ڲҪȥŰ硣
Ȼļһ£عǰļ򣬡άʲôأ𣿡
ˣҲûܹԷ˵ǼٻڶòУ޲óԺü׷С
߰ɡʹһ񣬱ű鼮ͼԱ뿪ͼ֮ͼԱֹ˵һʱ䣬ôܿװģɣ
룬ҲװģǸλܹؿڲͣؼš糿ղ뿪ʱ򣬰ɫǷǳġ
ûпװģģ˹ˣôרҵ飬һ㶨ôţʲôרҵ鼮ֱȥʿ
뿪ͼ֮ϢЩȣǴһĿյһţЩܲˡʵ̫ˣάһ˵С磬ҪѧУˡ
ӦһάڰĶ˵Сϻԡ
˹άһۣάίؿŰ˵С磬òá
˵ͷҲصߵά˵ظڰ󡣳극֮˻ص
ά򿪿ĵȥϴ裬Լĵǰ򿪵ԣʼȻյ˺üʮʼǹµļοռҪѯġһһ֮󣬰ѡ˼ʼظ
һŵ½arXivϿļοռû֮ġüﶼᵽղʿдģѵղʿѾοռˣɻ󣬴arXiv
άͷԡ˳ڴϿ绹ڿվͷȥѯʵС磬ڿʲô
arXivվҿġ˵Ŀ˹ά˵æء
ðɡάԼʵ̫ίˣΪʲô˼ϱԼϹϱÿ춼¶£µ·ϡҲãϾϱҪڹôõʱ䡣
ÿ춼£϶ûпȥˡ
άίͰ͵ڰߣڿûпչܹάίίarXiv֮һղʿġ
֮㿪ζؿղʿȻᵽļοռ䣬ǲûֻ˳һӶѡǹںӣ翴֮ûͦġ
Ҳһʱ䣬ˣϢɡתͷܹάһίı顣ǳ鴤һ£άܱܲ鿴ң۸Ƶġ
С硣άһ§ס磬˯òã
ȥϴ衣Ҳ֪άżʲôֲˡ
ά˴Ű磬Ȱڴµʱ˵ƣһ§ס磬ӿڰľϣС硣
֪϶ܲˣάһ²ʳ֪ζˡ

ά˴ʱ򣬹άѾˡȥѧȥˣ緭׼˯
ֻֻǹάĵ绰̾ϢһϣϻҪֻһûꣿ
ӵ绰ʱ򣬹άǱߺ徻ӦһѾѧУС硣
ôˣ
ôûʲôĵط
˵أһϡһҲ𴲡
άԼıôһ˵άĺͷЩԼȷСһϡСҲûоܾǲ˼˵СϢһɣҴС
ǵʮ˯һþû˯ôˡ˵˵ž˯ˣ绰ͷȵĺάĹճһ˿ЦݣºǵڶصˣάλɵЦ
ߵάߣĹάļ˵˵磬ɵЦʲôأЦôɵ
˵ʲôأЦɵˣάûгԼղɵЦ顣
ӴˣºֿŹά˵ղŻɵЦأ˭绰أЦôɵСҸҰ״
˵ţºֻһۡʾǡϱһ£ڸҰ绰أ
˯ˣС㡣άæù绰Լϡ
ºرŵ̧ͷά˵ʲôʱȷϵģ
ǰ졣
ˣ

棬û㾹Ȼô졣
ʲôءά˵ҺСʮĸˣΪ̸Ůء
аɣаɡ׼ô죿ֵû㰡㲻̫һ˼Ҳô˵ǿѧңǻعˣּˣֻҪԭԵĴ󣬸Ӱ첻ʲô㲻һˣôһԺ˾죬ǨѰ
ҪǱڳʲôϣ˵Ͱһ𣬶ڰ˵ֻϵ۶ѣһѧģӰ첻˵ǻᱻ˵ġ
뵽ˡ̸۵ʵĻ⣬Ǻܳظߴ
Ĭһ˵˵ЩҶѾ뵽ˣһҪͰһ𡣡
ֵ𣿡
ΪʲôֵãҪĶһ֪ҪʲôҾֵáȻ㿴ֵáάųºЦúǲãǣСҵоҪģûκκܹҪҪ
ֵܣºصһ¹άļ򣬡Ҳˣͦ㣡
άû˵ֻЦЦ

˯𴲵ʱ򣬰ţĵˡӹ֮󣬰Ҳ֪άûǮѯһһǮ˵Ѿ˸Ǯ緹άĵ绰ִ˹
С磬ҵûУ
ˡ罫ڲϣأʲôطأ
أճ극άǱеС磬Ҵ׼Ϣһ¡
Ϣɣҳ극ҲüˡҪȥͼݣҲҴ绰ˡ룬˵ͼӰҲá
ãСؼҡ֮󣬸ҷšһڼס²£ҼǵСһڼ
û£Ұĵƿ˯
ҸС绰ɡάһ£ʱҵС˯ȥ˯
á
˵֮󣬰ҵ˵绰극֮ȥͼݲϣԼ顣
ͼݣΪǹգûмͼݡ
ͼԱ絽ʱ򣬳Ц£ǰ̨ʱ˵ӴˣҪҿ㿴ȫרҵ鼮ôѧУͼݿ


123 ̯
ͼԱЦһ, ҵҪѧУѧϰѧУڹ, ûа취
ŶڹϴѧͼԱش˰һۣ˵ʵûмӹ˾Ȼܵͼġⶼӹˣúһ£ڳѧģ붼ǼЩǮҸ߿ʱ򿼵òõˡԳѧҲǶƽ
ô˵ӹѧ˵ôϵġ
ͼԱҲΪģرʰ, ڹѧ𣿡
, մѧҵΪڵͼԱ, ԭصͼԱλͼԱҲİԣһ߸һߺ˵, ѧҵˣعˣ
ҡҡͷżٻѧöоء
𣿡ͼԱŰЦһ, ĽЩѧܼо, ѧİ
ѧĥλͼԱ̫Ҫһ£ԼҲڵ, ĻҲûʲô⼸鷳˼ҹԱӹԱĻ˵ȥ, רҵ
ͦģһΪһѧĶǶصרҵء
һĿרҵȽ϶ࡣЦһ£ҾͶѧ
лѧɣѧͦģ֮ǰ˱, Ҳǹʶѧ֮һء
аɡЦһ£оѧͶ
ɣ˵ʲôšǮ˵ĺӣ϶ڶѧ飬оҪһñҵѧУͶһѧо϶Ǻҹģ˵ѧУӦǺĹϵȥͦߴϵġ˵λͶĻ֪ĸҰѧء
ѧǺѧУ˵ýɣҲͦýġֻҪǮһк˵
ѧУֻҪǮôһж˵ûǮǾͶԲˡҪǳɼãҪܹõƼšǮɼܵռһɣҪǶûУǻʲôѧѧڳ֡
ЩӰ磬ϲûбֳЦŶ԰˵һһرõĴѧɣ
ǰɡ
ðһ䣬оʲôѧͶ
˹̹ѧϵͼԱЦ˵ûдͼԱп̬ŴŹԱֻǺʲôѧѡ˹̹ѧ֣ʵܶڵ˶ǲ֪ôȻʵϣУǴѧǽѧ˵˹̹ѧʡѧԺǼݴѧ˹ٴѧ֪Զѧ١
ǹȷӪھ˶ΪõĴѧû֮һ
ȻλͼԱȻûȥ⡣Ǿ򽻵ô֪ܲʲôѧУǺѧУͱ簲˹̹ѧǴĶѧһ缶Ķѧ
ļٵģСƨȻ˹̹ѧѧͼԱôôأؼС˵֪ǲģʾǳĻɡȻֻɻĿŰ磬ʲôû˵ʱ˵ҪһЩģ鼮ȫ֮ŰЦһ˵ŵ飬ҿϴʱĲЩ顣֮ǰЩôͿˣ
ţ֮ǰѧһʱ֮䲻Խһ¡ЩҲ࣬ӦúܹܿꡣͼԱЦһû˵
ͼԱҲûж죬ʱ˵ʲôǴģ粻˵ȽϺá
ǲ˹̹ѧѧԼûʲôϵԷ˹̹ѧѧǶλˣɲҪĽ˼ôáֻҪûйϵС
뵽ͼԱϹŵЦֱһЩ
ûٹͼԱǱ飬Ͽʼо֪ͼԱ뷨ҲһЦ֮ĳ治ҲˣûҪ֤Լ˹̹ѧѧĲ֤Լ˹̹ѧѧ
֤ôͼԱôҲѧСˣôǲ̫ˡ
óԼıʺֽ翪ʼؼһ顣֮ǰ⿪֮ѧһʷĽΪѧ飬ȡˡҲ֪ѧûֱӸ˻ȥ
Ҫ绰޽ʦ֣룬ֿʼҡͷ޽ʦֲףΪûбҪȥ鷳޽ʦ֡޽ʦ˵Ҳݼأţ޽ܵĵ绰ʹ˹
ԼıʼǱŵ绰ߵͼ⡣
뿪ͼݣͼԱǳ档һˣһλղͼݵЪˣͼԱһ˰ϣûϵĶǾ֪羿ʲô
˿ȥʮģӹûͦġһοװǸ߼ģ
˶һۣͼԱ˵Ҳܺǰɣ
ͦģô飬ܿ𣿡ָָϵ鼮Щ˵ȫרҵ鼮أ⺢ʲôİ
˵Ҫȥ˹̹ѧоҲ֪ʲôġ켸춼ͼд˵ͷһ°ĲݸֽҲؿŲݸֽ
һ̧֮ͷѵ˵ܿ𣿡
ͼԱ΢΢ҡͷˣܿ𣿡
Ǽΰɣļһ
ҲܹǼΣǸʲôзƫ΢ַ̣ʲô߰ģͼԱһ䣬ͦģӦϣؿռ֮ڵļοռ䡣
һﻹûƭء
ⶼܹ
ʲôЦҵôͼԱûԹ⣬û𣿡
ݴʣеѷ
ˣɢ˰ɡҪˡ
ʱͼ⣬£ں޽ʦ˵Ż޽ʦ֣Ҵ绰ǣ
ǲһ飿ҵϵۣΪʲôÿ鶼Ҫ㣬ҿɲıķ
ޣ޽ʦ֣˵ǽѧɣ
û㲻ѧȡˡѾҵѾ˹̹ѧѧУѾûʽ˻ϣ쿴Լ˻ûʽ𡣡
ҿʣǶǮ𣿡
̫࣬һͬģӦλ𡣡
ļٵģ絹һλѧУôǮһѧܹôǮ
ޣˣѧУĽ֮⣬һλҵһЩ
λҵң
ǻģҼǵú˾ʲôͶʼŻʲôš޽ƺҲЩǲ֮ܶλϰ˼һЩ𡣡
ðɣ֪ˣлл޽ʦ֡ҵ˵绰ֿʼһ顪
һֱҪҪԼ͹άһԼĸĸɴСԼĸĸִˣʱҪؼˡȻЩѧ𣬵Ҳܳס棬ܹһ׷ӡĽѧ϶ǲ򷿵ģʱľöڻסڼ
ﻹô·֮ģ˵֮󱻸ĸϳ˼ţЩǲǻȥ򣿿·ݾҪȥ˹̹ѧʲôʱؼҶһأ
ҪҪԼĸĸ̹أάѾĸ̹ˣǲҲҪԼĸĸ̹ף
Ͼ鱾ӦͬʱеŶԣùάһ˳еѹĵ˺һʱ䣬綼ûĥҪҪԼĸĸ˵顣˵ˣҪԼĸĸסԺô죿
Ҫǲ˵ɣùάһ˳еЩѹҲǲӦõġҪ˵ģΪģΪҪ͹άһġϾҪȥ˹̹ѧˣߵĽѧҲˡҪȻʱ͸Լİ̹װɡ
ô˵˵ùԺ˵˵ȻܽܣǶ˺ûԺ
Ժˣ˵顣롭;úܾ˵͵øԼİ趩ICU֮˵顣
ðɣǾͰЩһˣѧϰ϶ǻܵһӰ죬ܹѧϰˡһ쵽飬Ҳһ취ĥ˺һʱ֮˺ô졣
ŸԼĸĸ˵绰Ǹִĵ绰ǽӵ绰ȴĸס
С簡ôˣͻȻ绰
ĸ׵ʺ򣬰Щ˵һѯʵ裬ʲôʱ
ʲôʱɺ˿ڿİ־˵ڿأӦ֮ǰܹСʲô
裬ˣм˵͡ϰɣҪ顣˵֮󣬰͹ҵ˵绰ѵ绰ҵԼһԵġ
ɺĪؿ˰־һ˵⺢ӣô¶˵ϻؼҹһҪ˵Ȼ͹˵绰
ټ־Ц˵һ˿˵Сǰÿηʱ򣬶ֱӰѵ绰ҵ
СӲ᷸ʲôɣ
ڰɣ־룬ڿǿѧңѧҡܷʲô˵ˣȥ绹ͦȫġ˵Ǹ˵һ飬ʲô飬Щͷˡ
˵СӾҪ˵ʲô鰡ô֣ءɺԽԽԾ˵ʲô
ʲôأˣؼҲ֪ˡ־һ߿һɺҪ롣
صͼݵʱͼԱѾλ˻صԼλϡһ磬ʱ򣬶ЩĲɵġһ⣬һż顣跴ԣӦô˵Լİأ˵ˣͬô˵ûõġ
Ҫˣô죬ô죿ôźãҪôԼĸĸ˵ԼĲϲŮˣϲˡûйάҲпܻάά֮ˡ
ᱻĸڼɣһ飬ȥ˹̹ѧأĸӦòôġ
ץһͷʵ
ʱһζ˼Բߵʱ򣬾ѾҪߵˡʰԼ鱾ͼԱ
Ա˰һۣҿһ춼ģǲʲô鰡
ǰɡЦõ˵֮һǳҪ飬Խ춼ûô顣
ǿǣ鴦ɡѧʲôģҲûбҪ顣
֪лл㰡
лͼԱʼ鼮һ·߻ؼҵġ·ϣһֱθĸ顣
վڼǰ绹Щǻվڼǰеҽȥ
һֱڴǰȥҲ֪˶õʱ䣬ֱɺŵʱſѾվܾõʱˡ
ɺŹֵؿŰ˵С磬㲻˵мҪ˵ôվ⣿죬Űһֱͣǻɺ֪εе󡣰綼һؼˣǡʲô飬ð粻һؼأ
ɺ벻ͨ翴Լĸһ֮ŶһСţɺŰĶ΢΢ͷ֮תԼķ䡣һߣһ˵ȥ˵һ
á绻ЬӣԼķ䣬ߵɳϡ
صɺüͷ԰־˵־ҷСܲԾ
ôˣ־Ц˵Ҳ̫ˡ
治̫ࡣɺҡͷ˵ҸղſСһֱȥģ̫ؼҡ˵ǲʲô飬ﶼˣ
־ʱɫҲ̫ÿɺôһ˵ǾҲرĹŹ֡ô˵СҲܼҲذĳʲô¶󵽰ѾԼѹסˣһᱻǼҵķԡ
ǰûйͲò˶ˡ
ǡ־˵СǰûйôƤҲ֪ǲôҲοСڶѾǴˣֶ²˵Լҵ˵ôͲһؼأ
־ɺһۣڸоܲԾˡ
˵С̸˰ɣɺȻ˵
԰С̸˶ôһؼң־ҡͷɺ뷨С̸ˣһֵص飬ôܲһؼءôܣԲ̸飬϶ǻбʲô顣
ǣбʲôСҶһأ
ԣҲ֪˵Щʲô˰Сʱʱ䣬־̾Ϣһ˵ˣҲ벻ʲôȥСô˵İɣ
ҲСɺͷҲãȻ֪С羿Ǹʲô뷨֮ҪС羿ô˵ġ
߰ɡ־ɺһͬ߳˷䣬ʱ򣬰Ħſӣǽŵģ
һ־ߵԱ£ɺҲߡ
С簡־磬˵ڼػصߣʲô飬һؼˣ
֡翴־飬Ҹ˵ˣǿɱ
С磬˵ɡ־ɫǿҲ֪羿Ҫ˵ʲô飬ǴӰıӦòһ¶˵һ¶ûа취Ȼ綼Ѿˡ
ϲ϶һ£羿᲻һ¡ǷԣпܰҲҪȥģ˵ͨһЩǵķԣûʲôô
ԣ־Ǻ˽ⰲġ
ɺҲ԰˵С磬ҪʲôֱӸ˵ɣðܵ㰡
֣衭ü˳۵ؿԼĸĸ˺һʱ䣬˵˵Ǳ
С磬Ѿˣ֪ʲôʲô鲻Ҫ㣬Ҳס㰡˵ʱ򣬰־磬°ʲôõ顣룬Ҳ̫ʲôõ顣
Ͼ⼸ʱڹϴѧһֱоȻ˵кҪ̸ۣҿӣҪ̵һ¡
ǰ־û˵׼˵ɺҲֹˡ֪ӿ϶ǲҪֱӸ˵ġ
ǲô˵϶Ҫ˵顣
裬ҲҪԺҸɣؿԼĸĸЩԼĸĸܲ顣
ȻǶҪСҸ־Ļ˵ûжãɺ˵С̸Ůˣ
ǡ̸ˡ
¶ɺһΪҪ˵ʲôءԭ̸ˣ̸ⲻһ¶𣿸ü˻ᷴԣͰ־˵ҲСˣʮˣǸ̸ˡ
С簡̸һ¶ðᷴ㰡ɺ̾Ϣ˵Ǹ̸ˣԷ˭סƬأ迴ɣ
־ô˵;úܲԾѾ˳׼սƵġ϶򵥣ûü˵ɺĿʼѯ
־Ҳû˵ɺѯʰ
Ǹ촽һԼĸĸ˵裬˵ǿɱ
İɣզôأ̸ɲһ¶ʲôġɺЦеضŰ磬С˵ɡ
־ֳһɺԽ˵ԽǾðܴɺûз⣬־ʼð̸²ں¥Ϲ˼ҵС̸߼˵̸ȷǲǱ֧֣϶᳢˵ԼĳŮӣȻԼĸ
ǰηηģǳʲôҸҸ˵ʲô顣ôԵĹҶǾúܲͨ£϶ǲҰǣֲòǡ
ɺڿĵѯʰ磬һֱŹǲ˵˭
־üͷ˺һȻ˵˵磬˵ʵ˵Ķǲ¥Ϲ˼Сӣ
סˣû˵飬ͱָˣǲеûӣ
־ں˵ʲôأɺŭӰ־飬ôܹ˵˼СǲǸеĵġôܺҵСйϵǰ־ضŰ۾ְڿƯЦһȻǹ˼ҵСӣ˵ɣʲôʱһģ
֣˵ʲôأ
˵ʲô־һǰʲôˣ
Ǹ
־Ļɺֵ˵С磬㲻ĺ͹˼ҵСһ˰ɣǣҪʲô
ðɣұҪ˵ġһ˵ͬͬ⣬Һ͹άһˡ
Ժ𣿡־Ǻ侲Ҿһ㣬͹˼ҵСһ˵ֻǹ˼ҵСӾúѣأǾú滹Ҫһһ㣬ûУ
С磬㡭
־ɺһ˵˵ҺС˵˵Ȼطɣˡ
ɺ룬ҲԼô˵Ҳ̫ԼĻǰ־˵磬˵ܹ֮˵ͨأǾǽԴϲ˵ͨǿɾ鷳ˡ籾Ҫȥ飬Ҫһؼô죿浱ûӰôܣġ
תɺֱӻص˷䡣оʣ°־Ͱ磬־ʱ˵ûʧ
Ҳ֪ûа취Ǽȶʵ
ã˵ȶʵ־˫ֱǰؿ磬û͹άδ𣿡
ΪʲôδΪʲôǻҺ͹άֻѣѵǶѾˣֲͰ𣿡
ǷֵͰ飬Ƿֵɡ־侲˵ڲƽһ飬һǵǰ
Ǹеģ͹άһҲûж⣬ǲôΪģ
ԣһʲô𣿡翴־˵֪Ҫ˵ʲô˵ᣬҺ͹άһ𣬿϶кܶҪԶ֮ĵȵȡûѧϵ飬˵ܹġѧһӵ顣
Ҳѧû㻹ڹʱڹ⣬άڹڣܹҿѰɣһֵܹ󣬸˵ˡ˼ҵСӳòɣŨü۵ģͦ˧һСӡ˵ʢģôŮ׷ڹ⣬Ǹˣù˼ҵСӾôѡ񣿡־Խ侲һ䶼һѵڰϣɱġ
ǰƺûмҲ侲ػش־⣬֣˵ôࡣ㣬ҺһŮ̸ֵܹ𣿡
һ
ǲͶˣҾǺ͹ά֣Ͳάά֮˳ȷֻҪ͹ά֣һŮ𣿡
ӦıȻԣ಻ҪŮҪɼҵ
ҲأҾҪԿأֱضԼĸףΪ侲˵ƾʲôȥӦ磬Ӧҡ
ܹ𣿼ٺãҲ﹥㣬ͺ֮ǰ籩һ㻹ܹô졣ζ𣿡
ζòܣҲ֪֪Ӧú͹άһ𡣡
ã͹άһάĸķӦ𣿹˼ҴСͶ㲻ɣ˼ҹάԺҪģܹ֮˺ĿԺԲơˣ˼ҵСӿڵģʲô˼벻Ҷ˰ɣ
أ
ζţ˼ҵСӿܻΪ˺һйǰ;ûУ˼ҵСӴС뵱죬ĿԼҪְҵ𣿡
㲻±ָָ㣬춼ʵţҪڼţȻ¡ǹ˼ҵСأ֪ʲôģÿ춼棬ûУ֪͹ά飬ά򾿾ôֻԼ뿴˼ҵСӾô𣿡
֣˼ҿԻһ£
㡭˴ĵ˰Իһˣ־Ҫˡ
ĻһԸҸѻƽ߼϶Ǻ͸ĸ˵ͨģҸĸ˵飬綼ġȷˣЭ϶ǲܵġ
ҪȽάԹ㣬ΪŻûнռ䣬ⱲӶһС죿
ɼҵȳɼңҵһǳҪ飬ʲôطûгɼңͲȵҪ㣬ҾͲ˵ˡϾпгɹǻصڣʦûġ־˵һҲûʲô뷨ҿһӣܹʦ;ͦǰɣ
ûʦͦõ𣿡翴־
ǣǹάأżǧǮĹʹһȻ˻ԹǶԷסǣ
ô˵ȥˣ̾Ϣһ˵֣ҳ˵úеҸղҲ˵ˣûйάˡ֮һ仰ҿԺ͹ά֣Ƿ֮ǵˣҵ˼Լһ£ǹάһ˿һɡ
翪ʼˣʱڲˣ¾ûϷˡ
Ҫôɣ侲죬Ͱȥסʲôʱͨˣٻµʱ䣬Ҿ͵ȥ˹̹ˡˣȥ˹̹ɡ˵žҪʼʰ
־ͷ۵Լüģû뵽̯ƾȻġ
һλֻҪ͹ά֮󣬰Ͳˣû뵽ֱô⣬˼ҵСӿ׻ҵ˿סǴʲô˵ȷǹ˼ҵСӿһЩͽܲ˹˼ҵСӺҵСһ𰡣СҲǸѧˡ
ҪǱ˵⵽ʲôķءһҲ뿴ģΪ˸ĸǵ溢롣
ǾԲ͹˼ҵСһģͶϲ˹˼СӺͰϵң绹ʱҲпֱӾͲˡֵ飬뵽ˣҲ
൱ˣ־վŰ˵Ѿ˵úˣԼںú˼һ°ɡ
֣Ҳ˵úˣǽܲˣҲֻȳȥסһӣ˫侲֮˵顣
ˣ־ˣС󣬰ûҳвǡΪһ˼ҵСӣû뵽Ȼҳвˡ
֣Ѿʮˣ֪Լʲô顣
ã㳤ˣԼ뷨ˡ־ݺݵ˵УǾͲˣԼãʱ͹άиʲô飬Ҳǡ
ġ
־߻˷䡣
Ű־һģԭѾüɺǷ˵ô찡
ʲôô죿ô֪ô죿־һ˵˵ʲôˣղŸ˵͹ά֮һ˻ؼҡǹ˼ҵСӿһ˸һ
ҪǴСȥҽɣ϶ܹκõġ
κã־ɺĻ˵ˡڹɡ
˵ȥĸҽʲôҽܹκ
һзġɺҪˡ
вУ־ڷȥ˵㻹ڲӶҪҳˣ㻹Ҵȥҽؼǰɣ
Сǰģ
ǰǰӲˣˣôǰһ־Լü˵ҲȥʲôҽˣûΣû
ûôϲеġ
˭˵ϲеľвⲻǲС粻˼ҺôҲǸѧİɣ㶫Ū
˵ǲСȥ˹֮ѧˣһģȥˡ
ܲ侲һ£־غѾܷˣ𣿡
ǡ
ڹȥŲ˵ֱҳߣܱܲһЩԼܹƿĴ¶־ĸоԼüرʹ֪Ϊʲôü۵
ѾˣǸˣ֪Լʲô
ڰ˵ˣ㻹ĺ͹˼ҵСһ𣿡
Ҳ룬ô죿һ治һ˵ôǷֿֿðһ𣿡
ǡ
ûУһ˾ײף
˼ǣ
Ⱦɡ־رķ꣬˼ҵСӣܺùˡ
뿴˼ҵСӻ֪֪ףҪǶǼСиʲôãֱܹӴһ٣أ룬Сһ֪֪׵˻ǲǸ£
ǵǡɺҲˣǷ˵˵ǼСôͣϲأ
ô֪ʲô취ôȴպϰɡҲȥˣҲ侲̼Ҫߵġ־˵껰֮̾Ϣ˵Ҳ֪˼ҵ֪֪顣
֪ô
ϼô


ĸﳳֵһڸ˵ĶѾ˵ˣԼ˲١
ֻڸĸܳΪ顣ڴرϣţ費ҪȥʲôҽɣͷĻҽΪϲԱͬ˾вɣҽܹҽ𣿰Դ˷ǳĻɡ
ֱӾܾĸ׵ҪҲǲô˵͸˵Щ֮󣬸׿϶Ҫ˼һµġȻ֪Լô˵ʵǷǳˣģûа취ʵҲõˡ
뵽̾Ϣһ
Ը֮󲻻ʲô¡
ȥԡϴ֮󣬰ڴϣάһϢȥ
磺ҸҰ˵һ飬˳㻹Ұ裬Ҳһ𣬿һܲҵһ׵ˡ
άڱ￴Ϣǹճһ˿΢Цֻ˺һʱ䣬ǷǳϲģС羹ȻΪˡС⻰˵áףҲôԼĸ˵أ
Ҳ֪Լĸ׾ʲôı飬Ͱ粻̫һôĸ˵ĸ׾ðԼĸˡ
ʱܾ͵ICUסϸһ֮ġ
άǳ˽ֿ֣϶ԼС硣ʱ򣬿϶ֵġ
άС磬֪ˡ취ҾôҰ˵顣
磺ȱţҸ㶨Ұ֮һ취ɡ
άİ֣͹άһľ԰֪άĸѶԸġάڻڶأʱ򣬻Ǳ֪ĺá
ûгѧѾѧҵˡ϶ҲôԼĸĸ̯ƣܹ̯ƣʹ֪ԼѾһʵܹԼĸĸ֪鲻Ǿ˵ġ
ǹάû¡
ֻǻ⡣˻֮󣬵ڶάĸ׾ˡ


124 
άĸϼʱ, ־緹绹˯ϼŵʱ, ɺѾˡɺǰȥ˹˾־׼Ͱڽ̸һ£Ҳûȥ˾ʱպ˹
ŵǰ־ϼѾţ־ıΡϼͬˣ˶һۣƺӶԷıзĶ
ϴ֮, ־ϼĬڿû˵
С, ϼ, ־ܹ֪ϼ϶֪άͰˡ
ɳ, û˵
ϼ˵ɣʲô顣
ϼ˿־ı飬֪ǼСӵˣ
֪ˡ־ͷ, Ҳ, ûа취˳Ӳ, һܶ˵һ䡣
ϼŰ־һۣתͷ硣
ȷĲý, ־ûа취ɺ˵ˡȻǿǰױ˰ڲ𣿵Ȼǣ˵òһЩ, Ҫֱ뿪һ취ûС
˵ˣûҵСӣпҵСӡңҵСӿһ˿һ㡣־ֱ˵˵ҲȥҹάˣŹάҲô˵ġ
˼ǣҪ˲һ𣬻ȥˣϼˣ˵ôҡʲôҲ֪֪ܶ࣬׵ģҪǹάһǿɾǲ֪ǵĶá
Ҫǰǵãٰǻ֪ġ
һһأϼתͷ԰˵磬̲˵ʲôڹ⣬άڹڣһأ
飬Ϲ˻֪ɣ
Ҫ֪ˣҪϹάȡϼ̾Ϣ˵ұҪȰȰģڿûˡ
ϼ֪ʲô־ϼʹһɫߵ˿ıԵСֹ
㲻ôûõġ־˵ԽҪǣԽҪⲻǵĸ𣿡
ǣϰûСô㣬ôҼСˣҵĿǿѧҰҼСӣҲһ졣
䴦ɣ㵱ԸⰡ־һ˵˵Ҫڸһ̼ǵĸ顣䴦һʱСҪȥ˹̹ѧˣҪع֪öءҲˣȥ˹֮󣬼ûлعÿ춼ڹо˵˲һʱ
ҾðɣСӿ̸̸ţԼû˼ͷأ
Ҫǲأ
Ǻ˵ʱǶ֣һ¾ͷ֣־Ц˵СʲôƢҶ֪Ļ֪ҼҰѾˣҶȰȰһȰͳҪҳߡ
֪нѧɣҳߣһ治ô
ôö˶˵ľ͡ϼ룬мôϣֻǲ֣ǷˡҲ˳ˣбҪ𣿸ûҪҪִˣ˫áϾǺüʮˣûбҪ
־Ҳ̾ϢһұܶˣҶҿû뵽
˵ţתͷͿͲɳˣһشЬӡ־æк˵ȥأҪʲô
֣ȥͼݡ
ͷҲص˵İɣһҪء
⺢ӣ˵أôԼߵˣ־Щã⺢ô¶˵飬ʲô黹Ҫ־ĥһϣĲ밲͹άһ𣬵Ҫǹά֪֪׵˱Ƚǹάһ
Ȼ֪Ӿ̸ܹãǰ־ãӾɡ
ôңǸֶࡣ˲磬ǿɾͲˡһ𣬶ڰҺ͹˼˵ʵһ¶ԣϼʱŻ˵Ƿ˼žǱϼȥϣӵԼȥ
֪ϼ϶Ҫ˵ġǰ־ҲԼС̣˸ˣ˵ʲô
Ȱ˵ϼҪֱ䴦˼ǡԼ̸ȥǴ˱ڲǵ顣
ϼôû־Ļһ־Ȼ°ȥֺγء⻰еͰ֮󣬹άȥһ˻ؼңһˣǺαȥأ
һ⡣紩Ь֮󣬶Ű־ϼ˵ģҵȥҵĿˡ
⺢ӡ־Ҳûа취ȻҪȥԼ飬ܲܲúȥɡҲ˵һ仰֮󣬾ûм˵ȥˡϼ˵㿴⺢ӡ
û£û¡ϼ̾ϢһҾ˵ͦԵģҪǹά֪ȥһʶ˻ͺͰһǴҶһЩ
ж︣ǶˣҲôˡ

뿪ֱ֮ͼݡҲ֪ôȰ˵ǿ϶ûõģʲô䴦һЩ뵽ʱ򣬰ǹճһ˿΢Цĸ˵ǷЩôġ
Ȩ֮󣬻Ǿ͹άһĸףи׵Ȱ˵Ƿǳĵġ
ߵͼݵʱ򣬰黹
ͼԱͼˣЦЦ˵Ӵˣ
˵ԣġ
ô𣿡
ɣǼ
ҿ黹ͦġͼԱһ飬һ˵ô鶼˰ɣ
ԣ඼ˣҲԷĵĿˡ
ǻͦõġͼԱ鱾ǰ̨˵ŵҪ鶼
лл籧飬ǰ鱾֮óʺͲݸֽʼһ߷飬һ߼š
ʱúܿ죬һһ͹ȥˡȰصҵʱɫ඼ȥƿžŵ˷˵ζڻЩεģҲ֪ôԼĸĸ˵극֮󣬾ֱӻص˷䡣
򿪵ԣ½ʼûʲôµʼļοռ⣬ƺо֮Ǹ۲룬ҶûпʼΪѶȱĲҪһЩԴҶûҪʱ
صԣóԼĲݸֽһԼ˼·Լôȥھ¿ѧ֮ǰܹġɣҲζţȥ˹̹ѧʱ򣬾ѾԴоҵͶʿˡ
ʿѧλû˶ʿѧλô򵥣ǿĴУǻ˺üʱŵõĲʿѧλ
ȻҲ˶ʿһƪ֮󣬾ֱӱҵ룬ǲܷġ
ҡҡͷ綢Ųݸֽڳ񡣰ڵٶȼ㣬ŻҪʱܹʿҵǲʿҵֱ֮ӻعҲҡǶԽӵĹڹڵרҵʵһ̫ࡣʵҲûж٣Ҫѧоôֻڴѧڻʦһԣڻѧ㵽ǴѧĽְ֮λ
Լһ˾֮ĵȵȣǰԼ˾û뷨ΪԼһܺõľӪߡҲҪȥʲôӪߣҪľѧ顣
ҡҡͷЩʲôáά˵𣿻ģҲŹάġڻʲô鶼ˣ԰ĵظԼоˡһµļοռ仹Щĥ
µļοռûȡ֣׼Žռ֮ڽȡ֡
øҶռʲôأռϣؿռƣЩֲ̫ͬǰúտռϣؿռ֮УļοռǶϣؿռ֮ġ
ԼķʽΪӣʱ򣬺Ȼ׽С磬һ¡
粻ȥҲ֪ԼҪԼ˵Щʲô飬ǿ֪Ӧòʲô¶˻Ǳȥ˰ɡôأĸ׽Сһ¡
ˣ趼ڽȥⲻǲԼĸ𣿷е飬ߵ˸ĸǰѯʵ裬ôˣȻҳʲô𣿡
ŵ쿴
ôˣƣתͷӡ
ѧڼݴѧУԲ˽⣬ҹѧ߰ѱ˴󽱣뿴ϸ

ǴҺãڵλþڼݴѧУǿԿǰѧһսɻһЩѧϢڵλþѧô֮ǰҹѧ߰ѧһСʱѧ顣ΪѧĳɫIMU֯Ĺѧһѧᡣ
˽⣬ʱҹѧ߰һСʱѧʱĽ˼·׳һһµļοռ䡣ǿԴIMUϵ֪ѧҹѧ߰Ĳ룬Ѿ֤ʵǷѧ߼ġұΪϲ롣ڹ뱻ANʾôھɷһ¼ݴѧĽڡ
áҵһλڣλڿһλˡżߵ˵ͷҲһ䣬á
ܹλ˵ʱЩӲ
սڰɣ
ԡ
ΪANĳζʲôأANǷѧһƶã
ȻκεĲѧġAN룬Ȼϵ⣬漰͵ѧ⣬˵зʽȵ֮ģһ㽫⡣ڱͣпANǲᱻ⿪ģλܶǽⲻġ
ѧתһѵ顣Ŀǰѧϣûзܹġ
ʵڴѧҺѧҶAN֪̣ANռ䵹Ѿ˿ʼм㣬ANռҲǰϿռ䣬һϣؿռ䣬ȴֺϣؿռЩ̫ͬŷÿռ䣬ͨҲԽ֮Ϊοռ䡣ռУ⣬緺Ҷ任΢֡ѧеŵϵѧļ޷̶ռΪоһͨõܽṹô˵ܹ𣿡
ЩԺߣҪλ߻ûܹ⣬׼ڽ˵һ¡
ܹ˽⣬Ҳ˵ϿռѧҺѧҵص𣿡
ûĿǰԣϿռӰȰϲӰһЩţϲҲܴʵġ
õģллܲɷáϣǱ̨Ϣ
ֻصϣǿʼ˵Ĺš
Լɵˣ⡭ҲڰɣûбҪɣANռ䣬ANʲôģȥежȥIMUǲǱ޺˸ռˣȡôġж
룬ϽҡͷҶ֪޺ѧȻͦģûռIMUĵز
֮󣬰ɫǺ죬ֱṇ̀ԼԼĶڵ￴ûоʲôڵ￴ô;ôŤأҲ֪ǲΪҪڵͲҪô
ǾͦŤġ


125 
ȿ, ʲôÿġһ˵ȥԼȥˡʵ̫߳, 仹ںͼ˳֮ڿţֱ綼֪ʲôȥƪţ̫֮ˡƪŵĳ֮⣬Ĳѧɹ⣬ڡ
ҲڰɣܰɣôˣʲôʱȻôˣ
֪ǣܹôɾΪ90İǹٷƳ90Ȼǻעһ°硣, Ҳȷȷʵʵ˳ɹɹȻ˵϶ôľ, Ҳһĳɹ
Ⱥѧ, Ҳδܹ
Ѿ˲žֵıϣ͵ҵ֮, ˲ž־Ҫȥˡ
˲ţǹҪ˲šȻЩƫ۵ķ򣬵ļѧ, ǶͻѧˡǷǳҪ˲ŵġ˲žζǲĿԱ, ֻҪпܣ͵ðعȻ, ʱһˡҲǰ˼ҷף˼һô, ǲܵ顣
ð˵Ҫ˲ŻعȻ϶ܲģ⻹ÿ羿ܹɳʲôزֻʯīϩѾռ˲ţȻ, ҲûСҪ̫õŲǻҲܸ谲õ绹ʯīϩȥǽ˵һˡΪĴιҵҪ֮һʯīϩʵϻռ˺ܴӰ
һʯīϩʵ飬ȷûʯīϩõһЩרҲֻרѣѣʲôвûгΪһϵûκεвġͱ˵ڵʯīϩ˵ʯīϩȻǷǳҪһȴʱܹսʯīϩϵĵλûûսʯīϩϵȵλ
Ͼʯīϩ֮⣬ʯīϩܹӦĸ߿ƼƷСЩǰû漰ģЩΪصĲ֡ҪȾָô϶һݣֱӡ
Ҳںǵ֪ͣʯīϩоܼȥڹ顣ܹ֤ʱ䣬ʮʱ䲻óôԼоʯīϩȻҪڹϺöʱ䣬ҪҸ㡣
ⶫǲȥȥ֮ûڻعսϵʲôĴۣ¬Ǳߵİ˹ͨѾ˴
صԼᣬ翪ʼоϿռ䡣ϿռʵһףҲ漰һЩʲܹԼѧɹһڵ˵жôĸʵҲһضļοռ֮һЩ㡣ռ˶㣬ĻѧȻںܶ෽涼ЩƶáǣƷϵףȻҲͲʲôֵ顣
ʱ׶İ칫ŰƬšԱߵЦ˵ֳλֵôȲ˵˹̹ѧѧ֮󣬻᲻⣬˵ʯīϩɣȷĿʯīϩ𣿡
˲Ź滮ֵľֳһۣҡͷ˵һˣ֪ʲôʲô˵ʯīϩĶп𣿡
ҪܹΪʲôһֱأǲ̫ܹʯīϩռרȨΪʲôȥֱӷʯīϩĿζǲӦõİԺعڹʯīϩʵҲǷǳĴм
ҲȻڹСǲûʲôá
ֳصЦЦĵط˹ͨ³֪ɣҪΪһ˹ͨ𣿡
˼ǣ
սϵ˵ڵĻҲ躹޲˵ģܹһƵСΪʯīϩԷĿȴǡǡ෴ΪܹʯīϩġǰкܶʵҶһʱ֮ڻܳʲôĳɹѡ˲飬ʯīϩҪȡ뵼ġֳص˵·Ƿǳģ㿴ⲻǶоѧ𣿡
ǰ˵һúõѧңѧѧʯīϩоƫƫȥоʲôռ䡣Ҳͦġ
ﶺǴ˵ѡѧѧϵǻѧǻᱻģȻܹƶеĿƼչվҲֻܹһƶã˶ѡ
оֶõѡҲĿǰŵѡֶоܻʱѾоɹ֮󣬻ǻܵѧĿҲսϵ⣬ⱾϵϵһˣʹЩѧܹʹúЩǿ˵ķӣʲôϵ
˵ʱ򣬾ֳվŲˮһڲˮּ˵㿴ⲻ㶼ƭȺˣ᲻ᱻƭأ
ô˵͸ӦóŶ԰ʵǲоʯīϩоĶǽӳᷢ⣬ǸʱعǸ𣿡
˼Ҫڹѧģȥܹס𣿸οҷǳȷҪعġ
ΪʲôΪʲôֳô϶λһعأǲǴʲôֳЦǲҪԼȻ칫ֻˣǵ˼ҵ鱾Ͳʲôʵ飬ȻôóۣûбҪ˵ˡ
ˣҲˡ֮ܶٵȵҪʿҵʱڽӴһ°ɣ϶ǻعġûʲôĻֳ˵꣬ͷҲص뿪˰칫ҡ
һ֮׷ϾֳҲѯ飬ˣѰ·һ£ҵǾһȤˡ
ǣֳ

УصԼλ֮󣬴һ硣ôˣѲǸðˣڱ֣ģҲûôɹܵģô͸ðأⲻѧ
С簡ɺƿſ磬ʱ򣬰дԼĶ
±ʣԼĸ˵裬ʲôֱ˵ɡﻹоţĻҵоòС
С磬͹˼Сӵ顣
裬˵ʲô
ҲһֻҪǹúúõľСɺҪ¶͹άһ𣬴󳳴֣һİ˻ε飬־Ȱ˵֮ʱ԰͹˼ҵС̸
־Ȱ˵ʱ˵һ仰㲻֪˾Ҫ̸õ˵뿪˾Ͳ̸أǴҲͽȥڴٽǵĸ룬Ҫһ¶⣬ǲ˫ĸ黹ĸãǵư
˵Ҳܱ֤粻͹άһͻһŮ̸ǡʱһеĻǹ˼ҵСӺһЩǹ˼СӺһЩ
ҲѾ̯ˣҲ˵顣ԣҲֵǷ֣ͻԹԵŮѡѾˣǴˡǵ뷨ҲοԼ뷨ġɾͿɱǸ߶ˣúʵʵǵĻҿδذɣҺ͹˼СӵĸҲһ¡ӵ飬ҲҪٹܣǰǵһҲûа취ʱô赲ǡ
Сֹܹǣܲһ޶ϵɣҲ̫ѿˡûҪȫûҪֻҪӿľͺáСҲ˵ܵ˵ϣҸ͹˼ҵСܹҸǻʲôɲ֧أ
־˵úöԣɺȻ޷־ƺѾ뿪ˣɺ̾Ϣһ˵аɣҸʱ˵һ顣ǲֻҪܺúõĹӾУҿ˼ҵСҲһӵˡ飬Ϲ֪𣿡
Ϲʱ֪Ҳ֪ϹǸƢ֪˰͹ά飬ðѹάICUʱСȥչαء
Ҳǡɺ룬ͬ־˵˼СӱϹ˴ICUư͵ڲչ˹˼ҵСˡǼҰСǱչʲôʱ򻹵ȥչ˱ˡɺۣͬ˰Ļ
ôˣת仹ͦģһӾʹӲͬ޳һ룬Щ̫ϰء
лл裬ҸлһҰְɡЦ˵һԼĿأͲ˵ˡ
С簡ú⡣ֺ͹άҲ˵飬Ƕ̸ġǷ̸ϵһʵǺϲǷֿȽϺá
΢΢ЦЦ²ţصӦǺǾ仰ɡ˵֮󣬰ͷֿʼԼ飬ô˵ǵðԼòС
Ͽռ䣬ҲԼŷÿռ䣬ǺѶȵһս⼸죬綼ûʲôͷһֱǰͼݣǲûлʲôµһͼüͷһץԼͷڤ˼롣ǻûʲôãˣˡôġ
ϵͳʱڣ·ݣҲ˵Ҫµ֮ǰôġ
˶ҪˣǺͷҪѯһ½ڻ˵ģʱֲȥűɭڣڽڡѾܾڽڵ룬ȥԵЩ֪ء
սǱߡսڶŷÿռȻЩоġҪڵͷƫ΢ַ̺ϡѧȵ⣬ܻЩ̫˵ûаô
սҲһõķİһض鿴һԼӦô졣
ʱͼԱƺ˰粻Ծĵطһƽʱͼ֮󣬶ǷĿʼ㡣ڲûзļ㣬һֱţôˣһ϶ʲôˡ
룬ԼְﲻԼɡ
ȰʱͼԱ˵Ҹղſ˺ܾõһʱ䣬ôˣ
ͷҷҶԺ֪ܶʶǺǷȱġˣܽ輸ؼҿ𣿡
ҲУʵҽһߣһʲôġ
ɢɢģԼ˼άһЩͼԱЦ˵Գȥεʱ򣬴ȥ˵֮󣬾ܹأ
Цһ£û˵ҲҪ֮С˵ףô׾С
ôĿ⣬ΨһһЩк˼·Ҳˡ֮⣬Ҫʲôûʲô
лл㡣ϾͼԱҲǳں⣬ллܹġ
ˣҪʲô飿˵ɣֱӸҹ㲻ᶼҪؼҿɣ
רҵ鼮ͼԱѯʰ硣
΢΢ͷ˵ûרҵ鼮Ҫؼҿġѧ׺ϻѧƫ΢ַ̡˵ʮ౾鼮ͼԱһһǰ̨ϡ˵׼ؼⰡ
ҲǰɣҾӦҵֻǷȱĿŻͦѵġ
㲻ǴѧҵҪȥ˹̹ѧͶоôҪ⣿
оⰡͼԱЦһ£ûа취ͦҪģһץʱС
ҽ⼸鼸ʱûʲôɣ翴˿ͼȻ٣вǰ顣е֮࣬ǰˣҲǼҪеרҵ鼮ôǲǲ̫£
İɡͼԱŰЦһ˵󲿷ˣרҵ鼮϶ǽĵС˵רҵ鼮ڷܳһʱˡ֮⣬ûĵġԷĴ󵨵ؽ⼸ؼңûκε⡣
Ҿİ⼸ؼ˰粻ؽ鼮ͼԱ˵ҵûؼо죬ʱ䣬ڰЩ׺
ûϵȥɡͼԱǴ󷽣Ű˵ͷðԼȥͺˡ
ڻϴҶʼˣԭͼڽ鼮˾ͲࡣִĽǷǳģҶҪæտ飬Ͽһ¾ͺˡ˻רȥͼݽģ˵Ҫרҵ鼮ˣһ㶼ѧѧֱȥѧͼݽĲͺ𣿺αػҪܵͼݽأ
ͼԱ˵ûдһ¡ߵרҵ鼮˰֮⣬еڶȥ鼮ˡ
ˣͼԱӻ֣Ϊÿ춼ͼݣͼԱͦġ֪ͼԱûʲôëеϲ˱ѡûʲôϵеСãСëˣκ˶һġ
صҵʱ򣬰־ûлؼҡһŸĸӦǻعңȻֳˡ
ŵ绰Լĸ״һ绰ȥ
绰ͷİ־ڴ˵Ӱؼˣմͼݻ
ţôˣЩ֣⻰ר˵ƵģƽҲ˵ʲôͼݻֻֻ˵ǰ䣬ں䣬϶ʡˡ
Է𣿼Ҳû󷹣вͳԷһ˵ءˣȥͼݣҲø绰־ܴ
У˵ʲôطɣҹĥһʱģҲоʲôȥԸҲͳԸûʲôϵǾѯԼĸʲôطԷϹȥ
XXƵ꣬ҵɣ
֣Ҳҵѵ⳵ҲЦ˵͹鼮óԼϡת뿪䣬ߵشЬ뿪ҡߵϳ⳵žƵ
Ƶʱ򣬸׻רЩ̫򵥣Źֵ˵֣ôˣȻֵطԷȥҲرĸߴϣװ޶ԣЩţЩġ
߰ɡ־Ц˵˼ҿרġ
ң翴Ű־ǹԺģԽԻˡ
˽ԷҪôѧϰġ־ѹ˵ⲻ˼ҴźӹôѧϰġҺӰɣͦģǲѧϰ˵֮󣬾ܺúѧϰأ
Ҫộ⺣սҪûǿʱ䣬ǷҲܹ뿪Լλá绹治һܹѧúãƺ˲ĳ˼άͼ֮ġҲǡǿĴԵġ
λĺӣ֪ʲôءţԺ˵ͰԼô߿˵һ¾ˣš
ŵǲšϾҲùѧˣڼһλͻţ˵ˣ˽˷֡ʲôýŵģߵʱɺӭ˹İļ˵Сûʲôɣ
ʲô顣Լıų⳵ģܷʲô飿
İк˵ǰɣ
䣬ֻаһˣİһˡƺһ˽ᣬΪ밲ԷֽһѧϰġİԱһλȥЩŵŮԣλŮԵһȥʮ߰кӡλкһͷ˵֣ҹʲô
˵кһֳۣŰ¶һ˿Цݡ
λﲮλǳ°̡־ܵ
ﲮã°á绹Ǻòкһ£ķ˶ŰЦһ¡
˵Ű˵簡Ͽˣ˲𰡡
ˣֻһЩСɹѡʵ岢˴ţҲ֪Ϊʲôܹ
ˣǫˡЦ˵ҼҵСҪһãζҪЦѡ
ķʱ򷢻ˣ簡˵֮ǰɼҲرã㸴֮ǵĸ߿״Ԫλ߿״Ԫûʲôرѧϰ㿴ôһʲôرѧϰɣ
°̡Ц˵ûʲôرѧϰ⺣ստʼʱҲϲ顣ǿԼһҪúѧϰǷҲԼλϷԲ顣
ʱˣַҲǹһ죬Ҳǹһ죬һţҾѧϰҲͦȤġ˵֮󣬳ķЦ˵ûʲôرѧϰ
ⲻһֻ𣿡һֱûпڵСȻڳ硣
ЦЦû˵ûбҪжƽϡǰҲúܶ࿼߷ֵ˶ӣ˶֮ƺʲôᡣԴӴµ֮󣬾ͲôΪˡ
ô˵أķˣ˺һۣ˼ǿѧңأѧ˼𣿡
ô˼ˣСкЦ˵ɼôˣɼһ˶黹ʲô
˵ͦġЦ˵
ǣ˵ǿѧң˵ܹ׬Ǯ㻹ǿѧأ˵׬Ǯ𣿡
٣ȥһƣžһ£жϣҪǰɣΪҲʰ㣿˵һۿžҪжϡȻ޳ĽʽǱ˵ļ£Ҳ˵ʲô
־ȥж˵ˣС£ˣˡ
Сˡôʱ򣬶ϴѧˣСӵǺáҺò뵽һ˵һ¾飬ҳԲѷΪӵű˵治Ҵǰɣ
ķԱߣûаԼĶ˵Ҳûֹؿж꣬ƽʱûʱ㣬ڲѧϰ⣬Ľأƽʱôģ
²ҪŮ˫ɣһʼ绹Ϊķ˻޿û뵽λ˿ȥҪһЩ
ˣ𣬱˵һҲûʲôã署
жԼ޺޵ؿҲ˵
һ˵ûǮȥѧھͶ˹̹ѧȫѧȻ࣬һиʮԪټϽ⿪֮ѧֽʮԪڻͶʼǱ߻ʯīϩطֺļɡȻʯīϩػûвڿԤδʯīϩǻڵĵصġ
˵ʱͣһ¡ж˵ţΪʲô˵ĻĲ̫һ
˵ӳֻǴ򹤶ɶЩ֮˵ģΪʲô˰ͱòһˣ
˭˵ûã˭ָþӣ練ʵ֮ǰҲһ顣ھö飬رоѧһǳ飬㲻Ҫƫƫȥ飬㳢Խеݡ㻹ܹѧúõġ
ߣжһԱߵжһ˵Ҹ˵ʲô㲻Ҫκһˣӣôܹõѧ˵໰ˣλжжôˡ
־Լλû˵ּ˵νӣֻΪڻѧûһ˽⣬Ͳѧϰ֪ʶҲɣ
Ҿô˵СѧѧûѧãԼܹѧóѧ֪ô𣿡
ߡжʾмЩɼõģӣ׬ǮҲӡ
ҾܶѧϰЩִֻҪúѧϰܹѧġ
ˣղ˵ǿԼϷУһֱϣ
ɣ˱ҪĻ֮⣬Ҽû뿪֮ǰҲ̬ȣʱˣҾ˷ʱûбҪȻͿʼؿʼϰȻ⡣ⲻѧͶѣ˼ά
ؼʵظҴϣҲʲô֮ܶһһֱ㡣ķ˿ж˵Ҳѧѧ˼ҵľ飬˵˵ʲôӣ˭ѧģѧ˵ˣǼûдƤǰɣ
ж겻˵־ɺЩΣǰ绹á˵Ѿ˵ˣʣµģλж꾿ܲˡ̫ȷϾλжӣѧϰǵֿ
Ҳ֪жô¶ҷ
һƵ壬жûˡ˵Цس극֮һҡ
ɺ̾Ϣ˵˵Ȯӣôĺӣͦʲôģ
ˣ˼Һôأ˵˼ҺӺһȻͿأ־һˣǻؼҰɡ
С簡ȥͼûʲôջ񣿡
ʲôջ񣡡Լü˵裬鷳ˡ
ʲô鷳ϲأ
ǿϵ飬Լ˵е鷳̫һͱˣҴؼ֮󻹵üء˵ſԼĸĸ˵裬ǵȻʲô𣿡
飿־ɺһۣûʲô˰
ðɣһҪʲô飬ҾȻؼء
СôżؼңҪɢɢڻȥɣ
ҲСڻȥҲֻܹ飬һЩ˼·û֮ǰӦòڶʣǶҲûκεôûбҪʣĥҪͺͰһȥɢɣҲþûкͰһɢˡ
ȨǷɢ̸̸ģҲǲġǰͷ˵аɣȥɢɡ
ԼԱߣ絹ûΪʲô
費𣿰ţǸҲһ¶·ʱ˾ôҲû˵
Ҳ֪˶õʱ䣬ɺ˵һжûô߹ˣ
ͦ˰ɣ־Ц˵ǰСͲҪÿɢţںƵġ
С㲻ãǰҪɢȥ˹֮Ҳٳȥ߶ɣ
΢΢ͷԼٳšûбҪͲţ֪Ӧʲô˵ǸʱúõһԼĿ⣬ȥͼݶѧһЩ֪ʶûҪҹ䣬̫ܲȫء
裬ʵҲͦȫġǸʱй䣬ڿϣⲻǾѾҵ𣿡
С簡·ݾҪ21˰ɣ־̾Ϣ˵һСʱС绹һСأһת۰С綼ҪˡǰҲˡ
ǰС糤ˣҲˡ
裬ǻء
Сӣ᲻˵־Цһ䣬վڽߣ־ͣ½ŲɽȥУ־˵һǵõһδС翴ߵķ羰ʱС绹ұſܿء
û˵һ˳ɢô͸ƵĻˡֲ˵ʲôͰš
С磬Ҽǵùάؼ˰ɣ
һ£⼸ûиάϵԼ鶼æϵά򰡡ڸ˵άʱ򣬰е±ơôȻάأɶĺͷԣ绰ɡ
֣˵Һ͹ά𣿡
û˵Ҫôôһ˳ɢάǰҵˣ
˼չֲһ£ͷóֻԹԵظά˵绰ȥ
ӵ绰ĹάƺڳԷС磬ôˣ֪ҷżˣ
Ұ˵ġ
άûлعζڵ绰ͷ˵ڳԷ
ճ꣬ؼûáСôˣ
ûˣ˵ô
ٺ٣ûˡ
Ұڱ·
άûгɣֱ˵Ͼ
άȻ֪ʲô飬ĸҪȥһҲɵģֱ뿪ңֱߵ·
·ʱ򣬹ά򿴼ĸװ־ЦЦؿ
²ʦɣﻹЩǵġһ뵽ѾͰһˣҰҲԼĸ˵飬òǲʦԼóеš
ҸղŻ˵أһɢ㡣
ʲô˼άԻؿ磬ΪʲôӰ˵ĻЩ̫ˡ
Ұֵ˼ǣҲǼˡ翿άС˵
άĻЦû˵
ɺɫЩŹ֣̫ôҲû˵ʲô߰ɣС˰žɢɢҲʲô¶
άףڰߺͰ־ɺһͬš
ߵһʱ򣬰־Ȼ˵С˰ǼҵССʶһ𳤴ġʵ˵˵̸ʱһЩ𾪵ġ
άͷõһ£Ҳ֪ô˵
룬㻹֪֪׵ˣ̸Ҳãʲôĵˡ־˵ʱͣһ£ּ˵С˰Ҳ֪ǼСڹѧձƱҵҲ֪ʲôʱܻعҪ˶ʿͲʿҾϣ˰ɣҪ̸ͺú̸̸ȥþۺɢɱʲô
İ壬ҺС粻ʲôġ
Ǻǡ־Цһˣ˳˵һҲ֪ǼС粻̫չˣñȥչˣܽҪ鷳չˡ
һչ˺Сġ
СӵǴӦͦİ־ά˵ϣܹ˵ɡ
ģһġάͷľͷڶԴ쵼Ƶġ
־Źֵ˵ôоԼƵġ
һ֣ˡ
𣿡־Ű͹άһۣ漴һתȥ
̧ͷ棬һĲǰֳüͷƺ뵽ʲô
ˣղ뵽ʲôţǺŷÿռйص飬ʲôţ
ʱҶû˵ýߵ磬šüͷ˺һʱ䣬һò̫Ծǹάתͷ磬ƺʲô顣ҲûȥŰ磬ǳͻأأһˣ뵽ˡ
־ɺԼάסˣ뵽ˣ뵽ʲô
֪ռӦôˡ˳תҵķȥ־԰˵Сʲôأɢ𣿡
֣Ȼؼң֪ôˣǼɢɡάҾС˵ţ˷ܵһ·Сţżҵķǰ
־ֺֺЦ⺢ӡ
άͷ˵壬С뵽ʲôѧϰйصɡҲҪ̫
ʲôġ־һ۰ߵķ򣬡ãҲ٣һЩҪ˵һ£棬Ҳ̫˵
壬ʲô˵άɫ


126 
ȻѾؼ, Ҿô˵ɡ־ԼüģƺʲôرʹƵġά, ǺͰһ飬Ű־ı顣ƺͰһ𣬻ͦġ
ܹ⣬Ͼô꣬˵һ𣬾һ𡣾͸Ƶģά˵̬ȷǳĳϿңҪİ־Ҳ֪˵Щʲôáֻ̾Ϣ˵ʵĲ޳ɵ, ҪΪǺһֱҳв, 治ͬһ𡣡
άͷû˵, ڰ粻ڣǰŸԼĸĸ˵Ҫһġ˵ʲôʱ, Ȼʲô˵õġ
С˰һ⣬Ҫʵʵظ˵
˵, ҿ϶ʵʵػشĻ
Ͱһ, ˭壿ǰ糳źһ𣿡
ǣ
Ҫһ𣿡
ǶǸ˼ɣά򲻸ҿ־, ڰ־϶ǿɱġ־ǰôҲֵͬ£ӸղŵĶԻǵ̬, ϶֪Ѱ˯ˣǰ˯ˡ
⣬ʵ˵ˣǿ, ˵µ˹άѾѰ˯󣬰־Ǻġ
Ǹ˼־һ˵ά򡣡
˵άֵñϹϾð־ûеط
ڹֲܴ೤ʱ䣬ۿϾҪȥˣ׼ô죿üʱأ
һСġ
ţ֪ڼᷢʲôҪһأҪһأûУҪܺСһ𣿻УöСԣʲôĴڣ𣿡
˵Щ飬ҶһС֮⣬ûϲˡ᲻Ҳ֪֪ڿ϶ҪСġ뵽һᷢôҸ֤ҺСһþۺɢụൢġ
ڶڵСһûгͻҲ֪ǸʲôҲĴ㣬˵ҲԼ顣İɣһСҵġ
ҺС綼ܱ֤ôǻúһ𣬲ģİɡ
ˣ־˻֣⻰˵ãڵƵġɲˣǺӴ˹ܲˡ
ȻǶ֪ԻҪһûʲô˵ġˣȾɡ־ڻǺܲˬǰŹ˼ҵСͦ˳۵ġһһҲ˳ۣеۡ
˭һǼҵСˣذ־ɺǰ棬άһں档
άҲ֪ղ˵Ļʵûжá־Ѿǡˣôࡣ˵ñȳûûмһܶࡣԹάĻֻ̬ȡԼĺӷǵú͹άһ˵ʲôȻʲô˵
˵̫ذɣºӲˣŰɣ־Լί
ڰ־ìܣҪ͹ά˵һЩݻ˵ڣҡҡͷȻضɺ˵ҿǻǳȥΰɣⶼʲô¶žķ
ȥΣСˣ
ܣ˼Ҳй˼ҵС𣿹ʲôܣ
άںЦҲû˵ʲôʱ˵ʲôư־ÿƲסһˡ˼Ҷӹ˾ˣҵ˱ԣôأ
Թάʵʵںţûг˵ʱҲ˵ʲô˵ʲô˵ǱģԼѰչ˺ãⲻڵ
ɺѹ˵ȥΰ
Ȼأ־ݺݵ˵һܴȥ˵Ű־תͷ˹άһ˵˼ҵСӣҪչ˲ð磬ʡ
ģұ֤չ˺ð硣ά˲Ͳˡͦñֱɫسŵš
ˣǽȥ˾ɡ־ԼĶͷôͷ۵ء
һ˵һߣܿ찲־ɺȥάҲֹؿŰ־ɺ뿪˱·ʱżҵķȥǰʱ˴֣š
ˡ밲ĶڼİЩƣôˣԼûдԿôˡеıʣߵǰţԭǹάվ⡣翴˺һûзԼĸӰ
ʱѯʵҰأûкһ
ĸ˵Щ飬ع˾ˡάŰЦ˵ˣС磬ĸ˵ҪȥΡ
ΣȥʲôطΡ
Ҳ̫άҲܸ˵ǵѰĸĸˡֻܹСؿŰ˵С磬ûɣ
ʲôģ侲һʱͺˡɣͦȵġ˵ת뿪˳Ÿϣ⼸ʵһкöҪء
άȻʵ߽֮󣬿صԼķ䡣ɳֻţʲô鶼û
صԼķ䣬緭鱾ֿʼٵضʼ㡣һ߷һ߼㣬Ȼ·ֶܽ⿪ʹ򵥵΢ֿʼ֣ȻѶȣ˵ܹռ
֮еİ취ҪһԲС΢Ҳ߲ͨԳԽ-׶˹̴ŷÿռС
һĥţһĿݸֽдؼ㹫ʽݸֽһߣ鱾һֿʼ㡪
һȷģһҲͦԵġûûдģȻûдǾ֤ղһӦȷġ
뵽˷޲ýϾͰռ
Ȼǲܵ顣ǰ֪ȷûʮµģҲǼ㲻ġôһµĿռ䣬û֮ǰľԽκ˵һǳֵ⡣
άϷһšžડһˣάŵøϽɳվŰ־ɺһĮش߽Źάһ
άĺͷһ£ǲǲ̫ãҪȻؼҰɣ
־Ѿߵ˰ķ⣬ſ绹ſдʲô˷ܣ̾Ϣһ˵磬Һȥһʱ䣬ڼҺúչ˺Լ
־˵ʲôûǶһҲֻǶһ־Ҳûм˵ʲôص䣬һЩƷ·֮Сߵ˿Źά䵭˵չ˺ð磬Ҳ֪ʲôʱˣҪ¶
ģҿ϶úչ˰ġάǳ࣬־ԿӸά˵ҼҵԿףø㣬һʱ򻹸ҡ
壬Ҫɣ
ˣǿģҪ͡˵ɺͰ־뿪˼ңšءһϡ
һάԿ׻ͦġǿԺСͬ𣿿ȥڻǲҪȥСĺãС¶ءһ˰¶ɡ
ά뵽ֻ֮һĥҲҪĩˣ֮󣬻ʵϰҲ֪־ʲôʱʵͰһʱҲûж١
ԹάʵϧͰһʱ䣬Ҳ֪Сʲôʱܹꡣ
ˣǱȥЩˡάҡҡԼԴֻ
ʱ򣬹άѾɳֻ˯ˡŹάֻһۣƺںͳº˵룬˵ֻչ鲻ʲô¶¹άֻ˹άһ£ά򣬹ά򣡡
˯Ժعά۾һſԵЩԻ
С磬ôˣ
ˡάһǷվ˵ˣ
ôܾˡ翴˹άһۣôˣʲôأȥ˯ɳ˯ðˡ
Сأ
Ҳ˯ˡԼĶͷ˵ٲ˯ҲҪˡ
šά֣§ס磬Դڰļϣ˵С磬ͬ𣿡
˵أһüͷһ£𿪣άôأһֱϸ
ٺ١άٺٵЦһͰһͬ˷䡣
һҹ֮󣬹άͣǼԼ顣ȹάͻʱ򣬰ںؼšά򿴼ģ֪ھǽаԷǰҲԷġ
ô룬ˣǵСһ֮ڽСԷɡ
΢ִŷÿռ˳ϾͿ콫һָˡǸռ˻Ȼڴƫ΢ֵļ޷̣Ҳ-׶˹̽м㡣
Ҫڵ΢ּѶˣţarXivվҪ׺ϣ鿴һӡûзʲôرõϣ룬ҡҡͷվȻڼԼ
С硣ά˵죬Ȱ緹ȥɡ
άڰ꣬һ˵͵ûѧУϿˣѧҲҪˡ֮һȥʵϰϾҪˣܿҪˡ
ԣһ£ǴѧҵʱҪԣдĵдҪдأҪμпԲأ͵˾ˡ
Ŷףԭ˵ΪǺ;Уһҵֱ֮ӷ乤ԭǻÿ԰
Լܹ𣿡
ĵûʲôҾǾѧһͦѵġ
ҪҸ˵˵ɡ
˰С磬̫ˡ̫ʺѧϰϣ˵̫Сˡ
Լעһʲô⣬ֱҾͺˡ
֪С磬İɣʲôⶼֱġάԼԴŰ¶һ˿Ц⡣

ʱһαѾȥһ£µףڽԼĿռˡѧѧϵļ㷽ķѪ˳ʱ䣬ûôţÿ춼ڼţӦôǸӦôĳɹ֮ʵ粻̫⡣
ռ伸ѧѧܹͨõģܹѧϵĳȥҲһ޶ĿռڣָĴ𰸡һ걸Ŀռ䣬֮󡣰粢ûarXivϣϾо⡣ѾˣڷarXivϡ
ôʴˣѲоռۣ
ꡯһű˴򿪡֪ǹάˡԼλûжԼռ֮ڷarXivϣ˳Ͷ嵽SCIڿϣǹʱڷȥ
Ҫ͵ǿ϶ʱһߣѧ֮ڷоҲˡѧܹоҵҪ͵ҪʱһЩĻôҪڽƪĸarXivϣȥ˹̹ѧ֮ⶨһ⣬ڵʦһ⡣
У͵뵽ʱֱӿʼݸֽϵẓ̇ڵϡ
ͦʹģһתЩѧ֮ĶڵϣһţǿԼɨ赽ϣֱڵдҲǺõİһһֵã̫ˡ
ٶıԹҲûõģҪֺڿƼǲ֪ж෢
С硣ά߽ķ䣬ҲڵʱǳԶ˲̫á
֪Ҳûʱһߴģһ˵ôͻˣ첻ĩɣ
ǷżˣڹʱҾ͵ȥɳʵϰˡά򿿽˰һ˵С磬ҾҪȥʵϰˣûʲôҪ˵ģ
ʲô˵ģƵ˵ֻ˵ͣ꣡
粻˵أάţ²ۻûܹ˵ŰЦЦرŰ磬ڰĶ˵С磬ĺ㡣
֪ܲȷ֣¶أûп𣿡绹ڴԼģҵðϴarXivϣȻ󻹵Ͷ塣
С㲻˵оĿ𣿡
ôˣ
ԭоĿ⣬ɵʱʵ̫һЩ˹̹ѧ֮һⶨ⣬ûа취ȻѾˣҾ͵ȷȥܴ󡭡ûпάҲûдһۡô򵥵˵ŻάЩŪװ˵ܴʲô˼
С⻰ʲô˼ά˲䰲ļ˵ܴ𣿡
ԣҵܴ󡣶ѧϣҲܴռ䣬ѧѧܹоķΧҲ˲١ŵ˵ôΪġ
ǳŵ˵ŻάҲЦСŵÿ
һȥŬŬ죬дġ
С㣬ϾҪ緹ˣдһȳ緹ڰϴȥɡ
šͷҲ֪ЩпԼľʲôӦأ
ƪľܰԼ̫⣬ҲûнռøõҲֻܹʱˣԺʲôõ뷨˵ܹռϡʱ򣬿϶ָȤܹƶѧѧչļ㷽߷ʽ
һ֮󣬰оԼЩлᣬ϶ҪղֵԸ
극֮󣬰ʼдԼġάɳϢһȻֻʼͳºַϢ
º֣ܺðʲôϲ𣿡
άʲôϲ£㲻ʲôϲ°ɡǺСסһء
º֣ɣҰİûлһʲôûз𣿹ȻҾ֪ĸĸⷽ淴Ӧ̫ٶˡ
ά򣺲ǣ尢ǳȥˣСһڼҲҾͺסһչ
º֣磬ǸˣͰɡ
άЦЦûмسºֵϢһ֮󣬷ǳºַһϢ
º֣Ѿۻ
άСȥȥɣҪСдģдҲȥԷȵȣڸظ
ºֻֿά򷢹ϢرҪ²۹άͿʼ޹ⲻǸһûжôԸҪѯˣǹάԼѡΪѣºҲ˵ʲô
ϣҲûʸ˵ʲô
Ǻ˵˵֪ܲܳ
ǰɣڸôһѺ˵粻ںĸŮ̸ɣ
ˣСҪ֪ˣɾͲˡ
ȿȣСġºһ˵Сдģ֪ܲܳԷ
аɣڵȵȿ̯˵ǳҵС硣
ǲȻأ÷
˵÷ҲҪһ÷ϧȫû÷
ºԼ˵Ǳ˵ˣϷɣϷء


άյºֵĶ֮һ·Сܵؽ밲ҡộһ
ʲô˵ܹ
С磬ǼѾ۲͡
ȥ£鲻ø˵
ⲻź㱨һ𣿡
Ѿˣʲô𣿡
ǣº˵ԴȥάЦشս˵С磬Ҫһȥɣ˶֪Һͦõġ
ȥʲôҺͳºֲϤҸͲʶû̧ͷ˵ǴǴȥȥˣô˵ôôһе
ɫرţάͷ˵Ҹ˵ϱ
ͷʺţô̵ֶͣתͷ˼ؿά˵άûëɣ˵㲻ż㣿Ѻ˵ʲô
С粻ģǶˡάƤЦ˵û˵ʵ֪ǵˣǳ֮⣬ѧУû֪
ŶŻָаɣҺһȥ
ɣߵĿҪдˣarXivϵʱ򣬹ǰ죬ٿƪarXivϵķΡô̵ٶȼӿһЩ
άԱ˵СҪȥĻҾ͸˵Һһȥ˰
У
άҺϱһԷϼڣʲôط
º֣ӣͼǱߵĹ㳡ϣ
άǿطϱȥͼǱߡ
º֣ˣѾŵζˣ
ֱӹص͹άĶԻºָоԼܵ˱ôԼܵôصıǴС÷ʲôϱŰ治ѾһѹûС˵άأά񲢲ϲеġǶڹάԣرĴڡ
ֱܵζˣˡ
ôԱߵѿº˵ô˵
ϱһǳԹˡ
˼ԹϱҲһѣ۾û̧һ¡
ޣˣŮѽҲҪָ磬˼ܽϹ͵óԱ
ºˣһôôأ
ܹҵŮѣΪʲôҲأ۹ҲΪʲôҲŮأ
ˣһøŮѣżҲҪ
ɶºһ±ƵؿѣŮѵż˭
ҵС簡ŮѵżŶŮǴѧѧϵġ
ͺ˺ðɣôôϲѧ̸ѵֲѧԣǰ֣˵Ļ˵飬Ͳһϣ񲻹ô̸ܾ˫ĲرĴ
ǣĻйͬ


127 
ºһֱھ, άһҸ߲û֮йͬܲľһ, ⶼûйͬ⡣Ѳ̸ʱ򣬻ܺһ˵ʲôѧ֮ģ
ѵλŮѾͱ˵ˣûмۣǰ硪
̫Ϥˣǰпһλĳλݴѧѧ˵֮ʡʵº־ã֮ҵҵҲдĶаͱǰģ˵, ˺ܶ, ѧѾһӰ
ֻ֮ͨиӰ, ˶ѡ
һֱܺ棬άͰദģʽôġѲɰָһѧ˵, άŶ㲻ᰡû¶, ȥһȥɡ
뻹ЩЦ, ȻֻǳºֵĲ룬, ºǲ֪ġ
άᣬ˳º֮⡣λ, ʵöһλδͣһλм嫡Ȼ˳º֮⣬Ůѡһ˵ԼŮѧϵλǼ, λδ͵Ů˭Ҳû˵ºֵȻǲ֪ģ̲Ϸ
ˣһʣҪʺܾˡºһֻϷһ˵̲ڵ˭
ŮѰδЦ˵ŮѾ⸽ʦѧѧһ͵ˡ
ĸζºһֶԼֻ
һʱֵŮ߽̲ꡣܣĿδ͵ϡֶſһ嫺ͳº֣ߵδ͵˵װģôﰡ
δͻعͷԼŮڳЦվ԰׵˵ǽһ£λҵŮͿɡ
ҺðͿɶż嫺ͳºִһ¡º־ЩϾѵŮѣϵǺܲģǿδ͵ϣҲõͷӦҲֻ΢΢صͷûм˵
ղضһۣ֡
Ϳɵһֱδһ˵δ㿴·ÿۣδ֧ں첻
̲궼ͿºֺȻ֪Ϊʲôάͼ嫶ϲѧԺѧУѧԺѧûô룬ҲһֱԼҪҪǸȻ˵ѲӦ򣬵ҶǴѧõĶǼǮܲΪ˸Ůһ²Էɡ
һҲû˭ܹܰɣ
δЩε˵ɣϸڲǲ˿ںҪ¸°ɣҲûжǮˣóԷء
ߡͿһԹԵֻҲδ͡
Ҷͦεģһ嫵Ůѷ˹嫵ŮûͿɴôʱ֣Ҳһͨͨ·ױҲȽϵԼڼ嫵ߡ
嫳Цһ£
ţ˵Ҫżʶ𣿡
Ů塣ЦǺܺÿкֱָָߵĳº˵ҵѳº֡
ºֳ΢΢ͷá
Ҳ΢Ц˵á
󼾺ֱָߵ˵δͣҲҵѣλŮͿɡ
Ǻð
δЩգ¸ͿһġǿȥͿɺ̫⣬кʱҲǿӦһá
Ϳֻǿһۣ˵һ䣬á
ЦеҲû˵ʲôڼ嫵ԱĬĬֻҲ֪ʲô
ˣ˰ɣһͿɺȻ˵ȻˣҪ˰ɣɵҲǰ취ȥ̳һɡ
δ͵ɫԽԽɬⶼҪûǮԷˣôҪ
Ϳ˵ȥ̳ǾͺҪȥµѶͿǣԼҲһԷǮҪǻǿܳԷǮûˡ
ٵȵȰɡº͵˵ỹһλѻûˣǾȥԷ
ⶼҪˣôû
е¶Ҫһ¡δͽš
ôʲôһ͹ȥ̳ءͿɲ̫ˣʼδͣ˵ô¶ҵѡ·Ҳ֧֧ģǵġ
δͲ˵ºȻҲû˵ʲôԱߵŹֵ˵ûи𣿡
ʹһ˵ġҪ˵ǿɾûûˡ
˼Ҹ飬ǲҪ͵ĺãͷΪڰˡǱ˷Ҫ㡣
û˵ǵˣʲô˵Ƣ֪ģֱƢʲôõ飬رҪ򱧲ƽ嫾ãҪڹŴһǸŮ
ͿóľӣЦ˵Ǯ᲻ø㻨ᰮ㻹λ᲻ø㻨Ǯɡ
ԸⲻԸҲ֪˵úƵģ̸ְ
峰˵һǵһʲô㻨ǮǰۣȻ϶ø㻨ǮҲҪһȰɣȣǾͲǰˣ֡
嫣˵ء
һװɵ㶣ͷƫ壬һֱʹɫ岻Ҫ˵ȥˣʱδ͵ɫѾܲÿˡ
㡭Ϳŭ壬һЦ˵Ѵɣ
Ҳǣ綼ˣôкϲءŮӣһԼûϲǣ档
ǣԼþ˰Ǯ㣬㾫˵ף𣿱ǸҶûȤҲ˵ŮҪµˡ˼ҵľǿԼı׬Ǯ£㿿־£
ʱ򣬳ºֵֻȻ
ιʲôطºָհ½άʹӵ绰ͷ˹ºһƣǱڳˡ
ͼԱߵ̲꣬С磬СӦܹҵġ
ǵŰҺСϹ
ҵ绰֮嶼Ϳɵģضųº˵ղ˵С磬ǰ𣿾ǸĴУ
ԣ
ⶼʲôˣ²ǻϸͰɡͿ˵š
û˵ֻЦһͲмںǰλŮ˵ʲôżҪˡλУֱе˰
˽˶֪λмֱǴ档רȥѧᣬȻǺӡǸŷÿռ䣬ûпôǰ沿ǿģŷÿռǸ㷨ʵ̫ˣûܹ
δԱСȰǾͱ˵˰ɡͦεģŮѲ֪ˣƳ90һ١ʵڳԼûںɣǾУ˶֪൱
ԼŮѲעЩ鱾ûʲôֳ˵رˡ
δͣô¶˼˵㲻˵ڷ˵䣬㻹ǲǸˣ
δͷû˵ȷ֪˵ʲô
¶ɣȷҲĲ̫ԵĵطŮôͿ˵ԷѵŮѣҲ˵ʲô
ŰɣߣͿŰͷҲصߡ
ȵҰδһҪ׷ȥ
嶢Ϳɿһ˵п֢𣿡
С壬˵ɡ嫶Ϳɵӡȷãάͳºֲ֪֪δ⼸´󲿷ֵѶǻͿɵϵġһҪ·һҪں졢ˮʲôġֶɣԱﰮ⣬Ҳһ٣ٶҪ
ϸҪδͺһŷδͶñˡ
ҪδͰǮȫϣⶼʲôͺŮ˵ǰ費ǮǳˣǶиȰɣδͼֲʲô󸻴ˣһµҲôࡣ󲿷ֶͿɵϣôñѧУܹԷɣ
Ҫôȥˣ
ⲻð˼եҵҲû˵ҪδԼҪЩô˵ûõġ

С磬߰ɡάЦŶ԰˵Ѿд𣿡
дˡѹԼģһ£ҰķScienceڿУ
Ͽռ䣬һѧ⣬ҲԿһѧĿ⡣棬綼漰Ƿ͵ѧרҵѧרҵڿϣЩ̫ʡ԰ֱӷ͸Science
ScienceȫȨѧڿ֮һǷõԭʼоġԼͷǰоͿѧߵͬڿ֮һ־1880ɰͶ1Ԫ죬1894ΪĿѧ塰ѧٽᡱAmerican Association for the Advancement of Science AAASĹٷȫ깲51ڣΪܿѧڿҲNatureһΣʯīϩʵǷNatureӿNature Reviews MaterialsС
ΣҪһ£ԼƪܷScienceϿǡ
ʲôʲôڿά˵Ӣ
ѧüͷ˵ȫѧڿ֮һҹѧԺرѧڿSCIڿӰӷǳߡ
ôԽԽͿˣȥܸ͡ߴϡ
ʼ͹ȥ֮󣬰ּһ£ûʲô©ĵطarXivϵıҲûʲô⡣Źص˵ԶһԵĹά˵߰ɡ
άп˵СڸĶԽԽˡ
Ǵһ˿Ц⣬ôˣ
϶ˡά֣εԼ˵Сڸ飬ҶʲôǸʲôѧڿʲôӰӣSCIڿҶʲôôоԼСԽԽأҪԺС˸ô죿
άرί˵С㿴㶼ôˣҶԼСûˣСʵ̫ˡ
ҲŹάһЩֲڵ˵İɣġ
С˵ҾͷģҼС粻ƭҵġάӣ߰ɣ֪ȺһǶˡ
̲ʱ򣬴󲿷˶Ѿ߹ˡδʹͷɥһԣ嫺ƺڰδͣºֻ绰ʱάĵ绰óֻʾǳºִġάֱӹҵ˵绰º˵ôô˻û
˵ţƫͷĹάͰ˵λˡ
嫺ͬʱ̧ͷάͰ磬δͣŻС忴ʱǸ۾һһġ˰ôһرŵ˵磬ɩˣٲǿɾ͵Ķˡ
ȵȡɩʲô˼һ£˼˵ɩʲô˼
ϵ˼嫵ˣԼûиŮ˵飬Ҳѹ֪
һ˵λǵѣάλҲʶɣ磬ż
ҵżûɩʲôɻǺã嫳強üŪ۵˵ǴСһ𳤴÷˵ǲӦýɩӣҲ£ǿ϶̸
̸̸忴˿άŨüۣӢ䣬ƫݣֳЩЩţ÷
循ȵĲżˣǾżȻ÷һ𳤴̸ҲǣżôУһС÷ôż񹥶˴Ҳֻˡ
ãǼ嫣ѡɩӺ绰λŮ壬ѧϵģرɩӡ˵øҵɩˡ
˵ˣʲôɩӡ¶һ˿Ц˵ҺǸŮƵġ
ȻкҲɩ
º֣ɩӾͲҽ˰ɣ˵Ǹͬѧ
ԣʵҰͿˣСҲС
ɱСǿרģҪǽˣ绹úǼλͷɥģδͣҲѡ鲻̫á
ôǣһûпòδͣô鲻ˡ
Ůѷ¡˵ǸŮѡ廹û˵껰ͱס졣
˵ˣȥԷɡһǣԼŮѵ֣һֽδ˵ˣȥԷɡ
δ̧ͷŹάǿЦ£磬˰
һˣôֵܣʧˣ
ɡ
άߵδ͵ߣļ̾ϢһҲûжʲô
ʱ˵ʲôǺ¡
߰ɣȥԷ뿪̲꣬滪ƳϣжӳڲõĵƹСѺȺһʾеһڹά˵ڵĵܻǿ˵һЩɣ
ԡͷĿǰ࣬ҲݵԴǿɿغ˾۱䡣ʵҵǲʵֵġ
һѵ飬Ҫպ˾۱ֽ׶μ޷ʵ顣˿ɿغ˾۱֮ʯ֮Ķͻÿпޡ
ڶڿɿغ˾۱ʵ֮ܶҵᷢı䡣
Ҫʵֿɿغ˾۱̫ˣһɿܵȥɿغ˾۱ĳɹҡͷ˵żûⷽ淢չأ֮ǰʯīϩṹѧģͣʵرŵ뷨
ЩΪ˵ʲôʱżˣֲʲôǡ
ģڸУɳˡҶ˹̹Ǳ߲ʿҵ֮󣬻عء
˵عڵʱһܹĲʿء
ôţûмʱ䲩ʿҵǷǳѵġҡҡͷѧϵģѧģʡ
ҶѧѧͦȤġ
άͼԱŰĶԻˣ춼ĵô
ˣżѧѾˣһ̫
˵
ʹȸ￪ʼҼͿˡ
ܼ򵥣ȸǽתΪ۵ģԡ˲һĵѧ档һ±ƣʱͷʱü絹һֱͣؽţм仹һղ˵ûС
żоѧУĽڻҪ˵һЩ⡣
ֻоѣûпʼء̵ʸûС
ˣżϿռ𣿡
ǸռѾˣarXiv˱ݡռȤҵΪռڼƫ΢ַ̣һǳȤ顣
ѧ
ԣӦ˵ŷÿռⶨһģӦǷǳȤ顣̯˵Ŀǰûд⡣ҵоӦǰϿռģǰϿռˡ
֮Ŀʲôأ
NPȫɣҶȤܾˡϢѧ͸ѧ϶Ǻôġ
NNPȫ⣿˶סˣȻż֪ġǣNPȫʲôǿǧߴѧ֮һżǷ
ôNPȫ⵱о⣿ǽڼҲҽ뵱Ⱑ
ЩģֻһֶѡҪ뵱⡭
ǣȫǷƶĽֵƶĽѧΪأҲҪĽųѧŵѧһ÷ƶĽͬѧһŵѧһվרҵڣһ
Ҫô⿪NPȫ⣬岻֪һǧߴѧ֮һĽ⿪ȷʸ÷ƶĽġ
˵ҲпѧġЦЦʵҲ̫ȷNPȫ⵱о⣬Ҿҿܻġ
NPȫʲôºֺѯʵȥôǸôأ
һôʣʲôʣ巴ʵ֮ܶǷǳӵģ漰ѧƲѧϢѧȵȣǧߴѧ֮һ
ۣѧ밡ºֺ˵粻Ǹս⿪һѧô𾪵ӡ
ܲѧ֮䶼Ѷȸߵ͵ģͱ˵ż֮ǰ⿪Ҳ漰ϢѧѧģѶȫNPȫûȽϡҾô˵ɣżܹʮ֮ǰ⿪⣬˵ܹõѧ߽ƶĽһܹõŶ
ż⿪NPȫ룬һܹõƶĽ
ԣƶĽʲôºֵ⻹ͦġ
ѧ߽Ҳ԰ѧŵ͵
ѧûŵ𣿡
ԣŵΪŵѧŵѧŵƽŵѧҽѧŵѧԼŵѧŵƽ׶˹¸Ħ䷢Ų׶˹½䷢ġ
йȻǴУࡣ
ЩʵЩϢֻҪǧһ£ͿԲ鵽ġ
ɩӡر˵ɩΪʲôôϲѧȥѧ
ȿȡɩƺʱ򣬻ЩεġһԼΣʵҲûΪʲôҶѧͦȤģŮѸղŲ˵һſγѧѧĽ⣬ѧѧ
ңѧϣкܶණҪѧȥ͵ġ̯˵ѧѧͬʱѧѧѧӦõķΧܹ㷺ѧѧѧϢѧԼѧȵȣֻҪҪĶҪѧġ
º˵磬ǰҲûɣô겻ҵĸоȫ˸Ƶġ
ǰʲôģؿº֡
ô˵أº˵֣ڹά߲˵ֻйάˡ
ѵûйάˣر棬ѵھͿάûйά𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģûйάҲ͹ά̸ܻ͹άԷ̸ͳԷ˷ʱ䰡
Ҳûйά򣬾ô˵أ˹ά֮ҲܸȤǰ˹ά֮⣬ʲô鶼ȱȱġѧϰϵ飬ҿҲͦüɫġºĥһ֮󣬲Ž仰˵
ΪڱȽϺأǰȽϺأҲرҪ֪Ĵ𰸣ȽϺãǰá
Ҫ˵ʵ𣿡
˵ɡ
ʵǰͦģܾͦʲôġºͷ
΢
Ǳ΢Ǿе̫ǸƵġھͺܺðԼϲ飬ֿԺ͹άһͦΪǸеοġ
˰άִڳºֵļϣ˹ţСӿɱ˵ҼСʲôطˣ
ղŲǹά𺳣һԵļ嫸𺳡𺳵ԭΪҪȥһѧ롣˵ʵڿ֮ǰ֪ʲôѧ룬û˵ôһʻ㡣
ʻܾ֮úܸߴϡԼŮѺͰôһͣȻǷǳߴϵġ
һӶ󼰲˵ѧ档
תͷδ˵˵԰ɣ
ͦġȻһʧʲôϵأ
˵ֵܣڰɣŮǧǧоͻ˵ˣѾˣҪ֣϶Ϊһʱź֣Ҿ϶Ԥı˵б̥ء
δ̾Ϣһܱ˵ͦķġ
УҲ˵ˡʼ򣬡ؼܹͨͺá
ܵøһʱɡ
УԼúĥһ°ɡ
άͳº˵ЦģҲѧϵ⣬嫺ȻԼûʲôŮѺɩĵò嫻ͦοġȻ֪ԼŮѺɩӿ϶ܹĵ
ϾŮ죬ͦѾġóŮѧϻЩ׷ġ
Ժʱǲ䣬ͻһЩѧϵ⡣ü嫺ܣûܹۣҪŮѲ˵Ͳ֪ŮѸʲô
ŮҲûҪҪȥѧϰʲôżһͼƬǹʽȻ˵һ˵ЩֻҪԼŮ˵УһжҪ
ԼŮ˵˯ŵģһڶѧŮѶġʵڲ羿ôɩӵлġɩӿ׵Ŀѧҡѧҡǲμӹ߶˵ѧѧң޷ڼʱôġ
ܸо˵ĽǺѵ顣
ֻǹάδͲ̫һ˵ĸܺãݲһɡ˵˵ţǾ˷ǰ
뷹֮ѡһ¡ҿʼˣ֮ȻǵϲˡڼһЩ⣬ЦţΨδһͷ˵δ͵ļ˵ֵܼǿһǼˡ
ǿϱɣңһһҲˡ
˵ģԼ̫ѹ˵ʵҲûʲôϵ
֪ˡ
ϲ֮󣬴ҳ극׼ԼؼҡǴһк֮󣬰͹άϳ׼ؼҡ
ȥ·ϣ˵ҿǵѶͦõģҾͷˡ
ˡάЦЦ˵ҶʲôԵֱ˵Ļһͦû˼ġûҲ֪ûеġ
ǰɡһ
ʲôάĵ˵С磬ôˣ
ɩʲôģһû뵽
ٺ١άЦſ磬㲻ϱ𣿡
˹άһۣû¶Ϲ˵
Ϲ˵ϱάڰһ£ϱҪˣҾ͵óóʱˡ
أ翴ά˵Ҳܲȥѧɣ
Ҳ˼Ҿ룬ϱֵ֮ϱóһʱˡ
ǵǡ΢΢ͷ֪άҲάǣάҪȥʵϰˣҲÿ춼ûʲôĻҲǻάġֻ¶ʱȫעԼ飬Ļܹ˵Ϲά
ص֮󣬹άϴڴϣ緭һarXivվûֹڰϿռĻظǹص˵ԣԹά˵άûʲô飬ʲôʱȥʵϰ
мʱɣά˵·ݵʱӦûһڵʱ䡣
ǻͦпյġЦŵ˵ҪȻҳȥΰɣ
ҲþûгȥһˣȻڹ⣬һѧУﲻߡûгȥιǻع֮Ϊ⣬ÿ춼ڼоûʱȥ棬ڴ˿⡣оĿڻûȷڹڣάҲпյĿյ
Ȼ֮ǰάһֱҪȥǱѯʹά򣬡ҪǾһȥΰɣ
ðάӴСȥʲôطΣ
֪߰ɡЦЦ˵ȥһġɢɢģĿ⾿ѡʲô
ΪһϵоİNPȫ⵱о⣬еӵġѡ⣬ôѡʲôΪоıȽϺأĥһʱ䣬ûͨʲôĿһЩأ⻹һ⡣
кüҪѡ񣬵ûöѡĸ⡣
С磬ҪǾܱɣҪȥʲôطãάؿ˵Сȥĵط
ҶԣûرҪȥĵطڹάߣԼ˵Ҫȥ׶ɣȥڣһҾʲôȽϺá
άһ£ô˵ȥΣҪȥ¶Ƶġ
ţҾÿԡԹԵ˵֮󣬿ά˵أȥʲôط׶еĻǾͻһطɣ
ããСÿԾͺá
ǡǾȥ׶ˣһȥԺʿء¶һ˿Ц⣬֮ǰԺʿҲٵæҪȥлһ£Ҳ֪ܼܲ
ά˵Ժʿ˭Сʲôæ
ѧǱҵϵһݣԺʿҲٵæԺʿ˭ЦԺʿǻԺѧѧԺʿ
ԺԺʿάп˵û뵽С綼ʶԺʿˣ
УǾڽʶġ
ȥ׶֪ˡ
Сġά˵ͷС磬ʲôʱأ
ʲôʱܹ׼ãԵĻߺҲСҪǵÿʲôʱʵϰ
뿴ȥʵϰĺŻûѧУһΡСʵϰʱز˼ң㲻ɣ
ʲôģҪ¶ʱ㣬ˣ
ûУôءСæء
ǲ͵ˣæҲ°Ҳ˵˵ԼСһҿЩڲͦġ˱̫ôô
֪ģС㲻Ҫҡάһ§ס˵С磬㿴ͦģƽʱѵС㣬ֲϲͦݵģϰҹҾСʲôʱͻ
ͷſİɣ϶ġڹάĻ̧ͷάĿԡ
˯ɣʱˣСҲûʲô飬˯˯ϰߣͦõġάʵ˯ú磬ǰ绰˯ö죬ѹӰĵ绰
Ҳú֣ά򾿾˯ˣû˯ΪʲôΪʱ⣬ά绰ʱӦǹά˯ʱ㣬ǹάܹӵĵ绰üιά绰ûнӵ
Ϊ˯ˡ
ʱάڵĵ绰û˯
磬㿴ȥ׶ĻƱڻ磬Ҹϵһ¡
ⲻ̫ðɣȥ׶λ˼ҽǣ
û¶ġҡͷ˵Ҫڡ
˵ţóֻڵĵ绰֮󣬴˹ȥ
άҲֻǰ׶ĻƱ
ӵ绰ںԷ˵Цءǰĵ绰Щɻʵι磬ôʲô𣿡
û¾Ͳܸ绰𣿡
Ȼԣû¶ͲҴ绰˵ɣʲô飿


128 
ʲôЦ˵, ڣҿҪ׶
Ӵ, ټվ⡣ҶֻҲûѯΪʲôֻߡһ¶ӣǴҳԲ˵ĳԲˣ̸̸ƺûҪȥ˼
ôҪ׶ˣڷֹţʱǱѾˣѯʵʲôˣҪʵңҪѧ, ұ֤㲩ʿҵ֮, ֱУڡ
ڡЦõ˵, е㣬˳׶һ档
ŶӦһ, һΪʲôأ׶氡ͦõģ, Ȼ׶档
絽׶ü, Ǽûģÿ춼ھ;Ƶ֮Сطûȥ, ΰ˵Ҫ棬Ϊ, Ȼúúдһ¡οһԺҪǻع˵ͬˡ
ⷽ棬Ƕڰָ߶˲Ƿǳ, ǳзǳӭ̬ȡҲ˵Ժ˹̹ѧҵ֮󣬻صֱӵҲǲܵ顣
Ϊ˵òǰ
׶滹ģЩŪ羿ʲôһ˵Ҫ׶棬һ˵ʲô顣
һ˽ҪѯһڵԼò⣬ԼĸĸѾȥˣ͸ĸ˵ҲûʲôáߵĹά˰ɣЩ˵άҲҲûбҪ͹ά˵ôʣµ˿ɲֻһ
һȺǹȺоĶҲûʲôʱ˵Щ顣Ҳȥűо
룬ҲֻһǿԸġ
аɣʲô鵽׶֮˵켸ӵķɻ׶㡣Цһ˵漸찡׶϶ǲҪǮġ
ڣ񹷴ѧϰ˵𣿡
Ҳ㷢ưɣûСôǮʯīϩس֮󣬰绹֪׬ǮأСڵ˵ǮҪаͼȥʯīϩʵȥˣ˵ĸ߿ƼƷϵʯīϩҲˡ룬ʯīϩֲϣĿǰ¿ƼôȥƳͻѡҲΪʲô粻оȥɡ
ڿǽ˵С׶棬ǿɾͺú氡ȥʵҡ
Ǿʵʲô˵еֶɣ
ʲôأĶǾûС
УЦһһΪʲôõʵء
ʲôõʵ⣿˵һʵ飬ͱôѧϰϵ顣
ˡЦһ죬ڹάĻ˸ҲûʲôҾǰɡһòҪģʱ仹ҪȥεġˣȥԺʿ𣿡Сѯ
Ժʿüͷ΢΢ţһ治֪ܲȥϵһ°ɣԺʿпգҾʹȥܿ˰ɣ
áһ
˵ôã켸ӵĺൽ׶
ӦǡԴһ¹άڿĻƱָָĻƱ˵Ӧĵܹ׶
С˵ĵ㵽㡣
ˣ߼̫˿ɵԼǮ
࣬ˡ
˭㻹Ůѣ
ʲôءЦ˵ôŮѣҡѰɣ֪ˡ
УҸ㶩þƵ꣬쵽˸Ҵ绰
˵꣬ڹҵ˵绰ٴ߽ʱｻ֮䣬ȻʵӴڸղ˭ĵ绰óȥӣǵ𣿡
ǡЦ˵ֵܰĻˡ
ŶܿɲǻͶʼŵ˵⻰ô˵ôҵĻأ
ղǰҴĵ绰֪ģȻǲʯīϩⷽоˡǱߵʵоҲСʱ˰ɣ
ԣ඼һˣʲôɹûܹܲɵЩп͸ˡʵô˶ʿʿнڣô͸㲻أⲻرֵ˼͸㶨飬ǵô㲻
ѵоÿ֣
룬ҪԺʯīϩоǲǻͶʼֿԺˣ
Ҳǰ˵ǰԺʯīϩооҲǿԺ
֮ǰܾüǰ粻ʯīϩʵ飬ԼʵҲвٵ˲ţȺ˲Żʲôɹ
ȻʵϣȺ˻ûܹʲôĳɹûĳɹҼʲôûġоҲ֪ôȥݣ֮ܶΪ绹ͦõġ
ʵϣ˵ܹоĶ
ǰ绰˵ʲô
˵ʲôЦЦ˵ⲻҪ׶𣿸Ҵ绰ȥ
ڣ㿴ðɡ˼һ˵ͱȥˡȥ˵ôƵ갡г̰ʲôģҶźáҪǰɣرҪȥһǱߵʵҡ
ôöûгɹżҲͦżġ̾ϢһţȻҲͦпյģҪȥǵʵָһ¡
УҰѰĵ绰㣬Ӧĵķɻ׶ǸʱȥСܵļ򣬡Ҿ֪ܿ϶һƺʩˡ
һֱڿ˵ĸоʵҪ׶ϢͦȵģҲû£ؼڰʯīϩصʵ֮оͽвȥ
֮ܺǰҪҰ⣬žҪðӿȥֻǰʱһֱڹ⣬Ҳûϵϡع֮󣬰ÿ춼æԼ飬Ļпչʯīϩⷽ⡣
ôȥϵֵزڣȷʵҲİ취ˡҪ׶֮󣬾Ͳû֡ΰ׶ܶһǳõϢ
ߵʱᣬҵ绰֮󡣹ά԰˵Ѿ𣿡
ԡ΢΢ף͹ȥƱ𣿡
ѾˡάŰЦЦС˯ɣȻֵú˯ˡ
УҾ˯ˡһǷϴ֮󣬱ڴ˯ڶ𴲣ʰֱ֮ǻ
ɻִ׶绹ûüڴ绰ܵĵ绰˹
ƣ绰Ϊʲô
˵Ҫ׶棿
ԡ粻Ϊʲô֪ϢϾܺڻͦϤġӦһҪ׶棬˵𣿡
ԣڽе飬˻ί
ˣⶼʲôЦ˵ˡ
û¶û¶ôһ˵üͷһ壬鲢򵥡άԱ˵С磬ܾ˭
Ͷʼŵܡ̯֣̾ϢһҹҲˡ
άգһ۾ΪʲôС粻һȥˣ
ҿ϶ʲô飬ҵ׶һʱˡ˵߰ɣھ档
ǣСʲô飿
ǹʵ鷽ġͣһ£ôõʱ˵ʯīϩػܹѲɾΪʯīϩģԼţΪʯīϩ⣬ǻоһ²С
뿪֮󣬰Ϳܴװĵģڳ֡
ˡ
缱æ˵ܣҾһѧҲʦĽУεġҿ϶ʲôɡ
Ҳʲô¶˵ǵľƵѾˣ׼ֿ˯һ䣿
һ㹻ˡ˵ͦæİɣ
ͽʱȻЩ飬԰һ¡ܴ򿪳ţ˵ɡ
ϣ̾Ϣ˵أҲ֪뵽ʲô˵ʲô
һ˿Ц⣬΢΢ͷҾ֪ôżǿ϶ʲô顣
֪ʲôʱȥ˹̹ѧ
ӦǾµװɡϣڿ˵ǲʯīϩسʲô⣿
ȻȷʯīϩһЩ
ҪҰæ𣿡
ģ϶ġ
Ǳ顣ҡҡͷĿǰ֪оʲôطˣܶҶûС˵ǵʵҲôȥҲ޼¡
Ҳ֪׶εģҾɣҪ׶졣λǣܺشŸߴӢĹάֵͦġһȥЩӢһ׶ΣѲĺѣ
ѣСһ𳤴ġָָά˵˵׶һӵ˼ǣ
ʵݺĿǰǶܸûʲô⡣Ҫڼûʲôչ
ʯīϩػ𣿡üͷʼ΢΢ţ龿νʯīϩһЩͷ۵飬һֱܹǾʹʯīϩغпܿ
뿴翴ųľɫüһֱûз
ɣҿȥоһ¡һ£ʲôطŪˣʲôԽ⡣ҲǿȥǱߵоҿһ˵Ǻ͹άһͬεģԼˣʲô顣ǰ˵ҵ뷨ģҺһΣܲ˰ɡҪȹ죬֮ȥɡ
С¶һ˿Ц⣬ܽõģʵûа취ҲǿҪʵûа취Ӧоϳһ⡣Ҳر˽⡣ĴˣûκεĶ
ֵôҶеĻˣܰæһòġһܾʹһҽΪľƵꡣ÷֮󣬹άɳ˵С磬Ҫˡ
֪ûпջȥʯīϩұȥһΡڹάԱߣɫ˵ɷݿҵһݶء
С硣άί˵аɣһǵСɡ
㲻ҲҪʵϰʵϰɾûôʱҼˡҲе飬㲻ǳƽˣ
άװ˼һصͷ˵Уǳƽ˰ɡ
㻹ҪôðЦά㻹ÿǡ
ٺ١ά¶һ˿Ц⣬С磬Ҳˡ˵֣ǽϳʲô
ܻ͵ġһվڴ泵ˮĽֵȥ
Ȼûйõʱ䣬ܵĵ绰ʹ˹绰ͷ˵Ǳϵˣûʲô飬ҪǾھƵԷɡ
ҲС΢΢˵ǾھƵԷɡ
ʱڵпˣ˭أ²ϵʱ˵ֻİɣ
ţҵ˵绰ά򿴼ô˼ǵؿʱС˵С磬ôˣʲôأ
룬ǲǱڸˡ˵ûգϳԷʱͦġ
ά룬ôһ˵ǡ˵ûǣϳԷпգ϶Сˡ
ˣЩˡԼĶͷ˵ӾͿӰɣҲòܡ
Сáάһѽ籧ԼĻҲûз
˾˺һʱ䣬ܺڵĴߴ֮£˾ƵԷĴ
ܶ˰䣬ʱ򣬾ֻܺڡ
͹άĵվƤЦ˵ѽ簡ұҲҪģûа취ϻе飬û
ǳ鴤һ£ϷҲݵúһҲ̫˰ɣ
㲻˰ɣ
ôأڽôæΪʵ𣿡
ˣⲻİϿռֵȥʵһЩϡɻЦе˵ˣ˵£ʲô飿
ɣҪ˵ҲǹڰϿռ顣׼˵
ܼæкţҶվ˵ˣ˵ɡ
һ۰ԱߵĹά˵λǡС飿
ɣλҴСѡ罫ҧúأά򡣡
á
ڡָ˵ѧڣ˳㻹ҵԱ
ҽ¶һԩƵ˵ǲarXivϷ˹ڰϿռģ
ԡ
ҽɲͱʵҵĴǽȥо£ⶼ˳Էĵ㣬ҳ
ݵͦõġ̫ϤˣϤѾˣ˵Щ޼ɵġ
һҲ˵ʲôάԼϿ˶졣Ҳ˵ʲôЦЦҲά˵ͷԼ͹άͬˣܱȹάҡ
ϾͶʼŵܣЩдеǰװƵЦѿдкãЩʵɹرֿдиˡڱһλĿԱڿԤδҲһλдСλǣǼˣ˼ҵѧĴС
ǵﲻЩѧĴйϵ۸ӡ֪ô¶ܾͱĴ֪ˡ֪³Σ
һѧ磬ڻǰΪѧߣڻرõĴȻλеǰ˵ʲô˶鶷죬ܻ֪ںͰǷǳ̸ġ
ڹά򣬿ȥѧģڶʱѯʹά򣬡ӣҲѧɣ
ԡάЩŵģͶʼŵܡŹֺŵܣɶڵˡ
ѧ
ǾУġάҲûֱ̫࣬Ӹ˵Щ顣
ŶܿһۣڶˣĹϵá
ǰɡ
ˣҾͲ˵ôˡ˵СʲôҪң
ǰϿռ⣬׼ѧѧռм㡣˵Ӧѡʲôã
֮ǰǸɣϣؿռ䡣ԼĿռϣؿռһ£Ǹãһüͷ
Ϊʲô뷨Ҳ˹άԱߣ˼Ÿղ˵ĻҲǣϣؿռԼĿռһ£ܹʲôЧ治˵ǵȷһͦõ飬ôĻ鷳ɲС
쿴һƪģоһϣؿռʣҾÿһϣ㲻뻹ǻȥġڵ˵ʵҸԼȥ˵ܹӲͬĽǶĿռ䡣
롣
УԼɣ飬Ѿ˵ˡſӶԹά˵С˰ҪֱӳԲ˾Уڰ磬Ҳӡ
ҵˣǷСӣӦǾɡ
ͦġάЦЦûм˵
üͷ˼⣬÷ԱϲˣصԼλ˵ѧϵҲǲô˵ҲȳԷȥЩѧϵɣҪûԱѧϵôأ
˵껰֮󣬰û˵ҶܳĬڵſƺϲˣάһ۰绹飬Ա˶ڲϡҲûжӡ
ڵŰ磬ʱ򣬰Ȼ˵룬ղ˵Ӧǿеġȥ˹̹֮󣬾Ͱύȥ
Ц˵òС
ţ߳ԱġܼæƵ˵š
ӣʱҶʼӳԷѯʵˣȥ˹̹ѧ˵㻹ûѡýڣ
ǣҲ֪ӦѡλڱȽϺá
ûԼ뷨˵
ѧ滹ͦȵģеѧҶѧоġ
ڵͷҲû˵ʲôôŰ˵ȥ
˹̹ѧѡڣҲǻѡѧⷽĽڣǸѧĽڡ
ѧѧѧѧǹ𣿡
Ҳǲ֪ڲʿ뺯ѾҸƵˡҪѡѧѧҿܾȥڽǱˡ
ʵںڻüû˹̹ѧǩͬõȵѧǩͬءȥڲʿ˵Լ⣬ڲʿ϶ܾġ
ҶѾܾˣôܻȥڲʿҲûѧѧ淢չ
ѧ𣿡˵ߵмѡҪҪҵ
׼ѯһ½Щء粻˼ͷ˵ʵҶⷽûʲôоҲ֪ѡʲôڱȽϺá˵Ҳ˹̹ѧѧ
ԣ˹̹ѧѧȻΪΪʲôô͵˽ڣ
Ҿò̫˰ɡ
СӣҼţԺҪǲʿҵعҲһ١
ٺ١Цһûм˵
Ҿô˵ɣ˹̹ѧȻʵЩʡѧԺѧ͸ѧһʵܱʡѧԺҪһЩϾʡѧԺʲôУ㶮ġ
ǵǡ
ҪѧǸѧϽиѧϰҾϸĿһ˹̹Ĺоһ¡Իû˵ꡣ


129 ʱ
ղŲ˵, ҪƼ𣿡ѯڣôڹ濴, ˹̹ѧĹҵǿ˺þãŵĵѧĵ˹̹ѧν̵Ѿ̫ˡ
оķ򣬺ҵҲЩ̫ԡЦһ˵иõĽȻõġ
õλѾܾ𣿡ָ˵õڳ˹ٵλ֮⻹˭
ǡ룬һǾ˹̹ѧһЩ¶һ˿΢Цҿ˶ʿͲʿ˹̹ѧȹܾ, о˹̹ѧȷҪһЩ
ѧʵ˹ٲ˶, ˹ٻͻڻѧⷽ档֪, ѧ˹ٵȴ˹̹ѧǿ
ҪҸƼĻ, ôһǻƼڲʿڳŰЦ˵ϾڲʿѧĳɾͿɲǴģųռ۵MȻֻ۶, ҲһǳֵоĿ, 𣿡
Ȼˡ룬˵, Ѿѡ˹̹ѧҲȥ˹ٴѧˡ
̯, ҪýףԼѾȥ˹ٴѧˡ
ͷ˵ɣҵĽҾҲԳһ¡
ڵĽڣ΢΢һ, ڵȷ˹̹ѧѧѧϰĲӦѧ
ɽѧϰѧ𣿡
˭˵ѧϰѧںؿ磬Ҹ𣿡
ѵ֮ǰ˹̹ѧѧҲǡѧ
Ҳǡڷ֮ðӺ֮ǰѧϰʲôġҲ̫˰ɣ֮ǰ֪ѧĽڣҲ˶ѡ飬ʲô֪
ôһ˵رĺ棬ھ֮ǰʲôġ֮ڳŰ¶һЦݣ²ɣ
ЦЩɬҲЩԺ
Ҳͣرɻ˵ҽӴڵʱ򣬾ѾѧĽڣҺк
ʲôط绹ǷǳġǱߵĺרҵǻģȫһĵطĺҵУ֪ٴжǴǱ߱ҵġкǴںⷽ桭
û˵ؿڡ
Ҹմ˹̹ѧҵعǻûʲô˻عǸʱڵйԲгѧˣֻм˱عĲ̫ˡػڣԼҲܹܵǿз棬кܴĲ𣬶԰ɣ
ǡԥصͷȷڿϻкܴĲģӹɵġӲܹ࣬СԽ
ұǸŽѧϰѧģǻѧ̫ࡣ΢΢ʼ˵Ǿʮ˹̹ѧ֮󣬻عġ
ҵĽΪһعһǳ޴ľߵĸѧûеģ
ΪʲôҪعأ
Ϊʲôعڷ˰һ䣬ǹѧģⱾҵΪʲôع
Ǹعѧر𣿡
ǸЩûмĺ˵ȷʵʣáҵһȥʱ򣬸оҲ˶ѡǱߵнˮܸߣҸǳáƺѾʼ׷ˣܶͬѧ̾ķ;ʮĻһȽϣ֪ʲôˡ
Ǹ֪ʶӶΪôŬǴﲻЧġڵûйԲԼ⵽ӣҲΪԼóҡǻκ͹ⶼûܹȽϵģҲǳ˵ĺɡڵЦ˵˰ɣͦаġ
ҾĥƾʲôЩܹģǻͲǮѧɭǮϣһ˺պϵȻἮˣһõŵ𣿡
ԣڲʿҵ֮󣬾ܾ˵ʦ˵ƵᣬȻ˻
ҵĽʵҲûдǸʱ򻪹һжŸտʼûжáʮǻҪӹʱ򡣺ܶණʵǲ걸ġǹڻķأһع֮ԭҪ¸ѧⷽо
Ǹʱ򣬻ĸѧ豸ҵˣһжҪǮرҪܹɹרҵ
ñץȥ׳Ͼѧǻմ˹̹ѧھһڵְλǱߺǾкںյġⲻǱ鼱֮ץ³䵱˲𣿺Ǵεоǳ˳ɹ
ⲻҾһֱѧо𣿡˵ʱһڵûУ˵ƾʲôǹԣǲԵʱ
Ҿҽ˵úܶԣҵĸѧ֪ʶû֮ˡ˵úɣϾô꣬ҵѧʲôԼˡ
Ƿǳڵģ˵Ǿʮܹȥ˹̹ѧѧھжǰ꣬ѧ֮ҪعȻԽԽ࣬Ҳռġ
о󲿷ֵˣҪڹ⡣
ҿû£ȥ˹̹ѧͶġҵѧǹѧһһڰ˰֣ˣڸǿЩһʱˡͺܲӦǷǳáѡ·Ҹ˶ֺ֧ͬ뷨ҲԼ˼ǡ
ڻʱ򣬰ͻȻ³Ѹһ仰ԹͷɵˣƴӲɵˣΪˣ󷨵ˡȻЩΪȹںúܶࡣվˣ˹õı꣬Ϊִ蹱Լȫͬ
˵ʱƵʵҲǼ尾ɡǸʱ󲿷ѧΪڸõĹ⣬ʲô鶼ܹóҪԼ֮ǰ˵жôƯ浽ǸʱһеԶ¶
ܹǽչͷãĬĬظšרҵԿҲãѧϰҲáΪ˽ֻҪҪԸġ
ʱͿ϶Ǳܼ尾ģһҿԤԽԽõᡣһǰҵˣһжҪĻѡļѣվڵǸǶȣпᡣ
ڼֻعԿᶨġڵ𾴣˼֡
ԱߵĹάȻ𾴣û뵽ǰȥƤЦĽڡȻľȻ뷨ȻǾĽڣȷӦ𾴵ġ
Ǹ˵ǴӹƴѧĲʿһͨѧҵĴѧǷǳ𾴵ģΪ֪ʶӡˣǸȥʲôطرġ
ڹ⣬ڻñȹںöˡûйôæµǸչĿɲֻǻķչɱȻ˲֪١
򻪹Ҳһֱ躹ôʱ䡣
飬ǾһܶžƸ˵һǵһ˵顣ܴһЩ˼˵ʮǻҸϴѧšû뵽˹̹ѧʿˡ
ЦһȻô㹷󻧣
һİΪʱܵкǿɰˣڱҲûʲôֻϤ֮٩ѡҲʲôΪͷ˵ʲôҾȸΪ˰
ڲ˼ҲȾƣԲȺˡԱߵĲ豭һڡ
ʲôάӣǰλ𾴵Ľ˵ڣҡɼرãҲ˵ʲôǡĻѪڣܾӦΪҷһЩʲô
⺢ӡ˹άһۣڹάпֿԼְǶڹзˡν˵ֹͲͬȥǾ飬Ҿһġ
ͺǵ飬ҹǺܶ˶ɡ
ά򲻺˼ЦЦ˵˵ɣҺͰҲѡֲѧСƨҪǴ裬ҷ衣
ܲ˵ûԱ߲졣
´׶棬ֱӸҴ绰Сܵļ򣬡йڣı֤߸˵߸˵Ļȥ
¶һ˿Цڻ浱ATMѺúдҲӦõġϾôҲӹ˾Ĺɶ˵ԺкܶĻᡣ뵽ʱظ˵ǸʲôάǰɡģԺ׶֤㡣
еⶼʲôźûмƣͿʼ͹άֵܵģǲ̫һҪǺˣǿɲõݣ
ȿȡһڣ˵ѡʱĽ𣿡
ɭ˵𣿡˵ɭɽڡ
֪һЩǸѧĽڡ
ǸѧĽڣͬʱҲѧѧĽڡ̯˵ȻΪΪʲôڹоѧ
Ҫоѧѧɭڶһѡ񡣵ȻֻǸһ飬Լôѡ顣˵µײȥ˹̹ѧڻеʱѡ񣬲𣿡
ŶˣǸ˵һˡ
ʲô飿翴ѾȵЩ΢ģ˵Ҫ˰ɡ
㲻ڸп˵ҽԺʿ˵绰ȥԺʿ˵пգȥ
˵ʵԺʿܿϵˣҲֻһˡİϿռȤ⼸춼ڼİϿռء
Цһ£û˵
ڼ˵ĳʡѧԺʿȥġ
ʡѧ絹һǲǽѧҵĽ𣿡
㲻ǻ𣿡
ǡ
ǲ͵ˣ⿪뻹ѧңöѧȥײǽڵ٩˵ӦõõĽܾˡʲô飬ȥԺʿ˵ɡ
ϣ𣿡ܵü˳۵ѯţǱ߳Եıɲ١
бŴԺ˵ˣɢͭζ꣬ԺȥҲԲȣ˼ĵء
ܵȷȥԺʿļңֻȥһΡǺһȥģΪҪȥԺʿļһЩ˳һȥһԺʿûиһŪֲ˵
СҲһȥɡ˵ǰѣҲ㿴ɫġ
϶ڰ绹Ǻܿصģҽ컹˵Ҫһ¡ϲûдϸһֱ׷ңʲôʱȥ
άһ£ⲻܰɣȥ𣿡
Ȼ϶Ϊ껹ͦصġںһ֮󣬡ˣСǾУǰɣ
ǡ
֮㵱𣿡
ǣ׼졣
찡Ҳͦáָ˵ͰħҹƻؼҵʱҲ̫ࡣҲãǶ
ڵĻû˵꣬±Ƶǰ硣㶵ؿڣôģ
ɵ𣿡ڷһ䣬㿴ôɵ𣿡
е񡣡
СӸҵţʱùɭںݺݵ㡣
ҺȻڲʿǲġ
ǡάգһ۾Ϊʲôܿͷԣʱܳȥе¡Ҳڣڵ֮ĸ顣Ƕ±ƣôҲܿһ﾿ѧڻѧڡ
ҵļְɶˡںЦ˵ҾǿˣҲ͹Ǹ꿴ѡ
С˰Ժɵúúö԰簡ô˵أɣҪĹܱ㻹Ҫæö࣬ö⡪ǹħ
άЩ˼ͷ˵ģһṼСġ
仰ҾͷˡЦеغֺ֮һЩ顣˵ѧʱͬѧֱ˵ع֮ôץȥ䵱׳ġ˺һ֮Ż
˼ղЩ˽µһ¡
ûϵȻˣǾͼɡھű˵ôõʱ䣬Էô
úúãҺȡ
Ⱦƾɢȥʱȱ˵Ǹ翴ŷϵдʵ˵һܺȣһܼȡ
̾ϢһóֻȺһ绰ȥ
Ⱥ磬ʱʲôأ
Ⱥڵ绰ͷ˵ӴôҴ绰ˣҸմ׼ȥҹأ绰ͦʱģôҲҪԣ
ܱܲƶˣ
ôˣʲôˣ
ϰˡԼ˵һϰؼҰɡ
ȥļٵģҼϰԷˣ˭򵥣ϰɣôŵϰ壬ĻǮ𣿡
󻧸Ǯ˾̧ˡϣڻء
УϾ͹Ⱥæ˵
XXƵꡣ
аͦԵİǼҷɲˡȺڵ绰ͷ˵аɣҵһ¾͹ˡһŴʦʦȥտأȥҴϰͻؼȥɡ
˵֮Ⱥ͹ҵ˵绰˺˵رˣžͽˣǶ˿Ķˡ
ôؿˣʲô⶯ãȻ˵һЩƻӦǺȵ̫ˡûǸȥˡ
°˲٣ĵԼλϣŹȺڡ
ȺŶʱ򣬾ͷԼϰſھϡһԿˣȺһİ˰Űͦӽġϰǵľ뻹ͦԶʵ˭ʲôʱ򵽵׶ҲҴ绰
յ컹ȥء˵Ⱥһɡ
аȺ˵׶ʲôģ
˵ģȺ𣿡
šȺ˼˵оħҲϢʱʮ죬ûϢ
ôܡһȺ磬Ҳ˺òãôܻ᲻Ϣ
ܾãͲˣ²ǱֲоƬAI˰ɡȺߺ˵ǶȾˣûȣ
㿴ҪȾƵ𣿡
Ⱥ˰һۣ΢΢ͷ˵ҲԣҪǺȾƵĻҲû˸Ҵ绰ˡ
ϰȽˣȥϢɡҿҲȵͣġȺվ΢΢ͷǸֱӷŽ뿪Ƶꡣ̾ϢһתͷһԵĹά˵磬硭
ңһܺȡά˵һ䣬Ҳûа취ֻܷŹάش𷿼䡣ջطûжãά˯ˡ
̾ϢһҲȥԡϴһ£ڴϿʼ˯
ڶ峿ά𴲵ʱͷеۡԼͷڴߣһۻ˯İ磬˲٣һ
绹˯άĵϴ֮ˮһڡ׼ĥһ飬ԺԹά˵˰
С硣άоԼǲǺȵöƬˣôʲôǵˡֻǵʹȾƣȻûȻˡ
Ͼô¶
ô¶ˣҿǵӣ²Ҫݡ
άŰĻЩ˼ͷ
ˣһ°ɣỹȥءһԡ˵ź˾ƣϼһǰ˵˵ġ
֪С硣άͷִ֪硣
֪ͺáһǷԡϴ裬Ȼϴ֮߳䣬ά˵ˣȥͰɡͣҹҲˡ
뿪ȥͣճͣھ͸˵绰
ιСûʲôɣ
翴һڳ͵Ĺά˵ʲô飬Եء
ǾͺãҸ𴲣ǵһϾǡǱȥƺǸ𴲵ӣӦһ˵ڣǾھƵ㣬֮Ҳ١
áڹҵ˵绰ĥҲǺȶƬˣƻһƲܹ͹άȻȥάӾ֪һȵ̫ˣ˯
ԹάЦ˵ôǣҪ˯𣿡
άһǷرҪ˯Ҳ֪Ϊʲô
˯һɣҴ㡣ûдóֻ׼һάڴϾ˯ˡ
Σ磬ţƤ
磺
Ѿܾûк˵ˣͻȻϢð绹ЩĪġôˣȻ˵ţƤ
ΣarXivϿˣģ̫ˡ
磺Ҳʲô¶ǹŷÿռһЩѡ
ΣǽڲøǵĿⰡˣҲҵˡ
¶һ˿Ц⣬ûλͦģͿҪҵˡ
磺׼ȥʲôѧУѧϰѧ
ΣѧԺǱߵѧרҵҲͦġĥڲʿʱһ˹ٴѧѧרҵҲ֪ܲܳɹҿɲǴ˹ٵofferֱӸܾˣڲʿ밡ǿڲʿƽазƽеʦҾҵѾԲˡ
üͷųθϢҡͷ룬и˵뷨ɡ
ҲӲҪܾƽе룬ֻǾԼʺ˹̹ѧ˶ѡڷƽлûʲôһûС
ǸоԼʺ˹̹ѧķΧʵͦȥڲʿѧϰġ
磺ֻǾҺʺ˹̹ѧķΧڲʿãô˵ءоԼ˹̹ѧԵһЩɡ
ΣýͣҶָоܹԼѡԼϲѧУҲһͦõ飬˵ˣһоİϿռ䣬̫ˡҰ΢ִȥԼҪɵˡһģ˸ɵˡ
磺Ϊʲô
ΣΪûп治ˣڹڰɣ㻹ϢɣarXivϹڵİϿռļ۶Ҫˣ˶ŷÿռ䡣ʱ䣬arXivϿǰ컹úõģԴ㷢֮󣬾ۣԽԽ˶۵Ŀռ⡣ռˣڶȥϣһֱarXivϿ·ۡ
ô𣿰ųǲ̫ˣǷųһƪŷÿռĶѡֻռǡܹѧ϶ܹõϣ˶ѡҪ˵жãĿǰʵòرԡ
۵˶࣬ҲΪռǸճԭ
ǰҲûڼȥͲ֪ƪĸѧ˶ĳȻǰ֪ҲֻһЦ֮ϾҲǵһûöһγԼʵòرĺáǳ˵⻰˵úһرƵġ
ͷֿһֻӵڵĵ绰ڵ绰ͷ˵磬ôʲôط
ھƵأأûУ
ɡ˵ҾھƵ棬ɣϸҴ˺ü绰ˡ
УҺܿˡҵ绰֮󣬰ƹά
Ĺά˵СôˣѾ𣿡
¥£ϴһ£¥̲סֺ͹άϣ˵žС
ãСġάԡҿʼϴһԡ˳ȥ˲٣С߰ɣڵȼˡ
¥֮󣬰ҵڿĽγź͹άһ˽ȥЦ˵ӴСѵͦİ
߰ɡ˵껰翴ķ羰
ڷһǾ͵˴ԺάŴԺ䱸ɭϵģЩסˡԼԺԺʿ̽ʲôƵġڵı飬ٴȷԼλԺԺʿġ
³֮󣬹άڰߣҲûкҹ۲졣ط䱸ɭϵĵطȼĽ䱸ҪɭһЩһʼоڰѿأСŶԺʿĿѧҾסĵطԲŻѿصôɭϰɡ
¥ǰǼǴɻǰһμλˡ
Ǽ֮λ˿һ°ѧУüͷ˵֮ǰѧôڱ˹̹ѧˣ
˼ұҵ˵˼ҲҪҵİ
ǵҲǡԹ⣬ֿά˵Уô¶ΪСȫǿдУһǹĿѧңôܲϸŲءԹάԵúͻһǾУѧʲôȻѾˣǸʵһʡ
ǶԹҸҲǶȺѧҸ
ǰѣһ׶˵ʲô𣿡
һ°ɡ˵
С
֮˵ݡϼʱȻѾȺʱˡ߽ӣŰЦ˵ӴСˡʲôʱ׶ģ
ġֺƵĵЦţⲻǰ׶뵽𣿡
Сӣǻ˵Ͽһ۹ά˵С˭ȥ̫Ǹѧоġ
ǰѡһ׶ģϵļҲܰ˼Ҷһ߲ǡ
ϵͷվˣ°ɡ
СһֱڿǸŷÿռ䣬Ҿ뷨ǳáˣҪиɾ뷨øжͺܺá뵽ˣͻȥԱƵģ뷨ܹ࣬ɵģҲûмˡ
翴һڣûκεı¶ҲǱ˵ϰˣͦƤЦ˵Ҳ֪ҵģʵҲͦæģкܶ鶼Ҫ뷨࣬ⲻǶṩ磬ȥ𣿡
Ŷ˵˵ָ˵ʲô뷨˺ģ츳ѧ֮һҲ츳ѧ֮һͨѧһͬ㡪ǵ뷨ʱпһĺ˼롣ֲͨʵʵĺ˹룬ʵ֤
İϿռ䣬ҾÿԺϣؿռһо
ⲻǺ𣿡΢΢üʾ񶨣ŷÿռ䣬ºϣؿռ仹̫ϡ
ô֪ء
ںɡ
ϣôǺأһʵ飬ʵѡ
ʵ飬ʵأ
ˣǲʵʵ֪˵˵öԲԣ뷨̫Ҳ̫ˣʲôѧļ޷̺ѧļ㣬ǼӳҲͦصġһѴģܲܳɹʵܹһŷÿռ便Ρ
˵ͦõģ˵ҾΪ⿪ϣءǲأ
㣬⿪ϣءǲأѧô˶оܡ˶ɵӰܽ⿪˲ܽ⿪
ǶȲһ˵ռһ𣬾ͻ⿪ء
Ǻãҵ⿪Ҫܹռ֮󣬽⿪ϣءǲ룬Ҿ͡
ʲô绹ͦģڼȻôҪģһֺη
Ҿ͡԰ʳðɡ
ҡͷ˵Ǻǰһš
ͰɣܺùûСֱӦ
԰ȻҶжעأͷʲôģ
ҪģֲҪģͷʲô顣
Цǰָָ˵Ǻð
ˣҲ꣬ûϡⲻڼŷÿռָָݸֽ˵-׶˹̼㣿
ԡ˵-׶˹̱һǳȤķƫ΢ַ̣ʲô𣿡
Ҳûʲô
С˵Ŀ⻹ûѡǰɣ
ԣûѡá
ѧϢѧҲͦġȥ˹ٴѧѧЩϧ
ϣ㲻֪Сӣ˹ٵڲʿ뺯ܾˡҵôûء
㵹Ǹ˷ƶĽˣ㷢Ϣ㵱ʲôùѧϿɵĶ𣿡
ûСڻشúܸɴ࣬ڶûС
̾Ϣһһˮ֮˵СҿһУܹͷҲֻˡȻƶĽǹĽǹֻһʡѧHKһݷѧڹϣʲô󽱡ѧô꣬пܳΪƶĽˣҲ١ܾãпܻ÷ƶĽġ
ˣҺͷƶĽľ뻹кܴء缱æ˵
ԣ϶ЩģǾԽԽŬȥһΪƶĽĵǻִҲôˣµĹҲѾʮˣûгһķƽȻһ
Ͼǹѧϳϵѧ߽һ뵽Ҿеʹİ˵ǻҲûˣǾƶĽһЩ롣
ôĹңôˣûһܹõƶĽҿڰɡһƶĽǲ̫ҪڻѧԣɲһС¶
СƶĽܹ÷ƶĽǻѧڹһءڹж˶ǻûʲôѧңڹܹŵϺŵЩѧңһǹģ
˵öԡ˵СҪŬһЩǲѧδȥ˹ٴѧɡ
֪ʱƴڻȫҪһЩεաϾ˵ЩЩʱˡ
ô˵أڰ绹һоЩڻѧδӦȥȥıĶ˵Ѿӹҵڹν̡˵飬Ҳǻֵ֧ġ
ڰֻһѧˣھ͸˵Щ飬ʵǷǳΪġϾ˭ôѹһһλԺʿô˵Щ̫ˡ
ӦðڱھͼĲƴڻ׼ȥ
û뵽羹Ȼ˼⡣
ϣ˵öԡһ˵̫΢СˣʵҲı䲻ʲôġõ˷ƶĽôѧ粻ǸøﻹǸ
ѲΪõ˷ƶĽԻѧܹã粢û
һߣΪһ˶֪ѧ粻Ϊĳ˾ܹѧøõġ˵ʵѧȻЩĶҲĴǶǼصߵģڻҲôĳɹ
㲻ԣô֪ܸıʲôأֻЦЦûм˵
ԱߵںȻ˵ʦĸʲô㰡
˵̫̫һۣԷɣСӡǺͷôʲôϺͿˡСʲô飿ǿɱ˵̫̫һ߰꣬һ˵ҿڼгëˡ
ϣ˵ĻҼˡоԼƺһصĶȲ˵ǷܹӦóһ²Ŷԡʲôͷⲻķ
ˣ˵ô࣬ӦҲͦİɣЦ˵Էɣʲô˷˵
У΢΢ͷֽŷ˲ǰ
극˵һЩŷÿռ⡣ĵõͦģҲ뷨һ͸óˡʱӦߵģϷҪð֮ߡʢȴֻϼг
֮ź뿪ϵļҡ
ڳϵʱһ˵ϵĻҲ⣬黹ܡʵѧûôңҶҪûѧáܹõƶĽȻǸõģԼԣҲһǳõ顣ǾǵòƶĽȻʧ϶Ҫʧģ̫ͺáƶĽҪô׵֣Ҳôѧǰͺ̣ʲôûС
ͺ֮ǰŵһҿõŵ𣿡
Ϊʲôܣ
ЦЦоĶעòŵġ
ôһ˵ͶˡЩȻܺŵԵҲǹҪһЩ
λһֱЦŵҲǲ򵥵˰пţԱߵĹάģΪʲôƶĽôѧҶܹõ
ں˵ѵҵİûиƶĽǸʲô
˵˵˵ѧŵ
ǲ͵ˣ˵ŵõǿǿѧ۷壬Ҫ˷ͬһĹ׺ͻƣ˭ܹõŵңƶĽһơǾʮµѧңܹõƶĽ
ԷƶĽΨһһ÷ƶĽѧңλȥ˹ٴѧͶİ»ڣѧѧġҲˣСӰ˼Ҹܾˡ˼ҲΨһһõƽѧңĵϣǵǰѧҵһλ
ô˵ԴӰ˹̹ˣ֪˹̹ɣںں͹ά˵
ң֪˹̹
ǾˣԴӰ˹̹ȥ֮ΰļѧ֮һ˵֮󣬴ӺӾп˹άһۣô˵𣿡
ˡά΢΢ͷ˵Ҳ˵ǷǳһλѧңǱļѧ֮һ˼ɣάȷѯһ¡
û˼㲻ûɡ
ⲻǱҵİܾ𣿡
ڣѾ˵ˣҾԼ˹̹ѧϵһЩԼıûа취ҪȡҲŰ»ڲʿΪġ
Сʶ𣿡
϶ڲ廰˵ȻΪڲʿΪʲô룿Ϊڲʿ𣿵Ȼǡ
СֽڶʶάһΪʲôԼͰԽԽԶѾ羿ʲôأĴ
λ̨㻹Ƕҵİ˽òװڳص˵Ҫ֪ĻҾ͸ɡ
֮ǰɣ

֪ȥѧᣬһСʱѧ԰ɣ
֪
һСʱѧǼޣڲʿִѧᣬҲһСʱѧᡣԣҵİѧЩʲôҵ㰡ҰǺִûпɱԵġ
˵ʵҰѾˡô˵ء룬˵˺˵ڹѧϣЩλġ
˵ʱ̾ϢһңҲûҰ֪ȸ߰
ɣôоˡ
ˣоôʲôã˼ҳ¡Ұоо̫һһ飬ҲãҰҸһЩҶԼ֪ͦġ˵֮΢΢ʼ˵ŵˣԼȥɣҲûؼˡ
͹άС֮󣬻ص˾Ƶ
ά§ס˵С磬ʲôﲻˣ᲻Һûã
ûаʲôֵġЦЦԼаҪ˰æʲôأֹͣ뷨ȥϴ裬Ȼú˯죬Ӧȥʲôطôص㡣
áάصͷ˵С磬ȥϴ裬ڿȥʲôط档Ǳ鷳ˣô鷳ͦõġάЩŤ˵ġô鷳ʵͦõģȻǳǾԼûбҪȥ鷳˲ǡ
ҲôΪġףȥϴɣϴ֮˵
Сά߽ԡңڴ߿һֻȹάʱ򣬰˵ҿ˼ľ㣬⼸Ҳ
Сά˵ʲôطǾȥʲôطͺá
͹ά˼ʱ䣬άͿҪȥʵϰˡ罫άϷɻʱ򣬻ͦģ֪ôָоͿܾܺöάˣͦϰߵġǰάߣüţԺ¾ֻܺ͹άƵˡ
ƵҲ֪ʲôʱܿƵάϰʱ䣬̶ͦġһʱԭ֮ܶÿܾܺòܹάһΡһ뵽Ͳرĸˡ
ڻ֮Ա˵ûۿˣֲûҪȫûҪҪɣ˵ݼٵʱǻסһء
߿ԭ绹Щģôһ˵һۣʲôûˡ
ˣǳѧֲҲˣαģءҪѧɹͺ𣿡İļ򣬡㿴޵ãӶˡ
п𣿡ɤЩɳƣڱľǿЦˣԣûпޣЦءô˵ǲǸоһˣ
ɡһ˵ˣأп𣿡
춼пա
˵Ҫȥʵ￴һ𣿡
ԣȥϴּϴɡҾ㣬˳ܴ绰
Ҫʼ¶ˣ粻ò
ߵϴּ䣬ϴһ֮žԼһۣ۾ЩģûйϵͺˣóֻάһŹȥ
磺Ǹ˵һҵġ
ά֪ˣǾ͸˵
翴һ¹άϢһֻ뿪䡣ھϹ·ϣҾͲȥˡǻŵʵңûʲôϵҾȻȥˣһȥС
ãллˡ
˵ʲôأлʲôЦ˵úøɰɣδǵ¡
İļֱߵˡ
վԭصȴܵİ磬ʮ֮ŵ˻æ³˵õˡ
û¶ܡ缱æ˵߰ɣʵҵ𣿡
Сһ߿һ˵ҾͲˣϳɣǱ߱ġ
á
ϳ֮һ߿һ˵ǰ죬һʵ飬ʧˡʧܵԭҲرҼǵ˵ѧģͺЩ⡣
Ŷüͷ֮ǰ˹̹ڸʼҲ˵ѧģ͵顣ѧģ⣬ΪѧģͿԼŻһ£˵ʯīϩǿֱġ
ǵо֮ҿ

һǾ˻ͶʼŵоŰоʵңվ⣬ָָȥ豸ȫʵ˵ǵʵҡ
ǰʵңʵҵģģǲ֪оԱʯīϩ˽⾿ж١绹Щģ˺һʵ֮ƿţ˽ȥ
˵λλʱͣһ顣
ԭʵҲֻˣټʵҿЩտͣ飬ܺͰ翴һܽܵռôҵʱ䣬ʵЩ˼
λǰ磬Ҳ֮ǰϿʯīϩصλ
ʱתŰ˵ʵǲ˼ż٣ʵҾô¶
ûʲôҡҡͷҪǽģֲӲġ¶һ˿Ц⣬ð˵úܶԣģӲʵεġ԰ҲûʲôӣֱӶżλоԱ˵Һãǰ硣
֮ǰܸ˵ǾҵѧģЩ𣿡˵ֺͣܳ˵ʽ˵ʽǾܹ֪粻Ҳġ
ʱ򣬴㿴ңҿ㣬ҵһվͰ˵Ͼڹѧ綼ЩλģҪɣҪġ
ܶµˣ֮ǰǸ˵ѧģеôʱû˵ˣӦðȻ⣬ôͺҶ˵Ǹʲô˼Ҷ˵𣿻ǡҶڵű˵
ȷʵ̫ȺоԱʲôѧˡ밲ø꣬ұҲ̫ܿ͡ʯīϩرаĹɷݣǻͶʼռ˴ͷͰԺ
ȻЩ飬ͲðԿ
ʱ˿̣Ҷû⣬Ҳûʲô˵ЩܲˣЩĵ˵ѧģЩ⣬Ҫˣȥˣܿһۣ⼸оԱ
Ƕ˵סˣǧ˸⣬Ƕ˵ô
ȻⲻͺˣǾôʲô˵ʲôѵԼʧҿɡ
ˣʲôϽ˵Щͷˣôڶԡⲻ˵˼ˣ˵˼Ķе⣬ⲻڳͲȺоԱûһġ
ָһ˵ܣƽʱĻ࣬ӦҲġҼǵðѧģʧҲȿʼӦİɣ˵һ£ʲôط⡣
㱻㵽оԱһ£ЩŤأСؿŰ硣ְɫûʲô仯ɻһƺֲ˼˵̫صĻ룬ܡ
ʱòУǣǵ˵仰ҶʵҿСʱˣǱ˰ʲô˵ôûʲôˣû⣬Ҿð˰ʱǱٸ˵ʵʲô֮ġҿɲˡ
ȿȡܵĻһܣЩ⡣
˵ŽⲻǼ¶ôôأǶԡһ˿ʼվ˵ˡתһ룬ȺоԱƽӦⲻ٣ܹˡܽģ취ͺҪ½һѧģһҪ磬ͰѰ˹ôղȺоԱ˵ˡ
ڣ翴ȥûļ
ȺоԱ˵Ҳе°Ȩ԰ɣϾںѧڿϿģҵõѧ缫˵ͬٳİ硣ЩˣҿܻЩ¡Ѿʼ˵ˣļҲҪʼ˵ˡ
ţҾˡת뿪ʵңʵ⣬ó˲ĺˮղһֱû˵ΣǿɬĥţȺоԱô¶أ˵ʱ˵˵ʱʲô˵
ⲻë𣿣
ںˣѾʼ˵ˡýľƵãʱ򣬰ɾûס޵ĵطˡ

磬һЩǸ˵˼
ʲô˼ġ˵֮ǰ˹̹ҲҷϢ˵ҵѧģЩ̫׵Щѡ
ǡܺͬ˹̹ڵĻǾʵ鷢֣ҪʯīϩǸѧģвͨġһѧģͳЩѡͷЦЩ񣬡ˣܲܰǸһѧģ͡
ԡԥʹӦܣﲻ𣿼ȻǽģҵȻ¸һѧģ͡
Ҫ֪Ǿʲôط⡣оһ£شǵ⡣ǵʵҲϤһĨڣ˵׺ϣûа취ö⡣Ҫǵʵݺϣܵ˵ͷ֮ὫļʵݵϷǷЩʵǲظġ
֮ܶʵݣÿνǲһġ
ûһֵֵСֵ
ȻУ⣬ֵСֵЩ˼顭˵ţűʿʼںڰдŰѧģݡ
֮ǰĶ԰ɣָָڰϵݣ΢΢ͷ˵ûġ
ǣǼ㵽һʱ򣬾Ѿвȥˡҡͷ˵֮ǰҲɹԼļʧ󣬵ǲô㣬һǰʯīϩصģͣûκġ
綢źڰϵݿõʱ䣬üͷ˵⵹һֵ飬롣
ǵļ̷һ𣿡翴ѯʵ
ȻűʾͿʼʱȫûп磬ԼԼ飬һ΢΢ͷһüͷ
ڵǲûʧ󣬶ѧģͣҲ˶μ㣬ǲִܳġǼʱȴ˴ôأһûдĻǾ֤Լʯīϩʵǲܹġ

ҵϵۣ󲻵һͷ𷢱۵˵ӢԱߵ˵һ˰ʱ䣬ڵóһۣ
Ŷʲôۣ
һʯīϩʵ飬ͲʺʯīϩأҲ˶ѡʺôǾͿԼоȥֻҪоȥרǵˣǿԸ֤֤Ǹеʯīϩʵ飬ʯīϩزһ
ҵϵۣŻˡһΪȺƤܹʯīϩʵ飬̫߿ˣҵǴǸƤӵѧģеõһЩС
ԱߵּΪԵۣǲ̫ġûа취˭һʵҵҪˣв̫Ҳûж˵ʲô
˵˵ɣõʲôС
һҪ뼸죬ֻҪʱ䣬žܹͨеĹؼʱȺƤӻǹԹԵظǽǮġ㿴ҵʱô˵ģƤվǻƤӣԲܳΪˡֻǣˣĵ͸ľԵ
ųԼеˣҶһۣԣرҪȥҪΪһCIAˣͱһˡ
һһɫ֣ЩˣΪֻŲܹ棬ЩͨˣǾӢȦˡһԼֵѾһֲ̬ĳ̶ȣͲ֪ԼΪ˵Լжôĳª˶ôĿѧϣеġ
Ҳ˶ѣʯīϩصλȣһܵܺʡ
˼̺õ·̸ʤ˼һҲû˭ˡ
˵ܿˣ㲻ѧģܹͣ𣿡ƺ˿ȥˣֱ˵˵ȻΪʲô㲻Լһѧģأ˵ܽ⿪һء
ڶгԼʲôԼ𣿴Ҷоѧģͣǲܸıеݺݣλѧģ͸Ʋġ
˭ʵʵţΪԼսʤλ
ϵۿɲôһеˣ֭š
ſɣһġܿ˵֮󣬾;ֱ뿪ʵҡ
ҵϵۣƣҼֱšǾȻô޴ͬ飬Ȼһߡ
ҵѣڵĵĲ޴󡣶ǣܹ⣬ôʵңͲᷢ룬ǡ϶ġǵٶȱӿУǸ޴˵һϻұ֤ҵƤЬƨɣ

ȫˡһ֮ǰѧģ͵⣬ֻ֮ǰкܶණҪˡڻ롭˵ʱ򣬰翴˵⣬һ𣿡
Ȼûʲô⡣Ц˵ģҲ
ǺãҾȻȥĥһ⡣ܵ㻨˲ٵʱ䣬άѾϢûпרע⡣
뿪ʵң翴ܻ
ôܣأ
Уüͷ԰˵һֲ̫õԤС
ʲôԤУЩ档


130 ĿԴ
˵, һЩ̫õԤСһ̣ƽ, ǲô̵ģʱȻоܷСֱؿ˵ʲôط⣬ŪûУ
Ūˡ̾ϢһҵѧģʯīϩصЩ⣬ҪѧģͿܻҪŻһ¡
ܶŰ翴˺һ, Ż˵, , Ҳ˵ʲô
Ĭſܣ֪Ҫ˵Щʲô֮ǰ뵽, 뷨ѧģЩĵطͶʼŵʵҲӦܹ޸ĵġǰڵܻͶʼŵʵ, ǲ޸ѧģˡ
Ҳ, ѧģǱȽϸӵѧģ͡Ҫ޸ģѧϵо޸Ļһѵ顣ܲܿ˵, ʵҴʶѧϰѧͻѧģҪ޸ѧģ, ɡ
˵ǱҲоͣһ£˵Ǳߵʵܹо𣿡
Ǳô, ǱߵʵңǺܴѾ֪ߵѧģǲܹģӦûԼѧģ͡ΣѧģͣƲѧģ͵ġ
ܣİɡ˵ѧģͻģ룬Ӧû˱ҸĴ󾿾ж٣Ҽʱ䣬һ޸ѧģ͵ġ
ģҲġţǱߵʵ֪ѧģдҪ޸Ҳûʮµʱ䣬һѧģͣԭģҪѧģ޸һЩӦǺܹܿġ
ȻҸǺʵġܳŰЦһ£ֻϣܹҹζࡣҪǱ߱Ƶ̫ˡ˵ʱһ⣬ѯһ£ѾרǱµѧģͣҿ֮ôǵר𣿡
ȻȥǲģȽǸͲܵõǵרãпܸרѡ
飬ȷżӦо˺ܳһʱ䣡һüģƣ˵Ϊʲôܲ飬֪Ļܾûǵˡ
˼ܴǸ˵ʵǿŰǰʱǳæµҲ̫ĴҾûи顣û뵽ǾȻһֱооôһʱ䡣
ûϵϸоһ¡еϣʵҵʵ϶˵ҿкü첻ܳţûɣ
ûϵɫָһЩ߰ɣҴȥƵꡣ
΢΢ףʧҹɫС

ᣬŦԼʵң˶æµš
ǿʼоµѧģ͵ĵһ죬ⲻϵǾܷѧģΪҪǣҪڻʵ֮ǰѧģ
粢֪ߵоԱѾյϢûյ˻ͶʼŵʵҵϢѾμʯīϩʵ顣
ŦԼʵҵоԱǿɲʲôϢμʵϢҶЩġζƲ罨ѧģ͵ģȻ԰ѧģͽ޸ģҲֻ޸Ķѡ
û˭ֱܹӽѧģͻѧģͣʯīϩϡѧģͼ޷ƿ
治ףһ﾿ѧһѧҡԱߵоԱһʵһ²˵ҵϵۣҸұ֤μʵһ˲䣬Ҫʵġһ̫ˡ
ҵѣ㲻Ӧô롣ʵоԱԱߵλƺ࣬ȻȷһλǳѧҺѧҡʵҵԱʡѧԺ˹̹ѧԼݴѧȵȫ򶥼ѧоԱλҲ԰ɣ
ҵϵۣҲұ֤´λص˹̹ѧʱ򣬻᲻ֱӸһȭһʵ̫ˣ𣿡
ҵѣһЩҪôżҸҴģλһͬͷöȻǶѧģûԼѧģҪġ˹ٵȺһﲻѾо𣿿ɱˣ˹ٵѧûܹ󼰵ġ
ǵҲǣѧģʹ˷֮ǰҲƵ㵽һ룬ûеó˹Ǳ߽֮󣬺ܿ˽
ҵѣ㲻Ե̫ۺͿơ
ӵȫǿĿѧԴȫǿѧԺУϵΪ֧֡һܹо֮ǰġ

˹ٴѧһõ糿͸ϸ߲ڵϣѧǱ˵ЦУ԰ڡ
һѧ¥λȥʮ΢΢üͷ
Ҳţ֮ǰѾ÷һļ㹫ʽƵ˽Ǵʱ򣬼ֱһ⡣ΪʲôеĲ̫һ
һЩϰĬһ˵øҶ任㣬УôǾõͷţһѧܱ˶Ҫǿһ޵ģ𣿡
ֻ֮ɳɳɳļ
ûλܹ⿪룬ѧεǿһޡǡ˹ٴѧѧϵڣ̽ѰǸһļ޾ʲôط
һζѣ֪ļʲôطԺǾ֪ôˣ
һؼš
ȻİǿһᡣȫѧѧУŽϡǲóһλŵǷƽУܹλԻİΧ׷½ء
ţλ񻰣ܿҪȥˡ

ߵߵߵ̧ͷ⣬üͷ
ܣ򿪷šŰСڰ忴һۣȫһЩĹʽ
ܿ磬ǰڷдŵĵ졣죬֪ܵһǳҪ飬ȺˣһʯīϩʵѡԵģܾǰ籾
ȷʵӰչֳ츳ɳһʱ䣬ĻΪһѧʷϣѧʷǿѧʷϷǳҪһλѧңǲƿĿѧҡͬ˹̹ѧӸ˹һ㡣
᲻뿴ɳǱҪɳ֮ǰ£̤Ľ
ļޣĵߡ
ܹ֪ĵ߾ʲôطǴֱһЩʽðĽ̤顣
֪ϢǣѾȫ򶥼ѧѧ԰磬ⲻһϢһϢǿЦƵġ
оѧʽûлͷܣֻ˵ܰɡ
һΪֹЩ𺳡Ϊ˲ûỹǺľ˼һնʮᣬֵôȥ
ǰһ顣ȥͺһЦƵģû뵽Цȴʵطˡ
ܡַŶͷѧʽøҶת϶ǲеģ÷ʽڼһβСţͿʼʣʲôֱӸ˵ɣģҵĳǷǳǿġ
յһϢ
˵
ŦԼʵǱ˹̹ѧʡѧԺݴѧ˹ٴѧУҪ֮ǰʯīϩ
Ŷ綢Сڰϵѧʽɫûʲô仯
ЩĵؿŰ磬˵ǰ磬ǹ֪ѧߣôԡ仹ʵϣֵüύרˡ
ڰҲùɡţ˭ôԣǲùġҰ籾˹̹ѧѧѧУ˹̹ѧѧΪҪֿġһ㣬ܻܹ֪
ֻȷ˺ԽǺöûеˣӦ˵飬ûзġ
˱ʵ֮⣬ֻʵ飬ûзġ
绹ǵһλôԵĻĿоԱܵģھµ׵ʱ򣬾ܷȥᶼһδ֪
֮󣬰绺˵Ȥ
ܻΪԼʲô㶵صŰ˵ղ˵ʲô
˵һǳȤ飬𣿡
Ȥˣ
ŦԼǱߵʵңĳЩڻĳЩѧĵǵʵ顣
ҶҪӵģܹϵĶһЩʿ͸ڶѡֵúɣԽԼԽܻšǻˣлɳˣǲŵĻ˵ûлܹסǡ
ܣҲҪ̫żٵȵȿɣҾûôܹɹǳĵڵ˼ά侲һҲһԵˡڼƻԱƵģֵ
ԭЩŵҲ侲
ôǽӦôأ
ô죿ȻԼоԼĶҪʲô¶һ˿΢ЦҵǾͦȤģôඥУĿר¹˭δ֪ҵǾȤһо
˵Цģ·ڱĶУԣǺУ꾺Ƶġ
⾿ǶԼģѾˣܺѴӰɫУκһĲ²ķ򡣰ˣƽﲻɽ¶ˮģȥƺһͨСӶѡû뵽Ĵ¶ϣȻôסҪǰ磬ڿѾŵ֪ôˡ
ϾǶѧѧõ˭ֻǲʿѣҲͨĲʿοŦԼʵǱҪͰа壬ҲѡһЩʵ顣
ǿ϶ѡȫǾӢԵĿѧУľӢǽǼӢѣǵıŵͷƽԸǳıߡߣƺԼ֮⣬Ҳûˡ
ֲȫȫǲԵȵĲ࣬һʼ뷨ǣôӮǡ
ӮǣȺ˵ǿ֧֡ϵĿԱ֧ǡԭоʯīϩԱ֮ٵʲô֧ǣҶиԵ飬ôܷԼǶԿأ
ҪԿĿлкֻܶ࣬ʯīϩһѡֻʯīϩֵ÷ǳͻ˶ѡ
̾Ϣһ˵ԭʯīϩоͱǿ˲٣ڿ¡
ܵĻתͷ˵ˡǵʯīϩоٶȱǿ죬ֻǰѡ治һ˭˭һЩ˵ʱ򣬰ǹճһ˿Цݡ
ĿԴɣ˭ʯīϩ˵֮ͷҲصؿʼдѧʽ
վڴǰһ
ûпôŵĿ·ڸʯīϩʵ飬ΡҪоĶһ졢õо
ǡĿԴɡһ˳˷䣬˳Źϡ
ڹϴǰһ̣˼š


131 ƻͨ
֮ĿƼս, ʵѾʼöˡӵȫ˲ţӵļ豸, һҲ⣬˵ӦõġԺܶʱԵĿĿڻϡûаʤԣз棬ŷչãѾչˣ
֪˫ͲһĴڣôܵõʤ
Ҳû顣κζʧܸ, չǺỹкܳһξ롣
뿪Ƶ֮, ֱʵҡ
ʵһƬƲҵģ, ȻҲûа취ġҶ֪, ȫѧУľӢǺȡôùȫľӢԴʵһַ̬֮¡
ûа취ʵôȵŦԼʵңټŦԼʵǱ߻˹̹ѧʡѧԺݴѧȵУںæֻܲĸѧУ, пܻиѧУ롣
˵ζѧ֮ѧܶвϡرġô˵أ, û֮һ
Ҳ̾ϢŽʵңʵоԱܽʱ, æӭȥѯʵ, ôˣ
ô̾ϢһǶԼܺŦԼʵҵ˱Ƚϣѵƾһ˾Ϳˣ
ܵĻ˵ҲûκεĴ󣬼ȻǶԼܹȡ, ôͿŰһˣʲô취ʵʵɲһ˵飬һȺ˵顣
ǰһˣôĽҲ̫áϾԷôоŶһϣֻһˣô죿죬Ҳи޲ǡ
ҲôоŶӻȲһ˰
ܿɬ˵Ƕڣûа취
ԣ֪ûа취̾ϢһǶԹ̫ǿ̫ˡǲһȼϣǼûκΰ취ġ
ܺоԱȻôģô˵ͦġʲô˾ı𣿻ĿԱĺĿԱûȽ
ôᣬҶࡣΪʲôĿԱҪȻĿԱһЩ
ⲻѧܲѧ
Ҫ˰ɣǱôѧУоһǱߵͬѧ˵ЪѧҲһʵҺôĶѧеľӢһ̨Դǲ֪жٸŶӣӮǹ¶ءȻоԱ˵˹ٺͿζѧоѧģͣѧУоʯīϩصȶԣأôèСèֻ
пܾǰҲЩУѧӢĶְɣ
Ҷܾɥܺܶ⡣϶Ƿǳģ˵÷ǳпϡʵˣ
ȺȫĶ⾫ӢҪǴ̨ĴڡʲôȺӢԼд
һ˿ʤ㣬ôĿƼҲ󷢴ôࡣ
ǡλԱ˵껰֮һλԱ˵Ĳڳһѵһ¶𣿾֮ǰǴſˣѹŴ򣬱ǴˡǲӦû𣿺ãǻǲУŬأŬôɶԷѹǣ
ǲԷֻԽԽ֡
ǡ˵úܺôԷôĿŶӣǾʮˣһҲ찡
ûʵǿöԷоܲöԷķأ
ǶԷǲܷԱ̾Ϣ˵ΪʲôǵҪ飬ѵҪǻļҸȽΪʲôһҶˣûеôǿҲġ
Ҳʱ򣬲ʯīϩʵһܺõĻᣬʤˣôǾͿƼ棬ڻøʤԱ˵ǸϳҲˡ
ǰ˵ûҲ˵ҲÿʵɡôôȥĿŶӴ̨ⲻϷҲС˵ôдôдǵÿʵ
̾ϢһλԱļ˵ǺͶԷĲ̫࣬豸ϻڼϣѧϣǵĲ඼Ƿǳġ뷨ܺãǲʵС˵񼣰ĳԽС˵ôдҲᱻʵʵģ𣿡
԰ǻ취ôܹǵ󻯰ɡҡͷڵܸӡǱߣ϶ǲҪǽʯīϩصרеģ֮ǰûע⵽ҲˡȻѾע⵽ˣҰѧģ滹Щ覴ãǿӡ
ôûǵǮǾԲܵ顣
ǿ϶ǻڰѧģ֮ǰͽⶫġ绹ҪһЩʱУǱߵŶʵ̫ˡǸûκεʤ㣬ܳ˵Ҳʲô˰ɡ
ǣʵǻǵüȥʵѾΪһûôʵ飬ǻҪȥ
֪ĽɱǻҪоȥֻǲڻ֮ǰɾоƵоΪǸûκεʤ㣬Ҳʤ
ȻǱѾʼоˣڿԤһʱڣͿֳܳɹôôûõġ
׼ǰȻܷôǾֻˡ
ˣǸʲôʲôȥɡ̾Ϣһʵķ˺һ㶣ֽʵķʵϡת˳ȥĿʵ˲١һֱؿǰҲ֪ʲô
ûͲ̫ԼҪЩʲôʯīϩδǳҪһϣȴһңȽʯīϩˡܶʯīϩĲ϶ճ̣ôʱҪķýһӴ֧
Ϊʲôôǿ󣬾Ϊר̫̫ıݡ׿еıɽһǡ
ܶݺݵؿǰԭҲݺݵһ䣬٣
пܣ⼸̵ԽԽˡҲ֪ΪʲôΪͱˣҲѹ
һӲݣҡҡͷ֪ʵҵоԱܣͬܡ˾ıô𣿲ðɣǲòϣ˼һѧⷽȷ𲽱Ȼ̫࣬ʱǾǰоҲĺ档
ɣʯīϩⲻŦԼʵ»Ҳȥôһʵңôܱ󲿷ֶʵҵĳɹҲ룬ܲʯīϩʵ飬ʵ顣ûа취ھԵǰûκκ˵ġ
ûֱܹӽзʶĨȥĺڿƼҲûܹͣʱĺڿƼʮԱǲ߲ݣҲ֮ǰɹҪʱ䣬ûеǡǡҲʱ䡣
ô죬ôһҪˡʯīϩؽÿɾʹ˺ܶ࣬ڽһоڵİ뵼嶼ǿġ
ôʲôǰ뵼أ뵼ĸָµܽڵԵ֮ĲϡӦ÷ΧǷǳ㷺ģɵ·ѵӡͨϵͳ硢ʵԴתҪð뵼塣˵ƶ绰¼еĺĵԪͰ뵼żΪеĹ
ʯīϩǿȡ뵼壬ΪµĺĲϡҲΪʲôʯīϩҪԭҲΪʲôԲʯīϩʵܹɹҪԭ򣬻оʯīϩڸֻǻоѡ
ʱ򻪹ʯīϩ˺ܴĽչôпܳΪһλʯīϩͻƵĹҡֻǵϣʯīϩйصĲҵܶڻķչ
ûûܹǿ˵ʲô˵ǲеġڵ׼ҪøǮС
˵˼άǶŵ̮Ƶ˼άҲνĶŵЧӦһ໥ϵϵͳУһСĳʼͿܲһϵеӦ뷨ġ
ʯīϩ=˳ʯīϩг=ʯīϩгȫѿ=ʧȥԿдµĶ=ĿջתƵ˾ô˼ģ˴ôĽЩȺ˵˼άģʽġ
ΪȺ˵˼άģʽܶǷǳģȺǾԲûȽרܹôרҵŶӵٶȻҪ죬ϸ
ȻǲܵģȺˣԲκһҡ˵ȥ⣬ǲܷκһұʯīϩδһַǳҪĲϣôŶӣͲܹǰ
ǳ˵Σǰ·Ҳǲܵġ
ûԤϵ̬ԡҲڶԷʵ̫ˡΣ֪һˣˡ
һΣǻҪоµĿƼǻǻǽķչͺѣĽ˶Ի̫ˣܶණǻԼʮ˵Ѫĳɹ
ʲôǰУǸǰС͵һ˵λãᣬôҾͻǳΣա
Ҫ𣬿ѧζƲġֻпƼķܹչֳۺϹܲһϲɣˣĺۡǰȺ˵Χ׷½ް취Ѿʼˡ
ڷй֮ڿԱ߻һˣĬĬس̡ߵܵǰһ˵ܣ𣿡
ó̵ݸܣܵЩ̺óһ֧̲ݵȼ֮һȻһһܵĺһ˵̣ܳͱѧ˳̡
˭˵Ҳᣡܶݺݵһ֮󣬿ܡ
кû±̡ƮƮ˵ôһ仰
ܵǱܵĻЦˣ㶼֪к㻹̡
ⲻķ𣿡̺ܿ˵ͽ̫ķˣûа취
ǰҲͦķġܿ˵ܣǵõһμ棬˵ʲô𣿡
ܿĬ

ǵüܵ죬ǸĵӡܣǱƼģǻͶʹ˾齨ԼоŶӡȻͶʹ˾ҲҪԼоŶӲСҪĺоԱ֮һԭݼѧʵҵоԱ
ҵܵʱʵͦæµġ
˽ܵʱҲֻܵͷѡ
ܡ֮ܺٺܿ˵ʲôֱ˵ɣǱ߻кܶҪæ֪ܲʵҾжôæ
ܰؿ˵һѵĻֻ֮һ⣬벻Ҫеһѵ
ûͦܵ仰һͷˮؿܣŹֵ˵ղŵ˼ǣ
ôΪǻͶʼ齨ԼŶӡŶӣǻµĿƼзҲǶȻܹҲǿҲġ
ܾΪ仰˻Ͷʼŵʵҡǽƺûеôá
չ黹Ҫʵͷġ
ǵáЦЦ˵˵ҿеĺĿƼ˺һ˿ڣǶԲʧˡ
ǰǶʧˡһڣУң羿ô˵ģ
ҪܵıЩŹֵؿܣΪⲢһ¶һִʮһܹʤľӢŶ֮ĺأ
ôܣһܵ飬ôŬǲʤľӢŶӵġ
ֻǿܾôֱؿҲЩסܵ̾Ϣһ˵ܻ֪ĿǰҿһֱоҲûи˵Ϣ
ԡ̵ܽٺݺݵشϨ֮˵˵ʲô
˵ĿԴһܣҲҪȰ˵ʲôʵôЩ꣬˸ָĳԣʧܸաҾûбҪˡ
ǰûбҪˡԱ߿һۣܣܼһ𣿡
һ£Ϊʲôʱ򡣡
Ҿ硣˵
ִֵģܵĺͷ߰ɡ
˵ţҲе̡ǰڳϡܲûзҲû˵˺ǳĬ˺һʱ䡣
ѯʵ֮Ҫ˵Щʲô
˵Щʲô˼ҡͷ˵ȥ֮˵ɣҿܾҪȷһĿǰ״˵ɲ꣬ǱϾܺܺ˺ܶʱ䡣ʵܸղŵܾ׾ô¶ˡֻûдƣ˶ѡ
һ·ϣ˶ûн̸ƺΪ飬ǶЩ
Ƶʱܴһ¾ƵĻ΢΢һЦ˵
˰ķǰšƺûʲôţǰ绹Լ飬û
ǼһЩš
һ֮󣬰ţܺܶվ⡣Īشˣ㿪˵λɡ
ܶŰ粻˼˵˼ô˻
ûϵЦ˵Ҹϴ裬׼ϢһڼġüͷҿǺƣѹ󣿡
˵ţ罫ͷתܣʵҼİɣ磡
ܣܺͰ֮󣬶˵ܣҺͰЩҪ˵
Ҳ𣿡վһԼװ˵аɣҾǡ
΢΢һЦûڼ˵
ȻܾʲôԼ˵ûֹ뿪ܡֻڴ򿪷ŵʱ˵ҾھƵ㣬Ҫʲô;İɡ
֪ˡܺϤһҲ⡣
ǻͶʼʵҵĺоԱ֮һʯīϩĿ֮ǰܸ˵һҲܺܵĹϵƺͦõġ
žડһܹص˴š
絹һˮܵǰ˵ʲôֱ˵ɣҿƺкܶ໰Ҫ˵
ܿŰôһؿ˺üӵʱ䡣ð綼Щëˣʱܲų˵ǵϵģұҵһЩ㲻ĻԽһѧ
Ҳûн飬ֱ˵ѧôżң϶ʲôɣ
һˮһµˮ
һЦ˵Ҳ֪ϲˮˮҾֻ׼һµˮ
ͷЩҪ
ţŲݸֽһۣһ˵ѧңǲҪ˵ʵ飿
ȷǺʵйϵܳ˵ڵ˽٣
ʲôĪ˵ʲô
ǡ֪⣬Ѿ֪ѧģ𣿡
֪΢΢ף֮ǰܲ˵ôѧˣ
ˣŭŰ˵ҺȺȡʱʱ㻹֪ء֪Ⱥ˾ô֪Ѿصʲôز𣿡
֪Ϊ˶ԸǣѾ伫𣿡
վ⻹һã򿪴⣬ĸ¥á΢Ц˵Ϊʲôĸ¥ôأ
޽һ£ûлش⡣
޽ѧ˵öԣ϶ǺȺʱġת۾з·йƵģؿ˵˵˵
ʵҲʲô¶ܿЦһ˵Щܶ
ôɻǸղǸģƺβƵġصǰܵĶ棬ȥ˵ѧ˵˵֮ǰɣ˵ʵҲͦġ
ʲô˵ġ̾Ϣһ˵ô˵ɣʲôĸ¼Ǳ߶ǲܹġ
˵ᶼǾ׼ѻ̯˵֮ǰҲܶĿһ⣬Ǳˡ
磬֪ܲڶԿľʲô
ô˵ϸ˼һ֮󣬿˵ô˵ѧӦöǱߵϤɣ
Ϥ˵ʱҧгݵģƺһվǰ˵̲סƵġ
ǡ뷨ܼ򵥣ϵ֮ڣҪκθ¿ƼרȨһҲܹС˵ʱܿ磬ҲһģǲûӵһԼļ
΢΢̾Ϣһܿѧƺ֮Ѿܶ˰ɡ
˵ûӮһ𣿡
磬Ҳ˵ٻô˵ɣǺȣ̫Ĳ֮ңǲһŶоŶо֪ǸֻʮʮˣǱʮˣ˵Ŷӡ˵пӮ𣿡
ʯīϩʵҸ
û˵ˮһڡܣ˵ȥʱ˵ʯīϩĺ壬ҾͲ˵ˡܹʯīϩʵ飬Ҳʵ顣׼ѻ㡣
֪ξѻж𣿡
΢΢ҡͷҲ˵̫˰ɣһʯīϩʵѣ⼴ûҲôɣ
ѧģ͵⣬ӦúѧģͲеĻô뵽רǺôġǿƹǵרһʯīϩصרʯīϩصרаʯīϩ߿ƼƷרⱾϵеһãĻŹ𣿡
ҪЩררѹġ
֪һ˵֪Ĳر࣬ѧ˵Ҫֱӷ𣿡
ŲûжϵѾ齨˼ŶӣоƿǵרԼרü˵Ϊ֮ǰǶˣ˵һζûӮ֪֪ǱߵŶӲ֮ĵһӦʲô𣿡
һҧʮ¾翿˵ŴҶҪڼʵ˰ɣ
ˣҴҶʵѾʧȥе뷨Ҳ˵ʵʵѾһɲĵز
ΪҶţǻġ
ôѧ˵ЩΪʲôأıɻûб仯
ŦԼʵʯīϩʵ顣ܴʵ˵˹̹ѧʡѧԺǣͷ齨Ŷӣڶʯīϩиʵ顣Ъѧ֮ĴѧЭ˹ٴѧͼݴѧУ齨Ŷӣڶѧģͽн
һµʱ䣬еŬΪĭĹʵǱȡá
紹ͷΪĻ֮ѾЭˡ
ʵⲻײЭ⡣һǳʵ⣬ʮ˵ƴ˼齨רҵӢŶӡʲôͶƴʲôûС
Ҫʲôʲôܸоĵط
ԷڻѧƺѧϣҪȻöࡣ־ۼôľӢôܻûпɳ֮
֮ǰΪʯīϩʵֵ̫ͻȻǻӦڷӦ֮󣬾̿ʼҰʯīϩʵ©ҪƹרγԼר
ѧȻ˵ǵҸղŸ˵涼Ǹ¥𣿡
סˣ˵ǵ飬ĸ¥ʲôϵʱˣĸ¥ʲô
翴һãģЦ˵֪ƣΪʲôͻȻĸ¥á
û˵۾ֱؿŰ硣Ҳܺ棬Ȼ˵Ϊʲô֪ĸ¥òҪҪǰҪ˵ʲôڰ˵¥õʱûп⡣
ţûз춯
ܵı飬֪Ҫ˵ġ
ѧ¥ҪʲôܹΪ¥أѯ֮󣬾ôܣûڶ˵һ仰
ֲǴˣȻ֪Ļ϶Ļ΢΢üͷ⻰˼ǣ
ͲǧСԳɽȻ˵ѧ֪ģ԰ɣ
ǣ۵ʲôϵ𣿡ܷʰ磬ڰı黹һĵܶҪֲ壬һ﾿Ĳ±ԣڼװԼ±ԡ
˵ָо֮ǰҲġǱֻҪܹ֮ǰǲͳЦ𣿿ʵϣΪЦģɲԼ𣿵־ãǰŲ̫һ
ûмʶţƺǶԼǳаգ֪Էжôǻܹš
벻ͨ羿ΪԼܹӢɵŶӶԿ
ΪʲôûйϵЦ˵ѧҲ֪еѧһһķչġȻںܶĿϺǶЩġ˵Ŀ϶Ҫϵġ
ǣֲ̫һˡ
ﲻһ
ʯīϩ
ΪʲôʯīϩһҼǵоʱ˺ܶɡ̾Ϣһ˵Щ̫ʵʵĳɹˣ֮ǰʯīϩǲܵӵġҪѾʯīϩδõķΧΪ㷺룬ǽ춼֪һֲϽʯīϩпܵġ
֪ͨʯīϩҲ٣𣿳صĴҵԱһǲҪۡ˵ѧûУҪоʯīϩƲҵѧģ͡
ûܵͷһ㰲ȫû˵ҪоʯīϩôѧģǾƲĶֻѧƵģͣǻṫġңѾȥˡǲרȨģԼаѧģʵҲ޼µġ
ôأ̾һ֪ǽڼ̾Ϣˡûа취Էʵ̫ǿˡͶԷûУô죿
ô΢΢ճһ˿ЦݣҲ˵ʵʯīϩ棬վλñǸһЩ𣿡
ѧ̾ϢҵȻҲ֪ʮǿġӹɵʵǶԷǲսʤġ
뿴ԷҪһսʤĶôҿܾͲʯīϩˡ˵ԷͲʯīϩʱ䡣ҵȷʯīϩ˳˵ʲô˵ԷǲսʤģпܶԷǡ
ǰûУ˵ŶӣȲʮ˵СС𣿡
ǣ˵úеҲ֪ڵʲôΪϵĿ⿴˵ǺʧܣΪѾʧܹһˣҪʧܵڶΡ
ûҵȷǲҪʧܡһ˵ˣҿɲʧܹһΡʧ֮Žʵġǹһ˿ЦǸʱ򻹺ûнܹʵĶ򣬲֪Ѿ󵽸˼ûʲôõġ
ڼԼҲǸˣǲ簲磬Ҳ˶١ӶľѻսʧԼǹƥ齨ŶҪԿ̫ƽȺӢǲġһ޷ȫ飬Ϣʱ򣬵һ뷨оǷϵˡ
עֻܹоһЩʣı߽ϣȻܲģʵ
ûһԱûģô˵еоԱǷǳģǹʲôã
һΰٲҩʱʵ࣬ǲòʵ
εʧܣѵʧȥܹƾʲôǾͲѧˣоʯīϩʱɲ̣Ϊʲôѧģͣǻðҵѧģͣȥʯīϩ
仰Ա˵Ҳôһ¶ˡǴӰ˵ܵһЩͬζ
Ҿôѧ˵ɡͣһ£˵֮һҲţΪ
˭һʲôѵѧģֽţԣѧģֽţʵͲ˵ѧƭһǳָء
ˣôѧļͱٵˡ
еӵˣǲġ˵ǰˣŰȥ顣
Ű翴˺һ˵ʲô
޷Ҫҵѧģͣǲ֮ҪĶûһµʱ䣬ɡ
أһ˵һ𣿡
һˣͿܲͬˡŲݸֽ˵ܳɲɣҶҪһԡҲ֪ѧˣҲ¡ҲΪһûܵ۵Ĺϵѧôⶼԡֻϣѧܹһ£ܹˣѧҲǻܿĵġ
Ҽǵþ֮ǰ˵ƾʲôеǻͲУǲȱ˲٣˵ˣȵġȷƣΪʲôҪȺ׷ϵˡ罫ݸֽܵǰѾòˣֻмؼĵ㣬ڸҰµʱ䣬ҲӦþͿȫ
ûôʱ䣬£̫ˡ
ôʮʱ䡣һѧ̬ҿԿóʵҵоԱǣѾоȥˡ
ɡһһʮ˵֪Ϣ֮󣬶ΪûоȥıҪôһ˵Ҿ͹һΣǡ԰ɡǼ֣˵ʱƺǳļѡ
Ǻ֢ɣϾڱѻô֮󣬻ܹͰоȥһǳҪ顣
ѧܹȰ˵ģһضԴ𣿡оŶӱϺȣо֮󣬵оŶǱ߳¶ɾˡ
Ӧòʲôġҡҡͷ˵ܹȷԼʮܹ֮ѧģ޸ĺãôǵоŶҲǲʲôġ˵֮վ磬ֻҪһ㡣ȺˣܱлҪǿȷҪô𣿡
ȷ΢΢ף㲻ΪԼҲΪԺ󻪹ôҲô𣿡
û˵ضŰ۾˵㻹Ҫȥ˹̹ѧͶ
ѧУѧܹѧУһǷǳġ˭֪ԺѧУ֮ܲأⶼδ֪ο˫ľǿԵƷǿɾ̫ûʿˣȺǲġһ˵֮ʵǱ߾鷳ѧˣ߻ᾡϢţֻҪŬһڶԷ֮ǰύרġ
ĺ㰡ҡҡͷ˵ȻҪôҲٶ˵ʲôôǾɡ
뿪ķ䣬һ˼һǰ¥İť֮źͰĶԻ
˵úеʯīϩ档ǵȷҪϲ٣ȻǱϲ٣Ϊʲôܹһأ
ƵĴɳƺںͱ졣ܴӵݿ˳վֱȥ
ô˵Щʲô飿
Ҳʲô¶ҡҡͷ˵һЩʯīϩĿͶڹŶҲʼоĿ
ôôأ
ΪǹŶоվǴȵĵλԱȹ
أô룿
԰ɡ̧ͷܣз·Сһ㡣һ£ܣȷ
ȷһҪԣ֮ǰںܶоѾʧˣںòһĿȣΪʲôǴȵλϻҪأⲻ߼ٶˣΣǶʯīϩ˽ⲢǵŶӣȻҪѻǣôǲҲԾѻأ
ܷ·ǻһƵģҲˣܣ֪ҵġԭͲһϲˣΪʲôһǣǲֻԽԽ֣ǻ¹˭֣δ֪
϶ȷǶԷĶ𣿡ΪͶʼŵܣӦôµоԱڣǵ߼һıջ
γɹˣһǻ䱾
ҪϵģǲǶ֣Ҫһʵ˵ɣҴͲҪоֻǶҿǿҰ磬ҲҪһЩᶨˡˣʵܶԱģоҵ롣
𣿡ûм˵ЦЦ˵ȻоԱ˼ȥҲǵˮǰɣôĿǾͼȥɣҲҪ֪Ǿһ
߰ɣǻȥϢ˵һ¡ܵļƵ⡣
֮ǰѾĿǰûзûзôڷɾ˵ͨˡҲһųءÿҪʲô߿Ƽʵʱ򣬶ŦԼʵҾͿʼңǱ
ȻŦԼʵҲܶƸŶӣ˲ٵ˼ŴǵרôȥͲһͷҪһܹŦԼʵҵ˳Ա񣬴Ⱥһͣһˡ
ŦԼʵϿƺ˽ʵҡʵϵǳĽܡҲΪˣԻͶʼҪĸ¿Ƽʵ飬Ⱥһﶼ֪ġ
üΣܶرҪ嵽ȥصظϼȭ
ʵ̫ˣûпôԵʵҺͿԱȺˣǶǡһΣҪǳԱܹһȤǿ̫ˡ
ᵽʵ֮󣬺úø˵һ뷨ʲô뷨þǵĿҪо֮ǰͽоرҪԷ֪Ǳоʲôı顣һ߿һ˵Ⱥһı飬Ҿ̲סҪЦ
ȻԱ˲ˬġ
˼һоԱ֮Ӧô˵ûȥܵĻȻܲöʵ顣ʵɹļʲߣ˵Ƿǳ͵ġ
ʵоԱýģҶỹһ־ô꣬ôΣоһΣʧһΡΪӰܹö˳һӰǸöá
飬Ҳֻܹѣܲʵ֡ȫǿ˵صʵҵʱֱӸ˵ľɡ
Լ֮ǰ˵ĻҲ˵һ¡
ͣоԺ֮ͣУ˳ֱ֮ʵҡ
ʵңܺܿҶĥĥ飬Ծĥ󹤡
鶼ͣһ¡ȷԣͣе鿴ܡ糿˵Ź˼Сʱʲôµ㱨
ѵǰҲˣˣҪȥ˹̹ѧѧģѵӦõô˸оأһҲûʲôġ
ЩҪʹһ¡ܿԱߵ˵˵һ°ɡ
ʲô飿
ǰѾ𣿡
Ҿ˵ɣ綼Ѿˣǻô졣
ݼһӣҲкþûлؼˡ
ôȥǿɾˡ
ǻô죿ѲɻĺŦԼʵҵƴһҪܹսҾԵһγȥ
Ҷ۷׷ףվǰ˵Ұһ¡
ʵܻǷǳġ£˶˵ȴԡ
εҲ֪ˣҲˡ
ŦԼʵǳģѾһˡо˶õʱ䣬Ǳ߾ͳ˶ٴΡôҵӣǻȥ𣿡
ʵû˵˭ôȥⲻûа취а취Ļ˭Ҫôȥ
ŶмţӰľͲǶŦԼʵˡ
ҽȥ˰硣
ô˵ģһλоԱؿܣڵܺϵЩ̫һ
֪ŦԼʵǵ˶Ǵһַǳɥ̬ϵģڵܼû̬Ǽ˷ܡԣ׺Ͱ˵ʲô͸˼ѪƵģô˷ܡ
ΪŶѾŦԼʵҵŶ˲١ǸûɣҲûбҪȥŦԼʵҵŶӡΪʲôǲȥѵѾȵλϣǶҪֽʵɹ֮ǰĸ¿ƼƷΪһֱ׷ϣԲŻᱻɵĽ
һΣǲȵġΪʲôȵʱ򣬻ҪŦԼʵңǿԼȥŬȥЩ˿϶˵ǵûǶࡣôˣоôõʱ䣬ʲôûУңʵ鱾ǰġţû˱˽ʯīϩʵ顣
ӵбȵݺϣӵжʯīϩ˽ѧߣǼֻʮˣҲһͻԷôǾŬöԷĲǳصġ
žžžϡϡصʵüͷ˵ҪһӵˣʲôȺһҪʲôһΣǷǳõķʱ䣬ǱȶԷô࣬ɲడһβʲôԷɻҪʲô
пܱ䱾һãƽҪǴ̨ǾͺǴ򣡡
һΪңҲҵ̬ȡ֪ﶼЩģҲġ
ŦԼʵǱߣֱ̫֮ǰûоûнӴĿڻͶʼŵʵ￪ʼоʱŦԼʵҲʼоλεԣ㻹ûκεİ취
ҪһΣܹɹǾȥŦԼʵǱˣ˳㻹ܳһ£ȺӢǲС
ﶼһ͵ʲôʱͷųڣõʱ
ôҵǾʹѾͬˣ𣿡
ԡ
ôҪŬءؽоԷһɫ𣿡
ã
ѪڣооԱǣһʼѪԭ粻ǷˣǸӼᶨҪڶ֮ǰǾҪ
ôҿʼ°ɡ˵껰֮оԱɾʮĿʼԼ顣
һܣȻȥɣҲҪʼʵˡ
Ǻãȹȥˡ¶һ˿Ц⣬δֻҪ󹤾ͺã鶼Ǻġ
뿪ʵܻ֮ţ羿˵ʲôóֱܶ˵ҪȫԸʯīϩʵ顣
ڻͦġܹ˵ܵ˲֮࣬ǰҲǺķ˺ôһѪŽ뵽ʵڰͬ飬°ҲǺܲ򵥵һ˰

ҵϵۣҼֱš˹У԰ڣĳһھȵ˵Ҵ˵ͷǲûʲôáҸоһѧģһǳʲô⣬𣿡
Ҳпܲǳʲô⣬ҲļʲôҲ˵顣Աߵҡҡͷ˵ѧģ͵ȷ̫ò֣ⶼʱˣһûпãôһѧģͱȽϺá㷨ڸӣ˾Щ˼顣
룬ǼһǲǹôɵģǹôĻʵ̫ˡ
Ϊʲô⣿
ΪһѧģͣǱһµʱܹɡ滹ܹѧģǿǲܵġ
ôһ˵ҵǾе⡣
ûа취ǻǵüȥŦԼʵǱҲڼȥǲȥĻŦԼʵǱ߻кܴ
ǸܿˣǼһС˵־ˡ
ǼһǿζѧҾûŪ⼸ѧ齨ŶӣһζѧҪˣǸЦ
˵ɣСCIAȻʧ
ޣ㵹ˣǸǴCIAҿһҪһƪʯīϩģڰĳɾѾѾ˰ɡ
˵ƺ֮ǰҲʯīϩʵ飬ⲻҵһ˿ԾͺŦԼʵϵҲ֪ŦԼʵҵĵԣܹûǱߵʵҲǾͺˡ
ģҪΪǸǮǲμŶӵġ
ŦԼʵҵȺˣһѾԱߵ̾Ϣ˵˵仰ͷ۵С
˵ϻѧģ;ʲôʱܹ⿪Ȼڽꡣ
֪˵׼ġ
ܿ˲֪ʲôʱ˽оô죬һɹû𣿡
ȻͺˣһԺܿͼɵġ
ܿˣȰ㻹˵ȽϺáĻ̲סҵƤЬƨɡ
ܿ˿ղ˵λһλ˹ٴѧĲʿܿԭҪ˵һЩʲôģ뵽Ľһλ֪ѧڡˣҾͲܼƽˡⲻΪ㣬ΪҶĽأ˶ѡ
ܿˣôεʡѧԺ˹̹ѧŶûʲôɹ
ܿüͷû˵ǱҪ˳ɹžͲôױȺһЦˡңȺһﳰЦ֮ûа취˹ٴѧվ˹ٴѧ˭˹ٴѧһĶֵҰǲѰ·
˹ٵĴв٣һλܽѹʣŦԼʵ벻ЩĽڵġ
ҲôˣʲôɹûС
룬ٻһЩġԭΪһµʱܹɹǵһĽ׶ԳɹòڣΨһܹοǵǡǱߵŶӣҲûгʲôɹ
ܿ˲ɵҪЦȻˡŦԼʵҶûгֳɹȺƤֳܹɹ𣿲ðɡڲҪѻǣҪǵһЩӰ˳ɥʧȥרġ
ý壬ɾõĴʽܹ˶ܹ飬ܹô֪˲֡ȺƤӣֻоһЩ߽϶ѡ
Ǹʹͣ
ܿѾϵ˼ý壬ֻҪȥ֮ŻдΧڵ̸ۡȻǱߵŶӿ֮Ȼû˼רˡܹܿ󵽣ԴôŶӼķ֮󣬾оĲ״
λʿǣѣºҪܲɷãڰ׶ԵĳɹӦòʲôѵ԰ɣܿ˵꣬ͷҲصľߵˡ
һǲӲʹڳɹΪʲôԼоأ
ܹԼоðȷʯīϩʵ𣿡Աߵ˳һ䣬ˣǼоɣҪȥ޴ļһˡ
ҲԣǸҪȥ

µʱ䣬һת۾͹ȥˡϾҪܿ˽ܲɷʱ䣬ԼװģŦԼʵҵĻеȴýĵ
ȵCNC󼸸ýҲ˻
Կʼ𣿡ǿܿˡ
ȻʱOKܿ¶һ˿΢Цλýʰɡ
ܿ˵ǣͷʯīϩʵ飿
ûҵȷǣͷʯīϩʵ飬ʵǷǳȤġ
˵֮ǰҲʯīϩʵ飬ǻİƺɹ飬ʲôĿ
ܿҧгݵĿһý壬ýôһûУĺĺҪ˳ɹݵ»ǸƤôʱ𣿵ǵý棬ܿ˿ɲ˵ִԵĻϾȷǲմһЩĸţܾĻˡ
λİȻʵ顣ʵ鲻ֻʵʵѣǵоʵɹܹʯīϩʯīϩʯīϩܹӦϵļѾȡһĽ׶Գɹڹ꣬µʱ䣬ǵĳɹͿԷ
ô˼ǣλʵʵù

ҲȫǣѧģͻЩôģôرĴ󡣡
Աߵ˿ʼСؽ̸ţҵ찡֪ܿԼ˵ʲôֻѧģһЩãûаṩʵݺϣǸȡý׶ԵĳɹοоʯīϩƲĻ⡣֪֪Լ˵ʲô
ô˵Ĳʲô𣿡
ӦƮ˰ɣһġ
ܿ˵Ļش֮󣬵ͷ˵˼ǣλо߳ѧģЩͷ֮⣬Ķûõ𣿡
ûǺǲһǲֻһʵɹѣҪһʼǵĿľͲһ˵ǵĹǿȣǵı֮ϡܿ٩٩̸˵ǵĿΪĿƼֻҪһʵɹ˶ѡ
ܿ˾Ͳûֱ˵Ǿӹ̣Ҫоˡ
õģҶˡôʯīϩʵ飬ЩŶӲμأ
ΪʯīϩϵѶȣⶨѡʵʲʵԱ˲١Ҳ˵ʵʲԱԶԶⶨѡŦԼʵͨʡѧԺ˹̹ѧݴѧУݴѧɼУԼ˹ٴѧڿζѧȵȫ򶥼УŶӵͨһٶ˲ʵĹ̡һµʱڣ˽׶Եĳɹ
ǽܿҪ˵飬ôľӢŶӲμӣǻǱ߻ҪʲôֱӹְרøǾͺãʲô鶼ʲô鶼롣
ҲεʵȫĴѧŶӺĳɹҿ𣿡
ûȻô⡣
ܿļߡһλȥŮԵļվ˵ղŵۣЩͬ
ܿ˵üͷ΢΢ţļ˵ŶʲôҪ˵ģ
ʯīϩʵ飬ΪҹİֻҪʵɹһ㣬ǲͬġ
ǲȻأ
Ϊ֮ǰʯīϩʵûдģҲ˵ʯīϩʵҶ֪ô¶һЩ·οʵҳɹģΪʲôֻҪһʵɹֽڳ˵ӹ飿
λߣѾ˿ʼʯīϩʵ飬ǵһңҲû˵ӹ̣𣿡
Ǹ˼Ů߲˵֮ǰû˳ɹ˹شѧڿ˹̹˵ҪʯīϩʵһƲṩʵݺϣԼѧģ͡Ҫ˵ĵڶ㣬˵ѧģ֮ûʲô塣ΪʲôŵĿ˹̹ں̫һأ
ܿһ£˹̹ǸʯīϩĿ˹̹Ȼ˵ĻԱߵλͬ飬ڵԱ߷񡣺ԣǲ⵵¶֮󣬲ܽܿ˾ôɣѧԾѾˡһûһԾԡ
˭һѧܹںԵļһ˵أ˵Ǿһ硣
ˣǻˡѧйģѧûйġѧϣκһֻҪ˵ѣǻܵġ
Ϊһѧԣܹɶĺ˭֪˭Ҳ׵سԡ
ʽܿҪôأŮٴѯʽܿˡ
ޣܿЦ˵𣿿оʯīϩʵʱ򣬻ûôע⵽ءˣһɡ
ȻܻشǾʣͺ


132 
ǸС, ֻҪҲش⣬Ͳ֪ҵҪ˵ʲô=Ƕ֪ʵݺʵǲǶʵкܴİģ, ԱߵλѾЩ̲סҪȭͷˡ
һǲӲʹŶԣӲʹҲ˵ֻȻŦԼʵҵȷϲͻŸɣϲ׼ѻĸ߿Ƽʵûд
ҲһɵӺﲻǡ
ô˵ȥò˶ŦԼʵҵɾĳˡԱߵ˿˵λԻߵ⣬ҿԻشһ¡
Ϊ֮ǰİǵһʵ飬ɹȻ, ҲԤϵɹûʲôϵĵȷʵеĳɹ, ̫ʺŦԼʵҪʯīϩʵ, ضƲʵݺʵϵġûаʵݺϣǸͲ׶Եĳɹ
֮, ڰĳɹϣһЩʱʵʱûܹ뵽ĶΪǵһʵˣԺܶණûüоֻǺ淢, ѡɻǽڰʵ֮ϡ
ܿһ, ϵЦѾҲסˡ˵껰ûжãͱԼ˴, ôʲô˼ôý壬ֲ˵ʲô, ֻڨЦ˵ҸղžˣǵʵȷӦõ˺ܶڰݺϡ
ҿ񶼲̫Ծ
ôô˵ŦԼʵһǺڻʵ֮ǰʵ𣿡
ŦԼʵҾۼ˶ѧľӢŶ, ڰ֮ھܹо
ô֪ʵ黪Ҳ𣿡
ʱֻ̫ǷְʵлһЩҪǲŻῪʼоġ˵Ŷ⣬ŦԼʵҵһ˵ʵⶫҲпͬʱҲⲻ֮֡ǰش𻪹ߵλЦ˵ŻŶҲǳ
ϵļﻹھѻоŶӡҲŦԼʵҵһˣҵﻹЩġ
ֲܰŦԼʵҵоԱô졣ʵԭǻģΪ⣬ŦԼʵҵ˿ӡʵҲû뵽ģҲ֪Ǳ߻ܲܲȡ
ɷ֮ʵͦĵġôѧоŶӶεʵ顣Ļл𣿿΢΢ɡ
̾Ϣһòݻڸ¿ƼһռһССϷ磬û뵽ǱȺ˿ӡϷҲزסˣҡҡͷ߻صƵ֮󣬾Ӧдεı
˵εƸ磬ǾԲܵġ˼ǵһоɹˣ֮ǰû⣬ҪͶʼŵоҼоġֻǸѣŰΨһʧ󣬾ǰʵݺϹ̫ˣ˿ʵһЩ
Ҳʵ󡣶ǲĵطŦԼʵôྫӢŶӿʯīϩʱ򣬺ŽͶʼԼʵܹŦԼʵҸʵɹ
ͼ֪Ͷʼŵʵ˽ʵңȻͻĸѧһЩǸǶʵ飬εʯīϩʵһͶʼⷽ涼Ƕġ
ϻĶѧҲһŦԼʵ߾ӢŶӵĶ֣οǻͶʼԼڸоͲŦԼʵ֮ǰо
ŦԼʵѾ˵£ҲͰʱ䡣ʵͿɣ׽ʯīϩ⣬ʱ򣬻ʯīϩⷽ¾øύרˡǱʲôϢûСʱʲôϢûУ˵һǳϢʲôϢŻͶʼ͹ˡ
ǰʲôʱһʲôоͶʼžͻȿŷᡣڡͶʼʲôûƲġҲǾԼѾûлʵ֮ǰʵɡ
뵽ʱ򣬼΢΢̾ϢһȻоһ־ܻںܶطȫ׷ŷҡЩѾλһڶݶӡڸ¿ƼƷ棬᲻ֹһ
ǷݶĶûУƪӦôд¶һ˿Ц
һʵǻˣȴˡ;á̾ϢһΪڼô¡
飬ǿԹﻪͶʼŵٶ̫Ҳ˵ڲӡԲ˵Ϊ¶ԼʵݺݲŴʹŦԼʵҵĳɹ
Ϊ󲿷ֵĻѧɹֻҪһгɹо߶ֱӹʯīϩʵҲͬģʵҲǻѧɹȻҵĿѧҶôģôҲûë

ձVפᱨŦԼʵѾʼоʯīϩʵ顣ڼ߻ŦԼʵоԱΪµʱ䣬ܹʯīϩʵȫɡ
ŦԼʵҸʵɶѧУӢŶɡаʡѧԺ˹̹ѧݴѧ˹ٴѧζѧѧϺɸʵ顣
˽⣬ʯīϩʵҹѧҰʯīϩʵϽвʵ顣
ĿǰǻͶʼʵҲʵ顣
֮ǰѾʵˣʵô¶Ҳ˵ĳɹǼٵĿ
˵ĳɹǼٵģ˵ĳɹʺôŶһʵ飬ǻһͶʼŵʵܱ𣿵Űɣʯīϩֵһˡ
ҾûŪףô¶ôĶʲôã
У˼ǵһʯīϩصĺ𣿵ʱô֪в⣿ң˼ֻҪʯīϩضѡʵɹ֮˼Ҿ͹ʵɹȫûëҵΪ˼оôⶫûŦԼʵʲôȥ𣿡
ǰûŦԼʵҲ԰ʯīϩʵֱֱɣ͵Ĳô𣿻Ǹ磬ʵֻһ룬ĿԱ̬ȣҩ衣
¥Ƥ¾Ǹʲô˵ôĵĻ¡
Цˣ֮ǰشʲôһʯīϩʵˣ˵ʲô󻪹ʯīϩȨôͱ˼ˣȺСۺأû¶£ǸЦ˼ҿ˵ʲôͶʼʵҲʵ顣Ҿ㣬ͶʼʵܹŦԼʵ֮ǰ𣿡
ҵʱЩͨ;Σʲôʯīϩһˣʲôʯīϩһǿⲻͱ𣿶˵ˣڲǰˣˡһЦǸʲôţĸЦ֮ǰǻʲôʯīϩûôˣ
ӹһ֪˼ȴǸʲôеСɹմմϲЦˣʵݺʵأ˼Ҳǹάһ¶ѣ浱ء
ӹ̻ʲôܸܲɵʵ¶ôǮȥˮƯˣʲôûУ˷۱ô飬ҾȻû뵽2012귢İɣ
˼ŦԼʵѾпԱ˵滰ʲôʵϺ֮ģͲҪ˼һǸ˵ʲôѧģеͷءҲ˵ʯīϩʵ飬ͱҸ㡣ļҲǸЦ˼оԱú߱оԱһǿ𰡣Ҫ˼ҿӹⲻȥ⹧ά䣬ζɾͶˡ
˵ˣѾرĶˣСۺǿءЦˣ˵ˣʲôȣ˼㻪ʲôԼ𣿡
ûĻ£˼Ұıʯīϩصʵ飬ʯīϩʵ顣ʯīϩʵʵ鱾縺ͶʼŸҰɹ֮ͷûκġǻѧƵʵɹĸҵоԱɹǻġ
ǻͶʼʵǱ߳⣬ŦԼʵ֯ӴŶӲŷְʯīϩʵ鲻ʺڴ֮ǰͶʼŵʵаʱ䷢⣬ǻͶʼŵʵƺûоʹչо˵Ͷʼʵ̫Ҳ˵ͶʼŲ¡˵ëֻ˵Ͳʵ顣
ӴСۺϴ˰㣬ʵʲô壿ӹ𣿻ϴأ˼ŦԼʵҵĽܿоԱѾ˵ˣǸûʲôʵϺݣ˼ﰲϴأ
ϴˣϴˣ̫ѿˡ
СۺȻһȺûӵҿˣðϴأҿܶСۺëɣһëǮǮЩĿڴҳҩ衣һ⣬˵԰ɣ
û뵽ز˰ϴأ̫ѿ˰ɡ˼ǱȻô𣿻ĽڲǽڶǽޣЩѧЩʲôٿĴѧѹְֻܹνѧңҪڻҸû֮ء
Դ鿴ֱǻıһȺ֮˼ϴءлĽһȺʲôѵӦ˼𣿻Ľ͸øĸˣ˼ҹѧУٿڵѧУûۿ

ϳ𣬺޹νСۺ컥Ϊȷǻ߿ȥռ·磬Ⱥ޹QúܸߡֻҪһӻСۺ죬ðﰲǻ˵˶ᱻ޹һȺ޹Χ
׶ͶʼʵҡܵĽŲһЩʵҵǰһƿţҶʵ飬ҳֳһæµ״̬
εֵеѾЩˡȥ˶¾Ǳߣͼ첿ŵҲһΡ֪ǻʵʱ򣬶¾ֵ˻Щ̾ģεȷǻͶʼŲ̫ԣԣ˼óҲˡ
һΡ˵ʵǶܹףǻΪʲôʵҵʵٶȾȻôǲЩ˵ȥ
صʵҵʱǴŴ̽ϢĿġ
ǸܳûҶæԼ飬ۿ鶼ѾҪˣ˭ܣ
߽ʵңԱߵоԱҲһۣãҸʱ䡣
һоԱŴҶΪæµģЩͷԡ黹ʱҪ˵˰ɡͶʼſûжȺоԱȡϢ;ΪæµûκһоԱעǱߵ顣
ʵ˺һŴһҵ˰ܡںоԱ˵ʲôߵ˰ǰİļ򣬰ͷҲص˵һ£ҽ˵
еͷ
ѵ֪ˣһ£վԱŰоԱ̸˺һӵʱ䡣ת˵ʲôֱ˵ɣڴҶͦæġ
磬֪𣿡
ʲô飿һʵ飬һѯʵ˵ʵ飬ô֪ˡ
֪֪ʲô羿֪֪Ҫ˵ʲô鰡ܱĪĻ˵µˡ


133 û
վԭûж, Ҳûи˵ʲôԼԼʲôأҪȥ¾ֻظȺ»ԱءͶʼ, ǻĹҵɻж¾֡ǻͶʼŵܣĶ¾ֱӸ
飬¾֪֮ӡӹӣǲǸ㼼ġڻͶʼŵоʲôز˭֪
ԭҲǲ׼μʵģڵزûа취μӣȻŦԼʵʵ, ͺǻͶʼŵʵһ, ˽ʵ, жǹʵҡ
һ, ҪһʯīϩϵǱŦԼʵҵǰỹܹάһ棬ʯīϩرζŻʯīϩʵᳬǰôǻܹ, ĵڻܵûе˺Ƥĵز, ԰ȥȻһЩΣգڵûж⡣
ʵʲô, ѾˣʹʹǱ߹ͨŴʹݻԸ⽫λѧͻعġ
ѧ, һΣԡڸ˵ʱ򣬰Ѿס˹̹ѧԺ˹̹ѧӢŶӷֿϾǺᾺ취һӹҵعʱϵԽãԽǲ
ʵһʼҲԼԼҪ, ϶ǻеŭĺ룬һ̣ỹǻάֱ档ٲڰȥ֮󣬾ͻԸɴ
ȻǸʱѾ¾ĶԿǾͲһˡ
ڿỹûҪԿľġңڻ֮仹кܳһξ롣
ֻһʵʧҲֱӷ衣ȻǻһȺӥǻᷢģڻֲͷϡ
˵硣ܵ촽䶯һ£Ű˵ǱѾٿŷᡣ
Ķ̧ͦͷѯʵǱô˵
˵ǡܶŰʹһɫǻǲҪ˵ϾҶʵ飬ȥ˵ȽϺá
һ¡еĶֺоԱ˵˼仰֮뿪ʵҡվԱߵܣܵ˵ͷ˵ɣʲô顣
ʲô顣̾Ϣһҡͷ˵ɣ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
˵簲ؿܣȴ˵
ŦԼʵǱѾȷڰܹ֮ʯīϩʵ飬¾ܹá˵ʱܿ硣Ӱͳһ̣ݸ˵𣿡
顣˰֣ܹرķ꣬飬Ҳûʲôõġܲô꣬ŦԼʵǱɻҪʵ顣ʵ飬Ҳ̫ȷʲôʱܹɹ
磬˵ʵ̣Ű磬һֱ֡Ϊ̫ķԵʣıҲرĺÿôֱ˵ҪҪʲôʰɣҿҲͦ׵ġ
ǰ¾ǱѾ̸һλˣ¾Ҫ̸ڶˡ֪鲿Ǳ߻᲻̸ѹҲܴ󰡡
ͷ۵ģʵٻЩܹܵġ
ŦԼʵҶǽоѻҼеľӢŶӶڼӽٶ顣ô죿Ǹֲôô¾Ǳ߿ܶһεʵҲ΢ʵġ
ô˵ܵѹܱлҪϲ١
ԣҪ˽һЩʲôϢأô֪̾Ҫ֪һЩʵĳɹ顣źǣǻûܹɹмʱ䣬ɹܳһЩҲֻһЩѣ粢ûаһܹŦԼʵ֮ǰ
ֻ˵ǾŦԼʵɹ֮ǰɹ
ǵʵ飬еһ
ⷽ棬ѾˡŦԼʵǱô⼸춼æݵʵңûпտʲôţŦԼʵٿŷ飬ҲǸ֪Ϣġر棬ŦԼʵǱ߾ʲôزܹ˼ɵٿŷ
֮ǰҲٿ𣿡룬ֲһ䣬ҵ˼֮ǰںһ¿ƼʱҲٿ𣿡
ֶˡܿЦһϾѾֶ˺üΣô˵ءҲ϶˰ɡҲ֪֮ǰͺŦԼʵҴܶεĽҲܶΡҲֶ¾ֵˣûô
ǺһѾûʲôˡؼǱߵͦģȷԼûʲô𣿻˵ҪһЩ֮ģ
Ҳáҡҡͷ˵ҲҪʲôҲҪŶӽԮͦġӦкüѧУѾ˳ʵŶ˰ɣϾо֮ʣµҲоˡоⷽ棬̫໹治÷֡
˼ǣ
ƺƴʵоˣûôࡣ˻֣˵Ҳܱ֤һǿ죬˵ôԡ֪ͶʼŶŦԼʵҸˡ²ҪҪǣǣҲܹǡﺦ£ҲҪһ𣿡
֪ˡܵͷĻһᴫ¾ֵġ
ܵı飬ЩŹ֣׼ܻʲô顣֮ܶǿıʵֵͦġ
վţĬԭͶʼŵʵͱȽϿտʱһ̣һ߶ŲԶšضһ㣬Ҳ˵ʲô֮ܵıһЩ仯ɫЩѿ˵磬˵ǲһв˵ڻѧƷ档
ȻֱԲ˵ѧƷ棬ǻкܶ˼ѧϰĵطʵҲһʶԵˣȻѧƷЩ˺ܶ˲šԣǻһġ
ǣҲ̫ڻѧⷽȫһûʲôġҪǾۼȫ򶥼˲ŵĹңŻôǿĹʵҪչȻܶඥţٲ˵ġҡҡͷ˵Ŀǰʵһˣ붥⻹кܴĲడ
Ǳһһȥ׷ϣʯīϩڵĴιҵĳɹʵҺһҵ𲽶ǲġһǳõ׷ʱ䣬ڵĴιҵУܹȵĵλϣôŽ󻪹Ҳǻȫ򶥼˲ŵġ
˼ǣʯīϩǸϳһ𣿡һ̣һ˿ȷ˵飬ǲ̫һ
ôΪأЦЦΪһЩôҲԾ;ʯīϩһͨʵ顣ɵĴιҵĳɹôûôˡ𣿡
һһɡܲôûмƻˣŦԼʵ˲ֹһΣʵĺûġ
˵԰ûģ˵ʵǶʵͳɹû˿ġ
û˵ڲ˵ʲôҶЩ̫ŵġҲ˵ǰ̫ԴֻǾܹ룬ܹԼŷÿռ䣬ܹʯīϩصʵ顣ôʯīϩʵ飬пġ
֮ǰҲû˺̨Ҳһǵоʵɲʯīϩʵ֮ǰŦԼʵҾûⷽʵ顣
κ˶ʱŦԼʵҲǿ󵽲ɵֿĵزϣûκβɵֿģҲãʵҲá
Ҫľôұǿ󵽲ƥеĵزΪʲôŦԼʵһôŵٿ᣿ΪʲôֻݵĳɹѾѾȲҪˣⲻһսΪŦԼʵѾҪˣ˵Ƕ֪ôоء
ڰߵоѾʼѾȡһĳɹֻǳɹûйȥѣҲǺͻһֱ˼ЩϵģϾΪûгɹļǵǲȡġ᷽棬Ϊûܵѹûʵ飬ôҲȷġ
ϸ룬ǰôٿŷҲ֪Ϊǲе̫ˣ
Ϊʲôô˵ΪʲôҪţ
԰Ҳ֪ΪʲôҪţʵԵúܻţ𣿡Ц˵ݵͲѾ޸ֻʵĵһѣʵܶûüǾͿʼµʱʯīϩأҲΪʵ
˼ǣܻǵһЩ۵ϸ룬ǰ˵ô¶ŦԼʵҵķԵ̫żˡǰ漸ٿ᲻⣬ѾܽӽʵˣͨڳɹǰһٿᡣһΣʱ꣬ԵŦԼʵǱƺЩˡ
ѲںʲôҲڰɣȻʵ飬ŦԼʵҵ˲֪ҲʵҡôǾںʲôأЩ㲻Ⱥ˾ЩʲôأΪʲôѾô޴ƣں¡
վڰǰĥ˺ðʱ䡣Űҡҡͷ˵ǣ
ʵҲԼҲûеף֪ʲôزǻôżʵΪҲں¡Ц˵أ
˵úеͷͬɣߵʱ˽ˣ˵Ǹɹô¶
ҲڼѾһЩͻƣҪһо˶ѡ˵Ҳܸܱ֤ʲôʱֻ˵ڵٶȣǱȶġ
ǺðɡһȻȥ¶ɣ飬һǵúͶ¾Ǳ˵˵ʵ¾ǱǷǼʵġҪı֤ôһ˵Ҷǵʵ黹Щڴġ
֤ʲô֤Ц˵ֲһ飬˵ļأ
ҡҡͷȺ쵼ͦȤģҪ֤ܱ֤ʲôܹ֤ʲôĻҲڵڲһЩɹоʯīϩǻѾеˣ
ﻹ֮Щ飿֤һû顣κ˶ұ֤ʵһܹڶö֮ɹġ
ļĳ˵û취Ǹ㼼ġҲҪøǿЩ磬һûȥ㱨Ҳ֪ᱻ¾ֵô˵ء֮ܶҪʵ󲿷ֵˣǷӸλǷ֮УǷֻоաʵҶҪԽԽãǻ˼ɲймֻйҺˣڹҵİղܹúá
ʱ򣬾ǷʽϻһЩ⡣̾Ϣһ飬⼸ҲͦġҲ֪ŦԼʵҺȻٿŷᣬûǷӦʱ䡣üһ˵ô࣬ԭҪװ
һܵĸо
Ҫûʲô飬ֱϵңرߣͦ۵ġ
аɡתŰӻ֣ҵȥ˾Ǳߣ維¾ֵĻҪٿˡ
΢΢һЦתʵҡ


134 
Ͷʼ, ¾ֻ顣
ԭӦλõģŲһЩԵûôע, Ҳ˶ѣǻġ֮ǰĶ¾ֻΪŦԼʵҵ̫ͻȻȥ̽ڷ磬һȥʲô顣ھͲһˣζ¾ֵĻ顪ΪͶʼŵʵҺŦԼʵҵٿġ
ֵĵһǣҪҪʯīϩʵ顣ʵѾ˰ˣûκεĳɹ
ȻʯīϩİҲеģôĿƺûа취κηġ
, ѾͶô, ûǽʵǿĵ, ҲΪˣ¾ֻ, ²̫ƽܴͷţεĶ¾֣ζðʵС
ǰ˵, һ̫żˡżϸһ֮, еˡ
˶ڱ˵ǲǺ¶֪ǶǻͶʼŶ, ȴһǳõ顣֮꣬Ϣ, û֮һֻҪ˵¾ֵˣ²̫װ
ο¾ֵ˲ȫӥһЩ̫޳ɺӲӲڻչǳؼʱ躹, һַǳõѡ񡣸ҲкܶģѾ󵽣ٿ¾ֻʱ򣬾жôʵıۡ
̾ϢһԱߵЦ˵ܣͿʼ̾ˣ첻ȥʵʲô˵ˣǻûбҪǮԼ죬ǲͬɡô顣
ЦһǰͬǻļŵֻܾǸĿ̫һǸ߿ƼһģԽȫʵңһЩ˵ĸ߿ƼͶʡܸûдͶʶ򡣾ĳЩѾļֻҪڽϵģܶῼ⡣
˵ǹʵرУܿǰλ첻ܲĹ󻧣ɵǮ͡ΪʲôȽļҲôҲܹ֪ȺˣôİѺļء
ⲻڰǸԼ˭ôɵܵġ첻Զǿġ֪ڰ˵ԵʱţӦô˵¾֡
˰ɣܾúͬ¹ϵ˻˳ۣڹһЩСĦġֻӣ˲ȥһ⣬ҪΪǶ¾ֵĻңܾˡضܿһۣû˵
˵ﰡôˡ뿴ʵҲûʲô̫ìܡڷǳ⣬Ͳûβˡ
ôˣ˵úòԼúãĴβǱôǼŵʵһִİɣǿʲô飿˵һ涫֮⣬һβǱŦԼʵһערȨ˺ͶʵʽȫˮƯ
Ҳֶܹ¾ֺͼͼ컳㣬ҪҺϤôͬ¹ϵҶҪͶʽʵҵЩǮб˽ҡ
㶮ʲôҪʵҲ죬ΪЩأ
㿴ƢˣȺߵĴѧڴˣëˡ
ҡȭͷ˵ɣ㵹Ҫ˵ʲôл˵ƨͷš
ˣҲûʲô¶ҾȰȰ㣬ʵڲоˡԺ󻹿ʯīϩļǣзˣҲһʵĻ㿴ڵĻͲˡǹ˾׬ôǮֵܶءÿζзͶʲõ࣬˵ǲǵ
ǵýǰɣ֪зŲףⲻǲסµֵĸˣ
ӴɣǷǵúҸǰɣ
Ǹˣ˵ǿͬôķϸѰ˵ûа취ģҲôǮȥһСľ͵ñ˾Ӷ߰ʱЧǿֿšô˶ſء
ֶ࣬ǿɲܾôġǼŵĲ񱨱һǻ³춼˵尡
üͷҿôֻģʲôڲϢɣ
ˣ֪ͬϢ㻹֪ܲҲ֪Ϣô㡣
ôˣ
Цһ˵Ա⣡
ߣһ»ûأ˭Ա˵׼ء
ôҪһ£
һҵķ𣿡
ҿҿ¾ֵ˼ܿʵʵ֮󣬾͵óȥһ󲿷ˡû취˵һӯ֮⣬ڿôȥҲǸ취Ȼǹ󣬵ϻҵҪҵҵ˵зͶʲ˾ڲҵҵǵ׵ģһ㣬ûʲôɣ
ƫͷȥûпܡϣ仰˵ˡзͶʲ˾ڲȷǿصĲţԴӽֻеһγŦԼʵһûлʱɹһΡ
ŦԼʵǱ߻ʵҿʼ׼ѻҲĳ֡
Ҳû취˵ͻĴѧϿ֮ġҲŦԼʵҵģʽֻǰ˲ʧءڱǰһЩˣϾǾۼȫ˲ŵĹңҪר
񼣳֣һ˲ŶȲϵźճоǣûעʱֱערͺϴһŦԼʵǱ߻ûлعǾͰרעˡȻûи˶õʱ䣬Ǳ߾ҵͻƿڡ
Ҳò˵ʵͰûʲôϵ
ϾֻǸʯīϩأ֮󱾾ͲӦýܼġðΣգûİ취ֻܹðȥ뵽ܾͿʼͷ
Աߵֻ˵Ӵôˣ
ûϵܵһۣû˵
ֺǺǵЦһ£ܿ鲻̫ðҲǽʧô꣬첻ڻһġ˵Ժܻĸء
ȵ¾ֵĶǶ뷿ʱ򣬲ʽؿʼ顣
˵˵ɣô¶³ؿܣɲķô飬ûʲô˵Ҽǵǰͦɱġھͳƺ«ˣ
룬һվ˵³Ϊ治һܹǸʯīϩ
ʲô˼
ǱѾ˵µ֮ڡ
⻰ҾͲˣ˼ǣŦԼʵǱթǣ
ô˵
ܵͷ˵λ£֮ǰŦԼʵҵķᣬҪһƷǲǶڽӽβѾʱŷģ
⵹ǣҼǵϴʵʲôţҪˣû뵽ŦԼʵҲערһǵ㵱ʱˣôһ˵һЩŹ֡
ǹŹֱ֡ͦˣ³λ£롣ΪʲôŦԼʵңβһЩݶѣҪļǵķķͬ˵ʲô
³üͷһ£ĶСš
ܲ˵ǻûз֣ŦԼʵҵȷе̫żˡ·ںʲôƵġ
³ЩȤ˵˼ǣ
ں£ڷʱ˵кܶྫӢŶӲμӣΪʲôô˵ڴʲôϢͣһ£룬ҪǣŦԼʵѾʼˣûлˡһսԼȥоˡǻعʱ򣬿Ҳоòˡ
µʱ䣬ҲΪܹоóʵݺȫҪߵһλʯīϩصİʵݺϣǼ޸ĵġԺķѵʱܶ࣬˵ʱ䣬Ӧоòʱ򣬵Ǿɹ»һϲŶԡ
Ŷ⻰˵úʡ³Ц˵ôõģ
ȥѯоԱҲǰŵ˵ĸλڰ綼İʯīϩķ˹شѧĿ˹̹ڹϵҲĺãʯīϩһźоЩҾͲض˵ˣ԰ɣ
ôλһ룬Ȼܹ˵ЩǲǴ滹лأλұһ䡣ʯīϩزʯīϩأʯīϩǵĴιҵ²֮һţλժĴιҵζʲôţǻлϳᣬ᲻𣿡
˵úܶԡһλ˵ҲǲλܹʯīϩأǷǳһλѧûд
ԵŦԼʵңɲһʵҡλе׵ģŦԼʵҺľϵܡҪ泬ǣǲ̫ˣ
𣿡˵
˵ʲôһλüͷضܿ
ӥɵλǸɡȻ˫Щ۵ģЦЦ˵Ϊѣ
ﲻѣһ˵ƤƤȻòѣûʹʵҵôģûʲôѣοΪǵĶ˭ǿŦԼʵҵоԱɲʲôèǿǴôεĽһβǲҰܣ͸˵ʲôȥӮ˼ҡ
ŶˣλǻӮⳡʤ𣿡Զͱ˵ʣɻǼΪ˵£ˣԭԼġ
ôⷽѾˣһ⡣ԼüģҵǻҪ㣬ΪʲôǸԼûüоͰʵݺȫȥˡ
չѧϵʵҶʵĵһʱͷȥģⷽ浹ûɶôֻǵоŶûܹʱо
Ļû˵꣬Աһλ¼˵ô˼ǡҲ˵ãܲŦԼʵо֮ǰʯīϩصʵ԰ɣ
ûܳ˵ҽҹ磬ҵĻشǾŦԼʵʯīϩ֮ǰʯīϩܲһ
ȷԣǻðܴķա¾ֵĳԱüͷ˵ҲǿģͼѾһˡڼͶ룬ûгɹкܶˣһЩ֧ˣпֱӱͼߵ顣Ȼͼ鱾ûʲôġǳ֣кܶ˶пܱϡ֧ˣ˵أ³
ͶʼŶ³۲۵ӥҲΪʲôܾӪôоͶʲŻûбҪԭ򡪡³һֱ֧ġĿǰȻͶʼŻӯǿԽԽࡣȥͶʼŲ֮󣬾Ҫʼˣ³϶Ҫְġ
ʱ¾ֵĳԱ׸³һôá
ͷѾЩҪͶʼŵʵҺͶʲˣϾôΪЩ̫˵ȥˡ
Ҷ֪ĿǰĿлкܳһ·ܹᡣʱ̨Ѱ·ʵͶʼŵʵʧô꣬пԭġҿԱҪõʱҲûпֱƾձһƥԱ
ȻڻǮˣͶ뵽Ƽ࣬ѧȵȿ֮ʵĲ̫ࡣ
ڼϣôʱ䣬ͶʼŵʵһûгκεĳɹĿǰӵǳɹǷܹĿԱһ㣬ֹʣûа취
Ѿܴһأڲ׷ϣҲ޵֮ڳᡣôҲǲǸȥԱġԾ֪ҪãҲòʹͶʼԼʵҹص
飬ʵǴҲ뿴ֲòġһǳìܵ飬³¾λʾĶµĻЦһ˾˶֪һ۲۵ӥɣ¾ֳԱиռݴ
ʵΪƽĹ˾вӥɻǸռϷ嶼һ¡ƣǣƣҲ״̬
ǡ³Цһ¾ֵĸɴ˵ҵǾȤˣ֧ԼоŶӣΪʲôͻᱻ֣߳˭˵˵
û˵ټĻңҶͷԼԼ顣
˺һʱ䣬³û˵˵Щ˰̫Сˡ
С󣡡³ȻߣЩסһ¡һº͵Ķ³˵Ļ̫ˡ
Ϊ֮ǰоĿŦԼʵҵˣǺˣüȻŦԼʵѾʼоˣǾͲҪоˣֻҪǮȥͺˣ
ث֣һȺث֣³һӣŭһ¾ֵĳԱ˵㣬ÿ춼бǿ㵹ǸǻʲôˮҪʵҵǻ˵СҾʣﲻУΪʲôУ
㣬ղ˵ʲô̫󣬲ֵã
ֵãǸңҪǴҶô룬Ǯϻʲô캽ϵʱרҵ˲ŶٰٸңһôģзգֵãԾͲˣô룬ڵĻĥƤӣ
Ҫ˵һث֣˼ŦԼʵҾǿ׼һ㣬ǽ֮ǾͲȥ޼ɵ۸ˣͷXˣǻ˼˵ʲôзգ³һһȺҲûָʲô
ھ͸˵ʵɡ³һʵȥ˭ʵʽʲôֽţһ׷鵽ףְͽȥ
ҵĻ߷磬ŦԼʵҪ棬Ǿͷ㣡³һӣҶһ飬ԭɻطҲ磬³Ҫʵˡ
ôȥҲǰ취
Ĵ󵨵ļʵҵоԱҲĴ󵨵ȥҵҪ˭ʱˮ˵лܣû˵
һȻ³Ƕ³˵û˸ҷԡ
Ҫ˵ʲô𣿡
¾ֵĶһֹţ˵Ļȫ˵ˣǻ˵ʲôʵ飬Ȼٱָűһث֣ҲҪӵģ飬һҲ͹ˡ༸Σ˭ǣ
Եȶ³˵껰֮ûڼ˵ҶĬ³ŴҶû˵ȻûǾɢᡣ
ûмߣϣЪ˫ȶ΢΢ĲţǺ¸ղŷƢĶ³ʱѹʵ̫ˡղŶ¾һϵԣôʵɾĽвȥˡ
ڶ³üͷһ뿪˰칫ҡ
ڰ칫ʣ˶³ˡ
ﰡ³̾Ϣһ˵˵ʵղЩ㵽ǴģҪûЩ̵棬Ҳ̫÷Ⱥ˰¡ˣһثֵӣֱûۿ
³治Ҵģǰҷġ̾ϢһҲȷǷܹ֮ǰֻܹ˵ǣһһɡ˵Ҳ˶õʱ䣬ͿҪȥ˹̹ѧˡ
³̾ϢһۿЩһĳǻعû
³ѾöˡǸչǻ˵˲ųû˵ĸ˲ŻعġڹȻǴٲҲ˿ϻعĲǡ
⻰Ҳһʵ³ҡҡͷ˵ֻ˵Ļǲġ뵽ʱ򣬶³վ˵ˣﰡǱҪʲôʱһ㱨ˣÿ˳ʵҵĿԱֻҪһ˾һ죬ҾͲʵұǰĵĸʵУ鲻Ҫĵǡ
³ܵļֱ뿪˻ҡ
ֻҪж³֤ʮʱ䣬ʵûġͲţʧˣʮʱ䣬Ǿĳɳǲôʮʱ䣬һͷվڷҲǿԷġ
ֻҪģܻɳֻҪʱɹ֮Ժ˭Ҫʵңõ
Լڻ˺һ֮վϵĳƿţ뿪˻ҡ

shitô¶һʵϻһûйǼˣôܣôܣ
ŶװĽܿˣôˣ˳ŪؿܿˣһýǰǷѾѧܵĶķ飬ŦԼʵҵĹԱƺҲġûʲô飬ԶŲ˵Ҳͽܿ˶һ仰
һôϿζѧĲʿģ⻹һء
˲ǽܿ˵ĴоЩغϣһʵʵƲǰܿˣһֱ⡣˹̹ѧҵŦԼʵҵĹԱǳϲλܻܿģһ涺˵һЩű߼ʵĻֱǸϲԱ
ǳϵĽ飬λܿڿζѧҵ֮󣬲ҪٴκйصĹȥϷˣʽĬǲء
֪ܾǸ϶һֵݡ
ŶҵѣǸСֻܵ鶼ܹ㣡ʵܹظʵ飬һǰڱݶ԰ɣһҲԼýܿ˺
˵ˣоʵݺ϶⡣
ҵϵۣʲôܿ㾹Ȼڶհʵݺʵ飿ã˭ýǰ˵ʵݺ϶Ҫһǳֻ˶԰ɣװѣʱ㲻ӦԼʵݺŶˣˣǿ㲻ȥء
ˣҵ㵽ΪֹСһ
𣿿˵ѵ𣿡
ˣǻˣˡ
ԣһλǳˣôʣλˣʯīϩصʵΪʲôһ˵ʵݺأѵӦλ˵ʵݺ𣿡
ֻǶ˶ѣοֻǿôʵݺأԱ飬ֻǽѡ
Ǻǡúͽܿ˷ϻֻЦһ֮󣬲˵ֻϵ֪һ𣬾жôļ尾
ϵܹһεĻᣬ룬һڵ顣
뿪ʵ֮üͷ΢΢šҲúܲԾʵϺͱȷǿظʵģǡΪʲô֮ǰΪܺͻƵʵ飬һͷûأ
ӦǳڰǱߣ𣿲鲻ûж԰ݺϻɹҲ취ƹڵרȨŪԼʯīϩʵ顣
⾿ǳʲôطأһʱŪ̫۾˺һʱ䡣ҡҡͷ벻ͨȫ벻ͨ⾿ʲôطôܻ⡣յ˵ܻŶ԰
һʲôطŪˣǰĴǾǵĴֻûͨǾʲôط˴󣬵һֱˡⶼܽУȥ»ǱߵʵܹʵֻװģŻ˶ѣǸԼҲ֪ѽ
ԼԴʵǲУǿԳԺͰһʹѧֻǣһҲ뿴Ⱥ߰˹ٵļһ
治֪ȺһĽǴӺζ
˵ǺʵѧѧڰнϾ˭ǸѧУҪǶǵԼҪһ¶⣬ڶԼڶ
Ǹһѯһ½ڵɡһ䣬ٵ뿪ʵȡ

磬㿴ݡܿ磬ʵʱְ羡Ѿѧģ޸ĹҲ֮ʵϵ⣬ǻҪһµݲС
ûзϻӹܵݹݣüͷһ߿ݣһĬĬؼ㡣һ⣬ǵʵŶӣŦԼʵҵˣ϶Ҳš˵ܹȽ⣬ֻҪܹ⣬ǵٶȱĿࡣ
ΪѾǺܳһʱ䡣
ûҪóĽһŶ˵Ѿ⡣Ǽо¸⣬ܿǾܹóҲ˵΢΢ţŦԼʵǱߵˣ϶˺ܾã֪ô⡣
Ҳһܳ˵ΣǻҪӿһЩȵģ֮ˣ㻹ȥ˹̹ѧءԼǱ֮СĵʵĽΣҪԸ㣬ǲҪɵġ
סݣаɣǼоʯīϩ
һѵ֮󣬴ҵı鶼ʵæµûиÿ춼ʵæµûйܹά顣ֻҪʯīϩﻹʱܹά
ڼ䣬άҲ緢üεϢǰһֱûлظάӦǰæµҲûи绰ȥȰһæ֮󣬿϶绰ġ
뵽ʱ򣬹άࡣ
ɳҲǳĻ񾯺͸Ƕͦϲ͹άһġȻʱ˵ҪԼӽȥǹάԹǷǳġ
С˰峿ƿŵʱ򣬾Ϳάڰ칫źǷҹࣿϽȥ˯һɣǿ׳ǿ׳ǵϢòǣ˵춼һİˣֵһҹİࡣȥ˯ɣ
áάźǷɳᡣѾǰѮˣѾ׶һµʱˡ
ֻһۣ˰绹ûϢ
ôæһһϢҲûлءάǷǳⰲģʵʱͶ룬ÿص֮󣬾Ҫ˯Ļ˼ʲôŰһİ࣬ʲô˼Ϣ
˵Ǵˣһӣϣܹ˯š
Ӵ簡ºϢάһûоģ˵һϵİ࣬ô緹ҪҸʲô᲻
ˣʱҾСάȷʵˣصͷմͷϣ㿪ʼ˯
͹άȣҲǲضáѾûϢˣô
һǺϣûκδ󡣡ܳŰһOKơŰ˵ôѧңڷ˰ɣ
˼һ֮ҡͷ˵УüΣξͺá
ôϿ𣿡ȻЩֹɻǵͷ˵Уϸʵ顣˵ѧң㲻Ҫˣ㶼ҹû˯ˣһ˷ܵվʵҡȥϢһɣģȥϢ
ʵҾȥ˯
ܱ𣿡üͷ˵ȥҿɵǿԵذȥ˯˰
˵ҽ϶ǲߵģĥĥģϽʵ顣ʵҺȥ˯
ˡ˵һҶȱæϢˣʵΡϸ˶ݺϣûдҶһļڡһΣǿܹݺݵسһˡ
Ҷһ֮¶һ˿ЦݡȷǺݺݵسһЦݺֱ飬ǰŵЦݣû֮һ
죬ҶԭʵͺܸӺ˶ԵĲҲ鷳ϣܹʮֵľһΣҲҪŦԼʵҺÿҲ£ǻڵһ˵ʱ̲סҪЦ
ҪΪʵԼܵģ֪ܶôһ⣬ʵѵ⡣糢˺ܶ෽øҶˡ£ŦԼʵҵȺһ϶ΪԼʵݴ˰Ͽռ֮С
˵ʱõͷ𾢶ء
һС
ʵ龮ȻĽУҲûţһֱʵ顣ʵʱ򣬴ۺͺ˶ʵ֮һظʵ顣
ڶʵҲûʲôܳŰЦ˵ӣ˰ɣ
ȻѾʮظʵ飬ûκδŦԼʵǱߣʲôϢûд֪ѾʯīϩʵʱһǷǳµġ
˵ӦûǾ֣㲻ʯīϩˣסʯīϩо·Լȥ˹̹ѧʱһҪССģɲܿЦԲע⣬ܾ͵úǮһýϼҲ˵
ڻᡣҡҡͷڹƻûôңкǣҲôȥ˹̹֮󣬵ȥһǱߵĴʹݡ¶һ˿Ц˵׶ΣҶǴµģǹȻԽԽǿʼʱ򣬾˵ˡ
һᾡ˹̹ѧҵعġ˵֮óֻˣǶôظʵ飬ǲӦðϢˣҪǰ濸ţĿпܼҪҲñֹ
΢΢ͷܹɣҾһμȻŦԼʵҪѻǣΪʲôǲǶӰأ
˼ǣЩ̫ȷ˵ʲô˼
ʱѾʯīϩʵ飬һðʵݺͽarXivϣҪһʱġܾͳʱ䣬ȽʯīϩؼרȨռ֮ڹŦԼʵҵȺоԱɫһǳÿġ˵´ξͲʲôӰˡǣǵӰˡ
ǳһ£ܾ;÷ǳá
磬û뵽㾹ȻôȤζ
ֻǾһֱǶȤζⲻ̫ãŶôܹжȤζأԼҲЩȤζŶ
˵֮ܲĵ绰Ҳͨˡ
绰ͷܼΪϤ
˵ܣôˣʽ𲻹ˣ
ܣЩ£Ҫʵߡʲôʱпգ
пգм¸˵ɻ˵Ҳǰ֮ǰȥʵʲô飿
ǰʵʽ⡣ڣֲ֪ʲô顣֧֣ʽԴܹܿ׼ⷽ滹ģֻͻȻȥʵҡ
ǲʲôͻԵ飬ĸоԱˣʵҳʲô飿
ЩĻţ˵ܣǲʵҳʲô飿ʵܳɹãǲɹǿȡѵ´Ŭáǿɱʲô벻ġ
ܣ߻е飬ҺͰ綼Ҫ̸һ¡Щ飬绰˵
绰˵Ͱ磬ôȥЩΣأҪְɣܿǻͶʼŵĺоԱò״ݼǱڹˡ˵ʲôܷߣڰ磬ҲǧԮҪǺȻ˵ˡô죿
֪ʲôΪˡԣΪʲô뵽ʻ㣿
ǡì˰ɣɣ֮ǰ˶ǺúõģŰµʱ䣬Ϳʼìˣ
˵ǲʲôìˣлú˵𣬱͵ϵһоԱһǿԮʧȥһ޷ܵġ
ɡܹص˵ôһ֮󣬾ʹҴҵĹ˵绰
㶵ʱ䶼ûУԼ·Ϳʼ׳Ƶ뿪˾ܲ·Ա뿪ıӰ˵ôˣͻȻôż
˭֪أʲô¶ɡ
µݰťƽҲûиоݾȻôһȥģʱоÿһÿһ붼Ǽ尾
ˡһŴ򿪡ֱӳڣ˵ֱӰͣ¥㡣
˵ʲô飬ˣ
̧ͷһǶ³¶һ˿εЦ˵ûʲôûʲôС⣬ܽ
˵˵ɣʲô飿³˫ֱǰܣ¶
Ǽ飬һ治ôż
Ҳôżɣӣ켱ϻˣʲôǵôż
ˣ³ҲˡղʵҵĺоԱҴ绰ȥһʵң˵Ͱл˵ʲôҲ̫˽⣬Ҿǻ˿Ҫʲô飬ԣǾ˿ΪĳЩ˷磬ʵء
УҲȥɡһͦģҶϲüһⶼȵˡ˵һͦġ
³ԭ˵ͱȥˡ룬仰û˵ڣֻ̾Ϣ˵У³һȥɡ
λ³˵ԱȰȰλء
룬Ҳûֹ³һȥʵҡ
ô˵üͷ඼ˡҲˣ̲סĴһǷ۽ǻһξӨ顣ƣע⵽˰̬˵˵ѧңȥϢɡ㿴ӣ浣ͺȻˡ
İɣǲܵġЦЦҲͻһʱ䡣
ղ˵ʲôˣҿЦͦġ
ˣܻΪìأϻҪɹء
˵رҪɵʵȥһ·Ϸ۵糸ģ³̲סԱ˵˵ܣɡڿڿֱɣٿһɾ͵ĳˡ
ǸЦһ£˴֮һؾƵꡣһھƵʱʵݺ֮󣬷arXivϡʱһۿŦԼʵȺоԱɫôġ
ô˵㻵أЦ˵ֻӣҪֱ˿򡣡
ҿɾͲܸǻˡһСµģܹЦ
ϣڵʵ⡣ܵЦܾøܵƭ˵쵼ǰҲ
³˵˵ܰڴ𣿡
̫ȷ
߰ɣȥЦôǷʲô¶˰ɡ
ʵңǾȻټʵֻаˡоԱɣô¶
±Ƶؿ˵ǽ첻оˣ
㶼ʲô𣿡üͷ
Ȼûнյ仰ìǣô¶
ܣ𼤶³סܵļ򣬳ܺͰЦ˵ǺãǻͶʼŵĶ³ս𣬽Ϊ񡣡
³áܺͰһۣû뵽³ҲˡΪܺλ˭أԭǶ³
˵˵ɣôżʲô飿³˵ǺſտʵңЩʵĶڷŵúܺáܹڲ֮ǰʰʱ㣬ûʵˣ
˵ʵûûҹʵ飬Ϊʲôֲʵأ
ҿʵﶼûˣôʵ鲻ˣ³Цеؿˡ
Ȼ¶һ˿Ц⣬ʵˡ
Ļ˵֮¶𾪵ɫǣôˣʵˣǣ֪ϾҪȥ˹̹ѧˡģһᵣѧġʵ飬ûбҪȥ˰ɣ㼴ȥ˹̹ѧ֮Ҳø˵Ǻʵ鰡
ܵĻû˵꣬³侲˵ѻ˵֮˵ǶλҲ١
һ˵˵ɣΪʲôʵ鲻ȥˣ
أ綢ܿһֿ³

ңô֪ѵʵвȥˣʲô⣬һҲ벻취
Ҳ
³أ
Ҳ֪оԱΪʲôоȥţġʲôѣȻһûбҪһ⣬Ͳʵ˶԰ɣʵ鶼ôõʱˣĲˡҺķôѪǲǰ׷ˣ
ԭ¾־ͶʵҺҲóһ̬ɡ;ϣǰѻֱ¾ֵȺ𣿡
³ûиҲûзŭֻ侲º͡ƽغͰܽ
ʲô˵飬Ҳܹһǣ
Ҳûʲôر˵⡣ɫǳƣ
³Ű˵ǰɣҿͦƣģҲ̫ˡȻȥϢɣȥƵꡣʲôأԵȵϢ֮Ǽ˵
ھ͵˵
ţ³һ£λҲ̫˰ɣʲôôһҪŪôҶȥ
ǡܼǵð粻İȻƢеɣҲɡ̨׶ôˣ
˵簡ǲе̫ˡ
֣練һ䣬˵ʵ˵ڲԺҲˡ
ǡǽвУ
ʲôܸһ壬Ҿ˵ˣʵڲˣԺҲˡ˭˭ȥ
˵ģ嶼΢΢زţһоԱһΪĿѧң˵չͰչ治һ˿ء
ԭʵѾʵ飬ǰ¸ϣôôְȼϣСˣҪ˵ܿ϶Ƿǳģû
ʵλоԱͬʱ˵ɵʱ³ҲЩŭġث֣˵Ͳ֮ǰҪǣ˵ǡõĻģȫռˡ
Ǳһ˿˵ʲô飬Ƕλ˦ֲˣ
ûлش⣬תѯʵŦԼʵǱߣʲôˣ
Ǳߣ˵ǵһ⻹ûн⿪³˵ǻлᣬûбҪֱӷ
Ѿ˵ˣԺҲˡ
ΪʲôǲǲˣҲرҪ֪Ϊʲô֮ǰĸɾʮ㣬һҹ֮䷢ʲôƵģȻ˵ˡⲻѧôܣֲСӹҼң벻Ͳˡ
ô
⡭ǶûоǻкܶġܻҪȰ˵һˣϾôˣȻ˵ˡ
˭µġ
ǶɹˣԺ˭˭ȥ
Ŷɹˡһӻûи˵ٶȣعȻ˵ʲôɹˣ
ûЦе˵Ѿʯīϩˣʮظʵ飬Ÿĵ绰
⡭⡭ļٵģµˣ³ҲԱµˡ
˵ʵɹѾˣǽ³컹˵ŦԼʵǱߵʵ黹ûʽʼѾһסˡ
ߣڱ˻һסʱǾѾʵɹٶȣôоһƵģ
ܻǲ̫ȷ˵Ѿȷˣټʵˣ
ǵٶȱȶ̫࣬⼸ǲܵ顣˵붼ô룬ŦԼʵһ֪ôʱǲе⣬ֱӰѳɹ˳
ⲻܰ
ȷ΢΢˵ҺȷѾ˳ԲŻ
ǺãǲǾͿ԰ѳɹȥˣ
ҡͷ˵żǻΧŵһ⣬ܿǾͻ⿪һ⡣ûϵͼʱѣõǽ⿪ʱҵҲͶ嵽ڿϣһֱӷarXivϣõϺֱܿȥרûˡ
дܵúϸһģҪĿɲֻһרһǷ˵ѽΪ˸˵飬ҶҪ˯ˡܣһһ¾Ƶ¡
ãС·飬̫ʵˡ
ôͳ˳ɹŦԼʵǱ߱Ǹ졣ôһΣôأܿԱߵİ磬ҪȣжȡԣһΪĹϵǰ磬ǿ϶ûôܹ
ܺ޲ھðǵʵҡ
ԱߵİҲܵȵĿ⣬һ˵ܣɱôˣоͦµġ
ıôңǾúܿ¡
˵簡С˵ûǻͶʼŵʵңҲˣʵҵĻ豸»ٶҲͦġԱǿһһĺáɹóرӭ˲ż밡
Ժ˵ɡţڳϣų˯˹ȥᵽ˾Ƶҡ
ԭҪ˵һЩʲôģŰѾҪ˯ŵӣûڼ˵ȥˣҲˣʲô˵ˡ
Ϣһɡ
صƵ꣬˰һ¡۾˵Ƶˣ
ˣҪطɣҿӣԼط仹ͦѵġ˵³Աߵĳš
ܽ簲ȫͻؾƵķ֮Ŷϻʵҡ
ʵҵʱ򣬽³̸ʱ򣬽³˵λѧѾͻȥˣ
ͻȥˣҿͦ۵ģûϢã
ûϢҹûôˡʵؼʱһ߲˵ʲôܣʵܹɹ󲿷ֵĹͶڰϡ̾Ϣ˵һѧѧѧ̫ͨˡҼֱ󲻳һﾹȻֻǴѧձҵûоͶ˶ʿѧѹ˼ܹ⿪룬ܹһʯīϩأôŰ
̲סֿˣԱ˵飬ȷһߡ˵˵ղŰ˵ϸ˵˵ר龿ô¶
ʵģһʯīϩоӲģҲ˵ֱӰѱƹǵרʯīϩ߿ƼƷ·ȫˡҪʯīϩĲϣҪȰרѸǣôһ
ܺͽ³ˣôԺֻҪʯīϩĲƷҪרѣֱǡҲ׬Ǯʯīϩ÷ΧֻԽԽ㣬ǰһʯīϩͣҲ˵뻹ʯīϩ
ԣȰʹ͵רý㲻ҲԣػȥĥĹ͡Ǳû㣬Ǿѧģݼɾѡ֮óôһͳ
ûڼһֹͳ֮ǰҪôͽǮҪôͱá
һֹͣûУҲֻϵ۲Ż֪ˡ
оʯīϩôȥˣ
ʹ˼ʹΪԼʧŦԼʵ˿ӿꡣһֱо͵⣬˳ǵʵҲˡܿЦõ˵ֻ˳ǵʵѡ
Ҳܵһֱ˸о˿־塣
ʵʯīϩרǴҪģҪ͵⡣͵רҪģ֮оʯīϩƷࡣ˵֮̾Ϣһ˵ȼͿרˣʱһᾡݺȫ÷㡣
ãԽԽáֻ˵һҪŦԼʵȺ˵;Լݺݵسһֱü
һƲܹȵۣܹŦԼʵҵȺ˸¡
ʱҲ֪ŦԼʵҵȺ˾һôıأȻһǿҵڴС
ھƵ˯û찵أ𴲵ʱѾǵڶ硣Ƶǰ̨˵绰֮򿪵ԡûȵ½arXivǽĵֱӿʼõݺʵһһֵôڵϡ극֮󣬰ô
֮󣬰罫ķarXivϡ
صԣóֻܴһ绰ȥ
ιרǱôˣ
ѾˡЦ˵Ǳأ
ϴarXiv˳ѾͶNature Reviews MaterialsЦ˵ҲҪµ˰ɣ
ǣѧҲҲҪȥ˹̹𣿡
ԣǿҪȥ˹̹ѧˡһ˵֪ûʱ䡣
ôѧһʲô𣿡
ҶһǵĻƱɣ
׶죿
ˣһص֮󻹵ѡأпںϵɡ
εı꣬һֱӸѧҴ˻ϣѧûɣ
ûУǿľͺá
һ֮󣬰ҵ˵绰
ǿԷſһˣȵȣµʱ䣬άӦø˲ϢɣҲ֪άʵϰûУ
ֻʼǣά˼ʮϢż˵˵飬ż˵Լˣż²һԼеۡǹάûдʵ˼ֱεĸо绹Ǿúܺõġ
磺ϾҪˣߵҲˣأʵϰעԼ塣
ظάϢ֮󣬰֡ڴ߿Ŵƶ䣬ʵƶҲͦÿġ˵ʲôʱأɻĺԶԶش泵ˮ˳ӿпš

գŦԼʵҵĽܿڽ⿪ݵ⡣
˽ӽµʱ䣬ڽ⿪ˡֻܿҪЦԱ˹ٵĲʿûܿˡ
˵Ц˵װһû⣬ֻо̫ˣλͻ룬Ҫһ¸Ҷתڿܻ֪Ӧôء
ȷǳѣҾλؽţϾûܹŻʵҲûô˹ٵĲʿ˵аڣżǰԼҲôôҲ˹ٴѧѧϵĲʿ𣿡
ûдܿŵ˵ٸʱ䣬ҲδܹݵıλʿǣֻҪݴʵУ벻ĻӦܹʥ֮ǰʵ
Ŷҵϵۣһŵˡһ²ۣһߴ򿪵ԡ
ȻҲ֪ǻ¶ʱŽǱߺпܻûн⡣̲סҪȥarXivϿΪ˷ֹǵȥarXivϿȽϺá
˵λ˹ٵʿǣˡܿ˷ǳòĳżλ˹ٴѧİ˵ͷԱλݲѧǰ׾ͱӵˡ
룬ҲӦøлģ𣿡˹ٴѧĲʿָָλ׵˵뷨ǻҪĺܶʱ䡣
룬ӦøлġǴӻģǺܸˣҵѣԼǡ˹ٴѧĲʿ˵
ïʵֻ¶һ˿΢ЦǴŬĽ뻪ʵҵӦûûܹ
ܿ˺ڵرïʵ˵ҵϵۣҼǵǻ˰ɣû뵽㾹Ȼǵʵң˭֪ǲȡǵϣ
ܿҾ֮ЩᡣïʵһǳϿҵ˵Ѿˣڽʵ֮ǰҾѾĹΰĹᣬ𣿡
ޣܿ˲˵ɴűġ
༸λ˹ٵĲʿȻû˵ʲôЩֵֹģֻǳïʵЦһ£ûм˵
ǱarXivؼ֡ʯīϩʵ顣
ԭΪˣȻкüƪ˳Щĵķߣһ˵֡An Yan
shit˴һ䣬עסˡǼǵλһλʿ˵Ƿǳº͵ġ
ΪھȻ˴ףʲôλʿĴ໰


135 
ҵ, ʲô˴ֱɣ˹ٵĲʿؿˣ, Ϊһλʿܷʲô飬÷˴ֱɵԡοô˵ǰ
ֱʿݡ
ҵϵۣһû˯Ѷ𣿸ңһû˯Ѷ԰ɣ
˵ˣ㾿ôˡȻڽܿ˶г˱Ͼ˹̹ѧ, ô˵, ܿ˶Ҫȥһο, ˵ʦһλĬĬĴѧڶѡ
ȫѧ綼ģܿ˵ļ, ҵѣһЩûйϵġѾһ, źֻһƽ
ûеȽܿ˵껰, ֻЦһ˵װĽܿ, 룬ʵȫûбҪȥˡ
ʲô˼ܿס, Ա˹ٵĲʿïʵסˡïʵľ˺üµѪĶô˵оͲоأ
, ˵ΪʲôоˣïʵǳѵѯˣѾһˣķѪ˵ѪôͲأ
ȥһǾ͵ýרˡ
ҵĿתԡ
ҵϵۣ
shit
fxxk
һĶ𣿡
ⲻܣΪʲô
ʿǣǱʵҾ׼ķѻˡ˵üͷԽԽҪĲʯīϩ⣬ǡΪһʯīϩҲ⡣
˵ָ֣Ļϵĳ˵ǿƪһ붼һֹֹͣ͡Ҫϸопܽʯīϩʵʱ򣬾ͻյԴ˰˵𣿡
˹ٴѧĲʿǽüͷЦ˵˼
˼ïʵɴ۾˹ˣҲλ˵˼˹ѧϵĲʿ
װ˹ôΪλ˼أ֪ʲôطǵĹҲ˵ïʵúݶػ˵š
˹ŵ˵ǲʶŦԼʵҵıƶȻǷǳġҪ˵˭ܹǵĹ뽻ʵңƺֻһ˰ɣ
˹֮ǰ;ïʵЩŤͬΪˣȻͬҲô񶾵Ĵ⹥˰ɣλã·ĳһ㡣ڰʵʱ򣬹ǵ뷨˼ҿѾʵ飬ʵǻûпʼУλԣ
ǴԽδȥԵ
ѧżѧңӴʱ˲һɹǸ˵ģ˹ǽܿ˻ïʵڵİʵɹ֮󣬶ڮٺ͹ܿŭı֡
ûбֻܹ˻ôһģΪǵԽС˿ϧֿ̾˹¶һ˿΢Ц˵ȻҪôΪǲֹġѾûйϵˡ
ҺźŦԼʵûܹȻʵ顣ѾǼȶʵݲ˵ʱץʱоĹͣʱŦԼʵҾôյԴ˰˵ɶһδ֪˹˵֮Ϲ˹ٴѧʿ뿪ʵҡ
߳ʵ֮һλʿ˵ǵıѿ
ҶǵеͬͱǸǶǵ̬ȣ޻˵ġΪԼ飬϶ԡҵϵۣȺ˼ֱǷˡ˹ЦƵ˵룬Ժ󻪹λʲôɹ⼸λ϶ɡ
㿴ʲôʱɹģ̸ʵҵĽܿ˺ïʵ⣬˹ٵĲʿǷǳ棬Ǿʲôʱɹġ˵ʵҲر
оôõʱ䣬ķ˶Ѫ˼ֱӰѳɹѾ˳ǲͻ˵һѡʵ滹һЩ׶Ե⣬һܹ֮ѾǷˡ
Ƕ漸ǼµʱɹֱǹϷˣƵġ
룬ǵĳɹӦλ֮󣬲ſʼİɡ˹˵λѧǳãҿ˵Ҹˣһѧôûпļ̣ҸղſһۣźЩ̷ǳĸҷһСľͻûоʵǲܷarXivϵģҲ˵ƪģǼ֮󣬲ʵ˺üظʵ֮ŷarXivϵġ
ʲôǴڰǰѾ˳ɹһֱݺͼĺʵʵظ˹ҡͷ˵𣿡
ȷ˵ԭ˹ѧġ
źλû˹ٴѧ˹ʼ򣬡ûйϵǳġ
ŦԼʵңʯīϩ顣
˵ɫǳѿԱߵĽܿ˺ïʵɫҲǳѿ
ܿ˵ôܣΪʲôǾȻôʵ飬ⲻܣ·һĶ⣬ϡ֮ǰԲѵ˵ʵҸûʯīϩʵĵ̺ͺ󾢶
û뵽ʵҾȻ˿ٵؾʵ顣
Уǵʵһ⣬һҳʵ©ʵĳɹܿ˵ʱǷƵģ֪Ѱʲô
һԱߣ˵ܿ㲻Ҫˣôܶҵһ˿һ©˵©ǲڵģǴ֮С˵գվֱ뿪ʵҡ
ʱһ𣬻ԼؼҰؿƪġ٣ҪĹ;ô¶
ɲһ𷢷衣
ïʵɫҲģ飬˵ͷȴ¶úãôǰ;Ȼ޿ġǰʵɹȴΣ硭

صǣΪάʵϰĹϵûӰ硣
ŦԼʵҿҪˣýҲҪըˡȴǻеĵų⳵ؼҡ
ǵʱάһϢȥҲ֪ά򾿾յϢûУ֮ǰ˽⵽άϰ࣬ûùάӻǻǺϤģԼؼҲûʲô⡣
ϳ⳵֮󣬰˵Լĵַ϶⡣⳵˾㲥һǷҲûкͳ⳵˾˵Ƿˣʲôطʱ򣬶ͦġ
ֻҪϢһ£ʲôģǲˡ
У˳Ǯֱ֮ӵ˼ҡĸûлؼңǻλǻ̸顣罫Լ֮ڴϣֻάһϢˣЩˣ˯һɡ
յϢʱ򣬹άڳͳ˵˺ô죬صϵʱŷְϢŰϢ˺һʱ䡣¶һ˿΢ЦԱߵ˵ӴСϱ㷢Ϣˣ
š
þûм˰ɣҿʵϰѧϱϱ㣿
մ׶άЦЦ˵ͦæġ
жæǾ컹æ
ɡ
ʲôİôæҪҪСĵ
Ҳáάҡҡͷ˵͡ô˵أʵڶ顣
ŶѧҲôæɣ㲻ᱻƭ˰ɣ
ˣôƭ˵ϱ÷ءԱߵ˲һ䣬˵С˰ϱʲôģôء
аɡά򲻺˼ͷ˵֮ǰ׶УҲûк˼绰´˼·ʲôġ¹ˣ¸Ҫȥء
ȥѧɼͦõİɡ
ͦõġ
аҸѧҵϱûСˡ
Ҳ˵ʦ˼С˲ҪŮѡ
Цһ²˵
صɳ֮󣬹άһϣ˳ڽĶһ¡ʳóԷʱ򣬲ѾǿҪߵˡ
Сɳ񾯺͹άϵҪǹά̤ʵϸɣҲѧҶάһѡԹϵͦõģԼķ룬ά񾯵һ
ʱһ߳Էһʵ£߳Աġ
ձϢԮCNCϢƣ16ʱŦԼʵеʯīϩʵ飬Լڽеʯīϩʵ顣
ڽ14ʱҹͶʼٿŷҹʯīϩʵȡóɹҹȫʵʯīϩأʵרͬʱרĻʯīϩͣ˽⣬ùҹѧҡѧҰͷɻͶʼʵùʱΪʯīϩ繹ͣ˽⵽Ժ漰ʯīϩоøù͡˵ڳԷȻҲ
˵ǵ˰ɣ
ӦþǣǶǸƬģ˺Сסúܽɡ
һ˺üˡÿζУͦİ
ǲǣ˼Ҳǵĸ߿״Ԫҹƺ˵Ҳͦ۵İɣ˵ʯīϩǸʲô
ʯīϩǵĴιҵ˲֮һͬʱҲδҪ֮һ˽⣬ʯīϩĳ죬пܴڵİ뵼弼չ¼
£ǻͶʼŷݡ
ͶʼŵĽ³ܣǴͷҪΪǼּȥôʯīϩļ֡һǻзļ˶רȨ
ŦԼʵǱо˺üʱ䣬ȷֻҪҪʯīϩ͵ýǮε֮¡ʯīϩʵǱ߿ҪըȴһƬͣϲá
ÿ첻ɱ飬֪ѻǵʵ飬ں˰ɣ׼˰ɣǷԺ㻹Ҫʲôʯīϩʵȵ֮ģȽǮ˵
һӣʯīϩ˲ҪʯīϩҪпԣϾҪάģȻЩֻܹ̣ܹ
ãձߣʯīϩʵǴʲôʱʼģмûʲôۣоʯīϩʵ֮Уûʲô⣿
⣬벻Ӧش𡣡ָָߵ˵λǻͶʼʵʯīϩĺоԱŹʯīϩıһϣ϶ܶࡣ
ôܹشղŵ𣿡
ʯīϩ׼ȷ˵ǴӼǰͿʼ׼ģ֪ʯīϩδҪҪ֮һⷽʵǺἸͬʱʼоġǴӰ쾩ŶʯīϩؿʼŶӶʯīϩ⽫ʵ顣
ʵҲЩ̫˳ʱûܹҵȱڡ밲ʵҵʱ򣬲ʯīϩоĿʼǳңǵŶܹڰĴ£ʯīϩʵ顣зļѾרţ󻹻иʯīϩרᵮڻʵҡ
ôô˵Ƿǳлģ𣿡
û˵ûа磬ŶӸͲô̵ʱʯīϩʵ飬󲿷ֵĹͶǿԹڰġ

shit磡칫Уһ𷢱۵˶ݺݵһ䡣


136 
ǹ, ֮ǰ磬ʯīϩȡòŦԼʵǱں˶ԵĹз©, ת֮䣬Ͱ©ˡǡ˷ǳˬóֻ÷ŭ˵ŦԼʵô¶ǸʵΪʲôôͳ
˼Ƕû뵽ʵΪʵǷǳǿġ
ұҪһϢλǻȥ˹̹ѧͶоġ֪Ҫ˵ʲôɣ
üͷ˵ȷ߲ػ𣿡
˭˵׼أ
Ҳ֪, ǵƷǳ, ǱҪ׷ǻ̫, ˲ܹᵱȻõġ
˵Ҫȥأ
, һϣǮѧɭٴη԰ɣңǮػļҲ, λЩ̫һоĿǵĴιҵĳɹ, ڽֻһʯīϩãоAIӼ＼ȵ֮ġ, ܾҪϵˣ𣿡
Űɵ˵, ֻһϵѧҪоȥӦûӺְܷɣܣҲΪܹɡΪԷһʱ, һῼһ¸ô
Ҳ֪ᶢǱҲúܽڻǺͻȫԿʱѵҪܻ̬ͬ룬һΪӲѵġ
ֻǡһ飬ȻûбҪôһڹϾԵЩˣֻǸΪԷһǮѧɭٴγ֡
֪ˡ˵绰֮ϸ˼
ڹỹǷǳ͵ģʲôðʧ飬Եǻ̬ͬ˵ԶǸҲһţǶԸһЩСĹңô϶ôᡣҪԸǻĿԱӵ̬ͬġ
ǮѧɭȻܹڷڻǮѧɭ飬Ҫ֪Ǯѧɭǵ춨˻ĿѧһѧʲôвֻʯīϩʧѣܹȫˡܹһӵĶкܶ࣬Ҳںһǰġ
λܺȻò飬㲻ܺʱ䣬Ҳѧ̫ĺļͿѧȻ͵ģǷǳӭλȥѧϰġ
ҪһΰĻѧңᲢҪһָܹ߿ƼԸĿѧҡ
ֻѧϰۻûɣҲûнܹ֡˺һ֮󣬵ԼΪCIAӦðԼľĵطϡѯһλϣλһ㶼оѧƣѧۺۣʯīϩƫʵʵĶ
лᵽ˶ʿڼҪоѧռ䣬Ⲣֵע⿴¡
кܶҪкܶ˵ҪӡֻһС˰ˣȻλȥƺЩ츳츳ѧϵġ
ȻˣûбҪһֱ

֪ѾCIAİһ֮ɫѾάûлҲùУˣȳȥԷ˵ɡ
¥֮󣬰¥µĻ԰תȦһһԼӦóһЩʲôأ治̫ԼӦóԵʲô
תŵʱ򣬹άžźзԶ
άŰ˻ֺ֣Ǻǵ˵С硣
̧ͷͿάһֱ֡ߵ˹άǰŹάŵķ˵Էأ
ûѾԹˣƻûгԷ͸һЩԡҲϰࡣάֺǺǵ˵ˣС硣
ôˣŹά˵ô֧֧ģʲô˵˵
ǣҽڵλֿˡ
ʾȷʵеô˵أеΡѾˣһǺ֪ģڶۿά˵ģάӢϹԺЦ˵ҼСʵɹˡ
⡭ʵһεʯīϩҵʧŦԼʵǱץס©ǰ©ˡ
ǡô˵άܵؿʼİȥ֮İȫСȥ᲻ʲôɣ㲻ǺǸʲôʵҶŸҪǱȥˣ
˵ȥͲȥģЦãŹάżɫһſȫǵǣ֪ǹάڵİȫ̾Ϣһ˵İɣһʯīϩѡȻǺҪĶǻǶʲô϶ǻҵġ
кܶĿƼͼ϶Ҳȥȥ᱾ҲûѧЩˣҽ극֮󻹵ø˹̹Ľдһʼȥ
дʼ
ԣѾǺλڵ¾Ͷоˡ
֮ύλڡߵŵʱ򣬹άȻԿ׽Ŵ򿪡һϴš
شŹάǹճһ˿Ц˵û뵽㴩·ͦÿġ
СûпҴ𣿡ά룬ǣƽպͰʱǴű¡ûʲôƬҲ䡣кüΣάҪƬǰû˵
ά밲ӦæûҲûмð翴ȥڰ˵ϾͦÿģǹάŰ¶һ˿Ц˵ĺÿСϲ𣿡
аɡ˵֮󣬰ջ񣬽зڲϣһĥŸɭôдţһԼӦýоⶨΪʲô
άһֱڰǰȥģð綼ЩķҵġԼĶͷ˵άܱ𣿡
άͣŰ˵ôС磿
ôˣǰȥġùάеĪǰһֱȥģҪ
άڰԱߣ˵С磬һⰡ
ʡ
˵Ҵ·аȫ𣿡
ҿ춼ͦаȫеġ˵һ䣬㻹ʵϰѧ𣿡
ҪϣϾҪѧˡάֺǺǵЦ˵СҲҪȥ˹̹ѧ˰ɡ
µȥɣҰѽȷ֮ڼÿ⣬Ȼȥ˹̹ѧǱߣһĨڡ綢Źά˵ȥǱ֮󣬴ŽǲˣҲһܹ㲻ɣ
ôᣬСѧҵҪСԺҪعܵȡάԼظ籣֤
˵ˣҵȻǷĵġһ극صԼķ򿪵ԣĥôڵĲʿʦɭڷʼȥɭڸѧⷽ棬Ƿǳһλڡ
ΪɭһоȽ룬ȻùٵĹʽŵûС
ѡйɭڣҲΪ֪Ҫȥѧϰʲôѧ֮ģ϶ǱǲġѾѻŦԼʵҡûɵΪԼȥѧϰĵļ֮һοĺܶļͲһȥѧϰǲҪڸһǮѧɭ
ѧǣĺܶ඼۷֪ʶʵʵӦϣǳ١
룬ѡѧͲôΪˡȻɿغ˾۱ϵӦҲҪһЩѧġû˻ãͶѧǳſɿغ˾۱ȥġԼûôڴԶҲ뵽һ㡣
һ۽϶ѧԣʵǳġ
άڿϴϵأЩԭҪģάһӾͰЩȫаҶ԰ŵԺЩˡֻܷĴ󵨵оԼͺá
һ֮󣬰ʼһдһŽӦдʲôòƪʼֵ֮ȥһΡûʲô󣬵ͼվһ
һ֮㿪ʼоԼĿ⡣
һǳҪ飬¹ܷ˶ʿҵ˵˹̹ѧѧıҵҪҲͦߵġҪΪ֮ǰѾһЩгɹֻһѧĿ⣬治ҵ
ȥ˹̹ѧ֮󣬶ڰԣһжµġһµĿʼµ㡣
ܹŬ˵˹̹ѧ˾̾
ȻǰŬУֻǰĹͲϣ˹̹ѧһӣҲûκõġ
ҪΪȥ˹̹ѧУѧһкܶǷȱĵطѧϰһҲΪԺѧ˵ܶʱǿѧġ
˹̹ѧô飬绹ŲԼ֪
ɭڽ϶ǻزϢģɭǱŸûжõʱ䣬ƹɭڻæǹɭڳȥβûп䡣
кֿܶڣҲĻš뿪䣬Ϳάһڸɻ΢΢̣Źάһ˸ɵͷ󺹵ģ󵽣͹άסһʱ°Ϳάһڼɨģ
άú棬ûзְڶԼ
̧ͷݹë˵С磬㲻æ𣿡
æˡɳϣΣҪҪҰæ
ˣˡά¶һ˿Ц⣬С磬ȵҰ
һͷˮʲôɳϣóֻšԼþûе½Χǵ½ΧҪûзһЩر顣Ӱѧ飬Ļãؼһܷʲôѧĺ顣
ϾҪˣҪʲô鷢˵ԼµģʵԼͦãûôױסǹάܾĻᱻסÿ춼ᵣİȫ⣬ѧﻹǱȽϰȫĵط
˱Ҫѧѧһ㶼뿪ѧУġҪ黹ͦģҲûôʱ뿪ѧУ
ΧϣûпѧҵߣǿԼΧѣǵڼΧˣû룬ֱӹصΧԼûΧѣһȤûС
򿪵ӻڲһǷ˯˾ڻҪ˯
ͷһۣά֪ʲôȥˡҲû⣬ֻſһ֮Ҳ֪ЩʲôһάŶ˳翴ŹάĴŹֵ˵Ϊ˻һ·
άŰЦ˵С磬ǳȥɡ
СڼȴҲûʲô͹ά뿪ң˵ݡ뿪С·һߣһ졣
С簡ά˵Ǳ߿ɵչ˺ԼҪûʲô¶Ҵ绰ɣпվ͸عȥ
ʱǱϵʱ߶ҹˡ˵ţάôһ𣿡
άһ£С磬һǳ˺һһҲͱһرǸֻ㣡
ˣ顣Ц˵УȥᣬԼʵ㡣˵ȥɳʵϰ£ûʲôܶ𣿡
˵ϱˣ˭ҽܶ󰡡˵Ҷǿѧңٺ٣˭ܹȵϱά˵ŻͦԺģ翴˹άһ²ţ˵ԼһѧƵġ
ǼһѧҾ͹ˡάͷȥоҲһ°
ˣ֪Сһ
Ұֲ𣿡
ǡԱ˵άʵǰͦĶ԰ɡ
ͦġ
˵ǰãȽϺá
ͦõġһ⣬ϱôвأ˵άöͦõġǰ缸춼Ҳͦ˵ġСϲűˡԼ飬ÿ춼ͦæµġҲͦõģܹҵԼϲ飬Сġ
ʲôжͦõġؿ˹άһۣ˼Ҿ𣿡
ǣǡάæҡͷ˵ҵ˼ǣҾòСôﶼõС硣
άǰôûпͦ˵İ
άЦЦûм˵վһǰ˵˵Ƿǳͬģͱ˵ڵ飬ʵܸӣ֪Ӧú͹ά˵Щʲô֪άã֪ǹάֻϲһ̫ȷ֮󣬾Ρ
Ͼٺõİ飬ǵֲʵġ־ôԶӸ˵Ҫ涼Ƿǳѵġ
άһʱ䣬ҲҪˡҲæµˣȥ˹̹ѧ֮Ϊѧϰ֪ʶͲܹ˼ά뷨ô˵أ˿ʼ֮ܲܳɣ治һ
ھͿʼԺ飬ǲ̫һ¶һ˿Цñά򿴼ˣƣСô𣿡
Ҳǲ㣬Ҳ֪ô˵顣һˣԺ˵ɡ
á֪£ǰ粻˵άҲŰ˵ֻ΢΢ͷͬƵ˵һ֮󣬾û˵ʲô룬粻˵Щ飬һĵġȻ粻˵ҲŰ˵ʲôʱ˵ˣð˵Ҳǲٵġ
߰ɣҲˣǻȥɡάŰ˵С磬İɣһʧġ
֪ˡĬغ͹ά߻ؼҡ
ʵرʣάôûʲô𣿹άĸ׵ȷͦæģæҲһֱܹάɣ˵άҲĽô治ؼңֵ簡
绹ĥ飬άѾϴ衣
ڱһ˯һҹȥʲô鶼ûзڶ죬άȥϰࡣʱѾͣȻ˵Ѿ＾绹ǾЩȣ򿪿յǰ
Դ򿪣½ʼɭɻûиظϢˣܹɭڻϢء֮󣬼ȻԼҲţȥͼݿɡǵͼкüרҵûпء
˳ͼݣ֮ǰûп鼮һ԰Ŀ
ֱϻؼҵʱ򣬹άƺһˣҲֻǽͻ֮ˡóֻ緭˷άϢ˵ǽҪֵ࣬ԾȻûеؼ֮úóԷϢ

λʿǣΪʲôҪٴһ𡣡һŦԼʵҵоԱ˵ǾȻʵҸѻѵǵĳ𣿡
оԱû˵һͷ֪ЩʲôҲǾЩʲôԹԵ˵ΪˣΪȫĵǾȻڵĴιҵ²ϳԽˣʸλǵĽأ
˵ʵ˭û뵽ʵҾȻܹԽǣֱӽʯīϩ¢ϡʯīϩδôǳ㷺ĲϣѾ¢ˡԺ󼴱ľ͵͵ʹʯīϩйصĲϺͼпܻᱻʱһ˵
Ȼľ϶ǲģ˵ȥرĶˡ
˵ûκδһ˵ȷһǳĳ裬û֮һԴҶû˵ڼһƼǿʯīϩ˼ζţʵҵʵǲġ
ǿ󣬾ͺһĭһһơԺĹô᣿˵Ժ󻪹ᣬܶԿĹῴûΪʲô⣬ҲƲķˡ
Ψл躹ôʱ䡣һֱڻ˵ĸǿԳԽġЩһ˵ûǻڵĻЩԶûд
¼;ɼʱҲǹҵ4.0ϾҪ
ǺпֱģʯīϩһӡһССʯīϩôӣʯīϩѾɹڵİ뵼пܾͻֱӻʯīϩĲϣ⻹м꣬ʮʮʱ䡣רȨѾ˼ҵУԺҪҪƲûÿһº
˵ܹûôһֱȥ𣿡۾Ϊǰ
Ҳϣȷǳ˵ʱ˵һЩǵо֮϶εʯīϩܹ󲿷־ǰڴͷоǲܴ尲ǲ־ȥԺпܣԽԽʵᱻѻһʵǣŴҶڰЩӰġ
ԣǵĿоǱ齨һӢŶӣԸλ
ʣôԸïʵüͷҲˬ硣һжˣԸ統ȻõġǾҪôԸһأïʵЩ벻ͨ
Ҫλо׼ѻ룬Ҳǡǻ齨һӢŶӣרооĿ⡣ǱҪо֮ǰɹ
˵ĵɡһ˵ҲǲͬǶԸĿѧأǷҪԮοѧ˶ܹġ뷨ǷǳõģֻҪʲô⣬Ǿʲô⡣ȳɹѹö֮ͻһɣڱ
û˵ͷ˵ǵļƻȷˡţֻҪ磬Ȼǿʰʵҵˡ
ǻһϻҪģ顣
츳ظλĿõģʱɱҡУԺʲôӣɾͷǳ˵ˡ
룬ҲһɳΪİɣǸʱ򣬾ƾǣº
ұҪ˵뷨õġλǰԵоԱվñ΢΢Ϲ˵ûһֿԡ
һֿԣ˶λоԱ˵˵˵һֿʲô
ǾûܹǿʼһǱԭ໥ģҲᵽһŶ԰ɣȻţͲܹճȡҾǼǽһ԰ľӢŶӣҲпǱǻ𣿡
ġŵ˵λ̶ţҲһ޶ȵģ𣿡
ҿɲţλǶʮһ͵İ˹ˣһὨCIAֱʧʡȥܶ鷳λڲûȫɳֵʱֻҪǾ൱ڽһпܻصţɱҡ֮С
ʿǣҿѾԾԾԵĿ⡣ܺãҺλĸɾôڽܿﱨǻɸѡʮʮоԱаѧѧѧȵȣضŰĿ⡣ֻҪύ⣬ǾҪʼоҪ֮ǰо
֮λֻһ㡣λоԱ˵ô׶ԸģҲΪĿôоġǷҪһܹ⿪뷨ôֻ˵Ըϵͬڡ
˵֮æ߳˻ҡ
ޣǼλ˹ٴѧĲʿȻһСֻһα˸ԽˣȻͺˡ
ҵϵۣ˹ȻұƵˣֱš˹ٵĽأѵѾһ𣿡
ǲҪ˵СˣһСļһû뵽һﾹȻСֵز
˹뿪֮ҡҡͷȺһһԺģΪܹͰᲢ˹ٵѧʿĽڲǵƤҲȺһһΪۼһȺ˾ͿԴܰ
ǵãǻǰ죬ʵշarXivϡҲкܶĲڻص˹ٴѧ·ϣмΪΪʲôλһܹǽͨġ
һֱص˹ٴѧʱ벻ͨΪʲôܹǸʵ治ֻһҵѧѧʿѣڻûȥ˹̹ѧͶ˶ʿ
ҵĽڵ
Ƥɽ󡤸Ͽָɲʿġ
ɽ󡤸Ͽ(Grothendieck)˭ǿִεĵߣΪ20ΰѧңƷEGASGAFGA
ɽ󡤸ϿڴԵõȫ֤Τ롣˵λʮΰѧ֮һɽ󡤸ڵϿ˵ĵӡ
Ľڣڴͼѧко֪顣Ϊܹɽ󡤸ϿָˣĽڴͼѧϣѾ綥ˮƽ
ڰ칫ҵʱ򣬽ƺںͱһЩ顣칫ҵʱ򣬺һԵѧ˵ȳȥɡ
ѧ΢΢ףת뿪
ſ˹˵˹ô鲻ã
ڡ˹Դڵ̬ǷǳõģϾѧĴδʦ
˵ȥŦԼΪŦԼʵҵһЩ𣿡ڵ˵ƺʯīϩһֵѧɣ
ǵȷøҶתˡ˹ͷɥģڿ
룬ǱƺǸҼǵӦǻİͷĶ԰ɣ
ڣҲȷͷġ˹Щ˵ǽһֱûܹͨ
Ŷɫ䣬ʲô벻ͨģ
ĽڣһֱΪİֻһλѧʿѣΪʲôôĲʿһ⣬ȴôˣٶʵ̫ˣ쵽˾
ͺԴʦһҪѼһʱܹ⿪⣬ԷƺȼʣѾΪ⿪ˡſ˵˹ҪŶˣǾڰ칫ϣҪǣԼӾˡ
ڡ˹̾ϢһڿûʲôȿȡûͨԵľһʲôˡûŪһˣʲôľ
ֻżarXivܹģĲرĶֻ࣬κһƪľԵ춨ѧĻ
ȴӶس˻ƪߵģ˹Լоʱ䣬ҲһܹͰһġпܶв磬һֱûܹͨλһˡ˵ĶԣҵȷЩġҸоԲһ࣬һ
Ц˵˹ƺִ̫ѧλˡ˵ʵ˹ٴѧĲʿҵѧҾһǳõѧҽпΪ
˹Щ鲻Ŭܹġͱ⿪裬ô룿
˹һ£˵Цˣôܽ⿪衣
ʲôЦҪܹ⿪裬ͲڵѧУѧԺԺʿˡ
ң𾴵һλԺʿ
԰ǲܽ⿪ġ˵˹ҷǳ㡣һǻ۵ˣеǴǡ
˵İ磬ʲôϵأʲôϵأ
һӣҲҪ⿪衣
ȻΪô˵ûдģŻǺ̶ܴ˵ôֱӣ
λԻİһҿԺԥ˵˹ټţѡһλпܽ⿪ˡһԥѡλԻİ˹ҵĻ𣿡
⡭˹ϸϸĦŵڵĻ
ǣҿô˵ڲΪѧλƣѾ˹ٴѧѧϵĽڣܻӭλڡ˹Ĳܹ˰ɣ
ڣôΪô˹ûʲôӣֻǾýǲ˵Щ̫ˣһҲ̶ֳȲŶ԰
ܹ˵̶ֳȣֻ˵˾
һѧᣬҲȻûк죬ǴıֺЩпԿһ۲۵ţѧϣź⡣㣬ܶ˶ûܹʵѧⷽ츳ǡûܹġ
ڣ˵ʵ̫ˡ
𣿡Цһ˹λɼУս㻹ǵðɣ
Ȼ˹صͷʮһ˹ٴѧʿҵʵѾʮˣɻǵµĲʿʲôʱܹҵ֪
ҿսڵĳɾͣûôߡȻҲܰѻ˵̫Ժ˭˵أֻ˵ڶʮһ˹ٴѧʿҵʱûڰѧô̡֮ΪֻһϵѧԶѧЩѧʿǷǳһ˵ܹϸڷƫ΢̵ַԼȸ촴İϿռͻ֪ѧϵ⣬ԶԶʶ
˹ҽڿȥѧԼģһֵġƫ΢ּ޷õ÷ǳľʣҸұ֤ڸʱ䣬Ҳһĳɹ
ѧһڣǷǳġ˹ȻȫĴѧ֮һÿһѧо˶ᵽ˹ٴѧ𣿡
ڸ˹˵֮һڿ˵Ŀʣ̫࣬Ҳ̫˹ΪԳһ¡
ڣ˼ǡǸûʸĶ𣿡
΢΢һЦ˵ûоͶ˹̹ѧ˶ʿѾ˹̹ѧǱ߰ѧʵ棬ѡѧƾʲô
ڣֻΪû˵ô˹ǲΪн˵ôϣǱȲġǰôΪʲôҪѧأ
ĴѧȻѧȫûôߣϿ˵ʵǽ˵һ̫⣬ΪʲôһҪѧأ
Ǹ˵ѡ񣬲𣿡ʼ򣬡ңȥ˭أ֮ܶһΪһλǳҼΪѧҡȻ˹ҲԲôΪȷҪսһ¡Ҳԣ˹ֻܹ˵ףˡ
˹ұҪһ飬ʵ飬ԼҲǷǳġ
ڣ˵
ѧһŵѧơ֮ô˵ΪֻŲܹѧȡ׿Խĳɾͣһˣоһӣмɾ;Ѿ㹻ˡҪΪҵʦϿ˻˶Ǿʿǲеġҿ͵ѧѾԽŵĶҲ˵
뿪ڵİ칫ң˹ЩµġǵһԼĽڵô佱һˣλһλˣȻ˹𾪡
ʵ˹ٴѧӰѧڣлܹ˹ٴѧͶ
˹ٴѧǲڻģ˹У԰ڿˡȷܾһ˵̶޵ġŵȷûд޲ܹġ
룬о
ֻǵΪʲô԰ôأ˹ľһǳŹֵ顣ұ֤ںͰ֮ûκεĽҲڸ˵ûĿԡǵôƳһѧǵһ˵
ˣôʲôأֻҪ㹻ˣţɲ˭ܹսġΪԼûʵȥսš
˹û뵽飬ܾҪλŵİں͵Ĺ֮ȷȥ˰ѧо֮ǰ˵⡣ΪΪλϴѧİܹ⿪ȫΪ⡣
Ϊʲô汾£۵о룬ԲûпġȻ˹ٵѧڰ绹ͦƳġЩս˹ٴѧѧΪٰӦ˹ٴѧѧġ
ֻǽ˴۾һﻹһߵڡôǿƣȴѡѧ
ɷϣѧҲǼΪõġѧֽĿܱǺܲ׵ġѧϻгɾ͵ģƫѡѧƫҪȥѡѧһ˷Լ츳ĸоʵܶ˹ٴѧѧرҪдţǰ˹ٴѧѧѧѧϰ
һƺ˹ٴѧûʲôȤ
ǻ˵ڴ󲿷ֵѧУûʲôȤ˹̹ѧҲҪȥѧϰѧͻѧѡġǸûôȤ
ڿѧʱ˹ŷ֣Ȼͬ˵ġѧţûֻܹѧĴʻݰ硣֪ʲôĴ˵Ǻãֻܹ˵һѧš
Ű뷨ŰĹ˼ƫ΢̵ַļ޷ԭ-׶˹̣̺-׶˹кܴͬĵط
ԭĴѧ֮һ˹ٴѧԲע⣬ҲΪ֮ܡ뵽ʱ˹ЩЦáʼоķƫ΢ַ̣һǱȽϤġ˵۶˵ֻǿ۵鼮ôƫ΢ַ̣ƽҲġ
ԽоԽðֱһǽƪĵʿҵģҲǵ˹ٴѧıҵû֮һΪʲôô˵أѧ澿жô˹ر
ѧϵ̶ȣ˹Ƿǳġ
ǹڷƫ΢̵ַ̣üʱ䡣һӣôģ˹һ߿ģһ⡣ؼڰʵ̫ˡ
ȫûпģ˵δĴ澴ηĶ֡
ô˵أͺһСУһء˽˵ȻЩϻۣѧʲôΪǷǳѵġ
磬̫ˡͨȻ࣬ŵУŻҪŵǣȫžͲһεġ
˹ΪԼѾһţǺͰһԱȣǸܵܡ
ڣվŦԼʵҵ⡣֮ǰİģ¶һ˿ЦԼҪﵽ̶ֳȡʵ̫ˣͺղŸ˵
ǲܹ֤罻ȥĿ⣬ľܹġǰ罻ȥһѧ룬ȺһܹܹȰ
˹ãá°ѾɣarXivϵʱȺһﻹ̾Ҫ֪ѧǸ׼ġͨˣȥЩѰ·
ǣ˹ΪǱԼ
ԣڰǳ顣˵ðˣ˹û˹Ⱥˡô˹̫ǿ϶ġ
˵˹ô¶ͬΪ˹ٴѧĲʿ뿪ʵң˹ɻ˵ֻһʧˣ㲻ôǸ˰ɣ
ֻһʧ𣿡˹Цһ
ѵ𣿡һظһ¸ղŵԣΪֻսԵʧ󣬴ûϵбġҲ֮ǰЩʵ飬ǿһûġΣ¼ˡΪˣǲҪλĺÿСŦԼʵҿǻᱻȫʵЦġ
Ȼ˻һ˽ʵҡ
ģʵǹģλֻ˽ʵļһˡ
ΪλһܺýĽɫ𣿡
ȷΪֻЩԲŰʯīϩѡ
ܺá˹Ц˵ֻ˵ǣһףǺ˵ġ˵֮˹ת뿪ʵҵȡƺԸ˵ʲôλ˹ٴѧĲʿоЩƣǵ˹İܵʲôĴ̼𣿺ȻôǴƵġ
ޣΪʵʧܣ鲻ðɣ
˹뿪Ҳǰ
˹ʿǲԸ𣿡
˹ƺλĺǿ־壬Щܹ⣬ֻλһζѣΪʲô˹ôĿ־塣ⲻķ֪ġ˹жôĸֱ߰˹ٴѧĸ߰Ƶѧ
ΪҲŻЩ⡣
˹˿־λ϶ʲô˹Ǿġ˹ó֮ڣ˽˹һһСȷһλţĽڵҲһλƶĽңڴͼоǷǳġ
˹ڴͼѧϣҲͬǳ롣
û˹óľǴͼѧ
Ѳɣλڼѧʹϵĳɾͣ˹о˺£򥣬˼˺һʱ䡣
Աλ˹ٴѧĲʿҡͷ˵ʲôЦͼѧϣмܹȼڣ
ҲǡҲͬĻȻ˹̹ѧѧǵڵȷһλǳֵ𾴵Ľڡ
ⲻǾ͸𣿡۾˵ϸ룬Ȼڴͼѧϣ˹óΪλܱ˹áô˹־λĵ㣬ʲôطأ
֪ƢһŹ֡Ҳǿ־壬ֻǵ϶ѣ˹ٴѧλʿһµ뷨ˣǻǲҪ˹ˡϢ𣿡
˹ٴѧʿеҲ֪ǰ硣
ʱûϢڻ˹̹ѧλڵ˶ʿҡҡͷһҪ̽һ²У˹̹ѧѧҴ̽ͦġһﻹûȥ˹̹ѧʱ򣬾Ѿ˹̹ѧˡ
˵ܾ˹ٴѧ룬˹˿ȷֵ˹ٴѧѧû֮һ
ǡЦһûм˵
Թԣò˵ȷһλǳļһܹڸ󶥼УУӵһ֪ȵļһòǴʮֵľԸ
˵ĻôĿЦ𣿡
ˡ˵ֻ룬һﲻѧʿѣڸ󶥼УһҲʲô˵ˡҪþһеİ취ԸУȻΥѧԭ͸˵µķǲʹõġ
УѧȻҲУѧġ
ôѹԷʹü˵ֶΣǱɵֶΣЩǻܵӵġολͶľ˹̹ѧǶ棬ҲñɵֶݺԼУѡ
ȷˣ߰ɣȥһ¡һָоһܻѧͬʱ֡ѧĲʿҲѧĲʿҪѹҲһȽ׵顣
˵֮˻صʵңδѹ顣
˹뿪ŦԼʵ֮󣬸оЩѹ֡ô˵أʵ˵ҪѹʱҲԾԾԵġͬʱǸһΪЦңͲܳɹ顣
ûκγԵıҪûбҪȥһ˻ˮԼĳ뿪ŦԼʵңǰ˹ٸߵоԺ
ĽڵھڸߵоԺ֮С
ҪҽģǡҪİ취һԼ顣ҽģҲ֪ܲЧѹ뷨ɲûаѰǸѹԼѹͷǳˡ
ѧ棬ıѹ
ֱԼܹȥʲô顣СֻѧȤôʱ䣬ÿ춼ѧСȻ֮䣬һļһԡ֪ԼζǱȲ˼ҵġָоǳܡ
ֻҪϰǸһ϶Լ鷳ģ
һСʱĳ˹ٸߵоԺԼ֮ͣ˹ڵİ칫ҡ
˹ٴѧ˹ٸߵоԺطܶ˹ٸߵоԱоԱ˹ٴѧĽڡ˹ٸߵоԺ˹ٴѧϵͦܵģֵһǣ˹ٸߵоԺǸߵоԺʥءҲȫһĸߵоԺ
֪ΰѧߣ˹ٸߵоԺ
˵ʮΰѧҡ˹̹˹ٸߵоԺܳһʱ䡣
ŴʷеĽ˹һ
ߵʱϡٵ˴Բ˳ͷʾ⣬ڵİ칫ʱڣȽԼʽڣڰ칫Χһ𣬷·ʲôҪѧ⡣
˹ţڵһ̧ͷ˹ڳ˹΢΢ͷ˹ǵҲѧ˹ٸߵоԺѧѧԺĬĹʶ
ڣȽڣڡ˹оԼЩʱλƶĽʱ칫ңԼͦѡʱġǣʱѡò̫ԡ
ޣԭ˹ˡ̧ͷһѯʵôʲôҪ𣿡
ڡ˹һ˵ҸմŦԼʵǱ߻
ŦԼʵңȽЦһ֮ǰԻǱߵʵңŶӽɹǰǸŦԼʵ֮ǰ˵ͦϲͻǱߵʵҽϾġ﷭ˡ
ȽƺŦԼʵЩм
Ҳǣ˹ٸߵоԺǿֻһĽڽ룬ŦԼʵֵط˹ٸߵоԺǸûа취Ƚϵġ
ҿģôŦԼʵǱߣڽʲô˸о˼飿΢ЦţһȺһڣ˵ʵҺܲŦԼʵҡʵǡ̫һЩǹ⡣ǵ̫ԱˡҾѧоֶҪо˵ġҪȥ˭ܹоòģоΪʲôܺоһأ
˵ɣǱ߾ֳʲô飿Ųݸֽڻߣǿʹ÷᲻һЩ
Ϊʹ÷øҶתܻһЩ
أ
ǵУ˹Щûе˵ǽδѹ⡣
ѹ磿Ƚһ£ôЦЦǳаЦء
˵ƾŦԼʵҴèСèֻҪ԰磿Ҫѹ
ȽڣںҲͬ¶һ˿΢ЦŦԼʵҹȻӲʧôЦЦ㹻Цˡ
Ž΢Ц˹Ҳ֪Լʲôط˵ò̫׵ֻܹСѯʵڣʲôط˵𣿡
˹û˵Це˵ҿ㴹ͷɥ߽㲻ҲҪȥμʵɣ
ڣҾܾˡǡҺìܡ˹ԼеĻţ֪ô˵顣֮ȥԿ磬ġǲԿɣǸоԼǲ̫ʧˡ
˵˵Ƚ赭д˵
ֻ룬ҿļƪ֮ȷܶĳɹ
λ΢΢ͷ˵ûд˹ͱаĳɹǸͲеġ
أһѪָܾǶ㷢룬ҿһǳľ־ûЩ̫Ķ԰ɣ
ǽڡ˹ͷ˵ҵȷ̫ģûа취ڵĸоìܡ
˹ڳ˹֣˹߽һЩƼݸֽд˹ʽ˺һĺʱ䣬˹ҲûпףЩʽΪʲôѻôࡣͷ˵ڣǣ
Ͽռ䡣˵оϿռ䣬̫ȷռǷܹչ˵칫趨ΪϿռ䣬ܷ쿪أָָ칫ңĿǰо⡣
ˣľͷϣȥһơ룬ȿ֮Ͳвĵͷˡĺܶ˹ҲΪǰ磬ҲΪŦԼʵҵȺˣܹ԰硣ֻҪ˹ٸߵоԺſǵ̬ôģͺˡ
˵֮󣬵ȽڣһͬţҲûڹԱߵ˹
ߵ칫ǰ˹ŰϿռĿʼϸж
Ͽռ䲻ѧϵ⣬ѧϵ⡣ѧϣ趨Ϊܶ۵Ļռ䡣˹һֱûϸĿڰϿռģƪǰ緢arXivϵġ
ڽӡڰ칫ϣϣоʱܹʱķȥڵҰġ

ԼѾŦԼʵһ㣬Ĳ֪ÿ춼ͼѧϰάѾص˾УԼĸĸ׼ʱƵġάǰŸսУǾͻؼˡ
ٶ֮죬ðûüӦ
һɻÿͼ￴飬ż͹ά죬ȻڻؼҳԷ˯һֱ˾µѮϾҪȥ˹̹ѧͶ糿֮ǰͼݵ·ϣ౳ѧĺӡ
ͼݵʱ򣬹ԱسһкҾȵ˵㻹ûȥѧ
µײȥ˹̹ѧЦЦѡõĽѾҷʼȥ˹̹ѧ֮󣬾ֱȥİ칫
ѡˣ
ڸ˵ֱ
ô𣿡ͼԱıЩţüһöõʱ䰡
˶ʿãһܹҵǲʿһҪʱ䣬ڲʿڼʲôر飬ڲʿڼʲôرҪҵҲ֮ȥˡ
ͦ鷳ġҲ˶ʿ꣬ʿ꣬ҲŶʮ꣬ꡣ
ЦЦû˵˶ʿܻᾡҵǲʿѧ꣬ûʲô취ܹõʲôʴ󽱣˵ֶ򽱡½IMUһεĹѧҴа䷢Ĵ֮һֱȡŵǲڲʿҪڼ䣬ֱӱҵġ
򣬶һġΪ˭ıģսҲʵʵ˹ٴѧĲʿ֮󣬲õҵ֤ġ
ԣŻôĹά򡣹άܹʼ˶ʿҵ벩ʿ׶ΣҲùάʱ䣬ܹõҵ֤صڡ
ʵͦεģѧλ֤鲻ôѵġάѾܶˣ˵Щ뷨Ѿıˡòȷʵ̫ˣ˶ʿͲʿ׶ΡҪֹԴ󽱣ûʲôԵġ
ҲǣôѧġԴҲôѧͻƹ׵ҲǳĶ࣬ôҲֲ硣
ŵûпרҵ顣˵㰡ǿһҪȥѧˣǶ󲻵Ļᣬء
ǵҲǡͷ룬ô˵ڹѾ˶֡ǹάĸı뷨Ҳûа취顣Ҳܸıʲôֻ˵Ҫлᣬ;عɡ
ҳ翪ʼؿ
ʱ⣬ǹúܿġٴվʱѾǰһ鱾ͼԱ˳˵һ䣬Ͳ׼ҵˡ
ͼԱһһ˵ô飿
׼ڼʰһ£ڹȥ׶Ȼȥ˹̹ѧˡ
ãףһ˳
лллͼԱ֮뿪ͼݡصңĸڰڷˮ翴һ˵ôʢ𣿽п
ǰɡɺ΢΢ͷ˵ϾҪȥ˹̹ѧˣ֪ǱҪõʱ䣬ⲻǸ𣿡
óֻһʱ䣬ⶼˣһ˼𣿡
˭˵һ˼Уɺߴٰ˵ȥ·ϴ˾Ҫˣ߲ѧһǸһӡ
ǣ裬˵ʲôأһ£Ҳʶ𣿡
ʶʶ㿴ʲôϽģȥ·
ʶˣʲô·˵һ䣬ɻǹԹԵ߽˷䡣
ˣ⴫
˭ˣڷֹš


137 
Ųǹά, ʱ򣬹άû¿ء˵, άǺѻؼҵģÿء
Թάʾ⣬߽ʱİĥһҲ֪ھ˭Ҳû⡣·֮󣬰뿪䣬߳ȥһߴں˵ԱһλȥЩİŮˡ
̸ʵһ±ơ˿ȥЩϤ, ǵԼʲôط
ڰɻµʱ, ɺк˵, С
Լĸףɺ˵, ఢ̣ఢСʱ򻹱ء
ôֻܳλ˵, á
С綼ѾôˡఢһЦеشŰ, СڿǳϢˣüˡ
⻰˵, Լе̫˼ˡֻЦŲ˵ֻఢߵ, ƺʲôطʲôطأһ£ûԼʲôط
ǾЩ졣
˳ͦߴģҿȥַǳʵļһƤЩڣǷЦ
һͷˮ, ɺʱܵС簡ఢ̵ĶӡСʱɲϲڱǺӸ𣿡
𣿰ֹţǲ֪Ƕ֮ǰˡǰһһɻǰˣɺ˵Ǻӣˣ
ǺӣֵͦϤģʶ𣿻˵ǰһΪʲôһ䶼ûˡ
ǺӵǺܴ󷽵ֶ԰˵ּˡ
ҪĥʲôطǺӼɺԱߵఢ˵ôûߣһȥȥСԼ졭
ĿǺӵϣ˺һʱ
ǺӳŰЦ˵ôˣ׶ǵķɻϣ
ޡˣʱǺӴžװǺӴű˵һʲôطֲǵˡ
˰ɣǺԼֻ˵ֻﻹĵ绰أҾ˵ڻʱ򣬻ͦеġҪ˵飬Ҷˡ
ʲô£һ£ĲǵʲôʱǺһСﲻǺ͹ά浽
ôͻȻһǺӣѵԽˣ
ŰãɫǺЦ˵ǸʱͻСǵҲͦġ
𣿡ûȥ飬ڰԣʵûбҪȥᡣ
˵Ҫȥ˹̹ѧˣ
԰
𣿡
ʲô˼㲻Ǻ˵𾿾Ǹʲô˼
ҵ˼ǣôʵ顣˵Ǹʯīϩʵ飬ʵ֮ǰģͣȥĻǱ߲ô𣿡
ܰôЦһǻάֵأôġ˵ʵҪȥѧϰĿƼ϶ǲܵġ
㣬оѧϰʲô
ѧѾϵýˡЦ˵ֱڵͦҵġ
Ҳ֪Ϊʲôɭô͹ɭûмȻܵ˹̹ѧ룬Ҫ뺯ܹͶֱǲǾе˲ˡϾ˹̹ѧĲʿѧλɲôѵģֱֱܹܹɭڶǺģҲܿġ
Ǿͱվˡ־ӳ߳ȥɳİɣ˵ôվ
ȥɳɣ˵Ҳǵģôò϶кܶ໰˵ɣ
ʲô˵ںκǺҲͦεİɡôþ͸ƵģȻסڵķΧûʲôεһƥ
˶һۣжΡɳϣرѯʵ֮ǰһΪʲôһӡûˣ
Ǹʱ㻹ûءǺЦ˵ҪȻ˵㣬ҶˡǴӴԺ֮Ǿûмˡ
ԣ֮ǰûͦã
Ӧÿô˵
˵ʵǺô˵ʱ򣬰ģģؼȷ֮ǰǺ͹άһġǺ˭һģˡ
־˵˵ôû
ˣˡ
ôеأһҿ𣿲ôʢͰɡ
Ǻӣѹ˵˵֪ô¶𣿡
֪Ǻҡҡͷ֪Ǵ˾Щʲôһһɡ
ۣԼüģҲ֪ԼôġǺӿģЦ˵ӣˣ
ʲôýŵġ̯˵ֲס
㻹˵ұʱ򣬻Ϊס㲻ŮģһΪˡǺ̲ס΢΢¶һ˿ЦݣҾţҰ辿Ǹʲô˼ôͻȻȥ˼ҴһĥŻҪȥװôʲô
û뵽ǡǺûڼ˵ȥ
˳Ĭɳϣʱ⻹
úఢЦ˵Ǽҵİڿɶǿѧˣ̫ˣôôİ
ˣÿ춼ģôԼѧϰСÿѧϰһ񶼲ɰҺָˡ
ˣֿʼˡ룬̧ͷһǺӵǺεسЦһ£֮ǰûпϾУʱͦƤġҰֵƤҵ֡
ȷʵǸЩսľ
ǺЦЦû˵Ҳ֮ЩΡһۣԼŪԼĶ
һű졣һ·СƵȥţıεˣҲôȥԾȥεķΧ
ŵһɲǣ绹Щ±Ƶġ
Ϊž̫Զ־ӳ̽Դ˵Ӵˡ
ˡǴžװˣȥΪ翴λһۡǸ˳Ű˵ӴС綼ôˡ
־ڳǱ˵С磬Բ
ԲáǺӵĸ׽
ʱǺӵĸ׿ǺһۣҲû˵˳־ڳˣŰһı˵ôˣ
֣ۼҵĿ˾Բһң
ǰе£ǺӾѧԾһٷⲻҲ𣿡
ΪɶҸо͸Ƶģ
أ־Цһ˭ףά򰡡
ǺӿǾУԺǰ;أһѧԸʶ䣬Ͳ˼ұǰ̰
ˣҲ˼֣˵ͦεġ
ļϤ£Ҳ༸ꡣ־˵Сģҵһͬⲻǡ
ʲôͬ⣿
͹άйͬ⣬˼ǺӾûйͬˣ
ⲻһ
ﲻһˣҿ
֣ں
ôأؿĽȦ־˵뿴˼ǺҲͦһСӣ˵Ժʲô˼ܹæأ
ðɡ绹˵ʲôֻܹЦŲ˵˵öԣ͵һôɡҲʲô¶ǹάǱߣҲ֪ҪҪ͹ά˵һ¡
룬Ǹάٽһ°ɣάˣͺˡ
óֻ׼άϢʱ򣬰־˶˳ȥ˷ڲϣ־߳˵ӴԺܾò˰
ǰʮûм˰ɡǺӵĸЦ˵㻹ӣȥͦġ
Ҳ
ûñȡҶ̫ˣɲҼô˵ô򶼻һӡǺӵĸ׶Ǻӿһ֮һ˵ǲ
Ҳô˵ǺӻͦġⲻһֱԼĶӶУⲻѾڶУʲôʱҵ
Ѿҵˣѧϰһʱ䣬Ȼ»㡣Ǻӵĸ̾Ϣһ˵Ȳҵİ簡ҿüҰˡĥţֻͦġʲôط˵Ҫ÷˵ӺҲô֣ҵڶǲҾʶ˭ҵĺӽôء
ûԲڿ佱ء־İļ
Ǻӵĸɫ˵ǻԺ󰡣ǵÿЩѧҲܹԽԽð
ǺӣҪʵ̫ҶĥȥһõĴѧжð
־ЦЦûж˵ʲôϾԼԼļ£Ҳö˵ʲô
ˣҲ˵ˣԷɡ־кɺ÷˳Է
Ҷ֮󣬰ԷٶȻе졣ˣԼĸĸ˵֣ҳˣȲˡ
аɡ־΢΢ף㿴Լȥʲôɡ
ǺӳԷٶҲͦģͳˡ־ںǺӵĸ˵£˰һ˵簡Ǻӳȥһɡ
СߵأЬӿǺ˵Ҫȥһ𣿡
ðǺ¶һ˿Ц⣬ڰ뿪˷䡣
ӣҿС
ԼȥԼģǼȡǺӵĸ״ЦһеľƱһ
뿪ңǺߵ¥֮󡣰һʿǺ˵ﻹͦƵġ
һ
ʵģԼҲ֪ԼģԱеεģǺһȦȻǺ˵ҼǵôԺǰҲôһĻ԰ǰСʱ򣬾԰ܡ
𣿡˼ţͿʼ׷ˮ껪ˣ
԰㾭ҺҴ档
أ
̫ϲ棬Ҿ;ðɣ̫Сˡô˵أͺĺӲ̫һ
ﲻһ
ͦ׾ģ͸Ƶġ¶һЩͻƵġ˵ʱǺӵı΢΢ţҲôʱ㻹ܻͦӭġ
Ҽǵһǵúһȥ棬ܵ԰ˤһӡ
ȻͿˡ
ŵã»ؼұҰһ١
ô𣿡Ǻ˵ǰͦ˵ĵġ
ʵҲˣǸʱɣô˵ءǺ룬;ðɣŪˣ˿϶һ١
ʵǴˤӵĿüͷǺӡ
ʱǺӻЩ̫˼ͷ˵Ҳ˵ҹİɡǸʱС¾ÿ춼׷ңͦ˵ģ͡
ˣܲĻˣѡ˵ԼԴҾûͨΪʲô׷ּһҪһء
ǺҲûм˵
ʵҲûͨΪʲôԺôĺӣһҪ׷һ档
ɢһ֮Ƶػص˰ҡǰǺӰ˰ťŰ˵ĽЩеġ
ʲôĽģ粻̫⣬ʲôĽģǸж
ͣͦģҾûͷԡ˵ʱҪ߽ݣȴ缫ΪϤ
С磬ʲô


138 ճ
άĺȻðǺӶһ, תͷͬʱǺҲתͷά
һģ, 仹źˮȥƺǱܻؼҵʱЩżԲŻôĺˮյǰͿһøߴ˵ЦţҲ֪ЩʲôôòײŴѧУϵΪʲô죿
ǸûʲôϵЩû
Ҳرĺ, һģֱͺǰʲôʮƵġŰ, Ҳ֪϶ʲô顣ͷ, ˰һ
ǺҲڴάһߡƢ̫õ, Ҳ֪ôƢбҪô˼
һƺϴڻǸһŰ˵, ʶ
šͷ, ǺȥɣҺе㻰˵
áǺûж, ֱݡ¥֮󣬵ȵݴź, ά˵˭Ҫȥң
Ǻӡ̯֣Ҫ˵, û뵽Ȼˡ
ʲôֶ֪
ҰʶҼԷأҪȥҪҰҴһȦһءһһ²ǹάǰˡάǻ˸Ƶģæ˵С磬ңҲǸ˼
ʲô˼
ҵ˼ǡάĻû˵꣬ͱϣʲô
ǣǡû뷨ά򿴼Ѿرˣæ˵ˣңû뷨
û뷨һղָʲô
ңҾСԲҵĴˡά˵ЩΨΨŵŵġ
һ֮Ҳûм˵
˾¥ôվţ˭Ҳû˵˭Ҳûжôվţƺ˶֪ʲôƵġ
Ǻ߽ҵʱ˲ϡĸüʵôһ˻ˣأ㲻˼Լȥ棬һȻ˰ɣ
ûУ¥ˣȻܺʲôҪ˵ɡǺӵûк˵ֻǽԼĸͰĸĸ˵һ¡
ѣĸĸһۣƺ˹ά֮Ӧû˰ɣʱ־ţֻЦ˵ǼȾƣС飬Ǿͱˡ
ǺӵĸȻûʲô취ģȻѶô˵ˣôͺȾƾˣʲôܣʲôѯʡ
¥£άͰӡ
Ҽǵ㲻ӦѧУϿ𣿡
ԣӦѧУҲûôϿˣøϰءҪ㣬СҵòáԺ϶ˡ
ţҲ̾Ϣһҿͦżģʲô𣿡
¶ά˵С磬㻹ǵӦҵ𣿡
Ŷ˲ˣά˵Ӧ飬ȥѧУһݽۿͿҪȥ˹̹ѧˣҪٲȥҲ֪ʲôʱܹڻعӦ˹ά飬ĻҲ֪Ҫȶ೤ĺʱܹ
룬˵ɣȻȥ׼һ£ȥ˹̹֮ǰһȥѧУݽġ
Ȼ֪ΪʲôУҪ˹̹ѧֱѧȥݽ˵ʵھУһЩ򵥵ۡ´󲿷ˣǾ󲿷˶Ӧ±ƵġͺһλУȥ˹̹ѧϵѧһҶ±ơҵרԴѧϰķͲͬǿн⣬Ҳûмܹö粻˵ĺãѾӦ˹ά϶ζҪ쵽ġ
߰ɣȥ˵ùάһؼңάٺЦһ԰С˵Ҿ֪ҼСˡ
ǺǡЦһ˵µݰťȵݵǰʱһͬ˰ҵĴǰ
򿪷ţ˻졣
־˵ӴС˰˵Ϳά͸һʿƵģڰǰڰ־Ҫǹάβ͵ĻһǶŰҡβ͡һ˵ôͻ˰
֡Ű־ЦЦ˵ⲻǸά𣿡
С־һЩɫЩ죬óͦ˵ģ˲ٵľƣС簡˵ҲҪȥ˹̹ѧ˰ɣǱ߶õʱ䰡
Ҳֱ֪ҲҪʱ䣬ȶ˶ʿټϲʿҪʱ䡣ô˵ţ־üͷάȻ־û˵ϵԾͷǳķḻˡ
άЦЦû˵
Ȼط䣬һеûдֱӻص䣬ά۾ǺӵϡǺͰ˵һһǼҵĿˡǵãһ֮ǰǴžװİɣĿǺӸ׵ϡ
ĸҲžװ⵹ܹ͵ͨΪʲôǺǾˡӳиҵͺһǾ죬ҲǾУһӦҲǿľУɣάĥţ־кά˵Сˣ
άеΪѣҲǣҲǡ
쵹ûʲô飬˾ƻܻؼ
ʲôǵģ¡־ָָԱߵλάֲĸףֻܹСڰ־ߡ
ϾĸˣҪǲ縸׵ĻԺͰһɾеˡ
˶ڰ縸׵ǰһĸ׾óһ˵ѵĶӣҼСúá
ȥͦɵġǺӵĸ΢΢һЦܺȾƣ
ܡܺһ
Բ͸СԲɡ
Բá
ʲô֣ȥͦصġ
ǼҵǺûñȣڶУ
УҲɱ
ţص䣬ֱӹصšԼϣһԽƵؿ
Ǹʱûж˵ٻȷǶNPȫȤڵ֪ʶ϶ǲԽ⿪NPȫ֪ʶġҪǷµ֪ʶԤȥ˹̹ѧ֮󣬾ȥʲôطҲһѡ
һ߿飬һߴԱóݸֽʼһؿһ߼
֪ʶĺУ·һƵģڲͣµ֪ʶԭĻͲ˵Ƿǳǿġ֪ʶٶҲǷǳģ֪ʶڲͣۻȻͻʱ䡣
ͺһʲôСƨĸ֮£ƴѧϰ֪ʶڴѧϰ֮󣬲ѧϰɼߣ˼άģʽ뷨ȵȶıˡܹõѧϰѧϰϣһ֢һʲôʱѧϰѧϰʲôطЩ֪ʶ㣬һġ
Ƕ飬û˽ôĶǳ飬ѧʱ޽ʦ־˵ܻžͰԼŪˡⲻЦܻᷢ顣
ѧϰʱʵ̫ùȫľѧϰϣǺпֱ߶ġ
ʵ=aq+q2 (a q) =1 q1 ȡ1.X1 Y1

һڲݸֽϼţһ߷ſαɻЩģ΢΢üͷûйܡ뿪䣬Ҳ֪˵ЩʲôѵǱ˵ôܣҲӰ첻ʲô
ˣǼɡ
Ŀ˽ϣڲݸֽϼдš
x=qj+rqjXqr=12q.
yj=[q2j]ɵá
 (a q) =1 ʵr1qȫʣϵʱ yj+arҲqһȫʣϵ kjΪyj+arģqķǸʣ࡭١
д֮󣬰ٴݸֽһۣûʲô󡣽ݸֽŻȥ֮һ⡣
ôţﰲԼ顣·Ƶģţַ
˵СڷԼˣǺӵĸƺҲЩˣְŰ־·˵ðʲôùܣҶӻعǿ϶Ǻôǹھȱֿѧң˵ҺӶˣ˭аĺ壬˽𣿡
զˣʲô㺬𣿡־κ˵˳ɹҪûгɹ
ΪֻҪгɹܹǺӵĸ˵ʲôأôõ飿
ô¶
˵ǻĿѧȻȹһЩҲٵûصŰɣΪʲôʵɹͲӵģ
ʲôεĺ壿־ҿ˺һ
ٺ٣Ҳǲ²⣬һ֮ԣ档Цš
˵Ǳˡ÷ҪȰұںȾˣ֪Ұ˰˵ҽϰҸˣöûмϰˣҰ뵱ʱҺͰһµʱ򣬻ͦġ˭֪һ˵Ҫ飬ˣ˵ˣɣûְִʲô˾
˶˵ϰĶӶӵܣôϰôأ˵Ҷܹʲô
˵ûôܹǰɼһܹԺȾˣû뵽͸תƵģȻ˵ҪѧϰҪúѧϰϡ˵˵ת䰡ôôͻȻأ
ͨ¡
ˣʲôţ
ά򡣡־Ա˵һ䣬Ⱦơ
ղ˵ҰǰɣҪ˵ĥΪҰ90һɼҳɼ͵ģܹҵİ磬֪˵ʲô˵ҰѾڹϺˡ
˵عǲǣ˵ǲԺȣֱҪʲôʲôֻҪʲôΥҼ͵飬˭ܹô
ˣ¶˵׼ġ˵ǻôˣмҲͦġˣҼС磬϶õǸҲǸ
ͨ
ȾƣȾơ
緭۵ٶȺܿ죬֮˿ŵһ£ź鱾Լķţάκɳϣĸʰ꣬׺ԼǺӻ÷֪ȥ
ɻ˵裬ȥʲôطˣ
ȥԲˡ˵ʱɺĿɳϵĹάϣ˵СҲǵģܺȾƾͱⶼȳʲôˡ
ЦЦ˵˵õɣҰȥ⹫ŵʱ⹫ȾƣҲ𣿡
ϽС˷㷿ȥ˯ɣɳ˯øðˡ
һѹά򣬹άκվ˶ſڰϡЩؽάԼķ䣬һѽάƵ˴ϣ뿪䡣˳Źϣ֮ѯʵ裬ҪҰæ𣿡
æﵹæͲˣԼæԼȥɣûôҪæɺ˻֣Сչ˺ãҿȵͦġֱôȾƣֻ
أ
ӣ˵ؾͺСһˣͨⲻǽʵ𣿡
ٺ٣֪ˡ
һȥ顣Լȥչ㡭ҵСˡɺҪ˵ʲôû˵ڡ
ЦЦ費æҲĲæٵĽһЩʣĲ˶ʰòˣŻصԼķ䡣
ϷĴţάѾ˯ˡϴ˸裬ԼҪ鱾˳һԡǹص˯һάͦʵġΪȵʡµԵʣһ˯类Լĸ׽ѵʱ򣬹ά˯ú졣
С簡ǾȥϰˡСˣǱǳԷˣǮ𣿡
裬ٸǮˡЦе˵ڸͶʼŴ𣿡
㹤ˣ
Ҳǹʰɡ΢΢ͷ˵Լָ
飿
ٺ٣ڳһ١
аڱ軹Ǯ˰ɺЦ˵ǮͺúõĴţãԺ㡭С˳ɼˣкܶطǮء˵ȥ˹̹ǱߣҪǮĵطҲࡣɱִŵġ
裬֪ˡ˯һɣ⻹˯һء
У˯һҾͲˡɺ뿪䣬Źϡ
־ɫվ⣬ɺЦõ˵ôǳʲô簡
˵ôһӣչ˵ĵˣǲ̫ˣ
ϲˣҲˣһ֪뷨Ǿ̫˹˼ҵСϲô죿ҽ˵ӸõǮɺڰ־ǰ˻ΣӱƼˣɾ治ؼˡ
ߡ־˵ҾǼҺúõСӣôͱ˼ҵСӸȥˣ
˵ҶӰѹ˼ҵСӸߵأɺ˵Щʲôãʱ㲻ܹͦͨ𣿡
˭֪˼ҵСһҲûŴֵ򡣡
ʲô򣿡
ܺȣ
Ӵ˶ûгɼأͿʼ˵Ƣѹˣ
ʲôˣôˣǡˣͷۡ־Լüģû˵ԱߵɺЦѧѧҰѣʵȥ벻ˣ
˵õɣôܲȥ顣һ飬־˵ôһ䣬ɺ΢΢ҡͷ˵ˣҲˡ˵ʲôأӴˣԼ뷨ˣܲǰɡ
һ˵һ뿪

ٴʱ򣬹άһ˫۾Ѱ˺ôһάˣδ͵˵ôʲôˡ
С硣άŰЦһ£˵ôĴ˯
Ϊʲô˵ɳ˯Ұᵽ˯¡˵תңһ˯һ
С硣άͷ԰˵ǳȥɣ
棬ҵڼ￴顣
У㿴ɡ
Ҫȥ棬Լȥ棬ÿҡ
ˣһڼɣʵȥ棬Ҳûʲôġά˵ҾСһ𡣡
ȥϴɣȻǳȥԷϺ˶پưǸģˡ
Ҳǵˣ۰һֱҺȾ˵һҲȰ
ٺȵ㡣粻ϲ̾ƣЩ˺ġҲûȤάֻҪоˣҪӦġٺһЩУҲùάӦꡣ
Сġά˴յȥϴڰסˣάúԼûʲô
ڵʱ򣬻̵СԺȥסʱ򣬾ʲôأʵ룬ǡͦĵһ顣һδάϴ֮󣬴˳Ѿһ·ɳϿֻ
ǰ˵Сôˣʲô𣿡
ûʲô飬߿ܽϵȥһͬѧ
ɶͬѧ
ǰһͬѧе顣
ܺСһȥ𣿡
Ȼԡ
ҿ֪˭Сʲô飿
ǹ飬ھ飬һЩⲻ̫ͷҡ
ǽҺСһȥάֺƵĳ尲ЦšŹάſҪ²۹ά䣬û˵ʲôάôҲΪϲһԭΪ֪ȥ֮󣬻жòܻع
ά򣬿õʥ֮ǰܻعǸʱѾʼ˰ɣ
Сİɣ˭࿴һ۵ģҾС硣
ҵ˼ǣʥǰҲǡ˵ܻܲء
άһ£Ϊʲô
ΪʲôЦ˵һعΪʡѧ꽱֮ҿܾ͵ûᣬȡʿҵع
άЩҪǰ˵á
С˵ʲôҶš
ģܹǰʿҵһΪĳЩԭἸ꣬ϣܹ⡣Ϊѧϵ飬ǱкܴĲͬЩܻع֮ûлˡǹϵопֻܹǱɡһᾡعġ
ûϵάҡҡͷԼͰδģǶС缸ʱȵŵϾ֮󣬾ͺ̯ơͰѾһôˣ˹֮ǰҲÿԼĸĸˡ׽ܲˣҲؽ
˵ϰ֮æµˡȥףҲǿƴǵġ
һܹõʡѧֻԺʿⶫһܹԵõء
ҼСѾˣⲻѾõһʲô𣿡
ЦЦû˵뿪֮󣬸¥Ϳάĸϼ׼ߡ
ϼŹάһۣӴ˵ά򰡣ڷżٶؼˣ
άΣԱҲ֪˵ʲô
簡û𣿡
Ұڣάȶˣ͡
УǵҲܡϼ˻֣ǹάôҲûؼһ˰ɣôõʱˣҶأôǼҿˣ뵱Ů
裡άС˵ңⲻǻæ𣿵æ꿼Ծͻؼҡ
ߡϼһĥô˵ɣؼҺüζû㡣֮ǰڰ참ûü㣬ڰˣҪˣƽϡ
裬ҵ֪ˣ
ôңҵǲ˵û취ֱ˵ģԼɣ֮ôֽ͡ϼ˵ôǳȥԷ
ԡάͷ
߰ɣؼҡ

ʲôֲڼҡⲻ˲ˣǳԡϼ˹ȥάתͷ磬ѯʰ
ݵˣӣĥĥʲôأ
һ¹ά·˵߰ɣð̵ȼˡ
һά֣߽˵ݡϼŹάСЦã˭أ
һܰôˣϼڵе˵ΪҪԧ찡


139 
ά֪ʲôݴԼĸ׵ı, ͸оԼĸ׺Լв̫һָо֪ô˵ͺǡƺԼĸײƵġϼ˵, ôõʱˣͨĶѾͨˡ
趼ܹͨʲô벻ͨġ˵ˣǹ˼׬˲ǡϼ˵룬ⲻǿѧ𣿹άСҲǺ㰲յˡҾĥţôҲҴСųģ㻹ͦ˽ġѹά򽻸һ̫, ǰѹά򽻸, һǺܷĵġ
˵Цˡ
, ⺢ӻҿأϼ˵ҿ˵άǰҺܲ, ô趼ˡ
ά˵Ŀء
ȿȡһҲ̫˰ɣǿŹάһֺǵģ, ҲҪɨˡСؽ˹άĸһ, 衣
ˡϼһ뿪ݣŹάͰҲһ뿪˵ݡ˼ҵǰ, ϼţ˽ȥ
߽˼, һΧĻ˵ʵȻס¥¥£ǰȥ˼ҡΪ֮ǰһ㶼ڼٶ̫, Ҳ̫ˣԸûҪȥ˼ҡ
Ȼ㣬һֱڹ⣬̲ѾҪˡӡУ˼ƺûʲô仯⵹ǺĻغģάɳϡû˵ôš
ά֣ڰļϣƺҲϰ˹άĶû
˾һϼ߳罺ģʱоͷ۵òСȻѾ˰Ǽҹάһ𡣵˭˵ģرҪһ١⡭ô˵أֱ̲ȥҪˡ
ؼ˻ûʲô֪֮̾Ϣһ˵ά򣬴ϱȥҿͷۡ
衣άһС磬㿴趼Ѿˡ
أɫеڣرҪ˵ⲻˡûа취òϡҲǣͺǰĸĸҲģĳϰ͹ά򣬶ûа취òǾһˡ
Ǽȶʵô졣
ˡڹά˵άĵ𣿡
ȻðάҲ˵ôСҪõ𣿡
ԣҪõЩ飬֪ĵԻ𣿡
϶Լðά¶һ˿Ц˵СҪõԣֱþͺˡ
УҾͲˡҵøҵĽڻһϢȥ֮ǰڸҵϢһûпءһ˵һάķ䡣άķʱάķ䱻ɨúܸɾ
άĸӦڴɨʱ򣬶дɨάķ䡣ԲŻԵøĸɾҲΪˣάԼƺЩ̫ϰߡͷ˵û뵽ҷ仹ͦɾĹ
ЦЦû˵ڵǰ򿪵ԡάԱֱضϰ߹άôҲûж˵ʲô򿪵ֱ֮ӿʼԼ飬ùܹά򾿾Ҫʲô
½֮󣬰鿴ɭڷʼ
յϢҷǳĿġǰЩһյţѯǷϵҡ˵ƼҵĽڣΪ㲻ѡҵġϾѧʱѧϰѧһ˵Ƿǳϵͳѧϰڽѧļ϶ѧҲǷǳ˽⣬Ϊʵѧϣиߵ츳
ȥ˹ٴѧѧϰѧѧȻУѧҲǳѡ
쿴Ϣ֮õʱ䡣˵ڸѧһҲܹͬĿһ㣬һЩǳõĳɼҲδ֪ġ
ҽҵĽ飬ҺźȻҵĲʿǻع֮еѧоܹһ£Ŀѡһ˵ʵ飬ǷҪ룿
ʼصҪѯʰǷҪʵ飬ȻѾ˿⡣ŽҲǲᷴ԰ģάԱ߿˺һʱ䡣ûпʣûƪʼӢдģάûܹ
ǰ룬λڻһʼȥ
ɭãܸлҲμĿ顣Һźھȥ֮ǰҽڵĽ飬ⶨõĿǹϣؿռ밲ϿռĽϣܹͬо⣬ΪǷǳ壬ѧѧо޴ƽõĿ⡣
˽ĽⶨΪҵĿ⡣
д֮󣬰罫ʼ˹ɭڡҲ֪ɭڿʼʱʲô뷨о֮󡣰ⶨõĿNPȫ룬ȥƺѧûʲôϵĿ⡣
ܹѡ⣬ôһ⡣ΣǲܷŹġ
άŰ˵С綼дһЩʲô
ûʲôҵĽѯⶨÿûУûⶨÿ⣬ҪҼӿ顣
ӣ
ûӣҲǸѧо˵һַǳĶʮʱ䣬оѧѧǾΪĳЩʵĶŵѧΪ۲룬Ҳǰ˹̹ڶʮĴͳһۣҲҪʹøѧпܻ⿪
ͳһۣ
ֳ֮˵ѧ׷ռ֮һϧǣΰ밮˹̹ѧҲܹɴͳһֵۡһǣ۾ǰ˹̹ġ
GUTҲǴͳһۣ΢֮໥ǿ໥໥󶼿ͨ͡һо֮ϵͳһѰͳһ˵໥ۻģͳΪͳһۡ翴άһ±ƵģʲôǴͳһۡ
ǻˣ϶ǲὲġά㲻оʲôҲ֪ΪʲôҪооΪʲôоԭ򶼲֪ʵ֮ĸҾͻˡ
ȥͦġάץһԼͷ˵ô࣬ƺһЩƺкܶûô˵ͳһ۵Ķ־˸оһĶ˵Ҫȥоǲ֪÷϶ٵϸһǱˡ
ҵİ϶оģά԰ôšҵİģκεķ
ͳһҪõѧ֪ʶ࣬ѧѧѧӵ綯ѧȵȣ˵Ҫ֪ʶģԼӵļ㡣Ҫ޿ɱѧ֪ʶѧ֪ʶ
˵ܹʵִͳһۣôλʵִͳһ۵ѧңʷΰѧҺѧңû֮һ
ͲܰѴͳһ۵Լо⣬κʱ򶼲ܡʲôЦʵڲܹ˵ġ
ǼϣؿռͰϿռϵͽɡ
˵ʲôأϼں͹ά˵ʲô飬ԳԷˡ
ϾάڨЦһ£ղű˵ģ⻹һνӴôµۡӦǵһ˵ôµۡоʲôģ̫֮ܶκοѧоһַǳĸоǳ֮⣬ܹ뵽ʲôԼҲ벻ģͰһ뿪Լķ䡣
극֮ϼ׼Ұһ
άȻط䣬ҺͰһ
裡ά̫ģ֪Լĸ׾ҪʲôǺȻҪҰ죬ǾԲĵġ
ôҿϼ˹άһ˵ȥͽȥѾ˵ˡûаԧȤԼȥɡ
ҲԱ𣿡Լĸô˵άɻǲܹġ
ۿϼҪˣԹά˵磬ȽȥɡҺͰģİɣʲôƢ㻹֪𣿡
Сά˿֮΢΢ͷ˵Ƚȥš֮󣬼ǵø˵
˵ʲôءϼֵ˹άһۡ
άһͷ鲻ԸػصԼķ䡣
άѾȥˡϼ˵Щ飬رҪġ
˵ñֱɫؿϼ
һЩʵҪ˵Ҳʲô¶Ҳôؿҡ
û¶˵ɡЦſϼ˵ʲôҶܹܵġ
ǺãҾ˵˰ϼ˵͹άôһ𣬿ǹԺûУСӹҼһһ漸Ҳˣ
Ҫ˵ʲôֻСӹҼƵ漸ˣò顣άôܹȢӲǣҲһܹ󸻴ҾһܹƽƽҲͲˡ˵ʱϼͣһ£ҿƺûдδ
ڹѧάһڹϰࡣʱֻҪ棬ȰáѾȷҪһˣΪάĸףǷԵġǼȻҪһˣ룬ҵķԸûʲôõġϼҡͷ˵ҼǹάĸףҲĳ
ҪһҾ͸һҸ档δĹ滮ʲôʲôطסЩ鶼á
̡ԼıЦ˵Ҳ֪ڻкܴĲȷԣҲǲҪ滮Ҹûа취滮ȥ˹̹ѧǱ߶飬ҵĽڴӦֱֱģֱһҪóһƪƯоҵġ
ҲʿҵӲԹ涨ʱ䣬ѧ棬ѧشͻԹףǲܹǰҵġ
Ҳ˵ˣҪʱܹǱ߱ҵϼ˵˵ʲôǹάʱɣҲʮˣҲʮˡûҪ˽ô졣㣬ҾͲ˵ˡڿǻıžһӲ飬Ҳû˸˵ʲô
ǹάأôָָĹһ֪֪άһһӶֻһС죬ûбεĿռ䣿
Ĭϼʱ˵ҲˣҪһûа취ؼҵĵûй滮δҾô˵ɡڲʿҵ֮ȷع𣿡
ʵϼʻǾһһʮ˵ҿ϶ҪعģҴǱߴʱ䣬ڻع
Ϊʲôϼ뷨סˡʲôҵ֮ҪǱߴʱڻعҪһֱǼҵĹά𣿲ԣҪǼҵĹάûŪ羿Ǹʲô뷨ܾð뷨ƽƺ̫һ
ȷҪعӦǱҵֱ֮ӻعôҪǱߴʱ䣿
ڵѧҲ̫Ҳ֪˼ʱ䡣
ûϼ˵ͷ޷粵ġȷѧʱ䣬͹˶õʱʲôϵ
ҲûȥѧУȷͦõģѧУҲѲ᲻ùĻҪסʱڻع
ѧоͦɵģҶںܶʵѧһֿݵ̬ڡô˵أҲ˵ڲãǶоһЩǷȱġΪ󷢴̫࣬ԼʵΪʵо
ѧϰıһʵĻѧƣҪڹһӣЩ֮ڻعҹҲ࡭Ц˵ع֮ҿ϶ǻǵġ
ʱǲ̫һұھǲܽġϼ̾ϢһˣҲˡҾǸѣ͹άһ£Ժô滮
лл̡վϼ΢΢Ϲϼ̾Ϣһûм˵
Ȱάķʱάѯʵô˵ʲôˣ
˵ʲôЦ˵ԼҪһ滮
û˵Ļ𣿡ʲô翴άһĪ˵˵ʲô
Ҫû˵ʲôͺá
ˣҲ̫ˡĹάļ˵ʵԺЩ滮ģ֮ǰǸ˵Ҫ𣿡
ԡά΢΢ͷȻҲԼϱڹʱ䣬ǰѾҪڶ꣬Ҳö˵ʲôȻҪ꣬ǾͶɡ
ҵ֮ӰɣҴӹ֮һҲǡ˵һع֮ӦҲǻҹоԺǴѧҲ̫ʱ˵ɣҾ
ϱάŰ磬һ˵á
סüͷ˵ô顣
ٺ١
ڹάһ죬ϵʱ򣬰Լĸװ־˵绰ȥ˵ǽϾͲؼ˯ˣڹά˯
ûڹάҹϼƺʲô飬ͳˡ
绹ѯʹάĸ׾ȥˡάν˵ӦȥȥˡҲûжᣬ극͹ά뿪С
飬Ѿ˵ˡ
ԼõĵصʱɳŰ˵Ӵпˡ
ȺܾˣЦ˵
ûȶã͵һСѡɿԱߵĹάЦ˵ôһģùάͰ
ڷɿάʱ򣬹άҲɣҼǵ㣬СеѰɡ
Це˵ȥͼݣȥʲôط
㲻˵ǹ𣿡ɻؿ˵Ȼ⣬ǻȥҰɣͼʵ̫ˣܴŵˡ
УȥҼҡǰ·ڷɵ󣬺͹άһ
ˣɸǻûпѧ𣿡
ϾҪѧˣˣѧԺѧϵܹͨĻԺͺͳˬһѧԺˡȲϴаȥ˹̹ѧˡ
ѧԺͦġ˵ǺѧǳȤ
˵ѧϲǸȻоѧȥо
ˣ˹̹ͶĻѧרҵ𣿡
ѧ˵ҲûдһֱоѧżһҲǲġ
е̫ˣѧʵ̫ˣҾӦûʲôġ
ȻҸ˵ĸо档Цһû˵ǰȻ˵֮ǰǾһֱۺйصء
һ£йص£ʲôйص飿
˵밡һġҿܶ˶ѧϵ츳ءЦ˵һǵã㵱ҲһСѧû뵽ҡһ䣬ǱеǸ֮ǰθ˵֮ǰһо⣬Ǻξоͷˡû뵽Լһоǰоˡ
ǲ𣿡˵õĻҿҲġ
ˣҲΪ𣿡
ҡͷ˵˺ܶ࣬Һͳⶨһ⣬Ŷ˻ɣⶨ۷Ŀ⡣
ʲô⣿°ͺղ룿
ЦһЦ̾ϢһҪܹо°ͺղ룬Ҳվˡ
ôӦվʲôطأ
ǡƶĽ콱̨ɣ˹ٴѧ顣
ˣҵ֮ʲô㣿
Ӧû˹̹ѧǱ߻һȻعɡ
ϧ
ϧʲô˵ϧеŪʲôÿϧģʱ䣬˵ǻ˵ǸһԼϲоعֻ֮϶Ͳˡ
һѧϰѧĶܱȥоѧҲӲġ
ҾǾãǱ߿ܻиõĹҲ˵㱾ڹС˹̹ѧҵ֮󣬲УȥѧУоҾö˻᲻Ҫġ
һҪػЦ˵ҾûʵͦģڶڿзҲˡ
͹ûа취Ƚȷǿʼӿѧ棬ǹȹڵȷࡣ
ɵļ翴ɼڷĶǷɻûüʰŰЦһ˵Ҽûˣеҡ
ûϵʵãǶڷŵЩҶѣֲ²ȥš
ʰһҰˣһڼθǱоҾڼ˳оһ¡һʼͦʹġʰ֮ɳϣŲ輸ǰڷŵֽ˵ŵԹɸǸûа취źǣϵоĿõġ
Ҿͳϵһ£û뵽㻹ǡ
ӹɵݹֽţһ˵ǻʱ򣬹Ҿ͵ȥ˹̹ѧˡһҲ̫Ϥкܶ඼Ҫѧϰţ˵ʱ򣬰Щסˡ
ȷǵĿ⣿Щ˼˵ǵĿ𣿡
ûҲ֪Ҫ⿪ѡ룬һ˾ܹ⿪룬Ҳûпܽ⿪
ά˵Щصأ쳤ԴŰеĲݸֽ
p=(2^k)1 p=(4^k)3
ʲôô⿴ȥһѧ⣬ֺֻĸûɣôȥ
ȥͦ򵥣ֻж̶̵ʽӦò̫Ѱɣôĸ߲
ѵ㰡Ȥ˵ԭоҾ˵ϴκθ˵ʱôصء
ˣһˣ翴һ۹ʽ֮󣬽ݸֽһߡ
Ҷĥ˺üʱ䡣ûһǰ㡣ЩѾȷҪһµʱˡÿͦģûʲôôôļʲôûֱܹǶ˶ȥˣ絹û˵ʲôֻǶŹʽ˺һʱ䡣
ҽһĲݸֽͱʡƺʽ԰绹һЩűʣڲݸֽд
÷ɭ߸˹ƹΪZpQp
nΪ Fn=22n+1 p|Fn ordp (2) =2n+1[3]n|m ordn (a) |ordm (a)
m>1Ϊ (m a-1) =1pΪordm (a) 1 ordm (a) =p:ordm (a) =p ap1 (mod m) Ƶm|ap-1  (m a-1) =1 m|Zp

ZpqɱʾΪq=2kp+1ʽ ʽ (q a-1) =1 kΪ֤q|Zp ݶ2.1 ordq (a) =pӶ
qΪ ap-11 (mod q)  ˡ
qΪ qk|Zp aq-11 (mod qk)
١
һ߿Űһüͷһ棬Ȼʵ̫õʽͿʼдտʼʱûлعظŰĽ࿪ʼ˼
άԱ۾ɵúܴ󣬵ûʲôãʲôûܹоԼǿ˸įЩʲôΪʲôһûܹܶĸֿܹģһ𣬻˹ʽǸʲô
˺ô죬ץһμѧ⡣֮ǰĶôĲǡĶ٣ƪ͸ûʲô
 (Mq Wp) =1 (Mq Fn) =1 (Wp Fn) =1
ڡ
𣿡д̧֮ͷ˵Ҳɿ⡣
ЦЩΣˣ֮ĥһ¡
ˣҪҪԵҹʲôģɿԼѾ򿪵ʳҼﻹƬʲôģҪǳԵ㶫ɣ
ˣҾ￴š˵תͷά˵ʲô𣿡
ûûʲô鰡άæҡҡͷ˵컹ϢȥѧУ
ǾͺáףҪ⣬ҪһϵʱܹŪ
ʲôάŰ·С˵ҿСд˺öණһʽдôණ𣿡
翴˹άһ˵㲻
ҡά룬ǣҪ֪ĻҲС绹ȥǡ
Цõصͷ˵ȷʵͦģСҪ˵£⾿ʲôôصġ
ʲôЦ˵һѧ롣
ѧ룿žʽѣǲˣ
԰÷ɭ롣ʼ򣬡оѧģϲսּޡЦ˵ѧһǷǳѵģЩѧѧİϲս޵ĸоԼĥɣһһЩ⡣
ѧѧģС磬ѧѧĶΣΪʲôܡάŰ磬⻰˵úֻѧϰѧĲܹˡʵϣҲûвٰܿд๫ʽ
ɵı飬һӦо˺üʱ䶼ûͷġǰ翴ʽͿʼдд˲һ÷ȥдһЩ˼·÷ȥ˼Ȼ˳Լ˼·ȥ
͸ǰѧʱѯЩѧʦһѧʦֱӰѴ𰸸㡣Ǹһ˼·Լȥĥȥ˼
ڰģϾ顣ڰѧϵϲսޣôأʲôս𣿲ԣڿѧϵĶܹô
һλѧʦҪԼѧ⣬ѧǷǳ˽⣬ܹ㼸ʾܹġ
ʦҲܸѧⲻǣ
ԹάĥŰ綼ܹ˵̶ѾԶԶ
Ӱ翪ʼѧϰ֮󣬸֪羿ʲôز
˵ʲôʵ顢⿪ʲôѧ룬ȥߴϣûԿǾЩĿռСۿдݸ壬ѧʱ򡣲֪ѶȾȻô
һʽҪдȥȥͦ򵥡±ʵʱ򣬱˵ǰֿһܹ±ʡ
ڹʮʱ䣬ܶдʲô
úܴĵطоʲô˵ȥڰرѡ
С磬ǲҲܹ⿪룿άѯʰ硣
֪ҡҡͷ˵ûгԹȥ⿪롣
ҿղдʱ򣬲ܹͦͦд˵СдһЩܹ⿪أ
ܵģֻһ˼·ѣҪ⿪룬ҪѴʱȥ㣬ҸûǸʱȥѡһԼĿҪοǵĿ⣬ҾͲҪȥˡ
ڵĿ֮ҵⶨһѧ롣
ʲô룿άؿ硣
ûʲôЦЦһɡ
Сأάɴ۾磬۾գһ£·Ҫ֪ҪʲôƵġ
ңȥ˵ţվߵ˷ɵǰ
ʱķüͷŽӦô㡣߾ôĿôое𣿡ѯʷɣʱ򣬷̾Ϣһ˵ԣоЩ벻ͨҲ֪Ϊʲô벻ͨ
ϸ룬÷ɭ뱾һǳʱĲ롣Ա߻ûд򿪹ϣ֮󣬺һڣ˵Ҫ⿪ǲ̫ܵģɣԺʲôֱϵңⷽģ֪һһĽ˵أ
ҿС룬ɵͷ˵Ǿô˵ˣҪԺʲô⣬ɾ͵λ˰
ʲôвеġЦЦ˵ҪǴоͺˣܿϧҵȷʲôС
վά򣬡߰ɣȻȥ
תͷԷ˵ҲϢһֱо
ãҪлл˰磬Ҫ㣬ҿܻ֪ôء
ûϵǵЦݣҪⶨ˽Ŀ⣬ҶһЩҪ⿪ˡ
˰ɡɼæ˵ǺòײȷĿ⣬Ҫˣʲô鰡
ǵҲڡҡҡͷ˵ôֲ˵ҺܹƵġ
ûôѣһ÷ɭķֲ⡣̾Ϣһ֮󣬷Լüģǰɡ
һȥ֮ǻһȥء
ȥ棿ЦЦشŷɣ̫ˣ˭һȥ棬λɣҾô˵ɣѧʱ䣬λʵҲ࣬ȥʵҾȥʵҵ·ϣǳȥ棬Ȼǲܵġ
ǡԼ򥣬ˣԺҪʱ˹̹㡣
ټͷɵ֮ǻص˹άļҡصҵʱϼҲˡ˸ջǾ˳һ䣬ȥʲôطˣô
Ŷղȥͬѧˣеæ
ϴ˯ϼ˵֮ߵԼķ䣬ּһ䣬϶̫ǼҵǽȻͦģҲڡ
ʲôأ𣿿϶ǰŰһƣģʲôʲôʲôֻҪúõϢ
ϴ֮ڴϡάŰ˯˹ȥ˯֮ǰҲû˵ʲô
ʵҲʲôҪ˵άϢһ졣͵ûѧУˣԼҲҪȥ˹̹ѧˡһʱ򣬻ڶʱڹάѧУݽһ£Ȼֱȥ˹̹ѧɭڡ
ʵҪݽʲôԼҲû뵽
ʱ˵ɡʵǲ֪ѧŪȥҲ¶ˡ

ǣѾCIAǱߵõ˰ҪоĿ⡣żرʵˣҾۼһֻΪһ顣ǾǾۼ磬ŦԼʵҲľģܹѻ磬ѹ
ЩоԱû˵ĿŪָоִ̼ŵǲ֪һ﾿ѡʲôΪ⡣̼ǣһѡĿⲻ̫Σһоġ
˵ʵû󵽣Ŀ⾹Ȼôĸӡ˲׷˵Ÿӣ鶼Ƿǳӵġ
û뵽羫ϸѡĿ⣬ȻԼĿռϣؿռĽҪѧоԱоԱֲ֧ܹɡ
˸оǣǶڰĿռо룬˵ûôоϿռ䡣ʱ򣬰ѡ˰ϿռϣؿռоѰ·
֪ļǷǳٵģټϰ籾ѧѾǳߴˡ
оʱȥս磬룬ŦԼʵرоԱǣоôһ˿˿ľ
˼ǣһоǹԼռоһλоԱüͷ˵²̫ð찡
ҲôΪģȷ̫ð졣˵˵˭ڰϿռ˽⣬¾ֻԼ˰ɣ
ûǸͲ˽ⰲϿռ䣬ֻṩĴݣҪоϿռ䣬ôһо͵ôͷʼֱ˸о̫ھˡ
ߵ˶ϣؿռǷǳ˽Ķ԰ɣ
Ҷû˵ʲôЦأϣؿռ䶼˽⣬ôǻʲôоԱѵ
ֻҪǶϣؿռ˽⣬Ǿ㹻ˡЦ˵룬Ƕϣؿռ˽ȥϿռ䣬ѵǻǣϣܹʮֵľǲܹĿսʤ
ѵ֮ǰǿһõѧ֤ļһ֮Ĳ྿жôĴ벻Ҫ½и˶԰ɣôĲ࣬ǶܹһҪϣؿռ䣬ҪԼĿռ䡣еκһռ䣬ѾһˣοͬʱС
˵ûҲûпСġ
ӵ˹ٴѧĲʿʡ˹̹ĲʿԼѧľӢѵΪô˶Ķ𣿡
ˣû˼˵ϿռʵеɻͿѡһλоԱվʼ˵ҵ˼ǣǶ԰Ͽռ䲻̫Ȼ֮ǰûϣؿռ䣬Ͼѧϰѧġܲ˽ϣؿռ䡣
Ѿ˵ˡ˵ôˣǱֻ߽һ˶ѣʲôǶ˵أ
ô˵ûдǴһǾЩ̫׵
оԱһ˼ǣ˵ѵһ֮󣬴ҶƵΪԺУʿĽأ˹ǼһѾˣѵǻҪȥûҵϵۣΪǸеѹǾȻһȺС
ֻһζѣȻѾ᲻κˡ
ġïʵ˵룬ҶǳȻм޵ġôһ𣬻һƤǻһλǳǻ۵൱ǻ۵ĴοǶʮʿһܹðо־ͺµġ
˵ûд˺ЦïʵͷλïʵĺͰˡҲãѧϻǷǳġʱҲͦλïʵģòϣѧϣȷһλǳĸ֡
Ϊˣ˲Ҫ
ôŭģǰǷʲôƵġ
ˣڲҵֻһģжûпʼо⣬ǱҪǰռϷ硣˵Ҫ֪ŦԼʵҿɲʲôǵġ
ȻѡΪУǾҪǵŭ𣬲𣿡
˵ֱ֮˵ˣҶԶˡ
оԱһ뿪˻ңεĻ鲻رĳɹԭûжܿ˴չ˵Ͽռ֮ǰûôоϾµĿռ䡣ĿǰǵӰ첢ֻر棬ǼһΪʲôһҪϿռϣؿռϵͽأ
ҡҡͷûߵïʵ˵װģðжٰա
һ̫ïʵ˵ţû̫İա
Ŷߵïʵǰ˵һʱ䶼оλ԰ɣ
ǰɡïʵػشоܾãҷʵѾЩƮˡ
Ʈˣô͡
̫ĸïʵһƺڰΪʾмֻʵĽܹҪоʲôоʲôȥͲܱ˵Ŀ
Ըꡣ˵Щ棬ïʵΪʲôô˵硣ټϣ˵ʵïʵӡ󲻼ѣټϸղһĺҡҡͷ¾ǳԲ˵
ϸоǲѷʵһÿһκڹսƵġ
սޣ
ûΪսޣԭ¼㡣ïʵһԼ˼·˵һһرϲһЩȥͷǳҲ׵⡣
˵룬ֱ˵ʯīϩʵ顣㿴һֱսԼսǰƼѧļޡңһҼţܹӵڵĳɼ󲿷ֶΪԭ򡣵ȻҲʵһûдȫ˾úˣ𣿡
˵ûд˵ͷ˵ҵǲͬһûʵǻʲô鶼ɵġȻҲһλǳʵļһ𣿡
ɡïʵı鲻̫ÿ
˿ïʵı飬ƶïʵһڼʰ硣ûڼʰ硣˽һЩïʵ飬ȻǼݴѧѧϵҵģỹǾŬõ̿
أҪᡣû˻ܾܹʵҵһݼΪĹ
ïʵͰĲ࣬һλݴѧѧϵҵĲʿҪʵﶼıµĳλСȫûţŦԼʵұ׼׷ѹͬʱ£硣
ǧŵŦԼʵҵģο磬ƺʲôеĻᶼһһ
ôƽ⣬һΣһҪð֪ܹЩɼжôֻ㹻ˣ˶ѡ
ڴѹʱһܹŦԼʵҿĲŻȰò١ʸŦԼʵгڹǸˡڰ磬ǲֻһô󲻿˵ûʲôʵļһ˶ѡ
˴ʱïʵһҪŤˡ治Ϊʰ룬ïʵһǷǳʰĲŻġ
ܿԱ߶ïʵãѹ˵ҵϵۣһħɣ㿴ҪŤһˡ
ܿˣ߰ɡûڿïʵһۣһƺ̬ЩŤΪò׼ïʵ᲻ᷢ裬һïʵȥҽȻʵҹ
һ˹뻹ͦµġἵʵκһˣװʵ׽ǱȴͶĿԡ
ëȻҪҪʵҵϰ˵һһﲻܹˣҪϰ˵᲻һҲǺ
һµļһ

һάϵѧУġѧУסһϣڶ峿ճ͡Աȥ칫ҡ
ȻӦѯʹڰ顣
ѧΪ̫̫æԾûüʡҪʵϰڰ绹û뿪ǰɣ
ԣû뿪ǡάͷ˵
ѧУݽһ𣿡
Ȼԡάͷ˵֪˵Щʲô
˵ʲôáԱ룬ֻҪѧУУ̸̸ԼôʼѧϰģѧϰУĸܣҲ˵˵ѧʲôоҪĿĻôҶ೤ʶֲѧǣǻܹ
ԱĻԾһʾ䡣
ܹ𣿵Ȼġ
Ҫܹ˵ЩʲôѧʲôģͲѧȥͰһ˹̹ѧˡ
֮ǰйͨ𣿡ԱάƺǷǳӵġ
ҲǱȻģϾѾ˺üˣѧУ쵼Ǳ߶ʼߴʵѧУݽеħõġֲǾѧУ֮Ҳûʲôô
ѧУ쵼ִмѧУݽִмЩ쵼̧ζ벻ġ
ѧǿ۽뷨ûʲôģܹѧϰķΧ֮ڡѧУ쵼ְҵԺǶֶӶġ˽һЩ֪ʶûܹʱ˵ܹ뵽ʲôأ
ȻܹĸʻǷǳ͵ġ
쵼Ҫ飬ְе칫ѯһȻԱ֮󣬾͵ѯһ¹ά
ά˵Եʱ򣬵Աһ¹ά˵У˼Ҳ治ú쵼
ʲôʱʱʣҪҪȥ
ɣҼǵڹһ͵뿪ˣպûʲô顣ά˼һ£˵Ҳȥ˵ԼСܲȥУſڽһ£
ȻԣѧУϤȥɡԱһӣùάֱȥӰ硣ҲάһҪͶԷ˵ʱ䣬û㱨쵼ءҪûãǰпͷˡ
ڼ֪ŦԼʵǱѾ֪Ŀ⡣Ⲣǹɭй©ȥģȻCIAȻԼ鱨ɭڲܽԼѧĿй©ȥټҲ֪ԼѧѾŦԼʵҸˡ飬ŵġ
ͬŦԼʵң˵ͬԼѧġ
ⲻƫԼѧΪʵֶˡ˱Ǿ֤˱ôԣ˼ʵһҲȷȷʵʵǣ
ԭɭҪѰһµģCIA˰ɡֱCIAס˻ᡣȰ˹̹ѧﱨʱڸ˵Ҳǲٵġ
ڼһ죬ʵǶ컨巢ȷ˿֮άˡһڼЩ̫ϰߡ鱾ҲˣһЩרҵ鼮׼˹̹ѧ֮ټо
Ҳ֪˶õʱ䣬ֻˣֻһ
ⲻѧ޽ʦָĵ绰޽ʦʲô飬ȻҪһ绰
½ڵ绰ͷ˵޽ʦ֣ôˣȻҴ绰
ҵϵۣ㻹ǵһô׼ʱĽҵĵ绰
ûʲô飬׼ӦЩʲôء޽ܣʲôҪҰæ𣿡ɻѯ޽ܡ
Ҳʲô¶֮ǰ˹̹ڸ㷢˺üʼǲǶûп
˹̹ڸ˺üʼѵûյ𣿻Ƿʲô顣ǰŻظ˹ɭڵʼǸʱҲûп˹̹ڸʼ
ѵǽ⼸ŷ
˵ЩʼķʽѾˡƺǺʯīϩйأʲôҲ̫
ã֪ˣлл޽ʦ֡
չҵ绰绹ûüֻ£ʱֻ
Σ˭
лҪ˵٢ڣժй֪÷ɭ߸˹ƹ㼰о


140 ֮ǰ
ûнֻµİ翴һʾ, ǹάĵ绰һ֮ǹάĵ绰
ι, ôˣ
ղŸ绰ôûдͨάЩƵ˵ղŵԱʲôʱпء
ɣͦпյġٹҾ͵ȥ˹̹ѧˣȥ׶С
ãҵѧУУſڽòã
СӦƺҲûʲô͹ά˵һ֮ҵ˵绰Ҳ֪ӦЩʲô, һ鼮֮˯ɡ
ڿ˹̹ڵʼ, ȥ˹̹ѧ֮, о
һֻάҲûиϢʲô, Ծûдһ֮󣬱ڴϳ˯˹ȥ
ڶ糿ȥϴһ, 緹, ǰάѧУ
ѧУǰ³Ĺάһ·Сܵ˰ǰ, ŰЦ˵С, 
ףôôʲô𣿡ά򣬰е
СһѧУءάЦ˵ҪСιһ¡
ҲŹάЦһ, ûм˵Ҳ֪ԼӦ˵ЩʲôǾͻǲҪ˵ȽϺá
߽У԰翴ഩž˶У԰ػص߶šǵһУش˺һʱ䣬άŰѧ¥һһ߽ѧУķ羰һǱ˽ѧ¥
άǴȥԱģԱǰʱλԱŰ硣ȥûͦģҲûʲôƢº͵ЦƺҲûеĸ֣߰Ա԰˵ãǹάĵԱ

á֣һ¡
֮һݽҪǵѧһ
ʲôǵְҵǲͬġоѧѧģȺѧͲҪŪЩ˵֮ǰڷɼ÷ɭ룬һЩѲΪѡУѧܾ󲿷֣˶
ô˽ʲôѧϰ
ЩΪѵ˵ʵΪάŴӦģǣҲ֪˵Щʲô
Ҫ˵ݽɣһǵһΡңҲ˵һЩѧϵĶʵرģ԰ɣ
翴ԱԱҲ¶һ˿Цܹ˲̫࣬ûеġ
԰Ҿ룬Ӧ˵ЩʲôȽϺáϾҲ֪ܹ˵ʲô
ʵûʲôϵ뽲ʲôͽʲôͺáԱ˵ʵҲûʲôرҪֻҪ㹻УҲ֪ʵ쵼Ҫѧһ۽硣ѧǷǳá
˵һЩѧϰ֮ҲǿԵġ
֪ˡ룬΢΢ͷҾɡ˵ʱ򣬰Լüġô˵ûд治֪Ӧ˵ЩʲôǺãҲ֪жѧݽ˵ʵݽԼҲر±Ƶģ֪˵Щʲô
һеģǵְҵȫغϣԺȺҲȥѧа
˵ʲôɡ˵֮󣬰һϸ˼
άĵԱҲûбŰҪ˵ʲô͵ŰһšԱѹάԱ˵Ѱãȥ쵼˵һ
Ա뿪칫ңάڰԱ˵ôأ
Ҳ֪˵Щʲô˵ʲôɡ˵갲ŹάЦЦ˵Ӧûʲôɣ
ʲô飿ά¶һ˿Ц⣬ڰԴظһ£İɣʲô鶼ûеġ
ֻҪ˵͹ˣ˵ЩʲôʵҪģ˵һЩͺá
Ҽǵ֮ǰʯīϩʵʱ򣬺ǱߵŶҲɣάȻŦԼʵңһ¡
ԣôˡ
Ҫͽʯīϩ飬Ǳߵʵôһʵ飿
ҵʧ󡣡Լ˵ҵʧŦԼʵǱ߸Ͳʵġ
㲻Ҳûеõʲô𣿡
ǵǡ΢΢˵Ҫռʲô˻ͦѵġԼ̫ţǶԼʯīϩϵоͦĵġѧϵ飬ڶͦĵġ
ֻҪرѵ⣬ԼܹģѷκˡҲûбҪΪԼͱ˱ȲˡôܱȲ˱ˣû˵ȻоҲо
ǿ˭øһЩ𣿶ĻҲ԰һҲŦԼʵҵˡ
֪ŦԼʵҵҲֻǻһЦ֮Ծ԰ɣҲʲô¶֮оĿⶼƫڴģ˵ϣؿռϿռĽֱ˵NPȫ⡣֪ڶѧϵΧ׷½أ¶ҪЦ
ȺһΪЩоô
ˡڰ绹ʱ򣬹ά˵ʵҶӡǴ⿪Ǹʲôѧ뿪ʼġά˵ʲôţһ˲ȻǸ֡ΪЩε˵ҶǸܺ棬ȥμѧᣬѧ档˵ǻһμһСʱʲôѧ԰ɡ
ҲǻһһСʱѧģʵǺܶ໪ᶼǷǳġҵƫСԲŻô˵ǣǵһ90ڹѧһСʱѧġ
ôС綼Ƿǳġά˵С磬ҿ㡣
šİļ򣬹άҲûж˵ʲô
һԱ˽ŰЦ˵ǸѾ׼ˣ
ã֪ͷڵԱ뿪˰칫ҡ
άҲͦ΢ģԼϱѧУһֻǲ
Ѿʼв˶Լλϣ͵ԱѾ˴áԽԽˣһ˵ô𣿡
֪ѧҶݽ
̾ϢһҴʱпܻ˵һЩѧϵ顣
û⡣Ա˵ţһλ˹á
ѧУĳУԱæܵ
Уá
УЦ˵ܸλΪĿѧܹУ콲Уҡ
У˵˺һ֮ҲѾൽˡϳһЩСƺںȻ黹ر
˵˭Ҫ
˵һѧġ
ʲôϵֲоͦħõİ
ˣǴո˵콲Ǹ˺üǸ90󡣡
˵Ǹ⿪ʲôʲôѧǸ90ɣ
ԶԶԣ
ôѧУ콲
˼пհɡ
УУ̨ǰɫ࣬ҵؾСࡣ


141 Ի
, ҲڶˡУѧУоǼģټΪ, Ҳۡ
ҿҲ˵ô࣬أ͵ΪֹУ˵֮ûн˵һ仰ǿѧ˭Ҫ˵ģԾʾ⡣վ˵˵Ϊֹ
öĬ⻹˭Ҽ˵˵ⲻ
һȦ֮, У˵, ˵Ǻ, ȻҶ˵ˡҾ˵ˡ˵ʱ򣬳УһЩ, ΪʲôأʵҲġ
졪У˵ʱͣһ£Ƿǳҵ뵽ǰǸ߿״ԪҹѧҡѧҰ, Ǵһ
Ҷ֪, ѾεУһ˵һ߿ѧǵķӦ
ѧǵķӦǱȽ, Ȼ󲿷ֵѧеµĸоѾҪˡ
, ǻӭҹѧҡѧҸǴ˵꣬Уֺ̨Ͱ֮˵, ֮Ϳˡ
Ҿɡ̨ǰ
վ̨ǰʱ򣬴ҶضŰ翴˺һʱ䡣
Ǹ磿
ȥһҪСһЦɣͿѧˣ
ѧʲôģ˵ⲻʲôýͷɣ
ʲôأԵ޹ʵƣŪһͷˡ˾Ӧûе涫ġ
֮ǰʲôʵܳɹӦһѧҰɣ
˵Ǹʲôϩʵ԰ɣ
ҿ˵֮ǰǱһʵҲǱˡ
˵Ҫǹ֮ǰҪġŶӣǱٿ˰ʱ͸ˡ
ô
ô˵ڹɣ
ʲôѧţ
˹̹ѧ
ԣ˹̹ѧҲĴѧɡ
ˣ˼Ҹ߲ȥֶѧһ֡
ҿý˵ģǺüȫʵضѧ뺯ȥʲôѧмݴѧ֮ġ˻һʲô˹ٴѧţ˵ʵЩѧУҾ͹ѧϤһѧҺûô˵
ⲻѧ𣿶û˵Ĵѧо㿴һӵʱ䣬˼Ұ˼⡣
ʵϸ̫ʵˡ
ġ
߰ɡ
˭㿴ˣѵûѾԡ֪ʶĹ֮ҵȷˣǽӽˡ
ǵҲǣҵȷҪʮ֮һѾллˡ
Ȼô˵ҵȷأ
˺ˣ˵ˣ˼ҾҪ˵ˣѧһ𣿡
С۵ѧûм˵ЦһҷǳлУ쵼˵ʵվ̨ϡͺǰõ͢ѧԺĸоࡣ
ţȥ͢ѧԺԶ𣿴ſѧԺ⼸ֵĵطǾУܹȵȻǲܹȽϵģʲôЦǿǿѧԺ
ѧУȥ͢ѧԺʲôϵ
ҵĽǰ͢ѧԺʱ˵ЩҪȥ͢ѧԺ纬Ц˵ҵʱΪǽڴȥμѧ飬ܴҲ̫֪ǹڻǹ⣬ÿССѧٲ˵ġҪһĲμѧ飬һʱ䣬ܻμӼʮΣϰٴεѧ鶼пܵġ
Ű˵ҲƵġ
ѧ̫ңԶ˵һѧ羿ʲôӣѧǿܶǳѧ羿ôģڴ󲿷ֵѧ˵ѧ̫£ǸͲ˽⡣
ԷҲҪЩɵģȻ⻰͸ոպá˵Լվǰڸ͢ѧԺһΪʲôվǾУĴãȥ͢ѧԺľʲôϵ
ͷǳ˸о棬ʹȺѧ˵ȥ
ǸʱҲһ¶˸͢ѧԺĴá˵ʱ򣬿ľУҶܺõķٴ󲿷˶¶˺档
飬Ӧö֪ˡҴ˸͢ѧԺҴĵ绰Ҳ˵Ҵĵһѧõĵ绰
λίеֵʱһ±ƵȥġҾõ֤ͽƵģҶˡ
ȻȥģôǾ;һװXأһֲ֪װXԼܶΪԼװX֡
ҿ񶼴ż˸ʵ̫װˡǶЩҪˣҪһﶯְɣֲôһ¶
ͺվһġ˵֮һеš˵û˵ûʱûġȻҽм䣬˭ɻ󣬶ǿԾʵġ
˵֮󣬾Ѿ˾ȻλѧƺѾȲҪ԰ˡ
˵ָָλ˵ķɫǷǳº͵ġ
ʣղ˵͢ѧԺѧУһĸоΪʲôѧУ͢ѧԺأ
ҸղѾ˵˲ΪҶ£ʵҲ֪Ҿܹ˵ЩʲôΪѧϰĶǲͬġҲڼݴѧУѧƵģ˵һЩѧ֪ʶ˵ѧѵĲ֣ۡ
ˣܹͨѧϰĶ𣿱˵ѧϰһ۶ï}ûţ˵Ҫѧϰˡ
ҲܸǴ̸GUTѧϰ֪ʶһѧϰ֪ʶ˵˵ʲôʲôѧͺҿѧرҪ˯һʵǲ̫óⶫһʼһͦƵģΪʲôѧУҪǿ˺ܶࡪ
˵ǾĴãǷѧĴʦֻǽܳУѵȵ֮ġȻѾˣҲóһɻرΡ
˵֮󣬴ҶЩЦЦȷѾ˾УҪǲ˵һЩʲôĻе˵ȥġңҶڶأҪʲô˵ֱߵⲻԼû
ǰһ˵һ˵ʵܼ򵥣ԭҪ˵˵ۡѧʵϵõġһ£ûʲôáѧһųǰѧƣǰصһ֣ڵĿƼˮƽǲʵκѧǰ۵ġѧ֮ǰѡѧҪȥ˹̹ѧͶĸѧ񶼺ǵĹϵ󡣡
ͺץ˵ʱ򣬷˲ǼϣؿռĵͷҲҲҪ㷸˵ĸŵϵͷƫ΢̵ַļޣȻҪЩȰǻǷɣΪġ
ҵǶ΢΢ţȥһ˵ͦȤġôѧ֮ģʵǶԺԵ˽ҲûʲôáοҲǿġ
˵ܶ˶ܹ⿪ѧܸȤʲôҽ⿪ѧ룬ʲôʹҪȥ⿪Ǹѧ롣
ʵ𰸺ܼ򵥣ڴѧʱ򣬺ѧϵͬѧⶨõһ⡣Ŀ⣬ϵ⣬ڼϣҲνϢѧϣҲһõġ֮ǰо⣬ֻΪҶѾ⣬Ϊʵ̫ѡңûܹȷܹġ
ΪʲôҪȥأΪʥ֮ұ˼ҡǶ֪ǻظĸϼҹ꣬Ǵݡ
Ƕʱ䣬ϼңû¿Ͱ͵ʱʱһȥû뵽ȻУɸǽ⿪Ψһ취ͬҶ֪ĸ°ͺղ룬Ҫ֤ǡ1+1Ҫɸġ
ʵһģʹеĲ̫һÿһѧ붼Ե⣬ͺǡϷһÿһһBOSSЩBOSSдСֵ֮ġͬĿǰѧѵ⡪°ͺղ롢ɫǾͺĴħȻħҲеµʱ򣬱˵ɫѾ֤ʵ
룬ȻһBOSSԲյĴBOSS
һ˵ѧǶѧ֪ࡣ
Ҳ൱д룬˵֤ѧ룬ʹһBOSS˻BOSSǴһӢBOSS
ȻѧʷϵռBOSS˵ǧ⡣ҲѧʷϴħBOSSȤĻȥǧһǧ⣬ѧоⶨ߸ѧ⡣֤Ļ˹Ҳⶨ֮һ
300ʷûѡΨһɾѾ˹Ȼⶨ߸ѧ˲ֻǻ˹мλǶѧй޴׵ķƽǡ
˵ʱ򣬴Ҷһ¡ƽУʲôǷƽУ
Ҳܹѧǲ֪ƽʲôϾѧϵĶͨУûôռָ߶˵ĴҲô׹ΨһڻЩ֪ȵģ³ŵ֮⣬ûĽˡ
ʣƽʲôһλѧվѯʵղᵽķƽǸʲôΪʲôᱻУ
ƽҲǷƶĽλ֪ŵûѧġΪˣλŵЩ˽ġǿѧϵ߽ǺʵĶ԰ɣ
ѧĻͷȷƶĽΪѧϵ߽ƺǺʵġΪ֪ߣѡʱ򣬶ѧϵҪҲǷǳߵı׼Ϳѧһ˵ŵȷ˵ѧ߽ûκεĴ
κһλѧߣܹŵ˵ȫĹҶҪġ
ȻҪ˲ֻǻŵѣǻŵĺ塣ܹŵǾ֤оͿѧȫġԣŵǱԭ
ŵûѧ˵̾Ϣһһź飬Ȼŵ֮⡣ϵѧ󽱻ǱȽ϶ģ½ȵȣѧĹԴ󽱡
ǡ˵ʱ򣬴ҶضŰ硣ת۵ûʱ򣬾ǲ֪Ǻʲô顣
ѧҪĽžIMUҲǹѧÿһεĹѧҴᡣѧΪѧչʾѧķչѡύѵĹԻ飬׽1897ʿС
ҪľÿһεĹѧҴϻ䷢ĸȻҲĶĽҸղ˵ķƶĽƶĽĵýҪǷǳ̵ģȻýֻ䷢ʮ£ѧΪ޴׵ѧҡǸýȫѧҵı׷󡣡
ҲԻ仰˵ƶĽѧŵңŵӿ̡
ýһǹѧҴϣĿĽû֮һѧϣƶĽǲѷŵġ
ƺЩ̫ԶˡЦЦѧҲЦЦ
룬ƶĽʵ̫ѻˡͣһ£ˣҼ˵ڿѧоͼλѧǧ⡣⼸ѧ⣬Ŀǰѧѵߵ⣬ҲյBOSS
߸ˣҸղ˵Ļ˹֮⣬п״ٽ᳤ַƣʮΰѧ֮һ˶Ǿʿ̩ء⼸λѧĴţͬ
ѧǵýζͺһƽʱ˭ȥ˽ЩǳԱ˳ŵȻʱ˵Щѧ÷ǳĽζô˵أͺʲôƵġǱ˶֪һ֣ȻѧǷǳϲ
˵ѧЩԱ쵼ͬýζġ
ȻҸݵļλѧ֮һ˶ǾʿڲʿС
ô˵λһеġ˵ʱͣһ£ڲʿ˶ǾʿӰ죬ӳ۷ܹڲʿܵǾʿܶӰ졣
λڲʿҪо档
ȵȣʲôоѧǵõǸʲôƽͼѧһ䷢ʲôѧ룿

ˣ˭֪ء
ڲʿеѧ棬ѧⷽ涥Ĵʦ֮һҲΨһһλ߷ƶĽѧҡǱΪռۡۡMۡ
˵˵MۣȻᵽ֮ǰôѧҺѧңεĽҾ͵һʵĽɡЦ˵λҲΪռۡM۾ʲô԰ɡ
˵Ƕռﱾʹһֺĸо
ô˵ѧǻͦġ˵MۣȥһֹŶߴϵĸоȻ֪ǸʲôȷǷǳģǵһ˵ۡ
ʣλڲʿô𣿡
Ȼڲʿѧѧ涼޴Ĺס
λڽ𣿡
ڼݴѧУѧʱпźǾʿûֳܹЦЦ˵ڸ˵һȤ¡
ҶĿ磬Ҫ֪Ҫ˵Ȥʲô
֮ǰѧͶʱյ˹ٴѧ뺯
˲̫˹ٴѧһʲôʵĴѧô˵ɣ˹ٴѧѧ϶о˵ı˵˹ٴѧѧϵ˵ȫѧϵѧҪĵطѧϵһֱȫһѧ棬˹ҲҲܹȫĵ
˹ٴѧӿֳһִѧѧ޴׵УѣƶĽŵҲǷǳġ˵ʱͣһ£˹ٴѧȫĶѧ֮һ˹ٴѧν̵Щڣ඼ŵͷƽ˹ٴѧɢʱĳλһλŵƽ
ôΪʲôյ˹ٴѧ뺯ûȥأ˷ǳɻѯʰ磬հ˵˹ٴѧôһõĴѧΪʲôһûȥ˵ͨ㶼֪ѧУǳĺãƫѡʲô
Ц˵ΪҾҺ˹ٴѧ֮䲻̫ʰɡƵĻ˶ˣ㲻ȥ˹ٴѧԭѧôΪ˹ٴѧ̫ʣԾͲȥ˹ٴѧͶʲôʲôɣ
Ҳܹܵ˹ٴѧ룬ʵ˹ٴѧ˹̹ѧ֮䣬ԥ˺ܳһʱ䡣Ц˵˹ٴѧҷ뺯ҳݵڲʿҼģǰ˹ѧѧ֪ʶ
ӮˣXȷʵװ˰˼Ҵô񣬽ΪͻԼ㡣˼ȥ㻹ȥִܹܾУȷǷǳûдˡ
˵رװX˲ǡ
ѡ˹̹ѧΪΪҿܸʺ˹̹ѧ˵ʱ򣬰¶һ˿Ц⣬Ǹﶼһ𾪵ģô𣿡
ѵ⻹㶼ΪҪȥ˹̹ѧܾݵĲʿ롣㻹ҪôҪ
ˡһǾ˵˵MΪʲôᱻΪռɡ
ع壬˵˵MۣǱҪᵽǳۺʮһάռĳۡ
˵ǾͲòһۣۡ
۵һ۵ǣȻĻԪǵӡӡ΢ӺͿ֮ĵ״ӣǺСС״ġҡж˵ġҡȦ״ġҡպңҵĲͬ񶯺˶ͲֲͬĻӣǿתģ۲֤ʲڡеҳ߶ȷǳСٿʵĻԭԤԣżֳ߶ȽϴıĤ״壬߱ΪĤֱ۵˵ռ9+1άʱеD3ĤϣȻĻӺ໥ͳһۡ
ģΪʵλһСΡߡǼӣСӣӣһĻӶռжάʱյġߡɡ١
ֱ˰ɣ˵ÿֺҶܹʶģǺһ𣬾ʲô˼ҾͲ֪ʵ̫ˣҪ۵Ļ壬ǲܵġ
Ҷһ±Ƶؿ̨ϵİ硣
Դӽθ˵ʱͣһ£˵19841985꣬۷һθǷ֡ɡͳһۣ˵۵ĵһθͳһѧ͹ۣô۵ĵڶθͳһֲͬۺʮһάԤһM۵Ĵڣʾ໥úʱյһЩʣʾʱͿռ䲢ģǴһЩݻγɵġMɹǽһʱոʱάʶĸ̶̳Ȳϸ͵ѧڡ
ðɣҿô˵Ҷеµˡ˵ʱ򣬰翴̨µˡ
ƺҶһ±Ƶؿ֪˵Щʲô
ʱ򣬰ЦЦ˵˳ۺ֮˵˵ʮһάռۡ
˵ţѧЩģƺҪһεĿѧʵ̫ͷˣ˵һЩǸۺʡ
˵ˣǹάҲץġղ̨Ͼ˵ʲôţƺЩǲˡֻǵǸƺǳӣ֮⣬ûκε뷨ûڸû˵κλ
Խ˵Խ룬˵ȻΪֹЩ۶ֻϵģѧķʽʾҪʵ飬Ǽǲܵġ
ˣ˵òˣҿҶû˯ġȻM۴ҲرĸȤ˵֮˲Ҿ˲١ؼǸղŰ署̫£ʵҶûر˵˸ʲô
֪ʲôۡ۵ġ
ͷ۵УУ쵼ĿʼǷҪ˯ˡȻѧҵĽ˭öģ˵һЩԼڹļźȤ¡̨֮У쵼̨˵лǴһʵĿ֪ʶǸMʵ̫ˡ
ҹƵܴѧǶ顣
ζǾͿ뿪ãصԼĽҡ
ѧ˳ãѧУ쵼̸֮ҵ˹ά򡣹άͳºֶ⣬߳ʱ򣬼æǰ˵ˣ
άЦ绹Щ̫˼άҿܺ͵ȥǱˣ㡭ɣ
άһ£ʲôʲôģСİɣҿ϶ģҶ֪ʲôģĻάŰЦһ£΢΢ס
ղͦ˯İɣ
ԣرҪ˯ºֻһǷ˵ղ˵ʲôʵ̫Ҫ˯ˡ
΢΢鴤һ£ôһ˵һﻹ浱ղ˵ЩˣһʵǡҲκһݴǰһֻ˵һлҪƤһЩ
˻Ǳһƽϵ̫࣬ԵԼƺûˮ׼ƵġԼԴ룬άȥУſڰɡ
ºֻӻ֣磬ȥɣҾ㡣
ά治֪˵ʲôǺãò͵飬һһֱڲ͡˵ʱɣһʲô˵ֱˣԼʱñըˣάҡͷһһֱģǱƽôࡣ
ͰһߵУʱ򣬹ά˵С硣
ţӦһô磿
С롭άĬһ˵ҪȥǱˣ֪ʲôʱܹء
ǰҵĶ԰ɣ
ǿ϶ġάĵͷ˵ҿ϶ǳСġ
СǱߵչ˺ԼУ̫ˣҾСҪǱչ˲ԼҿɵúܵСġ
İɣҿ϶չ˺ԼġŹάЦЦ˵ҲǣҲչ˺ԼС
š˲һ͵ѧУĴǰվڴǰάһ˵С߰ɣҿ֮Ҿ͡ȥ
ЦЦû˵֪ά϶ûƭġ뿪˾У򳵻صҡ
ʱﻹûˡ佫ԼȫװȺֱߡ

ǰ뿪ǵӣĸѾȥˡԭ־Ҫһ°ģ̫̫࣬æûпȥͰ磬ֻðһȥ
֮󣬰ֱϳ⳵Ż
ȥ׶ڴ׶ɵļݣȻȥ˹̹ѧһվĻУȻоԼƺЩС
ԣûдǸоԼƺȻЩСƵġ
ҿһۣͱ˽ӻҲ֪ʲôԼڵĸо͹άһʱûжáûйάƺЩ̫ϰߣԳЦЦ
ԭûָоģô͹ά̸֮ȻЩƸˣⲻӦһķŶԡţǰ׶ķɻѾʼǻ
Լڷɻϣķ羰һԱߵ˺ؿ˵˵ôе᲻ðһ𣿡
عͷλ˵ˣҾˣܻкüʱزˡ
ɣ
ǡ
ʲô˵ģúö飬Ժѧˣ粻𣿡Ц˵ԺɲǿЩѧ𣿡
ǵĻϾȷʵкܶطȲĴС
ҿӣȥ׶飿ʲôѧУ
ǣֻȥתǱ߶顣¶һ˿Ц׶飬Ӧáܹؼҵġڹ飬ûôʱܹؼҡ
Ҳǣڹ鰡̾Ϣһҡҡͷ˵Ҳͦõģ˵ĺöѧУϱǻϲ١Ǳѧ֪ʶڻعҲǲġ
Ǻü궼ܻعһҾʵе̫ˡ̾Ϣһ˵öԣѧȷһЩطǱȹȽһЩġӦѧϰȽĵطҳԼĲ㡣
ǹִΪѾȹá
ϲ࣬ǲܹ࣬ϵĳԽԼĶ֡ЦЦ˵ҾΪһȥѧϰĴѧɼӦǷǳġѧ֮󣬰ѹ֪ʶعҾҲͦġ
ллЦЦܿɻɡ˯ϣ׶֮û뿪Ǵڻڣһ͵ǰݵķɻҲûбҪ뿪
һ֮˷ɻ
ݣ硣Լ˼·뿪ֱǰ˹̹ѧ˹̹ѧȫĸ߿Ƽ԰ȣݴѧѧġȻѧΧǳŨѧУ˹̹ѧʱ
ɢڴϣȺߴš¶һ˿Ц⣬ѰŹɭڵİ칫ҡ
֮ǰյɭڵʼ˹̹ѧʱֱȥ칫
˹̹ѧ֮󣬰ûлصԼᣬֱǰɭڵİ칫ңѰҹɭڡ
ɭڵİ칫ҲôѰҵġ˹̹ѧһȦ֮ɻûܹҵɭڵİ칫ҡЩƣھʲôطأôĿĵѰңҲ֪Ҷòܹҵɭڵİ칫ҡԱ·ˡ
ǰ˵ãһ¹ɭڵİ칫ʲôط𣿸ѧĹɭڡ
һ͵ŷˣһ磬˵㿴ǰһС𣿡
˳ָŵķȥȻǰ治ԶһɫשСº͵˵ɭһǱ߰칫Ҫҹɭ𣿡
ǡ˵ҹɭڱġ
ɭڵѧһ£Źֵ´Ű硣ǰ׵˾Ȼǹɭڵѧ˹̹ѧʱҲ̡̫û뵽ɭڵѧȻһλˡ
ȻɭڱûκӵģֻܾȡɭѾüʱ䶼ѧˣû뵽ξȻһλ׵ѧ
ɭڲѧΪ̫߰ǿ˹̹ѧѧѸߣʱ䣬ûµѧܹɭڸѧһûܹŵĹԴҲò١˹̹ѧõó֣зǳߵѧĽ֮һ
û翴һλڿˣЩŪΪʲôλôѵʲôֵĵط
ɣûʲôطرĲԾɡ
룬ЩҪ졣λˣǿȥһλǳº͵ˣգһԼ۾˵ʣô˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ҾЩ죬ɭھȻѧˡЦЦ˵˹̹ѧͶüʱ䣬ǵһɭѧϢȻɭûܹŵɹɭ˹̹õĸѧ֮һ
ܹΪɭڵѧ˵Ƿǳġ˵ʱ˳ŰЦЦ˵ϧǻѧϵģɭѧҲȥһԵġ
û˵ֻ΢΢һЦ
ˡ˿˰һ˵ʲô֣ܹΪɭڵѧҲʲô֮
ҽа磬Ի˵ãʲô
ޣԭ㡣һȻģ˵Ϊʲôɭڻѧԭ㰡
е㲻λ˵Ļʲô˼𾪵ɫ·ʶԼƵġ
ʣǼ𣿡ѯʵʱ򣬻һ˿С飬ʲôŭǰƵġ
ҡҡͷ˵ûм֪㡣˹̹Ĵˡ
ңָָԼЩŵ˵ɣ֪˹̹ѧΣһǸѧһģڶѧ֮˹̹ѧһЩǵΣô˹̹ѧˡ
ҡҡͷû˺Ҳ˵
ԼһǳʶģϾ˹̹ѧֶѧôһУĳΪء
ҡͷ˵˹̹ѧˣԼ֪˹̹ѧкۣܶѧѧһһЩһԻ־÷ǳĿء
òĳŰЦ˵Ҷҽˣҽи֡գֱӽҸ֡˹̹ѧѧʿ뻯ѧ˶ʿѧλ
ҿܶģʯīϩʵһЦ˵һڵNature Reviews MaterialsʯīϩʵģǳĻѧһҲǷǳġ
Ȼǵһαô绹ǾЩ̫˼ŶĸֺͬΪ˹̹ѧѧԵʣһִҵĸо˼Ĵͷ˵ֻǡɶѡ
Ц˵ôɺǵͬĸ
ʱˣʱ򣬹ɭӦǶС¥칫ġף졣
лл㣬֡һκ͸ֵǰָŵǶС¥ȥѾ뿪·
С¥ǰվ¥̧ͷⶰС¥ƺУ޽ƵģȻᲢûмָⶰС¥ȥǾסĵطǰ칫ĵط
һС¥ƿţ漸ʲôûеġֻɳһЩ򵥵İ裬ƺһλȥɳϡ
ʱվѯʵʣ˭
ҹɭڡ˵ʹɭ𣿡
Ŷҽڰ˵ͷھ¥ϵİ칫ңҪҴȥ𣿡
ˡ˵Լȥˣܰҿһ𣿡
Ȼ˴Ű磬յ˹̹ѧ
û¶һ˿ЦݣȷǸյ˹̹ѧá
ǰ԰ɣ˺Ȼ˵ʱ䣬ڶûѧýΨһµѧ
ھ¥ϣǲ֪Ѿ˹̹ǽڵĲʿ¡Ҳǽڵʲô飬ڲڣֱҡܹæģһ㡣
лʦ֡һɭڵѧǷǳýӴġһڽԼ˹̹ѧѧƺֶ˼ڴ
뵽Լһԡ˵鷳ˣʦ֡
ãûʲô顣³ŰЦһ£ȥɣ̫ææ֮󣬿ܾûп㡣
лл˵֮󣬼æ¥ݡ
ડ¥ϴľʵ¥ݲȥȻЩ̤ʵЩ֨֨¡ָоðЩһ¥Ƕ¥ôʯ̳ɵĵذ塣ֻ¥ݣľɵġ
¥ָ֮󷽣ʾڵİ칫Ҿߡһȥһμɭڣ֮ǰͱɭǰ˹̹ѧʱ򣬹ɭƺݼ٣ûвμǴεѧ顣
ľʵĴǰ翴һ£⣬ȥЩԱ߻кü䣬ڷСڰһЩ֮ĶǶûˣҲǳġֻ䣬ǹŵġɭӦ
֣š
ͳУһ˿ϡ
Ű֣칫ҡɭڴŰ磬ǵԼİ칫һλ׵ˡ
ǣɭɻѯʡ
ãǰ硣ҽܣ֮ǰҸдʼ
ԭǰ¶һ˿ЦݣǴŵģһɫֲӴȥЩĿ·һԴһ㣬ɭͷ׷ɾ塣ƺòľƵģָָ칫˵°ɡ
ллڡҲûпϡ
ʱɭѯʵ֮ǰյʼ֮⣬յһѧʼѧʿĵʦɭڸңһλǳԼ뷨ѧҪԶԶֹǾڸѧѧķ롣
û˵ֻ΢΢ĵͷƺɭڵĽ̻塣
ɭڵ˼ǣҲ㣬Ҫʲôȥʲôܲãܵóһ¡˵ʱɭЦ˵Ǳɭڲ˵Ҳͬġ
ģıҵģҶѾȴҼĴѧ̫һǻĳһѧƣĳһרҵڣų˵뷨˼ά㣬ѧϣų˵뷨ǻۡҲ˲ͬĵطΪˣҪоϣؿռͰϿռ䣬ûֹ㡣
һ׶ԵĿ𣿡ɭںͰؿ硣
ûһ׶ԵĿ⡣ǳ̹ϵĳϣԼоǽ׶ԵĿ⡣
ôĲʿ׼дʲôأ֮Ŀûû׼ã
ڡ˼һ˵ʿҵģ׼ڲ֪ѡһ
ϣҰѡ𣿡ɭ˵ǳĵȻڰǷǳͰ׵ĽڡӰ߽칫֮󣬾û˵һػҲûж԰һƺһֱһλͰ׵ĽƵġ
ɭڵĻҡͷ˵ڣҪԼѡòΪҲ֪ʱҶĸио˵ҶĸҪоҲС
ҪԼȻǲֹġɭЦ˵ֻһ⡣
ҿ֪ҪоĿʲô𣿡
NPȫǿ໥Ŀ⡣
ɭһ£ǿ໥ĿܹסǸѧҪĿ֮һͿʵǷܹµĿ⡣ǰǸNPȫʲôǿǧߴѧ֮һ
⣬ΪһλѧңҪȥǲܵģҲеѧڼ㷽涼Ƿǳõġ
˵Ǿͨѧ
ڹɭڶԣֱǲ˼ġôȥоѧ⣬Ϊһλѧֱѧҵ⾹ȻNPȫ⣬ƫ۵Ŀ⡣⡭ҵǲеƫˡ
ǿ໥⻹Ŀǰǿ໥һֱǸѧһšֻNPȫ⣬ƫѧϢѧĲ֡ɭüͷ˵ΪһλѧϵĲʿҵȻͬģϢѧѧϵĲʿҲ⡣ɭںܿԼͬԼо顣
ɭڿĵ˵ΪȫûбҪڲʿڼо⡣NPȫϾһԵ⣬Ҫܹġ
ңҺôҲǸѧĽڡıҵNPȫ⣬Ȳ˵ܲо
ܹоɭ˵ʱ򣬿Цһ£ҸоԼʵһλѧڻϢѧĽڡ
лҪ˵٢ڣժ԰ٶȰٿ


142 
ɭڵĻ, ץһԼͷȷڹɭѧϰѧ, ҵľȻһNPȫĿ⣬Щ˵ȥġ룬˵ô˵ұҵô
ѧҲǿԵġɭͷͬ˵һǱҪ˵һ£㲻ڼоNPȫ⡣
ҲͬھͿʼоǸ⣬ԣоǸ, Щ, ˵أɭڷôһ䡣˵Ļ, ȷˣоЩ̫ˡ
, ˼оȷЩΪʱ磬뿴ɡȰϣغͰϿռ֮, ȥӦôĿ⡣
Ļ֮, ΢΢˵ͺ, ҲҪڶ˵ʲô˵꣬ɭóһֽݸ˵, űдϢдֱ֮õУǱȥǻѧġ
һдϢ, ڸ˵һҸ˶Ҫ󡣡ɭ˵š
űͷʼдϢߴɭڵȣҶǷǳģϣҲҪʧ
ϣغͰϿռĿ⣬ϣܳɹʱһЩ
֮ڳɹòֱʱͲʿҵʱ䶼꣬ôϣؿռͰϿռĿ֮󣬾ⶨýĿ⡣
ϣܹҪѧһţԵѧ⡣ҲΪõѡҪѡѧΪ⣬ڲʿҵ֮ڽ˵ҲǿԵġ
ȻֱҾô˵ɣƽʱұȽæҲûʲôʱ飬ôôҪҵǵÿ˵ġˮƽģֻһЩ򵥵ĿŪǱҵ˵ġ
ҿģܶ඼ǷӰӼߣרҵԺǿڿϡҪҵҪƪϺѧӦͬרҵڿС
ɭ˵֮󣬰Ҳдɡ
罫񽻸ɭһ£ɭ˵ܺãҪҴȥУǱ𣿡
ҪŹɭЦһ£ܹҵУ񡣡
Ǻã㽫ǣ֪ô˵꣬ɭڻ˻֣ʾⰲԼȥУ񽫱񽻸ǡ
ڣȥУ񡣡վŽ΢΢Ϲֱ֮뿪˰칫ҡ˳㣬ϡ¥֮³ŰЦ˵ôڻͦ˵Ķ԰ɣ
ǡű˵ʦ֣Щ飬µûһˣȻȥУǱߡ
ȥɡ½һֽݸ˵ҵϵʽʲôǶʲô󣬶ѯҡ

ҵ˼ǣʲôϰߵĵطǶ˹̹ʲô˽ģѯң飬ҹܲˡҡͷ˵ôȥæԼɡڽǷǳɵģʲôԣֻҪΥ飬ڶΪġ
ǼҲһµʱܹڣȻҲÿ춼ڵİ칫ҵġʲôȤĿγ̣ҲȥҲһǳõѧϰʽ¸˵껰֮һԣƺʲô顣
Ѿ飬ҲĴ¡΢΢Ϲ˵ʦ֣ôҾˡ
ű񡣰ǻصоᣬԼУ񣬽ݸУİԱ
ԱŰ΢΢ͷ֮űһۡ˵ѾȷˣҼǵ֮ǰѾ԰ɣ
ǡͷ֮ǰȷѾᣬҲҪڵҪһᡣ
Ǻãûʲô⣬ѧѾȫˡף˹̹졣УĹԱŰЦһ¡
ȻҲ΢Ц뿪У֮һ˹̹ѧĿԼӦʲôأȻһɣûʲô⣬ɭڼǲġ
⣬Ȼǿȥɭڵİ칫ѯʽڵġӦҪȥͼݿһʽʼֱȾҪԼĿ
Ҫѵʱ仹֪ҪãȻԽԽõġصᣬһ·ԭоӦһסģǹɭ⼸ʱ䲢ûµѧټֱһסҲûʲôʵĵطóֻάһϢȥ
ԼѾƽĵ˹̹ѧ׼ȥͼݿ顣úõĸϰڽĩʱܹһϺõĳɼ
Ųݸֽͱʣֱ˹̹ѧͼݡóѧ֤㿪ʼͼ顣
ͼѧƺͦģͼҲ󡣰һ䣬֮󣬾ͿʼؿԼĿ⡣
Ƿ鼮ڲݸֽдд൱һ˼⣬һдĲݸ塣
عԱ߲֪ʲôʱѾһˡؿڲݸֽдݣ翴ʱĵ쳤ӿŰݸֽϵݡ
Fourier任ۣͷһҪʲôôѵĺҪ𣿺üԺС
áᣬͼݣڵѧԽԽࡣλȥƺҲס
һ£Ȼû뵽ղŻһֱſİѾعҷԼ͵顣
㣬áӢЩ죬֣С˵ãҽа磬Իأ
޺硣ЩεضŰЦһ£ǸҶ𣿡
ԣϣؿռһ⡣
˵ѧϵϵѧ
ϵġЦЦ㿴ȥƺѧȤ
Ҹյ˹̹ѧûжá̾Ϣһ˵ԭڶѧģҸΪ˹̹ѧһЩ
ѧϰǣ翴򺣺֣ܾһƺǱ濴ȥôȡ
ѧ룬ѯʵҲѧϵ𣿡
˵ָǣ
ơ
ŶϵоЦЦ
һ˹̹ѧֵ֪˲ǲ˹̹ѧ˶֪ģֱ޺ڵڵѧŶ塣ǹϳһЩ֪ѧ֮⣬û˵֡
ԭΪԷһһλû뵽ԷȻоѹָղſҶʱкܶûܹλȻǷǳأȵȲ԰
ϵѧôѧôá˹̹ѧãǹ۲˺ܾáƺϵѧѧһֲûѧϵѧôá
ңϣؿռʹøҶչҲҪôӰ
ѵͶרҵѧѧ


143 ͼ
üͷ, ΪʲôֻΪͶѧѧأûͨɶԺ˵, ǸҾͶרҵѧѧǸѧ
ѧô룬˽ѧֻ̽ΧеʣרҵҪʵܹк֤ġǰͼҶ˵Լ¶ŪѧϷ
ûںֿӸѧ, ҲǴͳһ۵һֳѾΪѧǵϷ
ۼǲܱ֤ʵ, MۡѾﵽļ״̬, ͺǡѧͨѧ֤Щ۵߼ѧǿԳġѧ, ƺЩ˵ͨѧѧô붼Щ졣ȻҲ֪ѧкܶ඼õѧϵ֪ʶûд
ΪѧǵϷ, е˵ȥˡ
رɰڰŪԼѧѧʶ, ҲǡŪѧҵϷۡ˵ҲԽۡۡʮһάռΪһϷ
, о𣿡
Ц˵ڹ淶нϣؿռԼĿռһЩ, ǻһλѧڸңԳһ¡
ԭˡЦЦԭ淶ۡΪѧϷأõҶһǳϡƽ顣
ź, ǸղŵüͷڵչնЦƺԤʾţһƺЩû˵ʲôλ޺ѶҲûʲôϵɡο۵ȷǴͳһ۵һֳԡȻͳһǱˣܱ֤ܲʵǷдͳһ˭Ҳ֪
ͳһ۵İ˹̹λʮΰѧûܹҵͳһķҪҵǲ̫׵ġ٣ûλѧҿȥǿԳԽ˹̹ӡ
ǳۻMڸѧ϶ȵûдΪ˳ƪģ˲ٵѧҡⶫΪﵽļޣȫûб֤ʵĿܡ
ԲۻǳۣΪռ۵MۣȫûпܻŵĿԡ
ܹ֤ͳһĴڣұˡŪϷϷ˼ǡĺͼ㹫ʽǸѧ߼ģѧȫ޷֤ʵ
ҲΪʲôM۱ڸһ㡣
绪ΪMǿѰҵͳһ۵ĳ·
Ҫдͳһۣ֤ʵѾ֤ͳһ֮ͳһۣ⼸ǲɵġڴͳһ۵ѧߣһҲ޷֤ǷĴڡ
ǴͳһӵĵطϸʮФ°ظķλѧͳһۣ໥ͳһͳһۿԷֱ໥ú͵໥õĸ󣬲Ԥ˼µӣٻ1979ŵѧ1983ʵ鷢ԤԵӣһ֤۵ȷԡ
ʱգвѧоͳһۣȻûκһɹġ
ֶ۵ɣҲѧձ۵ɵӰˡǰڲʿò˵MԶ޷֤ʵǷܹѧϴڣ󲻳
ѧʵ飬ѧʵ顣ۼʵ鸽ѧӸ˵žŪֵϷʲôطչٰ󲻳ġˡڰ˼ʱ˵֪λڵѧ˵ѧǷǳϲʵһͼѧϰġ㿴ȥЩ
Ŷǽŵ˹̹ѧġ
һȻ𾴵Ŀ磬ŵ˹̹ѧȲͼݽѧϰǻѧ𣿹ȻѧǷǳģѹֻ޺ѾᲢۣгԽ޺ơ
ǡ̫ϲѧϰˡ
ǵ˹̹ѧΪѧϰ𣿡Ц˵ѵ˹̹ѧȼٵģ
Ȼǡҡͷ˵ֻû뵽Ȼôѧϰѧ񲻴
ֵǵЩ죬翴е֡ô˵˵Żˣ
Ǻû˵ʲôֵĻɣһ﾿ʲô͸ƻƵģûͦͨ͸ġ
ȿȡֲ˼һ֪ڽûо
ţüͷҶۻЩ˽ģôʲôϵɻ𣿡
ȷһЩ˵ʱ򣬺ؽԼĲݸֽƵǰ˵
ҿ翴źģЩЦɻŲݸֽ
(m)  Euler   m һ һҪۺ Euler 磺
(a1a2an) = k((a1) + (a2)+(an))
õʱüͷۺ԰ɣ
ǡЦ˵һǲ̫ôǽڸǵҵѾͼʱˣûҵôķ
뿴˼һ⣬Ȼűڲݸֽд


 m  m > 2 ʱ Ц(m) ż
 (x y z) = (58 3 4) (58 4 3)(5 43 4) (5 49 4)(5 43 6) (5 49 6)
ڦ(xyz) = 7((x) + (y) + (z)

(y)(z) < 7 ʱ.
(y)(z) < 7 ʱ Ц(y)(z)  6. 㣬  (x y z) = (58 3 4)(58 4 3)(29 4 4)(29 4 6)(29 6 4)

(y)(z) > 7 ʱ.
(y)(z) = 8 ʱ Ц(y) = 1 (z) = 8 (y) = 2 (z) = 4 (y) = 4(z) = 2 (y) = 8 (z) = 1.
(y) = 1 (z) = 8 (y) = 8 (z) = 1  7((y) + (z))  ˦(xyz) 7(x) ڡ
д֮󣬰罫ݸֽ˵㿴ʲôҾˡ˵ţתͷĥԼĶ
Ĵָ˵
ЦЦû˵
ˣÿ춼ͼ𣿡
Ӧÿ춼ͼݵġ˵һֱоϣؿռ䣬ϲȥʵңӦûÿ춼ͼ￴顣
ɣҲÿ춼ͼݡЦ˵ָ̣
ޣָ̡ͺ˻വ˺һʼԼ顣ԱߵĺҲʼԼѧϰ
ʱƵعȥԭϵ̫Ҳ¡ͼһֱܰԭͼҲֱƳϡ
ֶ˶Լ壬תͷ磬ƺ绹üͷڲݸֽдʲôһﻹǾ˵Сʱ֮ǰͿһˡѵһҲӲѵһͲƣ
ʲô̫˸оˡ
һض԰˵
˺üҲûлӦŰ绹Ҷ˽аһȥԷͷѰ˼ԣ극֮ǷԷ
ȥԷ鷳տһҵĶ֪粻شֽϣ׼ȥԷ
û뵽绹ĻӦһţȥɣҰ㿴š
ȵȣǿ˵ǲ˵ţôǹⲻ˵ģĴ
ΪʲôղŲ˵ֿʼ˵ˣѵ̫˺һʱ䣬ֶûܹ羿ôġ
ˣȥԷɡ
뿪ǰѯ˰һΣĲһȥԷ𣿡
ˣҴԼȥԾͺá㵽˽Ҫͷ绰£ûм˵ҲûðĺһȥԷȻ˼飬Ǿ˼˵ɡ
Ǻ־ֱ뿪ͼȥԷſϼԼ顣Щѣԣѵ⡣ӦǿԼģſϺüСʱûлһζ
Ϊ߶ȼеĹϵһҲоۣƣ
ͷϣȥЩüɫġһÿƺеŤƵġ
˹̹ѧҲžۼĵطܰȥе֡Ⱥ˶̫ˣ˵·߷һ·һȥطˣĳλɹеĽڡ
üɫģȺ˱ֱС׼ס
Щȣ˹̹ѧѧֱǼֲ֡˰һֽ֮עתƵطȥ
źͷֻһ֮Ҳⰲ羿ʲô˹̹ѧܴܹţǺʵġΪȫĴѧ֮һ˹̹ѧѧҲӵԼĽġ
ܰ翴ȥƵģһֱǱддšѧҲûж˵ʲôͼݵԽԽ١ͼãֻʱѾҹĻ٣У԰ڵƹ֮¡
ҹڰԱߺ˵ĲҪԵʲô𣿡
áҡҡͷϾҪ㵽һˣڻʲôҼ֮Եʲôɡ˵֮󣬿ʼԼļ㡣
Աߵĺ̾Ϣһûѧ˵ڵİ༶ûлѧǻѧŬ˹̹ѧǳġ
λΪһλоôŬѵǽѹե̫
Ҫǰһѹե̫ݵĽڣ˵Ŀǽڸģڹ涨ʱ𣿡
ȷһޣҵĿԼⶨġⷽܵòرࡣź˵ֻһЩרҵԵĿľ㹻ˡ
Ŷر氲Ľھ˭
ȥĽҲͦƵģһѹեѧ˲ŶԡЩѯʵôĽھ˭
ɭڡЦ˵ѧġ
ɭڣֵıǳĿţλѧĽڣƺûѧλ𣿡
ŶҲ֪ɭ𣿡
ȻֿЦõ˵ɭڱϾǷǳĽڣ޺ʱҲܹɭڵ֡
ԭˡ΢΢ףûм˵Ǻּ˵ãɭڶûѧˣû뵽㾹ȻܳΪɭڵѧ
һ֮󣬾ͿʼԼԼ飬Ҳûڼȥ
ֱҹѾ˯ˣ翴һԼĶҲдˡʰԼĶתͷȥһۺ֡һﾹȻֱ˯ˣЦҡͷҡҡֵӣ۾Щã˵
˯ɣ㶼˯ˡ̾Ϣһź˵㿴ڣ̫ˡ
ŶʰԼĶͰһͬ뿪ͼݡŰ˵ǳܹʶ㡣
Цŵͷһ㶼ͼݴʱ򣬻߸ʲô飬ֱңûʲô⡣
ǾллˡֶŰ΢΢ϹȻȥˡ
˵֮󣬺ֱת뿪ҡͷЦЦ֮ҲصԼᣬʱ㣬ǱӦǰ˰ɡ
磺Ҹմͼݻصᣬ׼ҵԵĶǱߵĸϰô극ҿܻÿһ˯ͼһѧϵ޺ˣкܾ֡޺˵϶һΪжʡ
άһϢȥ֮󣬰һЩԡ
귭飬Ŀ⡣
ֶȻǲһ͵ġҪСģּڸӣһҪ۵Ŀ⣬ˡ
ڲݸֽϼ˺һʱ䣬άǱûзϢŹάҲæµģеıʡ
ֱȥ˯ȥˡ

ڶʱ򣬰ϴȻȥͣѧУͼݡûܹĸҶ
ݸֽڷϣĥԼǲӦðѵԸеԵĻдҲ㲻٣ϾҲҪһһġ˹̹ѧʱ䣬ʱ䣬дƪĵȷ㹻ġ
淶һڻûҪѯʹɭڵĶ֮ǰűɭڣڹ淶һЩоġ
˸Ҷ֮⣬һЩ֮ڵԽԽӣǰƺ⻹ͦһ顣ô˵أͺǡⶫźǳѣʵȥ֮󣬰־ûôѡ
Ȼͼݵѧ࣬һǳŬ鱾ϵ֪ʶ
ڿѧǣҲһʼԼ顣
ʽӦȷģһ룬һӦôűʣԼ򥣬һӦôд
Ҳʱͼݵģͼ֮󣬻ܡڽλÿŴİ磬ڰϣҵúЩ۾ţôڽ䡣
˿ΣĥԼкܶϵܻҪԼѧϰȥͼݼѧϰһ£û뵽յͼݻһȦ֮˰硣Ȼÿ춼ͼݡоͱĲͬɣֹһ䣬鱾ߵ˰ǰ
ڰԱߣƺ⡣
쳤Ҫоʲôطˣ⡭ƺԼе̫ˡˣǼԼ۰ɣ۶ûܹѧأʲô鱾
ҡҡͷۿʼд
˼˺һ֮󣬰ڿʼʣڲݸֽϷɿдԱߵĺѾֲˣͿһʱ䣬ưҲͬˡ룬ԼԼɡΪһѧϵѧȻûһѧϵѧѧӺá
Щ˵ȥλϵѧоһʱ䣬缸ûжһֱԼ飬ڵʱ򡣺ֲ֪ʲôʱѾˣһԼȥ
ˣѧϰʱ䣬˿˹̹ڻһʼϻȥÿ˹̹ھʲôʼ
ص֮󣬴򿪵ԡԼֻһߣ򿪿˹̹ڵʼ
ܱǸָһʼɻǹʯīϩ顣ʯīϩо˺ܾãѧ߼ûдġҲǷǳõģһҪһʣʯīϩĹ⣬ӦĹͲҽõĿƼƷأ
Ҳ֪û֮ǰһ£ĹǷǳȶĹͣΪˣͷƼƷУƺЩ̫ʡ˵ǣеףĹ;ܹ
УҼһЩݣЩǺʵ֮ҵĽ˵Ҫȥ˹̹ѧѧҲ֪Ժûл
꿵˹̹ڸʼ֮󣬰һ£һ
΢΢̣ŵԿʼ˹̹ڻϢȥ
˹̹ڣյϢҲˡܹѧӵһȵ֪ʶ
ҵĹͲΪʯīϩضģǻʯīϩԼܵѧģͼ֮󣬵óһۡǻ԰ʱΪʯīϩĿǰȶһ״̬״̬֮£Ȼܹ׵߿ƼƷںϣšֹ͵ʯīϩ뵽ĸ߿ƼƷУȶǷǳߵġ
֮ǰ͵ʱ򣬵һǵľȶ⡣ϣһܹɻ󡣡
д֮󣬰һͰťص˵ԡ
ֻһۣάƻڸϰûпϢҲûиظκεϢȻˣôͼѧϰɡ
ĵڵöĵ⣬ڹ淶ۼϣؿռ밲ϿռĽ
д֮ŵ˺һûһͷʱǼԼļɡ
˸ŹâһдԼļ㹫ʽ

ŦԼʵң淶۵С飬Ȼ˵ܹ
ôˣ̧ͷղųļһ
ҵϵֱۣܹҧгݵ˵Ҫȥ
Ϊʲôأ˿˵ȻҪǾҪϣؿռ͹淶۲ûôɣ
οֻǶԼİϿռЩץһЩкܴĻܹ֮ǰƪġЦ˵رҪ֪ǽĿ֮һ﾿ʲôı顣
룬Ƿǳ鰡
лҪ˵٣ժ԰ٶȰٿƴͳһۢڣժй֪йۺ(m)һۡ


144 ˹
, û֪ûܹǱƺҲûܹ, ʵ˫ûΪԼܹȰ˹̹ѧһ¡
׼ȷ˵ǸԼĽڴһ£ǸһڹɭѧֱʱȥĿ⡣˵׶ԵĿû֮һ
ΪǺаյģûǺаյġԷǳаյĽڰ֮ǰ
ôˣ, ֻԼһ, ˵ڻڶŸҶ㶡Ѿ˸Ҷ, µĶʼǵĻȰˡ硪ǸܺǱġ

, Լ硣˹̹ѧУ԰Ĳݵϣһͼƽ
˹̹ѧѾҪһµʱ, ǱӦѾʼ˰ɡ̧ͷ, Ϻõ⣬ЦЦʱ͹άϵԽԽ, άǱƺҲʼæµ
Ҫԣ֮ԡάҲͦæġô, е鱾һԡʱÿÿȥͼݣź־ͻߡʱŪѲԼߣһѧܹһЩ𣿴ɻ, رҪѯʺ֣뻹ˡǼһôѯҲ˵ģʲô˵ʲôʡ
ܺãԼҲûʲô飬ڲƺϿһɡͷһ˶ľ磬͸϶߲鱾ϡһʱⰡš
þûôĿˣĿ¡鱾̧ͷԵˡ
ڰΪ˹̹ѧѧֲ֣󲿷ֵ˹̹ѧѧѾ˵ϵλɭһѧλԻѧѧҵ˵ֻʱ䣬ڹɭֱ
о׶ΣֱӲʿҵ
Ȼǿˣ˹̹ѧҲҪʱܹҵġǣܹ÷ƶĽŵԼһѧϺĽҪҵҲˡ
ʵͼƽҪĹ淶ûʲôϵʱУȻҲҪϢһ¡ֻ֪ѧϰѧϰҲԼ뷨ҲҪϢġѧϰһǳȤ飬ЩȥǳѵĿ⡣ǰǸȤĻݰ硪ѧϰȤϢҲǺѧϰйϵġ
ŶͼƽⱾ鿴˺һʱ䣬ͼƽ۵һ֧ѧơоҲƽյһ˹ٵ뺯ε뺯ȥ˹ٴѧѧʮӵѧᡣ
ʲôѧĿҪԼȥⶨ
һȻˣҹɭڼǷģʽҪȥʲôطȥʲôطɭڵҪֻһ֮ϣؿռ밲ϿռĽӣڶһƪۡҪʲôۣ費ҪʵȵȣǰԼ˵㡣
Ҳ˵羿Ҫôôв⣬ֱȥѯʹɭڡûʲô⣬ǾԼģҪĹɭھô롣
¹ɭҲ԰ʲôһμɭڵʱ򣬹ɭھѾ˵ˣʰ羿ʲôǰѧͨԼ뷨뷨Ƿǳţ˵𾪵뷨
ͱ簲Ҫ⿪NPȫ뷨ɭĵһоǣѧһǷˡ
Ҫһλ⿪;NPȫǳӽǡǡ෴⿪벻ֻѧһѧѡNPȫʲôԵ⡣
ܵ룬˹ٴѧֱӷеġʼʱ֮ǰһʱ䣬Ŀ͵ϱȥˡѡʲôⶼûãߵⱾͼƽ
ˡüͷ΢΢һ£ȻڿǶͼƽѧƽˡ
ЦЦ˫ֱϥǰԶƮŵƶ䣬·ߵˣڰ翴ͦɰġȺܽѵõǷǳİڰԡÿͼݺᣬҲûʲô˴
żһе֮⣬ƺҲûʲôֵ顣
ִѧУΨһѰɣԣѧ˱ɭڵĲʿ޽֮⣬ҲûʲôѡȻκǸͬѧʶѡ
˶˵ڴѧһǳ顣˵ĳλѾǽĳ·Ҳ˵ǱȻǸϲо
оãЩ㹫ʽЩ˼ΪʲôҪأôʱڽϣֱ⡣
Ȼûнѣѧϰн⿪Ⱑʲôأ
ǺǼһ̫ˡܰԼͺֲһܹΪѣǰôûзأһһжꡣӦһضж֢ߡ
ĿͷѧBOSSҵŭɣ
񣬲ֱ˵ǰٷְһλ޺ֵжʽѪ磬Ѿܹˡ
ˣǼһ컹ûг֣ǱǼһˡǼһ֣˵ֵжվϵĳŶͼƽⱾ飬ͼݡ˵Ǽһƺͬ磬ͬΪ޺ѧȥˡ
ţãһ˰ͼоͼƽ˳㣬ȻȥԸóԼĿϱȥɡ룬ΪʱЩ٣ֲû׼κεĿ⡣
ֻϴһѧĿо϶Ҫо֮ŻȥѧġϾʮӵѧᣬܹͣܵСʱѧǾѾѧ񶼿ɼ飬˵ʮӵѧᡣ
һԣ֪ܵ˹ٴѧҲʮӵѧᡣ
һ˹ѧҲԽ˹ٵᣬһʥǰϦ˹ٴѧٿѧ顣һѧĹ׺ͶڴԼΪͷϷġ֪ѧߵѧᡣ
ʵǺ͹ѧһģֻûа䷢ѡ
˹ٴѧѧ˹ٸߵоԺٿ˹ѧ飬ȫ֪ѧǰμӡ
һСġ
ҲȥĶ֮ǰһֱϣؿռ䡣һѧȫ֪ѧ顣ȻҪʮֵľӦģʲݵ˵һЩʲôŪȥ
ʲôЦѧ߼ͺԵġ
ô˹ٿѧϺʲݵ˵һЩֵֹĶأǲҪ𣿻˵ҪԼѧˣòײһЩѧôٵˣѵϧ𣿵ȻǷǳϧġ
ɲΪ飬Լǰ;١ɲһС¶ص֮ŵԣͼݡµԣ˹ٴѧĹʼüͷ˼һŽԼѧĿ˹ȥ
ӵƽȷ̢١
͹ȥ֮󣬰ص˵ԡֱӷͼƽٴο
Ҫһƽķ̣ЩѵġűʺֽĿĵڲݸֽڲͣдд
һѾһˡͷʱһ¡
һǺʦֳȥôֳˣſ˵Ҿ֪һ̾Ϣ˵ԭǰһȥģ֪ǰѾˡ
ԣ
˵ǺŮһȥˣһǼɡ
Ƶ˵ôڿͼƽҿо𣿡
ŶüͷԼĿӺǱƻ鱾տ˹ٴѧ뺯ȥμѧᣬʮӵѧ档
ֵۡĺͷ£оĴʮѧ
ʲôоĴЦõ˵ˣڲ㽫ᶮġ
ʵ˵ǲ˺šֳŰŪɫѹ˵ôȥҲ𣿡
ʲôأ̾Ϣһ֪˹ٵѧʲô𣿡
˹ɣÿʥ֮ǰ˹ٶҪٰһѧ飬ֽ̽ѧɹ
ܹʵûܹ㶮ֵӾЩʲôҪǸҰ˹ٵѧɾǽˡû뵽Լܹӵ˹ٴѧ뺯
֡ͷ˵Ϊʲôܹӵ˹ٴѧ뺯أʮӵѧ顣
Ͱˣǳ˰ѧѧĺѧѧѧĺһЩ֮⣬Ҳûʲôرĵطɣ
ںֵӡУĴУ˵ǿ߶Ǻܸ߰ġͺ޺ʱҲǷǳ߰ġ
߰IMOϵĻˣȺ˸඼㡣һȺڣرһλֳɼ˹ٴѧҪ֪˹ٴѧǲ޵ģǱȥͶ˹ٴѧġ
Ǹ˽ʲôţͼǵǼһ̫ôбˣһ⣬Ѿڲ롣˶ǵסˣô˵μIMOģǸľӢǵѶʵ̫ˣһƬֻǸ˾͸̬ƵġֱӸˡ⣬λ˾һ
֮ҲСˡ˹̹ѧУܹһ׵ļһٷ֮ʮĿԾǻûдˡ
Ǵ֪֮ѧ̫ôˡȺҲţԭҪ붫˹̹ѧҲΪҪڵ죬ȻҲҡǳҲͦõģ̫޺̫Сֻ޺֮ڣҲɲʲôѧҡ
˹̹ѧûж֮ٴμʶ˻˵ǿ
ѵ˶ǸڣԼǰһҶõ̫ˣԭΪѧϵĴУû뵽Ȼϵġ
ϵѧôģֻѧѧļһ˰ɣ
һοʱΪƺ࣬ԺֲŻͰڨġҲ֪˼ʹѧҵҵǹѧԼƫ΢ַ̼ޡ
⡪žһڰɣ
ڹڣܹȥμ˹ٴѧѧʲôΪֻһŵо˶ѣܹȥμ˹ٴѧѧɾûôˡǵʦȥԼȥμӡ
Ǿ͸ܹ˵ѧϾжôĿֲ
԰Ͱһôõʱ䡣һҲûзְжôĸ߰ȵǸμIMOڣҲûָ߰
ȻֻԶԶؿһۣͦƽ׽˵ġͺҲˣȥͦƽ׽˵ģƺҲûʲôƢǶѧרעһ
˵ſʼϸϸشԼѣ֮ǰʲôȻܹμ˹ٴѧѧ᣿ʮӵģ
ǶĳЩѧڣμִͣרҵԼǿѧ飬Ҳʮҵѧ顣
лҪ˵٣ժй֪ӵƽȷ̡


145 IMOھ
ʮӵѧʲô
ǿ֪, ѧһ׵˲ܹʮѧİ
ôˣعͷؿ򺣺֡һڳʲô裿жҪ
ôͻȻ⣿һԼ, һѯʺ˵
ر棬Ϊʲôܱ˹ٴѧμѧ飬һʮӵѧᡣգһ۾Ҿرĺ棬ģҰľر档
еıʣ̾һ˵ʵҲʲô¶֮ǰ, ҲǽѧӦϷһƪѧġ
ʲôģѧӦѧרҵԷǳǿѧڿ, ˵ѧĺڿ֮һ, ȻȲѧĴ󶥿רҵָԷ棬һġ
ܹѧӦϷ, Ѿ˵ѧϣһָоͶѧ֪ʶӵ̶֪ȡһƪѧӦϵģܹӵȥ˹ٴѧٿѧʸ, ȴԳʮӵѧᡣ
Ӧ, ʲô⡣
ʲôģһϡƽ˵, ǹ֤ôˣ
֤, һ֤ǸˣǴ˵Уڹʱڻɽȥ룬֤Ǹˣ
ûи, ߾ȻôһڣȻ֪ѹ֣֮ǰܾһоѧĶôĸо֡ûж룬û뵽˹̹ѧĵһѣһġ
#ô죿ҺûţҵѧУȻϵоҸôദߵȣͦģ#
ŤͷͷֵֺɫЩ̫Ծôǣŵˣ
ֹԼظ˵ˣû뵽㾹ȻôһѧС
Ҳѧаɣ˵ûеùʲôѧȥ˹ٴѧѧ飬Ϊ֤оϣؿռ䣬۷棬Щиˡ
Уûȣֱһƨ˵ϡ
һ£ʼ΢΢û뵽־Ȼֱӵ˵ϡ
ΪߵĶܴͼ￴ҲؽĿƵߡһƨɵڵϵʱͼݶһ΢Ц˹̹ѽЦһЦȻϻܵڵϡ
Ϊܵ˾ţԲŻڵϵġ
Ǻһӵɫͨ죬·ԼЩûƵġϵ˵ڣ
ţüͷôˡ
֮ǰIMOǸһģָ࣡磬û뵽֮꾹Ȼܹڣֱ
еޣǵĳױ˸ˡⶼʲô·ݲһԻڣŹ˼µʱ䡣ԭΪúõѣֻǳɼ΢һѡû뵽ڡһıҵѧҲ˵һʱ䣬ȱҵĸԶһЩ֮󣬲ҵĵġ
õ۵ĺֺⶼʲô
ѾܵĶ⣬ΪʲôҪţ
μӹIMOȤС˵֮ǰμӹѧźĸûй
˵ˣǻжһûʸμӹļһﶼܹ⿪롣ˡֱ
ˣǽμӵIMO𣿡ѯʵ
ԣǽIMOƽһҿ˿ͼ˵̫ãǳȥ˵ɡ
ã׼һˣ߰ɡŵվ
Լ·㣬ʲôңҿղġ
ʲôأбź֣ˡ
ðɡָڰ뿪ͼݡ
˵˵ɣǲμIMOô¶ͦģϾûвμӹIMO
˵ˡһ˵־رڲμIMO֮ǰܾԼһܹIMOĹھǵ˲֮ԼСֱǸ˵ĳ֣ʵ̫ˡ
һڣһ̾Ϣ˵Ǽһʵ̫ˡ
£Ц˵˵ʲôǺܿµģ
ô˵أһۣҲ֪۱ѵ⡣
ǵǡͷIMOһȽǣ
Ƚ̯˵Ǹ˵IMOʱ򣬻һڣǻˡ
񡣡
˵ò𣿡
˵ǵķһǵʵ̫ˣôûܹԣǸˣ˵ǲǷࣿ
룬ʲô֣ʲôط飿
˹ٴѧ֪ʲô֣Ҹˡ
㶼ܹǡĵر˺һ£һΪŴء
˰ɣִУ˵ǴˡһҲ뿴е̫㣬̫ˡֿŵԼ˵ôоԼúܲء
װѣһĴЦ˵ˣһѧϵѧʲôԼԼоˣô顣
˵꣬üͷ˵˹ٴѧǱߵѧᣬͼƽģʱ䣬ҿܺȥͼݡʲô⣬ȥѯĽڡҵᣬһġ
á־úʹΨһĺôǣʲô⣬ǿֱѯʴеġвЩ֪ʶһ㽲ͨ͸֪Ӧȥ⿪Ϊ⡣
ѹֵʱѯ˺ü۵⣬˵ġ
۵ô񣬵Ȼָ£϶ǿԵġ
Լ̾˵УҾһ벻ס
˵
ΪʲôôãȻѡѧǸѧ
ΪϲɣΪϲԲŻоΪȤԲж˰ɣʵƢֵͦġûȤͲҪȥѧϰ
ѧô˽⣬ѵûһȤ
ǲŵģһ϶ѧȤġѧһȤûУҲȡĳɹ
ɲоһܹɹĶǵоܳһʱпܳɹġհ˵ĵûȤͲȥооôܽ⿪롣һ߼ƶϣ϶һΪͨģ¹๦ȥоġ
ۣܶѧûȤѧôôá
Ȼǡҡͷ˵˵ҶѧͦȤģٶȤҲѧѡѧ
ֻǾͦϧģһѡѧ˵һ֪ѧҲ˵
˵һ֮󣬱ֿˡҪԼᣬȻж˭֪ȥԼ֮󣬻˵ʲô˵Ļ
͸ղŵǷѾ㹻ˡ
˭֪ȥ֮һﻹ˵ʲôֱš˵ʵһѾ˲˼ˣ˵ʲôܾ͸˲˼ˡ
˻Լɣص֮󣬰ǽԷһԣûжԡֽͼƽĲݸֽóֿݸֽô˵ءԼӦûܹȥңܹĶкܶࡣ
ֻԼ˼·ƺЩ󣬾ʲôطдأ

ôûܹȥأⲻӦðűʣʾ֭ӦôЩ׼ⶫӦʲôģ룬Ӧûַ˵ܹɹأ
ǰ绻һַ֮󣬼ڲݸֽдŹʽ
һRothддţƺһЩУԽдԽ࡭ʮһ·ݣ˹ٴѧѧٿʱԽԽ콫˹ٴѧ֮ɾûʲô˵ˡ
ʮӵѧᣬ϶ǲܹŪ˵ġʱȫĵͶ뵽ͼƽвС
һ֮󣬰ʱ䶼ˡ
ûǲˡͼҲȥˣͼƽڻһµʱУӦǿͼƽġһµʱ䶼ͼƽѧϻҪӵŬС
ͼƽӦǿĲŶԡ
ݸֽͰڷǰֽͱʣڲݸֽϲͣдݡӦûдģҲûдô⾿ǳʲôأͣ±ʣɻؿݸֽ
ͼƽʱ򣬲ûзʲôĵطΪʲôھдĵطأʾܲ⣬󾿾ôġ
ֻǲȥѯʹɭڵģѧ棬ɭûôóοⱾԼ⣬ȥѯʹɭء
˹ٴѧѧȥμӵģ͹ɭһȥμӵġһ˱ҪУʲôķʽҲʲôֻۣҪˡ
̾ϢһܾãԼԼһ⡣ͷۣʵ̫ͷˡϣؿռǱ߾Ѿæˣû뵽ԼԼһ⡣ʲô°ЩЦá
Լ΢˼һűʣǼRothУôʹάͲţͼƽˡ
Լûûҹоͼƽʱʵ̫ˣûʱоͼƽôȥ˹ٴѧ֮󣬻治֪Ӧ˵ʲô˹ȫΧڣҲǶѧᣬû֮һԣҪú׼С
̾ϢһƺѾüû뿪˰ɡ˳Է֮⣬ÿ춼о
֪Ѿȥ˰µʱ䣬ûʲô˼
⵹Щˣôźأ̧ͷŴĵ⣬ûһͷֱӰֲɡЩ̫⣬Ȼ֪ǸԼһ⡣
ңûһ˿һͷ
ͺͶͼƽⶫˣţҪ⿪ľͽⲻûѧϲڸ˶ԣѧӦǷǳǿġôһͼƽͰסˡ
һͷûУȥһ䣬˵ʲôء
һԼͷЦһһվֱ⡣򿪷ĴţǹŵģҲûйܶļһ﾿ʲôֱ뿪ᣬ˹̹ѧУ԰ڣһߣһ߿ˡ
ʱо˹̹ѧʵҲֵͦġô˾ۼһȷʵ˸оЩͷۡˣһ徻ĵطһԼӦʲôɡһΪƫƧĵط
Ȼ˹̹ѧѧ֪ôһطǺٻǳ㣬ڲƺϣ⡣ͷһƬ񣬵ҲʺһЩ⡣˵ЩֵĶͼƽһ۵⡣Ҫͣѡ
ǰȸ֣Ҳͬġȸ콫Ϊ⣬Ҳʹõͷȥ⡣
̾ϢһԼһѰյظо
ԭûе¶Ūˡʵ͵һЩԾͰϿռĽѧ档ΪǶѾôõģ׵Ķˣ׵ģ˵ΣɻǲסȻˣҲûбҪڼ˵⡣
ңô͵飬ǲмȥġ
ֻҪ֮ǰõĽһ¾ˣûһô˸Ͳ˵ʲôϾ˹ٴѧ뺯ڲŷġڰ֮ǰŷģΪһѧǲƽġµʱ䣬ҪһܹʮѧѧоȷЩѵġ
ǰĽ˹ѧ졣ų˰Լﲻ֮⣬ûκλ԰ָֻţڰԼòһѧģƾʲôҪ֮ǰѧ棿
һ˼нΪȥ֮ǰġ
ǶԼεû˱ԼԼôⱲӵѧģƺҲ͵ˡ
Լ򥣬ĥӦôԼڵ⡣ȸѾˣɸ϶ǲеġ÷Уͦѵġ̾Ϣһ£һôҲ˺üСʱʱ䡣
˵ܵʱڷڰԱߣ˸һʱ˰ɣ
ôһֱʹأ
ء˵ͼƽʵ̫ˡ
ɣͼƽʱ򣬾ⲿʵҲûôѰ֮ǰķء
ЦЦû˵ĶͼƽȺֵĶͼƽһЩɣ뵽ʱͷ۵òС
Ҫȱоˣ֮ǰǻʲôĿ˵𣿡
ؿ򺣺˵𣿡
ֿ˰һۣҡҡͷӦáǰɡ
ԣҲˡ̾ϢһҲ顣
ȰԺѧʱҲ飬ѧ᾿ʱжӽ֮ǰĳѧǱѾⶨõĿ⣬㲻Ҫ׵ĳ顣ѧľѾ군ˡ
Ű˵ôأرƵѯʵ飬ô𣿡
ѵأ練һ䣬Ҫ֪ѧʧȥȡˣоʲôѧο飬һξеڶΡôܡء
㻹оĶͼƽҡͷ˵˵ȥ˹ٻʱ㻹ûܹ⡣ôأ
ǰЦЦ˵Ҹôأ
Цһ£ֺȻЩëȻôֲ鰲羹ȻܹЦóЩʲôֱ˸о̫ˣǣɱҰͦ˸оµġ
ô𣿡翴һۺ֮Цһֻ룬ûɣҪʮӵѧӦôźá
׼ô죿ĺ棬ھ˹ٵѧֻһµʱ䡣ûٶʱðȥо⣬˵˹ٴѧ뵽λǹİɣôòŸ˵顣
ھòˡ
Ϊ֮ǰ˹ٴѧ뺯Ϊûйȥ飬ڱ
һģô˹ôŸ緢ʼء
ţԼܹʲôز˵ʲôزɡ̯֣ԭҪеģеûҵ㡣
ٺ١ͷֳŰЦһ˵һΪʲô벻ͨĵطء
Ϊʲôô˵Źֵؿ򺣺֣ʲôʲô벻ͨ￴ȥ벻ͨӣ
ֻ˵˹һģƺʲô˼ӡҾţӦʲô벻ͨԲŻİɡ
ʲô벻ͨԼİɣǿءüͷֻΪѧϵ飬˶ѡ
֪ûʲô飬ҾͷĶˡվ˵˼һԼĶɣһЩҪȥæˡ
ţȥæɡ˻֣úԼȥæԼ飬ù
Ⱥ֮󣬰¶һ˿Ц⡣Լûн԰һʲôæ̿˰ɡ
ԭж껹һ˰ҡͷҲվһ
óֻҲ֪άǲڽŵĸϰάһϢȥ
磺һûͨŹһȦû뵽֮ǰʶǸ޺ж껹ҳʲô顭emmmmֻڿѡ
ӣάѾˣ˯ԺġΪĸϰ˶ǻġȫǸϰݣϢʱ˯졣ûֻϢϢǲϵ硣
رæûʱܰ硣ȵÿϾ죬ܾö򾭼ò̸ʲô˸أ
˸񲻶ôͰһأҪúõŬϰС
˺һʱ䣬ƺûпάϢ˵ʧǼٵģǷǳںάģҲ֪άʱģټڹάԼҲڸϰԼ飬԰绹Ǻάġ
Щ˵ĸоˡ
ƲƲ죬ֻԼĶȻάҲûлظǻصԼɣܹ黹һµʱ䡣ܲһȶûУѾˣԼܹһһ
ȥƽôࡣ
˵ʲôʱأ
Ҫصᣬ¸סˡϴμ£ƺѾµʱ䡣
ƺӣûʲôı䡣
٣к˺üΣת˵ʦְ
Ϊ˭ڽأʦ֣ʲô𣿡粻ؿ¡
ЩҪ㡣ڰ翴ͬʱҲŰ硣ŰɫƺЩƣǵ˵ûɣ
ûûʲô顣ҡͷ˵ҪأȻңȥҽڰɡ
û𣿡¶Ű翴õʱ䣬˵ʲôĻȥ˵һȥҽҲǿԵġ
ˡҡͷ˵ȻѾҹˣͽɣûʲô顣
ǡ㿴ȥƣ˵Ҫҽڰɣͦ˵ĵġ
ҵʱ򣬺ʦ˵ʲô𣿡һһѯ£ɭڰ칫ҵĵ·粻¼ڻز磬ֱڵİ칫ҡ
ʦ֪˼
ûʲôرԭ򣬾ȥ칫һ¡ҪѯһЩȵɣҲر˵ڿȥ鲻Ӧòʲô⡣
Ǿͺáһ½ΪһЩʲô⣬ԲġȻʲô⣬ǿԽܵġ
һһ˵һ˹ɭڵİ칫ҡ
ȥɡھһˣҾͲȥˡ±Ȱ࣬վڰǰеĹסˡ
˵ʦҾȥ
¥ݣաһɭİ칫ң֮ǰǲһġ
ڶɭڵİ칫ңһҹɭڵģΪֻϺ͹ɭν⣬ԵʱЩѾǹɭڵѧҹɭڣ֮ǰ鲻̫һ
֪ɭӦʲô顣
ɻЩΪѧԼĽڵȻõģοʱûгʲô׶Եĳɹ
ͦ¼ɭڵģ¼֮󣬲֪Ӧ˵Щʲô
칫ҵĴǰһƽһԼ飬֣š
ɭڼᶨڴ
߽ɭڵİ칫ңɭһɵؿɻ֮ǰǸͰӣ°ɡ
ǡҲ֪ʲô飬ЩšϣڣΪʲô𣿡
ɭڻش磬ʵѾĺܰˣҪԼ̫ĻɣҼõѧ֮һ⻰ҿǴûж˵ģ˵ѧ֮һôһڴꡣ
ǹɭΪͰľ룬ֻҪɡ
ɭ˵ôһЦð¶һ˿Ц⣬ڣûмǴĻȷô˵
˽ɭҡͷ˵һرϲļһһ㲻̫ϲϵһʵ̫ܹꡣ
ˡɭڵ˵Թ
֪Ҫ˵¶ˣֱ壬˫ַϥϣԹɭ˵˵
顭Ҳ֪ô͡ɭƺЩҴһλѧϢ
Ҳܹ֤Ϣȷԡɭڵı鿪ʼЩأ翴Žڵı飬˵Ǻйϵ𣿡
ûɭڳ˵Ǻйϵǡ
ʲô۾һգգؿڡںĻƺЩ档ĪҪ֣
ԣҪ֣ܵɭô֪
˵ʲôֵֵĵ㣬žֻʯīϩˡʯīϩרϣһС׶ѣҲôưɣ
ǽھþò˵ѵǺܵţ
˵ɡԹɭ˵ҵĳͦǿģһܹ˵Ļ
ãҾͲ˵ˡڳ˵λڵҾͲ˵ˣһѧŦԼʵǱ߹ġ
ʿ˵ǱƺΪ֮ǰʵ飬㡣ɭڵ׸ֳһ˿ŭ˵ˣҪطһسӣҲ֪Ǿôģ֮˵оĿ⣬ǱʮǶʮо
˵Ŀǡһ£ϣؿռͰϿռ𣿡
û̾ϢһǵϢԴ̫ӣ׷ݡϢ֮뵽ľǸ˵顣
Ⱥһúõ˼ԼʵøôоõĿ⣬а飬ͦеġһ
Ҳ֪˵ʲôͦ͡ȵġŦԼʵҾȻΪܸܺ˵Цءû뵽ŦԼʵôֻһʵȶѣҪһسӡһ׶ԵĿһسӣ뻹ͦЦġѵŦԼʵҳ֮⣬ͲԼʵ
žһɭŭ˵ȺһȻǶѧڶʿǱҵڶѧоԱû뵽Ⱥ˾ȻΪʵһΣҪѻ
ǲĽ׶Կѻ㣬ǻһֱ㣬ʲôĿ⣬Ƕ㡣ɭڵĻ֮󣬰˶סˣȺһľô
ʲôⶼҪԣȻĲںȺһǷҪѻЩ˾͸ƤҩƵģô˦˦;еģⶼʲô˰Ͳһ
Ȼܿ㣬ǲòһ䣬СȺ˲Сɭ۾˵Ȼǻô˭Ҳ֪Ⱥǲǻʲôں㡣
ллڡһŽ˵лл֪飬ȻǣǾ͸ţƤѢƵ˦ҲǷǳ˿յġֲȥǣ룬ͦͷ۵ġ
ֻһ취ɭһЩ࣬ǾǡҲҪĿ⡣
˼ǣûȫףɭ仰ĺ塣
ҵ˼ǣǶп־УӰ
ҲӰ
ûܹ仰ĺ塣
˼ܼ򵥣ǻûܹ飬Ѿˡһ࣬ǾͻӰֻҪĿ⣬Ƕȥ
ͺ֮ǰͶʼŵʵһŦԼʵ飬Ҷûȥá
ȷһ÷΢΢ͷ˵ڣΪ˵úܶԣܹһ㣬Ųҡ
ǡ˵һЩ㣬ϾǶǸѧУӢѧɣһôӴϣѾʤ
ڡ˼һ˵֪˼ҵĿ⣬Ǽôأûǿ죬ҲԡϾѧղҲܹ˭
ǵ벻ͨ
İɣҿ϶ͨġ¶һ˿Ц˵ôһˣûǿôҵܹͨġ˵ǵšұȣһȲҡ
ȻܹͨҾͷĶˡ̾ϢһҪʵ̫ˣ˵ҿȥҲûжܹȥɣλҲ˵顣
֮黹ǷǳлġվŽ΢΢Ϲڲ˵飬ܻ֪ԼȻѾô˸ˡ
˵ʵôԣָоͦġ
ȺһﾹȻΪʲôأѵֻΪ֮ǰʯīϩʵ飬ûˣȺ˼ֱҲ֪˵ЩʲôǺá
ԼСһЩɡ
뿪칫ң뵽ŦԼʵЩЦҡͷȺˣǹЦģȻô
¥¿˵ôڸ˵ʲôˣ
ûʲôҡͷ˵һЩҵ˽¡
ԭˡµ˵ͷ㻹ǸϽȥϢɣҿӣƺرҪ˯
ãȻȥˡټ
ټ
˵֮󣬰صᡣ
ϣϢһŽڸ˵飬ϣؿռ䣬ŦԼʵҵȺһӦģǰϿռ⡣粢ΪܹȷʶϿռ䡣
ⷽ棬ռ˺ܴơ˵޷ȥֲģоģҲ޼µġ
кܴļʣ֮ǰǰ⡣

˹һ¡˵һ֮˹ڵİ칫ңˣǽIMOھ𣿡
˹ŵڵݹıһ֮˵ûдȷǽIMOھ˵ž˵츳
˹ٴѧͶ
ԣ˹ٴѧͶ
ôҿԼһ𣿡
ڣһ¡˹˵֮󣬷±񣬡Ҽǵ֮ǰͼݵģȥͼ
ڵģǽڶѧ˼˵޿޵ġǽIMOһ⣬˹ٴѧıһܹóһﻹˡ
һѧչֵ츳˾̾ҲĽԼӵ츳ϰʱ򣬿ܾûôźˡ
뿪ڵİ칫ң˹ǰͼѰλIMOھ˵ʵһIMOھ˹ٴѧʲô㲻ϡ
˹ٴѧѧҲǹڣʮλŵƶĽͼ齱ĵһССIMOھ˹ٴѧѧУ֮󣬼Ǽκη˵ġǱڿϣǾһ¶ˡ
Ͼڴֶʮΰѧ֮һִεĵߡɽ󡤸Ͽˡ
ƺΪһƺǱңһˡûдΪšֳһˣϸƺλסĳƺǺͰһġ
ѵĳͷŶҵϵۣҾʲô飬Ҫôͷҡ
˹һôţһǰͼѰλԻѧ
ͼݵʱ򣬻ûжͼ˹ҿһ£ƺûпλ˵Ӱô¶Ǹ˽û˹ߵͼԱߣʣλѧϵ𣿡
˵Ǹ𣿡Ϊͼݣ˹ٴѧͼݵĹԱѾλյ˹ûжõǳϤ
ȷûп֪ȥʲôطˡͼԱһȦͼݣƺûҵӰ
ô֪ͼݣһȥʲôط
⡭ͼԱ˼һͼӦȥϿΣȥĵطˣ˵Nassau Hallǰһ
Ҳ̫ȷǼһ﾿ʲôطûġ
֪ˣлл㡣
˹ͼԱ˹˵˵ôżʲô
ɲҪ˹æ˵ǽҪ
ڣĽڣƤڣ
û˹˵꼱뿪ͼݣһ䣬Ȳ˵ˣҵҵǸûؼһС
ôżȥǸˣѲǵڶѧ˼Щ㲻ͼԱţԼĶ
˹뿪ͼ֮ȥɧ¥ɧ¥ǰһƬյأԭǰ칫ĵطǰһƬƺ߶ľһڵ·ϣһ߹۲ܡ
һɧ¥ǰĿյϣҵһģļһڵϿţߵǰʱƺûһķӦǾ޴ĺӰѾסǰĹҲֻ΢΢üͷԼ鱾ѡ
԰ɣ
̧ͷ˹һ¡λˣܹЩ㣬Ĭ΢΢ͷû˵
Ҫһ档
˹һüͷûչѯʵǣ˵Ľָ
˹ڵĲʿ˹Ժ˵ҵĽƤڡ
֪Τ֤ߡ˵ҽܹڵϿָܵڵϿӰǳ
Եʲô𣿡
ڿҪһ棬Щ̸ۡ
ʰ֮˵˼˹ûпȥڣǸ
ܡܾ˵ڵ룿һƢ˹̹ѧİһؾֱӾܾ˺ųԼݵĶڲʿ롣һҲһģУܹ׵ıϳڽǷǳϤġ
ǡľ;ܾ˽ڵ롣
Ҫ֪Ҫȥڶã˹ٴѧУ֪ж١ܹ˹ٴѧķΧѧУһȦûġһҲ;ܾˣֱ˹ץ
˵˹׷Ĳ˵ΪʲôҪ㣬ΪʲôҪܾ
ʣѵҲܹܾ𣿡˹ͣ½ŲҪңҺңҲΪӦȥڣ𣿡
ǡ˹һ£˵֪ʲô𣿡
Ǹһʺϵڵѧ΢΢Ϲ֮ת뿪ɧ¥ǰĿյء
˵ղſʲô
Ͽռ䣡һΣǻش÷ǳġ
˹رҪ໰ѹǰһϤĸоԭָо˹̹ѧǸһƣ˹̹ѧǸһҲˣΪʲô˹һһǸ˵Ըôӽأ˲ɣ˹ٴѧļһ˹̹Ǽһûʲôϵ
ͷ۵ļһڵʱ֪ô˵ء
صڵİ칫ʱЩʧ䡣
ڿ˹ģ˵ûҵ𣿡
ڡ˹Цõ˵ҵˡ
Ҿ˹̹Ǽһʵ̫ˡ
ܾ𣿡ںЦһ£ûйϵȻҵİ칫ұ˰ɡ˵֮󣬵ʼ򣬡˵ҲôǲʿҪôͷɥġ
ڣҾǲ֪ǻ˾ڸ߰ʲô˹̹ѧǸѧУǸҲ
˹ƺͬ˹Ļҡͷ˵ǲǸ߰
ǶԼǳ˽⣬Ҳ֪ԼҪһЩʲôԲŻܾңܾڵλͬҲˡ
˹ȻȥоĿɡ
ڻ˻֣˹ԼȥоĿ⣬ûм˵ʲô
˹΢΢ͷת뿪˵ڵİ칫ҡ

ɧ¥һֱߵͼǰҲû룬ֱ߽ͼݡ
Աʱ򣬳кӴˡ
ضһѾˡ
ŶԱЦ˵ղŵڵĲʿڵأû𣿡
ˡҾܾˡüΪ϶˵Ҳ̫Ǻ͵ڣˣҪϿռϣ𣿡
emmmmm
̫ʺϵڣ⻰˵ôǰˣ˽ĻҪܶأȻҾܾڣԼɰڶ
ǼһܾڲʿҲΪ԰ʱڹԱǰļһƺIMOھ֮⣬ʲôǰɣǼһѧϣѧԼ϶оѧġ
ǰļһʲôûУ;ܾ˵ڡʵ̫˾ˣԱðʱ䶼ûлعҪ֪˹ٴѧΪڡ
ôõĻᣬȻҪ˱ˣˡ
˵˹̹ѧǸݰɣͼԱؿ
ţ΢΢üͷƺЩ⣬Ϊʲôô˵


146 
ʥ, ΪŷҵĴͳգյջǼΪŨصġȻ, ڻʥڣһµʱȥѾ̤ǰ˹ٴѧμѧ·ϡ
ΪʲôŦԼʵҲ԰ѧһЩأʵܼ򵥣Ϊǲûܵ˹ٴѧ룬ҲûʸȥѧᣬȻ԰ѧûκõġ
Ҷͼƽ˵˼оҲûʲôáٶŦԼʵҵ˵ûʲôô
ûбҪȥ԰⡣
ֻҪڰĲʿˡ
ʵγʱ仹ͦ, ˹ٴѧλŦԼ˹, ҪӼߵľɽɽɻǰŦԼ, Ȼڵ˹е˹ٴѧ
гϿ絽˹ٴѧʱ, Ӧϡ
֪ԼסʲôطҵŦԼ֮ҪȴӻĹȺǼһ֮ǰѾ˵, ˹ٵѧҪμӵ, ð絽ŦԼ֮ȵһȥ˹ٴѧ
ȻȺҲҪȥ˹ٴѧ, ȻǻŹȺһȥģŦԼ֮, ûżǰ˹УŦԼ˹ȺһСʱʱ䡣
ȺʱǼһƺû˯ƵģһЩȦ翴ŹȺģ, ƶ˵Ⱥ磬û˯ôͦ㲵ģ
Ⱥ̾Ϣһǲˡ
û뵽ȺҲҪμ˹ٵѧ鰡һһ˵ţûдʲôҲͼʱ䡣˹߿ѧ֮͵û˹̹ѧԼ顣
ۿ2012Ҫȥˣ룬껹ͦġ
ۿѾף°ҲûʲôҲΪҪμ˹ٴѧѧ飬һͼƽ˶ѡ
ΪȺɫѿӻᣬȻ󻹵ȥ˹˹ٴѧҪΪˣôμ˹ٵѧ顣
ѧ飬ͦ𣿲ڹҲΪܵ϶룬ȻٿʱȷеǺôҲǹ֪ѧ飬ôȺ翴ȥͦġ
ȷͦģҲкܶҲϣμѧ飬Ǻʲôϵ𣿡Ⱥ²۵ֲȥѧᣬȺѧһЩ˲ϲģһѧʲô֡ͷۡ
ٺ٣˹̹ѧǱߴһѧ𣿡¶һ˿΢Ц˵ʱȺӦûɡ
϶ǻġҾҪ֪ǻʲôʱҲܹһѧ飬ÿ춼μѧ顢ǸѧġȺԼʵ̫ʹˣ˵ΪʲôǾͲڻѧ飬Ȼȫѧֶѧأ
ԺӦлɡҲ֪ôֻֻ˵ԺлģȻҲֻǿܶѡ˭˵ء
Ⱥ̾ϢһȻѯʵˣ˵IMOھ𣿡
IMOھһ£Һ˹̹ѧһλ޺ѧϵѧ˵ôˣ
ô˵أоʵԸġȺ򥣬йνӴرࡣ͸о˰ѣеɲӡ
ɲ⣿һ£ڰɡ
֮ǰھҲ֪ҪμIMOҪھѵ԰ɡ
΢΢ףȻûܹμIMOҲŹҪμIMOҪھмѵġ
ѵʱ䲻֪һ»£ѵ֮ǲŻȥμIMO
Ǽһ۷ֱǾˡȺһ˵ûھ飬һֱӵˡ
Ŷѧϵʵ˵Ƿǳǿġ˵ģ޵ҲǷǳߵģȫҲڼʮ֮ڣԾѧϵֻһҪѧΪʲôھͶأ
ҪΪҥҲܵ顣
ڹڶ鲻ڹ飬ʱ޿̶ķˡһŻθܹܹĶһ뵽ķˣر
˹ٴѧͶѧϵɡ룬Ⱥ˵˵ȥ˹ٴѧ֮󣬻ܹ˵Ȼǳò񣬵Ըʲôʵ̫ˡ
𣿡üͷˣIMOھʲôţ
ʲôţȻǡȺ룬ڶϤҶʵ̫ϤˣһͺһֱǸࡣ
˵Ƶģ˵΢ȱ˶ථһѡ
ˣ˵Ա˺Ϥأ˼ҵֶǲסҡҡͷڳֱǰ˹ٴѧ
ѧ쿪ʼӦüеѧ߶Ѿ˹ٴѧ
˹ٴѧɫѾʼˡվ˹ٴѧǰáǵһε˹ٴѧխţеŵ˵Ⱥ磬֮ǰ˹𣿡
һΡ
ȷôһŻǺţ
Ҽǵǰ治Զɧ¥Ҳ֪ɧ¥ͦİɡ
Ȼǡе̫Ծ˾վ˹ǰ͵ؿ˹ٴѧţȺһ䣬һ˵ǲߴˣ˹ٴѧ𣿡
Ϊ̫խĹϵ˿á
˹ٴѧȫĶѧУŲ˵жôĴҲôСɣ
ǳƣ˹ٴѧУ
˵λʲôȻһ׼ˣʽӢ˵ҿվ˺ܾõʱ䣬ôǲ˹ٴѧѧ𣿡Ϊ˿ȥǳᣬλΪ˹ٴѧѧ
μ˹ٴѧѧġ˵ʣȷ˹ٴѧ𣿡
Ȼ˹Źֵؿһۣμ˹ٴѧĻ飬ѵ֪˹ٴѧǿˣȥǱߵķţǱǻӭ˽ѧšһ˹ٴѧͶѧǸŽ롣
ָķ򣬰͹ȺŷֲԶһš
Ա߾ɧ¥ҽλȥƵźڲι˹ٴѧźܶѧڳԷԼ顣һɫλ˵ҪҴȥƵ𣿡
˹ٴѧѧ
ޣEduardo TeixeiraڵѧλЦ˵ҽ棬λǴʲôطμ˹ѧģ
뺯λеİɣؿˣøһЩǸȥƺԼ󡣶ðһЩģȥƺЩƫСμѧ飬Ѳ޺ǻˣ
ǵ޹ңƺҲҵѧˮƽǹһˮ׼
Ȼ޺ҪȻ١޺ܶڵˮ׼ǹһҴʦҲһˮ׼ѧѧû޺ôִ࣬ĴʦǼΪ١
μӹѧ飬Ϊƺ޺ġ
λǴ޺Ļǣ
ǶǻˡЦ˵λǴӾģǴ˹̹ѧġ
ԭˡЦһ£ôλ뺯ɣ
͹Ⱥ뺯óݸ棬ƵӦôߣѯʡ
Ҵȥɡһ뺯Ű˵ԭ˹̹ѧܸˣܹ㡣
áҲ֪ԼȻ˹ٴѧУܹʶԼ֮ǰ˹еľƵ꣬һ˵ٿѧ鶼ǰ˹еľƵ
λҪȥ˹ٲιۣλź֮ҿԴλιһ˹١Ȼλǿ˹ٳԷġ
ѧѧǶò𣿡
ԣһЩŻ쵽Ц˵Ǵ󲿷ֶѾ˹٣λƺǵһε˹ٴѧ
û֮ǰֻȥݴѧУǱߡ
˵˹ٴѧҲ֡Ц˵û뵽Ȼ㡣
ܸʶ㣬˵֣ƺҪͰ֡
ЦЦ˵ܸʶ㣬
ȺһԿŰ潻̸ŹȻоǴС˹ô߰ѧУҲܹ֪һ֡ô˵˹ٴѧһΪ߰Ĵѧʲôèֶܹ˹ٴѧѧ֪ģ仹һλʿ
˹ٴѧĲʿ仹ѧϵĲʿ۹ô˭֪顣
ˣ԰ģ֪һǶڰЩ𾴵ġһ˹ٴѧѧϵʿ˹̹ѧϵնֱѧ˵ȥЩЦġλ˹̹ѧϵֱѧͷǰһ֤ԼϿռĴߣƺϾܹȫ󲿷ֵѧϵѧȻ𾴡
Ƶ֮ǰŶ˵λǷҪȥι˹ٴѧ
Ȼº͵Ц˵˵ʵҶ˹ٴѧͦġ˵ʱԱߵĹȺȺ˵أ
ҪȥμӣǾȥɡȺ˹ٴѧҲͦģϾȫĶѧ֮һ棬ǲֵĵطءȻǶѾ˹ٴѧȻҪȥιһ˹ٴѧ
ο͵ȥ˹ٴѧٿѧ顣˹ٴѧ·ǾͲˡ
浹Ƿǳĵ˵Ҵȥ˹ٴѧһɡ˵Űǰ˹ٴѧ
뿪Ƶֻ֮ص˹ٴѧĴǰŴţָǰķ˵λԴǱ߽ȥ
ˣǾʹȥɡ˵˺һͬ˹ٴѧ
У԰ûж߶ΪڵĹϵʱ˵ʱ㣬ŴҶصԼϢȥɶԣȻһЩͼѧϰ
ɶԣȺһ£Ȼ֪ߵĺܶѧϲɶԵģû뵽ǽֶѧ֮󣬻Ὺɶԡôʱ俪ɶԣѵЩʱѧϰ
ȺⲻˣıЩ
һЩѧῪɶԣһЩѧͼѧϰġ濴ŹȺЩ˵ҶԼ뷨˹ٴѧǷǳɵģѧʲôʲôԳɼãʱпܻᱻ˻ȥġ
һԣͼѧϰѧǱȺɶԵѧɼࡣЩѧУ͵ָָǰĴ¥˵˹Ľɧ¥
̧ͷǰĽ˵˹ɧ¥˺һʱ䣬Ц˵ڴȥĵطɡ
ǰ磬Ц˵ȥ˹ٴѧͼΣ
ܺ棬˹ٴѧͼݾʲôӵġ
һ£ǵһĳλ֪ѧι˹ٵʱҪȥͼݵġ
˵ú˹̹ѧûͼƵģϵЦݶЩҲסˡ
ҾЩ˹̹ѧͼʲôӵġЦ˵Ҫȥͼݿ˵ܹҵʲôȤ鼮ء
Ǻãλ߸ɡתͷŰ͹Ⱥͼܡ
ˣˣλյ˹ٴѧIMOھƺҲͼݡ


147 ż
һ·˹ٴѧͼ, ·ط󵽴˹ٴѧͼʱУ԰ѾĵƹСһ˿ĺ, ЩʪĲƺ䱻ʪʯ·˹ٵĶƺ˸еǺ䡣
ǰ·߹ѧ¥ĵأֻмյƹ⻹ţƺڽѧ¥ʲôƵġ
ǵͼݵʱѾϿҪ˵ˡ˹ٴѧͼݷǳİѧǶԼ顣û˾˭Ҳ, ˭ڽ˭أ
˹ٷƶĽŵĵô, ˾ǶķƶĽҲ˵
˹ٴѧ, ȫѧϵһѧУͰ䡣
Ϊһ˹ٵĴѧ, ߰ӵеġǰ硪˹̹ѧǰμѧţ˹ٴѧҲôһ¶
ܽ⿪һǳѵ飬ûܹ⿪롣ο, ֻǽ⿪, ˰Ͽռ䡣֮⣬ѧϲû̫Ĺס
ѧ, һоǸѧȻѧѧ, ѧѧ߼ȥоѧٲ˺ѧ򽻵ѧãںܶ˹ٴѧѧֵôС֣ӦѧòŶԡѧ, ǲһ¶ء
˹ٴѧͼݡ˵ͼݣǲĵط˵С
Ⱥܣʵ˹ٴѧͼǺ;ģΨһܾӺҪȾͼݺһЩҲǣ˽ȫһĴѧȻ豸ҪȾֹѧϲ١ֻǡڶӵȷͦģһ춼ûôԶ
ǰҪͼݣӦȥԷġܣѧͷԼԼ飬Ҳûϳ˭˭
֪˹ٴѧѧͲϤȻ֮ǰмλǵ˹ٴѧġ˵ǰ˹ٴѧòʿѧλԼ֮˹ٴѧʿҵʡѧԺʦĻ֮ΰ
ЩϵĴ񣬶˹ѧŷģһ׵ѧûܹ
˵ʲôأȻʲô˵ʱ˹ٴѧͼݣȥԷֱֹһ˹ٲιۣôι˹ٴѧͼˣѲ˹̹ѧͼݻ
ҡҡͷȻ䣬һзһ׵ˡǼһ΢΢üͷΪվ̫Զûܹ˵òϤ̶ȶԣûв´ĻǸӦǡIMOĹھܾ˾룬ֱ˹ٴѧͶǸһ
˵Ⱥڿ˵ˣǸǽIMOھɣ˳ָŵķ򣬰һͬ˹ȥ
һ£˶һۡ
˵ûӦþǽIMOھԻ֮ǰ˵ƺܾ˵ڵ롣
ȺһڣƤȻܾ룬¶һôģ
üͷȻЩȤôǺλIMOھкɣȺ磬㲻ʶ𣿡
ȺЦ˵ʶʶֻû뵽Ȼͼݿ룬Ҳǣͼ֮⣬һȥĵطҲࡣ
ϾǴѧо̫֣ȥĵطҲֻͼˡ
߰ɣȻǾȥкŹȺʹһɫ˵ʵλIMOھͦġӺֵĿһƺѧϷǳȺҲΪһƺѧϻһЩ
ѧ绹мŵġرIMOĹھһʲôˣ䡣
λIMOĹھƺһҲǰ˵ס˵ƹ⣬ȻطסűڼţȺ̬̾Ϣһû˵ʵ̫˽ǰˣʲôرҪ飬ܻͰһ㵽ĵϡ
ܹʳϲ⣬ԶʮĸСʱ˯ǰλĻһûиļͺͰ¶ʱһԣֲҪġ
ȿȡȺһʾλIMOھǰˡ
һͷҲ̧ڼԼļ㡣
Ⱥ̯ε˵ģֻҪо͹˲ˡ˵ʱ򣬹ȺŰ˵һϣҾǺġ
ô𣿰£˵Ҳ°ɣ˼ҵĹˡ
͹ȺĿ⾼ضǰλIMOھš
棬ǵһο˾ȻܹùȫȻҵľ硣Ǿߣһʲô֪ƵģһֱԼ飬ֱ˵ͨġܶôŬѧϰܵһұĻưɡ
ǶôˣѵһĲ֪Ѿߣ
ҪһﲻǺܹ֣ܿ
ĥҲп˹ٴѧΰǷǳõģܹ˹ٴѧˣͦʵġǹϣŲẦµġ
Ӧİɣ˼һ뻻ԼʲôҪ飬Ҫ㣬Ҳ˲ߵˡΪ֪˹ٴѧǷǳȫġ
Ⱥ쳤Ҫλڼʲô˺һС˵ǷӦǰϿռķ
͹ȺĿⶼۼڰϣǳ鴤һ£ǿʲôֲġ
ȴġȺͷ˵һһЩɣΪĹϵҲȥʲôɣ
ɶ˼ûףҪоϿռԼʲôϵ
οԼоϿռ䣬ϵѧôࡣоϿռҲܲһоϿռ˾˵˼ΪоϿռİɣ
Ͽռ䱾̥ŷÿռģ͸ϣؿռһġ
ǵͷǷƫ΢ַڴѧǿӦõģһ淶ۻ˳۵ȵȡ
ôһҪоо£жĹϵǻоѧƣģǱҪôоôо
ûʲôҾ;оϿռӦЩΪʱ硣Ⱥһ˵ڰϿռ仹ûγһϵͳԵ׺ϡһоϿռģǴü˵ԺʿоĿռ䣬ҵĽҲȥоϿռ䡣
ϾϿռû֧ţһ¥󡣡Լ򥣬Ⱥ˵ǿ¥ãûǶ޷ӽġ
Ҳ˵ϿռȻǳҲǳáȺ˵ҸҲܿðϿռ䣬ֻܹϣؿռ֤Ͽռ䣬ûԼ˼ָ㶮ҵ˼оѧģ׳ԡѧһЩֻҪǸѧ߼ģܹо
ˡŹȺЦһ£ڴߴҸϽϿռ۸԰ɣ
ʵ⵹ǿԷһߡԭû˵IMOھȻ˵ڰϿռǿøҶתͼ㣬ҳȸ죬תΪۡ
óһۡ
Ȼ˵ˣһʼնܹǵĶԻû˵˼ǳ𾪣ΪһԼû뵽һʵһֱ˵һ˵
ԸղһֱǵĶԻ
ʲôۡ絹򶨣ֱѯʵóʲôĽۣ
ǡڰϿռȸתǿԽƫ΢ֵļ޷̴룬Ҳͬ-׶˹̡
淶𣿡ЦԼ˵ǰ磬Իǡ˵ǽIMOھʵͦġ˵ֻһˣõΨһ֡
á̧ͷʱ򣬰翴һЩ㣬ƫںÿŰͷͬ밲֣⣬һǵġ
һᣬһͦĽġ
Ľʲôüͷ˵
ŶЦ˵һЩˣҪ˵IMOھ
ѾѧҵˣֻʱʹѧҵҺڴöõʱ˹̹ѧʿҵ
ܻɣҲоϿռ䣬ȤĻдһ͵绰ҵʼ͵绰ʲô⣬ѯҡڰϿռⲿ֣һǱҪǿһЩġ
ЦЦû˵ֻǶŰ翴
ԼЩƵʵҵʲô𣿡
ĺǿҿѯһ£εѧʲôǰϿռ仹ǰϲ룿
ͼƽʽЦ˵ϲ룬ҽⲻ
ͼƽô̧ͷ˵ӵҲУôһabcֵġ
²̫Сҡͷ˵ҵĽһ淶ۣһͦһʱܹҵ
֮ܶ㻹Ƿǳ˵ġѧϣǳ
ЦЦҲźǣܹIMO㣬һĶԴ
Ǹ֮ǰμʡʸûСԳЦЦ˵žҺĲͬɡ
⿪룬ѧϡҳҲãҲáǱǿģܹʶҲǳĿģʲô⣬һġһѽ鱾ϣ鱾׼վ⡣
˵ʳ˺⣬ΪʲôܾڣҪ֪ڴ棬øڵϿ洫
ΪʲôܾڽڣⷴʵѵΪM޷֤ʵֻһϷ𣿡
ƲŻôΪġ
Ҹ˶ԣM۳ΪռۡķʲûκεĲ죬ǵ˵ڽڵ룬ΪۻM۵ĹϵֻǸ˸оҸǺ˹̹ѧ˶ѡ
ǲˡҲǳ˵ҪоΣҸƫѧѧ
ŶüͷҪڽǱ߶𣿡
ЦЦ˵ɣڻǴһ
ҼǵãղһŲݸֽϵ÷ɭɣѾߵ뿪ԼλϣŰʱ򡣰Ȼ˵Ѿ֤p=(2^k)1
ô֪üͷ˵ղֻǿһҵĲݸֽ֪Ѿ֤p=(2^k)1۱лҪܶࡣ
˵꣬ͷҲصؾߵˡ
ûû˵ЩʲôȺм䣬ʲô˵
࣬һѾ֤룬һڶ÷ɭ֡Ѿ֤p=(2^k)1˵Ѿ˽׶Եĳɹһƺûд㷢ѲҪ֤֮ڷ𣿾ͺͰһҪһѴģ
ֱ࣬Ĳʿ
ѧ˵ͦƽģΪʲôһһȷѪֹ꣬еĸоأ
ѧǿߣֲ˹
ڿʲôأ˼Ҷˡɵվ뿪ķǹճһ˿Цݡ⣬һǳȤļһء˵Ȥļһ
ܹǳԵĸоѧѧкǿҰġҰģ˵ֶεҰġҪоѧѧҪãڳԽǰ˵ĳɼҰġ
ӵҰģһǳõ顣
˵ԼûҰģҲôŬȥѧϰоֻǼһѣȷһǸš˵ǸһߵBUGƵ
˵ءȺŰļ˵ԼҲһֱڿ𣿡
Һ㲻һЦ˵Ҷر棬һ﾿ܹߵһ
ʲôһ˵ͦûϽƵġ
ǱȲλѧ񣬵ôҲǾĲʿɡôûһȡأ
صƵ֮󣬰ϴһ£ڴóֻ
潫ͻؾƵ֮˹ٴѧˣҸѧ鿪ʼпգǰ˹ٴѧǰȥѧһ˵ѧ顣
ϴ֮󣬰óֻһۡڻǱӦ糿ɣ֪ҵ羿ôˡһֱûлϢԼҲкܶҪæԲûиоʲô尾ĸоǾǲ̫æһûлظϢʱ䡣
˶ѡ

صᣬۿλͬѧŶжƵҡҡλεġ鱾һԣλ¶˵ôͻˣ
˵ţѾĲݸֽϿռ䡣
ŶҼǵã˵ĿꡣҪԽ𣿿Ҿƺеأͺҳڽһ
ҼǵðƺҲǳڽڵģҾûŪΪʲôһ˵ųڽڣȴֲ˹ٴѧͶ
ѷ·һƵģûû˵Ļ
ʱ߳˵ǳݾһҪڵ¶飬ڸѧѧóһЩԣȥ˹̹ѧҲܹġ
˵һƺʹѧҵˡüͷ˵˵ʿҵҪõʱ䣿
ղʿʱ䣬첩ʿҲʱ䡣Ҫ˹̹ѧҵܹùԵĴ󽱣ʱ϶ǱҪеġ⵭˵㲻𣿡
˵ʵҾʵҸѾѧúܶˡ
û˵ڴϣŲݸֽš
ÿ춼ڿɶԣҲϲμɶԡ
Ϊ֡һ߼һ˵ֻǲ֪ôǴڨѣʹжѧûʲô𡣡
˵ҺܵǰһĲɵŵԣһ߿⣬ÿȥͼݺͽ֮⣬ṳ̂˹ٴѧһ
ѧϰģεġ
Ҽǵǻһ仰ݽϡ
ϧ仰̫ʺҡ˵ʱԭ㹫ʽͣǰѩ׵ǽڣҽ쿴ˡ
һ£ܿͻعҼǵҪ˹ٴѧμѧģְɡ
ѧĿǶͼƽ
ôоѹŹֵ˵Ϊɸϸһоء
ܿϧоȻ۵ķ֧ûɸϸһ̯˵ˣڽеһˣ
Ŀǰо߸˹˵Լü˵Щ⣬еѡ
ûϵ֪϶Եġ˵֮󣬽СһЩ϶衣
⿴һۣעּԼϡ
ⲻ˵ԼȥЩ顣
磬֪ϣԶԶлҪǿöࡣȻһϵĳɼֻԼһ۲롪ϲ롣
ȥƺҲˣӴ֪֮һĿ£һͶ˹ٴѧѧѧѧʿѾ׼ʿҵıҵˡ
Լѧϻоϣкܳһ·Ҫߡ
Խ磬һѵ顣ǵһμ棬ܾǰѧʶ̫ԨѧĶ̫ӡԼҲ̫ȷԼǷܹô֪ʶԼĲܵġ
֮ҡҡͷһʵ̫ǿ󣬱˶ΪǴħ֪Ĵħʵ˹̹ѧ
ǼһԳԼûܹμʡ˭֪һ﾿ǲμӻǲܲμӣ
뵽ƽĴħɡ
һ֮عˡˣôʲôڲֻ˹ٴѧһǼһѾ˹̹ѧֱ

峿𴲡Լѧһ£һҵ绹ûзϢôæ𣿰ţϴ֮߳䣬ǹȺķ䡣
һ¹ȺĴţʱĹȺ˯ذġ
Ҫǰķţܹ˯ȥ
ش򿪴ţһ±Ƶվڰǰʵôˣ
ˣϾҪʼѧˡǳ˵һСʱ֮ڲܹ˹ٵĴãźͻ֮һѧ顣㻹аСʱʱ䣬ֻСʱ
ȻǲܵƵǵģȥ˹ٴѧһȦִǵƵѾķǳˡ
ֲ֮ģֻ˳һæˡ
ݣôһ˵ȺԼƺĿҪٵˡ뿪˹ٴѧͼ֮øͲŻصƵϢ
ŮпգŮĵҹ˯ⲻҪǰѧ鶼ܹ
һ¡ȺֱĽŸص
ءһûһ𾪵ı飬ƹȺҲ֪ԡ
վʮӣȺٴγڰǰʱѾһģ
ô˵أģݴһ¹Ⱥ
ȺһҲһ¼ӵġװһ־Ӣġ
߰ɡȺ˿Ĵţͣȥμѧ飿
Ȼأüͷֲѡֲ콱ʽʲô
˵úеΪʲôҪôʽ
˹ٴѧУ԰ѧšΪ˹ٵѧ֪ѧ⣬ѧǿȥġ
ܶ˶Ŵõķȥ
͹ȺҲ⣬˸պߵǰõֱʱ˽סǡ
׼ȷ˵˽ס˰硣


148 ̸
Щ, ػعͷȥ˭ڽܵʱ, һλЦ
һ£λ˭ϸ˼һƺû뵽ԼǷʶǰλǼȻλʶشǻҽܵġλߵ߻һˣӦѧ֮ġ
ѧѧμӣʵһϡƽ顣
Ͼ˭ѧ˭ഺѧѧѧǿԵߵ˰ǰ˵Ǽ
ϸϸش, һʱЩ֪ʲôطλߡѵ֮ǰѧƺֻֿԡ֮, ôڼжλߵĳôģء
ǣǳѯߡ
Ц˵, ǻԵ
ԭǵʿ, һᡣֺ͵һ¡
֮ǰѧϿܶΣѧǳľʡ
Ŀ϶Ҹеǳҵ顣˵, λǣ
ҵĲʿ, ˹
ã˹ֶŰЦЦ
ȻҲ΢Ц, ˹֡
λԾϵĹȺǴĽμѧġ
áȻڹȺȱȱ, ǳòʺ֮󣬱밲糩
ҵİϿռ䣬Ŀǰо, һЩûܹŪҿ˹ڰϿռģڵͷȸУв˼ı֡һߣһ˵ԡ
һһš
Ⱥ˹࿴һۣ¶һ˿Ц
ǵ绹̫Ѷˣ˵һ仰ǰλǷƽУҲǺηڵڿһλǳɫѧңڼԼϡ
˿ǽڵΪԺܹһΪĻϣҲ˵ǣк͵ʸ
˹ǵڵѧǺ͵ʦƽ飬ˣܵġ
ĽǺ˭ǿǴĵڣôܺƽ졣ңΪһѧҲܻͽƽ졣
ΪƶĽѧҡĽڣ˵۹⾿жôޡ˹ǷǳģͺǸڰԱߵλĲʿھûȤ˵һ仰һ仰ڶӷǳ鷳˵ġǶڰͲһˣƺرҪͰ˵ǰ˹ٴѧãһ·˵ѧϵ顣
ڽΪһԺƽȶԻҰҲûӳ͵ڵĶԻǳһ·õ·ϣڶ԰ԽԽ͡
Ц˵̫ˡ
ΪʲôЩ㲻ϾҪ˹ٴѧáվõ⣬ɻѯʵڣڣЩ̫ĻΪʲôһеȣ
Һټôѧˡ˼һüͷ˵ûмôʱûһλѧڵ£ѧϵ˳ڡʵ˸о̫ˣţù̫õʱ䣬ƶĽֵġ
ЦЦû˵˵ˣѧ֮ΰȴжûл÷ƶĽ˵ϵоǲܡ
֮ΰλУˡλо£Ѿ˹̹ѧѧϵĸ˵ʲôʱλѯһЩ⡣λھְ£ԭǴҪȥμӵġΪμ˹ٴѧѧ飬ҲĶͼƽûܹáźûܹμλľְ
ˣ֪֮ǰҵǰǣǻ֮ΰһһšǵǰ㲻ʲô
˵λȷǷǳѧ˵˹̹ѧѧϵθڣ
û
ǻǲЦЦİļ򣬡߰ɣѧϾҪʼˡ
ˣѧǵڼУ
Ӧڵɡ롣
ô׼õʲôأЦ˵ȻҲ֪ΪĳЩԭʮ·ݲŸ㷢ʼȥ㿴ʱӦѾʮһ·˰ɣ
Ҳǣҷʼ֮ҾͿˡ˵׼ǹڶͼƽⲿֵĿ⡣ллأѧ֮ǰˡ
ѧһǷǳġЦ˵Һڴѧᡣ
ллڡ
һЦáĹȺ˹ҲֻܹԹԵظ˽á
ó£֮󣬰͵΢΢ͷֵԼλϣԱߵĹȺС˵ղź͵ڶʲôˣ
ŷÿռԼŷһЩЦ˵ѧĲǶŷӦúŶ𣿡
ⲻǾеԶûȺЩصͷʲôЦŷʽͶѧϵӦǷǳ㷺ġŷʽȻûҲΪ֮ǰûע⵽Լûɡ
ŹȺ˵ˣϾҪʼˣ˵ˡ
˵֮󣬰̧ͷõǰȺҲ˵ؿõǰ
µĴڣصĶѧҡ˵Ŀⶼۼڴõǰ棬λߵǫ̃˵죬ǾۼΪչδһѧᷢʲô飬ԼعڹȥһУΪѧʲôסԼҸϲѧĽ̸д衭
ȺСʰ磬̨ϵλ˭ȥͦġ
̨ϵλôüͷȲʿ㲻᲻֪ɣ
˹ٴѧĽڰɣ
˹ٸߵоԺĽڰ
Ⱥ̨ϵȽڽŻЩκġû˯õĹϵرҪ˯ȽڵĽһϳ˯˹ȥѹʱ򣬰ļ˵ι˯أ
Լ۾Ⱥæ۾ϡϡ뿪ãԼʼеĶ˵ˣ
ѾСʱˡ̾Ϣһû˯ҿһֱ˯
ϺŮеˡȺЩ˼˵ѧͲ¶𣿡
أμһˣ̸ᣬѧᡣҼǵþĽڻ⼸ɣȻѧϵģҪǰˣ㿴ڻ᲻ǵһƤ
Լϰ壬Ⱥһ˵ܲϰ𣿡
߰ɣȥԷ극֮Ҵȥμһ̸ᡣ

ʲô̸ᡣ
ڷƫ΢̵̸ַᣬȥ˾֪ˡô໰˹ȺһۣҪʶȺҺҲѡ治ҪһԺȥμ̸ᡣ
̸˭ģҲǵһ˹ٴѧյ˵̸֮ģʶĴѧĵطǲ֪ģ˵̸ᣬʵǴһطȲ죬ѧһĸо϶ǲʸμӵġ
ôˣô̸֪ģ
ղڽҹҡʼ˵̸ᣬӦڻǱߡңȤȥμӡҲûʲôرѧᣬ׼ȥμ̸ᡣ˵ŹȺ˵ƫ΢̶ַѧ˵Ӧ÷ǳ㷺İɣ㲻ȥμ𣿡
룬ڴвȥҲûȥȺ뵽һȺڻϣſȳŵģķƫ΢ַ̣šȥһ̸ɡ
˵ûдƫ΢ַѧϵȷǷǳҪġҪһҲҪѧϰҲҪ⿪
μִм̸ᣬ˵ܹܶк뷨
˵ð̸ܺܶණҪ˵һֻзƫ΢ַ̣һҪȺǱһЩءҲ֪ܹܲҵ˵ת뿪ãȺæȥ
ȵ˵̸ᣬԽһȥɣ
ţ극֮һȥͷ
ղŹȺ˯ʱڽں˵顣翴˻˯ĹȺһۣѯڲʿǷܹһȥ
ڲʿ⣬ðҪһȥμӣôʹһȥ
ҪΪ͹Ⱥһ˹ٴѧڵһͰ˸ӵԼһȥμε̸ᣬǳĲסңȺô˵ϵѧȺе̸۶ڹȺкܴôġ
ŴŹȺȥμѧӦûϲ١
ǲ֪Ⱥһ﾿ԸԸμε̸ᣬѹȺ֮󣬲ŸȺ˵顣
ȺķӦӦҲҪμε̸ᡣ
뿪ָ֮ĵط˹ٴѧĲʱ򣬴ҶһȺԶѧҺ˹ٴѧĸλڶһ졣
һЩԵ֮ڽ䣬Ǻһڿȡ׼Էû뵽Ⱥ⵽˲ǰ翴ͷôˣ
ƽʱʱԷ˵ҸյʳþͿˡ˵ţ⿴˹ȺһۣƲ˵ҿһߣĥӦǺһԷġ
ôЦѯʣڰϿռʲô⣿
ڵûʲô⡣üͷ˵ҳ극֮󣬻ȥͼݼ顣
ûȥ𣿡
ͻĿѧʲôһĵط𣿡ƽ˵ȥûѧ⣬ѧһҪһµġ
ЦЦҲ֪ô˵⡣ܾһƺҪϾֲ˵ʲôнϾҡҡͷôһ﾿Ҫʲôأʲôϵ
֮󣬼ȥɡ
ˣǸ÷ɭ룬ʲôʱܹꣿ
ʲôʱģ
ǰһʱɡ
һͦġ⵭˵ұȲ۵˽⣬οҲտʼҲͰʱ䣬룬֮ǰӦġܣѶȱҵˡ
ҲôԷƱ׶εʱ򣬱㻹ء
̧ͷĿɿڴؿ˵ðһ䣬ǽ
˽꣬ҾͶʮһˡͷ˵أϴѧڲʮ߰ɣȥʮӡ
ţҹ˽ʮꡣĲɵ˵ҺȽ̫Ĳࡣ
emmmmm
ȻǡΪʲôϲұȽأһλ𣿰ر̬ܾԼһλƵģȽȽȥġҪǻǰ϶ǲܹܵġûʲôǲܹܵġֻҪĵ棬ҲҪôࡣ
жѾ˰ɣ
ΪʲôкܴĲࣿԱߵĹȺһ仰ǰ绹⣬׵ĶѧδĴаҪɶг
һ21꣬һ17꣬˵ѧо䶼ûпʼءǿǱȾ󲿷ֵѧоиʱѧоġ
һڲʿҵʱ򣬲ؿʼѧоһĲʿҵѾ˶֮ꡣأڴѧʱܹʼѧоȱǰʼü꣬ʮʱ䰡
ܹڴѧڼͿʼѧоļһʲôӹ
ԭͺһĲʿһĲֻ࣬оʱԽԽǲܻСĿԵġ
ҲΪʲôȺ𾪵ԭ򣬾Żвأѧ磬ôΪΪĲʿѾǻһˡǾУоǴĴѧ뾩ġ
о֮ŷ֣ȫ򶥼Ĵѧѧоˡ˵ǰλСǰҲΪԼһѧԣλԼ¾ѧĴɡ
ѧѧΪʲôôԭ𣿼ֱ˲ڣ
ΪʲôЦЦ˵ҿһЩϣǴӸſʼѧϰġʱ䣬ܹɳΪһλѧպĺ󱳣ǿǰġ
أ
ҴСϲ飬ҺܱȣҲȲˡԷٶȺܿ죬һŲߵˣȥͼݿˡ
һҲҴңȥҲҴҡ
ôһ߳ԷһѯʹȺıӰѾˣһͼݺͽ֮⣬ƺûĵطȥǲģǲȥͼݣҲ֪Ӧȥʲôطá
ôȺЦõ˵ѧ飬ѧΪһѧʲô֪ʲô
룬Ҳû˵극֮΢ڽһ뿪ǰ˹ٴѧĻʱ˹Ѿˡ
˹һ˵ҵϵۣǸˡ
𣿡绹ԼһЩȺлûô͵˹˼һ
˹̾ϢһѾ˴󲿷ֵˡ
̸Щˣؿ˹˵ڽģڣĵʦҲڰɣ
Ȼ
أ

Ҳ˰ͷû𣿡
԰Ǿʿ
˹˵֮󣬰͹ȺˡʲôǾʿˣôܣǿ˶Ǿʿ
ҰǾʿӢףôأ
ȷаǾʿ絹һһֲŵѯ˹ڵԱġǾʿȻμ˹ٵһССѧ飬ֱ췽ҹ̷Ƶġ
ô붼ûܹͨΪʲôǾʿμε˹ѧ顣
ȷǰǾʿ˹ǳ϶صͷȻҲ֪ǾʿΪʲô˹ٳ֣ȷ
˹ԼҲǳ𾪣飬ƺҲûл͹
һѾȥ̸̽᾿˭˭ﶼʧȥеĹԣ޹⡣
˶Ǿʿ˭ǿǶʮΰѧ֮һˡ΢ַ̡ѧнܳɾ͡
첻ܻ˭ǸڵϿ˭ȻʧɫΪһġ̬Ƿǳõģ̸ᣬĺʹѧϰ˳һеġ
û뵽Ȼܹ˶Ǿʿδ뵽֮ϲ
ǵһ𣿡ձñ˹һɫķ£Ϻޱؿ͹Ⱥ
͢˹ǵһҡ˹˵룡
͢˹߽ţתͷ䵭˵ôǲȥȥ𣿡
ƶص˵ͷǾʿڻ͢˹ҲǲɶõĴоۻᰡ
ͷ͢˹һ߽ͬҲŷ֣ҵ˻١ڽ֮⣬Ǿʿ۵λϵġ
Լڽڣǲ͢˹߽ȥ֮󣬱ҵһͰǾʿλ¡Ϣ˽䣬ҶΧģڽλϣ˶ܹ硣
ڽں͵ڳ΢΢һЦ˰һ˵ͷ
Ǵ˰һޱƫͷȥ͢˹ǣĬû˵Ŀƺûһŵ㡣
е£ϾôĴС˵òľǼٻѾЩ㷲ôĴУ㻹ûл÷ƶĽҲǸƶĽˡ
һȸ˶ѧң֪
ʣµȺУȫǷƶĽôһûûյ˵ձ
λǣȷǰǾʿŰ˵ѧ𣿡
Ǿʿڽ˵˹̹ѧİ磬⿪ȷϲǸ
ԭˡǾʿ˵Щ̫
ãǾʿ΢΢Ϲ˵ܸ˽ܹ
͢˹ʱЦһ˲û⡣ðԵеΣʱ˵İϿռѾˣǳȤҴڵͷϽһЩо
ллһҪӦ⼸λУ϶ǻġ
һȺƽ̸ᣬ¼Աͼ֤ߵİɡ
ôţʵѹĹȺ֮꾹ȻôĴУֱһ顣
󷨶͢˹㲻ԶǾʿֱؿ㣬дȣ
һȺаΧȺںǻţҪ뿪ﵫ룬ֲ뿪ʲôЦʲôط߾ߵģҪΪ磬š
ûǸǶ
ȻһֱעӴǲһǸǶҡôĴУȺо˵ʲô
˶Ѿ˰ɣ͢˹䵭˵һ䡣
ˡڽ΢΢ͷ˵ôھͿʼɡ
˵һ¹ڶͼʽ⡣
ͼʽ΢΢üڣ⿪abc롣
ôܡڽҡͷ˵֮ǰһεѧᣬύǹڶͼƽķʽɣ
ͼʽ𣿡͢˹ſ˵һȤ⡣
ôǾͿʼɡ
ûκεıʾƺʲô⡣˵ʲôⶼǿеġ

˹վڴȥǰǵŰ֪̾˵Щʲô
Ⱥо棬ϧԼʲôܹ˵Ļ˵ܹѧһЩ
ѯʹڣΪʲôܽε̸ᡣǵ֮ǰÿһ̸ڶһġһΣȴܾҸε̸пҶѧϵķչûκεĺô
ȻŵڵĻЩźһο˶Ĵжһ￪̸ᣬȴûκεʸȥֱǡɱҪʹһ顣
ïʵ·ʱ򣬿˹ȥġ
˹ŦԼʵҵоԱֻ˹˹ɲʿģïʵ˹ҲǱȽϤˡ
˵˹ȥʲô
˹ïʵԼü˵ûʲô濪̸ᣬҾš
Ŷڲ𣿡
ǿ̫ϧˡïʵЦ˵ˣһڸҶ⻹Ҫء
Ҷ⣿˹һ£Ͽռ䣿
ûïʵͷʵػشҲ֪ŦԼʵһֱΪʲôѡˣ
˹΢΢عճһЦݣԭΪԼҵǸǿïʵ֮ȷԼҵһĽڵǺĵģΪָԽǰһʿҵ֮ƺԼĽûʲôϵһҪԸ磬ȴ֪˼ͺͷƽһ̸ۡ
Ϊȥμε̸ûκεĺôͬʱ밲ȥμӡ
ʲôʵһܹסѧѾɱĳ̶ȡ
ïʵ˹ţԼѧϱǰλïʵࡣԼҲǰһĶ֣ïʵǰĶ֡
˹ûж˵ʲôֻ΢Ц˵ûʲôֻвʿҪɣԾͲǵĿˡģû𣿡
ôһ˵һˡïʵǸض˹˵һе飬ˡ
ïʵæ뿪Ӱ˹ֳһ˿ԿЦݡһĪΪԼܺͰȼ硣ǿǶ԰Լܴ󰡣ǰҲԼͰйᡣ
Ǵڿʼˡ

y(w)=F(y(w))
һǡĳʼy0(w)=N0(w)D0(w)ɵF()Եõ
Чָȷy(w)=F(y(w))ʵ(Actual Solution)Ҳ(ʼy0(w))

ڼƵ1<OOw1OO1<|w1|ʱ(15)Ϊһ׼(quasi-regular)ȷ̡
ǳyIQ(w)Ϊ(15)Ľֽ(Smytic rough solution)צ̡IQ=12ȲӦ޹أIȷ̵֮һ.
١
һ߽Լ⣬һ߿ΧĴУƺǶû˵Ű˵
֮ǰȺڰտʼ˵ʱ򣬻ܹһΪʲô˵ͰͲܱȽϵ仰
ԼҲǷǳʺϵģ羿˵Щʲôһ䶼ûסֻܵɴ۾Ű磬һ˼״̬һ˻ڷΪʲôҪͰһμǵľۻᡣ
ֱڸԼҲʹ죬ʵ̫ͷˡ
ϣѧҪݡ˵֮
ǳʡںЦ˵ţЩڱᵱ콲⣬һΪ˹ٴѧʵһѧ棬û֮һ
͢˹۾˵ȷǳɫҿѧҶԡһУ㲻ɫġ仰Ǳ̨ʾǣų̶Ȼһõġ
û⣬ЦŶԷ͢˹˵л͢˹ҵĿ϶
͢˹û˵۾صƶšε̸ᣬƺҶԱ˴ЩƵģҲ֪ĻǡʵǶԼĸ߰Բ̫óͱ˵
粻̫ף֮ؿλУԱߵĹȺúܶǴ˫Ŀ۹ܹһƺѾˡ
D1ǲܱ36k+1͵ƽӵD17(mod 12)p=3(12s+k)(12s+k+1)+1(k=47sN)Ϊ򶪷ͼ̡
x2-x+1Ϊ36k+1D1ǲܱ36k+1͵ڡ
μĲǰ磬ڰԱߵĲʡ˵֮Ǿʿ˵ܲķ̡
ô˭Ҫ𣿡Ǿʿѯ֮û˵
˵ڣβ˵˵ѧ
ллվʼѧһЩ֪ʶ
һһԺ˼ţʱüʱ΢΢ͷ

һ̸Ὺ֮󣬹Ⱥ˶ˡȺе֮󣬰ջķᣬǹȺһ̾˵ҵ찡ʲôûҸоҰװ˷һʱ䣬ȥ˵ѧᡣ
ҵǾջͦġһЩϵĶһο˵ջǳĴڽоNPȫʱҲܹõϡ
߳˽ѧ¥ѾЩڰƶ䡣һ˵߰ɣȥԷ
֪Ͳúȥμʲôġ
΢΢һЦû˵
극֮˻˹ٴѧһȦȺƺסҪؾƵ꣬絹Ҫȥ˹ٴѧͼһ¡̸֮һЩС
ȻȺǲҪһȥͼݵġ
ҪɡȺ˵ȥͼݣȻȥ
ҲáҲ鷳ȺһȥͼݾͺãȻȺҪȥȻȥɡ
Ⱥ磬ټŹȺ˻֣˯æ̫ˡ
ʲôæ̫ˣŮֲߣǺŮ𣿲ڰɡ
·ʱ򣬲ȺˤһӡĻЦõĳŰ˻֡
ŹȺ뿪ıӰתֱ˹ٴѧͼݡʱͼӦòɣ֮⣬ǶŷһЩ뷨
ͼݣһ£ȻûжͼݡţͦϲְĻ
һŷǵ鼮ڽؿָоӦô˵أŷǺԼİϿռȷЩϵһЩСҪоһ£˵ԼĿʲôأ
ֻ˺üΣ綼ûܹ֡ʵǿ̫ˣһɫѾȫûкԱ߱жǿԺúõؿˡ
ʱ֪ĹȥعʱͼֻʣˣͬԱһֻˡͼԱεؿŰһˣŰЦš׺֮󣬰罫ǰ̨ǸسŹԱ˵˼ʱˡ
ûϵԱν˵ǸһƽʱǱչʱ䣬϶ǲ뿪ġ
Ǹһ˵ÿɲڽҲĿ飬ƺڲӰ춼̫
ҲǣһΣҲͼ档͹Ա֮뿪ͼݡĵƹ⵹ͦ۵ģϧ˹ٴѧԵúǰңҪ뿪˹ٴѧصڵͼݣ·̣ƺûôˡ
ڵ֪ͦģΪŷǵһЩƺѾˡ
ڵ·ţг춯ͷһȻ˹ųͣ³֮˹Ű˵ûлؾƵ𣿡
ղȥͼݡЦ˵֮ŷʱЩ
˹üͷϳɣȥƵ꣬뿪˹ٴѧ֮Щ̫ȫ
ޣллˡҲûţ˳ϡ˹ǵڵѧȫŵڵѧʲôֵֹ
˹ʻ˹ٴѧһͽ͵˾Ƶ꣬´λȥͼݿ飬ҽʵͨģȫһЩ
ټ˹˻֡
صԼķ䣬ϴһŷԼֻʮδ磬ǼСʱǰάġ
ʱӦøάϢȥ𣿰飬ֻһϢ
άС磬ʮ绰㶼ûнӣӦ°ɣʵ̫æˣûиϢϾҪˣҿ֮һἰʱظġ
΢΢̣ʱάضҲˡ˰ɣ뵽ŸӣóʿʼļûʲôĻӦڴǰ󣬰ϿռϣؿռĽӦܹġ
Ȼ⻹ǵÿĽԼе⡣
ȻһЩУЩвرĶࡣ
һ϶ڼ㣬ȵڶʱѾòˡһǷеıʡڴ׼˯ŵǱȺˡ
ԼȥɣҪϢһ¡
Ⱥվһ£ֹ˵һô¶ҪϢһ£Ҫȥѧ𣿡
ǰûпţҲֱӳȥðԣֻܱʾǳźԼȥ˹ٴѧһѧᡣ
ļʱ䣬綼ԼķϿռ⡣
ֱѧǰһϣ簴ʱ˯Ϊľһѧһõľò
ȺҲѰ磬ôȥϾѧᣬ޾ɵģñô룿
ϼһ֮󣬰еıʣóֻһʱ䡣
ʱӦҪȥ˯ˡ룬ȥϴһ裬ڴһֻų˯˹ȥ
һ֮һϴ֮ǰûдװžӿһۡܺãǱȽо񡣴ţͿ׼ŵĹȺһ˵Ⱥ磬׼ʲô
ʲôȺһ£²˵ⲻҪ𣿽ѧʱ䡣
óֻһ˵ӵѧᣬڻ
ôŪþ͸ԼҪȥѧƵģ㶼żżʲôȻԼĶżȺҲûʲô˵ġ˼Ҷżʵ۲̫༱ȷʵҲͦġ
һ۰֮Щ̫ȷ˵˯˰ɣҿ㾫ͦõġ
ţ˯ͦõġһ߰ɣȺ磬ȥԷ˷֮ȥ˹ٴѧ
뿪Ƶ꣬˳ͣƵص˹ٴѧ
˹ٴѧʱ򣬲ǳ緹ʱ䣬ǸճԹûжãʱҲҪڳ͡һѧֵ֮翪ʼԼѧˡ
ѧʱ˻̫ࡣ˹ѧں棬ؿ硣һεѧǷǳģǶͼƽ
Ҳܺ棬ôѧᡣ
վ̨ϣѧóԼϡվһĬڻѧʱ䣬кܶ˶û
ôҲʮѧˡѧᱨϲҲֻô˰ɣҲ̫ˡ
Ⱥһλ£һ¡Ѿ˱ں濴顣ԶĵطλŷģļһںشŰ硣εѧ֪һѧ棬ôᡭǵһο
Ƕԣνġ
ֻǴֶѣֲҪʲôѧᱨᡣ
Ⱥһ£ֻεˡûֻˡһǼϰ磬ܹҲ˶ѡ
ʱ仹磬Ӧôỹ˻
ȺעűȺˣҲ֪Щ˾ʲôʱҪУֻˣǾεˡ
ûйõʱ䣬Ⱥű߶ļѧûпȺ̫ףѵΪ֮ǰ̸Ѿ˵ԭԴǾͲⳡѧˣ˵Ⱥлһ
ۿѧʱԽԽ뱨ѧԽԽԽࡣһȺ˹ٴѧѧǰεıᡣҲû뵽Ȼôѧεıᣬ⵹Щȡ
ôѧһ˼
Ⱥѧ󿴿ҿҲûзִеӰĥѵ̨λҪѧ᲻ǰΧ
ﾹȻһжûУŪþһڿƵġ
һкܶѧͲ֪磬֮󣬻Ѱ˼ǲֱ뿪ѧᱨᡣ
ûϸĿ˭ֻǿһ±⣬ǹڶͼ̣ȤҲҪһ¡Ͼʮӵѧᣬ˻Щˮƽġ
ζû뵽ٽʱ໹мӡһλڶûǰȫѧ⡭ֲϿΣôһλڶûأⲻѧ˵λʵûʲôˮƽЩڶ
˵ѧỹܼȥҿЩʲôģûеҪǾ˰ɣ
ѧʼ
˾˭ȥЩİ
˵֤Ǹˡѧ治Ӧһλڶ
ǰ֤Ļ֤ѧϻЩˮƽİɣѧò̫ȷ˵ⳡѧ龹ȻһλڶûУʵ̫ӦˡʮӵıᣬҿЩʮӵıᣬнȥ𣿡
Ҳ벻ͨ˵ҪȻ˰ɣһڶûУˮƽ㹻֧ʮӵѧ𣿡
ʱ򣬰ıǳƽڽѾ鱾ƺҲˡıûʲô仯ǹȺе̲סˡرҪȺɰж꣬ǿǺ͵ڡڽڡ͢˹ڵȵڿ̸ˡôûʸʮӵѧ棬˵ʮӣһСʱҲǹʸġ
һ㰡Ҫһ˰
˽ˡȻѧ˵һλ׵߽Ű΢΢ͷʾ⣬ֱ˿ǰλϡ
Ҳλ֪Ľڵͷʾ⣬üλ׵˶߽˱ҵλ¡
ʱ򣬱ŷѧˡôȫ׵ļһȥͺԼԼƵġǲ˹ٴѧѧ˳ȥȺ˼װԼ˹ٴѧһѧ᣿
˵ҪȻǻ߰ɣĿȥǽڣ׵ˡǼһ￴ȥҲף˵ǴͨˣŪǵġʲôѧУһЩѧϰѧ
ο˹ٴѧ˽ʵѧУԣȻд󲿷ֵѧǲɷϣһЩѧѧϰûʲôȤ
˵ѧԼĸĹϵƼ˹ٴѧѧ
ǣڵȵȰɡ˵Ľڻûеأӵʱ䡣
ҵϵۣڸЦĻ˹ٴѧĽڣ֪ѧһѧᱨǵ˶ãôܻУ
ʵãЩѧȥЩжͲȥᡣǹȺɫѾʼЩˡ
ˣڿⳡˡ˵ˣⳡ᲻ף㻹ҵġ˵ţλѧԱߵѧ뿪뿪֮ƺһЩѧҲ½½뿪˱
ԭû˵ıһСֵˡȥͦġ
̾ϢһԼҡͷ֪Щʲô
ھѧỹӵʱ䣬û˻ѧˡôţøת
͢˹ޱشӱǰ˽
ҲͰкֱڵһŵλϣȿ̨ϵĺڰ塣
ס׼뿪ѧһ˭ȥͦġ
лҪ˵٣ժй֪ӵƽȷ̡
ڣժй֪ڶͼx31=pD1y2


149 ͢˹
˾˭, Ҫ뿪˵󣬼û뿪ˡƺڸղŽλ, Ҳ
ȣűʼǱֽһޱ顣קģҶСսλֻλ˭˭Ҳ֪Ҷڴλģƺλȥӡ
˭ܶ˶ǳɻλȥʵǺǵļУ˹ٴѧƺûôһλڲŶ԰
⿴λü, һʼֻǾԼʲôط, ڿ, ־ú죬ǲԼʲôط
Ҷ, λ˭
֪˭𣿡
֪ȥ
ҵϵۣ˭ܹң˭
񲢲˹ٴѧĽڡ
˵Ƕ, 㻹Ҫ뿪𣿡
ʱᡭ뿪˰ɡ
Ҷ, ߽һλҷǳϤӰڡŰ΢΢ͷһڵһŵķ͢˹, Ц˵һҪһ
Ҫٵˡ͢˹侲˵, °ɣϾҪʼˡ
֮ѧˣ͢˹ǲʶ֮ǰ͢˹Ҳ˹ν̹, ǺѾ뿪˹٣ص˵־
˹ٴѧѧʶ͢˹Ҳʲô飬ǵǿ˹ٴѧĽڡҾܹ˹ٴѧУ԰ڿģܵڲЦѧǺλƽ˹ٴѧ貵УǼ֮һ
ԭΪⳡѧûѾһλķƶĽλȥƺҲ͵ڷǳϤȻ֪˭Ƿǳ֪λǽвֵģҲһλûд
ţкüλ˹ٴѧĴ롣Ⱥ򱨸ȻûߵѧǶңԼȻǶԵġҪһ£û뵽ȻĵȵһȺ˹ٽڡ
ȺԼλϣλڳλǲֵ֪Ľڵͷ˵͢˹𣿡
͢˹
ȻǷ͢˹һŵĶŷ͢˹áƶĽУ˹ٴѧܳһʱ䣬ص˵־ķ͢˹˾üΪֲ
ڽڣŰǾʿ߽˱
ѧһŵؿ̨ϵİ磬һ﾿˭ʲôʲôôѧоȻֱѧ綥ţڿѧƵġôܣһʮӵѧᣬȻôĴС
⡭ǲе̫ˣ
һʱ䣬ѧʱ俪ʼˡ
ߵڰǰЦ˵ˣεѧʽʼ
ŴⳡѧʱѾ˶԰ɣҾͲڸŵЦЦҾͿʼεѧ档
ʽչͱչ۵õͷȷ̡ȷ̡㼫Ƶľҳκʵֵķȷԭ.
΢Ӧڵѧѧͼڶ˹㷺ע.з΢㹦ܵԪΪֿԪ(Fractor).׷ֿԪ迹ΪI()(s)=F([]
ʽУΪ(Operational order);sֳƸƵʻ˹;F()ǷֿԪļֵֵֿ(Fractance)Ʒֿ;s
Ϊ̽΢ӣȡ[]
s̳Ϊ΢ӣƷӻΪ෽ֲʧһԣһ(ҲƹһƵʱ) .
w=s=s

ƽЧ(approximation benefit)ƽָ֮.չǰ
Ӧȡֵͬʱõȷ̵ɵyIk(w)㼫ƵֱֲָԲͬҵ(򼫵)ƵָϣϷ̵бҲ(򼫵)ƵֵָΪ2|lg|2|lg|W=2|lg|W=2|lg|.ʦȡֵΪʱҲӦͬ١
˵ţѧЩ̫ŰѾͼΣ΢΢üͷ
Ⱥ֮ǰһЩԽǵ˺Խ̫
Ȱ˵֮󣬿򱨸ˣѧᵽ˽λʲô𣿡
ҡҡͷѾ˵÷ǳûκε⡣
Աߵķ͢˹룬ƺҲûʲô⡣
ȴ˴ӣƺҶûʲô⡣˵ȻҶû⣬ôεѧͽˡ
΢΢ϹԼ׺뿪˱
λվͬҲ뿪ѧ
ֻʣһȺѧЩ±Ƶԭأüͷźڰϵļ㹫ʽͼΡ΢΢һЦЩ˼
վǵһλ뿪ѧһȺ±Ƶѧ뿪˱
𣿡
еѣʲôûܹ
˵λ˹̹ѧϵֱ
ҵϵۣ˹̹ѧѧô𣿡
ҿüλƶĽѧᡣ
εѧᣬֵͦġ

뿪֮󣬰һԼͷ׼صԼķϿռ䡣
ҪΪѧԭŻһֱڷϿռŶԡѧˣҲӦԼˡ
ûͱ͢˹ס
٣͢˹һ˿ĮõĵΪһλڵѧƵѧȻתŷ͢˹侲ɫ˵͢˹ʲô𣿡
ġ
һܹͷƶĽнȻһǳõ顣Ҫ֪ҪͷƶĽнǲܵġʲôЦǿǷƶĽУɲʲôܼˡ
ƽ֮ǷƽΪǼ亱ģʲôèܹġѧϣƶĽǶǴﵽ˵ˮƽοôķƶĽУ͢˹ǳǰġ
ð¶һ˿Ц⣬ô͢˹롪
ͷ͢˹߳˽ѧ¥˹ٴѧУ԰ڡ
͢˹һһ˵ҿıᣬƺ׼ŷǶ𣿡
ǡӦһŷǣǳһҵİϿռ䡣
İϿռȷ˼͢˹ЦЦּ˵ֻϿռ䣬Ҿÿе̫Сŷˡ
˼ǣЩ̫׷͢˹˼ʲôؿ򷨶͢˹˵˵˰Ͽռ֮⣬һ𣿡
û˵ز롣͢˹ţز룬һŷ⡣
оŷǣԳһز롣
ǡһ£ز֪һЩز벢ʱ⡣
˹̹ѧͶʱ䣬Ѳɣʱֻܹƪ𣿡͢˹ƺ˰ԥҺ͵ǵ뷨࣬ѧкܸߵ츳Ȼѧϰ
Ҳ֪ĶҪԳԵġνԳԣǡѧĽҪѧʽϡ
ŷܹõķΧǳĹϣܹŷܹһЩɼҲΪˡ
һ£͢˹˵ò޵
ѧȷҪʹۡʵ顪ҳԳԣҲǶӦѧʽۡ
ֻʱ̫ˣۿŦԼʵǱں˭Ͽռϣؿռ䣬͢˹ȴȥ˽оز롣ѧϵԣ԰Լ϶Ƿǳаġ
ֻǡŦԼʵǰˣһ˲Եûôˡ
Լͷ˵͢˹Ľǳãܹһʱ𣿡
Ȼ͢˹ɫһЩ֪ƺѧһЩ⣬ҸɻǷǳȥ顣
ллĽ顣ضԷ͢˹˵͢˹ڼϻЩ⣬ܷͼεѯһ£
Ȼԡ͢˹΢΢ͷΪһλƶĽ͢˹ΪһЩڼϵ⻹ûʲôġңЩⶼرѵ⡣
ͼε⣬ѯ˷͢˹
󣬸˷͢˹λȥЩ߰ķƶĽС뷨͢˹ֱ֮󣬰翴ȺƺڲԶ
ˣȺ֡
ȺߣôȺ磬ҿվ˺ܾõʱˣ
ղǺͷ͢˹˵𣿡͢˹Ⱥӡһλǳ߰ѧߣȻּ߰Ϊ
գһ۾˵ʵͦĽġϾܹͷ͢˹Ѿһǳ˲ˡ
ԣͷ͢˹˵һЩڼε⡣Ц˵ѯʷ͢˹ҵɻѡ
ڷֱʱ򣬷͢˹пգȥ־ĸ͢ѧԺһ
֮ǰȻȥߵҲЩæ͢ϾִѧķԴ֮һֵðȥ̽һġ
Լʼ͢˹Լķ뿪˹ٴѧ
ǡĽ̾ϢһȺ˵ִܹ䣬ҿܻ˵÷㣬ʹһϡƽƵġ
ЦЦûнӹȺĻ
ȺҲֻǷһԼĿѣ㲻϶԰ʲôʡͰвģ໹ͦ󡣼ǰ粻˵ȺԼҲġ
ȺôܻҰ죬Լ졣
ǳ֪ѧһŵѧơţѧʲôҪΪѧǣȻصľš
ǰģȻѧǼΪص͡
ҲֻţܹõȺǵ
һ˵һЩءվ£ȺŰЦЦ˵׼ߺͻعˡ
أȺ˵ϾҪˣ㲻׼ع𣿡
ˡҡͷ˵պһЩУܴڼͲȥ˰ɡ˵ʱ򣬰ЦЦһһֱ˹̹ѧǱо
ǿϧһΪܰջعءȺЦ˵ˣʲôʱ˹̹ѧ
ӦúɣҲȥɻؼݡ̯˵

˵껰֮󣬻ص˷䡣һԼĶϣŷ͢˹˵顣
ز룬ȷһǳ⡣
ֻЩʱ䣬ȥ顣ǲȥ飬Ҳ֪ŦԼʵǱߵʲôزˡŦԼʵңŦԼʵôȷġ
ҲҪŦԼʵȺһǰĿ⣬϶ûʲôӰġĻǷǳĵġ
ŦԼʵڶⷽ棬Ȼķǳĳɹأ
룬̾ϢһˣоһŷɣϣؿռͰϿռ֮ȥزҲǲٵġ
ز뱾ͺԼİϿռЩϵܹϿռ䣬λزȻͺýһЩ
ңز뱾һλ˹ٴѧĲ롣
˵硣Ⱥǰţ򿪷ŲؿȺ˵Ⱥ磬ôˣ
ˣûʲôⲻҪһ𣿡
һ£ÿ˵Ⱥ˵ɡ
Ⱥ߽䣬Ķʰˣ׼𣿡
Ⱥأʲôʱ
źһ߰ɡ
ǻͦõġ
Ŷˣڷƫ΢ַһһҪѯ㡣ȺǰŲݸֽдһʽ


150 ѧ
ǰķƫ΢ַʽ, һ¡ʽֻùŹֵǣʽƺǰĴ۷ʽе̫һ
Ⱥ, ȷҪѯʵʽŲݸֽһ֮, ʼڲݸֽдż㹫ʽ
һʱ, ͽʽд˳
һʽ, ܾЩ̫ԾʲôطԾ, ˵ֻǽݸȺ֮, Ҳûڶ顣
ȺŹʽһüͷ˵, л˰, ұ㻹ЩŪ, ڵǺˡ
˵, ¶һ˿Ц
ʲôĵط, ²ۣ⻹ͦİɡ뵽ʱ򣬰翴Ⱥ˵, Ⱥ绹ʲô𣿡
ûˡȺЦЦ˵ʲôҾȳȥ˰Ųݸֽ, Ⱥ˺һֱ뿪˷䡣ЦЦû˵
ȹȺ뿪֮, ϴһֻһάûиϢ𣿿άæˣһԼɡ
ҪزĻƺҪϿռ, ƺҪŷо͢˹˵飬ⷽһЩͻơǽڶҪҪڸѧһЩɼ
뻹еѵľ񣬲ʱ䣬ôҲʲôɣ
һȻԼǰԼ뷨ͺáôʱ䣬ͲԼʲô
ֻһԼƺܾûе½Χˣ㿪ԼΧΧֻע˹άһˣңüʱ䶼ûдһΡʱΧҲճãҲǸעһΧŶѣڸбҵʱ򣬱˴ðһ֮ҲûΧ
ƽʵ̫æµˣʲôʱΧ
½Χ֮ϿһȦƺҲûзʲôر飬תȥάΧ
ƺάΧǰһΣһžӵƬҲûʲôرĵطٿһۣһظļһһ֪ǳº֣ǹάѡ
صԼΧ翴һ£ķ˿мǧ
е𾪣ķ˿
emmmmmü궼ûе½Χôмǧ˿ʲôҪ²һ£ΨһһΧ
滹ۡ
һǲΧҼʱһûе½һΧ
˼ֲǣȻһرҪ£һʼǼ¹עˣôΧģ
ֱѸ߿ʻ£ȻҵˡλкûиΧĴ㰡
ݺöˣ֮󣬾ͺûΧ˰ɣִ񼶱ѧӦȫĶͶ뵽ѧϰϣӦòᷢΧŶ԰ɣ
ʵһλȦܳѧƬĳλƶĽеĺա
ƶĽЦɣôܣǴûҲǸѧѣǷƶĽУǿаһֶСͷƶĽƬΪʲôҾôأ
ʱ;е̫Ծˡ
ʲôȦĴѲ˵⣿˺һʱ䣬㿪λͷҪѰһµʱ򣬽ʲôûз֡
emmmmm
ѵˣǱ͵ĵĻΪʲôᱻ˷ΧϣӴƶĽкҲ˹ٴѧʱɣ
أû뵽һİĵ绰˹
绰ͷ侲硣
ǡ⣿
ԣҡ
ȻҴ绰ʲô𣿡ڴϣйϵ
㼸ƬΧˡ˳ѯһµڣƺҲûʲô
еϢҺ͵ڵƬΧˣʲôʱģ͵͵𣿡
͵ģһˡԼûп˶ѡ
ЩεЦ˵аɣ㡣
ţҾ˵һġ
ǰ绹ⶼû뵽˼ƬѣΧϼ˶ķӦ
죬ȥάΧһֹۡάûôعϢţԼΧˣһŸղİϿռĲݸֽΧϡ
롭[ͼƬ]
Χ֮󣬰ûмΧϵ飬ֱӹصΧڴ˯
͵û˹̹ѧˣǵҪ˯һС

ڰⶼ˯ʱ򣬺ȻΧϳһΪ#ѧ˶ʵ#ѡ
һ˵㿪ѡ
Ҷ棬ʲô͵Ӫʽ֮󣬵һΧһΪsevenΧ
sevenż˶ʵ[˼][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]@硿
û뵽ȦĴУżȻôˣ
ɶǣʲôӪǳΪһ˶Цôã޲õţġŶġ
ִеżȻǰ磿ʲôλ
ȵȣλвȥ˹ٴѧѧ𣿿ѧУķ˹ٴѧɣִҲ˹٣
ȥǾȻִ֪˹ٴѧѧϵѧ
ҵΧһ£֮ǰ緢һΧдɶҾͿһĵַλ˹С
ִż𣿡
ȵִʲôҵΧΪʲôˣ˭ܸңô¶Ƭĵеģȥ͸͵Ƶġ
Χ֮ǰȦĴִΧʲôλүأ
ȦʲôȦҼǵùϷȦô˿ɣ
¥ѣʲôϷȦ˼ѧȦĴIMOĹھܱܲ˵ȦϷȦ
ǸǸԭѧԵ磬ˡ
ôˣΪʲô˼ִ񣿡
㿴Χֻ⣬ҶִIMOƵIMOΨһ֡
֪IMOʲô˵ӡ
ѧļIMO
ݣѧ񰡡
λкȥ˹ٴѧѧϵѧȥ˰ɡ
żλ
żλİ簡ҵഺҿŰĹ¸߿İλнҲǺ͵ġû뵽ҵżͬһˡ
Ȼǣôһ˵ܹǵţơǺͶ˶ʲôϵ𣿡
浽Ŀͼ˻ڣش¥ϵ⡣˶ʿô壬ǧһ仰ţƤȻҵż
һͼͰֵǵƤϼδţƶĽ˹ٴѧڡ㿴ڶ԰Цö࿪İ˵ڵﻹһλġ
ôڶͼͰһ߳˭
֮ǰ뺯Ǳܾİ»ڽڡҲ˹ٴѧĽڣƶĽʲôⰡ
ͼأ
͢˹˹ٴѧִ̹ҲǷƶĽ޺һĽڽһĵӡ
˻е˹ٴѧɢѧ˶ʵ𣿡
Ƕ͹˴еʵܺͷƶĽ̸Ц;úÿ¡
Ǵеʵ𣿡
ҿʲôͨƪڴͰ硣ҪҪһȺˮɣ
Ǻǣ˵
¥Ͻһ£ǧȰٿݣ֪˶ţƤˣ
磺??ѧҡѧ
֤Ͽռ䡢ϲ롢ʯīϩ
óۡδͷӳ۵
1012ѧʿѧ12ѧģĻʿѱҵģ12ǰ˹̹ѧѧʿѧλ
125·ڵ־͢ѧԺ䷢ĺԶδʯīϩܳΪɣø͢ѧԺ䷢ĺ
⣺??ѧߣ
12ѧھΨһֽƵĿǰ˹ٴѧ룬Ͷ˹ٴѧѧϵ
˵ĴѧҵĴѧ
֮ǰ֪ǧȰٿ֮ҾùӶˣѧʵ𣿡
ΪʲôҪſֻҪ£Ҳò°Ҳ̫˰ɡ
˵ĴѧҵĴѧΪʲôһһ㣬ȻѾںͶţ̸ЦˣһҵĴʵ̫ħˡ
˵ˣȦ˱ܳʲôѧ衣˼ѧԺȦܳѧ˲֮ͬʲôط
λжѾעˣʵ̫ˡ
ȵȣΪʲôλûлعִ񣬶ҹעбֻһ
һ£λѾѧƺˣѾǴˣǶڰΪһﻹڶֱΪܱѧ𣿲ʵѾһλϵѧҺѧˡҲ̫ѧ棬ҹĿǰϣǶѧ֮һңһ

άе±ƵģΧҪһšû뵽Ȼ˼ǧ˿˵ǴӰǱ߹ġ
ʲôˣάش򿪰Χְü겻õΧһ£ֻһѧʽͼֽҲûʲôôӰΧҵģ԰ΧôѾмĹעˣûùΧǱ˸˰ɣ
ôţάԭҪ绰ȥġתһ룬ǱӦѾˣ黹ǲҪŰȽϺáûܹͨΪʲôΧȻôĹעⲻӦðҲûʲôɣ
άźģΧϿһȦûпͰйصѴʻ㡣ֻһѧ˶ʵôǺͰûйϵġ
˵ʲôǵӪء
һȦ֮ʲôûз֡άҲˣصԼΧҳ㿪üʮۡ
Ϊʲô͹עһˣʲôϵ
üΧʶ
񻹵ΧѲСţ
ĵַǣҲǵˣ˼ʶɡ
Ľܹʶִֻ͵񣬻ģƬСİ񣬶񻹷ǳûйעִöõĹϵֻܹעһ÷𣿡
άԼΧµۣ˺һʲôֱӹصΧ

ڶ峿𴲵İ粻֪ⶼΧϻˣʱΧѾʮķ˿Ȼǰ֪ҲһЦֲ֮ǿΧģûôķ˿ʵϵһоģֲǵǡ
ϲʶûйϵ
ϴ֮ԼȺķš
ȺҲͬ˳˵ô˯˰
ţҪ˹̹ѧԼо
ϲ˵֮ΰȥ˹̹ѧڰɣ
ԣȥ˹̹ѧڡһûп֮ΰ񡣡̯˵˵ʲôʱѧУܹء
ˣһҲҪ˵Ⱥ²˵߰ɣȥѷ˵
Ƶǰ̨˵Ƶķ֮ŦԼ
ֱ֮󣬰ֱӻص˹̹ѧ
˹̹ѧʱѾҪˡȥ˷ԼĲݸֽ鱾ͼݣԼо
յͼݣܡͼݶѾˣʱ򣬺ֺȻվŰ֡
ֵ£ֺʵôͻˣ
֮ǰ˹ٴѧͼλһ£ȻһЩУŻ֮󣬰Լꡣһ˵һдż㹫ʽ׶ԵĿ⣬ԽԽãúУ죬˵ûأ
˵֮󣬾űʼ
ֿŰĶͷ˵ǡ
ʲôüͷأΣ
һҪ˵ءЩ˵˵ⶼҪżˣҸòû޺
Լôģû̧ͷһԼ飬һ˵ԼÿԻ޺ͻȥԼһЩûŪ˵ԼһЩҪоǾͲȥ
㲻ع𣿡ֺ˵ڿǻĴͳհ㶼ع𣿡
ܻȥҿ϶Ҫȥģܻȥ𣿡
Ϊʲôܣ¶һ˿ãɫ
ҸղŲ˵УôܻȥңҸմ˹̹ѧǱ߻ŶãҪ뿪Ҫ֪ûеĻһǳʹ顣Լ˵԰ֻȱػˡ
ԭˡֿ˿Լ鱾һ¡ԼǵҪúѧϰУôͲؼ˰ɡؼҲûʲô˹̹ѧ
˹̹ѧΪʲô⻹ܹѯʰһЩϾ⻹кܶġ뵽ʱ򣬺ִ⣬ιҲͲ޺ˡ
㲻ػһ㶼ͼ𣿡ַǳʽѯʰ硣
ȻҲػҲûطȥ˵ţ翴һͼݣʥѾ쵽ˣѧУҲ÷żˣôôѧУⲻѧ
ϾҪˣȻѧԽԽࡣҲ֪Щ˲ǿģֱƼŽġȻ֪ģ˹ٴѧ˹̹ѧѧǲٵġ
ﲻǻҪԲܹѧЩѧֻҪһЩ֪УѵƼžֱܹӽĴѧ
Ҳûа취顣
ˣǻǼԼɡͷ˵ôҲûʲôãԼ顣
ҲʼԼԼ顣
ͼ翴ԼİϿռ䣬һŷǣһŷԵĻܲϿռͬʱҲزͬʱأĥ˺һʱ䣬Աߵĺһʼûע⵽磬ϾԼ飬Ļʲôյܰء
ǰͣʱʵ̫ˣҲͣԼ⡣ÿһ̧ͷʱ򣬿綼ͬһģЩԴ˵ôˣ
ûảֻ֣ԼͣţӦôŰ粻һûŭһκضŰĿ˺һʱ䡣ȵعʱ˵ŷİϿռ𣿡
ԡ΢΢ͷ֮ǰЩУǲ֪Ϊʲôʲôжûˡ
ϸؿ˿Ĳݸֽ˵øҶ㣬Ȼ÷ΪʲôһȺأ
Ⱥۣһ£ʲôЦȺֲۣۣȺ۸
ȸ콫ȺתΪδȸҲûп̫ԡ̯֣ûм˵
ǰһ£תͷ򺣺˵ȻȸǲõģȺ۷Ҳǲеġ뵽һȵȰ˵ţŲݸֱֽӱͼ⡣
úֱӸסˡʲôȵȣȻֱ˳ȥ
ʹ÷ϿռأͺͰúտռһһ걸Ŀռ䣬Ȼƹ㡭˵ܹ
Ȼ˵ţͷ죬ҲǸһЩС
ص䣬翪ʼ䵹鼮һ֮ӣϿʼдŶ
KRнռ f (x ) Kp f (x ) Kpн

p֪

ʽBernstein

֪Bn (f) (x ) Ϊϵʽ

x=arccosy

⵹ûʲô˳˼·ȥӦÿġʱȻ˻ڷУʹõļֵܸߡΪʲôȻǴԶ·Ƶĸˡ
˵һ䣬һȣͼݵŰĺֵõʱ䣬ûмĳֹ֣ŰôˣΪʲôһֱûг֣
һѵΪʲô鱻סˣ԰һ֮ҡҡͷһòǲͼ˰ɣ뵽ʱ򣬺ֵ΢΢س鴤һ£֪ǼһﲻͱǼһˡ
ʲô¶
дҹʱ򣬰ЩˡеıʣϴһڴϾͿʼ˯
֪Լܲز룬εĿ϶ˣ
һ˯÷ǳ𣬰֮ϴһˬԼûɵĲݸֽҪȥͼݼɣ֮ǰ΢ͣһ¡羭ΧɣҲע
һΧҲܹİɣ
뵽ʱ򣬰óֻŲݸֽһƬ
󣬰Χһ¡кüķ˿ӣôˣ㿪ԼΧ鿴԰Լķ˿Ҫʮˣʲô
绹ûж룬أ˿˰ɡ
磺[ͼƬ]ing[˼]
Χ֮󣬰ΧŲݸֽȥ˸͡Ųݸֽͼݣͼݵʱ򣬺ֻȵͼݡ
磬ŭ˵ҵ㣬ҵȵ϶ûеȵˡ
ЦеΣ˼дˡ
ˡ̾ϢһһǼɡֵĿӰתƵ鱾ϡ
ҲԱߣļ㡣
˶û˵ֻǰԼ飬ͼݱͰֻʣ¡ɳɳɳͼصš
ÿ찲ͺֶͼѧϰȻȻһ𣬶ԼѧԼġ
ֻʱ򣬺Щ⣬ѯʰ硣
Լʱ򣬻ֽһ¡
ʱúܿ죬תۼ䣬˹̹ѧѾżˡԭϵĿԣҪȥ࿼ģΪ绹о߲°ȥ࿼ʥʱ˹̹ѧѾûмѧУˡ
ɻǺͺӣͼݣ˾ͰͼԼԼ顣
ͼԱеƣʥڲȥżҲߣҪﰡ
˹̹ѧûѧУѧÿ׼ʱͼֱչݵҲôˡ
ֱ·ݵĵеһжʼݳݺɡ
һпȥôã˹̹ѧһƬȻ
΢΢дһ֣Աߵĺֿ磬ЩƵѯʵǲˣ
һֱð粻Ծ˹̹ѧôãͦġǴǰ쿪ʼͱò̫
ȷе˵ǺһƵġ
лҪ˵ժй֪L_pռеWeierstrass


151 BSD
׳ʲô, ǰİһϲһüûô, ʵ̫ˣıܾʲôҪƵġסûѯʰ硣
ǰǰ컹ķ룬ΪԼĶ̫ʵ̫ѣʱ򣬽еˡⶼǷǳ飬ûѯʰ磬ǽ찲տʼãдд־Ϳʼ΢΢زôˣ
ּΪ棬˰һ, ЩƵѯʵ, , ôˣ
ˡһĺֵļ˵, Ȼȥһ£⼸ʱ䶼ͼݡ
ֿŰ뿪Ӱе, ղǾ仰ʲô˼أʱ䲻ͼ, Ҫʲôأ벻ͨͷҲ֪˵Щʲôһ֮󡣰Ѿȫʧǰ, ϸĥһе̫Ļ
, ǱˣԽԽ벻Ϊʲô˵Ļ
ҡҡԼԴּԼ顣
ص䣬򿪵ԡ΢΢, ʲôǳˡȵԴ֮󣬰Ȳشĵ
ϣؿռ䡭

ժҪڽάϣؿռļĹѵʽ⣬ оһµĵ㷨.֤ͨ㷨ǿѵʽһһ巽ӵĲ㡭



ԣH1 H2ʵϣؿռ䣬 C QH1 H2ǿձ͹Ӽ.ѿһx

HHһӣ TĲ㼯ǿգ zFix (T) xHĲʽ١
һţһĵдʽƺûвʱšרעڵǰԼġ˵ʱ򣬻˯һ
һüʱ䣬ָûмˣҲ֪羿ʲô
Լ֮󣬾ȥһҲ֪һ﾿ʲôü춼ûгˡʲôɣʰԼĶ֮ǰᡣ
ΪɭǷģʽ˺ͰһЩں֣ƺҲû˻ⰲ絽ȥʲôطʲô顣
ǰʱš
ʼĵȴ˲֪õʱ䣬ûп˿ŵļ󡣺еңʲô˰ɣ뵽ǰЩƺдѧͻȻŶּýͷöԼĶͷڷȥҲ֪ڸôá
𣿱ЦˣᱨҪȺ쿪ǹһδпܵѧʦᾯ룬ֻһ飬ûʲô취
֪ӦЩʲôһֱţ˸оǻ̿֡
֣ţɤӣе𣿡
ꡯű綢ź˵Ǹղ˯ˣô־ʲô𣿡
ллأһΪʲô顣һ˵ҿüʱ䶼ûܹͼݣһʼΪ飬Űµʱ䶼ûеͼۿţⶼҪµˣڲ֣ҾҿܾҪǿŶˡ
˼־æһ顣һæˡЦúºͣٸҼʱͺá
õֿû飬һ˲ͷһ˵ֻôˣû£ҾͷĶˡ
İɣûʲôġȻںûʲôФ룬ѹԼһðоЩж顣
ôҾȸˡ
º͵Ķźֻ˻֮󣬹صš
ŵϵĵ˼һ֮󣬴ʼһţһ߸͢˹ȥһϢ
𾴵ķ͢˹֮ǰ˵زΪзڣ޷ȥоصʱҷһҪ⡪˵һشķ֡
һҷǳȵķ֣пܣҺϸһ¡һҪڶһЩʱоҺܹܿصķ
дʼ֮󣬰緢͵˷͢˹ʼϡڰϣ͢˹Ƿǳ˽ģ˵ⷽ淨͢˹ȷרûд
͢˹֤̩ز룬Ȼ̩زƳڰصɳά룬Ҳ֤˹ߵɳάĪ롣
һ⿪ü룬𾪵ѧҡ
͢˹дż֮󣬴򿪵ּ˼ڰϣȷһЩֵѵ㡣
Ƿ͢˹ȥز룬ҲΪزԵʣȥڰص顣
νҲϵļ걸ȺΣһӰ⻬ġһȺͬʱȫء
Ҳǰôʱ䶼ڼ㰢صԭû뿪Լķ䡣ȫȻҵʱ򣬸ûôò֣żô졣룬Ҳûʲôѡ˺֮⣬ƺҲûˡ
ʼȥ֮󣬰Ҳû͢˹ظϢϾǶУ֮ܿһʱ䶼пܵġ
ҲȷԼܷڰһЩɹһǳѵ顣Ҫôأͺ֪ôһʼһʱһġ
ץһԼͷҲǲ֪ԼôźáǼأתȥоԼĹ淶ۣ⻹һǳѵѡĽϣڸ˼ڸѧ棬ĿǰѧȻʵڵģܵöԻѧķ롣
оʵ̫ǰˣǶڵķչûʲôõġѧƵķչԵĶδĳһ죬ܹóأ
οվ⡪ͳһۺ͸ѧϵǷǳܵġ
ĽȻϣоѧѧǡѧоϻѹʱ䡣ĽҲỳɣһ﾿ڶѧĲʿѧĲʿ
ȫءѧǹҹģֻǰͷȻ͢˹˵ڻһ㣬ɾôһ㣬ζ벻ʵ̫˸оˡ
Ҳ֪ʲôʱܹԼüģڸоеʹ࣬Ҳ֪Ϊʲô֮ܶرܡ
ֻôһ㣬ڰϾܹһЩƯĶǾôһ㣬˶Ҫˣ벻ͨ۵ʵǲС֮ǰϣؿռİϿռ˳ѾarXivϡ
ŦԼʵҵȺ˿ʱһǳĸˡϾаǽһⲻ𣿰뵽ʱ͵Цһ¡
֪ŦԼʵҵȺһ﷢ֻ֮ʲôıأ
룬ԼӶҪըˡڰغʹصѾоԼʱֻǿֵŦԼʵȺɵӵ飬̣ʼԼ顣
ʱ䣬Ҫɹڰص飬ȻǲܵġԵһ޴ս֮ܲܳɹ̫
Ƿ͢˹ƺҲûġ

ŦԼʵңĴĿȻֻڴʱ򣬲ܹܵõ糿һת߽ʵҡʱ򣬴ҶڶϣؿռŸָʽ
¶һ˿Ц˵Ϻá
û˻Ӧڵǰ˾ӦĴܹˣʱ򣬿϶λصһ
룬˸оǳĿġ
ޣҵϵۣҪһ𣿡
û˻ӦðɣȺоɵ𣿾ȻȶҪѾǷǳʵˣû뵽˱硣ȥȺһƺû˯һֱʵġҪѯһ£Ⱥһ廹ûʲô
Ÿ裬һȡóĿǰǷǳġϣؿռ밲ϿռѾȡһɹĹϵŸƺЩԵõĸо
ݺÿ֮ϣ˿ʼ½arXivվҪλǷarXivϷʲô׶ԵĳɹеĻٺò飬ҪλһȺҲ룬϶Ŷԡ
ʲôЦô˻Ȳϰһˣ˾ԼĻģǱŴӴ˻ӰҲ˵ɵarXivʱ򣬰Ҳϴˡ
룬ȸԼĽ˵һ˳㣬о淶֮ǰҪһЩϵ飬ˣҪһġһʵأ
ǰȸɭڴһͨ绰ȥ
ӵ绰£ҲǹɭڵҲǹɭڵĲʿ
ιµӵ绰ͷǰʲôҪҽڣ
ģҪͽ˵һ˳㣬һһҪͽ˵һ¡
ȵȡ˵ʱ·˵绰ãڹɭڵİ칫ңڣƺЩ㣿
ɣҽڰ칫ҡɭڴ۾ַһ˵ʲô¶˵ûС
˵ǹϵ⣬ԼһҪ˵
ɭڵ˵ͷɡ
Ҳеɻ󣬰羿ʲôҪԼ˵ǹĵ飬ѲʲôѵĵطðҲͷҪѯһ
ŵ绰˵Ѿ˵ˣһˣ
ãҴϾֻܹһԼĴӡ֮ãŴɭڵİ칫ҡ
칫ҵʱ򣬹ɭԼ顣
վڹɭڵǰ̧ͷ˰һָָۣԱߵ˵˵
£͵˵˵Щң𣿡
ǵĽڡ΢΢ͷҵġ罫մӡõķ˵ڣ֮ǰȥ˹ٴѧǱѧᣬڡڽԼ͢˹ڵȽһ£һЩС֮󣬾µŬ֮ǰⶨõĿ˳
ţɭһ£ȷѾˣ
ȷ΢΢ͷ˵˹ٴѧ֮ǰһЩУǽЩжС
ҴڿɭڿһĵҳʮҳģҲڼӵʱڿꡣдļ㣬һһ˶ԲСһңɭڽķһԣ˵ΪNPȫ𣿡
ҡҡͷŽ¶һ˿Ц˵βNPȫ顣
ôǣ
ڰص⣬֮ǰ͢˹оͼۣҴͼҵһЩڰطǳȤһЩڣо淶֮ǰһЩڰص⡣
𣿡ڳ˵ǴأѧĹϵǳܡһڹۺѧ϶Ƿǳ㷺ģʲôɹ
ȷԼҪڰصĿ𣿡
ȷЩ뷨Ȼûܹͨһǿͨġ
ȻѾȷˡɭڿ侲˵Ҽ֮ǰѾ˳ɹҲڶ˵ʲô
ֻ˵һף˵ġң֮ûһõĳɹһ淶۵飬Ҵɭ˵Լ⣬ΪⶨõĿ⡣ⶨĿʵ̫ѣǽˡ롪һһѡĿ⡣ҵľʲô𣿡
ȫûС˵ֻҪһ£ʵڲܽ⿪Ҳǿ󡣡
֪ͺáͷ
ûʲô飬ȻȥԼ°ɡҲÿġɭģŰЦЦһҪǰµʱҲ˵ġ
ڣôȻȥˡĵ⣬ڿɵоڰϵ顣
Ҫȫϵ⣬ƾڵ֪ʶǷǳѵġ
Ȱ֮º˰칫ҡŽϸĶģѯʵڣղŰ˵һЩʲôȫûн統Լѧô
ֱǲʿʵ˵ĵλȵģҰѧѧϵопܼġǽ統һͬΪԴ˹̹ѧ֮󣬼ûôֹԲŻر氲羿ҽʲô顣
Цһ££ʿжˣ
ʱˡһ£׼ʿ⣬ǺöⶼڸˡͰ粻̫һԼԼĿ⣬ڼǲôܰġǽǻġΪĿͨǱȽϸһЩĿ⣬ѡĿ⣬ڽڿ̫ˡֵΪһʿĿ⡣
𣿡һüͷЦ˵Ҳʱ˰
ΪںͰ˵˻֮ƺһرŹֵĸоʲôоҲ˵;ýֵͦġ
Ӧǰͽ˵һЩʲôýھԼʿЩְ̫ɣӦǡİɣ»ţɭ˵Ѿյ˰ҵġе˵ϣؿռ밲ϿռģдʮҳӦ˷ͷԼŷȵȼ㣬Ĳʿһⶼûܹ
ºȻ֪ڿ϶ô˵ǽ˵ʱǸоǳġԼڽĲʿʲôûܹ˹̹ѧֻǴ˰ʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䶼ԼȥͼݿϣԼ⡣
Ȼڽ߻ô˿⡣
֮ĿӦڰϵһЩ㣬Ҳ̫Ŀ⾿ʲôɭ˵ʱ΢΢üͷһָопоBSD롣
ʲô𾪵صɴ۾BSD룿оBSD룬ļٵģΪʲôôġأBSDʲôǿһڰϵĶ⣬һﲻܽ⿪BSDɡһ⿪ġţһᡣ
Ҹʱ䣬ʱûܹڰһЩɹҪһо淶ۡ
ڡСؿŽڣBSDأ
BSDôһѧĲ룬ѧĪϵҴпΪѧ֪ʶ˵أڷģ侲ؿ¡
ֱܹӴ˹̹ѧҵɣ
ûܹBSD롣ô֤ѧʶѾ㹻òʿѧλܹʿĵʦ
˼ǡ²˼˵˳ܹʿҵп˹̹ѧ𣿡
Ҳǲܷġɭ˵һûп٣ܹ뷨ǳĺá߼һš˵֮ǰһЩ͹ˡ
͹ڰɣԼѧɭڵҪǷǳϸġ
˵ٱ˵λѧҪڹɭõһЩֱǧѣǹɭƺһҲ硣
ǰԵʣҲпΪڹɭڿֻаܹôڹɭڿǷǳġǼˣƺͰȣǳ˷̲ġ
¡ڿ£˵ҲܹܹͬܿġҪҿŬʵϣҲ̫ͬⰲ̫ѧϵ⡣ѧϵģΪһѧң̫ѧϵ⣬ȷŪϷɡ
ⶼڿһͷ𣿡ɭڶڽƺЩ
ΪɭڵѧϣûκɵֻŽੲݵ˵밲Ӧѧϣܹӵкܸߵĳɾ͵ġƺЩƫˣڵĵ·ҲԸ⿴ġ
ɷϣһλǳɫѧҡʵ̫ŪϷˣѧȷ١ѧϣ˭ɫǲһء
ڣѧڲ衪ݼʵۡҳ֮Ӧѧ𣿼ڽڵMΪԶ֤ʵ֮һѧϵĳɫ֣ȷǺѧȡ˳ɾйϵİɡ
ûɭͷ˵̫ŪѧˡѧĸӹҪѧҵһЩʽǴѧҵ𣿡
ƶǶģɭںȻһЩͷۡͰԻһǳõ飬ôѧԻһԼ˵ʲôĸоأĴ
ɭ̾Ϣһˣ£ȳȥɡ
¿ԴʧɫеĻšҲ֪ղԼľ仰˵ˣýڶԼƺЩʧˡѾ˵ȥĻȻղġ
ֻаţԺͽ˵һҪ֮˵
뿪칫֮󣬹ɭվ⡣ȻԼѧЩʧ硣
ܾðŪѧĵ·ߵԽԽԶܿǷǳϲѧġ̫ѧͬղ˵ģѧѧĸӹȻѧȷһ۵ʱҪѧʾۡ
ȫҪѧɣ뵽ɭڸоԼеͷۡ
ԼüģԼλáŰٴοˣЩڻǲҪˡ뵽Ҳûһġ

صԼᣬ翴һ۵ԡ͢˹Ǳ߻ûиŹ͢˹Ƚæɡ
ֵȥͼˣ쳵϶ʲôġҪ׺ϲУŲݸֽͱʣٴ뿪ᣬͼȥ
ͼݣںֵԱߡŽϸжҲûйô࣬ԼԼ顣ȻѾ֪æԼ飬ȻҲ̫Ű硣
˺һŲݸֽ
ɭ˵ûдνȤ飬ȷBSD롣ʱͼ۵ʱõأϷһЩϷ͢˹֮ǰ⿪̩زƹʹðص뷨ͼ㷽ʽڰһЩС
֪ܲЩܲ⿪BSD룬ܵԿοBSDѾ⿪Ψһʣµ2͵ӡ
Ȼѵһӹɵġǰ绹Ҫһ£Լܷ⡣ܹ⣬ô˵14ĹѧҴϣǸվ콱̨ϵѧҡ
BSDΪǧ֮һҪǰʺͽ֮ϵ
罫ΪĿҲΪ⣬׼ǧ⡣
ÿһͶѧϵĲʿҲܽǧ̶ֳȵΪԼĲʿҵĿ
ⲻǸЦôܽ⿪ءĳ̶ȶܽ⿪ʲôʿֱȥڲ
һдŲݸ壬һ顪
ÿfR ӳfVk;= (a1  an) a f () =f (a1  an)
ΪVһʽ gR
ۡ
ԱߵĺƺѾԼ飬ͷʱһ˵ʲô
ŶоһЩڰص⡣ͷҲû̧һ¡
أ΢΢һ㶣㲻оϣؿռ𣿡
ŶǸⰡѾĽˡͽ˵һ£ҲоһЩڰϵĶЦЦ˵أʲô
Լüģ˵Ľ㣬ôʢϣؿռ仹Ҫоءⲻƫڴѧ𣿡
ǣԽоʱޣһ֪ܲоء
Ҳ֪˵ЩʲôҲֻܲ˵Ű粻ͣؼţ룬ԼƺҲкܶණûꡣ
ǼԼɣһʱ԰˵ˣұҪ˵һ顣
˵ͷ
ҿ·ݾҪ޺ˡ
¶˵λȥ׼ã
֪λȥ֮ٵ˹̹ѧܾ׼ܵĽѧ¡
о׼λڵ¾ͶҲ飬Щ֮˹̹ѧѧѧ϶ǻͶоǲʿġ
֪ҲѧŰģԼü˵һû֮˵ɡ
ҲáһڲݸֽϻͼϣۿBSDĽ

shit˲һеĿȱ˵ϣݺݵ˵ôܣ
ʲôôܣïʵһԻؿˣôˣ
ܣԲܣ˵ɴ۾Աߵïʵ˵ңζԲԣһζԲԣ
ʲôΣïʵǲ̫˵˼ֻܹ˻ζ塣
Ƶģïʵ˶µˡôˣ
ˣˣˡïʵһ˵ļϣ׳ʲô飬㿴ģﻹһʿӡ
ͣƽһ飬Ż˵Ҹղſһ˵Ϣ
˵Ϣ
ʲôϢԭûˣԼоԱͣ˵ʲôˣ͸Ƶġ
ĸˡ
ʲôоԱ͵վԭأһֲ˼ɫ˵ĸϣĶûй룬ƪˣôôأ
ⲻİɣ
ˣҵϵۣҿЦˡôУѧôõʱ䶼û׶Եĳɹһ˾⣿Ҳŵġ
ҲţʵϣѾarXivˡԼЩΡΡ˵磬ֱһȹӿ£
⣬ԺԲͬĿ⡣һʵ̫ˡµһ˿־ĵزǵģ԰Ӱ
Ȼ˾벻ӿµ黹ں档

˹̹ѧɫغȥصϴһڰ칫ǰ׼ļ㡣
û뵽άһͨ绰
ι˵ôпոҴ绰һڲݸֽϼţһߺ͹ά졣
ҲǵԼûϵάˣǴһ·ݿʼԼоϣؿռ䣬ûк͹άϵˡʱ򣬹ά绰ͦȵģά֮ǰǸ绰ûнӵڳϦ죬ǸάһֵϢȥ
Ҳ˶ѡ
С磬ϾҪʽϰˡ
ϲ㰡硣Ц˵Ŭǿˡ
֮͸绰СǰЩô¶һֱҵĵ绰
дأհĽڡЦ˵ⶨһ⣬׼ܹƯҲܹܿҵġ
𣿡άڵ绰ͷЦ˵Сÿҵа
ΪʲôҪҵأ粻̫⣬ôҪһȥ
ҵȻҪСͦпյġʱ֮󣬽ӦûæˡҲ֪˾֮󣬾Ͳѧʱˡ
ҵġЦ˵оʱҲûв١ôˣɡ
ٺ١άڵ绰ͷЦЦСҲæ𣿡

ԡضһűڲݸֽϻͼΣԽԽԾֻԹά˵磬ҷһȲˣȹ˰
˵꣬͹ҵ˵绰
С磬С硭ά˺ü绰ͷæ̾Ϣһ˿ͨ¼ҡҡͷСʱӦæɡ
֪СʵһֱæȻ˽С羿æЩʲôܹȷԼ㲻ĶȻԼ㲻ĶôСȥæɡСæ֮ںС˵Ҳûʲô
ͼصĻ
룬ʼڲݸֽϼһдһ߿ԼдµĲݸ塣ûģܹȷһĻ
Ȱ֮Լסˡ
ͣ⿪ˣ
Ͱǧ֮һBSDˣ⡭ǲ̫һܰɡ
лҪ˵٣ժй֪ϣؿռѵʽǿ
ڣժ԰ٶȰٿ̩زۣժй֪ϴؼʽӳһעǡ


152 ݷ
BSDȫǱպ˹άͨ-루Birch and Swinnerton-Dyer 룩, ǰصĶ֮һҪĪ, Ƿ͢˹֮ǰðؽ⿪ĪǸûд
ղź͹άʱ򣬴Īðؿȥƺǽ⿪⡣һҲţԼĽ⿪BSD롣
ʲôЦBSD룬ֲʲôèĲ롣ǧ֮һѧߴ֮һôôͱ⿪ˣĽ⿪ˣѧ󽱿϶õ
ҽ⿪صBSD֮쿪Խ롣ҲǡͬΪǧ֮һĻ롣
ǹڴص, Ҳڷ츴Ӱ, һǴϡ뱾͹ɹۺѧںϵM۵ļ͹֮һ֤, ൱ھܹM»µ
һȫأһڴص⡣ȻڽڵMʵǺܸð, Ҳòڽڵ뷨ȷǷǳġ
ȥ¿һΣ翪ʼ¼㡣BSDʵ̫ҪˣҲʶԼĽ⿪BSD, ղֻǿأ
뵽ﰲֿʼȥ
һ, ûʲôҾ׼˰صʺͽʣڶλûκεĴ, ΪԼĽ⿪BSD롣Σûκδĵطֱʮʱʮ֮, ˶ɵˡ
ûκδ󣬵˵Ѿˡ
ܰɣô׵İBSDˣһߴ绰һдݸ塭ȻBSD, ҪǱ˸֪ˡѧѧ˶ǲŹģҲУƴ°Ͷᾪ
˵ǱˣԼҲͦ˼ġ
ⶼУ
ˣɡɭѧϣڰϵȷޣﲻ
ѡһǽԼķarXivϣñȥ˶BSDǷȷǰ־ݷ÷͢˹ҽƪĸ͢˹ڵķ͢˹ڵ־оѧо
͢˹ûиϢ˵ڷ͢˹Ƿǳæµġ̫ȷԼBSDǷȷֻܹλڰӵжѧʶĴ
һ̫ȷĳɹarXivϣ֤ⶫǴģѧûκκôġ룬ȽԼдĵУݷ÷͢˹֮ٽķarXivϣͶѧ꿯
뵽ʱ򿪵Կʼôڵϡ
ֱд֮󣬲ſ͢˹ظż
յż˵ڰһرķ֣ǹڰϵʲô⣿һϣܹҽһ¡
λʼնǷǳģĻظƺҲǼΪġ
룬ǻظһ·͢˹
𾴵ķ͢˹ǹڰʺͽϵһЩ飬ԭ׼ȥ־ݷģ֪ʲôʱпգ
һΣ͢˹ظٶȺܿ졣
պһеϢʱ䣬ʼ֮󣬱˳ֻظһ¡Ҫڰʲôֵķ֡ڷ͢˹ԣش־Ѿ飬Ҳδ֪ġ
һˣοлŲϺšλѧѧ磬ǵѧ綼Ǵ
һЩ֣Щڷ͢˹ǲֵһġ
ַҲǾֻһ֮ţ˶ѡ
һڿȵ֮󣬷͢˹ְѾظһʼҲ֪ʼʲôݣ㿪ʼһۡ
¿ȣٴȷʼеݡ
ڰʺͽ֮ϵ⡭ѵBSD𣿷͢˹ĬһһֱŵԿƺҪԸһЩʲôƵġBSD⣬ĪBSD룿˺һ͢˹ַ뷨BSD룬ʵ̫ˡ
٣ΪԼܹBSD롣
룬͢˹ǸŹȥ˵Ҫݷ϶ǺͰصʺͽйϵ
ȥ͸췽ҹ̷ƵġҪȵܹ֪ȻҪݷáݷðɡ
Ҫô͹ɡȷǰصʺͽϵ⣿
𾴵ķ͢˹Ȼһ⿪BSD롣һ̫ȷҪһ֤
õ˷͢˹Ļظһ
˹ʿоǵ־ֵ֧һӪооĳɼ硣ɽ80Ժɣ˶Ȼѧѧѧѧƻо
ѧоλڵ־-˹طϲϵĲ
ҪӼǰȻҪһʱģڰ˵ûBSDĽҪBSD룬״ٽĽС¶ҪܹѧʷӵŨһʣҰѧʹͳһлһЩá
յ˷͢˹϶ػظ㿪ʼʰҪϵȥҷ͢˹ڰʰʱ򣬺˰Ĵš
ţ翴źվ˵־ʲô𣿡
ֿŰ磬գһ۾ż˵ģϾҪ޺ˡ㿴ȥƺæ
ţȷЩ顣ص䣬ʰԼ
ֿŰĶЩ˵Ҫػ
Ҫȥ־һʰһ˵Һͷ͢˹ϵˣ׼ȥѧоҷ͢˹һЩ⡣˵ʱ򣬰翴һۺ֡
һΪûʲôɣȻˡôúְһɡ
ôţֵ˺üС˵벻Ҫҡ
־ûʲô԰ɣ
ȷûʲô顣
һỤݴӡ
ͳU̷ںֵУ˵ǳҪϣܹʰ֮ǰû
Uʲô
֪ˡصЦһ£úһһ㶵ġ֪UݾʲôѾȥˣΪѣСæ϶ǻġ
뿪ķ䣬칫ңU̲ԡ
Ű羿дʲôģ⻹еģ֮ǰϣؿռģôµѵǹϣؿռģһţһߴļ
ǰǡ
BSDȷ֤
ƣһҪ𣿺־еħãȻһ˹̹ѧϵֱU﷢һƪBSD̡֤ҿģƺ֤Ƶġûֲ֤̫ƪķȥһ𾪲һȻ󲨵ġ
ȵоͷ͢˹ǲλƶĽ񷨶͢˹һȻͷ͢˹ϵ
ʶһʲôĹһ²ţһߴӡġһҳӡ֮Ŀʼ֮ǰժҪܹģǴӵҳʼԽԽӣԼԴѾˡ
ʲôʲô˭ܻشǸʲôΪʲôһأ
Ǵ𣿻˸㲻
һȫӡ֮󣬽˰磬԰˵BSD룿
֪ҡͷҲʰòˡ
ⲻȥѧǱ߰ݷ÷͢˹𣿻ܹڷ͢˹ǱߵõһЩش𡣡̯˵ǲһġ
ðɡֻҪ˵Щʲô˵ֻܹŰ磬УУ
ˣƨˡüͷ
ֺ˵BSD룬ֱܹӱҵɣ

ѧڶûİɡ˵ЩЦ˵˵㿴ҵѧô
ô²˵ôһжѧҾҿܻ
ѽô꣬ѵѧ𣿡
綢ź˵˵ɣҼǽ⿪BSD룬ҲһܹҵˣϵѧѧϵġԼźֻ˵뿪ʱ򣬱ǰѴŸص
ʱ򣬻˵飬Ҳһˡ
뿪˹̹ѧ˳ԼĽڹɭһ£˵ԼҪȥ־Ĳݷ÷͢˹
ɭյϢʱԱ߻̾Ϣһ
Ҳ룬ܹʶ͢˹Ӧ˹ٴѧѧϡǰһȥ˺öѧ飬ûܹʶһЩѧڡ˺֮Ĳ࣬ȷʵͦġ
Ȼɭһʼֲ֪ʱ黹Щӵġ
ڡ¸оڵĿһֱ϶ţ̧ͷڣʲô𣿡
뿪˹̹ѧˡɭƽ飬Ҫȥ־Ĳ
ûŪɭڵʲô⣬ΪʲôҪ뿪˹̹ѧΪʲôҪȥ־ĲѲѧˣܰɣô˵Ҳѧ
ڣȥʲô𣿡
Ȼһ˵ȥѧݷ÷͢˹
͢˹µһȥݷãѧѾţֵزʶ͢˹ִ˵ܹȥݷá
Ҫ֪Ҫȥݷĳλ֪ѧ߿ɲһô׵飬Ƿ͢˹ָˡ
ܹȥݷã϶ǰͺͷ͢˹˵ġ
Ҳζšз͢˹ϵʽ
ϵۣʵ̫ˡȻܹȥݷ÷͢˹˷͢˹׿ϡһŪ˶Բԣɭڿɲ¾ʲô뷨ֻǽ˵㿴ٿ㣬㻹ŬѾʿҵ㻹ֻһʿҲ˵
ǰĳɫ
ʱ򣬰䣬һѧʵҽһЩľƵ꣬סڸ͢˹һͨ绰ȥ͢˹µѧоĵ绰
ô˵Ѿ˲ãϵ͢˹òġ
⣬͢˹æûжã칫ĵ绰ʱ˭绰͢˹üͷ绰
Ƿ͢˹𣿡
ĵȴһİ
ǣ
͢˹ãǰ硣˹̹ѧǰЩʼ˵ҪݷһЩڰʺͽϵ顣
㰡͢˹һĸ䣬Ѿ˲
ûѾվѧо⡭
Ǻãš͢˹ҵ˵绰飬һֱСҪBSDʵ̫ҪˣܶѧѧҲЩɰǷĽ⿪BSD룬ڻûпģ¶ۡ
ܰİݷҲΪǳŵ˵ԼBSD⣬ûܹ⿪BSD룬ڲϣһһЩɼ
͢˹ڰ绹ŵģȻԼֵѧҡǣ޿ɷϰһλɫѧҡԺѧϵĳɾǲ̫͵ģ뿪칫ңѧоǰ
վ⣬ƺڵȴ
ǰȥһû˿˵ɡ
͢˹á񣬷͢˹΢΢ףŰѧоڡ
һߣһ룬λ֤BSDɼأ
͢˹Ǻ档
칫ң͢˹ԼλϣָָԱߵ˵°ɡ
֮󣬷͢˹ѯʵҪȵʲô
ˡ˵͢˹֪Ϊ˰ص顣
û͢˹ͷ˵ڰϷʲô飿
ƪģԿ罫ķϣ򷨶͢˹ҷֵĶϡ
Ŷ͢˹üͷģǰ
ȡӳľǡ
BSDȷԡ
˻һ͢˹˼ضĿȲƪĵĶԴĿѾ÷͢˹о쳣𺳡
ƪľôأ֮࣬͢˹ƺڰĶ˼ڴɡ
лҪ˵٣ժ360ٿ


153 
ƪġ͢˹΢΢üͷ˵, arXivûУ
ûСϹϾ˵ڰص, ܶࡣҲ̫ҵûн⿪BSD룬ûСǷarXivϿЩΡ
͢˹һ£硣
þ˵Ҫ˵ЩʲôǺʲôҲ˵ͺʲôںü졣ʲôû˵硣
ʧЦûзarXivϵľ͸ҸҿѵҶƪЩʲôǡ㲻, Ұƪķ𣿡
ŷ͢˹ˡò˵, ˽, ͢˹ˡ
ڷ͢˹һ顪
ѧʦӷ͢˹, λ͢˹ѯɷԼһѧʱش𣬡򵥵ĿҶѾ, ʣµĶرѵ, ˵롣
˵͢˹ڿϽһλѧBismutġЩر, ϶200300ҳ, ͢˹ı£ǰԲֺ󣬾а취ѱ˶ĶҾûı¡
ЩСϸھͿԿ͢˹ֻὫ˵ľΪеˡο, λ߰Ĵԣֱɵ飬Ǿġ
˽⣿͢˹Цһ£״ζ԰ЦüΪͰ
Σ㶼Ҽŵѧ֮һ͢˹ǳ֣ص˵BSDڰصʺͽ֮ϵǳĽܣҼŵѧңҲô̵ʱɹ
ҿԺԥظ㣬Һġ͢˹˵ΪңҲô̵ʱBSD룬ο֪BSDǷǳĪġ
ûΪĪĽҲһЩС
͢˹û˵ĿʼƪĴһʼıԼĪļ㹫ʽ˵ûдȷǶԼ⿪Ī׺Ͽ˺ܶ飬òϣпԣڵѧ֮һƺȺܶѧҶҪ
ڰϡ
ֱҲ׼ǰλѧң𣿲ŸšǼҳģ÷͢˹ɵɫ
ͨ£һƪģֻҪǰҳܹȫУҲҪ벿־ܹͬġǰƪģ˼̫пա滹ʲô˾ϲķ֡
룬ҿҪ㡣͢˹ģ԰˵ƪģһһʱڶܸһ׼ȷĻظ˵㲻ܵȵĻȻ˹̹ҿʼϵ㡣
˵Ҫҿ㰲һϯλǡһѧᣬΣ
һ£Ϊ֪ƪܷĽ⿪BSD룬ݷ÷͢˹ġһѧᣬǷ̫һЩܹѧ⣬ƺҲҪݷ÷͢˹˰ɣ
ŰƺЩεɫ͢˹Ц˵ƺ̫Ҫһѧᰡ
ôɡ͢˹˵ѧо㰲һϯλӦÿԴһʱɣ
Ľǹɭ𣿡͢˹üͷ˵һдһʼȥҪһʱ䣬֮ѡ˹̹ѧǾ͵ؾٰһѧᣬһǳñ֪ѾBSDķ
ǰBSD롣͢˹˵֮󣬿ѯʵʲô뷨أ
ѧоϯλ𣿡绹ЩԾģҪ֪ʲôԱĿǻѧԺĵλðЩ̫ʵ
ûѧоϯλ͢˹üͷ˵ܲÿ춼԰ݷߵݽѧоɣ
ȷˣһ컹ã͢˹Ҫһʱ䡣Ҫһѧоϯλѧоϯλôõõôоڷ͢˹ͺƵģ˭͸˭
ǿ˶֮õϯλ
ǳҡ˵Ŀ𣿡
Ȼ͢˹һ˿Ц˵ǳӭ㣬ӽѧооԱˡ
˵ʱ򣬷͢˹֣졣
죡绹ûлعѾ͢˹ְʱ˻һ±Ƶ״̬С
ͼ˵־ġԺˣ͡ô򵥵
Լⶨ⣬һЩѣЩҪĶӦúܿġ͢˹˵֮ѯʰ磬׼ⶨĿʲôأ
Żǻɣ粻̫ȷ˵ѾBSDİӵһ˽⣬Ҫһ£һЩڴϵһЩ⡣
ǡر뷨͢˹ƺҲûзԣôֻ˵ףˡ
лл㣬͢˹
͢˹İļ򣬳˵ôȥģһĽڡɭһʼ֮Ҳ˵顣
ʲô⣬ʱѯҡûпգ󲿷ֵоԱ㶼ǿѯʵġ˵֮󣬷͢˹뿪˰ߣص칫Ҽ㡣
վԭأЩŪԼӦЩʲô
٣˵λѡһ˺Ȼǰкİļ˵ǣ
áº͵Ц˵ǰ磬յѧо
ޣǷ͢˹մŰְλ𣿡ЩţƤءġ
Ѻõ֣Ц˵ҷ͢˹
ģϷǳ
Ƥءģλ־ѧţIMOϣѹֵƤءģ
Ҳһλ񰡣Ƥء˵ãƤ͢˹ƺԼİ칫
лл㣬ĳŰЦһ£ĵĻȥ濴ָָԱߵ˵Ҽǵ칫ƺûˣҪоҲһѡ񡣡
лллƿţһİ칫ңȻ󣬵ӦоССڰ壬ԼһЩϡƺɨǰ΢΢˼һ
¼Χ½ΧΪùά򿴼˳㿴һ¹ά١ƺܾûϵˣŹάҲҪʼϸˡ
磺µ[ͼƬ]
Χ֮󣬰Χ˳ǵŹάԼʲôطأҲ֪άʲôʱܹĥһ£Ҳ벻ά򾿾Ƿܹ
ˣоԼɡ
ţ翪ʼСڰдһйʽ

͢˹İ칫֮ɵ˵͢˹ʲô𣿡
Ƥأˣ͢˹΢΢üͷ˵ڻȱһһƪ˵ģǷȤ
ţһ£͢˹Ҹղ˵λѧо
û͢˹վǶ͹λʵ𣿡
ûŪ͢˹Ͱ֮便һЩʲô͢˹˼
ҵ˼ǣȸʹϣ츳ȫƤأ֪Ƿǳġ
û˵ǵ÷͢˹λЦǰÿܹ¶º͵Цݡʱɲ࣬Ƕѧԣ͢˹Ƿǳġ
Ҳŷ֣Щλ͢˹е˵㿴ƪİɡ
ƪģĽӹģ
Ѳɷ͢˹Ҫһģƪ
BSDȷԡ
⡭ĵһ˭Ȼһֱ˵ڰŵǷ켫ǲɳԽо
һһ֡
An Yan
ⲻղİһ£ûлع֮ǰûarXivϿƪİ
û͢˹΢΢˵ҲûκεڿϿƪģΪдƪľݷҡҪѯңƪĵǷȷ
͢˹Ц˵ƤأȤ𣿡
һᶨصͷ˵Һң͢˹ܹһƪĵĶԴһǳ顣
ôƤأǾͿʼɡ͢˹֮ϵƤء
ġҲƤء֮꿴һǳŵѧҡټϣǵ־˵Ĺϵ͢˹ĽӴƤءĵĿǷǳõġ
ţƤصİԸĽƪĸ
͢˹óСڰ壬ʼСڰϼһЭ͢˹㡣

ȵȣΪʲôλǵ־Ĳôˣȥʲô
ҵ죬񾿾Ҫʲô
ʲôطȥӡ
ǲѧԱߵġѧо
ѧоʱоԱ֪ѧоİ칫ңѧо͢˹ԴλаְǶ𣿡
Բۡļٵģѧо
˭ҽһѧоǸʲôλǰЩӲ˹̹ѧͶ𣿡
԰ѧо־ġԺѧоԺ⣬֪λжţƤˡ
ǡе𣿡
˵λѧоݷ÷͢˹ġ͢˹ѧооԱ
emmmmmѧ̫׽ˡ
ͣѧоôѽΪʲôԴ˵͸Էˮһףⲻѧ
ܿѧ
ҵ죬⵽ѧˣ
ᶮģҺ֪λеһЩ飬עһarXivĴѧ׼û
ôһ˵Ҷе㿪ʼڴλоʲôˡ
㶮ġ
ûе½ΧͲ֪ԼΧôԼȻ֪ҲֻǻһЦ֮ѡԼ飬ҲǵһҲһΡ԰粻ȥ飬ԼоԼĶҲ֪͢˹ҪõʱܹԼBSD
µʱһζÿ춼ڰ칫о롣оBSDܹ֮ѧϸһΨһ취BSD뱾ǰصļ㣬ǸӸӵĴص㡣
жôѣܶೢԹˣûܹǽ׶Եĳɹûеģѧ˵һǳѵ顣ڰ˵Ҳһǳѵ顣
BSDĽ⿪һ⡣ں͹ά˵ʱпյ⿪BSD롣
뱾һѵĲ룬Ҫ⿪룬²סټûʲôУ14ķƶĽѾһϯ֮ءҲҪʱС
ΪʲôһҪءΪͳһ۵ʱܹ㷺ʹõġBSDǻ룬ڴͳһϣҪʹõġ

Ƥء͢˹Сڰϵļͣߵ˵Ǽ㵽ʲôزˣ
ĵһ˵ڣǺͿҪˡ
ô͢˹̧ͷ˵֮ǰļд𣿡
лҪ˵٣ժ԰ٶȰٿһ


154 ⿪
͢˹, ֮ǰļ㡭Ŀһ֮ǰĲݸ壬ûκεĴ, ֻҳˡһѵ㣬пܻҪһЩʱ䡣
͢˹ûԵ𺳣ֻ΢΢üͷǻ᲻ᱻ߼УҲûн⿪BSD룬߼̫ǿҲƽȥˣ
ڣϸĶƪģûκ⡣ֻ˵Ŀܽ⿪BSD룿
ڻȷǷBSD롣͢˹üͷ˵ǱҪעһ㣬ļǷǳ, 뷨ʹЩ̫ͬӦô˵أһĲͺ, ϵ۵뷨һ
͢˹֪ôݰ֮, ֮ǰļǶѾ㵽ɼĵزˡû뵽֮, 㹫ʽ»Ҳ˵ļ㹫ʽ»ƺĽ⿪BSD롣
Ƿ͢˹Щ󣬻˵, Щ벻̫ͨ
ֻûиʱЩ, ˵羿ôҵBSDİ취ΪʲôܹϵصʺͽʡΨһܹȷľǡǰļ㶼ûκ⡣
, ûκ⣬⵹ˡ͢˹΢΢üͷ, ĥһһԣʱڼš
СڰϷɳɳµʱ䣬һֱ㰲ġò˵, ڰУƺҲѧĶǹڰصļ㷽棬ðֱһеš
Ϊʲô뷨뷨ʵ̫ˡ
һ߼㣬һĥŰġƪڴϣǳ
ڰߣµʱ䣬ʵҲûܹʲôڴص⣬ʵ̫ˣ˺þõʱ䶼ûס
ս⿪BSDûжõʱ䣬һʱ룬ɭڸʱ仹һ࡭ǻûܹBSD˽׶Եĳɹ԰绹̫ţؼš
Ҳڲ˽µʱ䣬Ҳ֪άǱߵΡԭǾʱڹάƺȥΣҲûкϵæ룬ȷûʲôʱ͹ά˵
Сڰдż㹫ʽ͢˹ǱѾ㵽ҪһһȷôʣһҳʵÿͿ֪Ǽȷġ
һдҪļ㲽裬һߺ˼ţĽ⿪BSD룬ôĹѧҴϣ϶ٲ˰ķƶĽġ
кܶ󽱶Űȥȡء
Ƥء͢˹һרһЩ𽫲ˡ
õģ͢˹ļоʼںڰдҪļ㲽衣

һǷ̫Ѿɽ룬ԼӦȻȥϢ˲ŶԡվŶ롣Ķܴ󣬻Ѱһ
ʲôˣ֪Ƿ͢˹һˡңҲ֪λľжôšԣЩŵĽţһ˿˵ҵģʲôطŪ𣿡
ĶŰ˵п𣿡
Ȼ΢΢ף֪Ƿʲô𣿡
ȥ˾֪ǰ·ಽţ͢˹İ칫ʱ͢˹ѾԼλϣغſȡ
͢˹ǳò򷨶͢˹ʺá
ˡ͢˹ŰЦһ£ָָԱߵλƤض°ɡ
ǡҲǲԼʲôطûмȷϵʱЩĻš
˵ʵ͢˹еĿ˵ʵ̫ˡҺƤ˰µʱ䡣
㽫ļɡ͢˹˵֮ĬúϢؿ򷨶͢˹˵͢˹ѵǼʧ󣿡
͢˹΢΢ҡͷ˵ǳļ㣬ûκεʧ󡣡
⣿
ۡûκε⣬˵ǷǳҺĶôΪǳ˶Լۡ
ô͢˹ǡûܹ⿪ŵ֣ȥƺЩġ
͢˹΢΢һЦ硣Ҫ㣬ǵ㣬ȫûκε⣬Ľ⿪BSD롣һشķ֣ʱղ֪֮ǰڰϷһЩȤ飬ʲôȤ顣
ܹ֪ˡ͢˹վ֣º͵ض԰˵ϲ㣬Ľ⿪BSD롣
ġ⿪BSD룿绹Щŵضŷ͢˹ţһ˵͢˹ղ˵Ľ⿪BSD룿
ûȴ⿪BSD롣ӦýĹȥ˳ڽͶ嵽ѧ꿯ϣ𣿡
𾪵˵ȻԼЩġ˵ܹĽ⿪BSD룬ǵȷ͢˹Ľ⿪֮һֲ˼飬һεĸо
ζ벻ȻܹĽ⿪BSD롣ֱ޷
ϲ㰲ѾһλǳɫѧˡţķƶĽһ֡
˵ǰ𾪣͢˹ҲǷǳ𾪵ġû뵽ǰŶʮ꣬ǷǳõϵоȻBSD롣֮꣬һο۰ɡ
ôǿѧϰ˼άΪѧţӵ԰ķ͢˹Ϊδİѧܻᷢ벻пܻ⿪ѧ룬˵Ļ룬ǧⶼпܵġ
֮ܶ͢˹ǳ𺳣ʵ̫ˡδһˣܹ𺳡ѧ֮һҲûаĿ¡
ƺѾܹһΰѧȽȽ
лˣ͢˹һ˵û㣬һȷԼǷܹ⿪롣
ʣѾɹˡңѾһǳɫѧҡ㵽ѧоΪ١͢˹˵ıͰ࣬һҲǸʶ͢˹Цģ
žһλѧţһλͬΪѧŵء
ȥæɡƺѾԿѧĵֻΪġ͢˹ЦЦ⿪BSD룬һٰһѧġֻѧĵص㣬㾿Ҫ˹̹ѧлѧоС
˵һûܹ
͢˹⡣ŷ͢˹ʿľϹԼô뿪͢˹İ칫Ҷǲġ
صԼİ칫ң֮󡣰һڼѾ޷Աˡ
ô˵أͺǡھƯƶ֮Ƶġֲеĸоð˶µġ
ʵ̫ˣŵķarXiv֮󣬴ͬǳ𾪡ܱлҪࡣ
BSD룬һڰصĶ⡣һŷͬһϵĲ롣һʸƶĽĲ롭ƽԼڰ칫ﲻͣ߶ţƺдʡ
˺ܳһʱƽԼ
ѾڵеĵϴarXivϣɻǹBSDȷԡ
ǵ־ʱ֣ϴĵ֮󡣹رarXivڽһʱڣ۾жôļҡ
׼ۡ
ѧᣬ϶Ҫٰġֻʲôطٰȷһ⡣ѧооԱʱͲԼȻĽ⿪BSD롣Ѿ⿪˲룬˵ԼڻϣҲܹʲôĹҲ˵ġ
Ŀ⣬һ־ۼ˻ϡ

ڱʽϣ밢Щ̫һűʿʼڲݸֽϼ
ȵϵʱŻصԷ˯һƺûϵõȵ췢arXivϵĲŻԵۡ
BSDʵ̫Ҫˣܷ͢˹Ѿ룬˭ܹ֤һٷ֮ٵĽǣܺѧϡϵ⣬͢˹Ϊȫûġ
ƪıǰԼдġ
ɲţ˭ﰲдôһƪġܹѧƶĽģǹɭڡ˰ɣǹɭҪ硣ҲֻܹϺȶѰɡ
Ϊ˹ٴѧĽڣ͢˹ڹɭЩ˽ġһѧϵȷѧϣ֮һѾǳ˲ˡڰϣûʲôо
Ҫ֪⿪ĪʱҲһĽ⿪BSD롣ܿϧĳʧˡ
죬һλѧң״γBSD룬ҷǳɹĸ˴𰸡ֱһ˼顣͢˹Լλ˺һȻ칫ҵĵ绰ˡ
ôˣͷһɫѾҹĻС΢΢üͷ绰䵭˵á
͢˹绰ͷԵЩš
ûҡɭ𣿡
ǡɭһҸղarXivϿһƪģǰġڰʺͽʵ⡣
֮BSD롣ɭ˵֮ͣһ¡ɻ˵ȥ־ݷ㣬Ϊ𣿡
ѧӲС͢˹Į˵ѻδĽҿ
Ƿǳģ⿪BSD룿
û͢˹˵ȷ⿪BSD룬ڲϣһЩ
һЩɭȻЩɻ
͢˹Ĭ˵ȻҲ֪Ӧô˵֮ܶڰصļϣһЩı䡣ʱ㾹Ȼû˯
ģҲֻҪ֪ȷԾΡ
Ϊѧ룬ҽһѧᡣ͢˹˵룬˵ܹҵ˶԰ɣ
ҵΪBSD룬ȻҲ̫ˣҲܹ𣿡ɭΪε˵ֻΪӦѧ϶໨һЩʱ͹򡣡
ҿʵѧѾĹѧϵʱɱѧ˺ü
Ϊʲôûܹɭɻ˵ֻ˵ѧʵ̫ˡȻҵѧڸѧ͹淶һиоǺȻƺûĴ㡣
Ϊ˹̹ѧѧѧڶ㹻ġ͢˹˵˴رǹM۵ĺѧҪ֮һ
Ǹ͢˹Ҹ˶ԡҲ̫ϲڵѧ˵
ǡ
͢˹͹ɭһӣҵ˵绰
룬ڵarXivϾǸʲôأ֮ǰӦѾϴarXivһˣʱźܶ˶ؿİɡ
ʱԵˣ͢˹һΪλûп갲ġϾ˽µʱŽƪĸɡ
ϴ༸Сʱʱ䣬ʱѾģΪĶԻƭˡarXivϣ˻ռġ
ʹԼ˺ţ½arXivؼʡ
ȻѾϴ˺üСʱʱۻҶڰؿŰġ
͢˹룬ֿʼͷƪĿһΡ
֮ʰһֱӻؼҡƪģעۡ


155 ѡ
˵˹̹ѧǸ, ˰صʺͽʡ
ļٵģ
arXiv϶Ѿˣʵ̫ǿ, ;Ȼ˰صʺͽʡ
صʺͽѵǡ
߽ŦԼʵң·ʵҵʱµĶԻݣˤ˵ϡ壬һӾҲֲ̫˰ɣܣǼһ⿪BSD룿ôܡʵҵʱһֱĥ顣ܰɣȻĽ⿪BSD룿ôܣ԰ʧˡ
ܻлᰡ, BSD롣ǾѾǲͬһˡ¾ôŬ, ҲﲻǸΡ
ʵ̫, ܣһܡôBSD, ֻһоֻжʮ갡칫ң½arXiv, BSD롣Ȼ, ˰ġڿһۡ
ˣڹŪ飿ûλ˵˵
˵, ֮ǰȥ־ݷ÷͢˹ط͢˹ӦġҲ֪û, ӣ͢˹Ҳûзʲôۡ
ڴҶ֤ĲɣСϢ˵ѾѧооԱˣ֪ļٵġ
ڴǶ㣬֪ҲҪüʱɡ
ڻ׶һûн⿪BSD룬һ, ̫԰ˡ϶ⲻBSDġ
ôοԼص֮ǾеϢ

ڡӵԹɭڵĵ绰ʽ֪ͨ㣬Դ˹̹ѧҵˡڻڵ־Ĳ԰ɣ
һ£ûü˵ɭڵ绰ͷ˵׼һ£ʿҵǰصʺͽûɣ
ҡҪ˵Щʲôڵ绰ͷ˵Ҫһѧ֤ȷġⳡѧᣬıҵ⡣׼ˣôʹӵ־Ǳ߻ص˹̹ѧɡ
ãڡףⲻǽڵ˼п˹̹ѧ˼ȷҪһѧ֤Լĵȷȷġ
˵ûдҪٰһѧᡣ
ȻҶѡЩ⡣ɭڵ绰ͷ̾Ϣ˵ò˵ȷѧû֮һ֣ŬҶϣڲʿҵ֮ҲҪǣѧߵ׷󡣲ʿҵֻǿʼѡ
⣬Ҫϲ㡣пǵڶλ÷ƶĽѧңȻҸ˲̫ΪʲôҪ÷ƶĽĿ϶ӦýľŵϣܹҪĽһǷǳĵġ
˵пܻáʵ֤BSD֤ûдʸƶĽ
ллڡһѧ˺ܶࡣ
ѧ𣿡ɭЦЦû˵
ҵ绰֮󣬰һԼ˼͢˹İ칫⣬š
͢˹Ӱ칫ڴŶ룬翴򷨶͢˹˵͢˹ǳлʱҵչˡͣһ£˵ҿҪһ˹̹ѧ
Ŷ͢˹һüͷ׼ص˹̹ѧѧ𣿡
ûӦǻش˹̹ѧѧ档룬˵͢˹𣿡
Ӧòɡ͢˹˵ѾģǳοҲ֮ǰŴ˹ٴѧʱûȥĴ㡣
Σлָ㡣˵֮뿪˷͢˹İ칫ҡ
עŰ뿪͢˹΢΢̣ƺһǳȤ顣

ص˹̹ѧʱ䣬ѾǼ֮ˡʱ䣬͢˹Ѿ
ΪĲѾ֤Ľ⡣
arXivһƬȻ
͢˹˭ǿ񼶱ѧУѧ֮һ͢˹ðļȷģôȷԼ˵Ƿǳˡ
ʵӺ氲BSD֮󣬻ѧأ
ص˹̹ѧ
ȥ˹ɭڣҵȻڹɭû̫ӡ󡣵ǰ绹ǷǳлɭڵģԼôɵķӣҲôBSD롣
ˡɭָָԱߵ˵մѧоǱ߻оΣ׼ʲôʱѧ᣿
Ѿ·ˣ룬Ǿµװѧɡ
ԵĻµ𣿡
ȻֻҪпվСɭڵ˵ͷûյʲôرʼ
رʼһ£֪ɭرʼָʲôڣ˵رָǣ
Ŷҵ˼ǣûյѧ뺯𣿡ɭüͷȥڻǽڵģ
һЩһ£Ҳ֪Ϊʲôûд˹̹ѧҵȻкüоĿѧоԼѧ뺯ǰȥѧѧĽڡΪѧϰѧѧҲгɫı顣ΪѧѧĽڣҲ˵ͨġ
ЩѧУĸУѧڣһʮѧѾϵ
˹̹ѧûи㷢뺯𣿡
ˡ΢΢ͷȷ˹̹ѧҲѧѧĽڡȻڻûʲôѧҲֻǳ顣⿪BSD룬ⱾһһѧȡƶĽĹԴҲǳˡ
ôѡǣ
ҿܡӦûѡȥݴѧɡСؿɭڣƵġ
˵ʵҾӦô˹̹ѧȥ˹ٴѧν̡
ݴѧ̫ܲʺ㡣ɭȫûģֻǳϿҵض԰˵ҪѡʡҲһѡ񡣡
Ϊʲôȥݴѧأ
ɭüͷֻ˵ǱƺЩ̫ʺ㡣ȻִҪȥȻҲֹġ
ֻǸҪѧϣѧѧϸһ˹̹ѧ˹ٴѧõѡû֮һ˹ٴѧԲŹôõһλѧҡѧҶ԰ɣ
ڣлл롭뿪칫֮³кʵ̫ˡ֮ǰarXiv˵͢˹ƺͬBSD룬ǰĶѧߡ
Ӧǰɡͷ˵ʦ֣ôˣ
ŶҵϵۣٽʦˡϾͿҪΪˡ¿Ц˵һ֪ʲôʱܹҵء
ӦúܹܿҵġЦŶ˵ôʦ֣ˡ
ٻᣡ³Űк֮һڵİ칫ҡ
һ¶Ҫڡ


156 Լ
ɭڵİ칫, ɭϡ¼æ˹ɭڶϣµģ, ɭ΢΢üͷ˵ôˣʲô𣿡
ڡѹ˵һǹڰġ
ڰģɭͣе飬˹̹ѧѧǳ츳ѧǵһμڰ飿ǺǻΪѧĽڣɭǷǳӵġңҲ֪µӣ϶һϲŪǷǵˡȻѧϰϣһȷ̫á治һϲ˵˻, ϲ˵ʲôˡ
˵, ˵ڰ飿
ʲôˣ
, ʵҾеŹ֡
˵ɡɭڿµģƺЩΪ, ҲŹ֣ʲôŹֵģָBSD뻹ǡ飿
ҡͷ˵˵Ĳ, ʵ⿪BSD벢, һֱ֪ѧӵСǳõ츳ʵҶһ⡣
ôǣɭüͷ˵, ѵ˵𣿡
ǡarXivϿģһλ޺ձưûн⿪BSD롣
޺ѧ𣿡ɭЦһ, Ƿ͢˹ѾԼѾĲ룬λ޺ĽѧϣǺͷ͢˹ȲĶ԰ɣ
ڻô˵ûдܾûЩ̫Ծ
̫ԾЦһ, ʲôط̫Ծ
ʲôطԣҲ˵˵Ҿǵһڮٰˣܻˡ
ɭʰһԼĶ˵̫СˣȻBSDҪǲûֵزΪֵزԣλ޺ĽڣֻЩߺ޲ƽɣǲҲBSD룿
ǡһ£ºλĽܵȷоBSD롣ΪоҪڮٰǿǡûʲôȵļһ
ôעҲǷǳõġɭ룬ΪԼѧܹ˳Ĵ˹̹ѧҵҲΪȥһЩҪ鷳΢΢üͷ˵ɣʱעЩϾҪҵıˣϣҪڼʲô顣ҲΪκε飬Ӱ
ôڣһʱעЩϢº͹ɭ֮뿪˰칫ҡ

߳칫ңͼݡڽѧᣬ˵ʿҵĴ磬ǺĵġҪһЩڴص⣬ⷽȷȰҪһЩѧоôõʱ䣬ûеõκεĽչ
صѧУ֮󣬰ҪʼͣطϣҲѯڴصס
һǳѵ飬պõ֮˺ֵԱߣֿ˵˵ˡ
˵ʲôˣ˵ͦġֵɴ۾ڰǰ˻ΣĲ𣿡
ʲô΢΢üͷ˵ʲôһҪ⣿
ǰɣĲ𣿡
ʲôģĪ˵ٲ˵ҾҪԼѧϰˣʲôһûпʼдʱ򣬾˵ɡ
˵⿪BSD飬˹̹ѧѧϵ˶֪ˡ㻹ΪѧооԱҲ֪ˡ
ޣ鰡Ц˵ֲʲô¶
ҲǴ𣿡־ȵ򥶼ˣҵ죬֪ǿBSD룬һз͢˹Ϊ֤
Ρʼ򣬡ʱ򻹲Ҫٰһѧᡣ
ȷҪٱһѧᣬ˵ѧ֮ѧֱӳΪڡĵ˽ڣǿʷĽ֮һ
ЦЦÿ춼Щ飬Լѧϰ𣿡
̾Ϣ˵һ뵽㾹ȻѾ⿪BSDҾʹ޷
ΪʲôΪĿBSDһ𣿡
ֻǺҵʱΪʲôûϳһҪǵʱóˡҿܡͲʹô޼ɵ˵ˡ
û˵ΪҪ˵ʲôء鰡רĵԼ顣ڴ⣬Ƿǳֵȥ˼һѵ㡣
ڻûܹͨӦʲôķʽظ
ü˼һӣҲ֪һӾǶõʱ䡣һ궼Խһӣ˵졢µʱ䣬Ҳ˵һӡ⣬˵ʲôʱᱻ⿪
֮ڵ˵һǳѵĺ顣
ԭά˵Ѿʿҵ顣ĥеŵάˣȱ˵ȽϺá
õʿѧλ֮ҪϺüʱ䡣ʲôѧУϣ绹ĥšĸѧУڸһЩأ⻹һ⣬ѡ
ˣԼôҲûʲôáȰԼ˵ɣµ׵ѧᡣȻǱҵ飬滹֪ʲôءοʱӦǿԻػһεġ

ô˹ά򡣡Աߵ˿ά򲻽˵ôģ
ûʲôάǿЦһ£ֻһۡûСĵ绰С绹æ
ºԱ߹Ц˵ˣάˣɡϰ֮󣬿ɾ治ˡ
άֻεؿ˳ºһۣһ֪档
ⲻǻû湻ľͱ˸סˡ
ά΢΢鴤һ£֪ôȥ˵ºһҪ˵ɵɣʵɵҪ˵ɣƽһɵģ͸Ƶģʱ򣬻Ƿǳġ
ԼĶͷάȻһͷ۵ĸо
Ա߻һȺŮǳºֽгġҲûʲôмҵˣҪǱС֪飬ǲġ
áһŮǰ͹άк˵ʶһǸղ̸ܾˣͦ˧ġû̸
ºֱ˵һǾͱˣ˼÷ءѾȷϵˡء
ŮڨЦЩ˼˵Ϊǵأ˼ҪǼһŰɣ
ˡάҡͷ˵ϱҺҼӱˡ
ܵô𣿡Ůеε˵ΪʲôŮûи
ʲôأ˼ϱڹѧء߲ºֽŮǾ仰仰ŮЩĶ

Ҳڹ⣬˵˼Ҳڹأ˵ûʲôýġȻôʵȻҪ¡
˵ڹⶼܵôƽʱȥʲôĺ˵𣿡
Ҷ棬ÿ춼ʵ￴顣
ܰѣǴѧ˭氡˵ɶǺܶģܶѧΪ˼뱾ѧһɶ֮ڵġҲ֪ʵɶЩҵģҿöɶԾ鶼Щ̫á
ӾʵҪֿάޱ˵˽ûǸȥμӳʲôɶԡ˵ʱ俪ɶԣѧϰһЩ֪ʶ
ⲻܰɡŮɫѾЩסˣάԾܾöΡƺĲ̫Ҫ
ţǴСһ˽
˶ǻġ
Ŷ
άںŮԻôֱգŮڹά˵һЩǿά򼸺ǲԾûʲôȤǻصŮһ˵һ£Ѿ÷Ķ󡣲ڹ⣬˵ӦǺܿ챻µİɡ
˭֪ءտɱ𿾽ˡ
Ȼжˡ
Ƕڹ⣬ҪӦûǿԵİɡ
ǵı£ҶѾʧȥȤˡһһģǷǮƵġ
Ҫȥԣ
ȥϹ𣿡
һŮеĶûпά򡣽άԼԶһЩţ졣
ʲôû˵أ֪Ҫ˵ŵˣһҪ˵Ĳŵأ𣿲ȷҹάҪŵġάûдκһˡ
һʲô

ͼݻصԼʱͼݶչˡȻѾǳˣ罫Լ鱾Ӵϡóֻάһ绰ȥ
ιӵ绰ĹάܼԱߵŮһֱߴߴ˵ͣҲߵ磬ʲôأΪʲôôŮ
άͷһۣû¶ǳºֽеˣôǸղŻҪţһûи
š˵磬ҿڹʱҪ괺ϼ𣿡
ӦòءάҲ¶һ˿ǰδеºЦ˵С˵ұֵúòã
ţͦõġŴصؿҪæ׼һ⣬һӲܹϵˡҰЩ鶼֮󣬾ͺ绰
Сرæ𣿡ά˵СرæȱˣСԼɣҵСˡ
һ⣬Ǽ֣Ҫܿҿһʱ䶼ûʲôʱ˵ҿ·ݻ·ûпգпգӦǿԴġ
С硭άͣһ£˵ҵС磬СȥæԼɡ
ţ硭ڵ绰ͷ˵ȥ˰
šά˵֣Ǳ߾͹ҵ˵绰ҡͷ¶һ˿Ц绹ǡһ绰ҵô죬ҪΪ԰ǳ죬ûɰ羿Ҫȥʲôˡ
룬άϣֻΧ

͹ά绰֮󣬾ͿʼԼ飬Ҫæʵ̫ˡΪҪѧᣬһԼƪġҪɱҵĵʽϾҪǿġ
ڴϻûȥʲôչԼӦöһʱ䡣ѱҵŪ֮⡣
ҪΪεıҵðʵ̫⧲ˣȫû뵽Լ⿪BSD֮󣬾ܹӹɭҵ
ǹڵ˵⿪BSD֮ΪarXivϿһ˶ڰز̫Ϥڰصļʵ̫ˡҲûܹ٣ֻǸ緢һϢȥʺá˳ʲôʱŻع
ǳӭļ롣
Ϊһܹ⿪ǧ֮һѧߣصĴȻҲ̫Ҳǽ𲽡ְλԴڻûлعĴ㡣
׼ڹʱ䣬ѧϾһЩԵĳɹ֮ڻعΪع֮Ϊں͹ķΧ̫ͬԺϵоȹ˲ٵʱ䡣
ͷԼģѾ޸˺üεİ汾ǲ̫⣬ۿµԽԽͿҪҵʱˡҵ磬ѧᡣзǳҪһʱ̣εıҵԲɹζBSDļǻᱻ൱󲿷ֵ˽ܵġ
˵ѧѧǽ⿪BSD顣
ҵĳɹҲ־ĵһλڡֹǸڻǽڵ̣Ľڡһܵѧ뵣νڣһְλְλ˵ְλ
ֻҪԼְڶѧУһӵĽڡ
һλڲڹڻǹ⣬ǶѧĽڣܵ𾴵ġѧҲֻʱԽԽ˵ʲôʱ򣬾ĿԳΪѧҲǲһġ
δԼҲܲġ޸˺üΣֱҵǰ죬ȫ֪ѧ߶Ѿۼ˹̹ѧλһֱ˵ʱᵽ˹̹ѧĸ񷨶͢˹ջǴƤءһ˹̹ѧ
⼸ҲǼϴģþûмˡϾҪıҵ磬Ҳ֪Ǽһ׼Ρ
ôѧߺʹţ˹̹ѧһڰ˵ǿɾ޵Ԩ
ΪѣȻǷǳİġ
ƺԼǲ̫ģĹεİ汾ڸĵԼҲĳ̶ȡŵеĵĵͷһж׼͵Źʱҵˡ
ϻƣּˡһλģ˹̹ѧУ԰˷͢˹
͢˹λģ˿һۣѧ
ЦúºͣȻһλҷǳõѧҿûжĸо룬εı۳ɹһڰͶ
Ŷ͢˹ЩݣҼ츳ѧ֮һȻѧϰģǲɷϣѧϵ츳ߡԽңΪѧ͢˹ŵߵ˵²һ׵顣
ͺǵô㣬ȴܾüһ𣿡ʼŷ͢˹ľſʼ˵Ҳ²£һһǶ԰˵㲻μıҵ԰ɣ
ڵλˣڷ²۷͢˹ط͢˹Ϊ͢˹ϰˡһ˵Ҳҿϡǣ浽ѧõ˽бҵʱǻǳ׼ʱǰֵġ
ޣ͢˹ҲǰЦ򷨶͢˹к
Ƿ͢˹ѧǳݷ͢˹ġȻڷ͢˹ǳ𾴣ܡԼҲ˹ٴѧѧϵڡ
Ŷ͢˹üͷţҲˡ
һѧĴ£ҲҪΪõžġ
Ҽǵ֮ǰ˹ٴѧͼݴѧѧ档
ûźҶˣ˵ǷǳʵѧᣬθBSDıҵ硣أӡڴЦ˵ܹ⿪BSD룬͢˹ΪжĿ÷ƶĽ
Ҳ̫͢˹Į˵ľֶǿ
˵ŦͶߣڼڣзǳ׿ԽĹסֱ˵漴΢ַ˺ܴͻơЩǷǳǿľ֣ᣬȻڴغͰҲ׿ԽĹףǣǷܹķƶģ治һ
ܹ⿪룬һܹ÷ƶĽִķƽУλ͢˹ЦЦ˵𣿡
ĬĻ鵹Ѿϰˡŷ͢˹ѧϰһҵʱ䡣
ֻǵߵƺ̫ϰ߷͢˹Ĭ͢˹˵Ŀ⼫Ϊᶨ˵Ϊһܹ÷ƶĽ
Ŷ͢˹ûб飬ֻǴһۣʲô֣
⡣
һ׷ߡ͢˹˵ȥ԰ǳĳݣ

Ŷ͢˹üͷһЩȤԸ˵˵ȻҺͰûнӴΣǾıֶԡַǳĳڣѧϵĳɾӦǲңҵġ
ˣΪʲôƶһԻ÷ƶĽأ
ʮ֮ǰѧҶпܻøýýÿεϿίϿ̶⵽˴ҵۡÿһεģ߶Ƿǳѧҡ
ΪʲôΪܹ÷ƶĽ
Ϊǰ磬ͬ˰صļʺͽʣҽ¶塣˵ƶһܹ÷ƶĽ
Ŷ͢˹侲˵ô˵ҪҶĵʲô𣿡
ԡͷ˵͢˹Ҫĵʲô
ɣҾһǳȤˡ룬εѧɣ˹ٴѧԲŹ˲šȥʲôط㶼иѧϰ𣿡
ûͷ˵ҵż񡣾ͺ֮
úõģʲô顣͢˹Դһ˿ε˵갲ûܹ÷ƶĽôﵱΣ
ԡԥصͷڰģһԻ÷ƶĽô÷ƶĽأ
÷ƶĽô͢˹ĥһ˵ҿԴһʱ䣬ܹѧʲôǾˡ
ǲɶõĻᡣЦ˵ϻƣϣ㲻ҪʧԼ
ȻⲢǵѧǵǳϲ⡣ͺǷ͢˹Ȼϰзǳذһȷ͢˹õһڣ
ڰѧ綥ѧУʱܹõ͢˹ָ㣬ԺǷǳаġ
ûгΪڵѧڵпյʱ򣬻ᾭѯһЩ⡣ڶָ⣬ڷǳãԲŻ᲻ƺذ
֪Ҫѧ
͢˹˵ϻƣҲʧԼġ˵գЦ˵λѧƺܿð
ЦЦ
һ͢˹λȷһǳõѧӡҲ⣬ѧϵ츳ҼУܹǰ
ţ˵仰һЩɡټϵѧϵ츳ǳĳڡûпչѧŻֻʱۡ͢˹˵֮΢΢ʼ򣬡һЩ顣˵꣬ͷҲصߵˡ
⻺һ˵ʵԷ͢˹ִʱôܲš˫ֶ΢΢زţЦ˵ڿʼˣղźͷ͢˹˵ʱ򣬲Ǻ𣿡
ڣԲ𡣡
ˣûʲôϵ͢˹ˣҲΪ÷ƶĽ˵Ļ˷ƶĽǿɾʷķƶĽһѧҵݡ
߰ɣǲҪﶺôõʱ䡣Աߵ˵ţһͬ𣿡
ڣһҪһѣ߰ɡǳò˵顣
ǺãҾˡŰ뿪һ˻ڵѡ

˵׼ˣֿ˵ҿӣƺЩûо񰡡ıԽĿңûаհ
Լü˵ֻǡô˵أֻǾҿҪ˯һ
־Ҳˣһм͵ҵˡ
ˣھȥʲôѧУûУ
ǡ˹ٴѧɡ˵öԣһҪѧϸһѡز󡣡
ѡ˹ٴѧ
û
ţһݽ˹ٴѧо
㻹ǰ㱾ƵĶ˵ɡָָ˵ͱôԶˡ
ðɣΪʲôôһ˲䣬оѾ˽ڵʡѵ̫ˣ
뿪ķ֮󣬺ֻصԼᡣ
һڴϣ˯žóֻһۣ룬Ǹάһͨ绰ȥ
С硣άӵĵ绰ͦƵġ˵ʱô绰ˡʲôĵ
ôˣǲʲôˣ
⡣Լüģ̾Ϣ˵磬ҵе󡣡
Ϊԭ򣿡
ǡô˵أһѧᣬ֮ǰѧᶼ̫һ֮ܶǷǳ鷳顣ԼĶͷ˵һεѧҺҪ
С磬̫ѹˡάҲ֪羿ΪʲôôѹѾüѧôͻȻʼ
ǺԺذο磬С磬ôɡεѧᣬȻ֮ǰѧһ
ѹûôˡ
ţҾɡ̾ϢһüҪ͹ά˵ʿҵ飬ɹԼͿܳΪڡֲ֪ôάڣô˵ء飬¹άԵ޹ʵͻȻʼԱͺˡԭһ¶ͻȻһ˵һ¶Щˡ
ʱɣ߹ʱ䣬ں͹ά飬ӦǿԽܵġ
ԼãԼٶЩ̫ˡοǹάأʱά˵ʿҪʱ䣬ڲһ겻Ҫʿҵˡ⡭˭ܹܵˡ
⣬磬ʲôأ
Ŷѵأⲻϸǰѵ𣿡άЦ˵С磬ϾҪϰˡž·ݵʱɣ´εСҾѾϰþˡ
ţ
СάЦ˵Сڻķ𣿡
ҲرķˡһǷ˵磬˯ˡҲͦģע塣
ţС˯ɡάһǧҪԼ̫ѹѾǳˣС硣
˵绰άԱߵͬ˵λأѾˣҪԼ̫ѹⶼûʽϸڣͿʼѧᰲοˣ
Цһ䣬ҺԼϱ죬͵ʲôء
ϱô㻹绰ء
˼ѧѹôˣϱѧϱڹֱϱѧ𣿡
ͬ±άôһ˵ƿˡ
˵ͬ»˵ϱǲ۾Щ⣿

Ȼôܿ㣬ϱǹĲʿ𣿻ܿһС죿ļٵģ
Сάһƫͷ˵

ʱܿ˱ҵʱ䡣
ҵѧУȫѧһ붥ţۼ˹̹ѧѧУڴίԱϯλϵȺǴСʲô֮Ĵжڡ
߽ѧ֮ǰʵ̫šǿȫǴУһӾͽ
˵ǵڣҪţֻҪúôС
һ׼õϷڵ˵ڿʼڰʺͽ֮ϵ⡣

W=W1W2ȡWsӿռ䣬 ҲWFn.һԿռӿռ䶼һԷĽӿռ䣬 ÿi (i=1 2  s)  WiΪn-1άӿռ (ȻWi󼴿)  WiΪӿռԷ̷ֱΪai1x1+ai2x2++ainxn=0 i=1 2  s.
Щ̵δԪTĶʽfi (T) =ai1+ai2T+ai3T2++ainTn-1 i=1 2  s.
ÿһi fi (T) n-1 Щʽs (n-1) .F޶Ԫأ ˴tF ʹfi (t) 0 ai1+ai2t+ai3t2++aint n-10 i=1 2  s.
j= (1 tj tj2  tjn-1) T j=0 1 2  n-1 tj (j=0 1 2  n-1) 㡭
V=V (f1 f2  fk)  W=V (g1 g2  gl)  klΪ.VW=V (fpgq:1pk 1ql) .һ棬  (a1 a2  an) V ôеfpһΪ0 Ҳ̺еfpgq (a1 a2  an) Ҳ0.VV (fpgq) .Ƶأ WV (fpgq) .֤VWV (fpgq) .
һ棬 ȡ (a1 a2  an) V (fpgq)  õVУ ô֤.õ㲻VУ ôĳp0 fp0 (a1 a2  an) 0.Ϊfp0gqеq  (a1 a2  an) 㶼0 ôgqһΪ0 ֤ (a1 a2  an) W.ǵõV (fpgq) VW.
VW=V (fpgq) .VWҲǷء
ai1x1+ai2x2++ainxn=0 i=1 2  s.
ÿi ai1x1+ai2x2++ainxn=0ʾһƽ.
fi=ai1x1+ai2x2++ainxn fi=0 (óƽĶ巽) ڼϱʾɶʽfiķVi.ڶÿӿռ䣬 һĳƽ棬 ӶÿӿռWi һķVi iȡֵΪ1 2 ١
һ߽ģһ߿Ŵҵı飬ƺҶûʲôɡֻż΢΢üͷ֪Щʲô
ѵһɻû𣿰š
ܰɣô˵ӦûЩɻŶ԰ܣû˾ʾ⣬Ҳûؿ
ôһܹöǰ˵ȥ
ֱ֮ѧѯʵƪѾ˵ˣ֪ûʲô뷨ƪϣʲôɻ󣿡
ʹh (tj) 0Ȼ˳ʡ
翴һۣλ˵ˣƺһλ޺ˣӢĿȷʵЩŬ˺һʱ䣬λ˵Ļ
򵥡ЦЦںڰдȻgΪsζʽ h=g (1 t  tn-1) F[t] h (t) F޸.F޶Ԫأ ˴tjF (j=0 1 2  n-1)  ʹh (tj) 0ڡ
ûʲô⣿ЦеضŴһܡ
㿴ңҿ㡣ղŰѾ˵úһΣһЩС⣬ƺҲ覲褵ġʱ⣬ƺ̫ʡ
ң⡭վˣǱ˶⡣˵ʮҳļ⣬Щ̫ɷһΣ
Ȼ΢΢ףűʿʼںڰ𣿡
ûκε⡣źڰϵļ㹫ʽȥ
𣿡˵˲ǰ磬ǵû⣬ôĴǽˡ⣬ھͿĴ֮⡣ΪǶڰһֵѡ
˵֮󣬴ƺû˵
㿴ңҿ㡣໥֮䣬ƺûĴ㡣
ûκε𣿡˵ǰĵʦɭ΢΢üͷ˵Ҷ˵ǾʹλѾϿ˰
ʵѾϲϿɵˣȷѾBSDĽϲϿɣʵͰǵǰԣʱû˵һʮһ꾹ȻĽ⿪BSDİ⡣
ڵû⣬ôʹεıҵѾء
塭һܡ
ģɭڿѧɻûվʡ
ȽüͷȺһû𣿻˵ĸλѾ˰ģ

һ
Ҷû⣬ô
ȵȣ


157 µó
һ¡վҲһλ׵, ͢˹ת΢΢üͷɷϣλõѧ֮һѧϺ츳ǡϵѾǳ, ʱ⡣
ƺЩ׽͸
һüͷ˵, ʲô𣿡
һŵ΢΢Ϲ˵, ҶĻһЩҪ˽һ¡
ŶԱߵڽüͷû˵ղŲ˵ڵǿʼ˵ˡڽڶλһӡǳá˵, һһѺõļһ
絹ν, ʱһЩ, ܱ֮Ҫõöֳ࣬ͿԽ, Ҫȵ֮ȥ
һ, ˵翴һλ͢˹ѧ
һϾǳѾõĽڣôȻЩˬġüͷ˵IǶʽK[x1 x2 , xn]ϵάôģ
΢΢һЦ, űںڰд

Ϊÿһi1i0mi0
١
д֮󣬰תͷһ˵, һǷˣ
ûˡһֱ£·ղ˸ͲƵġڴֿʼˣһ˵˭⣬ڿֱ
ҶҡҡͷղЩ⣬ܺõıҽˡڡڳĴ󲿷˼ƶ˵Ľ⿪BSD룬ڰغʹϵѾǳߡ
߿˵Ѿִˮƽ֮һ
ôǶûĻôıҵ͹ˡ˵Ҷû𣿡
ȺΪҶû˵
ʱ򣬸˵ĶѾ˵ˡû˵ģƺڰڰصʺͽҲûʲô̫ɻ
û˵ҶѧЩλˣҶѧǷǳ˽ġȻоķǰأǶڰضЩ˽ġڰѾһǳĳɾͣǿ֮Ҳ˵һЩʲô
ǻû⣬ôҾͨ˲ʿĴ硣
žžžһ˾޵Ĵ磬BSDĲʿҵĴ磬һĽ⡣Ƿ·ѾѧȽȽǣǣǴ񼶱
ڸһЩɳĿռ䣬ضɵǷ͢˹һĴ
ϲ㡣Ű֣Ц˵ǳĲʿ硣
ллڡ͵֮󣬹ɭڶŰ翴һۣѾ˹̹ѧҵˡô׼Уְλǣ
΢΢һЦҴ˹ٴѧӭǰ˹ٴѧѧѧĽڡ֪ģѧһѧΧûܹԽ˹ٴѧҪѧѧ϶гĽҸϵĽԵ˹ٴѧν̡
ɭȻЩ̫ǲòϣ˹ٴѧѧѧ϶ȫġ
ҪһоѧѧҲǰ˹٣ѧĶ
Ĭһ˵ڣʲôʱȥ˹ٴѧ
ʱüͷˮƽ˹ٴѧĽѾ㹻ˡܹ⿪BSD룬ϣؿռͻơѾˮƽͣΪ˹ٽڣȻȥЩᡣѧ飬жϵģѧжϵġ
ǰ˹ٵνڴ´࣬ͬΪ˹дԵĽ֮һأѧѧ׷ݷݷѧǰ˹ѧ
ɭڡϹ˵лҵࡣ
ɭЦ˵֮꣬õѧû֮һҲϲ㣬Ϊ˹ٴѧĽڡԺǰˡ
һȲȺۿҵѧж߹֮󣬷͢˹ߵ˰ǰܲıҵ磬ȻеĲࡣҲò˵һıҵ硣Ž֮ѧΪѾ⿪BSD롣
ô֮ڴϸһ𣿡
ǵģ͢˹׼ڴϸһо롣¶һ˿Ц⣬ҽѧǷǳа顣
ܺá͢˹üͷ˵㿴ƺҲҪսһ´ͳһۡ
ɡ̯֣κһλѧҰĵˣҪսͳһۡ
λںͰ죬˹̹ѧԼ֮󣬾ǰ˹ٴѧ
ɭΪѧ룬ΪӦǰ˹ٴѧν̡
Ҳ⣬ҪʵԼϵҰģҲֻȥ˹ٴѧо
˼λڣ͹ɭһͬص˹ɭڵİ칫ҡ
ڡ翴ɭ˵ʲô𣿡ܰѾҵǶڹɭɷǳ𾴡
ǰϹϾİ磬ɭ̾Ϣһ˵ұһЩҸ档
û˵Źɭڵѵʾ
ϣڽѧоϣҪѧϷȦС˵ʵһҲϲڣʵ̫ŪѧϷˡMۻ˳һУҸоһѧ𣬶𡣡
ϣѧܹѧõĻϣҲҪǡѧĸӹκεⶼѧ͵ġȻ࣬Ҫʹѧһе۶Ҫѧ͵ġ
ϣܹס
ڡ˵һס˵Ļ
߰ɡɭ΢΢̾Ϣһ˹̹ѧʷҵĲʿһһλǳ츳ѧ˹ٴѧν֮룬ҲӦúúõؽ̳λѧй׵ѧС
뿪˹ɭڵİ칫ңԼķ䡣ʰһ£ðһЩѧλ֤顣Ȼǰ˹ٴѧν̣ű졣
ţһݵվ⣬һ£ôˣ
磬ʵ̫ˡ

˵Ҫȥ˹ٴѧν̣
Ӧǰɡ
ңҡҵȥ˹ٴѧ
ܲ˹̹ѧѧáԼĶͷ˵־һλ츳ѧңΪڲܹøԶӦѧϰܹѧϰ֪ʶ
ðɡ̯֣֮϶ġ
ڴţϣǸʱһῴһõ־Цų庣ֻ˻֣һʰȥУ񴦰һЩ
־æԼɡ˵֮󣬿ʼȫעԼĶֿ˰һۣôȸˡ
ʰãУ񴦣õѧλ֤飬Լǰ˹ٴѧν̡
ƺһµóء
ôţ̤ǰ˹ٴѧ·̡


158 Professor An
λݵ˹, ˹ٴѧʹ1746˹ٴѧɯУǨ˹Сϴ˹ٴѧûжã·ݾľְᡣ
һ·;, ˵ǶǼٻһǷ, ˹ٴѧʱɫѾЩˡ
֮ǰѾЩ߽šԱߵɧ¥, ܿ죬ڽھѾȻڽġΪѧѧĽ, ڽڵоһֱƫѧѧġ
ǰоƺƫѧ
ڽڶڰĵ, Ƿǳĵġž֡Ϊڵ˹ٴѧ, ̸ܺ۹ѧϵ飬ֿġ
ڽЦ˵, ֪Ҫ, Ƿǳĵġ
ллڽڣҡò˵ܽңѾĪˡ
ڰ˵, ˵ʵΪʵ϶٣Ű, Ҿпܻ÷ƶĽ
һ֤ǼΪӵģѧǼע߼ͶԴġ
飬һ¾ܹõģ󲿷ֵѧҪһʱ䣬Ƿǳġ
ѧ, ȻҪһ˿ġ
ѧ翴һʱ䣬Ҳʲô¶ѧ󲿷ֵ˶Ѿ˰Ľ⿪BSD顣
ͽ̶ȶԣһЩûκιġ
Цһû˵ڽŰɧ¥ȥУһЩShirleyŮʿҪϢҲǳĸˡ˵ֻǳҪ˹ٴѧν̣û뵽㾹Ȼˡ
Shirley˵Shirley M. TilghmanŮʿ01꿪ʼ˹ٴѧУʱѾʮͷˡ
ܹShirleyŮʿǰ˹ٴѧȷһǳĵ顣
ɧ¥У񣬰ְ֮
ڽڴŰУ칫ңš˵
ShirleyŮʿڽڱ˵ҸܣλǸյ˹ٴѧİBSD֤ߡ
áShirleyƺЩȣұΪŻϾľְ·ݡ
˹̹ѧǱ֮߰󣬾ãڽƺڵҡڽһֱҷǳݵˣȻҸ˿ܶMЩ⡣ƽ͵ЦЦ˵Ҳûʲô飬Ҿ˹ٴѧˡ
ԭˡShirleyº͵˵ôְԭʱаɣҪУھסУס
⣬ʲô𣿡һ¡
˹ٴѧܱߵΰǲУסǳھסڿԼһլӣ󡣲һҲͦʵģȻûôʽѧУǿԸڵ渶ġ
һα˳ProfessorٻЩ̫ϰߡϾǰһֱƺܶ˶ϰ߲һֻ֣գ
ڡProfessor AhnðЩ̿ˡ
ЦЩΣҲǮ飬һShirleyŮʿУھסأ
ĿǰѧУסְر࣬һЩϣûУôݡ˵ӿ̨Ժӵķݵȵȡ
⵹ûйϵҾҪͼݽһЩСЦЦ
ڽԱ߲һ䣬ShirleyŮʿ˵Professor AhnƺһͼΪҡܹͼһһء
ǡShirleyŮʿЦһ£ѵProfessor Ahnܹ͵νڡټŬ벻ڶǲܵġ
ôShirleyŮʿóһԿ˵УڵᣬȻУôԺӣҲǲĵطԭڳҪ칫ҵġȻProfessor AhnҪʱסУڣôԿȸProfessor AhnProfessor AhnʲôʱУ⿴÷ӣٽԿ׻ˡ
ˡShirleyŮʿóһԿ׷ϣProfessor Ahnİ칫Կס
Կףڽ΢΢ShirleyŮʿϹ֮󣬱뿪У칫ҡ
ڽڿŰЦ˵ڻȥ°ɣǰڵһ쵽˹ٴѧҾͲˡںúϢ˵һǻ룿
ѹڽڻô飬ԭΪ顣
M۵Ľ˵ֱʹ˻涨ĹϵֱӰ쵽涨ġ뱻񶨣ôM۾ֱӳΪˮ֮ƼҲ˵ǣMۼһˡ
ȷ׼о롣ʵʵ˵ΪرǴϵ⣬BSD֮һҪ⿪Ӧþǻ롣ҿMۣȻҶһЩ۲̫ͬҲòϣMǷǳʵ֮һ
룬ҪѧһоضҪ۵ġԣҪȳŽ⿪롣Ȼܲܽ⿪һ
Ҹ˷ǳ㡣ڽЦЦŰ֣ôټ
ټͬڽڻ˻֣ԼҪҵУᡣյ˹٣ûüϵάҲ֪άһ﾿ʲôûϵˡ
ôæһ߽ŲæţһŹڹά⡣
Professor Ahn˽תڽ
⣿º͵˵ʲô𣿡
Professor Ahnܲ﹥ѧ
⣬һǳֵѧԣҪдһʼ͢˹˶ǾʿţֵøõĽڡͣһ£Ҳǲ㡣Ҳ֪ڡտʼڣһжرϤҸ˽㣬ŵڻǷ͢˹ѧϰһʱ䡣
Ϥ˽ڵǿԴġڰ翴ûʸ⡣츳Ƿǳ˵ģٰΪԼûбѧǿѧϰô֪ʶûзӺȡ
ѧǸŷ͢˹ǵּĴ񣬽ĳɾͶСΪƤءλȫѧѧҶ⡣
ڣΪȫʸҡѾΪѧˡ
emmmmm
ͲܵһҸյ˹ٴѧûоְҪʼˣ
⣬֪ÿ춼ʲô𣿡
ͼ￴飬һ֮ҸͲ㡣
΢΢һЦʹ˹ڵķͰڵķûв١Ǻѵ⣬ڲ˹Ŀ˵һ仰
ԭĽڲķ
һһ۾ʵûа취ܾ⡣룬˵ɣָѧϰһûְ˹ٴѧյǰһЩְ֮ھҪҪѧϰ
Ц˵Ҵ쿪ʼ˹ٴѧͼݣطӦǷǳϤġʲô⣬ֱӵͼѯҡ
ڿʦ˵ȥǱߣְ֮ԸһҺ͵ڵķȻѡ񡣡
ҽڴһЩصĹҿ̫ܲʺ㡣ҪѧϰҲûʲô˵ҪúʾС˵ȻˣȻˣкܶҪȥ֮һɡ
ʵֱӾܾģڵˮƽָ⣬˵ˣԼЩɡǽ⿪BSD룬Ϊֻöѡڻ뼸ûʲôµУƲġ
˼ҪԼѧϰҲһҲָ˼ҰɣֻµѣּţҪ㲦ĶǷǳٵġڷ͢˹ǵ̵űȺн̵֮һҲ
óԿף򿪴š
ŵĵ̺ȥƺһȾطǰŸʰáƷҲӦоУҲ̫С˹̹ѧʱסķࡣǵ棬Ʒ棬ûһ
ʰֻ֮άһϢȥ

˵Ϲ˰ôһֱֻڿͬ·һ˵˵㣬ÿ춼ֻʲôأϱ㷢Ϣ𣿡
ϱҪҲû˺ϱҵ绰ࡣ˭ǹάҹĿֻһֱ˵
˵ʲôͬ´ӱ¶һԴ֪ϱʲôǿϱڹһҪԺڹأʵһòãֱڱһŮѲ𣿡
ĸ飬öϡ˵ѾͬˡûбҪһģ˵ϱں˭һ̸˵ء˼ôõʱ䣬ҾͿϱ㷢ţҪں㣬ܲ㣿
Ʊ˼ҵϱÿ춼ʽôϱôںأ
ˣ˵ˡԱߵüͷ˵˼Ұôôʲô̸ķʽͲһ
άضֻ̾ϢһҪʲôһֱûܹȥʵҲСƺĲпܣһŮѣС綼ֻŶһûкˡ
Ҫ˵֣Цˣάɲ֣֡ѰȢؼҡ
Ҫֻ˯ʱ򣬰һϢ
磺Ѿæˣյ˹ٴѧҽкüʱ䶼Ҫ˹ٴѧߣʱһЩµǰӦûعȥʱҲӦǹ֮ˡ
άһȻҵС粢ûⲻǸյ˹ٴѧ͸Ϣ
԰С粻˹̹ѧѧôȥ˹ٴѧ
˵άȻ˵˶Źά˵Ҽϱ˹̹ѧѧôȥ˹ٴѧˣ
˹ٴѧһ£˹ٴѧʲôѧ
ֻ֪ѧҮ³ѧ
תѧ𣿲˹ٴѧʲôѧ
λûǧһ²֪𣿡
ȵǧһ¡
һʱ䣬ѧʥأ綥УðɣѧУֻǡرıء
ǿӪϵ¡
ʲô£
ҹѧҰν˹ٴѧ

ά֣Ȼһ¡סҴ
˹̹ѧһʿҵ磬ۼȫѧˣίԱݸǿ󡪡˹ٴѧѧϵڵӾѧѧڡ˹ٸߵоԺȲʿԼ˹̹ѧϵڹɭȵ֪ǿίᡣ
̨¹ۿⳡʿҵ֪ѧ߰ѧ񷨶͢˹ݴѧɼУѧϵ˹̹ѧڻ֮ΰȵȡ
һҲʶ
ȥֲǸоġ֪Ҳͦģ˰ɣϴλϡ
αҵҪĿľСﰲ˹̹ѧʿҵ硣Ĵǹڰصʺͽʵ֤
ҲǶǧ֮һųѧߴ֮һBSD롣˵BSDǰصʺͽʵĹδǳɹѧ󲿷ͬ⿪BSD롣СϢڴ֮ΪίԱ֮һĵ밲ǰ˹ٵѧѧڣ¾ְٰ񡣡
˹ٴѧѧѧʥأѧŨ˹ٴѧ1746꽨УŰ˵ԭͣλ˹ٵĵνڵŵProfessor Nash
ӵŵƽ֮ǿκѧУʱڶ׷ϡ
˹ٴѧСﰲ磬ʿҵνڣҲΪλСѧѧ涼ӵг˲ܼ츳͢˹ڹ˵һţܹͬΪŵһǸڵϿǰѧϵ츳Ϊʮһ͵ѧڽᷢĸıҲ˵
ҹѧҡѧԺѧѧԺʿԺʿǡҹΨһܹѧѧϵǶѧ֮һǻˡѧѧϵ˼룬˸˼άBSDҲ˵ʵһЩҪõʱ䡣˵ڵĿѾ׼˻룬ѧѧϵĹĿõġڿʼϱУ
Բۣ˵ǲ̫ˣӪŵȫ֮һ˵ٵİɣôܣⲻǲŶʮһ͵ˣ
ɣʮһ굱ڣôܡ
ǡ
άѵĻ֮󣬼æ緢һϢȥ
άС磬˹ٴѧˣ
άϢ˺һʱ䡣άô֪ģû˵鰡
磺ô֪ģûи˵ɣʰ䣬ռУShirleyŮʿõУԿףʰء
άһ˵Ӧİɣ飬ܿЦġ
ǰɣôƶȷǸڳƲ˵Ҫܵ˹ٴѧĽڣҾͰԵ
㻹˵绹ͦÿĹҪǸŮġ
Ҳûᡣάһ˵ζأԴء
ˣǼٵģҲԴġ
ţҪģҿɵÿһһĳȥ
ǣ˵ˡ˵飬㲻ϱﶷʲô죿
ǺǡάЦһûм˵
²˵˵άòϱɣ
˵ϱ˹̹ѧ飬Ȼ˹̹ѧ顣˵ϱ˹ٴѧ˹ٴѧԲۣôԼ˵úеᡭϱɣҿղ˵ʱͦġ
άû˵ǻ˵糤õͦÿģһذɣֲŮˡ
Ҫǰ粻˹̹ѧ˹ٴѧ𣿲˵Ա飬ĺţĺϹʲôϵ
˼ҿ˹ٴѧĴڰʲôѧѧȥͺܲ˰˵Ϲʲôĵġ˼Ұ˵һЩʲôʲôģԶԶԣǸʲô롣Ϲ˼˵ʲô𣿡
ˣ˼ˡɶѣ˵Ϲ˵ϱȥ˹ٴѧأУҲ˼ҰⲻѧǻعҪܵΪ꣬ǲһ˯ˣû¶Ϲ˵
һ챻ѵû﷢ɢ˼άͣһ˽˵ôܸ
ˣ˯ɡά򽫱ţڴϡ
С綼ǽˣڻѵϸڶһӵʱء

Seven쿴Professor Ahn˹ٴѧû뵽Professor Ahnô͵˹ٴѧProfessor AhnһӦָһЩ˵ԼûְܹܵҵĽڣProfessor AhnһҵĽڣͣ@硿
Professor AhnڣģλĳΪ˹ٴѧĽڣ
ˣǴе𣿡
ִҪλлɣλ˹ٴѧִԼżֽһ
Professor Ahnүᣬλһֱѧ񣬵Ѿˣҵഺ
Professor Ahnʲô˼ô˷ʲô
ᷭ𣿰ڰ㿴氬ص˭ʲô
磿Һ˵ôˣϳ
Professor AhnҪProfessor Ahnɺãλǹʹϵѧѧ񼶱ǹɭǷ͢˹мѡ˼Ҷʮһ굣˹ٴѧڣҪ鷳Ӫűɾͺá
ա˹ٽڣԲۣˣ
˹ٴѧʲôҰѧھ͸ǮİɣͦǮġ
һһNCۣǶġ
λ֮ǰ˵Լǹѧʿôǳ˳Աϵ£²ǹѧƹѧɣ
עѧûвʿְλƺŵģѧʵҲ൱רԡλųƹѧʿˣ¶ڹ֪Ҳֻйѧ˰ɡ
볰һ£ǰ˵ôŬΪʲôΪһλΪȻ类ǳ٣ǰǵ߼Բ=Բ=ԲУΪ˺룬ǾٱǼҵĸɣ
ȦȭѧȦˣĵ𣡡
ǸλһֱҼҸĺӣĲʶⲻǷ˿ΪҼҸǳŬҶעҼҸƷNCĴΡ
ͦ͡ͻȻģеﲻסģ
ȷNCΰΪʲôҪȡôɳ֣
νĸ²˿ֶ̱㿪ɡ
ˣԹProfessor Ahn㣬ִ񲻵ΪʲôҪȦСڣ
ڵʵ̫ÿˣֵҪŻǴ˵вŵ𣿡
һʼΪڸӪ裬˰죬ȫһȺȶȵظ棬˼ҸͲЩô˵ִãִ׼żѧϰ𣿡
ִ᲻ѧϰҲ֪֪Professor AhnԺȦŪʲôѧ裬ĿҪˡƾȺèĹ򣬲֪֪Ҳѧԣ
û뵽ΧȻô˵Χۡ۷ۺںڵس
뵽罫ҪָѧϰͼòС
ݰҲһˣοڰѾ˹ٴѧĽڡԣһǳ顣
ܹкܶʱ䣬ѯʰڡ
ʼţȻں͵ڻǷ͢˹һЩֲ࣬಻̫áп⼸ʱ䣬ͷ
ǶԼżһţ

ʰӣ˯һ
ʱɻûĥ͸Ϊʲôά֪˹ٵνأƺûкͱ˵ûж˵飬ֵġάڻƽֲעѧȦ飬ô֪ԼѾ˹ٴѧѧѧء
ѧѧڶ֪ϢҪǲעѧȦӦú֪Ŷ԰ɡ
ûноְ顭֪˲ࡣпܵʱڱۻϵȺһЩǲ֪ģϴ֮󡣰ĥһѵǹʲôý̽ʲôϢ
԰ֲʲôˡ飬ʵĵţҲûж
Ȼǵ͹ԼڵȻǲܺȺȽϵġϾǾͿҪʲôֻǴ󲿷ֵ˹עҲΪȷһŵԭ򡣲ңǻš
㹻ǹעš
ţҲǿ֮ʱˡǱʱ򣬿϶Ƿǳ˵Ŀġ
ߵߵߵű죬Щɻôʱ䣬˭أ
ţվЦ˵Ϻá
ôڵ𣿰ֹ˵Ϻãǣ
ȥͼѧϰԼЩŪ̫ڣܲܺһȥͼݣҼǵ֮ǰ˵ҲҪȥͼݵġ
ԡ̾ϢһǾ߰ɡʵ׼ȥͼݺúÿһ¹ڴص⣬û뵽⾹Ȼڻ˹ٴѧĽڣԶֻһָá
û뵽⾹ȻĻ룬翴˵У߰ɡ
˹ٴѧ˵󲻴󣬵˵ЦǲСġͼݵʱ򣬲ûжˣĹڴص鼮֮󣬰֮󣬾£Լ顣
ڰĳݼǲܺͱ˵ģ˵иγݰô϶Ǳλӵĳݰ硣
Ϊ˹ٴѧĽڣProfessor Ahn˹Ľû֮һProfessor AhnĲǰһˣ˹ٴѧĵλProfessor Ahn˹ٴѧĽ֮һô˹ٴѧЩѧӵλо͸ࡣ
˭Ҳ֪Professor Ahn᲻еڶǵԣProfessor Ahn˹ٴѧԵĽڣԭ˹ٴѧѽڻڶ֮Ҳ˵
һѧѧЩΪѣ׼ȷ˵ѧѧ涥ﲻһȴĴܹﵽ
˵͢˹ڵĵŽڣȻѧ粢ǶĴڣΪ˹ٴѧĽŽھ˹ٴѧƬ֮һ
ڵİֲ̫һԭǽǧ֮һѧ֮һΪܹǧ֮һѧߣѧĹȻҪ˵
κһλоѧ˶ǶоǧĴожô˵BSD룬һ룬ð÷ƶĽ
εBSDðƶĽǰãݰǴ֮ǰͿʼġ
˵⻹ûвμӰ֮ǰݵ˾ǰ硣
ڰǽ⿪Ժ󣬾Ȼܹ⿪BSD롣ѧԱһΪѵ⡣
ͼ֮󣬰һЩڴصϺסԭΪһλҵĻǰ»ڽڻƤڣû뵽һҵľȻһͼУ۵ϣƺ÷ɭڱصõġ
һԣ⿴һ۰֮ҲڰԱߡ


159 ָ
Ҳû˵, ԼԼ顣ڴػЩ̫˽⣬һ߼һ߿Ųݸֽüͷ˼šĶΪЩ̫Ծ, Ǿﲻ̫Ծ, ûĥ͸ֻܹǰѧüͷ֪ӦЩʲôǺá
ǱƺѾ඼, ûпǱ߾ʲô÷ǳ𾢶ðЩģеı, һĲݸֽ, üͷ, ЦЦ˵Ӧò۲Ŷԡ
һ, ԭΪԼ, û뵽羹Ȼڿ㡣һ£̧ͷŰ˵ǡΪӦô
һ£ʵҾҪ⣬Ӧúѣûпܽ⿪⡣뿴߸˹϶Ҫɸ, ǹ÷ɭһҪɸԳһ֤˵Ⱥ۵ȵ, ȻȸתΪ÷ɭ
˵֮ЦЦ˵òһԣصˣһѧ, Ͳ뵽˴ϡ
⡭һ˿ɻüͷ˵Ⱥ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷһûԹ֪֮⣬⡣
һ£˹̹ѧģ
ѧԺġЦ˵ҵͬѧͬѧ֪Ǿʲôزˣûȥ˽⡣ҪҲУӦñ˭ܹɹ治˵
ŰڵͬѧӦò̫ġѾҪһˣڲȥʵͦϧġǻǼȥɣ뵽ʱ⣬ֻЦЦ˵ڻ⣬ѾˡڣҼȥûʲôɣ
ޣҲûʲôϵҲ֪ǻûУܾûϵˡЦһ£ļ˵ɣȥһڽҵ룬һ˼·롭иѶȡ
ⲻ̫ױȰиѶȣһʲôѶȡһΪѵıȷͦѵġ
밲ڶѣֻøѡ
һ۰Ĳݸ壬ðɣȷûܹ뿪ӰemmmmmˣǱô࣬ŬԼɡ
뿪ͼݣ˹ٴѧСֵȵļܶȵΧһǷʯ·ϣһĥԼӦô⿪⡣
룬ԭһǳѵĵ㡣
˵λĴԹ⿪룬Ƿˡɴ˿ɼжôѡ
̧ͷգʵЩΪѡӦôܹأǲӦóһ´ļ㷽ʽ˵ͼƽ֮ġ룬ƺֲ̫СҡҡͷԼôҲЩ̫ԡˣķɣһҪ֮Ķ
ӦûҪܾõʱ䡣ֱܹӽ⿪BSD룬ȷȽϺãҲ֪ʱЩʲôһӾͽ⿪ˡڻûйάǸ绰Ҳһܹ⿪BSD롣
Ѿ˹ٴѧĽڣѧѧϣӦøӽС
ڡûʲôõ뷨ԼĿϡһȦҲ֪˶áͷ׼תͼȻ顣ڻ˹ٴѧĽڣ׼ȷ˵û˹ٴѧְȻ·֮˹ٴѧĽˡ
ѧǴԱ·Ҳ΢΢ͷʾ⡣
ѧʶҲǽ˹ٴѧѧ˰ɡҪ߽ͼݣ翴ͷ˹
΢΢üͷ˵˹
˹̧ͷһProfessor Ahn
˹ðЦ˵ôżͼݣΪʲô𣿡
Professor AhnȷǵЩ飬ǹڼѧġЦЩǿԼҪǰһ¡Ȼ˼Ѿ˹ٴѧѧѧĽڣ÷ƶĽɻ˹ٴѧѧҪҵЩңңڡ
ħõʵ˹ЦԽĿɬˡ
žɣ˹뵽ʱ򣬳Ű˵ҲرProfessor Ahn棬ȥڵİ칫ʽڡ
á΢΢ף˹˵ȹȥɡ
ˣ˵Ǹһ˭Զվԭ˵Ҽǵ˹ǵڵѧɣԱߵλ˭˹ӵ˹ʽĸ߰һˣܻô˵ġ
㲻֪
ʲô𣿹˹ߵλ
ҵϵۣǿ˹ٴѧĽڡ
Ҽǵá˹ٴѧûôһλڰɣ
ȷǰûУ·ݵʱһְ񣬵ѧѧĽڡ
찡ļٵģʵ̫ˣǽ𣿡
Ȼ֮ǰ˹̹ѧѧѾ˲ʿѧλҵBSD롣룬ӦǺİɡ
BSD룬arXivϷBSDλAN
ûӦýProfessor AhnԱߵָ˵Ϊܹ˹ٴѧĽ𣿡
ȻţˮƽԵ˹ٴѧĽڵġ˹ٴѧѧ԰ģ˵һ˹ʽĽѧУΪ˹ٴѧѧʥء
ӵķƶĽŵӵзǳõѧΧȵȡ
ǲɵӣ԰Ϊ֪˹ٴѧڰǶѧ𾴡
Ȼƾ谲ڵѧо˹ٴѧνڣûκ˻ᷴԵģ档ҪѧһλʮһĽڣ⼸Ǵδֹ顣
λڽϣѾǳĸдʡ˵ķ棬Ե֪Ѿ˹ٴѧĽֻ֮ӺλĽڡ
߰ɣλƺѾͼˡ˵ѧϵǸProfessor Ahnҷ˿
λΪλż֮󣬻Professor Ahnɡ
˭֪أҲһλǳšźе˹УҲڵǸ˵ܾҲΪڲ֮νڡһֱҪڰѧϰ
û뵽ȻĵȵProfessor Ahn˹ٴѧνڡ

صͼݣ֮󣬺һк
ʼдŻĲݸֽҲԼ顣˻ţһֱѾһƬڡ˹ٴѧ谵ĵƹУʰԼĶһ£˵ȻȥˣҲȥϢɡ
ѧǳԵĹһܹõġûһõ壬ѧٺҲûõġ
ãллڡҲʰԼĶ
ڣ˹ٴѧְ֮ʲô𣿡鱾һ·СܵظڰѯŰ硣


160 ܾ
ְ֮󣿡ͣһ, תͷɻѯʵ˵ľָʲô棿
ǡ˵оǲʿ𣿡
Ǿ·ݵ˰ɣ΢Ц˵, ҹƵ˹ٴѧоһӻ, Ȼعɡ˵ʱ򣬰תͷԱߵ˵, ôˣ㲻ع𣿡
Ӧòعɡƺⲻ̸̫۹ڻع飬صعʱɫЩס
, , ţһһ˵, ҿͣӦûûгɣ
ʮꡣЦ˵, ұǶ߶, û뵽ãõIMOĹھIMOʱһλ˹ٴѧĽڡ˹ٴѧͶ˵ʵڵģ֮ǰ˹ٴѧ֪
·ܹ͸ƵģֻҪܹ, ȥʲôط㶼ǰɣ
ڡⴹͷ֪Щʲô
Ҳ֪㷢ʲô, ҸĽǣڿԲûعǹʱܵûعͣһ£ʮ꣬ҳʱҲʮ, ҪʮˡҰ趼ͦҵģ˵ˡ
϶ᵣġ̾ϢһΣڵʱҲûȥ԰ɡϾҪְˣְ֮㵽ҵİ칫Ҹָ⡣
ģ۾һ£ڣԸˣ
ţǶǵˣΪʲô㡣һǳ츳ѧҿпѧⷽɾͣҪͶͲѧôˡ
֪ʲôڡ˵ѧѧڣҸָĿ⣬ǹѧģġ׼ʱӦûڸæµ
õĿ϶䣬ʾ䡣ôҪڰͶ»ñڸæµ
ˣص˱ƽɡ
ڡҰ費֪ҳˡ
һ£ŵؿ˵˵ʲô費֪ˣ
ҡҸүүһסģҾ͸үүҪȥ飿
ԡүү̶û˵ʲô𣿡
Ҹ˵׶顣
˵飬ǿ϶ģҾ˸˵׶ѧȥˡ
emmmmm
飬ô˵ûа취˵
趼ûϵ𣿡
ǡЦһ˵ž͵ûôɣ滹硣
ڣȻȥˡⱧԼ鱾뿪ͼݡ
üͷ⵹ЩŹ֡ر˵ͥʱ򣬼ΪŹ֡ÿҶ֮Ҳȥ̽顣

ʱúܿ죬תۼ䣬·ݡ
ĵ˹ٴѧУ˶ӿ˹ٴѧĴá죬νڵľְҲ˹ٴѧĽƸõһʱʵ̫ѧΧۡ
Ͼÿһ˹ٴѧǻнְ뿪
һôѧǰۿȫΪλڣ۷ʲôطһдԺԵĽڡʮһѧѧڡԻƾ㣬ѾòĿλڵǰ׺һBSD֤ߣô˾
ShirleyŮʿͰվ̨ϡ
Professor AhnShirley˵ԸΪ˹ٴѧĽΪ̽δ֪Ϊѧѧϰ฻Զ֪ʶŬ
ȻЦ˵ShirleyŮʿҷǳܹΪ˹ٴѧڡ
Ҵ˹ٴѧԼ˹ٴѧȫְѧӭĵĵ˹ٴѧ˲ٵĹʡϣԺѧϵоиΪõδоλΪֵоѧ
лл㣬ShirleyŮʿ룬һһֱоΪֵоѧ
˹ٴѧ˹ٸߵоԺ˹гִѧѧʥء
ѧߺͿԱҪǶԵĸѧƽо̫עʵԵĶ˵˹ٸߵоԺĴ
ǶʮͺҳǶʮһͣѧΰѧ˵֮һ-׶˹淶ۡ
缸ѡ˹ٴѧҲΪڻع֮󣬲ҪӦѧѧоҪѧͻѧһЩЩʵġ
Ժعʱ򣬺ûࡣ
ʲô˵Ӧ÷֣ǮϾ³
ѧûô飬ϾԵĶ֪ʲôʱܹáӹ֤飬ʹΪ˹ٴѧڡ
̨µȺһͷؿ̨ϵİ磬Ҫ֪羿Ƿӹ֤顣
֪һӹ֤ġ
ûнӹ֮ǰǵȴ÷ǳڵİڻ᲻ֱˡ
ӹ֤飬ShirleyŮʿЦ˵ҷǳңҽ뿪˹ٴѧ֮ǰܽλԵĽڡ˹ٴѧһ𣿡
˭֪ShirleyŮʿǰλŽֻҪȶӡڻѧϵĹпȸ˹Ŀԣ÷ƶĽΪ˹ٴѧһλƶĽơѧϣܹԽˡ
󣬼Ⱥ貵˹ٴѧǿ֮һ
лл㣬ShirleyŮʿ΢΢Ϲõ֤֮ôҵ̨µѧ΢΢š
û뵽ӳڲʱ䡣ȻľͳΪ˹ٴѧֹԶѧѧѧڡ֤飬ҵ绹Щ̫ʵ
ֱ̨֮Żع
һߵڽЦ˵ԺкܶⶼҪڽۣڽڲҪ
֪ҲкܶѧҪۣϣԺҲ鷳
ôᡣЦЦ˵
ѧɢȥ֮󣬰źڽڲ뿪á˵Цţյ˹ٴѧЩط̫ϤҪҪҴתת
ء΢Ц˵֮ǰ˹ٴѧȥĵطȥˡ˵ʱָָ󣬡ⲻǾҪæ𣿡
ڽתˣһ£˵ﵱѧ𣿡ڽƺ˻ЩϤġ
û¶һ˿Ц˵ҿȷһλǳõѧϲһЩҪϲһЩˡ
ڽЦ˵ʵһֱҪȥƺڵѧǳִšȻȷһš
Ϊ֮˵Ҳܹļ洫ȻҪæôҾȲˣպãȥ˹ٸߵоԺЩ顣ڽ˵ôؼڡ
ؼڽ΢΢ͷѾ˹˵߰ɣպһûпҵİ칫ҡΪҵѧӦøָһʲôо÷ɭ룬Ҿʱ㰲ſ⣬ϣܹԼҲŬС
ΪԼ÷ɭĿ⣬ԾͲŬѧϰ˵ʱ򣬰ԼĽڹɭ
һ츳ǳߵѧҲ뻹Ҫĳɳ
ҵĽڹɭҵģҶҪͬˡϣܹӳ츳в⣬¡ֱңԼԡ˵Ŀ⣬Ҹʱ䡣֮û˵ʵ⣬һЩʧġ
Ǹʱһָһ
ϣܹ֮ڣӦѧͨѶһѧڿзƪġһһ˵ƪɣ㹻ƪǽ⿪÷ɭ룬ܹҵҿѡֱ㲻룬ҲԸдƼš
ڡüͷ˺һ˼ˣһᾡġ
ż㻹ʱ䡣翴һʱ䣬ɵѡʲôطѧϰûʲô۵ġ
ȥҵİ칫𣿡Цһ¡
⵹ͦڴ֪ڵİ칫Ҿʲôģġ뵽ʱ΢΢ͷ˵ڣҺڴİ칫Ҿʲôģġ
칫ҵʱ򣬰Կ׽칫Ҵ򿪡ŵ̺ķ䣬Լ鱾һСҡеĹߺƷȫģһȻ
Ǳ˾İŹƵģǳڿһС
΢΢ͷڵ̺ⲽһƬģڵ̺ϣ˸оǳůʱȷЩȡ
򿪿յָָԱߵλ˵⣬Ժɡ
ллڡԾԱߵλϣʼԹԵдԼĶ򿪵ԣ룬Լ䡣
ѧ꿯ģƪҲôġõȵ¸»¸²С˹ָ̹һʼʾǼ֮ǰġ
еؽʼ򿪡
װİڣǳ˵֪˹ٴѧѧѧڵϯλţҼرˣû֮һӦϣ㶼ǷǳɫġȻлѧоѾΪ˶ѧ֮һ
ţҪΪҵѧ
Ű˵ģݺĳɼ·ݾʹ˹شѧҵҪоѧʼǰ˵һԺһŽϣܹ鿴Ƿܹλѧ
ڣҸҸ֤ȷһλǳɫѧҽѧʱ䡣ϲѧ֮һȻЩ᲻λѧ˹ٴѧ
ҪоһǷǳֵ֧ġ
˹̹ŵФ
꿵˹̹ڵʼ֮󣬰һ¡˹̹ʼᵽѧžǺɡͺͨ·Ѿõ˹شѧ˶ʿҪ˹ٴѧϰʿ
ڵоƫѧģӦѧһʵû׼оȥſ˹̹ڣӦѧһѧϰøࡣ
Լ̫ܲʺ
ʱ򣬵绰
ؽӵ绰绰ͷ˵ǰ𣿡
ԣǡǣ
ðڣһλԳǺҪ˳˵һ£ʱʶҡ˹ڵĲʿ
ԭ˹лڡЦЦɡ
á˹ҵ˵绰źŵһ˵٣Ƕˡȥǻ˶ϲһ𣿡
û˹޷˵߽˰İ칫ҡ
ǰ˹ٴѧѧʵʱġоĵʱҪڿ˹̹ڵѧϰǺ˰BSDġҿһЩСϢ˵λѾҪڵ˹ٴѧѧѧĽڡ
ѯʹ˹̹ڣõ˿϶Ĵ𰸡
˵ʵʵſ˹̹λŵиѧϰںԣûʲô
Σ˹̹ڶŵȫ򶥼ѧ֮һΪڰܹѧϰδӴµ硣ܹڶʮһ͵νڵģų˰֮⣬Ҳûˡ
˹ٴѧҲ
ڰ羿᲻ӦʾɻǳƯǶһλѧоĸ߼оԱ˹ٴѧԵĽڰʲô㲻ϡ
кüƪһڿģҪ֪ڷļÿƪԵһڿġ
칫ңƺڵȴܵʱ򣬻һλİˡ˿ȥͷǳСƺûгꡣգ۾ش
ڣáϹӽ˶Ҳ˵֡ǰڣƫЦǳĺÿҲλȥˣƫᡣǴŮװ˵ԼǸŮš
ź˵Ҹտ꿵˹̹ڵʼƼ㡣
ָָλ˵°ɡ
ǿ˹̹ڵƼš˵Լҽڵġ
ҽڣüͷҡķ𣿡
ǡ
λŵƼţǳ㡣Ҳܵõ˹̹ںͰҽڵƼȻô˵ǰ粢ûóƼſĴ㣬㲻ʺҡ
˵ǳֱӣ˵ҵо̫ʺ㡣ҪѧͻѧһЩоڵĿǻ룬ѧЩϵǺ֮ǰоӦûʲô̫ĹϵΪҪһλڡ
㲻ҿԸдһƼš˵ҵĽڹɭţǷǳʺġ
ڡһ˵֮ǰ˹ٴѧΪĹϵ֪֮ǰѧϰӦ֮ĴЩΥΪҿ޸һ¡˵ҿԶѧϰ
ҡͷ˵ӦһѾЩɹˣȷʵ̫ʺ㡣Ҫ˹٣ҵȻԸƼһλǳõĽڡ
ǿˣ˵ʽί˵ǷǳֱӣʺԼҪˣ֮ûԵ֡ҸƼһ˰ɣϽߵ
ǣȫΪǰλԵĽڡ
֮ǸЩšȻҪôᶨظŰѧϰΪһλλŵƼѧڰڶ˵λǰ;ѧ
ǰڼᶨԼʺϺһֱôᶨΪ
һֱãںͺ֮䣬϶Щᡣ
ڡҪѧϰͬ⡣ŰϹƺ˰ﶼȥ
ںûɫ˵ԼĽڸ˵Ļƺںֻаһģںûκεĺɫ⿴ɫʱ򣬶ڻɽΪʲôôԴյ˵Ӧõ顣
ɽȴƫƫô
Ĳ̺ôⲻ̫˽⡣Ͼǽڵѧָӽڣֻܿźﴹͷ֪Щʲô룬ôοأƺҲ֪ԼӦôο֮ܶԡ
İˣ֪ôͽ˵顣
ŽҲԼ뷨ɣҡҡͷڹܺ顣
ڣûп𣿡Ű棬֪Щʲôҡͷ˵˵ˣҸͲʺ㡣Ҳ㣬ﲻ̫ʺ㡪ɣҸ˹̹ѧĹɭڼһŹȥŹɭڿ֮󣬻ǳ˵ġ
һ˵һŲݸֽ׼ɭдһŹȥ
ŵȭͷȻȰдƼ֮Ƽŵݸ˵Ƽȥ˹̹ѧҹɭڣǳ˵㡣ɭȻ翵˹̹ôҲûлŵȷһλǳĽڡ
лл㣬ڡһƼšŰ΢΢Ϲ뿪˰칫ҡ
գһ۾˵ڣΪʲô
ΪʲôܾλŵƼѧΪʲôô񶨺λȥӦҲһλѧɣڱô񶨰ɣ
⣬ҪʣΪʲôܾ𣿡
ԡ
ΪҲʣʾǲʡ΢΢ʼ˵ԣһֱӾܾԭоӦѧģоѧġ֮䣬Ҳûʲô˵ġţڹɭܵѧ֪ʶ
ʵһְѧԳƵЦЦ˵ҵĽڼûôҵġңڵĿΣҲȥ
㻹Ҳ̫һž㲻ҽΣҲܹʿҵġҪһλ·ˣǸ˲ң˵ʵҵĽѧϰϣ޾ϸĽ⡣Ҷ˵黹ܹҵ˼ͦġ˵֮ЦЦһܹ˼ˡ
һҲܹҵ˼ϧ˹ٴѧ
˵λǣ
ӦüģҲǲμӹIMOģ֡
λôӡرôһ˵ҵˣмһˡ
ˣԼԼɡ飬ҪϾҪߵ·ҲǲһġЦЦʼæԼ顣
Աߵ˼һ£Ҳ顣
뿪İ칫ңһ߹ȣ˹˵Ƕôˣȥͷɥġ
ұھܾˡ
ܾ˹һ£뵽ʲôƵģ¸ҡ
Ϊʲôô˵Щƣԭ˹ٴѧҪŰѧϰģû뵽ֱӱƵ˹̹ѧȥ
˵ʵԼĳɼǺŵġλŵеƼţԭǲܱܾġû뵽ıھܾˣҾܾôĸɴࡣ
ҪҰڵʦǰɣ˹˵˵㣬˹ٴѧУҲ˶ôġûһ˸ô
Ϊʲôﲻ̫⣬Ϊʲôң
ڿ˹ٴѧдʵĽ֮һ˹ź˹ٴѧ·һ߼˵Ҫ֪ڱһλšȥİ칫ңһλ𣿡
ˣ
˶˵λǰڵڶ˵Ϊڶλڡ˹¶һ˿Ц⣬ʵ˹ٴѧѧѧϵѧڰڵλѧǷǳ˽ġΪ˽⣬߰˹ٴѧѧŲȥԱŸ

ûǳ֪ĿͰЩϵ
÷ɭ룬һ÷ɭֲ⡣һЩڽ⿪ʱ̡֤һλǳŵѧô˵ءͺǡͺѾְڵģ
ѧϵϵѧȥǱ߱ҪΪ֪֮ǰǵҪµѧ𣿡
һ£˵Ƥ𣿡
ԡ˹΢΢ףǵڵ룬ҲܾˡҪڵѧѧڡͨһЩģȫǿϵġҶʾͬ飬ӦøһƼŰɣ
˹̹ѧƼһ˿ЦƵ˵ڵȷ̫ϲҡ
ɭ𣿡˹üͷɭڿɲ˭ܹģüûѧˡΪ˸ҵһλʺĽڣѾǳˡҪ֪ڳ˰⣬˭ɭдƼŶǲʹġ
˹ɭǸͣѾ帣ˡɭܹ㣬ȫǿɫѧڵϡ˹ĺļ˵ŬɣҪڶ
ǰڲûҰ
ӦһЩԭûɡ
ǡ˵ʺϴҡ
ǲ͵ˣǹưҲû˵ٻ˹̾ϢһҸоѧı׼ͦԻġ
ŵҾ㵽˹ٴѧУſڡ˹źһüģղŲһ𣿱ڸܾ˰ɣ
ҵѡ˹˵˹̹ѧǿԵ˹ٴѧģ˵ɭԸ⣬ȫܹдһŸڣﵱȻǹɭдŲС
˹ɭ֮⣬Ϊ˭дŶûʲôôġпܻᱻڸӵ˹ŬŬ죬ŬһڹɭǱ߿ѯ
𣿡һ£Ȼ򣬡
Ȼ
лл㣬
˹ͺ
뿪˹ٴѧ֮󣬺һֱĥԼھܾ顣룬ھܾʱǸ顣˵֮䲻ܡˡЦһ£ʱֻ
ǿ˹̹ڸĵ绰
ιڡһ˵ԲڣΡұھܾˡ
֮ǰиʼ˹̹Щܹ⣬ûпҸ͵ʼ𣿡
룬ӦǿġԼüģڻǾܾˡ룬ҲΪԼԭԲŻܾҵİɡ
Ӧǡ˹̹ڵ绰ͷ˵˹شѧʱӭ㣬һô
õ˰ڵƼţȥ˹̹ѧҹɭڡ
ɭ
˹̹˵˵ʵʵȥҰҶߵġοȥ˹̹ѧҹɭڣҲ˵ɭڲУֻҪ㡣͹ɭڸʣоѧģ֮ǰûнӴһ
ڣһҪԡ
ԣ˹̹һ£Ҫʲô
˵Ҫȥ˹̹ѧɭڵѧԽݣܲȥǱ𣿡
ԡ
ðɡ˹̹ЦЦ˵ǻһʲôţƺĲҿھһ״̬ȻѾˣôҲ˵ʲô֮˹شѧУţʱΪ㳨
лл˹̹ڡڿ˹̹ڵĸм֪ôźáҪΪп˹̹ڣҲ˹شѧͶо˹ٴѧȥ˹̹ѧֶĴѧиѧϰ
ˣҲҪĸлֻǡΪöԼδҲǳ㡣Ҹ˶ԣΪŰѧϰһǳ顣ǰڲ㣬Ҳûа취ף˰ɣ
ҵ˵绰һ
ɻеƼš΢΢ҡͷ֪˵Щʲôյ˹ٴѧûжãͱڸϵ˹̹ѧζܡ
ڼһнڵĵġ룬ǰݵķɻ
˹̹ѧʱѾĵӣѯʹɭڵİ칫ҡߵǰš
ºؿŴţһλ׵˽
ǰһλûмסɻ˵ã˭
ҹɭڣ֪ʱǷпգ
ŶüͷԤԼ𣿡
ûС
ô⼸ǼˡºЦ˵ʱЩæµûԤԼǲġ
ңһ˹ٴѧڵƼšС˵
˹ٴѧڵƼţһʼûзӦһ˵˹ٴѧѧѧİ𣿡
ûǰڡ
ô㽫ƼŸҿһ°ɡ
ｫƼŵݸ£һȷǰ֡
ȵȣȥҹɭڡ¥ɭڵİ칫ǰţɭ˵
ڡ߽칫ң˵Ҫ
ŶɭͷԼ飬⼸ûжʱ䡣Ҽǵã⼸ƺûԤԼκ˰ɣ
ȷûԤԼ룬˹ٴѧڵƼġ
Ƽţһ£Ƽŷҿ
á½Ƽŷڽڵ뿪˰칫ҡ
ɭںƼţƵؿ
һ¥¶Ժ˵ȥ칫ңǸ˵ļһҸҴģҪǰڵƼţһġ
ллһ˹ɭڵİ칫֮ǰţ˵ڣܽ𣿡
ɡɭڵȻϣ
ǰɣɭڴź°ɡ
ӣ֮󣬹ɭ˵ҵżѾˡ
˵λŵƼȥġ˹̹ͰҶ𣿡
ǡ
Ϊ̫ʺϣҪҡɭ˵ǣ㿴ȥЩ̫İ
ԭ˹شѧѧΪڣһᡣҵȷЩ̫ġ
ҿԿһ𣿡
ȻｫԼõڹɭڵǰƵؿĹɭڣʱ΢΢ͷʱ΢΢ҡͷʵﲻ̫ףɭھʲô˼
⵽ǶϿɣǶĲϿɣúкûеסĬؿŹɭڵ
ܲǸſ˹̹ѧϰģ˵ʵ֮ǰһὨڿ˹̹ѧϰɭڷ˵ҪȥҲǲԡ
һȻӴ̫ࡣô˵ҲҵѧʲôʵǷǳġ
û㹻Ưɼ֮ǰ˵Լ㡣ɭЦЦ˵ҿĳɼѾ㹻Ưǣƺôġ
ɡɭһ˵ﵱʿǺ꣬һĳɹ֮һǰ룬ǰ˹ٴѧνܲڰǱѧϰҪԼı¶ˣҿɰﲻ㡣
ڣллһǳϵظлɭڡ
Ȼɭֻǰ˰˵ӦõøлŶԣᡣܹһЩĳɼҲǲĽġ
ֻǣҵʱ㻹Ҫص˵Ӧòʲô⣬԰ɣ
Ȼͷ˵ǲ֪ڻ᲻
ҼǵðӦǴίίԱ᲻Ͳһˡ
˵֮󣬺뿪˹ɭڵİ칫ҡ
¿Ӷ¥Ц˵ôͽĵΣ
ͦáֶ˵ãҽкҺС
𣿡΢΢һЦڵѧ𣿡
ʿǣ
ʿ
ԭˡЦ˵ӭ㣬ӽԺ˹̹ѧѧˡ
ҴȥУǱ߰ɡ
лл
ôҼǵ˹ٴѧİϲеѧº˵ÿλѧģҾͱҡ㲻ôΪ𣿡
Ȼ¶һ˿Ц
ڱܾ֮󣬵һôЦԼû뵽ģھȻԼߵλΪʦ֡

翴ԼĲݸֽһ֮󣬻ǲ̫ԾԼڴصϣӦûǴһЩġ
Ա߰Լ飬칫ҵĴű졣
˵
˹һ˿ԥ˵ڣûдŵɣ
˵ʲô顣̾Ϣһ˹Ҳ˴ϵ⡣ҪɢһԼעֲ֪ʲôɢã˹˰칫ҡ
ķһۣһﻹڰԼ飬һﻹͦͦŬ
İڡ˹˵һÿҪȥϡ
ʲôΣ
ۿΡ
õģ켸ӣǵһ¡
ãڡһġ˹΢΢ס
û˰ɣ
ûˣôڣҾ뿪ˡ˵֮˹ĵ뿪˰İ칫ҡ
ʽЩ̫Ծô¶أӦԼͷ̾Ϣ
ΪʲôأӦð
ȫӦòŶԡô򵥵ⶼ
ضŲݸֽѵΪ⼸̬еˣûΪBSD֮Ҫһؽ롣ʧˣΪеƮ˵Ե
벻ͨͨΪʲôԽԽԾһͿ
ԼüģֽݸֽӵҪһԼ̬վԱߵ˵⣬ʲô𣿡
ŻعûʱûС
Ǻãʲôһ͵ġҪȥһ£ҲҪȥһߡ
ȥɣһŬԼĿ⡣
뿪칫ңһʿǵĵһ״̬УóֻĥҪҪҵ绰ȥѯһ¡
û뵽ʱֻ绰
һİ绰⵹Щˡ
ʱ򣬸绰Ļ˭أµĵ绰еģɭĵ绰ҲеġںӦò绰ɡȥ˹̹ѧ͸绰ôɡ
ң⻹ǹڴĵ绰
ðЩˣڵĵ绰ôֻˣ
ƺ£ͨ绰ι˭
ãļߣǰ𣿡
ǡ绰ʲôЩŪ˵ǾһЩ
ͣʰڿԶһɷ𣿡
ǱӦ賿ʱ򻹸绰ɷáԼסˣǼô
ƴǱӦ賿˰ɣҪ
ˡ̾Ϣһ˵ûа취飬ҲҪ棬ҲóԷ
棬ʵЩ̫ˡ
ͣܲɷ𣿲Ҫرʱ䣬ֻҪʮӾ㹻ˡ
ǿԣҺܺ棬ΪʲôҪɷң
ΪˣšǵȻҪһרɷãģרɷû֮ͷͷ
ͷͷҵνҲʲô˰ɣڲɷһŪר֮İɡ
ˣ˵Ѿ˹ٴѧĽˡ
ϢͦͨİЦ˵аɣɷÿԣǱҸ¶ǿܻߵġ
ģǺȺý岻һ˵ǵĽôܺұء
ˣǵĽЦõ˵ˣҪɷõĻʲô⣬ֱʾˡ
Ǻãͣһ£ҾͿʼʽɷˡ
ʰ˹ٴѧĽڶ԰ɣ
ǣѧѧĽڡ
ô飿ô˹ٴѧأ
ôҾö˵ӦһҰɡô˵˹ٴѧȷȫĴѧ֮һӵѧоɫĽڣңΪʵ̫˲ܹ˹ٴѧĽڡ
˹ٴѧĽڣʲôĸо𣿡
оʵһ̫ʵҲû뵽ԼܹΪ˹ٴѧĽڡ
˵ܹΪ˹ٴѧĽΪ⿪BSD룬BSDǧ֮һ֮оǧ𣿻˵ѧҲһЩɹ
Ŀǰҽ⿪BSD֮Ӧûڻ滨һЩ򡣲BSDѧ˻֤Ҳһ֤Ц˵ԣҺʹһڵĽ
ôŶӦýڣΪѧϣѧϰûʲôõķأ
һûС˵ʵҲǿöһЩö࣬öࡣżһЩвŻҽ⿪ѧ롣ûиҲǿò࣬ĲࡣţҲ޼µġ
ôһ˵ѧϰһǳҪ飿

ͼ˵˺һ֮󣬰ҵ˵绰ڲƺϣһʱ䡣ˣʱǲҪ绰ˡ
ѵҲͦ۵ġڻȥоһԼĶɡ
ѾоôһʱˣоһҲǺõġ˼ߵĲɷ֮󣬰ĥλ߻᲻ڱдʲôֵֹĻԺ󶼻еļ߲Ӱˡ
ԼĶͷص칫ҡԼλϣűʣֿʼԼĿ⡣

ɷ갲֮󣬼˷ܵؿʼôż̡Ⲣһβɷãȷһβɷ̵ָšûţǷǳš
˹ٴѧʲôѧУлģֻ˹ٴѧѧŻ˵˷ܡ˹ٴѧĽڡǿǽڰϵĽڰŶʮһĽڰ˹ٴѧнУλҲġ
Ľڣ鱨ȥѵܹ䶯
ڡžţԭ˯ȫޣֻҪúõĽƪдꡣʲôЦ˹ٵڻֵ𣿸οˡ
ɷð飬ԭһԵ顣쵼ʱҲ̫ȷǷܹɷõϾ˼˹ٴѧģֲǵġο˵ŶЩģǷǳ߰ġ
ںͰ̸֮ȷҵһЩ˹ʽĽʵãȥرĴ̶
˼Ѿʿҵҵ˽ڡ̶ִĸоѾûˡ
ܹɷõ˼ңѾǲеˡҪʲôأ
ʱ׶һѧУҲڼѵľһ顣
׶ݼѧͩѧоġ
Ҫλ˵һ顣
µ˶̧ͷվ̨ϵˡ
ǽӵϢλ˹̹ѧѾ˹ٴѧĽڰ磬⿪BSD롣
Ϊʲôô˵ҶǺĶ԰ɣ
ǣ֮ǰѾ𣿡
ԣ֮ǰˣڵ֮ǰһǽ⿪BSD룬۷һЩͻƶѡ
Ҫô˵ǻо飿


161 
ѵӦǱ, ȻûڻͶѧɷϣǻѧ, ҲǻϣѧѧǶѧ֮һ˵ʱ, ˻ܣ˶˵, ʱ΢΢üͷʲôҪ˵Ļڿ˵ѡ֮, ǻʲôҪ˵, ˵Ҵ𲻴Ӧ, ¡Ⱥ͵ðǸ
ݼѧʲôʱҲʼˣοרҵ, ҪȺרҵ, ʲôϵ
ԣȥûйϵȻǶ˵רҵ飬ôǣרҵĽ⿪BSDһʲôˮƽ
ڰѾǹʶˮƽ˵ͣһ£ʾ仰û˵Ȼһתۣ˶, ǳѧϷǳˮƽײǹԺУġѡ, ǹڴѧ˵ƴݼ֮ĴѧǴѧҵֱӽ˹̹ѧѧϰġǽЩ˵ȥɣ
Ϊʲô˵ȥǻˣʲôʱѹˣʣǷѧ
ô˵ȷѧ, ڻûлǸ˵ˣֻϣҳϣĹѧҴϣȷһǿľߡҲ˶ѣҾɣӦ÷ڵЩǡڹڶѧĽǡοҲǲûвŽԼĴ
㲻ҪģѾĴίʼ˼ҲμӣǾĿװʲô֪ѾǱìˣôһ˹ٴѧĽڣˣ˼ڿûڹоڹоǵϰ취ǶԸ˼ҵġ˵ͺǱߵĹϵȽϺá
˼ǣǷǸˣ
ûΪʲô˼ұ͸û𣿡
һ¡
£ʼƺҶЩԼĿ

統Ȼ֪ݼѧ飬Լ顣
ݼѧ۽ǲ֪ġڻΧϳһƪ¡
Ӹ߿״Ԫ˹ٴѧڣдԵѧҡ
ƪ´ӸΧϷ͵õýתأаձӰýתƪ¡
Vգ˹ٴѧһνھְ񣬶εǡ磬һλԻǵСʮһ꣬˹ٴѧѧѧڡ
ϵʱڶԼĿоƺûԼ˹ٴѧѧѧְλҲû֮ǰĳɼ
һǳ˵ˣڲɷõĹУ˸տʼĽ֮⣬ڼǷǳƽ͵ġź֮ǰоҲЩϵģǰѧߣûνġ˹ٴѧʽɷùһǫѷ̬ȡ߷ǳľȡ
磬ˡ
10Ǹ߿״Ԫбҵѧѧϵ
12ѧѧʿҵͬǰ˹̹ѧѧѧڼ⿪롢ʯīϩʵȣú
13˹̹ѧʿҵǰ˹ٴѧѧѧڡ
ǿԿ̶ʱ䣬ѾһλתΪ˽ڣ˹ٴѧѧѧʥأҲĽڡǿԴӰǰĲɷе֪֮ǰİƺѧϰȤ˵ǼΪѧϰġ
ǵ֮ǰڻΪõ˸߿״Ԫȴνġʿи߿סҶԶ׼ģܹ˹ٴѧѧѧڣѧȻǵ֮ġ
ֵעǣڹѧϰ꣬ǻǵ֮ǰмλýɷðڣѯǷ񣬵ڶ˷񶨵Ļش
Ϊ˹ٴѧĽڣ׼ڻѧѧϼԼĹסҲڴţλ˹ٴѧѧѧĽڣܹǴء
ձVǿǿ@V
ȥλȥȥ˹̹ѧͶ𣿽ͱҵˣôҵģ
BSD룬Ӧ¸µѧ꿯оܹλBSDĽ취ˡ
˹ٴѧѧʥءܹ˹ٴѧĽڣλеȷѾĴˡ˵Ժ˹ٴѧĽڱȼĴ񡣡
Ҳ֪ʲô˹ٴѧҲںʲôɲΪ˹ٴѧĽڣûʲôϵҾͿʿҵϻعǹ㣬Ȼڹ⵱ڡⲻʵ𣿷ǰǺ飬û˼ƽϾ͵ְɣǸЦ
¥ϵëأ˼ڹоѧѧǲعЧԲаɣһأôûпΪ˻ףŶڴ򹤰
Цˣͷ˼ﶼҪܣǺЦλΪѧѧĽڣѾˡҥλ߿׵ˣ¡
͡ôһ˲䣬оԼѾɥʧеԹܣŶʮһ갡ѾΪ˹ٴѧĽڡҲ̫˰ɣ
ղȥǧһ˹ٴѧˣѧУܹȥʿѾǴеĴ˰ɣڣ⡭ֱ
Ǵ˵𣿡
ɣ
֮ǰ˵ô˵ĳ£
˼ǳ֮ѧɲŵģĽʲôϵԼˣ㿴˼һعΪʲô˼Ҫڹое𡣡
ҾΧŵġ
һʱ䣬ΧѾ˰Ϊ˹ٴѧ顣־ֻΣһֻʱһλ겻ϵѡ
־ӵĵ绰ʱЩ֣ô겻ϵôȻϵˡ
־ϲ㰡˸öӰ
Ǻǡ־Ҳ֪˵ʲô
˵Ұǵ˴ˡ
ʲôڣ˵Ƕ֪ء
Ƕ֪
֪ʲôڣ
˹ٴѧĽڰǰﰡȱȱѧյ˹ٴѧĽڣкܶҪæɣ㿴ܲͨһ£Ҷȥʿ
ӣ־һ£մרҵ𣿡
ˣӶǴˣŪʿƾܼ򵥰ɣ
ʲôأ־ߵع˵绰
˵ǹ⣬ǹڶǿĹϵҲô氡ֱǺ֡绰ˣԽԽ࣬־Լľˡ
ɺʱһɺ˵Ӵ绰ȥǲǵʲôڡô˶绰˵ʲôǸʲô˹ٴѧĽڡ֮ģȺ˶ϢĸĻ֪أ
ˣأҿ
ŵɺӸ־ԭ־ҪϿһڹߵĽͿûµʲôߡû뵽մ򿪱ֽͿͷͷȻԼӵƬһһ⡪
Ӹ߿״Ԫ˹ٴѧڣдԵѧҡ
𣬱Ӵ绰ˡ־æ˵ɺ
ɺ˵Ҹ绰㣬Ҹ绰Ҳ㣬㾿Ҫʲô
㿴ͷͷ
ҿⲻۼҶӵƬ𣿡
ǰʲô˹ٴѧĽˣ
ǣҿʲôšѧѧʲôڰѧѧʲôմİɡ
ˣͲˣоЩ߾ܹ𣿡
Ҳǡ
ɺҵ˵绰Ǳֻ֮󣬿绰ֱӹҵˡֻһۣԼĸ״ġ
æز˹ȥ
裡缱е˵ʲôˣ
ûʲô飬Ҹָտıֽ˵ʲôѧĽˡ
ԣ˹ٴѧڣʿʦһǷԭҪص֮˵ġ
ʲôʱ
µװɣպѧУ߷żˡңΪɶȱȽϸߡ˵֮һ£ϿϢģ
԰㲻֪ܶ˸ִ绰˵ҪԼҵʲôӰŮֶӰֶŮŪ˹ٴѧء
ʲôءЦһҪܹ˹ٴѧֱӵ˹ٴѧͺˡдƼţҪǽ˹ٴѧҲһġοҪ߹ϵˣܽ˹ٴѧҿɲôΪ裬ԺҪ飬ֱӾܾС
ܲܽ˹ٴѧֲ˵ģҾһڡ˹ٴѧ˽ѧһְ˵ʲôȻҪǵĳɼǳãҲԸдһƼţڹǱزٵġһж̸˵껰֮Լ۾裬Ѿˣҿܵ˯ˡٲ˯Ͽξ͵óٵˡ
УϢɺ˵濪İҼСгϢˡ
絹ڴϣҵֻͳ˯˹ȥ
ڶ糿ϴȻ鱾ͽ塣˹ٴѧĵһÿΣȻҲܹ̫ӡȺ˹ٴѧѧԼУ԰ѧϳЦŵͷá
áҲ΢ЦŻӦңպõϿʱ䡣
վڽ̨ϣܣֳѧ֮⣬ƺ˼λڡЦ˵ûгٵҿܾ͵ⷣվˡ
ѧ΢΢һЦⲻ˵˼λ
ȺҲûʲô̫ķӦԼĽͿαˣҽһ°ɡ
ȻǵſѧѾҪȥˡ˵ʵǽſγ̣ԼҲЩΪѵġ˵ʱЦЦȰǵĿα187ҳɣǾʹغƿʼ˵
űʿʼΣҶʼ۾ŰĽ⡣
һںڰдһ߿̨µѧǰ⼸λεĽڣҪûйϵҪĻʱѯ˹ٴѧһˣʲô⣬Ǿýڡʦ˵д󣬿ֱͽ˵ԼĹ۵㡣
˹ٴѧУȫýġԣҲû˵ʲô飬ԹԵؿʼſαϺͽϵݡ
غԭԲ˫Բȸƹ㣬ںڣѧͼѧϣкܴôġϣλúõһ¹غۺá˵֮΢΢̣ڿξͲˣʣµʱҿиϰһ¡˭ʲô𣿡
ѧ㿴ңҿ㡣Ϊ˹ٴѧѧɻΪڽٶЩˡô˵أڽٶǸϵġͺź֮ͨĲ࣬ܽΪٶģѧöеµˡ
͡ˣˣǲ̫һǻûʲôλڻ࿴һۣλİڽεȷЩ˵ҲġϾڲͨˣܹڶʮһ͵˹ٴѧĽڣʵյ˵Ѿرչѧˡ
Щ֪ʶֻһʱܹǵסȺѧüͷȻǶڰ֪֮ʶкܶġ
飬ֻܹѧԼȥˡܲڰڸ˵һ֮ǻѧ˵һΰɡ
һλվŰ΢΢һЦת뿪˽ңӶĽڶվ뿪ҡ
ҷǳİûѧ˵Ƕڿ飬غʵ̫ˡ
ⱾϿεģϲϿζûʲô顣һֱİ칫ңѾԤʿغӦ͸˲Ŷԡ
վڽ̨ϣȺѧ΢΢üͷ
¿κԼ鱾ص˰칫ңȻѾڰ칫ԼˡϣĥţԼʲôʱҲҪһ̲Сһֱ˹һЩ飬ҲЩ̫ԡϾ˹ǵڵĲʿҪһλʿˡ
翴һԵ˵⣬ٲؼҶ԰ɣ
ԡһڲݸֽдţһ߻Ӧ˵Ҳعġ
ɣҿ·ݣӦû˱ҵĲʿоûʲôôģֱһЩҵ̫оѧλҲ˶ʿѧλǿûʲôôģѧʿҵ֮ڰֱ
һ£ȻϷҾˡҲ̫飬Լġ̫飬Щ̫ҲûбҪȻˣһͺˡ˵ϣȻ󷢸ĥϾǵһεʿʦӦûж˻ᱨĲʿŶԡ
塯칫ҵĵ绰ͷ˵ǺãһϺ󣬷ڵġ
ãڡ绰ͷģðһ£ãǣ
ݼѧͳѧоĵġ
ͳѧоģЩ⣬绰ʲôͳѧоûʲôɣ˵Ȼи绰˵Լͳѧоĵˣôôթƭأ
ʲô𣿡ܸоթƭ绹һ仰
ϲóѧ𽱡绰ͷЦЦ·ǻͳѧоİ佱ڴĵ
ѧ𽱰ŵ绰ͷæ˺һʱ䡣ǵãԼûбμɣ
ңƭӣŻ˵һЩĶֱӹҵ绰Լ˳ѧ
ڣؿ磬رԵ˵ղŵĵ绰ǣ


162 ع
ѧЦһ, ͳѧĸҴġ
ѧһ˿Ի˵֪ͳѧģݼѧġѧô¶
ҲǸ֪ûжõʱ, û뵽ֱˡԼĶͷ˵, ѧ1998õĻѧ߽Ҳ˵ǡ˵ķƶĽýֻ45¡ڴѧӦѧнܳɾ͵Ļѧҡ
ýɻѧҴ䷢߽
ѧҴᣨICCMѧҡѧͳ, 1998׶ٰ׽ᣬ˺ÿ3ٰһΡּڹѧȡýܳɾ͵ĻѧҺΪйѧҵչҪ׵ίԱͩԼλǻĶѧɡ١
ʵɡ룬Ҳ֪ô˵, ֻܹ̾Ϣһ˵, һǳõĽ, ϾмλǻĴʦμӡǡ˵ʱͣͷ˵, ȥͦİ
֪ĽЩüͷЦſ⡣
ڵĽ, Ҿ֪һʡ룬ҶԹڵĽҲر˽⡣
Ƕɡ˵ôһȥ𣿡
ƺԥڻȥͲȥ֮˺һ, صͷ˵, һǻعһ˰ɡ
ϾҪˡЦ˵ʵڲؼңȥҼסҼһܹסһ˵ġ
ˣֱӻүүˡҡҡͷ, ˰飬ɲ鷳ڣҲеΡ˵øأǻصүү̼ȽϺá
Լ˹ٴѧҲûлʲôǮڰȫѧÿͳԵ㶫һЩ·ѡ
һعʱ˳ȥ˰
á
㿪ԿʼƱ֮ſʼԼ顣
·ݣ˹ٴѧǱȽæµģҲԵ֣оԼĶûиоôֱۡ⿼֮󣬳ɼ֣ʽػ
ǰŦԼĻ˹ųȥģԭ粻׼鷳˹ⶼῪ˳ʵ̫鷳ˣ˹ͽ͵ŦԼ
·ݳѧڲµףһµʱ䡣粻ȥ콱һѧᡣȥμε콱ᣬ׼ȷ˵Ϊڿһ۽磬˳ʶʶڵȺѧС
ȻݼѧѧҲǷǳģһԣѧǲȥġҲ֮ǰҪ˵ûܹ˵ԭ
Ϊͳѧĵ飬ѧУѧϵܲ졣
Ѿһѧᣬ˵綥⼶ġǶ֮ǰûеʦѧԣʵûжĹϵԼѧһ㡣ȥѧְ佱ǲһġ
Ѿͳѧľٰ˰ɡ
Ҳ֪εĴ󽱻Ϊʲôӣ̾Ϣһ˷ɻ⣬Ҽǵ˹ٴѧ֮󣬾ûлȥɣ
ǣͷ
㰡粻֪˵ʲôǺãɻһʱܹɡǹάĵ绰˹ιСǱôˣ
аɡ˵Ѿڷɻˣҵ׶֮е飬ҪһڡӦ֮ǡ֮ǰ˵һôˣ
ãӻɡõˡ
šӦһѧԱأڲ˵ˡ
Сѧˣ
ǰû˵ǿ˰ɣиѧͦġҺܸܿʶһ£Ҳǵˡ
áֻҪǰ˵Ļάûоܾ
ҵ绰ԱߵЦЦ۾ԺйŻӦʲôķʽ
ڻûȷô룬Թܶ·ߣƺ߲ͨġ
һֱԺйʱԱŵˣȥƺףڨ
СӰҲǻˣ
šʵ̫ϲİ˵ԱߵĽڱ۾ƺ˯Ҳ˴Žڰÿ춼ͦæµģΪԼĿ⣬춼ƺûôϢ
룬ͷԣǻġ
ǻĸطİ
ǡ
ôСһ˻ػɣ
ԡ
ˣ˵ǸĶҲʲôЪѧ飬˵ĽǺùȻôô໪˶ϲѧǸӰЪʲôʲôʿţҸˡЦЦ˵Ժ󰡣ǾͲعˣҵᡣɽˮģɲȻǿˣ
εһЦҲ֪ôشλˡ
Ҫ˵ԺǸϲġ˵ԺˣʲôطǿˣˣʲôѧУѧڶѧɣѧҿҪỹͦѵģҶӰڶõ̿ˡ
۾εվһԡ
֣Ц˵Princeton UniversityģProfessor
סˣεһԲ֪ʲôǺáPrinceton UniversityProfessorûԭǸûʲôĻˮƽˣװģл˵жôĺãȫΪܹ˶ѡǰôһ˵˲˵ĲĿ
Princeton University˹ٴѧһĴѧҽܵĻǽְλѲ뵽֮ǰ˹ٴѧ·ݵʱһλ½ְλڱΪ˹ٴѧĽڣ˹ٴѧлѧΪġ
Ҫ˵˹ٴѧʲôģȻѧѧλְĽѧѧĽڡ˵ѧҪλﱨҪλڵѧɴ˿Կλڵѧˮƽ治̫˵ѧˮƽѾǷǳˡ
λһֱ˵ԼĶӶôôЪѧȻҲһУǺ˹ٴѧЩġο
˹ٵĽںЪѧĲʿȣǡ
˭˭֪
λ岻˵ʵʵԼidλϣƺ˵ʲô翴һۣЦ˵Ժֲݵ˱״ڨȻ˶֪Ϊʲô
ͷ
ٴα۾һΣƺʲô飬üͷʼսš
ֱɻ׶ʱ򣬶Ƿǳġ߳׶Զܹǡ
ԼվĹȺҿ˿ڰڵǱߡ
Ӵڣòȥʱ򣬻˹̹ѧĲʿҵʦܡڼѾ˹ٴѧĽˣ˲𰡣
ڣͱҵЦˡԼ˵ѡ
⻹ʲôʱҲһĥʲôʱܹ⿪-׶˹ء
ż¡ЦЦڹҪǸѧһ
Ӵ׼оͳһ۰
ô˵ҪǸչġܹоʲô̶ȣ治˵ԼĶͷ˵ˣ˵Щʲô˳ɣ
ĸʵͦ˳ġϵ㣬ҲΪѧЩ黹ûܹŪ˵ʱŷ֣һȥ̫ˡؿ˼ۣⲻôأ
ڡϹϾĶھϹ
ǣ
ѧ赭д˵ԭҪȥѧϰģҪңûа취
ʶ
ʶôʶ˵ھǼ
ЦЦû˵˵ɣʲô飬һһ˵
УǾϳɡ
һѽ˳㽫򿪣˽Լں֮˳ϡڿںȺû˵ͳĬǰ֪ˣΪʲôίء
ġһΪеżǹ΢ε⡣ɣԭӦѧУѧϵȺ˽ģܹûʲôաпյˣеѡⲻ뵽Ԯ𣿡
ʲôʱԭ򣿡һüͷ
ԭɣⲻҪǹһ𣿡
һллĹˡ
ȿȣĿأҿ϶ǲܸ˵ġֻҪУӦõ㼸ʱġ֪궼ûлؼңⲻǾһСҲ㼸ӵʱ䣬⣬ؼҾˡ
ר
ǲܡ㵽
˹ٴѧĽھ
ⲻһˣ˵ѧǱ׼ѳѧ㣬˾֮Լעһھѧϵܴ󰡡
ڰɡ
ȥ˾֪ˣǵ浱ȻҲ˵ʲôϾߵҲǱôõˣ˵˹ٴѧĽڣÿмŻȥ˹ٴѧǡ϶ҲΪ㣬һЩġ
ͷǶġΪʲôݼѧѧϵ;ѧϵгͻʵҶ׵ġ׾ˣõ̫ס
⻹ͷһ˵ѧϵݼѧϵƺЩìܣǿλ˵ģȻҲ˵ʲô
ˣҴȥĹѧоĿ㻹ûȥɣ
˵ʵûȥ̯˵ɲ˭ܽȥġ
ˣʵҲûеôѡѧͽȥ
绹˵ʲôֻ˵ҪѧϸŬ˵ͲôˡֵãԼѧȥڵĻûȥⲻǺε
Ҳ˵ʲôǱѧʦȥι۹ȻҲֻǲι۶ѣʲôûʻ뾩Ĺѧо֮˸ͣλͣ
߽¥˲Ǻܶࡣ
Ǻܶ˳ڴкǳѧоɡ
ڡȺڸڴкֺ֮ͰкBSDѾˣǳһɫҲµµΪ
ûԼѧĵӦʲôͱһٴ깧ά˶±ƵģΪûжʶءû뵽󲿷֣˵Ǿ󲿷ֵ˶ʶġ
΢Цųкһʱ˵ôڹѧоĻˣ
Ϊʲôüͷ˵˹ٴѧĴأ˵ЩλĵӾҪ¶ʿأҪеϵ֮кúչһԼǰѧҲǲοڿǻѧţڵˮƽƲ⡣пѧڳʡִĹף˵ܲɫ𣿡
ҲôɡƿţһյоңֻмӡӣԼڰ塣
ŵˡָָо˵ҵģȽĵĻ
УȰǵдоһ°ɡüͷ˵Ҳ֤һܹڼ֮о


163 Ƽ
İɡЦ˵, ôѧѧĽڣӦûѲİɡ
Цһ£Ҳ֪˵Щʲô˵ʲô̫, ˻ʲô˵ˡҡͷ, űںڰдŶ˺һʱ䣬ڷеı˵, ŵ
԰ɡ΢΢ͷ
еķ۱ʣ, ˵, ȻѾ֪, Ҿ˰Ǳ߻еҪæҪǰʲôҪ, ʱҴ绰
OKӦһ, űʣ˫ֱǰվ̨ϿźڰϵĹʽҲûţҲڶŹʽĬĬؼš
Mǿ΢ΣMÿһ㴦һҪЩĻƶʱ, Ҳر䶯ġĻݣMΪú΢Ρһдһüͷ
ںڰƺûжʵ˼, ˶ԼԼ飬Ȼǲ֪Էʲôġ
΢Σʵڰ˵رѡо֮ǰͶ΢λ˵ѧ˺ѧϰڿźڰϵüͷ, ˺ڰϵݣĥӦڰϵĹʽ
ʽȥƺҲûʲôͬѰĵط˺һ
еıʣҲںڰдܿ죬ԭʽͲرѣǼʱЩӣΪӦǿġΪʱ̫ҪԵʣ԰齻
һڰ嶼Ҫдˡ
תͷ⡣
ʱɫƺЩãģ֪ôǰ飬ͺǡ֮󣬷Щ̫ԾԼûеıʣôЦ˵ûм
ǰɡͷڣһе̫
ĿرѣǼʱе鷳ЩС⡣һСĿܻʲôģٿļǲΪԭûܹ˵֮ȻʼʵʵؿԼĲݸֽ
ԭհٶȣͿԼɵġҪΪѧҪһЩ˼ʱ䣬Сʱʱ䣬ܹȫ
ڵĽȣӦںܹȫҲںʱ԰ѽڡЦ˵ɣΪЩӣúüһ£ɡ
ң㶣ָԼ˵ǽڡ˵һѧ˸ô졣
ȴһ˵⣬Ҳá

ҲǴôģ׶ѾʼʯīϩʵˣˣǿӦʹһ
Լ촽һ룬صͷ˵ڣˣһúõİġ
׾ͺáҪһɳĻᣬԺ󼴱ǲĹϵҲܹٵڹڳɳԼһͦ׼ģ˵Ųعǲʿҵ֮󣬿»ǻعġ
ڽӴһЩڵĶУҲаġ
Ұ籾ͷǳĿ⣬ţͺǷ͢˹ǳƤءһţʵڽڵǷǳҪġǰѡʮʱ䣬ǻѧⷽȥչġѧһǳҪĹߣûѧ¾ͲѧƳ֡˵Щ۽ֻܹƮĶϣͲȥ֤
ͬMѾƽļޣһǲܱ֤Ķһ
ѧ͸ѧǶٻMۣȻҲֻǵ㵽ֹѡõM۲ࡣ
Ϊӵһѧϣܹٵѧ֪ʶѧģͷ档˵һ»أѧԣĳݵĶ࣬˵ϡԼ»ڶǡ
ЩǷǳΰѧҡ
Ϊһλ׷ѧˣһҪɵĿֻһ֮ͳһۡ
ֻ໥ͳһۣ໥ͳһۡǿ໥ͳһۼǿ໥͵ͳһۺ໥ͳһҲ͵ͳһۻûгִ֡ѧ˺ܶĿռ䡣
룬ϣǸϣ֮ˡ
ȻҲֻϣѡԺ󾿾ܹɳΪʲôӣ˭֪
粻ƶԺ󾿾Ϊʲôӣֻܹⷽ濪ʼⱾһλţЩ˵̫ѵ顣Լܹʲôزʲôزɡ
Ҫһһľͱͳһأ
ڼ⣬ȥһ¡
⣬ȳȥһ£ߵ̫Զȼš
ûлشѾϰˡ˵֮ǰôʱҲϲǲش𣬶ǳԼû뵽ûش֮ġԼţĹѧоĻͦģ˺ܴʱ䣬
Цһۣƺͦġ
оԱüͷţ߹˵ڣá
á֣ǣǰˡ
úüЩӢǴһΪ·Ҳܹһλǳʵˡ
ҽг˵ǾѧĵһоԱ
ŶоԱʵѾǳˡ
˷ġһ䣬ʱû˹ٴѧ𣿡
ǡô֪˹ٴѧЦõ˵е㲻Ҿ͸ƵģǾȻ֪˹ٴѧĽڡ
ʵѧ֪˲١Ц˵Ҳһʵ֪飬ڹڵѧǷǳġ
ѧô˵ĸѧϰ
ҽˡתһλ֮ǰ˹ٴѧĽ΢΢ͷã֮ǰ˹ٴѧѧʱԭҪݷõģȥƵʱ򣬷ԱѾˡ
źλЦе˵죬͡
ڣ˵ڼѧⷽ棬ǳС֮󣬡׼ȥ
ⲻ°ǽ𣿡ͽڰ뿪ЦƵ˵ڿ˹ٴѧдԵĽڣ˵ˣǹѧоĵЩо˭ȥ˹ٴѧ졣
һôᣬˣҾͲιһ¡
˵ʵҿģõһλѧȻ˰ڣһҪúõƼһλ
ڻѧоƫ΢ַҲоͽһλʮ꿴ȥҪʮˣ˵ǳº͡Ͱһ죬һƼ
ˡ͵ʲôƵ˵ѾҵˣⲻǸ˹ٴѧͶϹȥ𣿡
һ˿ε˵Ǽĵ˰ڵ
ҲʼеΣ֪Ĳʿ١ڹѧĹһȦܹöĸʡ
һûпʼҵأһȥڿͽ˵һ֮󣬻ؾ뿪ˡ
ʱͶų˵ҿڶȤرҪһڰɣҸдŸڣ
ڣ԰ɡ촽һѾԼϼĹȥˣҲôһˡοѾ˹ٴѧ¼ȡˣֻѡڵʱѡ˰硣粻УѡĽڰɡ
ʵͶڳѡǱʾġ
ǳðãԼҲôġ뿴ԼͳһҲֻжʮͣ˹ٴѧֳôһڡһǶʮһĻ˽ڣ룬ĵһѡ񶼻λʮһĻ˽ڡңλڻھͶʿѧλʱδһʱ䣬ֱӲʿҵΪڣҽ⿪ǧ֮һĽڡ
뿴Ľܹжôḻѧʶ
ôܲѡȥѡأһҪȥڵͳѧоȡѧһ㣬е̫ˬˡ˼ҲǾѧӣҺ;йϵϵѧϵûʲôϵ
˼ڹڵѧ磬ʵϵࡣƾʲôܹȥȡѧ˵ѧô˵һƾܹһλѧѧ߱ΪݼԼˡ
ο°갲绹Ҫȥȡʡѧء
ָ껹зƶĽأƾʲôһݼѧģܲʵЦ˵ҲǴ͹ģ֪ʲôڵȷһǳĽڣ˵˹شѧǱߣλŵƼŵһλѧڸܾˡ
һ£һ˵ܰɣڣŵƼŶܱܾ
šҲ֪Ǵ̽Ϣ˵ǰƼǸȥԼʦ
ܰɡһ˷ǳ𺳵ϢŵƼŵ˶ôӡ˵ͲõŵƼšܹðӵģҲָ߶ȵˡ
Ǵ˵е˹ʽİ
룬Щ¡
֮ͽĳļ˵СҲ𡭡̫˰ɣ׼ʵڲоȥǱߡҺڻЩģƼȥĳɼӦǿġ
ã֪˽ڡһ
˭֪λյĲʿʲôķֻܹ׼ǱвͨĻ˹ٴѧûнڰ
ûнڣʵ̫ˡ
ͽ뿪֮󣬳ƨƨߵĸͽڵҲ뿪˹ѧоġ
صоң⻹üͷšļ̫Ҳɽˡ翴һʱ˵⣬ˣȥԷɡ극֮󡭡صƵڼ㡣
ã̧ͷ˵ڵһ߾ͿҪˡ
СԱߣóԡĥˣͿһϰɡͶӦǹ˹ٴѧһأѡڵʱҪѡ
򿪵֮Լ򿪡ſкüʮżСĥţôЩʼȲڿģҲʶĽڷġƷȫҪʿ˰ɡ
ԭһѧ̫ࡣ
ôҪʿѧû뵽ߴѧҵ֮󣬼ǶֱȻҲųǳо֮ҪǱ߶ʿˡ
һ¼ʮʼòҵChenMingʼ
ʼš
ȥͦģǴѧʱڻоʱڣһλǳͻѧʵѧ绹ЩȤġ
ܺһ⡣оӦоġܹӵֱܰӾܾ˺˭֪ڻѧȦӴ֮󣬱ѧ۹ǳޡ
Ҫ֪ôƿ϶ἫΪ
ҵϵʽóֻ绰롣


164 Ȥ
ͽڵ, ಽšԼüͷţǰڿԼģĳɼھ˵ȷǲ, Ƕڰڶ, ǾδĲˡټϰ˹ٴѧĽڣھ󡭡ô˵أӦ˵Ǿѧʵûʲôϵ
˹ٴѧȫ򶥼Ĵѧ, žۼĵطҲͽڳ֮ΪţǺ֪кܴľġ£ԼҪΪڵѧ, һܵ顣
ĥһ֮, ûмˡǲܵ, ôҲûõĲ
ڣ˵ҪҾڹڶʿɣ, ұȥ˹ٴѧΪȻ, ڡƺûʲôȤ
֡ͽڵ˳һۣ֮ǰ˵Ļ㶼𣿡
ǽڡ죬ƺҪ˵ЩʲôֵͷƺʲôҪ˵ȥˡ
ûʲôǵġͽ̾Ϣһ˵һѧ, ӦȥõѧУȡ֪ʶڻعЧھСȦš
ʦǳԸ, ûҪ׶ΣʵڹڹûʲôȥƺܹѧĶ˼ԸԸ㡣㻹治ܹȷ˼ҾԸ㣬˵ȥûһòʿʦ, ڹڣܻһЩ
֮󣬳ĥԼڹءٹǰλڶǷǳģܶ÷ǳõĽ顣Ϊܶûλڰ첻˵ġ
αڵʱ򡣺Ȼֻ춯ˣóֻһۣһδİ绰ɻóֻǳ˵ãҲ쿨ҲûͶʣûзԺڴˡ
˵Ҫҵ绰ڵ绰ͷеŻ˵ǰ硣
׼ҵ绰ĳһ𾪶˵ڣ
ԣҡԼĶͷ˵Ϊɧŵ绰𣿡
Ǹڲ˼һΪʲôֵĵ绰ء
ЦһûϵҸղſһѧУĳɼͦġ˵ʱ򣬰ͣһ£ȷҪѧϰҺпܻ֪ѧܹ黹кܶط̫һġ
֪ģǽڣȷѧϰ
Сһ˵ȻȷѧϰҲ˵ʲôĳɼȷ㹻ѧϰҾ˵һ㡪ȷʵҪѧϰĻûǰȺۺͱʾۡԺоǷǳҪġ
ллڡ
ˣ·ݼǵõ˹ٴѧҵİ칫ұûʲôɣҵĵ绰ʲôʣʲôֱӸҴ绰
áõġֱ˵绰ǾЩšԼĽ˵ڣղŰڸ绰ˡ
绰ˣͽڶе˼飬˵ʲôˣ
˵Ҿ·ȥﱨһ˵˵ǲǱڸȥˣ
СӣͦаĳļҲ˵ˣʲôڶвʿʦˣĥһ£ô㵼ʦİɡ˵ʱЩꡣ
ǳõһλѧѧϡΪܹͳ˲࣬ڰ֮ǰΪƤء֮⣬Ƕ˲š
֪֮⣬һ硣
ңʮһֱӽˡʲôδй飬˵ǾҲڶġɴҲܹʵǺѧλġƫƫ˰ɣҲ֪ڹˣΪԼоĹϵѧȦĽӴʵڲ̫ࡣûԾԣҲ֪һѧ߶ڻ˵Ƕô˲Դ
ô˵˵˹ٴѧĽڡ뵱˹ٴѧĽڣҪصڡȥʲôԾܹȥʲôطδڵĶѧߣĸѧУǿɶϵı
ͺݼѧԲԣݼѧһġ
ȻڻûдﵽǸΡǣȫѧѧ֮һʱû֪Ĳξһ߶ȡǴҪоѧһǲ̫εġ
Ͼ˼ұϵģѧ϶ܹȡôĳɾͣ²һȫšܹѧѧѧ
ֺð磬Ȼ˵ġ
Ű粻ҪѧƨĽڣҲѧƨǼΪģǣõѧϾҪ뿪ǰ˹ٴѧѧϰԭһ¶ҲΪĵʦ֪֮Լʵ̫ǺԼλѧ
ѧô꣬ɹͿ϶һЩġǵóһƪгɹһ𣬿»簲⿪BSDĳɹߡ
ܹóʡѧҲǰ磬
áϧûǸʵܹĽڣͨһЩҵڷǳ֪ĴţȻѧڣҵڻƲʲôţţġ
ҪõʡѧҲѡǰͲһˣѧף뻹BSD룬ĳڣͻѧסǰܹóʡѧѧԭ
ѧ飬ΪѧоĺͳѧоĵһЩͻĳЩзԵʡѧϵѧȡͳѧǱߵˣҲܸھȥһĳѧ𽱡
УҲֻܶѡ
˵̾ϢһڰǱߣһҪúѧϰҪѧϰѧҹ϶Ҫ񲹵ġϾһλѧѧĽ
˵öԡ˵ղŰڵ绰ѯңĴѧϰΪԭķƫԡ
࿴һЩ鼮԰ɡͽ˵͸˵ˣоĴͷ϶ǺйϵġѧƺѾﵽ˹һˮƽѧɻҪΪоġ
ǡãѧһܹڸѧĿ֮ǰѧưˡѧܹŲתͷϿʼ㻯ѧҡͷ˵㰡ȻѾ˼ˣʱ䣬ϽȥѧɡҪ˹ٴѧ֮󣬱һ֪Σ飿
ڣĻҶ
ܼסУ㲻ܼסҲҪܼסҲԼԿֲҳԿ
⻰˵ãôڻŤˡ
ôţһֺýڣһ뿪
һͷ翴Ż⣬һﻹжõʱܹɡоܹһСʱ֮оӦŵ͡
ղŻȥһۣ㵽ʲôزʵܽӽĴˣʱֱӰѴ𰸸˳
֮Ҳûдʲô顣
ɷӰɣԼѧǷǳĵġС¶ʱ䣬϶ܹ׵ġ
˰Сʱʱ䣬̧ͷ˵ڣѾˡ
ˣЦһ£УȰѶʰãȥԷɡ
ڡЩɵ˵һ𣿡
֮ҿҲһġԼĶ߳оҵĴţתͷ⻹ûиϣкˣȰⶫɡ΢ϵ⣬Ǻкôġ
ھһЩĻҲû˵ҲûиҶʰʲô⣬ʰ֮󣬸ڰһͬ뿪оҡ
뿪о֮󣬳극˾͸ԻصԼķ䡣
ԭҪдǳԶٺõģǰ룬Ƿ뷨ϾÿλعҪ鷳˼ǣùܳԹסҲ̫ãʱˣܾеΡ
˵ôֻǾûбҪ
϶Ҫعģ˵ԺĻỹܶ࣬ȥġȥͦ۵ģ԰ڵ롣
ص䣬ó绰ǱߵŻԹԵڽµάһƵȥƽʱʵ̫ææüûк͹άƵʱ䣬ʱ䣬ȻǵһʱҪ͹άƵ
ֻֻ˺һʱ䣬ҲάƵѵڻ𣿰üͷһ֮ҡҡԼͷˣȻά򲻽ӵ绰ʲôɡ
ҵ绰⻹ʱ䣬úÿЩ˱Ĳʿ
û뵽չҵ绰άƵͲ˹
һ£ֻ½ƵУάӢڰǰС磬ոҷƵˣ
šͷ˵һΪʲôأմ򿪵͸ҷƵˡ
ѵάĶƺһЩ飬Сع𣿡
׶Ǻ͵ˡ˵ؿά򣬡ʲôʱżٰҿѵ˺üˡ
ˣӦþ⼸ʱɡԱߵˮƿ˹˵ؿźˮƵ߿üæ˵һɣǺˡ
ûµġάˮƿֳ尲˵С磬·ݲȥ𣿡
š
Сڶǽˣʲôʱعάؿ磬˵ҪἸʱ䣬ʵ˵Ѿ֮ǰ˲١û뵽ĸû뵽羹ȻܹôѸٵؾʹ˹̹ѧҵңֱȥ˹ٴѧڡ
ĸ֪ϢʱＸһ̫ˡ
ôܻôѸٵˣȻô̵ʱֱ֮ӲʿҵΪ˽ڡάĸ׻֪άͰѾһˣάĥԼϰ֮Ϳ̹ϵغԼĸ̸һ̸
֪Լͷ̾Ϣ˵άҲعڲܻع
⻹ǵһô˵άһ£ΪʲôС磬Ϊʲô㲻ܻع
˵ʵڻعʵеô˵أҾǾÿе̫԰ɡ

ôɡ̾Ϣһ˵׼оҲ˵ôֻǹоķΧ϶ҪȹһЩģڵ˹ٴѧɣҲǰоѧʥء
ص֮ҿ϶ûôʱ䣬Ҳٻôʱȥо˵ʱЩɵ˵磬㲻Ұɣ
ᰡάƵͷЦ˵Ǹʲô
֪ɡ
ǿ϶ģ˭֪ѧ
ǺоĲ࣬ƫһģܹʵ飬Ƕִôû̫áǻѧƣڵֲʲôãǡָʲôʱƼһδԾÿܾͻᱻӳ
˵ǰǷˣʲô𣿵ء
аɣСҪǱ߶ооǾͼоɣߵСˡά˵֮Цض԰˵С磬λµʱ䣬ʲô𣿡
ͦæģ·ݻõ׶
·ݵ׶ȥʲô
μӰ佱¡Ц˵˼ҸҰ䷢һܲȡ𣿡
ɶСܴȥ𣿡˶عˣֲܺһ𣬹άоǳʹࡣ
Ӧǲܵġ˵߻һѧҵôȥ治ǡ
ѧάǵһδӰСѧ𣿡
ţһǳĴΪһšô˵أμӹѧ˵ʱΨһ֡ǰ˹ٴѧͶԭҪȥ˹ٴѧѧϵһĽȥģѧϰ͸ָһ¿֮顣Ц˵ôȻҪ˽Щ飿
ûûʲôҾҪ֪С羿һʲôѧҿ˵С粻ǲʿʦôһѧ
Ҹ׼ЩϺͳɼأ͸Ҵ绰ˣ˵ôԼĶͷ˵ѧҵϽ֮µģڲʿֻһλȥ˹ٴѧͶʿѧѧһüɾѡһءˣҾǻæ顣
һЩϵ飬֮ʱ䣬ҿûʲôʱһˡ翴ά˵粻Ұɣ
ҹСʲôάã˵ȻС飬ǾȰѸææ˵֮ͺ˰
Ҿ֪϶ҵġ
άŰЦЩɰһ
ά򡭡˽άֻ˵С磬Ȳˣ߹ʱʲô飬Ҿȹȥˡ
á
ұƽ˵꣬Ҳҵ˵绰
ʱʼһһĿš
ѧ̫СѧҲСŶ˹̹ѧѧСѧе˼翴һȦʼֻǴʼпһλţѧѧ˵ţѧѧͲУôܵѧϰѧѧרҵˣ
ӢʲôأüͷһЩȤ


165 
ţѧѧ˹ٴѧѧϰ⵹еŹֵġ
ڰ翴, ûбҪ˹ٴѧѧϰȻ˼ѾˡͿɼȻĹ˺һ֮, ѧĳɼǲ, ǡô˵أѧĶͺˡ
ӢǱߵ, ţѧʿҪ˹ٴѧ
ͷ, ȻĥŸѧظϢȥλѧô, ǸͰҪġ
ظż֮, ⴫һ̧ͷ档Űɣô, ߵǰ, Ȼվ⣬Сض˵ڣûдŵɣ
ûСЦҡҡͷɡлŲݸֽͱʣ֪, ʲôҪ
شһΧĻʵķǲġ, ϣԼĽڵԻڷڰ칫ǰƺоʲô顣ݸֽͱʷ£ˮĽ˵ڡ, Ҫһġ
Цһ£ˮϣ˵ʲô⣬ʰɣš
͡⽫ݸֽϵ̯˵ڣݣҺô㶼Щ̫ԡ
ӣߡ翴һݣЦ˵˵ʱ΢΢ҡͷ㿴㻻һַʽĻ
һڲݸֽдţһѯ⣬𣿡
ˡ
Ǻãм㣬
֮ǰ󼸺ɢȻڻǽڡ¾ͽԭܲŪˣԼǵèĹڽȻǲֵһġ
˰ɣ绹һѵûнˣҪԼȥΪĵʦȻֱӰ˵ҪĻǰⶼֱܹӽ⻹ʲô
ûκεԡ
ֱԼ¶ˣѾȫˡ
ˡصͷллڡ
ʣµڼһ£ʲô⣬ֱҾͺˡ
õġһŲݸֽصԼķ䡣ԼķҲ˼һ⡣Լ˲ʿ֮󣬸ⶨһʲôȽϺأǴѧĿ⣬϶ǲеġѧѧĽڣоƫѧġ
ֻǴѧ⣬ʵȺѧûбҪѧϰֱһλѧĽڲͺ𣿺αѧѧĽء
ϴ֮ڴϣԼе˯ž֪ʲôʱɫѾǳˡŴ޺ƣԼĶͷ˺һ֮ų˯˹ȥڶ緹ѧоġ⣬Ҫ⿪ˡ
ҲʼԤƱ飬ֵ١ǰԤƱʱǺѻǡоھĵ⣬綩˻ƱڷһϢȥžǱ׼һ£ϾҪˣܹýԤһʱ䣬Ӧǿڽ֮ڽⶫʱһ¾ˡ
һԣŬļţڿĶԼȥ֮󣬸ôо⡣ΪûлؼҵĹϵֱ֪Լ˹ٴѧĽڣ֪ˣʲôģ֪ˡ˵黹˱ֽ뻹е
emmmm
ΣֻԼ顣
ص֮󣬴źܶѶѧУôôСܵ飬һͷ
绰ʱ򣬰绹ĥؼ֮ӦôȺݺĶԻ
½ڵ绰ͷ˵Ӵôˣ
ˣˡ̾Ϣһ˵ʵ⻹ͦһѧСˡ
ĸҡܳΪڵѧôСءЦе˵ھѧоģ
ڵһ翴һʱ䣬緹֮ӦþͿԹˡ
ǺáǱԵúæµȹ˰æءҶ
ཱུæУҲҵ˵绰
һʱȥݵʱѾġˡ߽оҵĴţںڰддЦһ˵Ӵأ׼о밡
ɡ罫ݵݸڣŵݣȥɡ
ںѯʣˣһ⡣
˵
⿪֮׼ʲô
ʵɣҲ̫ȷ˵ʵ֮⣬Ҳ벻ʲô顣ͷ˼һ
ҪҲ֪ʵͼͬҪġҲʵ飬ֻǼ㣬뵽»ЩѿЦһ£ڵͷ˺һ֮Ŷ԰˵𣿡
ԡ
ףǺˡ
ڿȥȷʲôҪæ˵ǽŲմصĴæ뿪оҡ
̧ͷһۺڰϵĹʽ󽫹ʽȫ߰ɣȥú˯һǡ

صѾ磬·ɻάĵ绰ʹ˹ά϶ڿʱʲôʱܹǡڰҲûѧЩǵӴī֮ڵģûܹϳ
뿪վ¥Ⱥһ۾ܹάվڲԶĵط
ά߱ǷǳߵģټҲͬһڡҪǷǳѵ飬ĶࡣŹάһά򡣡
عͷάŰֺǺǵ˵С磬ǻˡҪǿ߻һˣά϶һ§ס磬ӵԼĻ
άǰߣ˵ѹά򡣡
⣬ҵѧ
á֣άȻҲ˼֮֡˵磬Ȱͻȥɣ
ðάָָԱߵĳڰ˵۰ְѳԿ׸ˣ˵ǽϱؼҡ
ţ綢ųһۣҰֵĳ
ǰάЦ˵߰ɡ
ˡ⼱æ֣Լȥˡ˵ţûеȰ͹άӦһ⳵ȥ
翴ôżӣе̫⣬صôˣ
˹ٴѧʱ򣬸оʵ̫һˡ
Ǽʲôɣ绰ȥû
άţŰ˵С磬ϳɡ
ڳϣά򷢶һ߿һ졣
С磬ڹ⻹ɰɡ
Уǿϵ⻹Щˡô˵أ⣬˵е̫ˡԼĶͷ˵һ룬ʲôʱܹ⿪ء
⿪֮󣬻оʱ̫ܲԣǱأ
ã·ݾҪϸˡάЦ˵С粻õģϸ֮СҪ˵ʱҷƵСҹϰʱͦġ
磬롭
Сʲôάûп磬ڿȻǰߵ·ȽҪ
ˣ
˼ҵ˼ܲסڼǱҲϰˡڼסȷʵ̫á
Ҳǣͦ鷳ġάͬصͷ
Ҫһ·ɣԺһعҲסʱᵽ֮ǰõ飬֮ǰ˵ɣ׼ʿҵ֮Ǳߵ̺͸֮ľͻعġû뵽ͦģ͡Ҫ磬뷨Σ
ͦõġάĬһ£ܲСһǮɡ
Ҳûж١ɣ粻ǶǮûи⼸ʱ䣬ûʲôǮĵطǽѧҲãǵõĽԼѧУ䷢Ľûö١
ڻСʲһ·Ǵ´ࡣ
ô˵Сһ˳Ǯάҡͷ˵ҽϻȥһ°ɡ
áϣϲҼ˯𣿡
άһ£Ȼȥ治ɫʵѾʼЩ̡ͣãðͣ¥µʱ򣬹άæ
ϰܲԷά˵Ҫ绰ɣ˵Ҫףһ¡
Ҿ֪Լ˵Ҿ֪Ұ϶Ҫϯ֮ġ
С磬ͦõһ顣룬ҶͦĽġά˵ʱ򣬺ٺٵЦ˵ҲͦĽԼģܹҵôõϱ
߿
˻ص񣬰һԼĸƷάԱ߰ģŪ֮󣬸ɳϢ˻ûһʱ䣬־ĵ绰ʹ˹
ڹάĻ￴ֳֻƺûмо÷ɭ룬Ҫѯһ
绰ʹ˹
֡ʵôˣ
С簡˰ɣ
ˡ
Сģ
ԡ
ϳԷɣҵСҲ־˵ʱеꡣ


166 
Լĺʵ̫, ܿǵĸ߿״ԪѾþ°ˣû뵽Ȼѧ˵ڶѾ˹ⶥѧĽˡһȷڹѧ֪òࡣ
ǵĺڹѧ, ܵи˽а˽⻹Ҫһ˽, ˶סˡ֮ǰȻ˵Լ˵ʲô˹٣˹ٵ, ҲûзϡǺӵ, һ˾ͱȥˡں˹ٴѧڣ׵֪ܵ˹ٴѧһʲôѧ, , һ֪, ΰ
ҲΪ, Żȥǧ˹ٴѧ
˹ٴѧĽ֮, ˡѧģԼӻѧĵεѧУѧƵĽڡô𾪣Ǵ˾úֻҪƽƽ㹻ˡ
ʲôѧʦʲô֮顣û뵽, ǰһ겻ʱΪ˽ڣѾ˶ڰʶԼ, ܶѶĲ̶ȶܸߡ
Ͼѧʿѧλʱõ, ֱҪʱ䣬ôҲиɡ
⺢̫ճ, Ŷ, һʱ䡣ʿҵֱȥĴѧڡһεĽϯλĽϯλͻĽϯλǲġֻҪ뿪ѧ, ϯλֻҪλãûзѧթѧĴǲܻᱻߵġ
һԭǡôĶӣȻάɵСӸˡģ϶ǲĵġϾάɵСԺչܺͰȽ𣿵Ȼǲܵġ
ⶼѾұֽýΪѧҡѧҡҪ֪ⶫɲ˭ܹƺģͷڿ϶ѧϵĵλѧһ˵ѧߵͷһĴڡҪ֪45֮µѧ߻ǿѧ߶ǿԱѧ߻ѧҡ
ͷ簲ĵԼĹһЩͻơΪԺʿ嶤飬άɵСӣܲܵһɳء
ɵСжͣ˵ʲôˣҪ͹άһ𡣿ı־ǲһǾ͵óȥסܣʵһͦ˽飬ǰҲûа취Ѳɻ˳ӦԼĸĸһŮ̸ϲǹά򣬸׼˵Ůû֮κ뷨
ⲻƭ𣿰ѧƭȻⷽҲƭܣҲȥƭһλ޹Ů
û뷨ֿȥͦ˽ľڰ˵õĴ㡣
ܰ־ɺܲͨѾǼȶʵǱܡܲһӶӰɣ
ǵȻֻòĵĳϰ͹άһˡ
ϹϣȻάǴСųģɻǲˬԼĶӸƭˡ͸ϼ͹άĸ֪֮ҲΪǰ̫ߣԼļҵɵСӸƭһġ
ҵ绰֮ɺʵôǹ˼ҵǸСȥģ
˵أ־ԼѾ㹻ƽˡ
ɺǲˣҺʲôıˣ㿴Сܹʲô͹˼ҵСһ֪ˣ㼱𣿡
ܱܲ˵飿־ü˵ջ˵Щ飬ŲϾֱӻȥ
һһӶˡ
⻹пܡ


Ӵӳܰϼ͹˰һģŰ־˵Ӵ־ôôҪʲôأ
ʲôϼ˵˰ɣ˵˹ٴѧĽ˰ɡ
ԡ־Ц˵Ѿ˲һˣ˵·ݾȥ˹ٴѧˡ
Ҳ˵ˡ˰˵һˣ⺢Ӳ˵ȥŶʿôȥˡⲻŲ֪⺢Ӳʿ˲һʹѧҵˣǸղ˵ǸʲôѧУʲôš
ѧѧڣ˼Ҳǽڣǲʿʦϼ˰
ԶԶԣѧѧ˵һʲôѧưѧѧѧѧôһѧѧ˰ʾǳ⵽Ǹʲôѧơȥֵͦġ
ˣ֪ɺ˵Щ飬ǵС
ǰǰ֪ѧѧʲô־Ҳ˵ôһ䡣
˰Ц˵Ҹտӳܣֿʼһ¶ˣ
ˡ˵仰֮תͷϼ˵Է͹ά˵𣿡
ϼЦе飬ƺûʲôɺͰ־˶ٴһ˿Σİɣôû֪ͨ
ѵ𣿡
ѵϼ˵ⲻؼ𣿹ƹŻȥѵ
Ҳǡ˰ͷŷɢһֹաô˵أͺ֪շǳ֣˵ֵĵ㾿ʲôط
ôˡ˰ҿ˺һʲôң˵ʵڵȷһ˼ҵˡϰܶ࣬˵ǶʮСʱڱڡҲʲôʱܶӵ飬ǿ˴ε飬ô붼鲻̫Ծ
ǹάʲôˣ
ûʲô飬˵
ǹάͰʲô飿Ҫ˵Ͼأеģ˵άʱ򣬲ϼı鲻̫ԡ־ɺӵı鶼Щ֣Ҫ˵Ϊʲôֻǰ͹ά֮϶ʲô顣
ʲô飬˵˲Ҫ˵
ãڲңҴԼ˰Լþûйʶӵ飬ҪҵˡҪɼҵˣ͵ճˡҴѧ꣬ӺҲûж˵̸ʲô顣
صúú˵˵άС
ȿȡ־һ˵񰡣Ҳû¶¶ǼҵİǼҵĹάһģʲô顣㰡ͱ̫ˡ
Ҳǡ˰룬˴Сһ󣬺õøͬһƵģʲô飬׻Ϲء˵άСȻҲȻҲܿУ
˵ı΢ЩΣòһЩΪάô۸˰أǽ˻ͦġ
ˣⲻǺӴǱ߻ˣöлЩ岮Ժӵչˡ
ʲôЦͰӣҪչ𣿡˰Ц˵ǰͬ»˵ǲʶǸаѧҡ
˵ֵʲôǰɣ
ֵýˣϼЩ棬һǵʲô
˵һʲôѧǰİɡ˵Ǹ˵绰ȥǻѧ
Ӵǻѧأ
֪ɡ
£û˵־ЦЦֻϿ
óֻ㿪ҳֱ 񽱡ؼʡ
һϢǡ
ݼѧͳѧ֤ʵҹѧҰûѧ߽ѧš
Ӵˣݼѧʲôѧİ䷢˵ǻѧ߽ء־˵ɺæùֻ˵Ҳ
ͬô֪ģϼЩ죬˰Ⱥͬġܺӵʱ䶼֮ٵģ˵֪ˡ
ˣⲻͬϿ𣿡
Ӵһ˵кĻأ
˭˵ģ־һӣ˵
ˡ˰Ц˵˵־ҲʲôġⲻǺ˵˵ǼҰҲûʲôӰ졣
˵ô˵ҿɲҪϴε鷢ˡ

ĳϵȷǳһƪӡ
˵óѧǲΪкĻ
ҿһείǻίƤ͸¡͢˹λƺͰĹϵ˵ǲΪ˱Ȼεĳѧ
1¥о¥еЦҪĻ
2¥ЦıۣBSD뻹ҪĻܹóѧ˵BSDˣ붼ʸƶĽġ
3¥ллбЦҽЦЦû֮һ
4¥emmmmmmִҪĻǶѧжⰡ
5¥ͿʼŹˣ
6¥ˣˣˣ
7¥ºţûйעκΰɣǶѧôǶ˰ɡ

绹֪Լֱ˸һΡҵ绰֮ڹάϣһҲҪ
С硣άḧŰԴ˵ȥԷɡ
ڻء翴һʱ䣬Ǵȥɡ
УСģǴȥά԰Ƣһõģ˵ʲôʲô
СҪҪ˯һ
ˡڹάĴϣóֻһ֮˵磬˵᲻ʲô飿
⣿άһ£Ǹѧ𣿡
ͷһš
ǼҵСҲŰʮһɾǽˣܸʦءάͷҪС绰ȥûаɡҲˣӦûʲôŶԡ
Ҳǣֲǹ⣬ӦòʲôġԼЩʲôɡ˵֮۾ڹάСһٴ۾ʱɫûб䰵Ҳൽʱˡ
ϴһ¡뿪ŵʱ˵磬ͱ𿪳ȥˣҰֿ϶ҪȾƵġ
۰ҺȾƣҲòȰάͷУҾͲȥˡ
õķʱ󲿷ֵ˶Ѿʱ򣬴һ˵Ӵڵˡ
壬̺á͹άΪòشкԼλϡ͹άһȺ˿ʼȤ˵
Ҫ˵ˣԱҪһһŮָýˡ
ǰ˿ǡ
Ҷ˵˵ЦЦ˿ʼʰ硣
磬ô
ͦæģҪ׼⣬ѡѧء
Ҳǣ϶Ǵæˡ
԰Ҿ;Сʱͦģû뵽ھĳ˿ѧˡ
˵ЦˣҺͿѧһһЩģǿѧߡһһ֣ƶ෢չĿѧ˵΢΢ġ
簡˵Ǳߵѧô˵ͻȣϲ٣
Ҳһɣĸʵһ˹ٴѧִѧѧΧûбʱƿأҪоʲôоʲô˹ٴѧڻѧѧϣΪĵط
ʣѧѧǸʲô簡ѧѧĽھǽʲôİ
ѧѧѧѧĽĿԼ򵥵ĽѧķһЩ˵ѧĽǶȻĹ򡣡
ȥͦİ
ðɡ
簡˵ѧѧܹõŵ𣿡
ŵûѧֻѧҽѧѧҪŵͦѵġƫѧоҪŵ¾͵áЦЦһ¶ˡ
Ŷʲô£
ǡ˹̹ѧûܹ⣬GUTˣܹŵġ
GUTʲô
ҶԻؿ磬Ϳѧ˵ǡе̫һʣȥͷǳרҵǴѧڡʿʦ
GUT˵˾һۡ
˵˵˼Ұ˵GUTʲôƻͦİźӵļҳСѯ
С˶ˣҪ֪ĸĸ׼ľ۲ͣμӡ̫Ҳ̫˰ɣ˿񰡡Ǹִ񶼳ݵĴ񰡡˵ֱǴеĴ𻯷ˡ
;Ȧȫǲһ֣˼ҿܹίͳ˵ġ
鸴ӣܹˣû뵽顣¿ǱԼĸ׽͡ⲻǰŪ
СĿ⿴磬ȡ
GUTǴͳһۣ˵ѧҶԣԷΪĴǿ໥໥˹̹׷ľĴͳһҲԽռۡ
κε󣬻Ȼ󶼿Ĵҵܹ͡ͳһĴҲǿԳ֮Ϊ֮
ֽ׶ֻӢ׵ļλѧҵ໥͵ͳһۡЦ˵ҪŵⷽɼôҾ͵ǿ໥͵ͳһ͵ͳһۡ
Ӧû̫ʵ
ѧȻûŵһŵ൱ĽƶĽΪѧŵҲ˵ѧ
ҿлƶĽɣҲ̫ƶĽڹѧҴϰ䷢ģÿһΡ10ſŻһķƶĽ
ڹѧҴ佱֮ǰ˭֪÷ƶĽ˾˭ʼ
⿪ĿBSD밡С̾˵ھжٴУǺĵȼвİɣҾӦǿԻ÷ƶĽġ
翴СҸΪ̫˭֪ICMôġ
˵BSDѾձĳϡ
˵ģ
ϣ
emmmmmm
ΪʲôԼû˵㵹˵ˡ
ˣСӣ˵㰲ⲻѧߴⶼȺѧȡİɡ㰲磬ûеǸزɡǵ뷨Уѧҿ϶ǰ׷ԲԵ
ҲĿѧңôһأҪûô֪ʶۻôΪĿѧأǲܵ飬Ŀѧҿ϶һ׷ԲԵߡ
ѾȫĿѧ֮һ˰СԻ˵Ƿ͢˹ִ׿ڳϵġ
˵ƶĽֻ䷢40£ѧܳ׵ѧҡʹˣûл
emmmmm
Ҳ֪˵Щʲôʱ˵ʲôԵԼеαƵġʵԼҲûеס˵ΪԼܹ÷ƶĽڷƶĽ֮ǰܹܲ÷ƶĽ治һײµ飬ϾICMôģ˭֪ء
˵ҳСһۣתͷŰ˵ӻС̫¡
ЦЦû˵ȫ򶥼ѧңΪԼǡѧϣЩоҲֻЩоѡ˵ʲôȫ򶥼Ⱑ֮ģΪԼĴȣЩġ
˵֮󣬿ʼԷ
һ԰ؿŴ˵Ц˾ơǰ粻ȾƣԶһ١ǹάͲˣﰲ絲ƾѾ˲پơ󻹱־˼׾ƣκأŰɵЦ񶼲֪Լ˭ƵģȰŹά뿪ֵʱ򡣹άѾɵЦ˰Ҳûü͹ά˵ʲôͿάѾˡ
ѹάؼ֮󣬰ҲǷǳͷۡһÿֻҪ˾ͻɵЦͷǳƣһô˵Уȷҵڵλã¶ɵɵЦݡ
ԼһŽ׵ݡ
һֵ˼飬Լ˺һ֮󡣾ά˵С磬С硭
չȥôˣǣ
άһ§ס磬ȥȵЩˣС磬Һ㡣
άϵľҲȻάᣬֳֿСǱжǰãûбҪ͹άϾάһĺ
§Ͳֵ֡
ŹάһͿЩðɵģڹάţ⿪ǸҪҪ΢νأʺϻǲʺأ뱾ѧ̽ڳϣõĵط١
һ¹άûʲôӦ
΢΢̣ȥƺЩĵģһ˯ˣʵҲͦ˧ġ̫󣬰˺һһֱάڻҪûǸ
оһµİֻܹôڹάĻԼ顣
ֱĸʱ򣬰綼άڻ
Ȱ־ſǵʱüͷ˵ǣ
֣άˡ
ˣϢɡ־ԼΪʲôҪ򿪷ţ֪ԼѾܲˬˣڼﻹǡһѾ
ò׹άûȫ˯ˣϴһ£Լλϼ˺һ֮ڴ˯
ڶ糿άԼĶͷô˯ŵţȫˡͷԱŵİ硣룬ּ˯˹ȥ籧ԼĻ۾˯
ʱѾҪˡ۾һԿֻĴյǰѯʵС磬ڿʲôأ
šһǷҰ·Ҫȥ׶콱ҪҪһȥ
Ҳȥ
ȻԣӦûΪʲôɣҲͷһȡڵĿѧ˵±Ƶĵһ콱⣬ûκε콱ġѧһǳкĽȻЩΪڵκνƺ̫ߡʵѧĺǲġгʡѧȵȣЩѧĺǲ
һҪûгɹЩҲܰ䷢㡣ڶϾѧɹֶ˭ǿԿġѧɹ˵ĳɹһЩȻǻᱻɵģȻȫѧȦеĳЩ飬ҲǱⲻ˵ġ
ЩǰѾǺ˲ˡΪ˼룬ڻѧһѪҺ١ѧȦͦٵģżһЩȽƫ棬Ҳ̫ˡ
Ϲά飬Ҳǰĥһ£ӦǿԵġʵҪ͹άϼ죬ͳѧоӦòĲŶԡĽĻʾԼеһЩáңѧ飬ǱƺðһСʱѧǹBSDݡ
Ҫ׼һЩڴϵΪѧҪݡ췽üȻBSDεĳѧôȻѧϾҪһЩڻݵѧ档
Է֣Ҳ˵ʲôţѾһѧˣҪһѧ棬ѧûû
С磬ʲôأά֣ûʱ򣬾ͱһ˵ȥϴ裬ľζ
ϣʱĸĸȥϰˣ׼ȷ˵ʣˡάһ򷿼ǰһʵСҪԵʲôҸСɣ
ˡҡҡͷĥһ顣
άһ£Сʲôأ
롪ҪǴȥ콱᲻ҵѧᡣ
Ȼ⻹𣿹άû˿ԥֱӸ˰϶Ļش
һСʱѧᣬ׶ļܶѧ϶ɹԼĶͷ˵֪ô
ͺСһͺ˰
Ȼ̫ᣬչάѧˮƽ˵ܹѧˣݼѧѧϵıȥܳɡͲоⷽģķҲ˱߶١ѧɼҲõÿԣôȥˣǸʱѧĶͻʦˡ
룬ȥѧᣬֱһּ尾Ϊڹάԣ϶һּ尾
ŰɫάЩ̫˵ôˣСҲһȥ𣿡
ҵһȡڵĽҲ˵ĵһȡѧƽ͵˵֮ǰһΣûзӦ
ά뵽֮ǰϿýʱһµı飬ǲܺá
ȥϴ裬Сģҿ϶һȥԼظάʾԼһͰһͬȥ׶ѧ
ϴάһڴϣŰ翴˺һ
ʲôأ
С磬롭

̣Ĳô鷳⿴ùţ̿Цõ˵ҾһЩϣϢɡ
С߰̾Ϣһ˵绰ˣʲôʱؼء
ʱӦòȥˡ˵һеء
ͦģ˵궼ؼҡ˵㾿ĸѧ顭
͡ڵĴѧЦе飬ȥ˹ٴѧΪѧȫ⣬һֱûиԼĸ͸˵үү̶û˵ŦԼĻƱ˹ٴѧǮһǮûл
ָȫѧѧǮûлǻ׬˼
ˣ˵ݼ٣Ҫء
ʲôÿġͷԼܺðɡ
Ҫ̴˵ɣʦİ
̣ڸһλڡǿɲʦǽڡ˵ҰһЩϣЩҪڽʿѧ
ӴǼСгϢˣԺ˵Ҳܵء
ЦЦû˵
Ҳ֪ʲôʱ֮ĲᱻԼ˹ٴѧôҪ飬ûкͼ֪һôﵽһѧ
ģʵסڸ˵ɡ
ֿʼȺʿϣһ֮󣬽ЩɣãڵСֻϣһϸؿЩ˵ļ͵ҲѯǵıҵɼŽõϣ˰䡣
͹ȥ֮Щ̫ġ
һ绰ڽӵ绰ʱɤƺЩƣȥЩ
⣬ʲô𣿡
ڣû¶ɣð𣿡
ȿȣûûʲô顣
⻹ûü˵绰ͷĽڶԱߵ˵ά㿴ĺ¶
Сôˣ
㿴

ǸڣѾõϷ䡣ʲôʱпգԿһ¡˵ֱ꣬ӹҵ˵绰ЦڹƸպǸ£ʱӦȥŽڵġ
ʵԼоеΡ

ཡæ绹е±ơάԱһֻƵóѵĺƵģЦÿġ
ѧĵ绰
ԣѧĵ绰ԼĶͷ˵˵ˣƭҡ


167 ֵ
ٺ١άЦŽӵԼĻ, ЦúǿġС磬û𣿡
ߡƫͷάһҲûֻǽӵԼĻ, ؿ
һ֮󣬰ԼĶüͷ˵, 磬ǳԷɡ
ϣάóֻ, СҪʲô
, ɡ
С绹ǳԵ嵭ıȽϺá
˭Ĵ
ҵĴҵĴ
а翴ŹάɵЦ, ȻһҲҪƽϡûƤû, ƽϴžԼ, ǽûʲôá
뵽ʱ, ͷ۵ԼԴԼȻһ, ҡҡͷһЦ֮˭ùάϲҲϲάء
극֮󣬰͹άһ绰صԼķ, ׼Լоڻ룬Ǵϡ绹кܶûܹŪ, , ݸֽó룬Ӹһʼо
ξһֲͬڷεľֲռ, õѧϵ֪ʶõʱ, ڲݸֽϻͼΣ᳢΢⡣ȻⱾǰһֶѣ滹Ҫ, ǲܵġ
ڲݸֽддάڿ￴ŵӡάƺرϲţŰԭһֱڿûн
һʱ䣬һֱæԼ΢Σûʱȥܹά
ĹάѾڰķǰؿ˺üεʱ䣬ÿζԼ顣ʲôҲ˵ֻܹĬĬؿŰԼ飬ο绹Ѱһ¡
ֻܹĿŰԼ飬ֲҴŰ硣
ôվ⣬Ű飬ҪǸڰǰƣ϶Ҫ˵ġվ⿴һ¶˵µģͦÿġά΢΢̣άҲû׷æԼ飬ûעЩ¶
άΪһ˧СҲԵĿ⡣
Ȼ˵ɼѧԼΪУУݣ϶Ƿǳ˧ģټܺƽѵǶõĳɼǱУǸڼѧУ׷ά˶١
ֻڹάУ˭ȲǼҵİ硣
˺һʱ䣬ά۾һգգĶİ磬ƺʲô˵ʲô̫϶ǹѧϰϵ飬Ӧ˵ǹѧϵ顣
кУð˶⡣
ǼҵСõģû֮һ뵽ʱҲ¶һ˿ЦݡԼܹͰһǷǳġ

ýڽ֮󣬾ͿʼоԼĿ⡣÷ɭĲ룬Ϊڿڽ⿪֤˵ܹлĳЩС
˵鱾ϸжŽڹġһ߿һűʼǡarXivϹڽڵۻǷǳģȻᣬΪһѧ߶ԡѧɾǺܶһӶ׷ϲϵġ
ҲΪʲôڻʱܹѧԭ
ϸ˼һ֤˼·ûжʣüͷ˼ţڵ˼·ԼĿϡ
򥣬˺һʱ䡣ҲŰѧġԭǲϰôģǺͽһˣ֪ѧ˽ڵ˺һʱ䣬ҡҡͷû취ڵ뷨̫ʺ˵͸ϽڵĽࡣôȥ϶ʲôġԼͷ˺һʱ䡣̾Ϣһˣ뿴ķɡ
ԷԷʱ̸˵ҪˡҪҪȥĴ磬˺һʱ䡣ҡͷ˵̣ҾͲȥӴˡֲҲҡԭͲķݣ룬ֵúʹ缷һ˯ˡ
극ԼĿ⡣ڲµףûе·ءȡѧõ·ȥˣʱ䣬ܹڼоԼĶġ
ڶ糿֮ǳһֿ͡ʼо÷ɭǵýڸ˵Ҫ⿪롣һҪɸһֻɸܹ⿪߿˵ǽֻɸĻǽⲻġ뵽üͷ΢΢ţֻɸ
Ҫʲô⿪أȸĻҪõȺĥ飬ȻƿĴš
ͷҲûлأڿڵġԭûеԵģҪڻ֮һ̨ԣҲõԵ½arXiv˿ûлͷӿŲߵߡŵ䣬΢΢üͷ˵⡣
¶
ô˵ģ
ǲȻ˵ʲô
Ҵ˵㡣˳üΪߴ󣬿ȥߺвࡣڵӣһ˿һҲĳ˵ƭĳǼΪӢ䡣
ǷŰͷԼĵԿ˺һԼ򿪣¹õ·¹
ź·֮һߡŷǳʽض˵⣬㣬㵽ʲôȥˣ겻ؼҡ˵׶飬˵׶ʲôط飿
׶ʲôط
⡣˲٣֪˾жൣ𣿡
ôûпоԼĶƺЩˣȱڿЩ㣬㵽ȥʲôطˣҪүү˵ؼˣǻ֪㶼Ѿؼˡ
磬ɩأҪתƻ⣬ȴףĻش𣬾ȥʲôطˣʲôȥˡ
һʲôȻѧϰ۾գһ£ѧУѧϰһꡣ
ѧУѧϰѧѴģǴʲôطģ˵˵Щûõ飬ʲôȥˡ
ѧȫ⣬ȫѧ𡣡˵ҵȻýѧѣҲõѵ顣
һ˲ͷ۵òУԼü˵Ǻãѧϰɼá˵ʲôѧУ顣
˵˵ˣ׶Ĵѧѧϰ
սѰҲˣȥֱȥˡüͷһȥģĻƱ˵ַ˹С
ԣȥˡӦ뵽缴ǲ֪ҲܹȥЩġ
˹ٴѧ顣ⴹͷ˵𣿡
˹ٴѧ˺һǸʲôѧУûлˣ
С˵ҽھǻˣȥ˹ٴѧڣûжء
ߣ˹ٴѧ˵㣬ôȥ˹ٴѧѧģֹѧУôȥģۼûʲôϵ
ѧʶһ˹ٴѧĽڣȥ˹ٴѧġ
ѧһôȥȥ
Ϊǵһ
ֱ޻˵ҺԻϢʵ̫ˡⲻ˵һżȥμʲôѧֱȥ˹ٴѧ
˹ٴѧʲôѧԼбҪ˽һ£Ĵѧ˵ʲô𰡡ʲôѧѧ֪ģڻһʲôѧڹѧ
һѧ˵˽оʹѧڻѧѧһʥء˵ѧġ
ôõѧУʲô
ѧ
ôͼһ㻹нڣ˭
ָָ˵ڿڵء
ִѧ
ôܣǰ컹ڰĲʿءҽڸյ˹ٴѧĽڣʿ˿ɶˡ
ǲʿʦ˹ٴѧѧѧĽڡ
ǵüʮ˰ɣ
ᣬ˼ҲŶʮһءŵ飬㲻
˼ǣǸ
ɣҿͦġ
ˡ˵ʲôطˣعûлع
ڰ·ݻȥ׶һڵѧأȻˡص˵磬϶˵ڵ֡
ţ
ǵˡ
ˣЦЦûǴ֪ʲô
˼Ϲأ㲻ÿ춼𣿡
ŶüͷˣϹһ˲治ôһˣᡢڡšǵûбɣ
磬û𣿡
磿һ˲ѧôȥѧУˣ
˵ʲôأȥѧҵˣȥ˹̹ѧֱ·ݽвʿҵ磬ҵ֮˹ٴѧƸΪѧѧĽڡ
ĲʿֻҪһʱ䣿
ֱҪʱ䡣Ȼô˵ţһʱ䲻ҵ˹ٴѧƸΪء̾Ϣһʱһһλѧȥ˽ڵĴ磬˵Ƿǳˡ
˹ٴѧνþãԸҵѧء
֤Ҳ룬ܰԼԸ㷹ɣСƨʡģ鷳˼ҽء
ͷò׼ܷ뵽ڣǣҺͽڴ绰ȥ
绰ңҸǽ˵ɡ밲Էǳڰչˣûκ뷨
ڰ飬ӡ̡ϾôС;ܺ;ŶӺһͷ˾˵ˮƽοʱ˵ѧҡֻɲ˭ܹġ
԰ˮƽܷģǻùʿѧˡ
Լ̫ܵܲʡģʵ鷳˼ˡҲŶʮ꣬ԼܵҲʮ꣬Сᡣû뵽˼һøԼܵܵѧϰⲻǸ鷳
óֻĵ绰
ͨ绰ʱ򣬰׼¶
ôˣʲô⣿˵ָǲʲôѧϰϻѧϵѯ
ڡ⿴һԼĸ磬ҸҪ˵һ
ŶȻ뵽֮ǰǸ˵飬ȥ˹ٴѧ˻֪ƻؼ֮ûа취ʳˡʵȥ˹ٴѧֲһ˵顣Ҫȥ˹ٴѧͶŴ󲿷ֵļҳǷǳĵġ
Ͼȫ򶥼ѧ֮һ
аɣѵ绰硣Цһ£Ҫѯǲġ
ԱߵĹά˵С磬˭ĵ绰
ѧֻ
á
ά˵ӹ绰֮󣬶԰˵ãǰ𣿡
ԣǰ硣ĸ԰ɣˡ
ã˵ˡ
ֵһᡣ
ģҵ̫ܲʡģȥǸʲô˹ٴѧҲûкͼ˵
˵Ц˵Ǻͼì𣿡
ǵǣǵԾ˵׶顣
ģҲǸմ֪Ľڡ
һǳ츳ҷǳõѧ˵Ժڻѧ棬кܴĹס


168 
һ˲䲻֪˵Щʲô, 죬ͷһôԼĵܵܣ˵, һԼܵܵ˱һλ֪һλѧڡ
ܹΪѧڣһһѧĽڡѧϻǷǳġ
ǰǴûΪѧϰʲôر츳, ѧϰɼһˡܹ֣Ҳܹ, ˶ѡǸûһ, ܹ֣Ϊʵֻ֡⿼, Ǿֻ֡кܶطûбھ, ǰ翴ˡ
һʱ˵, һ¶ѡ˵, Ҳرˡ
, һҲ鷳࿴һЩѧѧ鼮˵ʾۡͷлֱ任ȡ
Ȱ˵֮ӻЩκġ
ڰͷ˵, ô˵ǼҵС߻鷳չˡ
ⲻʲô, ⶼûиָ, 㲻ʲôչˡЦЦ˵ʲô˵, š
ʵҲʲô¶, ƺ˼ŸôͰ˵ղźõ顣
ڵ绰ͷŵİҲûдߴֻЦ˵, ĸ磬ʲôأ
Ц˵ģܲԸ㷹лʱչ⡣
⵹ǲˣûҪ˵Ϊⷽ츳ҲϣܹڻѧѧһЩͻơ
İɣѧϰҿ϶ǻ⸺ġԼĿ֮һָһ⡣ļʥ֮ǰܹѧҵġ
ôĵ˵ļʥܹ֮ѧҵ˺һ˵ѧ𣿡
ǰҪ˷ʱ䡣Ѿ˹ٴѧһѧʿѧλΪڵˮƽѾ㹻ֱӶʿˣҪһЩ֤˵ҵ֮ġһҲܹܺõĽָĿɡ˵֮Ц˵ѧʿҵ֮ʵƼȥѧϰѧǿѡɡ
Ͼ˭Ҳܰѡǡ˵֮Ц˵İɣĵܵķǳ츳
ǡлл˰ڡ˵֮˵绰̾Ϣһ˵Ҫѧʿҵ֮ȥǸʲôѧϰѧ
˭
ڣƤһλĴѧҡҵȫѧ飬Ҳǵڰ뵽ġ
һҪŽѧϰѧΪȤһЩοܹѧѧѧЦ˵һع֮˵ȥоԺϰء
Ҳаɡ룬ҹܲˣҲܹܡһʱҪ֪㾿ʲôطʲô֪֪赱ʱȥʱ򣬲εˡ
û˵˵Ϊһˣֵ𣿡
ɻû˵
ϼ飬ǲʲôϵڲʲôϵǲοĶ˼˼ڿŮѵġǵ˼ʲôʱؼһˣȥ˵һ¡
硣̧ͷЦһֵ֪ãⲻһѧϰѧϰãô顣
ô֮ȥˡǼҲȥ𣿡
Ҷġ̾Ϣһǡܳȥ𣿡
ô
ҵоҵĿ⡣
ãоĿɡ뿪䣬˳Ź⿴arXivϽڵģл㱼䣬ԺðһģӰϣĺϲǸˡǸˡȷϲ𣿲Ӧ˵ϲŮˡ
֪ʱ򣬾ֱصϼҵѧУǼǲǸˣοǸ˱ֻҪ档Ӧ˵棬˵ˡ涼㲻ϣǸ˵ԺԽԽģˡ
ҡҡͷŵϵļ㹫ʽ⽫ͷȫ׿ʼĥԼĿӦô
̸ʲôѧϰã̸ѧϰ
űʣڲݸֽдһѧʽڲݸֽϣûͣڿɳϣڶˮæվӭȥ˵̣Щˣˡ
С̲ͬ˵彡أ˵һˣֺýŵģ¶С
Цһ£֪˵Щʲô
𣿡̺ȻûͷûԵ˵һ䣬СߵʲôѧУѧ
̣İɣϴѧҸպĽϵء
ǽڽأ̵ɴ۾˼˵С߻᲻ҲǿѧҰ
ǿ϶ǣżӹʢˮḶ́ڲ輸ϣϢһ°ɡ
ҴС߻ؼңҲкþûмСˡ
˵𣿡Ĺĵ˵ôҪȥˣ
ⲻǶѧ̣֪ڹѧءǸڻ˵СʹѧҵȻоء
⡭⡭᲻̫ˣУҵøǽ˵˵ô죬ôء
İɣ˼ҽ֪ǼСߵˮƽ˵СߵˮƽѾ㹻оˣǲһƪҵġд˾ܹҵˣ˵ԸСָ⣬СȥǸڰҲǺġ
˼Ҷʮһ͵ڻǲʿʦأǸʲôһѧڣ˵ܲ
㻹ܺأ
˼ǻˡ
˰˺ðС߲ɣ
ͦõģܸһλء
˽̸һֻ֮ȥ绰̽ˮźãֿʼˮ
ʱˮѾˡ
Сˮɡ
һ߳ˮһ˵̣ҿ͵ôС߻ؼˡ
У߰ɡ
Ҫ̣үүҲһȥɣ
ʹˣ˵Ҳͦõģءȥסߡ
ûỌ̵֪̇̄ƢôȰ˵ûõģ粻˵ˡҪ̷ˣɳܲ
ˮƿŶ˵СߣѾ˵ˡͻȥ
ȻûԹԵԼ顣
ðʱ䣬ҲûзһӦţСӦæԼ顣ţҲûж˵ʲô
תȥ졣

ʹȸ죬Ⱥ۴УɻûܹЩͷˣҪЩͷΪʵƺЩѡԼüģ˺һʱ䡣
˯ʱȥžν⿪⡣
˯ҹǱⷭȥĹѵģͷ˵ôǣؼң
ǡüͷһ㣬ʼûͨ
ʲôûͨǸ˵飿
ǡϵΪʲôȸΪȺۺ۵ĶԽӣʹɸûܹӦð˵ֻҪɸСҳ˺ַܶ
˵һ±ƣⶼʲôʲôÿһܹһ𾿾Ǹʲô˼ţ
Уʵ벻ͨסڴϣЩУΪʲôأ
ż
԰üͷԽԽ壬ȥƺۡ
˵С߰Ҳôа취ģôҲûõİ˯ɣǴòã
áҡͷУһҪ벻˯š
ҲаҪǲ˯ܺ𣿡һۣϽģ˯Ҫʲô⣬ǽҲ˵ˣȥһĥôãܹĥʲôϽ˯ɡ
ڶ죬һ͸һ绰ȥѯʡ
΢Σ㳢һ¡˵֮͹˵绰ƺǱ߻ʲô顣ûУȽڹҵ绰֮룬ǲǴ˽ڵʲô¶
˵ѵʱ;е̫Ծˡòǽйάĺͽ̸ɣģеǸ˼
˵ĽǼٵġά򿴼ϲЦտģ֪ά϶ǰѽڷļϵˡã
ôţ΢Ҫһ£Ϊ⣬Ҳ΢εĹ
ô԰ɣڿΪӳʱջڲӵԵʡ˵߾ߣʰСѾʰˣ⻹ĥ΢ʹõϡ
⣬ҿ㣬㿴Ҷʰˣ㻹ûʰءҰʰ˹ٴѧǲǻڰʰ
֪ˡһĥһʰԼĶ
ͿһĻ
һĥһʰʱӿٶȣʱֲ֪Ļ˵˼֪ˣ¾ǲʲôëһһҪʲôء
̬ҪԼʰ˰ɡǰļ򣬡һȥʰһô
е·վһԣü˼š
Լܵģ˵ʵеӡ²ǵ˼֮󣬼˻ᵣɵô죿ھеǸˣ⻹ܶо˹ٴѧҪѧƷ軹ô
ֱ뿪̼ҵʱ˵˵Сߣ㵽ʲôأԼǲЩ˵ûʲô
벻ͨǰúõһˣôһûͺǱһƵġǰرǸˣڲǸ˰ɣֿʼѧϰϵ顣ͺû˼ѧϰϵ飬ͻȥƵġ
ûʲô˼ڸ˵΢⡣ڳϣ˵磬Լȥ𣿡
Ȼأ̾Ϣ˵߾Ҫȥġ
Ұ·ݻúͽһȥ׶ݼѧ˵ڼҲ˶ð꽱֮󣬹ƾ͵û˹ٴѧˡҵñȽȻѧУС
˼ǣ·ȥ׶֮󣬾Ͳؼǰɣ

𣿡
ʱ򿴰ɣ˼Ǳֲڣ˼ʥڡ
ʲôڣ֮ܶûСһ䣬ôҪĽ㶼ؼң㻹ʲôأ
Ǻðɡ
ߡ

άѾڰ˺üʱ䣬־ɺҲǼֲ֡ÿ춼һ𣬲ܵóģʱͺòˡ
ĩʱ䣬άѰһϡԭΪ־ɺȥϰˣ֪ϴʱ򣬲ſڼĿֽĸ·䡣ȴ־˸ţ磬һ¡
ɴ۾֣Ҫϴɡ
ϴʲô裡־ָָԼԱߵλ˵
־ߣɵάأ
ڷ
Ҫ˵ʲôǡ־һѿ˵Сһɡ
ҡе޵ݡ
֪ǺܾûˣһЩԿأǺôӰ˲ǣһΣС㡣
֣Ҫ˵һ顣
ʲô飿
ĥҪҪȥһ·ǸǮҵĹʹġ
㹤ʹ־±ֽ˵㹤ʶ٣
нʮԪġЦЦ˵һ·϶ǹġ
͹άһס
ԡ
ʲôʱ򣿡
һ¿ɣʱ˾߻һЩѧѧУĽûá
ҲС˹־űֽάʲô˼
˵ؼҺ˵һ¡
ɲ𣿡־һ㵽ʱһάһǻ˵˵άأʹӷһ£־ɺڣȻЩΡ뵽ղ˵һЩɧ˲ӵˡ
֣衣Ҳڰάε˵־΢΢ͷСҲ¡
άɲҷæԹԵڰߡ
֪ҷԿ϶ûõġ־˵СڵأҲܡǰ˵ˣҪ·ΪԺ㡣άôģͰ棬Ĵһ𣿻Ǿô岻ģ֪飬ֿɻ֪ǰ컹˵ʲôʱϱؼҿء
Ҫϼ£ҹ־͵ȥˡǸƢ֪ġ
ά˵֣İɡĴСһһӡ
һӡ־ŻɵĿ˵Щ˰һӡ֪һǶ֪һӶʲô𣿻𣿶һӣΪһӾô򵥵һ仰ˣ
ģ֣һʵж֤ġ
УҾ͵š־˹άһۣҪǸҺҸģôʰ㡣ΪѾˣʰˡС˰㰲Ҫʰ㻹Ǻܼ򵥵ġ
Ұˣǰ塣άֺƵ˵İɣһСõġ
֪ͺá־˵ϾǼҵСҲһڣҪô׸Ļ𣿡

˵öԡ
ˣ־˵䡣ɺ̨߽øȥԺСһھˣҲ
άһ˲ε
ͬˣ͹άһط䣬ϴš
־ʹĵ˵ôӣô㣬ȻάǸɵСӸˡ
ʹİʹģ
㻹ô죿ҪϹ˼ҳ񰡡ɺЦ˵ˣ˼Сڵ飬Ժٹܡ˾͵ûС
͸뵽˼ҵɵСǸͿ϶͡
ˣҲôˡҶϲô졣׼˼ҵСˣǰұӣҲҶӡ˼СӻǲϾ֪֪׵ġԺҪǴʲô߰˳Ҫиʲô飬㶼Ҳء
ҲЩˣӾϲô˼ҹ˼ҵɵСӡ˼СڵȤʲô
ʱ򣬰е϶ǸղŽйάϹʱ򣬱ˡ
emmmmm
еû˵ʲôڴϣάֻڿڹάĻûУ´㲻Ҫô˵ʲôɧˡ
ţϱġάЦ˵ϱ͸Ұ˵Һ飬㿴ô
̫ðɣ
ҹư˵ģҪٲ˵飬Ұ־͵ȥˡά̾ϢһҪ˵ģICUסһʱ䡣
ϱչϹɣ
Ҫ˹ٴѧˡ
ϹҪ˹ٴѧҪ
ôȽϣҿչ㼸졣
Ҿ֪ϱӲάڰһڣֻֿе̾Ϣ˵һҪȥϱѧУأϧܳˡ
ǲܳ
˾ǲܳġ
ȥ˹ٴһʱء
ǲˡάرŰ硣
ϱĿʲôʱܹ갡ҿϱ˺þˡ
ʱӦúɰɡüͷ˵һǳѶȵĿ⣬ҶѾ˲ʱˣûҵͷ׶Եĳɹûгء˵ţŹά޳һЩֲڵְŪ˵ǲǵһȥʲôParty֮ģְ
Ϊԭ򡣡ά۾ϣƵ˰ϣİŪԼ֣һס˰֡
ů¶ðоʵϱ̫ˣڶѾǽˡԺ϶㣬ⲻϱϹ𣿡
УҪǿ㻹һأԼڣѧʱ򣬻ǷǳŹά򡣴žһϰ߰ɣ֮ǰΪܶණҪæͲŹά򡣵һûôæµ֮󣬵ҪϢһͦŹάģǰʱ޿̶ҪŹά
Ҳǡά˵ϱҲõңҿ϶ֻҪϱġȥϱôãôˡ
㵹ԣҰֲICU
Ҳң
˵˵ЦЦ־Ŷ롣
С˰ҪԷ־˵˵Ѿˣʵڽ˵С顣
Ƕڣ԰Ȱһ֡Ҳ֪ˣҪ㵥˵ܡ־û˵ȥȻһ仰ǿȥҽԺ
־ô˵ҲҪһġϾѾǽˣҸģĶѾˡҲһõ뷨Ͼ˰ԸΪǰͬ£ʮѣ
ľάȥҽԺšʱ򣬻ðȥչˡ
֣˵öԡάͷںСء
ˣʲôͽʲôɣǰװ־һ㿴˶ʲôװء
ȿȣ֡һҺ͹άôˣ
ûʲôԼġάɡ־ûн̵Ļ˵ڣ鵽˵˵ǿǣҾ͸
û𣿡
ԣϹ˺ϱ˵֮־ֱ뿪䣬ˣʱ޿̶²ۡ
ٿһӣҲһ
ȥǾͲ˵ģɡصţɺ׼ȥˣŰ־˳رֵ˵ôˣ
ôˣҿ˵ӣҾһ־˵㲻֪ˡ
ˣһȥ˰ɣʲôɺҡͷ˵𣿡
߰ɣ߰ɡ
άͰ绹άŸղŵ̬
ϱ˵ҪҪҰ˵飿άһ£Ҿ۰˵úܶԣҰƢ˵ҪһɡҪ۰費Ұ𣿡
ǡ룬ھ˵û𣿡
ûʲôɣҰֿ϶ǽܲ˵ġǽܲҲýܲǣ˵ʱάŰ˵Ҫ˵Ҿ۰˵ͦԵģ˵Ǿͽ˵ɡ˵ˣ簲ġ
ô˵ûЦõ˵
˵֮ĺûУ
άͷҲҪϰˣ˾סڵλɡҲûʲô¶
󣬲ܲܽܣҶҪСһġ
˵˵ֵԸҺܵ㰡
ˣûʲôġάοһ°磬ƶ˵˵˵ðɣҽϾ͸Ұ˵ҪȢ顣׼ò񡣡
߿˹άһۣάЦҲû˵ʲô
̸Цһ֮󣬱ϴ衣ϴ֮󣬸պɺͰ־˲ˡάֱӽ˳ɺ¶Ͱ־ɳϡ
û˵顣
ɺ͹άڳ죬С˰ҼҰǲһö
裬İɡάЦ˵ͺˣʲô֮ģҶоĸ߾ˣȥоҲоװֻܰԼá
㰡ɺЦҡҡͷСôһ֪֪׵ˡ
ˣղСûУϴ˵𣿡
άͷҺСһ£Ǿ˵顣ҲһᣬҪϰˡԺϰˣڸҰ˵˵Ҫʲôء
ѵҲˣҲҪϸˡʱҰ˵飬ոպá
þˣҺͰҲҪ˵أ˵֮󡣴ҶģֲܣȰءҸղҲͨˣ˵Լѡ˾͵úúõһ𣬱Ҹġ
İɣһСõġ
ҵͦĵģСС簤ҪǶãܺһ𣿡
ٺ١άɵЦһ̵ءôС󣬸米µĺڹֵõġϾԼϱĺڹһΣҲ̡
в˵־űֽ˵Ͷˣ
ţˡ
ˣ
ˡ
ˣ
ˣ
ǺãԼ˵ģʱҲ·
İɣҿ϶ڵģҶˡԼʲô飬ġ
ͺãҾһȣʱڡȻ㶼˵ˣԺҲ˵ʲôˡ־űֽ׼ʲôʱȥ˹٣
;·ݰɣ翴Լ׺̫ˣ֣Ҫ˹ٴѧ漸µʱɣס˹ٴѧ档ԺһסҲססĵطͦģȻû¥㣬϶ܹסµġ
־б۾Ű磬Ӵæˣ
æ϶æЦ˵ǻܳճǹһ£˹پһС򣬿Ҳһ˹ٴѧȥˣҲ߶
аһȥɡ
˼£û˵
Ӵ֪ˣղŽС˵ʱôûкߡ
ǲһ
ˣˡʱ׼пûаɡ
ۿʱҲҪˣάĸĸҲҪˡ־ʰһ֮󣬴ű졣
־ȥţ˰һƿЦ˵Ӵ˰
ǡ־˵վ⣬ɡ
ƿţҿʮ갡
ƿϹ˱أʮ껹ûд򿪹
𣿡־ЦЦСطڲϣȵ˰ϼʱ򣬹˰˵ӴСҲڰڼõʱ䰡ʲôʱ˹ٴѧ
·ݰɡЦ˵
СðǼҵǸ
ôһ˵˱鶼еŹ֡־æ˵ʲôһ
԰˰ʱӣάСȥˣҼǵûѵСӣȥˣ
֣άСضһ̲˷ڲϡ
˰ɻ˵Сô
Ϊά֪ȥŮȥˣڰ־ļô룬ôԾ
ϼһ˵ôڿ찡˲ɣ
ٺ٣ӦõģӦõġ
Са㰲Ҷ˵һһΪ˭ȥȥˡ˰ԽĥԽòԾⰲ־Ե޹ʵĽԷάڰңϰĺ«﾿ʲôҩ
Ѳǹάʲô飿԰Ҳûѵ˱Ϣ
ԾԾܲԾػصڹάɨţСôأ
ҡ
άɺȥæһ²ˣæȥ־ڹάɴ⣬æ˵ȥ
Ӵϰʲôң˰Ц˵
ʲôס˴󾯹١־Ҳ˳к˵°ɣ׼Էˡ
ɫѾԭļɫͰʱͺ֤ɫҲˣ˰ջؼһ˾֮󣬾˹άļرƣûʲôϰʲô㷹
άϰңôԽԽùŹء
˵ϰ˵ʵάǲǷʲôµģ
ܰǸȾƺСʲôϵôû¶벻˴󾯹ˣ
ˣⲻ˵Цʲôϵ˵Щ˰˵Ҫô˵ǽ顣
ϼ־ʹɫҪѯϹά򾿾˵ǲ˵־΢΢ͷǻӦϼ˵ǼС绹˵ȥ˹Ǳߴһʱء
ø˰п˵ңǼҵĹάûʲôϢЩĸϣЩСƽƽͺ
仰˵úãƽƽͺá־˵ϡ
ǣ˻ûأͿʼȾˣ
ˣǺػǲأ
Ⱦͺȣ˭˭˰žƱһ
ά˳ƶһ̻ף˰ָָά򣬡СӣҵԼˡ
־룬ɲ𣿶ڼס೤ʱˣⲻǰҼҵԼ
С㵹Ǻã֪æ˰˵˵ʵɣһлͦΣյġ
ǡ
ҾĥţСӴǰûд־־Ҳһ죬ֿۣʱ򻹲⡣˰̾ϢһҲãϣƽƽģûʲôͺá٣ҲһְҵǼҵİ磬ǴˣǿǸ߾⡣
Ϲ˰ʲôʱ
ء˰Ц˵ǲġ
ˣⲻҪȥ˹ٴѧһ¶ѧķΧ
˰Ц˵֪ҰгϢôǱ߻׼ع𣿡
ҪǱߴ꣬оѧЦ˵оѧ̫㡣
˰ǲ֪˵Щʲô԰ɣǰ˵˵֪˹ٴѧĽڣ治֪Ӧ˵ʲôá
ŰһĪı飬ʵֻ΢Цûʲôرĺ塣ڹ˰һĸĪ⡣
˰ֺͰ־˵Ա΢ЦţҲûв졣ϼ֪ЩʲôŽϹά˵֮󣬸ôȰ˰
ˡɺһ̲˶֮кŹά򣬡СˣҲԷ
άڰߣ˰üͷҲû˵ʲô־ʱЦ˵ҿ
־Ⱦٱ˵Ϲˣ˵Ƕˣ
ʮ˰ɡ˰ð־϶йŹ֣ʱȻ˵ôġ
άҪʱ˵ģ־ʾ԰ꡣ
԰ʮˡ̾Ϣһ־ٱһŪù˰Ҳֻһ˵ϰȵô졣
˵ֲ棬ڼòǰɣ˰ץס־֣Ц˵ά㰲
άһ£žƱ֮󣬶Ű־˵ǸҾһ
ȣȡ־Ц˵Ɑ֮󣬡ͦæɣ
ˣҲЩ¡˰˰֣ǽ첻̸ֻ˵Լòã
С־һϹˣҲҪԹҲ㡣
˰üͷһ£֪϶ʲô顣
ʲô־˹άһۣС˰飬㻹Լ˵ɡ
֡άһԼЩֱӡڲ£ֽŰ֣΢΢زţңҺͰһˡ
˰ûжάʲô˼㲻ǺͰһ𣿡
ҵ˼ǡάĻû˵꣬һ˲䣬˰ɫղ˵ʲô
˵ҺС̸
˰ɴ۾˼ؿάеתͷϼϼıƺЩŹֱ֡ô˵أżΣֲͬЩ͡ƺԣݳϼڵ̬
Ȼתͷ־ɺ˿ȥƺɫҲż˿ε
죬Ҫ˵ʲôֲ֪˵ЩʲôǴδйģƵġôܣӣôߵһôߵһģ׷ʲô飿
ôأҵĹάСϲŮڰûг֮ǰϲŮһ档Ǻ˰磬ҲŮòֺôȻҪͰһء
ѵǰʹģԣάСӿȥͦɵġ˵ʹģԲšͼάʲôʲôЦɶǴˡǼҵĹάأʲôʲôǡҪ˵ͼάʲô϶ܵġ
ѵǹάǿ˼ҰӦģ԰ᡣ˿϶һʱ䲻ˡ
ؿ֮̾Ϣһ˵Ƕ֪ˣ
ԣ֪ˡ
һ˱ڹ
ҲҪʲôƢǵ¶
ʲô£˰һ˵˵ɣô£
֣ġСһ𡣡άְ֣ںܵģǴᷢ쭵ʱһҲᵭ˵ʲôԹάѾð׼ˣ׼ȷ˵ѾÿִܱҽԺ׼ʱŰ֣ȫڸԼ׳
Ķʼðһϸܵĺˮ
ϼԱŹ˰˵ϹˣҲ鶼ˣҲûá
˰Ц
⡭
Ϲ˰̸һʱˡ־˵տʼҲͦ԰
϶÷԰˰˲٣СӺ֣Ҳź֣
ⲻǺ֣־˵ⲻûа취㿴˷Ҫһ˵ĵҲ˵ˣ˵鶼˵ˣô죬ûа취
ûа취ôûа취˰һҿ̫ˡ
ǹܲˣǹά򡭡
Ϲˡ־ϼһͬ˰ס˵㲻ͬ⣬ǾͲһˡ뿴һڻһᶼҪһ˵ô죿ǲ棿ǴˣԼ顣ܲǵĶǰɣϵʽ˴һٳ֮⣬ʲôã
ҪǴһܹǷֿ㶯֣Ϳˡ
ǰϼϾǹάĸףԼӻġȻڹάͰһ̫ͬҲûа취ôõʱˣýܻǵýܡ
ղŲ˵𣿶ֻҪƽƽҸĹһӾˡϼ̾Ϣ˵ӺͰһͦõģҪȻȹһ֪ʲôкؼңҿ㵽ʱô졣
ң˰һ˵ά㲻˵ؼҡ
ǣϹ˰㲻ɺ˵𼤶Ѿˡúý̸úô˵
֣ҪһؼңҾͰȥס
ð˰һص˵б£ڻؼң˵ţҪߡҪǰ־ߵ뿪ˡ
־˹άһۣϹˣƢúӺú˵в
˵ʲô˵ġ˰òУҶӺ㷴ǰ˵ʲôĬ
ڲ⡣־˵Ѿһˣǽô⡣
ô㣬֣֡ؼҡ˰˵ⶼʲô¶һǿˣ˻һء
Ϲˣô˵ҿɾ͵ˡ־Ҳ˲٣ôҶӾͲҶˣ
˰ͷϣһ˵˭֪˭ȹ˭
˵ʲôأ־֣һҪ͹˰ƴӣ˰Ҹ־صӣԸҶӺҵĴһ𣿡
ʲô˰񲻷ҶӲǴܺҼҵĴһǽ˿̶ˡ
Ӵǣ־ʼӣ˿̶ˣ
ҪҶӷҪһŲöӹ
ھ͹˰˵ʲôǰӡ
ء־Ҳ˰ĳƢòУڸҸѾˣô˿϶ǲܵġôҶӳԸĨˣ
˵Ҫôţ˰صɰ־ʾ˵㻹һ𣿡
Ȼأ־ҲЦˣǷ֡
ҡ
ϼһ˵ˣϹˡ˶һһˣ˵ֿͷֿôֵܷÿ
֡άһ˰ݺݵص˹άһۣû˵ķݶ
ôûС˵ķݶˣ־׼ú͹˰̧ܺúĳƢģȻǼСԺɾеúˡ
Сˣ˵˵
ʲô˵ķݶǴ˵飬Сʲô죿
ҪϰˣǴˣҸ˵˰㲻һҲһҪǷã컹¶Ҷһ֪Ҷǰ̲Ժ󲻹ڹڻǹ⣬ǿɶ𾴣кǰ;ġ㻹ΪԸҶӸһأ
ӴҶôˣ˰񻹲а˵ҶһǴƵģôһģҶӻǹٵ񾯲ء
Ǻǡ־ЦһҶӻǸ߾˲ء
emmmmmm
һԹսر˵ǲƫˡʱ򣬲Ǳ˭ĶӸʱɣѵӦ˵ǵ
Ȼô²ۣʱǻǲҪսֱȽϺá
УǶͬ⡣Ƿ֣
ҪǲӦǾͲһǻͦõġɺĴ̼˰񣬡ҵɵС˵ʵ䲻ҼҵС硣߾˲ſڻȱ˲ţҶڳѧǿءҹά߾ʲô˿
ô䲻ˣ˰һ˵һúõ𣿻̸꣬Ҫ䲻ϻ̸ꣿ
̸ôһԷ֡ɺ˵ҹά򵱸ءҾôֱ˵ɣάݣǿϵġãϽؼҡǼҰ硣
һƫˡ˰˲پƣ߼˼άеҡɺôһ̼ƢˣάҸ㣬ҺúõĺͰҵСһҷӴȡ
仯̫죬˶ˡ
û뵽ôһ̼һԼ˵ʲô첻֪ˡ
ϼҲסˣΪϻ֪ôճû뵽˶Բߡôһ̼ô˵˰ǰСôͶӣֺ˾ơ϶ͷһͷⲻͿʼ
־УɺһҼҰôҹάˣ
Ҽҹά򻹱Ұأ˰ԡ
ˣ˰ɡɺЦһҶûҪأʲôš
˰ʱе̫ԣԼҹάǲǰеˣ
ȿȡһԼĸע˵ķִ硣ôҲǸкô˵Ҫӵ
ʲô˰ľһ룬ʶ˲һ̸˼֮ס͡ǳˣ»ǼҵĹάѰʲôˡɺŻ˵ֻά˵㶼ʲô飿
Ҷˡάͦ˵֣ǽܻǲܣʲô̬ȶáҾͺСһ𣬳С磬˭Ҫ
㡭˰ĳ˼һֿ˵ô£
ģ޹˵˲
˵ü򵥣ԺǸ߼˲ţ͹άһ㲻Ӱǰ;
ʲôӰǰ;ġʼ˵ֲǷ飬Ӱǰ;ġ
أ˰תͷά˵㲻£
֡άΪ˵ҺСһʱѾˣҾͲСһˡ
úúá˰̾ϢһǾǰɣ
ҪСһġά˵˵ˣʲôˣҵöС縺𡣡
𡣡˰ЦһҲԸǰɣ
ǡ
ϹˣղŲ˵С˺Ͱһ𲻷Լ˵Ļˣ
ң⡭־ôһ˵˰ûл˵ղˣΪƾԭһСľͰ仰˵ˡղ˵ĻھԼ飬
־ּ˵أֻܹƽؽ顣ʼѰ뿪ͺˡǰο˹˰һӣֻҪ˺úõģˡϹˣ˵ǰɣһƽƽľˣҳģҲܱȺǲϲ顣ǲҸֵͥҸûҪɡ
ôһ˵һͻҸ
˭֪أܺùϰʮˣԹ㵱ΪʲôһҪͰֺðɣ˵˵ʱ㿴ҳֵòɿӶʲôӰ죬˵㶼֪ɣһеģֱ翴úܶɡ
˰տڲԣϰ־һȭһȭ÷ǳƯĵ飬Ҫǽǿȶӽ飬òãҶַˡʲôãһӶʹУҳҪ𣿿»治
뵽ʱĬ
ǸղŹάǾġ˺Ͱһ˭Ҫ˵֪ĪΪףȻ깤ûôܹά򡣵ǹάƢģһģһǾ¿
õ飬ʮͷţ
ҪΪԼɢˣ¹ά뱲ӶҸ
ϼʱûο˰˵Ϲˣ뿪ɡ˼ҰϾ˲ţǼҵСһҲǼҵС׬˲ǡھǷԣҲûа취άҪȥϰˣ˼ҶԼĹôԶûõģһ𣬻Ҫһ𡣡
Ҳ㣬Ű˵Ĳǣ
ңһǶ֪ô֮Ÿ𣿡˰ͷ۵òУԽԽԽԽζԼĶӷ˴󣬵벻ͨúõĺӣôҪͰҵСһء
һһ
˵öԣǲֹǡ˰侲һžƾ˵ҪͰһûа취һ·ѡġʱ޿ңҲһס
ҺҸģҪ֪ˣҲȡϾʮѣųġ
֣İɡҲģ
ߡ
ͶǴлú˵𣿡
˰ƫͷû˵Ĭ˰־˵ôάôάѾ޼¡Ҫúõһ¡
ڵģǼС뷨Ҫȥסڹϼ꣬Ҫع϶ǻǡ˵ʱ־˹˰һۣҼСعȥݼѧУΪǼҵĹάǣ㻹ô
־ô˵϶ǲ԰Ҫһ㲻Ϥˣ϶ȥ͹˰ʲôϵǿǣʮѡ˴˾ǸʲôԸһΪˣ־Ÿô͹˰˵
Ҷӽǰ;ء˰˵һ䣬Щ㡣ȷǣίˡ˲ţȥݼ˼Ҷǵ÷ǳӭġ
ΪԼĶӻصǣ˵ʵûбҪһġ
˼Ѿܴˣ˵һЩͲ̫ˡҲ˵һ֮û˵
ϰ˵ϼš
أҪҵСһӣ˵ס
Ǵ¶
ˣҼС˵ˣӵǮˡ
ôСϼ˵ɣǺһ˳һ룬־дҰİɣϾҰ硭ȷʵѾܺˡ
ã˵飬Լȥɡ־˵ҼҿɲǮҪӣԼǮͺˡ
Ҫ¸С׷Ӱɣд־ͺá־˵кҲںЩ˵˷ûʲô˼ˡ
һһ׷ӣȫûбҪȥɣȰع֮˵顣
ҲС˰ͷǾԼȥŪɣЩҲԼַʳˡ
Ȼ˫ҳûʲôȻԼȥŪЩͺá
־͹˰ھϿʼϾŹάҲ˵òᡣ˺֮׼׼ҵľͿʼˡ
ð綼סˣķչֱ֮⡣
Ȼܹ
ˣˣ
άѸĸͻؼңɺʼʰꡣ־ɳϢ˵ǱúúùҪǹȥˡͷ֣ûʲôԥġ˭Ҷ֣֪𣿡
֡̾ϢһİɣķǳĴԺ飬Ҳ˼ƻͱˣȥϢɡ
άʱ򣬰־Ҫɳ˯ˡҪ־ط䣬æ߹˵ҷȥ˯ɡ
翴ŹάԼĸ׻˷䣬һֳƺԼĸ׿ʼʰо֡
Թάĸ˵ȥ￴ˡ
ɺʰĹά˵СˣҲʰˣȥ˯ɣҲ˲پơ
û¡άЦЦȵò࣬ʰ˾ȥ˯
ǡСʰȵ컹ѡҵˣȻ֪Ժô졣
ٺ١άЦһ£ȫʰãάϴ衣صʱ򣬿ڰؿ顣ҲûдŰ磬ڴϣŶƵʼ
һѵѸϢѯҪҪ棬кܶӡ
άЦЦظãϱҡ
ǵ棬һﻹǡ˲̫һ
ûں˵Լһ֮󣬰ϴҲڴ˯
ڶ죬˰ʱеͷۡ
ԼĶͷ˵Ϸʲôˣ
ϼЦ˵㲻ǰϰļ׼׼ҵĽ𣿡
¶˰һ£ά򣬸ҳ
ˣ˼˼ءϼܵ
˼ң˰סˣйƤƵģһ˲ûƢСӣǸȡ
Ҫǲȣϰɺܰ˵ϼ˵ˣԷɡ첻ڼϢ𣿡
˰ûͨ˵ôһأ
ô֪ϼ˹˰һۣ㲻Ǹά˵𣿡
Сô˵ûи˵
¶
ǵ˰ɣϲȾ𣿶ȵ㣬ԼôԼ˶ǲǰɡϼת߿˰ϸĻһ˵Щʲô˺ôʱ䣬ûһͷ
ˣֲʲô£Ǳˡ·ųԷã˰룬ǽԷɡϰǽ첻Ҫ𣿡
пԽУҪĻɾͲˡϼ˵Ƣֺ˵ʲô
ˡ˰˻֣һûϺͿͱôˣҿ϶˵ġ
˵˶Ǽȶʵˣһ˵ʲô
Ҳǣ춼׼ˣ㻹ʲô˵ġϼЦһû뵽ôܽܡ
ⲻǾƺȶ𣿡˰ϼһ䣬˵ϰҲǱǰɡʮѣ׼Ҳûʲôɡ
òСϼ룬ҹά˶ţԼע㡣ʡ˳ְһ١
ӴԼһѵˣ
첻ű˺ĸ𣿽ֿʼˣϼеЦˣ극ϴˣȥˡԷ
Ϊʲôȥ
ҪȥҪ
һǽ¥Էɡ˰һϼһ˵¶
ɣҪǳǮСϼ˵ˣҹ£ȥϱ￴һһ䡣⼸ǸӿԼôɡ
ȥ˹٣
ȥΪʲôȥҶˣΪҸô࣬㶼£ܲ𣿼ȻˣôͲȥһ档һУķΧϼң򿪵˵ôȥ
ܰҪȥȥɡ
꣬ϼͳȥʮһʱӳ˵ϹˣȥԷ
á˰ݣҵǰš
ά۾ţԼĸվ⣬еŵ˵֣ôˡ
ôˣ¥Է
֣һ£ȥС簡άŵߡ
㡣

ص䣬Ժ˵˭ˣ
Ұ֡
һӾ˲ʲôģ
˵ȥԷ²Ǻ簡
⴫˰˶һۣ߰ɣʲô磬Ƕȥ
ãϴȥҰ֡
Цãһ
ϴ·άҲ·ǰʱ򣬹˰ֹ˵ţôôء
㣬ˡ
ݣ˼ǰʱ򣬹˰׼˵ʲô
ֻóֻһۡһԻHKĵ绰ǣһ¡
˰Ա˵Ƚӵ绰ɡ
ģŶҪԷˣ˭ʱ绰


169 л
˰ô˵, 絹һЦ˳ά˰һۣŪװЦʲôֻͣ˽
һ߽绰, һЬӡ
ʣ˹ٴѧİ𣿡绰ǱߵӢѯʰ硣
ԡһ, ǰ磬ǣ
ݷ򽱵»ᡣ
Ŷ, ʲô𣿡ԭ, άѾЬŰԭطϼӳ, վԭüͷڲ, ʵ, ˼ˣ
ûаάҡͷ, ûǰ
ο, ղһʱ򶼺úõģôھͺǺƵġⲻӦðάôš
İڡݷ»˱˵˽ݷѧ, ϣܹ97ʱHKȡ
õ, лл㡣
Ժǻʼ͵ʼķʽ뺯˵ʱ, »Աͣһ£һ, Ǿס˹ٴѧ𣿡
, ھڻַǡ˵֮󣬵绰ͷ˵õ, Ѿף졣
ҵ˵绰ά˵С磬ʲô飬˵ĵַ
97ŻȥһHKЦõ˵ղHKǱ߸Ҵ绰
άûʳڣǹ˰˵HKǱ߸绰ʲô
˵һHKݷѧϣ97ȥȡ˵֮󣬻һ˿ŵ˵ôôĽ
˵ǰˣά͹˰סˣԱߵϼҲ˵9·ݲҪ˹𣿡
ŻһЩȥ˼⣬ôôĽ䷢ң
Ҳ̫ɡά˵Сⲻ8·ݲȥȡһ97һɡ
ԣһǳѧһݷѧ
ҼǵСӶϵôûõһһֱѧ
˭˵Сûõѧά򲻸ˣ֮ǰһȡĲѧ𣿡
ˣ㳶ˡ
˵ʲôأԷɡϼæ˵С磬ҲԷ
áڷǰάգ۾һ£Щͷԡ극͹άһϢ˰Ҳû˵ʲô
յߣά˵С磬ҪϾҼ˯ɡ
صصͷӦһ

ʱѾǵڶˡԺ֮һû˯õģ̾Ϣһ˵ôû˯þ𣿡
һǷһ˵ⶼڶˣϽȥɣһоء
⡭һۣǰζһ£ǲħˣ
ôˣ
ÿ֪о˵ʱüͷʲôÿ춼Ҫо
㲻ͦصؽԼţһܺõ뷨Ҫʵһ¡
˵껰ٶֿһ㣬㣬㡣
Сһ󲿷ֵ󡣲һ˵˼ǰվ󣬵ŵʱ򣬽߿һЩ
ŵ긾ŮվһԵ⣬׾ֿȥЩֲڣǳĹϵ˵Ҳʮġ
ǱվˣɡȽ˼С
ԼĶź֮ⶫƣ
Է𣿡
Թˡ
ڿأȥɡ˵֮긾ŮתȻȥϴˡ
ʵеԼΪĸףԼĴ˵磬˵ְҪҵĻҸô죿
ʱ֪ˣЦһô죬ôô졣
еŪ˵ʲô
ҵ˼ǣϴϴңҲڶѧˣ۰ҲܲȥѧɡİɣûµġͦԼСĵܵܡǼӣСܴС岻̫ãǿȥͦһӡ
˭û뵽Ȼѧϰô츳һȥһĴѧ顣
ʱ⿴Լڵͷ׵û˵ػֻƽͲô˵ĸףˣ°ɡ
֮󣬸׿˵ô
ͦõġ
˵顣
ˣܾҹʲ̫ߣﲻҪֲɡ
Ҳã´Ҹõİɡ׵Ļ˵ֶ֮˵⣬أô£겻ؼңүү˵׶ѧܵȥˣ
Ҫ鵽ĳ뾳¼˻֪㶼Ѿˡ
ΪΪ׺Ȼվŭ⡣æǰֺƵ˵֣СҲΪѧ𣿸οҲûʲô飬ֻżѡһѧУͱһʶˡ
ÿʱ򣬴Ƕ綼ᵲǰԼĸֵ֮䣬ЩìܣЩ⡣ǵȷֵûˡ
ߡ
Լλã˵˵ɣô¶Ҫѧѧô飬ͼһš
֣Ҳûʲôġ⿴ԼĴ磬ȡ
ôͲҪˣһҪǲҪǵã㣬ѧѺ˭ģ
ѧУһ£ûи˵𣿡
˹ٴѧѧȫѧġգһ۾ѧУʲôҪǮĩнѧңҡֱȥ˹ٴѧ
Ŷ׿⣬˼ƾʲô㽱ѧûУ
Ϊ˹ѧһģһһ֡λ˹ٴѧĽҲڣȥ˹ٴѧ顣ұȥģ뵽˹ٴѧѧϵȾãҾ͡ȥ˹ٴѧ
ô򵥣
ǰȻʲô⿴Ÿ״ŵľװ˵֣Ϊ˼һҪȡʲôļ֮ڵİɣЦˣôܡ˼˭֪ȥ˹ٶȫΪɼðɡȻ˹ٴѧһ㲻ջѧѧУĻҲٵġ
ҵĽҲǻء
ԶԶԡæͷӲɣܾá֮Ĳ֡ȻĿǰȷˡΪɼȥ¶ǰһСߵĽڴһͨ绰ϼǵˡ˼ǴС߻ǵġ
ڣʲôڻǱ߽飿
һڣ˼ΪҲͦġ
Ųء˵˵ˣ˹ٴѧΪҪоѧȻʿҵ֮ͻعˡ
ڹоعͲоˣ

֣˹ٴѧѧо棬һֲͬķΧټϣǱ߱ǻѧѧʥأܶȫ򶥼ѧҺѧҶǱ߹ԣǱоѧѧǺ顣ԼĽڱ˵ǻֲἮ
ŶἮҲǱߵڣ
֣˵ʲô
֣˵ˡȥˣ˼ҽڿţΪʲôطʲôطͱЩˡ˵ˣ˼ҽͥģС˵Ҫȥݼѧʲôμѧء
ڸСؿѧȦ˵˼Ҷ˹ʿѧĽˣͱС߱ƭˣǼС߿ɴء˼ҽڶ˵Сߺ츳ֻҪŬܹѧɹ
˵ȹʮ꣬ǼС߻ܳΪԺʿء
㲻᣿ױ黺һЩ
ģİɣͶ綼ǾˣҪⲻʦĳ˵˼ǻѧģǲɷϵʵ˹ٴѧѧϵȫһκһλҪѧЩɾ͵ˣһѡ񶼻˹ٴѧ
ݼô꣬кöоͲʿҪȥ˹ٴѧͶء֮ǰʿϣüλݼ˶ʿҵڵĲʿ
ڲҪʿ
˼ǲʿʦأСûƤûĲ˼ңҪ˼Ҵ˼ŵͷӦģǿڶϡ
ʿʦǻǳ˲˲Ű׸п˵һȥ
Ҳô룬˹ٴѧüλʦ֣˵ҵ֮󣬻عоġ
˹ٴѧ쳿ʦ֣ͻعˡ˵쳿ʦڻѧһǷǳģع֮󣬿϶ܸѧܶ಻һĶ
𣿡׿ȥƺЩɻֻҪ˽һЩ֪ĶǺĽڱȽأ
֣쳿ʦǾǰ˹ٴѧĴӹڴѧȥ˹ٴѧĻ֮ΰȵȴ񡣡˵Ƕǳڻ֮ΰ˹̹ѧڣҵĽ֮ǰҲ˹̹ѧʿҵģҵ֮ǰ˹ٴѧѧѧĽڡ
ͺһҪѧһЩͻơ
ϣһǸ03ŻعϵǸѧң
֡ڷǳͣô˵ϣͲӦˡ
֪ʲô𣿡
ʲôģ
ѧ
أⲻ˲Żع𣿡
ô˵˵ȫѧңһǰ˹̹֮ΰѧҡѧϣĵλǷǳߵġ˺ܶѧѧϵ⡣
ǵִΰѧң˭ܳԽǣܹͳһۣǵǿ໥ͳһҲã໥ͳһ۶ǲܳԽϵġѧĻʯôܹôء
Сӣаô档׺ȻЦڹ⣬ѧһ֪ʶ
˵ˣÿ춼ͼݣԼĿ⡣׵鲻ֽ˵һ˵ǼС߷ǳ츳ļʥ֮ǰҵء
ҵһ£ʱĸ׶ˮ˹ȵˮɣǸ˺úģôˣҲԾ˵⡣
ͷҲ֪˵Щʲô
ͷĸת뿪ƺֿʼæµ
˵˵Ϊʲô겻ɣ
ǣҽڹҲûлؼء
ڲǸյ˹ٽûмʱ𣿡һۣʵ˵Ϊʲôûл
ڵⴹͷ˵Ϊڴη棬кܶɻѯʵڡһλǳõĽڣȻҺܶΣҶܾ˵ڡ
ǵڶ֣ܺ棬ΪҲǳƼλΪԼܵܲʿĵʦ
׻ûпѯʣһ˵Ҳ˵ѧʲôʦΪʲôô
ٺ١Цһ£Լ翴ԼЩ⡣
ȫƤڡ2006ʱΪӾùѧ󽱡
ѧ󽱣Ҳɻ󣬡ʲôѧ󽱣
ѧ󽱣ǹѧɾͿ϶һ߻俴һ˵ѧϵĽȻܶ࣬ҪҲܹ϶ѧҵĳɾ;ѧ󽱡
⿴Լ׺͸ɫ˵ѧУѧľǺųѧŵƶĽΪŵûѧѧУ֮ڷƶĽΪϿƶȡÿŰ䷢һΣֻʮµѧܹá
ѧУһֶѧͷƶĽͬΪѧ֮һΪƶĽֻʮµѧҵԵʣͽϴѧûл񽱵ĿܡֶûƵģһһΰ佱
һǰҲѧмߵΪֹýĵǷƶĽ
ԭˡ͸׶һۣ˴ж˲졣ȻȣѾ̫һˡ
һȥ˹ٴѧѧϰȥˣǳˡ
ô˵λǷǳģ
ǵȻġ
Ľأùʲôٴѯڵ飬ĽǲǱλʲôڸ


170 ǰ׶
ҽ𣿡һ, ҽڵǰһͳѧ
ȥûǸʲôĽɣ
ôȣϸ60ͻ˲ʿѧλȫѧ֮һҽǰ²Żòʿѧλ, ͵ڵȻЩġҵĽڵѧѧѧ
ѧѧĽѧơ̯֣ĸ˵, ң14ʱ, һܹ÷ƶĽ
Ϊʲôô϶ܹõƶĽ˲Ǹ, ĴȻ֪һλǳѧߣ˵ѧҡܹ÷ƶĽղⲻ˵, ųѧŵ
ǼΪ, ۾˵, ô϶, ѵ͸Ľڴ绰ˣ
ǽѧѧ, ѧѧġ׳˵ΪʲôͷҪĽأ
ڷǳġѧѧϡһ½ڵ֮˵, ֮ܶҿĽ, û֮һ
Ǹ˳˰ָĸ˳˵, Ҫõġ
ǲڲʿҵǧ֮һ, ѧоߴѧ뻹֮һ, BSD롣
Birch and Swinnerton-Dyer룬ҲǱպ˹άͨ-롣оǰصʺͽ֮ϵڽ⿪룬϶ܹõƶĽ, ҰҲܹõġ
ôײŵ˵˵þ͸ίƵġ
ҲίҾͲ֪𣿡һ˽ھܹ
⺢Ӱҡͷ˵ܲܵõĲȥʲô飿
԰ڲȥôԼȥ
ҾøŽھˡͣһ£ûбҪڵѧϰʵǲġָ⣬
ⱾǺйϵ飬ѡ˭ڶԼ顣׵ûǿ⣬ѡ˭ĽڶãֻҪԺ󲻻ھˡ
İɣҿ϶ڵġһ֣磬Ҿȥˡ
£һ£ǻҵ
ʲôҵЦãǿ⣬ԼѡõĿ⡣
Ѿѡ˺ܾˣңҪꡣ˵֮վһ̵ߵ˷
ܿĻص䣬ҡͷ
Ҳ˵֣϶ȥԼȥˡҿĥüʱ䣬æ顣
΢΢˵ǾԼæȥɡ
˿뿪ķ˵֣Ǹûлɣ
ûл
ûͺãȻ֪СǲǻϲǸˡñǸСˡ
İɣ˼ŮѣءЦһ£Ҳõˣǰ·ݾҪȥ׶𣿡
ҲǡĥһǸ˺ҲҪ²˰ɡ
ԡ
صԼķ䣬óݸֽʼս˵΢ΣٴγԽ΢ԼʽСǸղźԼ˵˺ܶ໰ɻкܶС
ͣڲݸֽдŹʽʽԽԽ࣬ԽԽ
Ҫ˯ʱˣûܹ⿪
ҡҡͷԣĺܲԾԼѾսڵ˵ȥˣΪʲôûܹ⿪أⲻ԰
Ӧûи˵΢γԡôôķֲС
򥲻ͣţ߽ʱ򣬿ıе죬ҲЩС
ļ򣬡Ƹ˭ѧأʲôأ
ݸֽд˹ʽ⻹˼վҲûж˺һֱ֮عŶ˵磬ʲôʱġ
ղţ˵Ͻ˯ˡǸоҲҪ糿оڸϽ˯
ðɡʰԼĶе֣ǰʰȥ˯ʱ򻹲鲻ԸġôôʰãȻȥϴ˯ˣ
Ҫʲôأ
֪ôȥϴ˯Ϊ֪Լڻܽ⿪⡣˯֮⣬ʲôȻʲôˣȻǾ˯ɡ˯֮ǰ˼һͺãȥϴ
ڴϵʱ˵ơ϶˯һΪԼ˯һġ
ص֮󣬶վڲԶĸ˵֣СѾ˯ˣҲϢɡ
С׵ͷСڹ飬ôҲЩġʱ򣬻ҪʱһǮȥ
İɡЦ˵ҺԲȣҲСǱ߹á
˵ʲôء΢΢üͷҵ˼ǣһǮ㣬ȻСߴȥ
Ҹղһ£нѧ𣬵ܲһֱѧУԷɡͣһ£һ˿ǵ˵ǾĿ׵ģѧУʲôš
˹ٴѧҲ룬ڹѧУ̫Ϥһʱ仹ûѧУʲô֡ѯʵʱ򣬻һ£˵Ӧǽ˹ٴѧһ˽ѧӦá
˵ܶඥѧ˽ʵѧУ룬ּ˵֣ЩͱˣҺ֪ôġҲ˵ˣһ츳ѧ
ȻҪѧϰǾúѧϰֻҪʲôΥ飬ͺá̾Ϣһӣе˵İ
ʲôõĵġ׳˵㵣ʲô
ǡ룬Ǿ˵һԼ뷨⼸۲СߣνĿ֮⣬飬ÿ춼⡣˿֮⣬ʲôҵС̫ѧϰ顣
ͦҵġ׳˵ѧϰҲͦõģ٣ڹôҵĻʲôаġ
ô˵Ǻܵ⣬ͷ˵֣һͦСߵģѧϰͷǷǳõġǡҪôѧȥѧһӣҪǻع֮󣬵ô죿
ӦòɡҲһ⣬Ǳѧϰ֮󣬲ȥѧʦɣͦˡҲû飬ϣһƽƽͺá
ΪۣڼҲܳһӣûгѾܲˡǶĸףҲѵ⡣ΪСԭ򣬴Ҷͦģﲻ˭׵
׺ĸףģ֪⾹Ȼѧô֡ѧõΨһֵĳɼ롭ƺСΪಡûжʲôҪ󣬵Լ⣬Щ𾪡
ʲôʱ
ˡ룬ţмҪˡ
ˣҲȥ˯ɡ׻˻֣𴲵ʱ˵顣
áɲڸǰ龫ֵġСȻ龫ֵģȴƤ
С͵Ƥġ
ⲻһ⼸ǱųģƤʵ˸Ͳһң֮ǰϲǸˡǸ˰˼һȦָ֮ˡҪǷֵ磬֪ôء
תѧҲȲѵģ˶ɵÿɰôô׾ű˵ĻοǴԺĻӡÿƺѾûǸˣµĵķˡѾûڼǸ˵Ͳڹ⡣
ĽڰһλնʮһĽڣͲ֪ôչˡ˵ðչҲǲʵģر⡣
˺һҪڹڵĻӦͶĴѧڵĲӲԶĵطڹ⣬첻ô˵ȥⶼ
վԭأ˺ܾãǸһ˵վʲôأȥ˯ʲô
ʱŻȻԼԭغþõʱ䣬عصԼķ䡣
ǵ⣬ϾԼ۵Сܡüͷ˿ֻԺȺڷʲôϢ
̳ѧ֮ҹѧֻ߰ùѧݷѧйѧýƣ2014ҹѧ߰缫ΪҪ2014ܹ÷ƶĽ֤ԼѧϵĳɾѴﵽʶˮ׼󲻹ڹڹо·ǳ˳졣
˽⣬Ŀǰ˹ٴѧνڵİѾʼղʿŹʡѧԺ˹̹ѧУѧڽ˹ٴѧѧѧרҵϣ󲿷ֵѧѡĵһʦ
˼룺ҼҲɣõǲϧǸеġ
ˣû°
˼룺ûȤʲôЦеġ
seven@˼ûãֱժ
һ£СʲôʱȺģ
˼룺ʲôʱģ
ûлظҲá
˼룺@seven ֮ǰȥôûпأţ
˼룺@seven ؼû˵겻Ҳڼңȥˣ
˼룺@seven 㵹˵仰
˼룺@seven ҳ
ˣˣѾȺˡ
˼룺ܳʲô˼
¥ſɵƵģ㲻ˬɡ
˼룺ܳҺ˵ʲô£
¥ûʲôϵӸԼ񾭰ɣݰˣţ
˳Ⱥ̡Ȼɵһûһ仯
˼룺˭@ȫԱ
ˣ֮ǰҲ֪˭ģҲˣҲû˸㡣ô¶ָѹƽð㻹һΣ
˼룺ֲ£Ҿͺ˵ôˣ
ɵӣ@˼ ӦòرҪ˵
˼룺@ɵ ʲô˼
ɵӣ@˼ ҵǳΪʲôˡ
˼룺ˣԼȥң
Ⱥֻ
ǺӺܷ꣬˵һ仰ͱ˸ˡǱˣˣ⡣
ȻȺˣȥһȺƵġ
ʲôһûһȺˡ
ͷоܲˬһ˴ȥȺһҪʲô¶ʱûһ˰
԰ʱ򵽵Ҳǣһ궼Ѷġ෽֪⾿ʱ֡ѵؼˣؼҡԼʱؼңǲǿԿ
һΧĻǺǵҪ˵ҽܻؼҿطҡʮǧȥʲôȥοյûжá
̾Ϣһϣ֪Ӧô졣
Ҳ֪Ϊʲô⣬Ϊʲôʱһ໰˵ڡûгֻãһ֣뵽ĵһ龹Ȼǡһ꣬꾿ôģúòãû۸
Լ뷨һ
֪ԼЩʲôҪ˵ûǹ֪ϲΪͶԱ˸ֻͬǶһѣЩȫû뵽
ûģҪһ¡
ͨһ˵Ū飡ΪʲôһԼԽȥ˸о
ɡԣԡûԽȥϲ⡣ԣϲ⡣һǺӽֻһԡ
ֱڶ磬⻹ûҹǺѾֻһʱˣѵʱ룬⾿ʲôʱϵ᲻ص֮󣬾Ϳš
ϧݻصʱֻһûκεϢȺе㶯ƺĹϵҲ̸£ΪͬѧԵʣԲŻôϤ
Ϊ֮ǰ飬Ѿַˡ
ȻȺ϶ǲġ
ֻһȦƺҲûҵ˭֪šйɶ󣬵ǲ֮Ȼ㲻ңŪҺںƵġǺӷֻЦһǾ˭Ҳ
ңԼĿ⡣Ǻӣ˭йϵŶḡ˵ǵءֱܸģҪǱˣҪÿ
ô룬ǲǲ̫԰
emmmmm
ֵˣԼĲݸֽһԣűʿʼΪϵ飬ҪǺԪһȻ֪ǺӾȻȥǣҪǺԼ˵šԼĵܵȥѧǺڲȥɧԼܵˡ
԰ǺëɡŪ˸飬ҪȥܵʲôӲʹǰɡһ˺
ǹ˵ģ
ʱѾʼŲݸֽ飬ԺˡΪһǺòֵ̫ãοԼҪűʣڲݸֽдŹʽ㡣
ߵǰʱѾ˺ܶ෽̡棬˵Сߣ˵顣
һ£磬ʲôֱ˵ɣء
Ⱥô£˭ȥģϧܵͷû̧һ£ֱ˵Сȥġ
һ£һֱû˵ûкǺϵɣ
ȺûôпպϵڶҪˡʵ̫ˣ֪ҲӦѡôѵĿ⡭˵ʱͣһ£磬˵ΪʲôҪѡôѵĿⰡ֮ǰڸһһЩĿⰡ
ôһʣסˡô˵˵ô֪Ҫѡ⡣ǻ˵ڵʱ򣬾ͱˣʲô⣿
ڲݸֽдŹʽǰ
p=(2^k)1 p=(4^k)3Ѿˣ(2^p) - 1һû΢ԣ˺ܾûûʲôЧû̯֣˵ʱһЩΡ
Ųݸֽֿһ˵ҲҪȼڵʱɣӦ֪ɣ
Ӧ֪ġüģһЩûкǺ˵ˣ
Һ˵ʲôûʲô˵ġ˵ڿ㶼أ˵
˵ڹ飬ڹоͲʿأʲôⶢŲݸֽ磬ԺҪѧѧо
ϲͺáŵǷֻҪûкǺʲôϵͷͷǳķġϾǺˣֵܵôϲܣǶǺϲŮһ顣
ڲ⣬ϲŮ
㿴ն˲Żؼҡ룬ҲҪˣҪ㲹հɣ
ˡҡҡͷ
ʱ˵ɣæ˰˵֮󣬵ͷԹԵԼ顣Ҳ֪òȰϢôȥܾԼĵܻܵӣ˵ᱻƭ

翴ϣԱߵĹάһֱӵڻ˻ڹάļС˵ôţʲôӣ
ٺ٣Һϱôʲô𣿡άЦúܿģƺͰôӦõƵģϱҵȻҪôšһҪá
ˣάȷſҴҪѧˡ˵ѧ˶಻á
ǵҲǡάĵ˵ͷҪСѧԼĽӣ˵ϵȻ޴档
ȻҪ˼Сĸܡ
ǣɿ˵С԰ɡ
翴һʱ䣬պλţѧѾǱߴͷ
櫡һλţѧѧϵҵоĳɼţѧʿӦҲзǳ˽Ŷԣô˹ٴѧʿЩ벻ͨҪһλţѧҵо
áƵͷǺŵġ
ҿļǳƯͣһ£˵ΪʲôҪţѧ˹ٴѧ飿㱾ӢˣӦþӢ׶飬ҲһѡŶ԰
ڣ֪𣿶ô˵ġŵЦ˵ҵ֪Ϊ˹ٴѧĽڣҾҪĲʿ
ӢĽһԵĹάشչȥһ֮󣬱һԵŰѧԡ
Ҳ絽ں𷢱۵Ůѧ˵ʲôѯһЩ顣ǳƽͣǡϿʱʦ߶һģһģһġ
Ϊʲô
ΪҪڽѧµ֪ʶɣұѧȤѧѧһܶڶM⣬˽⣬̫Mۡ
˵̫MۡΪMΪռģͨGUT·Ȼ·ΪֹûܹͨڵĿǻ룬Ժ漰-׶˹淶֣ۡⷽܲҵͨGUT·
ǿ̫ˡЦ˵ҵȷҲ-׶˹淶һЩ
໥ͳһ۵ĵ-׶˹淶֮ĳɹоȥ˵ܹҵǿ໥ͳһ۵ĵţȻλ˹ٴѧĽںţѧĳЩھǲ̫һ
ƺ-׶˹淶ۣ뷨һġҲ-׶˹淶һЩ
ѯ˼רҵصݡ櫲Ųæܹ櫵ȷѧǳУ󣬰˵櫡ϣھ·ܹ㵽ҵİ칫ұ
û⣬ллڡ
ҵƵһ׼һѧʱϼشţ˵ղǺ˭˵أȫ˵Ӣġ
衣άЦõ˵ûк˭˵СѧءСˣʲô飬ȥɡ
Сϼ˵һ䣬Ϊʲôء
ҪصţǺȻ
ˡϼƿţʱƵѾˡ
Լʲôе¡
á
áƵͷѧЩ󡣽ںԵʱںͱ˵
á
ҽһ°ɡǰѧӡر󣬾֪Ǿϵѧ
ϵһҽһ߿ļʵݼǲڵƼ⵹ͦѵõģһӦѧĽڣȻһλҪѧϰѧѧƼźѯʵҿƼڵƼ
ԡѧ΢΢ͷڵƼš
֪Һʲôϵ𣿡
ڵʦܣѧɻ˵
ûüͷƼˣҸӦϸҪûɣ
ǡ
ɼѧɼе˿ȥüģҽѡӦ
˼ǣ
ȴ֪ͨɡ
һȴ֪ͨ˼ûö⣬ѧҪҪѧܲҪ˼һ绰ͷѧ˵õģڣϢ
ҵƵ翴ŵϵϺһ֮󣬻̲סڴһ绰ȥ
С磬ǣҪôֻʼ绰ˣ
ŹάһҪ˵ƣֻǱߵһ֮ƣιڣʲô飬ҪЧ𣿡
ڣ˵ЦˡЦ˵ģҸղڿѧϵʱ򣬿һλǾϵѧк԰ɣ
ôһѧ
ҪоüģҲ֪Ǳ߶ǲô˶ʿѧġ
˶˶ʿڶʿ֮⣬Ӧûİ취ġֱ˵˵ѧ͵ѧǳŬǾŬѧ֮һҲõѧ֮һ
ȥġڳһ˵ӦÿԸоѧƼȥѧϰ
ڣȻƼġͣһ˵Ҳò˵ʵرʺѧϰҿѧɼƺЩ̫롣
ûѧɼȷ̫롣ͣһ£ǣ˵Ƿǳġ
ΪȻѧɼ̫룬֮оѧԡ˵ѧʵ̫ܾͻŶӵĺˣ
ռо
ʱֻһɡ˵֮룬λʿһλо߻⣬Ѿĸѧˡڴһ¾̫ˡ
㵹ǻ͵Լ߰˸ѧͷ۵òСĽֻҪĸѧͺá飬Ľġֻ̾Ϣ˵ǷǳƼԴһ£ʵڲУʿʱֱӰ߲ˡ
ô˵ûд룬ʶѧĵǸ𣿡
ĸ
ͽڴŵǸо
Ŷ˵Ǹ֪ѧϻͦһЩ츳ģӦ˶ʿҵ˰ɣ
ԡ
Ҳ˲ʿ
ǵġ˵˲ʿҲļ֮ǰھĹѧҵĸоУҪڳʲô
ʲôЦ˵ϵģѧϵġ˵ҲһĽڣȻǧҲˡ
ѧϵ飬Ҳ̫Ľ˵ڼδЩɹΪ˲ѧӦĵӡô˵һʱ䣬ѧĶӦѧˡΪˣѧϺ͸ƷӦûʲô⡣
ʾ˽⣬ں飬һɡ
УͼһɡڱʾԼŰһҪººǸдһƼűȽϺá
ΪдƼŵûʲôϾѾܾ˼ңƼŶ˼дһ⣬ʵ̫ˡ
ãټҵ˵绰ֽеϿ˺һʱ֮üͷ˵Щѧͦʲôġ
ʲôɴ۾άе㲻̫⡣
С磬ղ˵ʲôʲô
еô˵أرõְɡĬһһһȽϺһЩѧء
Ҫżά˿ԣкüСûпӦûкѧġ
̾Ϣһ򿪵ּҪһѧǲ֪Ļ᲻νĺѧڿЩѧʵ඼ࡣرãҲرҲһҪţܵҪԤڰɣĳɼѾˣټƼˡ
˵ʵʵӦºġ룬ҪȿϾѾһһ櫡
һоȻҪصġ
ֻǿôѧϣûһǷԤڵġȻرĸˡϸؿһ£ˣȰȺѧϿ˵ɡ
ʵڲУǾúͶоڿԺʱ򣬿ɲ
ԼüģоеۡӦ˵ǳۡά򿴼ɫЩ̫æǰѯʵС磬ﻹǲҪڱˣϢһڿɡ
ûϵڿɡ̾ϢһǰЩϣһһ˼šôʱ䣬ƺ綼ԭûж
άܵİǲҪˣʱʱؿһ۰磬ܺãСڻûͺã°ʱѾˡ
һ֮󣬰̾ϢһԼĶͷ˵ˣ컹ǲˡ
С粻𣿡άڰ˵ҪϢһɡ
ԣҲôġԼüģϢһɣʱѧûҵȰԼˡ
Ļά¶һ˿Ц⡣
СǡάٺһЦ˻ںٺٵЦŵĹά

ڹҵĵ绰֮ϸػһ°˵Ļ˵ʵڵǰ磬ҲºϾȻŬ츳ϣȷʵ˼ûñȡ˵ʱ򣬻Щô˵ءʲɣеɵ˵ĸо
˵ЩľګѧоϻǷǳרĵġ
١ѧϣܶģǳܹáԭǴﵱоġ˺ܾãȥĴѧѧϰȽϺáǲܹȫѧһĽѧܹõġټϺҲ̫ƶЩǮҲܹġ
úȥ˹ٴѧܸӺõѧϰ֪ʶٻعʱܹھҲЩλϾ˹ٴѧˣǷǳӭġοھðһλǳǱĽڡٶԣǱǳڡ˵Ժں˹ٴѧĲʿڼ͵Ƕأ
Ѿһλ֪ѧߣѧֻҪͨѶ֣ǲɮҲҪ档ӦͶڿĵѶʵ֮оͽࡣ˵ǽ͵˼ûеĵز˵ȷʵԺԣһǳõ顣
ԼSCIڿһڿûô÷ġһоĶǲܹģ漰˺ܶԵġ粻ͬһֱһSCIڿзģѾкüƪӰǳôǳġ
Ѿ˵иǱŶʮһ꣬ѾһSCIڿϷġֻԽԽ࣬Ҳ˵ֻԽԽ˭ԽԽȥһλţôԽԽȥء
ֻǡ龿ܲܳɣôһʺš
룬һ绰ȥ칫һˡӵڵĵ绰еԣڵİ칫ҡȺڰ칫ȺЩƵ˵ʦ֣칫ʲô𣿡
ȺʼһҲ֪ģֻ칫㣬ʲô飬Ҳûи˵
ͷȻȺҲ֪飬е档ʲôȺ綼֪ȴ칫ҸҪ˵
һ°ɡȺˮ˵Ҫˮˮ
ˡ˵ңҾͲˮˡ
ŶüͷȺЦ˵治ˮˣ
治ˮ
аɣٵһڻʵƻмӾ͵ˡȺ˵֮󣬷ˮȺ˫ֲڶ˵ڵȵȽڣȳȥһ¡
Щ㷲ͷ˵ǹʦȥæԼɣŽھˡ
Űɣҹƽڸ˵ҲǺҪļ£ԲŻе칫˺һۣЦ˵ˣҲֲʲôĴ¡
ŹȺ뿪ӰԽԽԾֱȺѾˣ顣׽ʲôأ᲻ʲôҪȥģ԰ӦҲûʲôŶ԰
ɳϣŵĴš
һ߽칫ңͿڶŴšЦһ˵Ӵڿʲôأ
ڣæվ
ˡڵ΢΢һ£֪Ҳϲһףʲô˵
ͷһ£ϣЩĵʵڣǳʲô𣿡
Ҳʲôر⡣һЩ˵ǹȥ˹ٴѧѧϰ顣
һ£ͷ˵찲ڸ˵ҵȺ֪ͨҹЩ̫ܰɡ
Ҳһɣÿߵǰ£ļ򣬡ұ㱨оҪȥѧһЩ֪ʶͱ㻹Сȷһλǳõѧߡ
֪ص˵ͷ˵ǽ˵ҲӦûȥѧϰϾһɶõĻᡣ
ѾʿһоҲǸյϽûжãɣҾҪ˵һ£Ҫ׼Ҳ֪ǰͽڣÿһ궼кܶ롣
ʵ˵ҲǷǳġϾǰڲˣôܲء
Ƕһλڣÿ궼ôоҽڣȻͽЩоѡһλڱһλǳĽڡڶλڣʵ׾ܹѧɹ
˵ѧѧܶѧɹǿλڵָ֮ɵġ
ĴУȻǺܶоѡڻᣬ˵ʲô˵ѧɹһλھǳԲ˿ġ
ǵѡ񣬻˵ѡȨȫڰУû˫ѡѡ
ҲȫûϣЦЦ˵˻Ҫġ
ô˵㣬ҲһƼţƼţ㲻˹ٴѧҲãȥĵطܹǳɵġ
ллڡվھϹûڣھԲʲôƼֶ
ʲôЦƼǿԺҸдѧƷ°ܻдƼţҲԼһ˵˰𼸺ǲܸдʲôƼŵġ
ҲǿڵϣŻдƼš
뵽ʱͷ˵ڣû£Ҿȥæˡ
ţԼȥæɡڻ˻֣Ϲ֮뿪˰칫ҡ
ź뿪̾ϢһҲǸӣϧ翴ϵĻǾеˡ

üԣоԼҪˡЩѧûһǷԤڵġһӣúо뵽ҵ˺ĵ绰롣
Ϊ̫뷨ԭԺ˵ʱ򣬿Ծļ˼֣úǽš
Ǵĵ绰һ£Ӧǰڴĵ绰ѯʵǰ𣿡
ҡӦһɣھ·ݵʱȥ˹ٴѧɧ¥ǼǣȻȥҵİ칫ұ

ʲôĵط𣿹ڵǼǷ棿
ûûУ˵⻰ʱ˶һ±Ƶ״̬УھȻȥɧ¥Ǽǣȥİ칫ұⲻǰڵͷȥоֱ˵绰֮Щκġ
ݺݵԼĴȣѳУʶⲻǰƭԼȥ˹ٴѧܹڵѧ
⣬ֱڵ飬ͺǱ֮±ʰĳƵġ
ھȻԼȥ˹ٴѧоһһҪϢڣ֪Ϊȥоڸ˺üͨ绰˵˵ŵͷӦ顣
ڡʼЩ˷
ôں˵л˵Ǳһֱ˵߻أ
һ˵ڴӦˣҵо
ܺã𣿡
ûûˡ
׼һ°ɣȾ·ݵʱͿԹȥˡǱ֮һҪŰúѧϰ˵ֱ֮ӹҵ˵绰
˶סˣˣΪʲôȥһҲĵӣǲΪ̫æˣûлع
ĵ绰ִ˹
ˣ˵һ顣

·ݰҪݼȥ콱ǸʱҲھ԰ɣ
Ӧڵġ
ţȥȻһȥݼͳѧоģʱǱ߻һѧҲҪȥ˹ٴѧͺһȥ˹ٴѧС飬ͲҪˡ
áõġӦһ
ǡءһֻﴫһæ
·ݰȥݼѧ콱ѵǳѧۿţ·ҲҪˣŴõ⣬ţҲ֪ʲôʱ׶

ʱ˵첻죬˵
򷿵黹ûаףһȦ֮˻ûоʲôط򷿡ǰ·ݺܿ͵ˣάͰɻ׶
׶֮Ǻϵİ硣
ڣ׶˰ɣ
ˣ𣿡
Щ飬
ãٵȵȣһҲϵˡ
ҵ绰֮վںվ¥￴ʱ䡣յ˵ӦǱȵ׶ġ»ֻ֮˵ɻ㣬Щʱŵ׶
һһĸߴ˴Ӻվ¥˳֡
ͷ˳ߵ˰ǰ˵ڡ
λǣǰˣʵ͹άߡǿȥƺȹά˼ֳĸо
ãڡ֣СߵĶ磬ҽ
á
Ҷ׶ģѧʲôʱ򣿡
ӦںǴɣ忴İšֻǰԼķ˴ίᣬ飬׼ݼͳо֮ڽ˽⡣
ڡס硣


171 
ôˣüͷ, ͹άǰ棬ں档һ·Сܵ˰ǰ˵, סʲôط
ӦݼѧŵľƵꡣЦſԱߵ⣬ô, סһ𣿡
ڿ𣿡գ۾硣
ԡ΢΢, ҪںסһȻǿԵġ
, ׼ʱݼѧС
õģллڡ
ûϵЦһ, ߳վ¥ֻаʶ, ƺڵ, ߵǰ, ¶һ˿Ц˵, 鷳ˡ
ڡǰһ¶׽˵, ϳɡ
ǰò˵ҺС߾Ͳϳ, ǡ
, ˡ
һߵ⣬, ǽյǸѧʿѧ𣿿ȥͦС, ˵IMOھӦ츳ܺðɡҲᱻôءô, ͹άѾ˳
æڼʻϣ˵ݼѧָƵ֪ʲôطɣ
֪֪ٺٵЦš
ˣҵͳѧоİɣ
ҵġͷͳѧоͦϤġ
Ǿͺáףɣ³ˣٹͺá

佱ǿԴģʳ޷ݼѧᱨ³Ƶ꣬͹άʾ֤һŷ
ǰ簴ť
򿪷ţάһ£ͦİ
׼һЩϣԼһ°ɣҿܻкܾõʱܹ¶ԼĶȲؽ˳򿪵ŪԼ顣άҲûֻһԿŰϣһֱڵȴš
ʱ򣬾Ƶ귿ĵ绰
άһ£üͷ΢΢ţڻдϣʱƵôһֲ̫õԤأ
ιԭûжȻȥӵ绰˾ǹά
ǰڣ
Ҳǡ
ڲ𣿡
ȵȰ
άµ绰תͷ԰˵С磬㡣
վڴұߣ˿ڹάϣãǰ硣
á
ͳѧĵĿ
Ŷڣƺ˵֡
ֵһᣬֵһᡣڵ绰ͷ˵ģͳз͢˹Լݼѧߡ
û뵽⼸λڡò˵ʲô𣿡
ͳ飬ҪԷ
Ȼ绹Ϊʲô飬ûмͳǷ͢˹͵ʶ˺ܾõˡȻӦԴ𣿡
ôʣǳں档һԷֻҪǴرȥûʲôġֻǴһάȥȻ϶û⡣ǶĿһ£Ц˵ҪȻǿԵġ
ллڣ׼һ£Ͼ˵ţ翴ԱߵĹάһ˵ҵ绰
άʵôˣʲô𣿡
ҲǼ£ǼλʶĴݼѧͳԼȥԷ翴ά˵磬һȥɡ
ңάһ£̫ðɡ
ʲôõġؿά򣬡ô𣿡
ˣҲ˼άڨЦ˵ҵ˼ǣЩһԷȥ᲻᲻̫ã
ûʲô⡣Ц˵ֻмλѣֻͳҲʶλʶˡ
ǣ᲻᲻̫áǹάŤŤģΪԼҪȥ˶԰ʲô̫õӰ죬пܵĻǲҪȥȽϺá
ûʲôӰ죬һȥɡ翴άĿԡ
֮߳Ƶķ䡣ϴţƵʱѾڵǡ
绹ڹά˵ʲôѾ߹԰˵ʣǰ𣿡
ԣǰ硣
ãڣǸղŸ绰Ŀ
粻ݼѧͳѧоĽ곿ѧ𽱵˹ٴѧĽڡ˵ݼѧӦúͰ籣õĹϵϾ֪ʲôʱλпܻعҲ˵
õĹϵعʱ򣬽ȡݼѧ
˭Ҳ֪ʵһʼعҪصȥάǣȻҲҪǡ԰˵ʲôطоͲҪҲ˵ǰڻȽᣬܶƵĶر⡣
ڹоõѡΣҲᱻڵĿиԵ˸ĽЩҪӰĴڣǸܵ顣
ǰܹõƶĽŵ֮ĻعǿɾͲӵˡڹڣʲôطֻҪһǾһɽͷһѧǰ粻ЩΪһˣ֪һЩڻػ϶ûд
ڣáͿ֣ȥ
ֱȥõľƵСһ˵һŰǰߣͳڣз͢˹ԼھƵ
ŶЦЦҲкһûм͢˹ˡ
ѧооԱءЩĽ磬žǺãЩͨĽڶǲͬġʲôᣬ缶ĴжԻһԷִеĽ̸˵µidea㹻ˮüƪSCIˡ
ϲʹһͨûǱȽٵģ˵ˡҲܺһλѧʿҵжôãÿ˶ԼȦӡ
ֵһᡣҡͷ˵оԱϯλǷ͢˹һѡ
ΪʲôҪ㰲û˵ǰ粻˵Ҳ֪ΪʲôܹѧооԱ飬ڻȦˡ
Ϊ⿪BSD֮󣬲֪ԼĲ뾿ǷĽ⿪BSD룬Ҫ֤һ¡ҵλǷ͢˹͢˹ʲôˣǿȫѧ֮һ㹻İţ͢˹Ϊ˵뷨ĳɹռΪУ԰ŻὫɹ͵ѧо
͢˹ǳã˳ƾ밲ѧо
Ҳǲ͢˹ĺȷ⿪BSD룬һһⶨΪ룬Ҫ֪ǺܶġǰԼĿⶨΪ룬Ѿ
д˵ǰλڵҰĲǧ⣬GUT
GUTʲôѧѧ綼ǷǳġǿĻʹڣֱ֮ѧѧռ׷
ʵ룬ڽGUTΪԼĿҲûʲô󣬱ϾڻᣬҰʵ˵һǳõ顣ܲGUTǾˣ٣ڿ绹ûGUT
ƶĽǿԳһ¡BSD缶⣬ѾһƶĽߣҶһѡ߶˺ܴӰ졣⿪ǧ⣬ܹ÷ƶĽ
ͺǰ⿪ʱ򣬾ʹнƶĽϣֻϣ⿪BSD룬пܻ÷ƶĽҪն˵һܹõƶĽôֻܵͿ룬˵BSDڰ˵֮ϲôѶȿֻ
14ǰɣǲܵ顣
вһʱ䣬ɻ룬ʲôЦЩһҲֻܹ⿪һ롣ڶʮһʱܹ⿪һ缶ѧ룬Ѿ㹻ˡ˵ܹ⿪롣
綼ΪٰһһѧУûܹԽ硣
ѾʵѧĶ塣
ţԼ뷨߻صʵ磬ڣ룡
͹άںڸʻңǰ濪ˣ粻֪˭ûп˵òڿڣ͸ӾڴŹάһ￴ȥǸѧоģҲ֪ʲôģܹͰһ涥УĽ
ûֺѧĶУԷľ
Ͷ˵飬ûй
ͳһ˹ٴѧİݼѧָľƵ֮󣬾ȲҪϰһ档ίķ͢˹͵Ҳ˻׼ڳѧһѧ档
ҲǹڰأʵҲBSD⡣
ڻڸпѧȻһȦϾλõĶģڽо֮󣬵óһЩµĽۡǷǳпģµĽۺͷʽԺоѧʱ򣬶кܴİ
ƺҪѧǹڴصġҲһЩµĶarXivûмصݡÿѧᣬѧ¼ֶģ˭ѧ˼ұݾΪУⲻڸЦ
Ųô˳֣˵ͳڣ°Ȼ밲Է͢˹͵ʾûм磬ЩԺһ¡
λֱӦֱӻصƵϢĴҲͳһ𱼸֡
ͣһȥЩĵԺǰںͰһ³ڰǰܵ
һ£ﾹȻô徻
ѾеԶˡЦЦλأͽȥɡ
㲻ȥ絹һ£ΪǸһԷġ
Цҡͷ룬ļɲ
УȽȥŹά߽ĵСԺά߾˵С磬Ϊʲôô
ͳĵطɡƿСԺӵĴţƺڵ͹ά֮Ц˵˹ٴѧİڣ
ԣǡ΢΢ס
·תǰšҲûжʣȣһΪͤǰ
翴͢˹͵ڶţƺߵһжźġ
ǰ档·ָָͣǰ˵ͳǰߵ
ãллˡ·Цһ£ǵͤ
ͤʱͳЦֻˣλʶģΨһλ׵ߣȻͳ
ͳãܾáǴǰ΢΢Ϲͳָָʯʣ°ɣһģ
ǣλҵѣά򡣡ͳš
Աߵķ͢˹ԹۣҲ˵ʲôڣҲԵЩĪ⡣
͢˹ò
ò͢˹һѾϰˣ͢˹İѧ˾֪顣
룬Ӧʲôʱȥһѧо𣿡
Ȼ
òĴһĽȻǳ档
纬Ц˵òɺã
ܹʹҵӵã
֪ⷬҪѧ飬֮ǰҲ˵Ϊѧϰõģѧʿҵ֮һƼѧϰ
һ£ֻ˵˵ѣǧҪϡ
ҡͷ˵Ҳ˵˵ġ
סˡ


172 
Ϊһλǳõѧ, 츳ҪڰѧϰģҰֲһѧߣ͵˵Ϊ, 绹һλǳѧҡ÷ƶĽҲпܵġ
һѧ, ͷǳпͷˡΪֹƶĽѧҵ˾ֻһǾѰ»ڡ
ܹ÷ƶĽ, ôǼ̰»֮, ڶ÷ƶĽѧҡ갲Ͳֻжʮ꣬ҲķƶĽڰ÷ƶĽǷǳõ, Ȼ֪ICMίѡ, ǰ÷ƶĽļǻǺܴġ
, Ц˵, ģ
Ȼ, ֮ǰ˵飬ҪôҲƲ̯˵ϾǶԼѡ, Ҳô죬˵ǰɡ
Цһ, ȻԼѡ񡣡
͢˹Ա߲û˵, ֻڴŰߵĹά˺һܾùάǸѧоġȻѧо, ҲûǹάһġǴӹά̬Ͷ, һƺģǸѧġ뵽ʱ򣬷͢˹һֱڿŹά, ´á
ǲ˵ά򶼱üƤˡֻ֪ƺһλѧǳõоԱλ˭ѧϾжߵĵλر
鲻ҲҺ˵
֮ǰ͸˵ˣĴжǶѧңһȫ򶥼ѧҡ
绹ں͵˵ԱߵĹάֻܰŰ¡ʲô˵͵Ѿʼ˵ڴص飬̸ŹڽѧԭУܸܲشһЩµı仯
͢˹˺һĹά֮ûм˵Աߵͳʼ̸ͳҲǻùƶĽֶѧĴмڼӵзǳĹסѧϣмĹ׵ġ
Ϊ˶Ӣ죬άһ±Ƶؿͤľɫʲô˵Щʲôȫû󣬵ͰꡣһЦǴĳֹʶ
͢˹ͳҲˡ
ͳ˵磬˵֣⿪ʱ򣬾Ѿкܶ˸Ƽ㡣ҵʱΪʸõѧ𽱵ġܿϧǣѧÿһΡҲ̫𣿡
һʱ䣬ֽ⿪BSD롣˵ڵĿǻ룬Һܺ棬ڻûһЩ׶Եĳɹ
Щûʲô׶Եĳɹͣһ˵ڻ뷽棬һ˼·Ȼһܹ⿪һԡ
𣿡ͳº͵ЦţǳãЩѧѾɳֵزҹȻ˰
ҡͷͳп˵ѧҪľ츳Ŭ츳ãҲѳʲôĳɹܹͣBSDɹ˵һǳ츳ˡ
ϣ֪һĲ֮˵
ǫѷһ¶̫ǫѷǿɾǽˡͳ˵֮΢΢һЦʱѾ˲١ͱǫѷˣҽҪҪڹܹ˴ѧҾǸʲôӡ
͢˹ңѧ츳ǷǳߵģƤء
ĻҪϲ١ѧ֮У츳ܹǰéġΪеѧУܹǶѧ֮һ
Ҳǣժѧڡ롣
⡭΢΢鴤һ£Ҫ⿪룬ûκοԵġϾһǳѵĲ룬붼Ѿסˣ˵ˡ
˶˵Ļͷ͢˹̫άԱҲ̫ʲôѧϵĻʹڰʲô֮ġģɶɶ˽⡣ֻܸɵۣ졣
͢˹ʱ˵ԱߵĹά˵Ѳѧ𣿡
͢˹ҵһλpoliceЦ˵ѧҵ׶ȡ˳һѧ佱ķΧѡ
ԭˡ͢˹ûоڹάϡͳ˹άһֺۣͰ
ѧϵ飬ά϶ġ
Ҳ̫˽⼸λѧϵĵλһٷάǳԵûãһλѧ˽ˣ¾͵ˡ
극֮󣬼λһС͵̸ᡣҲ˵˵ѧϵ飬άԱ߹۲ţûʲôʱֻҲ̫áñ˾ãֻƺʲô鶼ƵġҲûֻԼλϴ˯һѾ˯ˡ
˵ʱ򣬿һ۹ά򡣷һѾ˯ˡһ̺ӣڹάϣֺͼλг̸
ά򱻰ѵʱѾҹˡãΪͳѾˣ̫ʢЩȥϢ컹ȡأάԺ˵С磬Ѿ˵껰ˣ
Ѿ˵ˣϻȥݼѧȡѧء߰ɣȥϢϵ𴲡
ҵûʲô顣άһ߽̺ӷϣһ˵ҸղҲ˯һˣС磬ȥ֮˯ССôû˯
һȷʵеˣͼλôã˵Ǽٵġһ͹ά뿪Ժӡ
ϳ֮˾ֱӽͻݼѧָľƵꡣ
صƵ֮ϴֱ˯ˡڽϹάʲô鶼ûŰ緸ɫҲںͰʲôˡ
һ絹ˬϴڴ֮󣬺Ѿˡⲻ֪ʲôģڳϺͺһûһ졣
򿪳ŹάͰ˳߰ɣȥ󡣡
쵹ҲûĴ磬Ҳûдװ֮ġƽеĴ磬ĸоôôҪôʽ
ڣʹȥ콱˵⣬Ȼ֮⣬ǲ˵ֻġòײŵ˰оʱ̣ⲻŪýںܲȻˡ
ԣҲе֣û˵һ仰û˵ר־ؿ
⿴ŽڵĴ磬֮˵ǲǲ̫ׯأ
ѣôׯظοҴװ紩װء٣װװÿһ粹һ䣬˵Ҵװôһ¶ײġֱӴзܻҪһЩ
𣿡˵ҪôǿԵġڹѧЩλҲû˭ôģýڵĴ˵
ʹĵýҪ˵ʲô飬ҲÿѧУҵ˹̹ѧ˹ٴѧĽڡ
ͷΣ˭Ҷ˵һ䡣˵˹̹ѧ˹ٴѧǻŰġ
˵˼ϲʲôʹʲô
ݼͳоʱѾвѾáѧð䷢ģ⣬һЩšǲ࣬͸ýļߡ飬ȻҲֻЩýŻȥһͷͷ
Ȧ飬ȺϲּѧȦ飬󲿷ֵ˶̫ĶҲıһǷǳٵģȥǿġ
ѧȦˣһ¶ˡ
ͺͨ˲Ȧʲô֮ģͨ˾ѧȦԼǷǳңԶġ
ǲᾭȥѧȦ飬û˸ǿգп֪ܲһǶпܵġ
ãȲɷðļߡѾɷùüΣЦŶ԰ͷ˵á
áʶλߣǲ֪λ߽ʲô
ڣǵһβμӳѧ𣿡
ǣҵһβμӳѧҲǵһͳѧġЦ˵ͳǻѧ־Ե֮һͳʦʡǻѧ۷ԵĴ֮һ
ͳͳʡĹ£Ѿ˵ˡ
Լóѧ𽱣ʲôĸ𣿡
ǳ룬ʱ˹ٴѧİ칫ҵĿ⣬û뵽ӵίĵ绰һǳ顣ҸоЩ⣬һεĻѧҴᣬΪгɹĻѧ룬ܹóѧ𽱣ΪǴҵһֿ϶
ҲҽŬǰѧϰܶĶ֮һ
ڣ˵ϣͳйͣǷ飿
ȷΪĽͳǷܹͳһ档֮ǰǳźʱ䣬ûܹͳϾһλѧңҪĽ̵Ц˵ڣǳĿҪ󡣡
˵ͳ˵ϣܹڹһЩѧһǻѧ˵Ժõѧͷ򣬸Ļѧһ仰ʲô𣿡
ģϣҶһЩ츳ѧչˣ롣飬ʵҵĺܶǰһֱġѧѧÿ궼ࡣܹﵽ٣ȻǻȫΪġ˵ѧҵͷƺޣҵֻԼ顣
ڣ˵Ѿ˺üλʿʣĲʿл𣿡
һλʿһλԾѧϵ˶ʿҵһλţѧ˶ʿҵº͵˵˹ٻȫչһЩԻѧѧϰ飬һһǶҾԲΪ˵ԵʾͷˮҲǶ˸ε̬ȡ
˵ڻѧУΪѧšƺûʲôҪ˵ġ
ȫࡣͣһ£ָָߵ˵ҵѧҲһλ۲۵šѧϣӵзǳߵ츳ң˹ٴѧĵҲʢ޹츳
IMOĹھ˹ٴѧͶѧʿѧλ
Ц˵Ϊֹõѧû֮һȻҵļʶЩǳġ츳Ƿǳڵġ
ڱԼĵʦýǰһĸоѾЩһĶڲͣšýԼҪ˼ҪΪĵʦǰ磬ýǰ׹˵ʦѾˡ
ΣǳΡ֪˵ЩҪƳûѧҲʶʶڱΪѧҲãҲáΪѾĳɹ˹ѧĳϡʲôûԼĿⶼûܹ㶨
˵ʲô֮ģǶάɱˡ
ԼмＸô˵ȻΪڶġԼʵͦûʲôĵġ
ͷ׼һ˲䣬˶ˡ
ʣΪڵѧʲô˵Ļ𣿡
ڷǳҲҪŬ׷ϽڵĲľ˵ʵ̫ˡڻܹѧ󽱣ңҲ֪òܹѧ󽱡֪ûпܻѧ󽱡
ڼ߿˵ķʽ̬ȫһֵĴȵ״̬Ϊظģͦɰġ
Ц˵ôʣðǷǳ𣿡
ȻǹϵĶѧҺѧ֮һô˵ȥĿⶼȫⶼ˵
ȻҲ±֪Ŀ⡣ʱ˵еˡ
һճ꣬һλǳѧš˹ٴѧĽڣܶ඼ǳ⡣ͬʱҲҵ̡˵֮󣬰΢΢һ£ǸϾҪʼ佱ǵýȥˡ
߽ãһûй⣬˭һý壬ⶼЩʧˮƽȻѾǵһý壬ǶԸýûκξġ౻ýɷüҲͺˡ
ҵԼλ£ͳʱ򡣳ѧǿʼˣ佱ǵһĿʼ滹һЩۻѧᡣͷϷѧҴᣬʵ͹ѧҴǲġ
Ϊ˸ѧһƽ̨Щƽоѧǣ˼άײǽԼѧɹǽѵĵط
ԴڲμӻѧҴᣬǹѧҴʱ򣬶һֽΪɵ̬
˵һִŷżٵ̬ǰġ
濪ʼ䷢ѧͳ̨Ц˵֪ѧǻѧҴͷϷû֮һ
ǿ϶ǻѧңѧĳɹ͹׵ߴ֮һҲ֪ܶѧҺý嶼˽½ѧΪ˷ƶĽҵȻǲ˵ġ
ȷѧּڽѧشͻƻǽܳ׵ѧҡƶĽǳƣҸ˶ԡΪѧһǳҪ츳ѧƣû츳츳ͳ˵Цһ˵
Ǵҵı鶼̫һͳôҲǻ÷ƶĽĴСڻûͳ
ȻҲ˵û츳˾һɹҾһû츳ˣôҲһЩɹġͳҪ֪ŵʮʮС
ô˵ϣҲҪ̫ڼƽʲôʲôؼǣҪɹҪѧͻѧƽòУ
棬ǿʼ䷢ѧ
ȣ䷢ǳѧ߽ѧ𽱡ͳ˵֮΢΢һЦ˵һλóѧ𽱵ѧǡ
ԱߵĻзų˰Ƭ
˹ٴѧѧѧĽڡ
ѾóֻҲм߶̨ϵĻ
磺1992ǣ2010-2012ѧѧϵ2012-2013˹̹ѧѧڹɭѧϰѧڹɭʦָ2013ɲʿҵġ˹ٴѧѧѧһְ
ڼδϣŷǳɫоڴϣΪʶʦ֮һУ֤BSD֤λίһ±ΪȫʸΪѧ𽱵
žžžĹУ˶ڹơóѧ𽱿˵Ǻģûн⿪BSDʱ򣬾Ѿڲ²⣬һܹ2013ĳѧ𽱡
⿪BSD룬Ǽ롣
ӻܹóѧ𽱣Ϊһܹóѧ𽱡ʵڰԣʲô顣
ΪʹӰоһܹóѧ𽱵ġֻʱϣЩ̫һˡһǿԻóѧ𽱵ġ
̨ǰȴͳһλóѧ𽱵ѧҡ
˶ڿά鼫Ϊǵһôׯµѧ佱ֳɲȺǾٰʲô佱Ƶġ
ͺڵѧ佱û˿Ŀɱԡ
һվ콱̨ϡ࿪ʼҵܲȥ콱˵ⱲӶȡĽɻǷǳϾվŵ˿С簡
ƺڷŹƵģҲһμӹѧİ佱˰ɡֻᣬźܶͨˣһӶȥˡ
ϾԺ飬ܾûʱСİ佱ˡ˵Сİ佱ᣬ˵ڹأرļԱߵؿ˹άһۣʲôû˵ǺҲάһǳļ
ڲڹǴѧߣڻҲ쵱ѧߡΪڲڻκһѧУ˵ڲǻѧġ
ȷǻˣͻѧƵټϻڻǻع֮ԼΪڽ£󼴱ǻع֮Ҳһֻ֮ҪŽڵ֣൥λ
ԵǸǽڻ÷ƶĽ⡣Ȼ˿϶Ƿǳ˵ġֵôԣϾŵѧ֮һܹЩһǳ򵥵飬ֲʲô¶
ڵֹˡãʱ䣬GUTҲпܵġ
ѧһֱһλǳҰĵĽڡ˵ܹGUTĻ϶ܲо
HKĴѧĺ񻪽뻪ѧԺѧоҲڹͬѧ𽱡
ȡº֤ʱֳΪׯϡ
û˷ǰĴŻЩĿġλڶװһ˴װȥΪڡμӻѧҴᣬû콱ںѧ߶ǴװġͰ紩зѧҲװֻйάͺǴװġ
ǼΪ˲Ŀģѧͽڻǡһģһװ
û˵ʲôϾѧϣҲǵˮƽ֮һ˭˵һ䲻Ļ˵ҲûзһЩر𲻿ĻҲ˵ʲôҲ˽½ʱ򣬻˵һ¡
ڲμѧʱ򣬲װġô죿ֹܽμѧȻǲҲʵ顣
Ȱ콱̨֮󣬹ά򻹷ǳļС磬ǵһμ콱¶һ˿Ц⣬֮ǰڵϿȡνġ
Ժְ佱ҴɡҲû˵ְ佱Ҳʲôļֵڹάһ£Ц˵ϵĻʮ·ݾͻһ佱Ҳ׶УҴҪȥýġ
·ݵݷѧȥˣеϧ
û¡άЦţսС˵ϱôҿĶء
˹άһۣû˵
꽱֮󣬱ǾۻᡣۻݼѧУ԰ھеģʱܶ໪ѧҶۻг֡ѧ佱ĴͳĿҲ˵ǴǱߴġʵҲһɶԣɶгֵĶѧյ
ҿɶ̸ѧϵʱ򣬻໥ʶȵ֮ġ
˶뿪ã͹ά뿪ݼѧͳоĵ֮һ˼粢뿪õʱ򣬻һۣά֣Լִڰļˡ֪ǲġ
Ͼѧ飬ô˿ţȷ̫á
뵽һ˵ϱȥʲôطһûݼѧء
ҲǵһݼѧǾȥܶΡҪݼѧתһȦȻȥǱ߹һ䣿
㲻Ҫμʲôۻ𣿡
μҲԣҵѧᡣ̧ͷάʱлǣɡ
϶άƶ˵ҲȥСѧᡣҼϱѧᣬôܲȥء˵ʱ򣬹άĵһ°֣˫ֽһ𣬹άһҼϱʵ̫ˡ
ٺ١ҲܿģǵȻ
Сı֮ǰÿ˺ܶࡣάпһ䣬ĵ˵ڣҪȥɶ𣿡
Ӧòȥҡͷ˵һݼѧϾǻѧ֮һ˵ʵһûйݼѧ
ҪҴŰڹһ£˵ڱϾݼѧ̫ϤҴŰȥһ°ɡ
ˡ˵ҿͦȥμӾۻģȥμӰɣҺһȥˡ
·ˣڴ绰ġ
Ǳں̸ܺţͰ֮󡣹Źֵش˹άһۣȻܵʱ˵άѡڿ϶ѹϵô򵥡
˵ʲôϵƺҲûʲôϵʲôϵأ¹ϵôѧʲôϵѲɻ˻ɹڣǿǵڹϱЦá
ֻҪ˽ûп𣬰ھǻѧߵһ־
û֮һ
ѾˣҲԶˡⱻŸںȥݼѧ֯ɶԡڴõԱ߾ʣ°͹άˣǰ뿪ͳѧĵĴš
߳˴һ䣬һ·ϹάںͰ˵
ɶϵҿһ£ûпԼĽڰ硣һ£ѯԱߵĺ˵
ʦ֣ôûпڣ
ڣҲĴһ£ûпڡǽ·˰ɣ
ղţڸ˵ʲôˣ⿴˵ǽҹʱ򣬺˵ʲôûʦ֡
˵ȴ
ҹƽǲˡԼλϣԱ߽ˣǺѳȥȥˡ
滺ڴд̸ЦЩ
ⲢһڽʵˣȻԭû˵Ҳûȥʵˡ߹˵ڵѧ
ԣǰڵѧǣ
ãݼѧĿڡЦ˵Ӧݼѧй䣬ǲõġ
ллŶ
⣬һ֮Ц˵ʶ㡣
һ£ſڣǵãԼʲôʱʶλڡ԰ûʶλڰ
IMOĹھ԰ɣ
ǡⲻص˵ͷȥIMOʱ򣬻һȽ
Ψһ֣ԲŻᱻ˹ٴѧѧϰ˵ľҿˣǳһλ츳ѧڰܹѧϰ֪ܶʶҹѧ֮һҲǹĸʢѧߡ
֪ڰ֮ʲô𣿡
⣬һ֪ҡҡͷ̫ңԶˣҿûôࡣ
ԶˡЦеĲһ˵ڴϴѧʿҵֻʱ䡣ţΪǳ츳ˣҲܹġʱ֮ڲʿҵ
ⲻ֪뻹Ҫ˵ʲô
ֻܹô͵ؿſ
ûʿҵ֮ع
϶ҪعġĻش쳣ƶҺܿ죬ͺƵģÿӦ
Ҫ׶ѣû뵽˾Ȼôƶ˵Լع
ͺˣӦ˵Ǿ仰


173 ǿ
ҪҪ˵Ǿ仰, ԵΪؼˡ˺һڸ˵Ͳ˵֮䣬ĥ˺һ
⿴˵, ڣʲôҪ˵𣿡ſԥɫ, ȷЩ󣬾ʲô, ÿںǱŤһ˵, һ˵
ȿȡһ˵, , 㿴, ǰڵĵ, ڰѧ˺ܶණ԰ɡ
ҡͷ˵, ûѧܶණڵ֪ʶ֪ܶ࣬ʶѧһЩƤëѡ
ٴαĹֱŪЩ, ô˵ءѾд˲ݸֽθ˵, ȻΡ˵ǲ˵أһ˷ǳԾĴ𰸡
˵, Ще̫ˣ˵ɡ־ܻᱻߡ
ع֮, ûʲô𣿡ؿ˵, ûع֮Ӧʲô
һλоѧɡ룬оѧ֮, Ҳ֪ԼӦʲôȻϲѧѧоϣҲòôԺҵعʹصоɡҲǲġ
ڿʣûΪʲôôʡȻˣڻشһ¡
Ŷ˵ǽѧѧİɡ
ȷҪҲҪһЩ˽⣬ϣѧһЩɹ˵Ҹ˻ƫѧһЩȻڸ˵飬ҿ϶ǻġ
ЦƵ˵ûݼѧ˿л֮⣬˵ѧԺֻ֮⣬ݼѧҲһѡ񡣿ңݼѧиӺõƽ̨͸Ӻõо
𣿡һ£˵ɡ
ڻֻһѧѧʿѧλûܹá˵Щ黹ЩΪʱ硣ЦãΪں˵ʲôǳ顣

ͦεģΪ˹ٴѧѧھһʱ䡣֪ڵоΧԽΪġȻĽклģ˵ֻло˵һҪо˵Բõѡǻ˹ԵŹԵѧɾͻعֲ̫һˡ
Ľڻعпʵġ
ǽܹøĽع˵һعǻѧԺԺʿǸʱĽھѧûˡ
ءʲôʱܹʿҵ˵顣
ҶͦεģԱߵĺεˡ׵֪ݼѧЩ֪ǾˡôҲǰڵѧɡΪʲôѧܶڣоȴûڡ
ôҲҪ˼һ°ɡ
˼˼˼һ£˾ˡ
ȿȡƺҲóΣһ˵Ҳǣ磬ż
Ǻ˱֮ȥұȥˡ
⿴뿪Ҫһû뵽ںȻⶼЩš
Цһ˵Ǳš
ˣ⣬顣
ʶ𣿡
ϸػһ£֡˹ٴѧѧɣ
ԣ
룬Һ˵ֵġ
֮ǰд˵ھܾˡ˵˵ǰڸдһƼţȥ˹̹ѧʿ
ôһ˵⻹ˣôһҪڽʿھܾˣڵʱ˵ǡǸӦѧģҽҪѧҾǵķ򣬻˵ߵ·е̫ͬȥ˹̹ѧҹɭڰɡܹѧ֪ʶ
ڸܾˣһȥ˹̹ѧ˵ΣΪԡδһϾ˼ŵƼġ
Ȳŵӣֲӡ
֪ͷ˵ڽڵİ칫￴
ݼѧȥġЦ˵ʵ˰ɣͦġǰڿϰɣҾڰܹѧ֪ʶôģҲôġ
ھܾˡҲûʲô취顣ʼ򣬿еӡ
˭֪ˡ
Ǿģһţѧġ
˲ţں;ûʲôϵһֱ֪Ͱ֮䱣һѺõϵݼҲҪڰͶעһ¡ǰ缸ÿ궼ڹڣҪôǡݼĽڣѼ硣
ҪڰעһЩԴ
䷢ѧݼѧû˼ҸһѧҴһѧ
ʽ׿ȥȷǰ׬˲٣볿ѧ䷢籾һ޿ɺǵ飬ϾѧĹײ١Ҷξѧϵ⣬ڹϻ£ݼѧҪóѧͰһףǿܳġ
ҲǴѣûô
˭ҲûԤϵĳɳ˵Ԥϡһǰ㣬˹̹ѧİܹΪ˹ٴѧĽڣ˶һ˵˹̹ѧİ֪
˵ţ˵˹ٴѧʿҶţҪʮʱɣҪ˵ܹʿǲŵġңһֶš
ʲôЦ˹ٴѧĽôõģ˹ٴѧǸʲôѧУûеܹ˹ٴѧĽڣôҶܹ˹ٴѧĽڡ
Ǵ󲿷ֵ뷨ɡ
˭һ֮һĵ˹ٴѧĽڡⲻڳ
ңֳķʽġʵˡʵ߼ĵط
ݼѧûкͰùϵҲԤе飬ںﱻܾΪĲʿȺڲ˼Щʲôԭ˵
ʵð˵úеϾǸѧĶӦѧġ˵ķ̫һȻòҪٰѧϰ
ûͨѧһݼѧôˡ
ЩԹҲӰĽ
Ҳܻῴ飬ϾݼʦҲ˽±ԹѡҲʲô˺֮ģЩƢҲ

ݼѧУ绹ǸоݼѧķΧȷʵʵڵĴѧ͹ĴѧûʲôرĲɫҴҵѧԼУ԰ľĽҲôĶŹάͰһЦ
ͳѧߵҲû˵ʲôôšоͦģô˵أܾǾþôȥѾǳˡ
û˵һûз࿴ŶԷҲûǣ֡ţ֪˶á
緢һص⡣ͷ˵ˣǴỹܻȥ𣿡
άҲһ£ǰǴỹܹߵûȥѾЩƫƧˡ˶ǵһݼѧǸ֪ܹߵͳоĵġվԭأԵеΡ
оһ£ԼҲͳѧоĵ·
ڵλһ˹Աߣѧ˳־סһѧ˵ͬѧ֪ͳѧӦ𣿡
ͳѧоģλѧŰ磬ΪǻѧҴٿʱѯͳѧĵĵطѵλѧҵѧһ֮ļݼѧƺûλѧھѧڣˣǻͳѧģ²¶ɡ
ûпǹѧڵѧ飬ΪѧҴᣬݼѧǰͦġ
οѧϵѧεĻѧҴỹǷǳӵġҪǷһ֪ʲôȥͳѧ¶úںܾáѯʵͬѧǣ
ŶҴͳѧĳġЦ˵Ҳôͳѧĵ·Ҫָһָ
ͳѧĳģ絹ǸѧģӦ˵һй󻢱Ĺάʲôѧģֱ͸ɷƵġ¶İɣǳѯʵܹһ£ͬѧʲôѧУ𣿡ô˵ʱһֱڹάϵתš
˹ٴѧģλҵѡЦŽܵҽа磬˹ٴѧѧѧڡ
磿ѧһ£ݣһӾͽгһңҲ̫˰ɣҾȻ񡣡ģΪЩЦá
˹ٴѧİڰɣǸ͢˹ʢ޵λڣˣڲ21ꡣȻȥһѧģûͦġò˵ǰڹʺ͹ڶʢ޵ԭ
Ϊĸ֣Ѿ˰ѧĹˡ
ͣǰߡȻתܹһ·ڴ·ֱһξ룬ܹͳѧоġ
ллͬѧЦ˵㣬ҿܻҲͳѧоġ
ͬѧҲоѧİɣ
ݼѧѧһ£ⶼܹҲ̫˰ɣ
ǣҲоѧġλݼѧѧǳ˵֮ǰһֱ˵ڵ飬ʵ̫ˡǽڻ˵ʮڣҲһš
Ц˵ǽڹˣоɣĽλ
ڡ
ô֪о
Цѧ˵һλǳõĽڣܵĻҾ˹ٴѧоһѧ
˵֮󣬰λѧת뿪ԭأѧԼͰ˵ʱСԼԼжԻ
͢˹Ǹ¹𣿡
ԡ
ݣǸŴеĺôȻܹ͢˹ִжԻźǰλƺǸеġ򣬲Է͢˹ô˽⡣ĽжּܹĴС
ô֪о
ûлػ
ô֪ѧϿ϶гɾ͡
ͷ
ѧԼѾͺһͷѾǸкڷңҷǳҪޡ
ֻпԱ֪ʹ
ǿˣҲͺˣ
ȻڻһͷŨܵͷⲻƽ
Ϊʲôͷܹо֪һܹ˹ٴѧ
ΪǿͬʱҲͺ
ʲô˵
ûʲô㲻ġ纬Ц˵š
ԽԽԶλݼѧоʧʹޡԭˣѹְܹѧϵо
صͳѧĵʱ滹Ǻܰ
˵Ҷɶϡ
ҲõɶԣĳʳƽݼѧǲܷģĥҪҪú֪ͨһôƼѧȺѧУΨһǿϸģԲŻ¡
һٷְɣ
պ͹άѾЦ˵ڣһֱûɶҵ㡣ԭڲ˵ţִһ۹ά򣬡ǡڵıڣ
ҡͷ˵ˣҲҪڣҵѹά򡣡
ʣǣ


174 
ңЦ˵, ǿζѧѧϵϽֶŰ˵Ҿѧ㡣ѧ꿯пüƪ
ЦЦ, ѧ꿯ȷѧĴ󶥿֮һBSDȷҲʸѧ꿯ģܹҲûмƪİɣѧߵġ
ֻϽôά, Ҳò𴩣ֻЦЦ˵, ֻǼƪСĶ, ʲô档
ڸղųȥ˹䣿
һεݼѧϾǻѧ, Ҫ࿴ЦЦ, ԹڵĴѧ̫Ϥ
ԭˡϽҲûж˵, Ͱ绥һʼַ֮, ֱתͷȥȥˡ
άܹŹֵ˵, Ͻʲô˼
ʲô˼һ߳Զһ˵ʶ˶ѣɶԭѧҶʵһЩ˵ġԣôҲûʲôĵط
ֻܳԾ, ԰ײԡ˵֮, ҹɶԲҲҪˡ
Ƚ֮, Ǿͻȥɡ
á
ѧˣ⼸ҪȥһЩѧᡣ˵, , һ𣿡
ѧרҵԺǿʲô
û¶άЦ˵ܶණҾ, Ҳôһ˵ʱ˵С㣬Ժоʱ򣬲ǰоˡ
΢΢ͷ֪ģİ硣
˹оʱҲġ
УҾΪоסҽԺǾͲˡά˵ʱеţ˹άһۣάࡣ߹԰˵ڡ
΢΢ͷ֮ǰи˵ҪһСʱѧ˰ɣ
ǡ֮ǰ˵飬һѧᡣǽڸģЩ΢΢عţڣĿ𣿡
Ϊʲôԣ練һ䣬һ
ĿԵġļ򣬰˵İɣʲôġʲô飬㻹ڸ㶵ءѧѾˣǳáܹ˵úãΪѧͨѶһѧȫûġ
ллڡǳм磬Ҫǰᣬ˵ѧˡѧҴᶼμӲˣҲǰܹμֻ˳ЯһѣҲܹѧᡣ
ת͹ά죬յߣѯʵ˵ѧĿʲô
÷ɭƲ⡣е˼ûн⿪÷ɭ룬н׶ԵĳɹѧʱҾ뵽ȰĽ׶Գɹ˵
ҲˣҾҿܹܺܿ⿪Ҳ˵Լ˵Żص˹ٴѧ֮һæµһӡ
Ľض⣬˵ĽǶǼٵġĽǳĽѧҴɲ˭ܹѧģûаڵҲǲѧġ
ںܿ£ôĻѧᣬҲҪһ¡˳㣬ڹڵѧҲһѷͷôҶʶʶλ˹ٴѧͶѧ
ԻһýõģûôһλţڣƾвŻҲھվڻѧҴѧϡͺ֮ǰİڣȻĽڶҵ˵ǶţĻо࣬˵ѧҲһġ
ǴţšûвŻֻҪûбϿɣѻȥֻܹԵ
вŻǧѶȵĳɹһԾΪţ֮һȻλţѧϣλţ˵һΪзġ
Ҷڵλţ÷ƶĽֻҪһ÷ƶĽѧϣ˵ǹִļѧţУ˵һĴڡ
˭˵Ļû˵Ļʹ
ȨҲȨܹ顣ôҪͰùϵҲǴӳԶĿܹ÷ƶĽһȻ顣λоѧɷϣλѧϵĳɹѾȫ򶥼ġ
ܻҲûдţĴڣһλʮһѧߣѾǱȻܹ÷ƶĽ
ѾЩţ˺üΣϸЩȫ򶥼ĴţͿѧʷգͷĴǡ˭Ϊ˭Ƕʮ;Ѿ顣Ȼѧо֮⣬ҪԼŬġ
λŬټ츳͵ѡ֡ʱùϵҪùϵˡ
ãݼѧҲ׳֦
ֻĸѧأƴ
emmmmm
ƴ֮ǰ飬˺ΰ
áһλĽڣȥʮ͡ߵ˰ǰŰЦ˵Ǵѧġ
û֣绹ǳЦЦ˵Ǵѧ𣿡
Ѧ֮󣬡Ǵѧʲôְλ
ڡ̾ϢһҲ֪ǴѧһرõѧУ࣬һͿ
ǡ΢΢ףȷ֪ϾĳЩж˵ˣŬֻȥڶǴѧǴѧǶҲõĴѧһԬϵĸУء
˵ʵǴѧǲôѧУǺ͹ڵĶѧкܴ
Ѧ˵ʱҲǺûе΢΢˵Ҳˣ֪ʲôʱǴѧһ䣿
ȻѦ˵ʱ򣬴һ˿ǵĿЦ˵Ѧڱ𣿡
ԡ
Ǵʲôѧҵģ
ܱȣڽʿҵġѦЦеǿ쵽λʵѾܲˡԶѧȦǰּĴţġ
ҲC9ѧ֮һЦ˵ҲһǳõѧУ
λѦƺȥʲôҪ˵Ƶġ翴ѦڣЩɻѯʵʣѦڻʲô˵𣿡
İڡѦԥƬ̣֪ò˵Ҳǵˣڻȱʲôأ˵ǴѧӦܹ˲أ
ѦڵĻ˼һҡͷ飬Ҳ˵̫ҪѯһЩרҵʿǸҿ᲻ʲôרҵ
Ѧ̾Ϣһǿ˵ڣܺ㽻һµ𣿡
Ȼԡ΢΢ףѦڽ˵֮һԣһߣάڳԶ⣬С˵ڣܲȻȥ
Ҿտ̫ܲʺҡ
Ⱥͺ߰ɡӦһ˵ҴҲҪˣɶҲҪˡȥ֮ȿҪѧݡ
ãллڡŰϹ֮뿪ɶԡҿһۣҲûзʶˡԼλһԱߵĹά˵Ȼȥɡ
áάصصͷ˵Ȼȥ
߳ɶԵʱ򣬲ɶҲҪˡ뿪ɶͳѧоĵԺάһ˵뵽С綼ֻ͹Ҿ͡ͻȻ˺ܶࡣŰЦ˵оͦġ
ֻǹάĸоѣ֪ϣô顣΢΢һЦû˵
ⲻⶼڿ˵ģֻ֪һЩ߽϶ѣ˹оʱķǳĴ⡣óֻ˵ڸڴ绰ǳɡ
⡭̫ðɣά˵ڿܻæɣÿ׶Էǲǲ̫ã
ʲôõġЦ˵ǸҲ֪ˡ
㲻Ҳûѡѡ𣿡
һٷûɣ
ҲСάͷ֪ʲô̸Цк壬ް׶仰˵ľǰȦɣʶƺ⣬õ˲ǾּģǹʶĴʦڿԼĽȦ
emmmm
СûñȣЩաСܹСĲʲô𣿻˵СĲΪ֮Ĳ죬ѡ𣿲С̬ȣڻû뷨
˵ʵѾС˵ϻˡС֪飬⡣
ڣ
ԣпգ죿ѧᣬҲˡ
ǵġ
ʲôԺʿʲôʱȥ
𣿡
Уһȥġ
˵绰֮󣬰Цõ˵Ժʿ֪׶ҹȥԷ
šάͷ
ٷ˳԰ɡҹæԼ飬Ӧˡ
鷳˼ˡά˵ţѦڲ֪ʲôʱ˹԰˵ڡ
һ£תͷλѦ˵Ѧڣʲô𣿡
ģǴѧУ׶гһ㱨Ҫп𣿡
⡭翴һԱߵĹά򣬲֪òôӦʲôһ˹ٴѧĽڣںô쵼һԷɣѹɽ֮ǰ쵼ҲǸҪгּ쵼ˣοһλ211985ƻѧУ
emmmmm
һڣûôӰɣ
ѦڳŰЦ˵ûйϵҲȥġһ㷹ЩҪͰѯһ¡
⡭һ£ͷ˵Уһȥġ
лл㣬ڡѦżɫȡ֮ϲ顣
粻̫λѦھڸʲôֻǼһѡһѧѧģЩ쵼һ棬Ҳı䲻ʲô
Ѧڸ˵ģҲûж˵ʲô
ԱߵĹάѾһֱҪǵг⡭ʵ̫˲ˣ֮ǰѧĴţ˵ѧˣЩѧţڰ绹Ǻܺ棬Ҫһ档ολǰʶˡ
һμĿгǴѧУͲ̫һˡ
룬ѯһЩ˲顣˵飬Ӧô˵òһ֮Чİ취˵ʵľҪס˲Żͦѵġ
˵˲²Ǻһ˲ţǹάеֲʿо˲š
صƵ꣬άʲôûüǻ·㹻æµһˡǰ绹һɣôԸ񣬶˵Ǳ㷹ôʽʲôοһѧоģȺ쵼ȥطҲԲعʱ򣬻ָ˭˭ء
άһҲûֹά
ǵʱѾˡϳ֮˾û˵ֱӽһꡣ꣬˻ͦġ
Ѧӭ԰˵ڣˡ
ѦڡЦõ˵һôңҿܲġ
ѦЦһ˵ԭӦǳ½ӭģ½Щ顣ѧϵ⻹Щ⣬ԾϣҪ⡣
Цһ£û˵
һ˵ڶİǰ


175 
򿪰, λһߣһλȥһЩԱߣƺڵȴʲôƵġ
һɲ, ˶վĹάǷǳı˸ԵˣϾǵصڰϡȥЩҾСӡ˭Ҫ, Ҳܾĺѡ
ȻڹѧЩλԶԶûеҪڵĵز
ǰλ˲ı, λ, ȥͲ󣬵ϵǸ˵, , 
պ, Զ˵, г
úгЩԱʵûʲô, Ҳ֪˵Щʲôֻ΢Цһ£˵
áڶֵˣ£ӦǴѧУ
Ȼ, λҽܱǡ
ãǴѧУ, , СǴѧУȻֺͰ֡
Ҳ΢΢һЦ˵У, һμ档
, ûȷǵһμ档Уп˵֮ǰŰڻڰڸ߿ʱ򡣡
Ǹʱ򰲽Ǹ߿״Ԫ, û뵽Źûмʱ䡣У΢΢һЦڶѾ˹ٴѧĽˡ
Уˣöѡ
гЦ˵ڶãЩ˰ǿɾɶȲ˿г˵ʱһ˿˵ЦƵĿǣܹλгֻгܿЦͣҲվˣ¡
˵ţԱվŵĹάһ˵λǰڵѣ
ԡͷ˵ҵѹά򡣡
ŶԭˣСҲ¡гָָ˵λҵˡ
á
άҲ΢΢ͷʾ⡣
˷ֱ֮ɺгʼ˵Це˵ڰŲһ
ŶüͷЦ˵Ϊʲôгô˵أ
֮ǰҲ˵ڼΣҲڡгɻЩ˵Һĳ˿Ų٣ǰģͷһ⡣
΢Цû˵гֹ̬飬֪϶гʲôҪ˵ֻǻû˵ȥˡû˵ȴźг˵
г˹άһۣС˲Ǹѧİɣ
ǣάеš
ŶгЦһСʲôģ
գտϾ졣
찡Ϊ񣬺ܺãгĴָ˵ǰڵѣСǵģ
ǣǵġ
粢ûΪг͹ά˵ʲô쳣ʲôĵ飬ɻһڵģ
г͹ά˵һ֮󣬻ת˰ϣСˣðһʲôˣ
Сڰ˵СˣЩ쵼ǰ˵仰еεġ
ĿڵٶȲ̫ץһͷ˵Сʵһǳˣ֪ԼҪʲô֪ԼӦΪŬңС磬һš
ǵǣһţҲ˹ٴѧνڡгЦе˵˵׶콱İɣ
ǣ콱ġǸУСѧ
УԱ˵ѧǹȫѧһ󽱣ǳйźܸߵ˵ǻ˽ķƶĽ
ƶĽгѧûô˽⣬Ҳ֪ƶĽǹѧ˵ֻ츳͵ѧңϣõĽУĻû˵꣬˵ղǾ仰ֲ֮һ䣬꣬ϣܹ÷ƶĽ
гһ˵һ¶Ҫܹ÷ƶĽôҲйⰡ
Ц˵ƶĽڿ֮ǰԲ͸¶겻ǹѧҴٿܲܵý治һҲ˿Ѩ磬Ȼһȷ顣
Уû˵гһ
֪׼ˣҲǺУĸԭ
ģһ飬Ҫѯһ¡гΪĵ˵ںУϼƣǺǴѧɣھôܹס˲ţ
û취˲ʧذг̾Ϣһ˵ڲᳫ߿ƼǿҲܲת¿Ƽ档
ת¿Ƽ𣿡üͷ˵ʵ˵򵥣ͦѵġ
Ŷг۾һʲô뷨
뷨У϶˵ͣһ˵ģгҪ¿Ƽ˵ѧⷽ濪ʼչµһ̡
ʲộгƺûŪҪ˵ʲôֱؿ磬˵ڣ˵Ļʲô
˵ǴѧҪһЩ̣һЩѧϱȽĽڡγһЧӦÿǵѧͻ˺ܶࡣеٮٮ֮ҪṩһоĳԼľѡ
ͱ˵˹ٴѧ˹ٸߵоԺ
κһ˹оͲǻѧѧѧġ룬ʵǽݼѧߵоһҲһߵоԺ
ݼѧߵоȻģϸͳ˹پͳ˹ٸߵоԺоԺҪǴǰؿѧſѧоҪһż˭ܹ룬ҪǱȹϵ
뷨Ȼãʵʵʩѳ̶൱ߵİ
ڹ棬ʵմоˡоķоѧѧģⷽ»ҪѯһУС
֮ǰҲǸߵоԺһܿϧûУ̯˵ҺͺгŬûа취ϾǴѧˮƽȫμ⣬ΪûбҪʲôߵоԺΪסôѧҡѧѧ
ȷʵһѶȡ΢΢ͷ˵ΪҪչǸߵоԺҪҪгУŬȡһ£
ŬʲôáгЦãҲǵһ˵ˣغüˡ
ʽǺý߿Ƽ˲ŵ⣬ȷʵýгп˵ǾȱٰĹʶ˲ţ
ˡ缱æ˵һѧϻĻӣʲôʶ˲Űʹﲻָ߶ȡ
ڡУ˵ʵûİǸߵоԺȷʵܽɵġ

һ£һڹ⵱ڵʲôϵ
֪ڹ⵱ڣع𣿡
ӦáɣͷӦǻعģʲôʱعûж
ǾУȻҪعұҲ˵ˡУ˵صǸߵоԺ֮һǸߵоԺĵһԺ
ǡҪ˵ʲôʱУֿʼ˵ʵûа취Ҷ֪ߵоԺʹѧܹ֮γһõѭѧԽ࣬ԽáܹѧԽ࣬˲ҲԽԽࡣ˵ⶼûˣô˲ţ
ܳĬ飬治֪ô˵
ǣʲôأɻ⣬ʲôǹؼҪǴѧ˵ҪƶǸߵоԺĽһܹʲôأ
Զ׼ģʲôˡ
ڣдһ𣿡У̫㣬ǸдһĽšĽţ˵ܳɹ
emmmmmm
¶ԭأУͺгǺڿЦ
дţ絹һܹ𣿡
ӦܹõġУͷ˵˵ʹǰһΪ˹ٴѧڵԭ򣬸ΪѧѾһλ׿ԽѧߣǻĽġͺϣҪϣݼѧߵоҲôͽ
ţҿдʱܳɹɱԹҰ룬һȥдţȥɡ
ллгǽһͿҪӦǳļҡ
̫лˣǰڣǻ治֪ʲôʱܹԼĸߵоԺ
ǵȸߵоԺ֮˵ɡȻ粻رҪгУĥԼһͨڣôдžܹأܲѧðɡĿ⣬ҲֻӲͷƤӦ
֪ƼӦôдء
룬ѾͷˡԼĶͷ˺һʱ䣬гʱк͹άԷ
ǸߵоԺĽҲ˵Ÿ¿Ƽĵһһûȥ˵ǺЩˡ
ڰڣĻصǡгԼð̧νڸǸߵоԺ
ͺݼѧߵо֮ͬͳѧо֮ͳһûһλܹסӵĶţߵоԺҪƵġ밲ԷȾҪ̽Ĵ㣬βǽǸߵоԺ顣
綼ǣôǽߵоԺҲûʲôôǴѧܹһλȰڵѧ룬ʮ꣬ûֿԵġ
ڴʱ˿̣ԵΪҪѧϣҪڸǱ飬ǲܹȥ϶⵽һٷ񡣱ѧľ׶׶ߵѧһһݼѾռȫѧİڽɽʣµģֱĶѧռȥԴֵǵģ֮١
ôǵĴѧҲǽ֮ǰͽģ˵ʷ̣һЩġƫƫչ˺ܻҵһ顣
ںˣһ硣ǹʶѧңȻûֱ쵼ײ㣬쵼λɲİҷǳ͵ѧߣοüʱ䣬ûл
Ҷڲ²⣬Ӧعġعʱ԰ڵ֣ѧоʮʱ䣬˵ܹĳɹٽѧѧķչ
˵ǻһѧͷˣҲһִ˵һˣ˸â
öѧǶ磬ǲǴġһλѧѧʿҵ˹̹ѧʿҵĽڹʲôôġǹѰţڿ֮󣬶ֽо
ôڶഫڹڵѧһУкȺĸо
Ǿ͡Ȳ̸£ȳԷԷгһ˵ţһעŰ͹άĶ
У˾ʹӸղŵһЩСϸܹ͹άĹϵô򵥡飬ǲȥơ˼ûʲôΥҼ͵飬̸ѡ
Ա̫ԣЩ鶼Ӧùܵġ
Ӧùܵǡνǡ͹ά̸ðǵľ죬Ҫһ񲻾Ҫǹ
гУԼԱߵĳ鶼޲ֳƿ죬ͲǾ͵ؽ顣


176 뷨
Ȼ͵ؽ, ֻ롣Ͳǿ˵̬Ͷţǻصǵġ극֮, һǸߵоԺ飬гУǳ⡣
뿪꣬ҲͻݼѧŵľƵꡣصƵ֮, ά˵, , ˵ӦôдȽϺã
ƣд𣿡
Ӧõġά΢΢˵, ûãҲдˣС˵԰ɣ
ǵҲ, ûõĻҲд顣ͷ, ˺һʱ, Ӧôдأ
⡭ά򱻰ôһ˵, Ҳס, ȷʵ֪Ӧôû, ô֪ôءĬһ, ˵, С, Ҫɡ˵ʱ, ͣһ¡
ϳһΪɫҪд飬д֮ǿһ£, ȥ㿴вУ
ҲôġԼλϣץһͷЦõ˵Ҵûдʲô飬Ҳ֪ӦҪôд鰡
⵹ҲǡţάҲ֪ôο硣гУȷһ⣬⽨Ӧôдϸ룬ôд̫ԡ
ˣдһʲôɡ̾ϢһԼĶͷ˵ܵдʲôС˵ţ򿪵ԣѯдʼʡΪдĽ飬ȻǲõԴģֽͱڲݸֽдš
ȹάϴʱŵϽ鿴š֪ڲȥŰ磬ڴֻţԱߵİҲûйܹά򣬶ԹԵԼ顣ϾԼҪһЩ͵ý⽨ݽȥô˵춼С
ԼģǽĵһҪдС
ֻСɳɳɳڲͣдԼĽ顣˺һʱ֮󣬹άֻдŶıӰҡͷЦСرרע飬ǱڴСˣ˯ɡ뵽ʱԼıֿһ磬űۻ˯˹ȥ
ڶʱŷְ˯ߣȥƺЩƣֻ˺üΣ綼ûнӵ绰
Űĵ绰һۣĵ绰½ά˵á
ά磿
ҡ
ڽ绹һѧᣬάѽڣЩͳѧ룬˵һ䣬Ϻ𣿡һ˵ڲ᲻ӵ绰Ҳҵĵ绰
ǽر۵£Ż顣ȻӦǴһرƣ״̬µġ
ԣд֪д˶˯û˯ãҴڽɡ˯ߵİ磬άʵڲĽ粻֪ǲѾ˯ģʱ˯û졣
˵ǽڵѧᣬ֮ǰͳѧоľˡ
Ժطһıά˵磬ϣҪʱȥС
á
׼˵ʱѾҵ˵绰°ֻḧŰԴ¶һ˿ЦݡҵС绹Ǻǰһôϲ
ã
˯ú죬ά˵껰֮ʼ˯ȳƣ˯ƻá˫ֻϣҪƵġ
ŰĶҲûжɰ籧˯˾֪˶õʱ䡣
ֻֿʼ
һΣάۼֿȽ绰½ûг硣
绰ͷЩĬǰ𣿡ȥӦ
˯дд̫ˡά˵鰲Ѿдˣ𣿡
𣿡
ԣľƵ꣬¥µɡ
鷳ˣСˡ
ûϵ
άҵ˵绰ŴλҪ绰ҲûнֻһߣֻԻ˯İ˵С磬ȥһϾ
򿪰ֻǳáֻȻƬὫַһߡϴϵĽ뿪˷䡣
ƵʱƺûгͦšھƵĴȴ˺һʱ䣬һŵ˳߽άվֱŹάӹάĽ飬ͷ˵С˰лˡ
ûϵ֮Ͷѡ
ǹδǵĴ¶ô˵Ǿ֮ءҪǰдݽ飬ܲܳɹһءĵ˵ˣС˰ǵ죿ʲôʱϸڣ
·ݰɡά˵ϧСȥHKݷѧѧʱȥˡ
ڿǣΪп˵ǰôʱ򣬿ɲô˵ʱ򣬳Խĸ̾ڻŰ
άû˵ֻվڳԱ΢ЦšҲ֪Щʲôʱ˿̶ڳԣҪάʲôãѾˣ͹άҲֻǿڰϡ
ǰΪѧߣ˵ǻȫǷǳټġ
ȻҪŲУȰع֮˵ܹΪܴĹס鿴һʱ䣬Źά˵˼Сˣҵðѽ͵гУǾ͵ȥǱˡ
άͷ飬ߡ
ת뿪˾ƵĴϳ֮󣬷۵糸뿪
ص䣬绹˯άҲûгѰ磬ԱֻҲ֪ûСš
һ£Ȼбȴر࣬Ҳûʲôԡоû˹ע飬ĳǳΧѻ˵еվڱ顣
йҶ࣬ѧû˹ʣĳĳʲô飬ôô˵ôкġ
һֻĸ׸Ϣѯ׶ôûп콱
ά뵽ʱЦһ£ԼĸѾõҰдء룬ά򵽵׻ûнԼĸĸ绹˯һֻ֮󣬿ʼԼ顣
𴲵ʱ򣬹άֻϷѾ𴲣վŰЦ˵С磬
΢΢ףԼ۾ڼˣ
ʮһЩС㻹۵ĻԼϢһ
ˡҡͷ˵ҾͲϢˡһϴỹѧأѧ֮һо⡣
ôʱ˯
磬ȥֻɣһЩԼ顣д飬ʲôû˵ʱͣһ£ֵͦġ
ʲôֵģάЩɻʵС磬ûʲôɣ
û¶ҡͷ˵ҾҵĿӦôѧ鵹Ǻѧ֮󣬽ž͵û˹ٴѧȥˡ
ûһͷ۵òС
С磬ЩˣϢɡάǵؿԼԴİ˵ôȥûܻԲдһ鶼дôһʱ䡭
֪ġ˵Ҳڵˣ֪Լʲôһעġ

ͳѧоĵʱѾˣڻϢһƵѧʱѧѾвԭأ͵Űѧˡ
ùάһλԼãõU̴򿪣ԼҪݵһȦѧˡǰǽڣάƫǰλáǴѧѦڣͺλѧÿһЩ
ʱ仹ûеѧš˵Ҫѧ棬ܶ˶Ҫѧλڵѧᡣ
ԽԽ࣬һЩýĵؽ׼˰硣
ѧѧ¼ֶģ⻹׼磬ʵЩ̫òǰҲû˵ѧƫࡣûаһô϶ûк͸ղŹάһʱЦݡ
ݼѧѧλڵĵһӡ
û˵ֻؿ
һʱ䣬ӦÿԽ⣬̨ǰ˵ãҾѧᡣҪǹڸάصӦã˵Щ죬ʱʲôĵط鷳ʾ⡣
˵֮ת㿪ʼںڰдŹʽ

fL1ĦΪӣf(x)e2i xĦŧ(x)Fourier任ƽӵļ㹫ʽ١
һдһ߿Ŵҵı飬ƺҶûʲôɻż˵ȥԽ˵Խһ˵
ͺϾҪ뵽ʲôһ㡣
ָоǸѥֹƵġ
һʲôûܹ뵽


177 ׼
ʲôأû뵽, ʹŵɻ벻ʲôվڽ̨ϣƺЩסˡղһֱ˵Ķ, ͣ
˶ĿλôˣôͻȻͲ˵ˣֵͦġ
໥һ, , ˵ҪҪ, λѧʱ򣬾Ѿʼ˼
ͳҡͷ˵, Ӧ˼⣬Ǻʹйء
ȱȥɡָʲô뷨أһǿԽ⿪, ôһŪⲻͲˡͳ֪ڴһЩ˼·, Щ˼·ĿһЩֻûʲô, , ⶼȥɡ
ѧ˼һЩеʱ, ȥϱˡ
вÿ춼ܹе, һЩԵ⡣, һӶˡ
ֹҪȥа, ôصš
άܵİǲǷʲô״, ֮ǰúõ, Ȼ˵Ĭ˵ǲʲô顣뵽ͷ̧úܸҪ嵽̨ȥ
ѦһסάЦ˵, ӦһЩУһЩ飬ͻõġ
üͷŽдںڰϵĹʽǽѧԭУⷽ棬ܹõʲôʾأţƺһӵʱ˵ˣǼȥ
ڻ˸˼·˵ܹ⿪롣ϣҪһС
ѧû˵֪˹ٴѧôġǰݼѧǳ顣ǴڴλڵѧᣬҪ֪ѧǴӼϻݼѧġ
Ƿٵʱ䣬ѧǶǺò״ȫظϻġΪҪλǲ˹ٴѧڵѧᣬտʼ治ѭ򽥽ЩѾ̫ס
ⲻҪܹҲ㹻ˡ
˵ʲô˼Ž̨ϵİһôоеأǶˣǡЩŹ֣ѧҲ˵λվ̨˺üӵʱ䣬˰ɣ
ԣƾλѧоˮƽǲֵܷͼġѵǴ˵еĶ
ٴοüЦļѧݣѧȻ棬Ҳûмȥ
ڽ㣬㹻üʱˡ
ҪûˮƽˣѾѳ˾⡣Ͳλ˵Щʲôݡ
ѧɵʱ򣬽һ뿪ѧȻ˹ٴѧĽڣˮƽȷǷǳߡĽѧʹؽϣѾЩܹҵ
ѵ˵λѾܹһЩڻĽ׶Գɹ
û֪뷨Щڷǳ档ǰʲô˲ϡղŵȷһЩµУΪµм뵽ڵĿϡи벻ᷢ
ٵʰԼĶάûüᣬת뿪ѧ
άվԭءǡôˣʲô飬ǹάӿ첽ȺӵšһĹ뿪ѧ߳ͳѧоģĲܿ졣
ܵߣάѯʵСôˣǲʲô飿ǳʲô飿

ûУڱ˵˼һ⡣˵ԿҪڿʼҡ
ǹάһοô̬˵
һҪڰķǳҪɡŰ鱾ͷҲص뿪ݼѧάֻܹڰţʱ򣬰飬˵ʲô
ڰߣǷġ
ص˾Ƶ꣬ԼĶȲŲݸֽʼûк͹ά˵һ仰
ŰģάðǳÿôڰĸоأͺǶеעʱдֻп⣬Ҳֻİ硣
ɳɳɳصţάûֻôֱؿڰ칫ϣİ硣
ԣԡѧӦòġ罫ݸֽһţԱߣֿʼһεĳԡһѧһЩʲôϵھʲôϵ̫ղڽصϣ˵ѧԭסˡԣѧϵһС
Ҫ֣ⷽʽԽԽࡣҲԽԽӣʱ˿̣ά򿴰Ĳݸֽ
羿ʲô
ô˵ԭУ΢΢ŵüͷһӻȻʡ˷ܵűʡˢˢˢļ
ڽѧ֮ԭҪѯʰһЩġղѧϣûܹҲΪڽñȽϿԵʣڿһʱ򣬽ھѾ˵ˡ
Ȼܹʱ⣬ΪѧᣬҴҵߡƽӦʲôҪ飬ǸղŵѧС
ڣǱڴ绰ȽϺáƽʱӦûġ

˵⡣
ǸߵоԺ飬ŸλԺʿѾٴˡ
Ҷ̬ȣʵҲѾ˺ܶΡ
геĽ˵һ⽨飬˹ٴѧڰдġ˵ʱ̨ǰ˵ôˣҲΪһЩ˲ŵʱˡܲصĸ߶˲Ŷܹɣ
ԺʿǶû˵㿴ңҿ㡣
˹ٴѧİ𣿡˿һ۽˵Сѽùҿλ˵Щʲô
áСߵгǰù
Ŀ֮̾Ϣ˵ǸߵоԺԼһ̬뷨ǳáʵʩЩѶȵİ
ȷһЩѶȣΪǿԿ˷ЩѶȵġ
ǸߵоԺ뷨ܶˡҲ֪ҪһЩ߶˲ǡϺûСǸߵоԺҪķѶʽڹеĵطҪܶ࣬ǿҲºѰ
ȻطҲǻвġг˵ҺУ˺ܾãҲͰ̸ΪǸߵоԺȫԽġ
𣿡гüͷ˵Ҳֹ飬רҵ飬ǿλԺʿôɡ
С⽨ӡһ£λԺʿǿ
гⲻǲǷչߣûʲô߶˲ŵġһλԺʿг˵˵ɣҲ˹ٴѧĽڡ֪оѧͻѧԼӦѧϣЩ۵ı֡
ѧϻ㲻ȫ򶥼ѧߣ˵һЩϻ㲻ȫ򶥼⡣˵ѧӦѧһͲȫ򶥼ˮƽѧȫ򶥼⣬ǳѧģҾ˫ͬҲòϣܹ˹ٴѧĽڣȷһλǳвŻʵĽڡҪ˵ǸߵоԺʲôչãһЩ
ûڻѧһĳɼȷʵǳáӦϣȫ򶥼ѧߡ
гüͷţ˵ô˵ڶȫ򶥼ѧߣĽ飬ܿһ𣿡
ڵĽȷԿǣǺгҲҪʵ󼸺ûʲô˲ţûǱߵũѧԺǲǳߵоԺѵһũҵо𣿡
ѧѧѧȵȡг˵ʱԼüģȺԺʿ˵ʵ̫ʹˡ
ҪôȺԺʿ˵أ·˵ʲôǶǿԸ̧ܵġͷǳˣҲرȺԺʿô˵еƵġ
ǣҲҹѧߵͷ򡣡˵ǸߵоԺ飬ʵгҲ˵˺ܶˡ
ĸλҲ֪ġһ£ˣ飬ҿһҪôͷ飬˵ǰɣ
гѾ˵ܶˣҲ˺ܶε᰸ǵĹأΪԼĹףΪ˹ҵĿѧשߡƻҲǾ˶ε޸ģʵҶܹгǵйߵоԺǷǳӵġ
ֱɣΪǿԽǸߵоԺľ֡ǵʵǸߵоԺĽ˲ŷ滹һõġòرĴ󣬱ûж˲šǽߵоԺ֮˲Ҳرࡣ
ֻڹҲڴᳫƼǿⷽ˵ǸߵоԺҲ˳Ӧҵߣ׼ǿŲ׼Ҳ̫á
ͺطǴѧܹߵоԺǸߵоģΪʲôǾͲܹԼǸߵоԺأⲻƽںúÿλڵĽ飬֮Ǿ;ֱΪԽģ;֡òܽģǾͲ־
ôȥҲһ˵ǰɣ
˶ʼСܲܽǸߵоԺ飬ǱǲҪǽġ
ϾǵԴޣټǵشĸѾۼ˲ţǡּλԶĴõȥҪǴɿƼǿʡǲܵġͺڵǸʡУһѧûʲôô
ֻа米飬Ҫǵ⡣ܿð磬ⲻ˵˵ѣĺܿ˵˲Ź滮ǱƺҲ׼Աλع˵пܻ÷ƶĽˡعʮʱ䣬ָܹ̳ٻѧ˲
Ҫǵػкܶ࣬Σ綼Խһأ˵綼ǲԹأϾʵ̫һλͨĽںͰûκοɱԵġ
뵽ʱǵüͷԽԽô˵أûа磬ǻ˵࣬а磬⻰治֪Ӧô˵źá
̸˺һʱ䣬ʱλϵ˵ˣȻҶоôáǷߵоԺ飬ұ̬ɡ
ܺܶ˾ûнߵоԺıҪҲûбҪڰ绹ûлعʱհ硣ﾩݼԺʿǵȻҪͰùϵܰԺǷڱУְô˵綼ǹʶѧ֮һͰùϵûлġ
ûҪ־ݼصȥհ硣
룬ľݼԺʿʣµԺʿݼԺʿֱʾͬһҲͬ飬ҲôȻҶѾͬ飬ҲûбҪȥˣͬ顣
ǲͬƺҲûʲôô
룬˻ǾԼʾͬ
Ȼھ˵֧ͬ£ǸߵоԺ׼ôγ֮ôҪóһ³
гȻΪЩȥ鷳磬뿪ʱ򣬺гıǷǳ˵ġȻϣ滹Ƿǳðڵġдһ⽨֮󣬺ܶǰǾѵӭжˡ
һǳõ󣬿˵ڵһ⽨飬ǵ˵ĻҪá
ȺԺʿԺʿ̫Ըǿķǵľ֡ʲô˵ѧȦĵλ͡Ȼ֮ǰ˵ʱΪѧȦû̫ߵλáʵϣ˭ȥôһΪĽڡ
˭Ҳ֪ܹʲôͺһЩĿѧҡôʱ򣬾ѾʼڹѧȦ϶ҲͣѾǲС⡣ǽܷʶʶţˮƽ⣬ֻ£кܶҪǵĻ˵ڵġ
ȥǰ磬ǾԺʿڰ缴Ƕǿ϶ûа취ġͽͽأڻѧѧ漰ѧѧѧϣһһ׼
˵Ϳ㡣ˣ˼ҿǹĽڡһSCIڿ϶пĵģͬʱΪ֮ͬһȨȥ˵ĵġ
˵羡ܻûдﵽȨļ𡣵˵һ䣬ѾȨеһԱҲ֡ҪǾͽͽĳЩ˵һЩģɻܶǷǡ
ô˭ҪȥⲻǳԱ˳ŵû
Դ󶼻Ǿֱʾͬ⡣гһɵڳϣЦ˵гƻ׼ˣ
ǰɡгЦ˵ûпȺԺʿɫ˵ǿԽǴͬ⡣˵аڽ顣ȺԺʿɫˡ
麬Ц˵ô˵ǰںʹһЩ
ɶô취Ⱥڿɲǵһסгϣ̾Ϣ˵ҪûаڵĽ飬¶ĳɲˡ
Ҳǣڿ϶ǺġҲ˵ڲѧǹһˮƽڹҲܵӵġĽ飬϶ӡ
ûпȺϼһô˼ҰڵġгЦһ˵ˣǲ˵ˡˣҲûˡ
ڻȥ֮ǰúú밲ڳԶٷаҪûаڣ¶϶ǽ˵ġг˵
һ˵г


178 
˵֮, ǡҪɣȰڻǵʱԷο, ǸߵоԺҪûаڡ϶ǽɵģȻ˹ٴѧѧѧĽڣҪǵġô˵, гЦһ
Ŷ, Ϊʲôô϶һأһһ˵, ˽⣬˹ٴѧǱߵĴɱǻ˲, οѧߣڹҲǶѧߡ
С˲𣿡ôһ˵гҲЦˡ
Ҳ, С˿ɲǵλΣֻҪع, ϶Ҫǵġг˵ʱͣһ, , Ҳܹ԰ڵ̬κβ, Ͼѧֵ𾴵ġ𿴰ڵС, ȷһλǳѧߡ
˵, ǸߵоԺλ, ܲðڡ
ڿ϶ǲеġгҡͷ˵, λòǲ, ǲܸϾڻڹ顣ô˵ԺҲǲܵġԺλãԸڡع֮, ͿԵǸߵоԺԺˡ
г룬˵ǰһæܵøлڲС

Ͳ֪ǸߵоԺѾ׼ҹҪٿŷ顣Ѷȷǳ󣬰ʺͽϵѶȲûдϵô󡣿ң⿪Ҳվھ˵ļϣϾBSDѾ⿪˳BSDȥܹܿ⿪BSD롣
룬Ҫ޵С
arXivвٹڸò֤ģʵ϶ڰûжôġҪԼУôܹأһ⡣
æµһʱ䣬˶ƣͷ˼һֿ֮ʼڲݸֽдŹʽǴѧɻҪʱܹһ׶Եĳɹ
ֱɫѾ谵Ѿʱ绹Լ顣
άӲһЩʳص䣬绹ԹԵԼ顣˷һԣ˵С磬ȳԷɣȥ¡
ȵȡ˵һ֮󣬿ʼ԰ҼǵòġôӣԣԡӦǴģüһβС
ҡͷάŰģ֪ðԷǲˡԱߵɳϣ̾Ϣһǰ̫ѧôˣƺûѡһҪʾ֭һ⣬治һ׵顣
Ķѧƺһ⡣
Ȼά֪Ŀʲôֻ̫Ϲһ֮󡣰ڷ±ʣԷˡ
ͽ˸ꡣ극֮󣬰绹˵磬ңĥſ⡣ҵ˼·Ҫû¶һϷʲôİɡ
֪С磬İɣġάŰЦһ¡
꣬Լİ칫ֿʼܱʼдһеʽڰǰʱͣ٣ʱɿдż㹫ʽ
άֻͱ촵ˮȵ賿άϴ׼˯Ű绹Ŭſ⣬ҪаЩ˯ġ룬վһ˯ˡ
ˡ̾һȥһƵġеıʣŴѾʼ΢Ĺԡûн⿪룬ǹڻĽ׶Գɹ˳ɹϼоӦòһʱ䣬ܹ⿪롣
Ųݸֽϵݣ¶һ˿ЦУڻ˯
ýЩϴarXivȥУȻͶѧ꿯ѧ꿯ı༭ñڶͶ壬ͶݱĳЩһˮڿں˲١
óԣ翪ʼɹ༭ĵС
ȹάѹʱ򣬿ŵԴļһ˵С磬û˯
û˯˵ʱ򣬰ͣһ£ҰѿĽ׶Գɹ֮ȥ˯ɡ
Ҫ˯һɣ
ˣˣҵֻ绰ȥ׼ѽ׶ԳɹarXivϣѧҿȥˡԼú÷ӣҪΪʦͷ绹ڸЦάЦá
İ壬ǲǿðȥϢ
̱ž죬ٶȼӿࡣŰֻάһ£ˣǶţ
С磬Ŀǣ
աͷҲص˵
áάоһ˿ۣ֮ҵĵ绰˹ȥ
ڵ绰ͷС˵ڣ
ǹά򡣡
磬ʲô𣿡
˵Щ飬Ҫʲô׶Եĳɹʲôվȥ
arXivԱߴ˵š
ԶԶԣôվά˵˵ѧᣬһҪͲС
Цõ˵ҵѧںУõģҲһýʧġ
ãһ˵ġҵ绰άû˵ǰѯʵô˵ģ
˵ѧںУȥĻûȥһ°ɡ
ţûʲôĻӦûȥġ˵żԼ飬ԱߵĹάڰԱߣŰ༭ѧʽ˵Сд𣿡
ɡ
ĲҪarXivϣøѧڿͶ塣
ΪʲôҪǸվȥ
൱һվɡЦ˵ҪǵøѧͶ塣
УСȰĴɡά˵ʱͣһ£Ҫ˯Ҫ˯֮ɣ
ˡҡͷ˵ڻʱ˯С
˵꣬ɻôż̡Ҫһ˶Ŀ϶ǲܵġ
ң׶ԵĳɹѾˡǷȱĲҪȥ׶Եĳɹоȥ飬Ӧڻص˹ٴѧŻȥġ
ڴһֱȽɵ״̬£ҪʲôƺǿԵġֻҪڣƪĸС
˯һ֮󣬰ġ

ֱҪѧ֮ǰ綼ûг֡վڽ̨ϣȺԼĸ硣֪ڻ᲻ǻûʮӲʱ䣬ŽӦòŶԡ
û뵽ӾҪʼѧʱ򣬽ھȻ߽ѧ˵һŵλϣ΢΢ͷ·ʾ͡
άûΪĹϵûɡҲر˽⡣ǽĵҲ͹ˡ
ۿʱͿҪˣһֶ΢΢زţһѧᡣ˵ţǶǼٵġϾôׯĳ£ѧ档ǶôŵˣǻЩŵġ
˵һѧʱҲǷǳŵġûʲôֻҪҪ˵С
ڴһƬհףôôҲͺˡ
ȵѧῪʼʱһҽҪ˵ǹ۵⡣
ͨ̽۵ʱ򡭡˵ǲ
ѧ˵̨ѧļһ˭ȥе̫а
˼ǰڵѧ˹ٴѧѧϵġ
һýھǺãѧڼѧˣôơоˣѧᡣ
˵ɣᱻڸˣÿġ
ǾôԶɣ
˵֮λѧҲտڲԡϾ±ģô˵ڵѧҪǱڸˣεĿ϶ǰڣ
Ҫ֤(2^p) - 1ǾҪ
ŵüͷ΢΢չӣӦǰѵڶҲˡôʣµģҲһˡһǷǳûдǰΪʵ⿪ġ
ԱߵĽ˵ڣѧȻ
΢΢ţĻûдѧᣬλѧȻûʧǳԺ
ѧ֮󣬴Ҷ뿪ѧһղڽʱĶŵġȺѾ뿪Ŷ԰˵ллڡ
ûϵ֣Ц˵׼ʲôʱ˹٣
ž⼸ɡ
ͺһȥɣ˳ȥ˵ˡ
ڲݸֽдһʽݸ˵Ŀҿܻ΢һЩܻ˹ٴѧ
Ұ칫ҵԿףеİɣ
С
ǾУ׼ǡص֮󣬻һЩ˵Ҫļ򣬡ǳãϣܹڽ֮ڽ⿪÷ɭ룬Ҷ
ллڡһĸ磬ͷת뿪
ص䣬άڴֻڷʱ̫ãάеĻţС磬ʲôʱܻǰ
ͻȥѾ˻Ʊ˵֮󣬽ֻڰ칫ϣ׼༭ġ
ֻ
ι
飬ʲô𣿡
ǸߵоԺĿˣǿǺ¡
ʲôҪŷᡣ£¡
ҲҪȥҡ
ʲôԺܰɣһôᣬĲܵԺ
аɣаɡͻǣõģ֮˵
ɡ
˵绰֮󣬰Цҡͷⶼʲô鰡ǵǸߵоԺԺ
άڵ绰ͷݣѯʵСʲô鰡
ǸߵоԺ顣罫ֻ£˵ǸߵоԺĿˣΪҵĽ顣
˵һŷᣬҲȥμӡǸߵоԺԺϣͷ˵磬˵ҵôȥдءд飬ô顣
ˣС㿴ڸĶˡ˵ЩҲûʲôˡάֿĵ˵СĻжûдꣿ
кܶأд˶ʮҳмʮҳ׼ǰĸģû뵽֮ô顣²ܹƪİЩп
С硣άߵߣͷ˵ҲǶӰɣǰѧߺͿԱءһ⽨ܹʹǸߵоԺ룬ǲرӡ
˵ô˵һкܶҪ˵ܲÿ춼ӪҵɣôҲҪعѧ
С뷨Ѿܲˡά˵ҲһŷѣοԺӦΰɣҲ¶
ԡһ˵òҪ£Ҷñˡ
˹ٴѧҲܲ˰˵ʱάһ°ļ򣬡̫ˣǿŷ֮󣬾ԼԼ顣
áĵͷ
ƪģӦڰѮϴarXivȥǰǣʱڣһŷ֮ûκ飬Ҷ϶ԼǷܹɡ

ڶصǵʱ򣬸պһ̡߳ͿгڻվšάͰ綼Щ±ƣгҪλ𣿿Żоųһţ˶סˡ
һЩͰͬӻ߳·ˣлôˣоѲҪץ˭ǿȥҲǰѲҪץ˭ôΧһоҪʲô
гǰߣ˶ߣߵʱһ˵ڣǻˡ
绹ûعźг˵гǣ
ͷ׼ͺгţлΪǵĽͿеĸ
emmmmm
Ӧ˵ʲôأʲô˵ڣΡӦ˵ǷǳΡɾͷ׼ͺг˺һгͰ粢ǰ档Źάں档
һȺ˶֪Ҫӵλ˲õĽڣڹ񽱵ĽǻмѣҲһȺ˻žӰ硣
λھͲͬˣǶһֱҪǸߵоԺ˵ʲôˡһ⽨飬ʹٳ顣˵ʲô˵ڿϴרҵ棬˭Ļûнڵĺʹ
˲Ųǣ˵ֻҪص飬߶ûġ
ûѧãǿΪΪмָо
ȺˣҲֻܹಽظλڵ󡣾ܣǶλڵ屲͸ױˡ
ǸߵоԺķᣬѡǸߵоԺĵַ飬ǻҪѯһ°ڵС
³ѾóˡгЦ˵ǸߵоԺʱԺУʱǸߵоԺΣʱȰڻܹǸߵоԺԺоķ࣬ǶúͰСϾרҵ˲ţǶڿⷽ治̫
ⲻ̫ðɡһ£һ˹ٴѧν̡飬ǲǲ̫ã
ôءгҡͷ˵ˣΪһλҪûʸ룬ô˭ʸأ
ǡаɡ֪Լ϶Ѳġгܼᶨô˵ƺгҲġ
ںĳ͹άû˵һλžǰ˵ؾֳŵҸ˵Сˡ˵֮ؾֳѹ˵ڵĺѡ
ؾֳͷŹά
Сǰɡؾֳ˵Ϊͦġ
ؾֳάؾֳͷؾֳһۣ˰Ҫ˭˵һѿı顣С˻С㿴㡣
ٺ١ؾֳЦЦ˵
˵鰡ؾֳ˵ⰲʲôͷǺгôˣỹˣ
ά֪ԭڿᡣⲻǰҪ𣿺гЩ쵼ܵ
˵С㡣˵˹ٴѧĽڡ
˹ٴѧǹĴѧ𣿺ʲôϵ
˼ҿǵˡ
ˣǳһţҲǲеġطؽܵؾֳ˵Ҿǲףǿα;λ˹ٴѧĽأ
㻹֪һ£û˸˵𣿡
˵ʲô
ǸߵоԺ˵ˡ
ü˰ɣ궼룬궼ԺԺʿˡЩؾֳġԺԺʿ˵ǲʺϸߵоԺûô˲ţҲûôԴǺ͹һ¶յ߶˲š
ϾǸߵоԺûһϵĶţ򣬼ǲġ
ؾֳǸƢҲǼЩԺʿѧߣָҪָ˼ң˼ҺһܡʲôƾʲôпԣǾͲУ
ǰɣЦ˵֪гôûԺȺԺʿͬģ
ô
гŰڵĽȥġ
ôʹҲ󰡣ЩڡԺʿľôͬˣ
ǲͬô죿˼Ұǿǹ֪ڣȺԺʿڰҲѿǡ˵ȺڡԺʿԼʲôʧҪǱסǵͽͽʲôģˡҶѧȦģֹһѧߣٶҪֱ治ǣο˰ǿܹϴġѹؾֳ˵ô˵ɣ
⣬⡣ؾֳͷ˵ôôԺ˵ã
ⲻΪʲôǸߵоԺڲԺ𣿡˵ԺҲͰһˡ
⡭ؾֳһ֮ǰ˵λھ
ȻΪ˭˼Ҷڹϣڵ˺üˡ
ѧߵΪءؾֳļ򣬡أ˵ˣǸźг߾ˡҴĻǹǸߵоԺģûʲôȨרҵĲзȨ
Уϳġؾֳ˵ſһԱߵĹάļ˵Сӣ˵㿼Ͼˣ
άԾֳǺܴġ
СӣͰؾֳп˵Ǻð
ˣҲٸпˡҲʮ꣬׳ꡣ˵ǰȥгͰ绹ڽ̸һг˵İڣǹǸߵоԺ⣬ȥһµġ
ǸߵоԺ飿
ԣǸߵоԺûһЩרҵԵ顣ⷽ棬Ŀ϶ûЩרҵĶö࣬ҪרҵʿȥԲа
Ǻáؿһۣά
ͷġгЦŤͷؾֳ֡
ؾֳ߹˵гʲô𣿡
ȰСͻȥɡȥҿᣬҲкܶҪЭ
õġǸߵоԺһ¶Ҳ쵼ǶӡϾԺܲܳչĸڡ˶ǳӣС˻ؼҡؾֳתͷ˹άһۣ˵ģһͻؼҡ
˵꣬ߵά˵С˸߰ɣǻлҪμӣгؼҡ
˵뿪飬˳ϡά˵ַ֮˾ų͹ά뿪
·ϣؾֳѯʵСˣҲȥ˹ٴѧˣ
ûСάЦõ˵ҾǱؾУҵģȥ˹ٴѧ
ôͰһɻ
ǰȥ׶һѧݼѧġҾͺһȥˣ꽱֮˵ģԲŻἱҴҵĸϻ
ʲôؾֳرĺ棬г˫½еİھȥʲôȥˡ
ǲμӻѧҴᣬ˵ٰһΡһѧ𽱡˵ǣѧߴ󽱡άϴŽЩ˼˵ʵǲ̫ܻѯһ֪ô¶
á̾Ϣһؾֳ˵ȷʵû뵽ܹõֶĽˡʲôѧ𽱣ֳͲ֪ȥͺӣͲһĽ
˵С˰ֳЦЩ⣬ͰڵĹϵһɣ
άһ£˵Цˣôܡ
ֳҲ˵ֻ΢Цſά
˺һ֮󣬵ά͵ǰų뿪
гͰѾ˻ңʱѾ˶źгͰĵԼλϣû˵ҿһ֮󡣳Ĭг˸ͷŴҶ֪Ҫ̸۵ǹǸߵоԺġ
ߵоԺѾܾˡгͣһ£˵ˣȻˡϣܹĶԴ飬ҪҸġܹ뵽ߵоԺҲΪڵԭ飬ȸڹơ
emmmm
еΣ˵ʵԼһͦε˵ġһķΧҲ̫ʺֻҪϽ֮뿪ҸԼо
ˡг˻˵۸ߵоԺоá
أϣľͲҪҷԣרҵг֮󣬿У
ʱУվ˵ģǸߵоԺ׼ΪѧоооͻѧоԼϢоũҵо߸ڣȻڽһһϸ֡
üͷУƺҪ˵Ƕ԰˵ʲô˵𣿡
ģ͹ϢҲ̫һҲм¼ĲƺһȻ׼ġ
ѧһһЩȨġ
û˹ٴѧѧѧĽڡѧѧϣзȨġ
ҸӦҲ׼翴У˵ôΪģѧͻѧһǻѧоĳɹȫ๲ġܲܽӦֳһЩ
ѧӦкܶط̫һ
У˼һͷ˵˵òûпܵ
һʲô𣿡ǲ˵Ⱥ쵼Ҳ˵˵ˣȺ˲Ҫ˵ôȻ齻Щȥˡǣͱ˵ˡ
Ҷû𣿡Уʱ˵ôҾͽ˵ȥ
ÿһоһλλ˵һЩ³֮û˶ԴΨаЩ˵ЩҶû⣬رǣôµоԱ˵ʲôı׼ջйʵ⣬ô
綼ԼеǸܾƵģһ˵ôĶУģУƺǳŰѺõЦЦ԰˵ǸߵоԺı׼ʽӹģģ϶Ҹġ
΢΢ףУУ˵ı׼ͷ
һǹǸߵоԺѡַ⡣У˵ҺУЩ顣
ŶгüͷλУʲôط
ǹھǷڳǽǸߵоԺ⡣У˵ҵ˼ڳڽУ˼ڳǽҪһЩ
뷨ǣǸߵоԺоԻһЩʵϢΪ벿ӽһЩȽϺãôиϡУ˵ڳǽпܵȲ֧Ԯ
Уô˵Ͳˡһλվ˵ҿû˵ͬĽ飬ֻǾÿԿһҵĽ顣ѧҲǸĵطҺܶоǲʿڴѧǣҲ̫Զ
ȿȡгһλУҲΪСִ˵˵ѡַʲôطȽϺã
׸˰磬Ūð練ǳ±ơô֪ʲôطãλڶ˵ͦеģ˺һ˵⡭Ҳʵڲ֪á̯Լ֣Цõ˵ΪλУ˵ûʲô⣬⣬Ҳ֪ôش𡣡
ûϵгЦ˵ڣʲôطȽϺأ
𣿡룬ҾʵҪһЩûôĵطǸߵоԺɣȻôоΪǿԽһЩġԺҪʲô͵ʵ飬ҲǿڸߵоԺġ
ٲΪʵ鳡⣬š˵֮󣬿г˵гΪأ
˵úܶԡг˵ȷôһ⡣
صһС¶г˵ؿǸߵоԺѡַ⡣
ҾûһЩͺУ˵벿ӽһЩȽϺá
ҲһǳϾ⡣гͷ˵Ҫ鶼˵ǹڳصȷһ顣
ʲôԵоȷҪڰȫһЩǱʵ⣬ΪоԱΡг˵֮󣬡ôʲôУУ

Ȼ鿪꣬Ѿϰ˵гͰһͬ뿪ң԰˵ڣǻûüл㡣ɣԷǾʳԵɡ
ˡ缱æ˵г߿ѾˣҪͶѧڿ
ʲôԷ֮ľ˰ɡԼüģУչ˵׼ѧģĸڿ
Ӧѧ꿯ɡ
У棬Ѿǰڽڶѧ꿯Ϸ˰ɣ
εǹڴصģ
ûͷ˵ǹڴص⡣
ȻǹʶĻѧţУЦһ¡
û˵ʲôʴţǰ˵ĻϣһЩѡܹɻ룬ʱ˵ǹʴţܻǻʾͬ
극֮󣬰ʵʵػ˼ҡ
ڻؼҵʱ򣬺ͺгһǱг͵ſڵģصҡάѾɳϵںĸĸ졣
ʱ򣬰־ɺҲûжһ¡ǹάӭǰ˵Сˣ
Լü˵ұΪؼܹ֮ҵģû뵽ô顣
˵㱻гȥˣ
ԡͷ˵ˣͷ۵òСɳϣάˮͶ˹˵СȺȵˮɡ
磬л˰ˮˡˡĺ
ˮ־˵˵㻹д˽飿
ǣ֪д˽ô顣
ˣгϢˡһС˵㻹ǸߵоԺԺ
ûʲôãǸΡ̯֣ҶҪȥ˹ٴѧˣǸǸߵоԺվվ̨ѡ
Լ飬øôôҲ֪ŪЩ鵽ʲôãҵһ㣬С簡Щ鲻еô򵥣ԶľԶ롣úøԼоͺãֻҪоã˭Ե𣿡
֪İ֣ȥϢˡ֮ûϢͱгȥˣȥϴȻϢһ¡ԡңάٺЦ˵裬ҲȻطˡ
аɡ־ɺڿӣάѾ˷䡣Ȱϴ֮󣬻ص䡣ͿάڴϷüͷϣŪһҵġ
áάӦһּԼϷ
ȿҪ賿涼ûˡȥ˯άϷ۾ά־Ϳʼʵˡ۾˹άһ˵ʵ㣬𴲻üдء
С硭ά۾ضŰ翴
ðɣ֡翹άͬ˹ά

ڶ𴲵ʱ򣬰ֻҪάһ١Źά˯죬ֹ˼䣬ȥԡϴ֮󣬻صԼ顣
дÿҪˣʣһЩʽҲȫˡһ֮󣬼дԼġд궼֮ˣдõı༭ãϴarXivϡ͸ѧ꿯ı༭ʼصarXivҳ
ԤƪĿ϶ǻһЩ䶯ġڣ绰ɾ϶ĵ绰ֻ뻹ȽֻɾȽϺá

arXivϣڴһЩ֤շûжãѾ˿
ʱ򣬴Ҷû˵һʮҳǰдġѧ˶֪Ŀǹڻġϵ⣬˵˾Ҫ⿪оġ
ʱ򷢱ƪģ㲻ǽ⿪룬϶ҲǺͻйϵġ
ټϰȻķرĶ࣬ÿһƪȫ򶥼⼶ġһһƪģѾ㹻ˡ˵һ⼸˺üƪģֱ붼顣
ˣһˡ
ʱûۡڴϵ⡣ܶඥѧҶܹ˵óһǰƪʵ̫һЩƵúü֮˿ʼƪġ
arXivһƬͣڷƽ˾ϾҪѧȫ֪Ľڣǲܵġ˭ϲڳ˵ѧһ軰ᣬȫ̸۵Ķǲݣ
Ҫ֪ܹϴѧҲǱƵ˻4%ǴרƾϱƾҲ9%
£˭עһλڣЩǲЩԲ̸ѧȦʣµĴҲֻаˡýҲὫѧϣϾѧشţ˭˭˭ʲôԹȺڸͲ
ԹⶼһƬƽ˾Ҳûȥֻֻ϶˸Ϣ绰˰ɡҲȥֻװʲô֪ͺˡ
ʱˣҲͺˡοٹǸߵоԺļ߷ᡣʱֵñץȥŷ֮һȻҲܲ顣ϾǸߵоԺҲΪĽŻôѣ϶ǺǸߵоԺ󶨵ġ˵ǸߵоԺûйϵ
͹άһ˺üʱ䡣˹ٴѧ֮󣬾׶ԵĳɹҪоܹ⿪롣
ʱarXiv˹ڴصۡ
˹ٴѧڵƪصǶûднһ£ƪľ̽һЩʲô
ҵĽѾڴ˵绰ȥźǣûнӵ绰˵ǰڵˡһѧɹֱ֮Ӳӵ绰ſһʱ䣬Ȼо˭֪ʲôΨһ֪ǹڻĽ׶Գɹ
ԣоʱģ
ҵϵֱۣšǰ²ŽBSD⿪ھѾ⿪˻룿˭ⲻģһģ
һֵܡ˵ģǲҪҽҪҪҸ绰ȥʵϣǽ⿪롣ڻ룬кܶ⣬ڽ⿪һ֣ǿԽһֳ롣иǶҾܻһҪ飬ǾBSDİرǴϵ⡣ʵϣڴϵоѾȫ򶥼ˮƽʡ
ҵĽգ㰲ڵĸĽۣһʱܹĽڻʺƪģǻǵȴʱ𰸰ɡ
˵ѧоķ͢˹Ҳ㡣ǰЩ취͢˹Ҳڴ绰ܿϧûнӵ绰˵ڻǷǳģ͢˹ĵ绰ûнӡƺ͢˹Ϊ⡣ΪǰڵƣҵϵۣǶţǵ𣿡
ʵڲףΪѧĽΪʲôҪѧҪ֪˹̹ѧѧϵʿоݾǴأȻоĲֺͰغϡҵĿ⣬Ѿرڸ⿪ˡҵϵۣҶʲô顣ҵĲʿҪˣҺްڡ
ΨһֵҵǣһûüҵĽڡǼˣ
ĸǶȻֵͬ飬֪ΪʲôһЦ
žŮİŰɣǶ¸ʵʵԳ۷ĹţһϵĿ⡣⿪֮Ӧû˳˼·ȥ롣˵֮ĿǹѧģʲôҲ̫˽⣬ǺûκεĹϵ
ڰƪҿ֮󣬻ûпʼ㡣˵㣺ѧϴأĽֳڶ˼άЩҸϡе㣬һЩɻʱܹ⿪Щ󣬵Ըɡ
Ƥءġ
桭ҵϵۣҿʲôȻ˵ˡ
ʲôѾϰڵ˼άѹ˵ʱʲôԭҲУôҿҲɡ
ֻǶЩɻѣûпҳͿ˰ɣ
˵ʵΪһλžѾܿˡû뵽·ϾȻɱһλİڣҵϵۣôϣصλڻûн⿪BSDʱ򡣡
λƶĽѾ˰ɣǷƶĽĺѡ֮һڽ⿪BSD֮ڻͻԵĹףʵ벻ͨⶼܻ÷ƶĽҲûκ˿Ի÷ƶĽ
arXivϵۻֻ࣬ǰδע⼸ʱ䣬arXivȫǹڰƪۡ
кµ˿϶סģarXiv֮󣬽arXivϵһЩ۶˵˹ڵΧϡһΪѡ
#arXiv #
ѳֵЩ֣arXivԲǴ֪Ķڻ룬˭ȥע˭῿Żȡ𷢼¸ô޴ڸЩûκεӡͼ䣬붼arXivȺ۵ʱŸȥġ
λȷѧˣֻһλͨĿйˡ˵ʱҲû뵽ѡȻļ֮һǺôҲѡ
һֻйھţƤˣеͬ˹̹ѧĲʿͼƬͼƬͼƬ
arXivɶǸɶ˭ӪĪġ
ݣʦͰarXivϵ۸ˣҲпǸ˹̹ʿĻЦˡ
Ϳʼۿڽ⿪˻һؼ⣬ʵݰڣ˼֪ôݣţƤ¶ˡ
ѣҪӪ˻ӪƷ
arXivʲôΧжɣʲôѡ
Σôûж˵ĸǣ
ˣѧˣarXivۻЩûплзˡarXivϵһеĽ
Ƕ㣬ЩѧۡͿʼű㰲ڵ֤ʽˡ
ݼѧӣһܹ⿪һ⣬Ҫݼѧ˽ܵ顣룬֮ǰڶûݼ˳ѧ𽱣ҵʱѧʱ򣬻ͣ˺ܾõʱ䡣һɴǸʱ򣬻Ȼġ
ƴѧĤҿ˵Ķкܶɻ󣬵ɶ˼
˼Ҳûܹ
Ϳʼѹң뵱λIMOˣֱˣ˵֮ǰμӰûйš
˵ѧִѾ˵ˣҪμӰû˽
ǴеʵμӲ˵ˣɵȾھ
ҽһʲôΧ˭˵һ⵽Ǹɶ
ɳְҵѧԺѧӱи󶯾λԹעһ¡
Цڲӵ绰λеĵ绰ӣһͬʵˡ룬Һ͸λжһڲҡ
Ѱɣ˼Ҵаڵĵ绰𣿡
аڵĵ䰡˹ٹϿģ
̫ţƤˡ⿪BSDżµʱ䰡ǰǴءôһʱ䣬ڻôĹףķƶĽˡ
ҾҪ֪˭arXiv˭û˸ҽһ£
λķƶĽҺ֮Ĳʵ̫˰ɡ
˵˹̹ѧɵʱ23ǸǰһڰѾζˡ
˹̹֪ǰ羿˭˭ҽһ£
Բۣˣˡǿȥѣѵһˡ
Ƿʲô飿Ҫôȥѵһ

͹άڳһһ졣һЩʳڹ𴲺֮Ϊάþûгţ˳Ŵһ䳬СպüĶҲҪˡ
ڰĸĸÿ춼ڹ˾йάȻûʲôʳĺʳ˰ȻҲͦܽܰġ
СųģйҲǶԹά̬Ȳöѣϼ֪ȥˡ˵ѾͰĸĸԼãȾ·ݵʱȥϱѧУΡ
ڳйΧϣֱӿսһ
ԭҪѵǶηΧϵһ²ѶǡѾ˽Χ˰ɡ
ʱѣⲻȥ
ΪµרµӵǣҲûڼѡ
һѵһڶúͰء
ҲͰ绹֪ԼѾΧѡڽʱ򣬹άֻͿºֵϢ
ԲۣάȥѿҰѵһˣ
άЩɻ󣬴ΧȻֹȻһڶǵѶǰ硣
ϸĶһæ˵С磬Χˡ
ڸǮɶѣ
ΧѰάһΧѵһˡ
վԱߣԶһЩ˶ˡ
ƫͷЩεؽӹάֻһνΧѡ
ʱѾ˼æֻŴΧˡǰЩÿƫΧһʲôΧһѵˣ԰ôüʮǰ
Ҳֻ
#ǸߵоԺ#
#˭#
#ѧо#
ѧоʲôУûи˵
±ƣѾֻŰǳеԱҲƵֻŰһŶ԰˵һ357Ǯ
emmmmm
Ǯ֮ûüϸѾŹάҴҵ뿪˳С
üλյСŮֹ˵ʲôǰΪʲôûп
ܣΧѵһˣ϶Ǵǡ
ܰɣĸǳֶ
죬㿪Χһ£Ѿʲô
ʱԱߵѾڿΧˡ
V˽89գ׼ǸߵоԺѧ߰Դǿедһ⽨ݽ룬ӡڴϣȫƱͨǽߵоԺ˾Ϊ߿ƼУԼΪҹƼǿṩԡ
ûüۣҪ֪羿˭ܹϴҲ̫˰ɣ룬Ѿµġȵȣղ˽ԱǸڽ˵ǸʲôšС磿ǰɣǸǰ磬һϴѧߣôǼˣ
#˭#ѣ˶ˡôҲһĴѧɣͰһô͡
ձVУʮһ꣬ˣѧҡѧҡѧϵһˮƽΪ˹ٴѧѧѧڣǸߵоԺԺ12⿪мΪҪ룬ΪۡѧϢѧ˾޴ס13⿪ǧ֮һBSD루պ˹άͨ-룩ΪȫһѧѧߣԴĴ˹̹ѧʿҵ˹ٴѧ룬θУѧѧڡ
12ڸ͢ѧԺúѧΪһλøýѧ1387ղμӻѧҴᣬûѧҴ߽ѧ𽱡
ǴУ
ѧ񣿡
񣿡
21Ľڣˣ
21ʱ򣬻ڴWOWû뵽оѾڵˡ
ǹһѧ𣿡
ǿߵ磿
ƽVǿǿ[ȭͷ][ȭͷ][ȭͷ]
ǰڣ[ͼƬ]ԿԷˣҪŻ
Բۣǰڵݣбŵ̫ÿ˰ɡ
[ͼƬ]˵Ҳ[ͷ]
[ͼƬ]ҲС
ҵƬ
ʵڳУż˵İڡ
죬ȥС
ӦѾ˰ɡ
ڿɣҲ̫ÿ˰ȣա
ڵգ̫ˡ
ڵѧҲ[ͼƬ]
ԲۣС˧磬˭
ڵѧִIMOĹھҲһԿԷƫҪŻĴС
ΪڴCALL
ܱܲѷȦڰڵϣ˼ҰǸѧģǻȦġ
ҿɲ뿴Ժ󰲽ڷ۷ۺںڵģðһ˶𣿡
һע⵽ܹд飬ûѧԺȫԺʿͬǶ
˰ɣʲô˼ҵѧλȥˣԺʿҲҪһˮƽѧ߰ɣ˵Ժ޵Ŀԡ
ҲǾͰĴУܹҲûмɡ
صң绹ûиУ绰ȿѧоľô¶
ΧڹάĻ㿪ѣǰѻûб
㿪#⽨ѧо#ѡ
VǴѧŷƣǴѧ˹ٴѧѧѧǼڰϽѧоģĿǰĿС
ڲɷǴѧŷ˺󣬸÷˳Ǵѧڻ밲ڹͨ׼谲ǴѧѧϵΡ
ɳְҵѧԺѧӱ¶ˣокܶж
Ͼǰе⣬ολǹʶţ֮һѾǽڶҪȥѧĴ󿯵˰ɣ
뵱ڵĵһƪѧĴ󿯵һء
ƪ𣿴е˺Ѷ
˵Ϊ͢˹鰲ͼۣȻ󰲽ͼ۵ʱ˳ְBSD⿪ˡ
ҺʹĲͬǲһѧ𣿡
ˣ˼ѧ֮ǰʯīϩظ˺ΪʹеĲһѧ벻ʹеĲѧѧܺ͡
Χҵе㸴ӡϾλ֮ǰĸͬѧڿͬѧѾǽڣһûдѧҵʹĸо
ҶѧӰˣѧϵˣѧѧʿҵһֱҵȻ˹ٴѧĽڣԼûüܹѧҵ޿޲
ȥһΧΧӲݴûùΧɣ
ˣġarXivҪõʱŻ½һ£ʱҪҪôʼϵҪô绰ϵ˵λÿһ¶ֱֻ֮˭绰ȥӡ
һ˵һѧɹ϶кܶ˴绰ȥϲѯʡпѯΪһѧɹϵĶкܶࡣλдظҲΪӷɡ
ãҵͬѧûаִУҿܻġ
ûˣǸеѧѾ֪УһԿˣǰһƬ֪У͡еΣõĵѧѧ֤Ƭ
ҲˣЦˣѧһ˹͡
ѾѧУɴˣû뵽ѧѧ֤ôϾĽˡ
ѧİ
֮ǰǸֱ˱ʬ𣿺÷ܲܲҪĹע˼ҵĸ
˵ţҲ֪ĸȥȻ֮ǰӸ˳
սѵһΧǡ
##
ȦԣҹѧߣƺһУô[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ҵĹӶˣѵǡ
÷ⶼС
ģ
ҾرҪ֪˭˭ܣһ𣿡
ӢXԱѾԲʮֵС˵ˡ
ȥ£
ңң뿴ôɰһܣѪСԱXӢܽڣ˲ˣҵıѪ
ǲӲʹܲܲҪ˼ҵ˽˼ҲǹҪǰ˽
ܳëɣ˼Ұں˭̸йϵв
һѾѾˡ
ûпѣΧֱ֮ӸУһ绰ȥûңҲûʲôġ
ҪУô¶
绰УǱߵʱУڿᡣǰ򿪵ĵ绰ʾȫ尲
ڴĵ绰˵⣬ǻѯһ°ڵУɤ֮ŵ绰԰˵á
˵УҿΧ˵Ҫѧоģ𣿡
ġУ˵о顣
Ҫ۳ڸ˵ġУ˵ʱЩε˵Ͼ˵⼸ĵ绰û˽ӵġ
emmmmm
֮ǰУ˼绰ΪѯʻĽ׶Գɹû뵽顣
ȿȡ˵黹˰ɣֲʲôѧҡֲͳǳʡǶѧҡ̫á
УЦ˵֪ɡ
֪ɶ
IMUѾ˺üλƶĽĺѡˣ֮һУ֣ص˵ICM׶ٿʸ÷ƶĽģǹʶѧңôǻڿɾûκһѧˡ
⡭绹ǺΣֲʲôʶţѧоĵ֣ôôŤءͺǳʡѧоģͳѧоģλɶѧĻѧҡ
λʲôǡ
У˵ʵɡͦŤģҾеΡϾûΪѧЩʲôοһѧġѧģ˵һѧĻҵеԽ˰ɡ
ڣȵȣһ¡ĵĻھһۡ
Ҳ˰ɡȫϸھܾ
ôԽ˵ԽԾأ⻹ܲ˵ͨˡĲҪԼκκεĿгԺҪǻǹжΰ
Ҳûа취У˸е˵֪ѧ߲࣬ҲֻһΪ˶һЩ߶˲ţҪǲţûԸԸҲࡣ
ɣҪǾѧĲ̫ʡǻһɰѧоģѧѧһ㣿
ڹάĻ˵
Ҫô21꣬Ժ󿴼ֵжΰѧһѧоģλпǺһŵĴаһŵܻõˣԼѧоģⲻڴ
ţƾ谲ڵѧʮһܹŵ
ʱرУú˵û˵ʲôˣŹά֣̾˵УҪô𣿡
ڣһǰⲻûа취𣿡У֪ƺЩǰǱȼ磬ʵϰѧˮƽȷдȶϾΪֹѧˮƽҲһϣؿռͰϿռ䡣ȻȥǳʵϣϽڵ˶ܹڰϿռһЩ
ҰϿռȷһŪѧϷɣǰԼôõġ
˵׼ŵѧߣһѧˮƽﲻҲǸˮƽ
˵ǲôĻô߶˵˲ţ
ǻѧİɡôѧϣҲһˮƽ˵ȥЦҲûôࡣҪ潨ѧģûȥˡ
ϣţһϢҾ̸ŹУ˵֮ϲ̵ع˵绰
άͷİ磬ɰ֣Сôˣеˡ
ǲˡ̾Ϣһѧоģ˵Ҳȫÿλھܾ֡
ͦõİάЦ˵Ҿ
ˡͷ۵òУ壬ڶҪˡ
Ϊʲôάر⣬ѵԼһлѵһҫ
ͺͳѧоһΪʲôСôأ
ɻؿŰ磬дʺš
С磿άգһ۾˵ȥ֪Ҫ˵Ļʲôˡ


179 
ˡ̾Ϣһ˵, ҪΪѧϵĳɾͺͿҵһ֮Ĳ໹кܶࡣ
üģһ¹ά̾Ϣ˵, ܶûеô򵥣֪𣿡
άһץסֳ˵а, С粻ʲôҶ֧, ֻҪԼľͺá˵̾Ϣһ, ĲάͰĿԣ˳ĬŶû˵
ŷ֮, ʱ䣬ûгţڼ͹άʱ䡣
ֱŷ, Ǳߵġ
ŷֳǺг, ǵһЩԱҲ, УУԼһЩֳ
Ⱥ쵼ͽڼ֮, 㱻Ҵҵ˷˵λϡһĻУУԼгȵ, ý廹ûн, ڽ̸šУŰ˵, , ʲô
У, ЦЩ, УҪ˵ѧоĵɡ
ԶԶԡУͷ˵ȷѧĵ飬ڲΪɣ
ҲڡЦõ˵Ҿ⡭ǲе̫ôʲôˣ
ʲôУһ, ˼ǣ
ҵ˼õǲǲ̫ãһ˵Ҳ֪ҺǼλһкܴĲࡣ
ҵǲ̫ſˣ뵽ľ̫ſһЩڹȻҲСǰЩ꽨ͳѧĺͳʡѧĵȵȣԻ÷ƽĴлĳЩ֪ԶŴġ
һʮᣬʲôʸԼһоֲģε⡣
Ȼ˱ϲ˵ʲô˽£ᳰЦûƾʲôȥͷƽкԶŴȡʲôȣ
⼸޽ģڻ÷ƶĽ֮󡪡ҲرҪԼκεĿġ̫ˣϲ֪Լ϶ֵܲ߳ܵģֻǴѧҪŲСϸ֪ѧкܶ࣬ڹϿ˵һģһϵĳͳ֮⣬Ҳʣ°һˡ
кܶԺʿѧҲйһˮƽǶˮƽǣϳϵҲֻаôһ仰ô˵ͺһѧǡǳ֪ȣڹϵһЩᵽ磬ҲһȻ𾴵ĸо
ðΪѧоĵ֣Ѿõѡˡôǻһ粻ǣܶطһ֪ѧ߶ûءοͷʲôǿѧߵﰡ
͹ͷֵټѧѧѧģ˭֪֣ܲ
˭ǿǹ֪ѧߡǻѧѧҲǷǳѧߡͨһͨѧߣһѧܹﵽһˮƽѾˡȻֻлѧﵽ˹һˮƽѧҲڿԤδУѧȻܹΪȫ򶥼ˮƽ
ôءУЦ˵ڱڹϾһѧңֲԵſ񣬵ܹѧϵĹסICMѾƶĽĺѡܻܲ÷ƶĽΪһλ׼ƶĽѧߣҲǲġ
˵ô˵绹Ǿ÷ǳıŤŤԼŤҲ˵˼ʲôл
УԱһУŰЦһ¡
Ҳ֪⵽ô£ֻܲ˵һվž͸ɵƵģûжãг͹
λڣ߰ɣϾҪʼ߷ˡ
һ·ߵǰ̨λϡ緢ԼλñĵĵطԱźгУУλá
ͷ˼ţԼǲĸдˡôһԼԼεĸоĻþԼԼˣ
룬豸ȫŪ֮Լλϣг˵ˣڹǸߵоԺѧоĵŷῪʼˡ
һ£ûˤڵϡǸߵоԺļ߷ôһֵĶ
ܸ߳У
óʼǱʼ¼ļͬʱ֡гѡһλ˵λ˵ɡ
гãУУãںáλ߶ļλ˵һá֮˵ľļߣһΪʲôҪǸߵоԺأǱ߱ߵоԺʸ𣿡
ҵĵһ⡣ľļ˵ּ֮˵ҵĵڶ⣬ǹڰڵġ
ľǸʲôĸλ֪ģʲô˵ʲôʷһ÷ǳľ֮󣬾Ͳ˵Ѿֳ˵ǲܵģһ˵λľļ˵ɣʲô顣
ġľŻͲ˵˹ٴѧĽڣڹҲһ֪ȵġϸ֮ǰܹԼѧң֮ʲô𣿡
ǰ϶ҪġЦ˵϶Ҫǰѧϰҵѧоģĸλھֱġ
гλľļ˵ôʲôĳвܽߵоԺأߵоԺҪʲôʸأ
⡭ľļһ£治֪Ӧô˵
ԭغһʱ䣬ûлع
λûʲôҪ˵ģ°ɣļҪԡгһµƣļ߶ʼСЦ
ľļߴһ˿εЩȻⲻľһα⻹ǵһڴ֮ͥ±ôҪɡֲ֪˵Щʲô˼Ҳ˵ûдǲܽߵоԺô׼ʲô㲻֪׼˵ʲô
֮Щ߷߲ƽ
һλվźг˵гã̱ļߣҪһǸߵоԺĽǽķչܹʲôٽ𣿻жԺҵչûʲôӰ죿
⣬˭ҪһȺļڷһЩԼ֪顣
ǸߵоԺĳΪǱصĿҲΪӦѧǿĺ١гһ˵һ߶ļ߿Ҫ˭Һ˵˵Ļǳġָ˵ʲô
شߵ⣬λϡ
һλҲվѯʵУѧоĶǴѧķչʲôӰ֮ǰͰ˵úͰڵĺΣ
ҾúͰڵĺһһηǳĺһλǳĽڣѧѧ϶йʶˮƽһܹ԰ڵѧоģұˣȫʦԸ
ôڻѧоְ𣿡
ڻ˹ٴѧνڣðְ϶ǲʵġڿ϶ǴѧѧоĵΣѧоĲһְ
˼ѧоĵǵŰڴ֮𣿡
Ҳô⡣Уͷ˵׼ȷ˵Ӧǳ˰֮⣬Ŀǰûκѧоĵְλ
ش֮һλվ԰˵ã϶ձļߡ
΢΢ס
дںһλУѧ̸Ƿʵ⣬̸λУѧǷǴСһ𳤴Ķ𣿡
гУһۣҪ翪⡣
û뵽Ц˵λߣҲʲôҾһʿѡ룬ҵ˽ûбҪŪ޴ڶ֪ɣ飬Ҳ̸Ҳ̸ǹһЩѧϵ⣬ŷϵǿԻشġ
⣬Ҳشҵ˽Σͳҵļ֮⣬ûκεĹϵ𣿡
emmmmm
߻׼˺ü˵װĻû뵽˼ҸͲ̸顣
гһ˵ǻǻعɣϾٿŷûʲôϵ
úгձļߡλͣһ£ǸߵоԺѡַʲôʱ򿪹Ԥʲôʱܹʹã
Ȼڵİ׼˵ôļߵĿȻͼǸߵоԺϡϾٿŷԭ򣬺гλߵѯʣЦ˵ĿǰѡַѾѡˣλãҪʵʹΪ׼ڶÿʼʹãӦڽ֮Ϳʹá
ڡһλļվ˵˹ٴѧĽڣ˵Ҳ˹ٴѧĽڡôΪ˹ٴѧǴѧʲôһĵطأҪѡ˹ٴѧص𣿡
ʱӦòᡣ˵˹ٴѧȷȫĴѧʣǴѧҲǾ˹ٴѧһġΪ˹ٴѧĽڣϣԼļøãûʲôɣ
λߣ˵أ
ߵͷԭҪѯʰΪʲôҪд顣ǰѾҪʵشˣ֮󣬵ȴһλʡ
ãCNCļߡ߿磬ճһ˿΢Ц
翴CNCļߣ۾CNCļ֪ſھ˫ˣԶԴCNCļһҪءЩû˸˵Ҳ֪ġǵһαCNCɷãCNCı˹ٴѧ˹̹ѧ̫ˡ
ƨѾòȥˡ
˵湦Ҫģ¿ʵǡ
ģѧѧʿҵ˹̹ѧʿҵġΪ˽⻪Ĵѧ𣿾֪ڻʱǳ̣˵̫˽⻪Ĵѧûô¶
⵹Ҫôģڳ֮ǰһֱڻǡұѧ𣿡
ôǸߵоԺвο˹ٸߵоԺ𣿡
˹ٸߵоԺǵһִĸߵоԺǻѧѧʥأҹ֪ѧҲ˹ٸߵоԺо룬ִκһҸߵоԺвο˹ٸߵоԺɣ
ôڣ˹ٸߵоԺ˵˹ٴѧڽѾΪ˹ٸߵоԺоԱˣǰϢǴ˹ٸߵоԺڲġ
𣿡粻ÿɷ˵һû֪Ϣڲʿ˵Цʱ˵İɣҲ̫˽⡣
ãBCC̨ļߡһCNCһBCCûꣿüͷ΢΢˫̨ôꣿ
˵
arXivϹڻĳɹ˵룬ô
Ǳ˵ģôõԿڼ￴Ҳȥס˵죬˵԰ɣ
ôǷƶĽĺѡ˲IMUѾһϢʲôҪ˵𣿡
ڷƶĽҲ̫Ҳ֪ǷǺѡˡֻ˵λܿվڷƶĽ֮ǰԲṫѡ˵ġͺŵʮǾϢһġʲôѡˡ֮ڵģԶǲڵ飬ҲϣҲҪҥҥ˵ǸվҲˣǼλĵѧʿ۳Ľˡ⣬Ե־ƤءĲʿаµԼİͼά
ⲢIMUĹٷ̬ȣҶǷǳġƶĽڰ佱֮ǰǲܽӵκЧϢģⷽ棬ΪûбȷƶĽøõġڿġʼ磬ȻҲϣܹ÷ƶĽǾܻܲãⲻ˵ܹġ
ԼѾ˵úˣҪܹǰ֪ƾ󲿷һѧѧҲȥμӹѧҴˣϾԼûеý˵ýеᡣ
BCCļ֮󣬽ǼλڵļһЩġ
߷֮󣬻Ⱥ߳Է극齫ͻؼңΪεŷǲֱʽȻ˲࣬ôҲЩ˿ġ
ܶ˶ע⵽ƶĽһϢȻ뾯УĻҲûжۡڻ˵ǷƶĽ
ʲôǷƶĽǿֱ֮󣬾е
˵֮һ˵ǰշۡڹΧʱ򿴼һС糤õͦÿģӡ
ΪʲôǣŪ˰췢˼һѧĽڡ⻹вŻֱֵ׷ŮĸעԲᷭǸʲôѧ¼ڿǲЩġ
˼ҿ˹ٴѧĽڣΪ˸ʲôѧѧרȥǧһ¡
һΧѼͼȻְĻš
ķС̸Сеģ˵ǸУʲôֱࣿеһҪ󣬵ȻҲֻǻŶѡԺܶ˶˵δ֪ȫòۡ
ں˵㲻ʲôֻҪֵܴˣĿǰպóбҵ֮ǰ۹һЩǣҲ١ϱ׷ԲУҲͱ˶
Ͽ˵аڵֱ
²ȥΧϵְֱڵľͷ࣬ǰĺÿ̸Цģǽ𣿰ˣˣ
ǵ˵ƶĽʱ˶סˡʲôŽ֮ǽǷǳģǷƶĽǸʲôĲIMU
ʲôⴥ֪ʶä
ۣҲкܶͬ󡪡
ǣ˭ܸIMUǸʲôзƶĽʲôȥͦ߶˵ĹͽŽ˭
㣬ͽŽȣŽ𣿡
ش𣡹ѧϻᣨInternational Mathematical UnionIMU͵ѧѧɵķԵĹѧ֯ǹʿѧ»(ICSU)еһ֯١
ƶȽFields MedalǾݼôѧԼ˹ƶȣJohn Charles FieldsҪĹѧ1936״ΰ䷢ŵδѧƶȽΪѧŵڡ
ʲôŵŵѧ𣿡
ֶֶŵѧ
𾪣ԭŵûѧģһΪŵѧġ
鷳ЩȦʿҪ˽ⰲȸ㶮һЩʶðɣֲȦ˼ѧȦģǱѰڵˣаУ
ƾʲô׷ŮͲܷ۽ڣ
Ǹڲʲô׷裬˼ҾһͨĽڶѡȻҲֻѧȦðڶΪʲôҪȥٵڵ˼Ұںö˶˵ģΧ£֪ʲôʱͱȺ׷Ůһڹԩԩ
ƾʲô˵׷Ůٵڵ
˰ɣǻٵǻ·˿ֻǷ۵ǿҪǷ۵Ȳ𣬱Ȳ𡣡
㡭
ʲôҵģ˵òԲзĴ²
ĺرҪǸ˶룬ɲȦ𣿲УȻô׷ŮҾƫҪΪѧԣΪˡ
ǲ裬ǽѧ񡣼ɳɳ߶ȡǰڵСãҲ򰲽ѧϰ
Ȼֻеһˡ
Ͳ֪ԼΪһ졣֪ˣҲ̫ںʲô첻ƺ
˵ûʲôãڼϢһʱ䡣˵Ϣ˵ͷͱάȥŪһðᱳ۵ģֱǰHKȡݷѧѧֱ֮ӷɵŦԼȻڴŦԼص˹ٴѧʱ˹ٴѧѾѧ
ʱ򣬲ŷֽڲڡֻнڵһоһλѧڽ
ر˵һ£ǰڵİ칫𣿡
̧ͷһλ𷢱۵Сվ⣬ĴŰ칫ĻЦ˵˵İǰڣôǰڵİ칫ҡǣ
ǰڵĲʿ櫡
ʦ㡣ܵǰ˵ڻЩ飬Źܹ˹ٴѧرҪ櫽ӹ䣬ǺȻûô
ֽ䣬˺һۣȻûȷϰߺ飬΢˼ͷһ˵λͬѧȵˡ
תͷһ˧кû·λϡ
ʦ֣ôͻˣ
Ըѡüͷ˵ܺ𣿡˵ʱ櫣˭
һǽڵĲʿ
櫣櫵ʱѯһ
һ£ô֪ʳ֮־ԼеȻǰλ֪ǿ϶ǽڸ˵ġ
ڸ˵ġվ˵ҪҴȥУ𣿡
ˡҡͷ˵˹ٴѧΣԼȥͺá
Ŷֱ£űʣʼͷҲ̧˵ˣڸ˿⣬쵽Ϣһ죬Ǻʱһѿġ
һֱû̧ͷû˵һ仰ȥǳİ
ңõˣ˺֮⣬ûˡ櫾ԼҲͦϰֻģ̫ãܲϰߡ
תȥ˽񴦡
˵ʦ֣˵ǲ̫ദ
ţѧоܵ˹ٴѧ顣ͣһ£ǳŽڵġĲǺôദ˶Ρ룬õʱܹɡ
飡ָسʦ֣ûģ
ûġͷԼ飬ֿ˿Աߵ⡣ˣȻû֪
Ȼ𿴺еʣ黹ǼΪ渺ġ
ص˹ٴѧʱ򣬰ǽԼŻԼ˹ٴѧڵķԼĿǰ칫ңûߵ칫ҡǲ󣬵ûߵ칫Ҿܹ
˵ʲôʱ˵Ǳ߽һѧģԺǲҪǰԺŰһȥ𣿡
ٷϻԼԼ顣˺һۣվ˵ȥͼЩϡʵϾǾûаڣ̫ˡڰڲڰ칫飬⡣оʱĽҲͰһͷл顣żȥμӣżԼȥμӡ
ܶʱ򶼲ڰ칫ңⲻ⡣ѡȥͼݿ飬Ϊλкʵ̫ˡӶЩˣԼüģⱾ漰ѧѧģҪ⿪⣬Ϊûʱ䡣ʱ򰲽ڿ϶µĿ⣬ܲ˳ҵһءټϺһֱֵģֱķ⡣
뿪칫ңһ¡ھվڰ칫ҵǰһǿˡ
˵ʵ֮ǰƵмѾ÷ǳˡڿˡҽڿȥƵлҪһЩģԵúܾȣƺûлعͳЦ˵櫡
̡ڣ櫾һΪһºŻ˹١
ֻΪȡһѧˡЦ˵׼ȥͼݣ
ԡ櫵ͷؿ˵ڣȡѧǣϸ¿ģ˶ˡڻͻԵĽչпܹȫ⿪롣
ֱһܹ飬crazy
оڽȥ˹ٴѧİȥѧϰʱЩΪȻġϾλڻûнڹѧBSDΪ֮ǰѾ˽⿪BSD롣ϰڷǳûдﵽʶˮƽ
ƪĸ̫ˡ
֮ܳһʱ䣬һ⡣ǽû˳BSD˼·ȥܹ⿪BSD룬Ӷȫ⿪BSD롣
ڴԼϣ˵ȫš
ƫڴѧоĽڹȻûκεĴԼΪֵõġڸĿҲǷǳѵģڼѧϵԭԺѧĽ⡣
ʲôⲻ˵⣬ǸоЩ벻ͨģʱҡ˵￴˵ҵֻ԰ɣʱŻõġ
ллڡһȥͼˡ
΢΢ף櫴æߵ칫Ѿû˵ˣղűҲֻк˵櫽нڣȻҼ˵
߽֮󣬰ûжԺԼλϣóһں˵¸йѧѧĿγ̣Ǹѧڿεʱ䡣Ϊ̣Ϥһ鱾ϵݣȥڿΰɡ
ڡŵĿŰ˵֪ˡ
أüͷ̣ѵӦЩ𣿡
ޱԼĿ⣬ͷҲ̧һ¡ƺԼûһϵƵģؿ
ûڵĳеı˵ڣӢıȽãһڵʱӦɡ¸ڵĿγȥĿγȥ
Ҳáĺļ򣬡СӣҪÿڰ칫￪̸ᣬҷͺ;񡣡
ԼĿ⣬Ҳȥȷʱ䣬ܲоҵ
֪˽ڡ¶һ˿Ц֪ղ˵ڸˡǽҪЩͷ
ҲôһңΪʦģԺͻᶮˡ翪ЦƵ˵һ֮󣬻صԼλϡ
ʼڻоԼƵؿ
˵Լ飬Լ
ǰôûзô˵
롣һ䣬һֱǸ롣
ͷ۵òУóֻάһϢȥάѾʼϰˡ
߹άԼѾ˹٣Ѿϰˡ
еĵ绰ʼԼ顣
ʹ࣬ڰ칫һ֮󡣳ԭҪȥԷģڻڰ칫ż㡣ԭҪѯʽǷҪԷԱߵӳ·˵ʦ֣ýнˡǰѶУһ㶼ȥԷġ
á΢΢ףΪڵĲʿҲһȻͷáοʵ˵ͱȰڻҪ4꣬뿪칫ҡһ˵ʦ֣ڰ칫ҴҴ
㻹֪ҴһΪҲô˵
Աüͷ˵Ժڽ˵ˣҽ˵úܶԡȥڿζкô
⡭
ҲôΪġҲͬĵ˵ͷ˱˵ˣȥԷ
Ҫһ£ⶼĻᡣһ˽һ
ǰ棬һ˿Ƶظǵ

ɭкдŶĺ̧ͷһ¿ɭ˵ڣʲô𣿡
ɭóһA4ֽ˵˹̹˹һıҪдһ¡
һű˵⡭
д֮ȥ˹ٴѧλڻ㣬Ҳ̫һһ绰ȥȻʱ䲻̫رԸ񡣻Ҫѧϰô׵飬ϣܹ顣
ɭһЩʱܹʿҵǱߵôֻ꣬Ҫʿҵʱص˹̹ѧһ۾ͺá
ǣûеô򵥡ɭϵ˵ȻúԼѡ
ҵȻ֪ǳҪȥѧϰ㣬Ҳѡ񰲡ΪѧڣѧĿʼúܿ죬ûеʱ򡣻ǻῴ԰漣ꡣڣ
ҲϣܹԼǷ㣬ļʾж󡣡
ҿô㡣ѧû֮һԸǹŹ֣Ǿھǿһġ֮ǰĳɼûܹûԴĳɼǲġΪоӦģѧķһ
ܹ֤ӦѧЩܹѧĳɼǲġ
Ҫ֪㵱˽֮Ҫһǳѵ顣
ǱûнָĿ⣬ǳļѡɭ˵ǰҲ飬ֻ˵Ҫ
ллɭڡʵлɭ֮󣬼˵һҪȥ˹٣ûпҲڳһ¡
Ȼ㶼ѾˣôҲȰ㡣ɭֻ̯֣Ҫλѧ˵ϵԼôѡ񣬶飬ҲŵӲд

칫İڿĿ⣬üͷ˵ôûзarXivȥ
ڣȰҿһ£ڷarXivϰɡ
ЦЦϢһĿҪ㣬ʱ䲻̫ãʱ䡣֮һһ׼ȷĴ𰸡
ллڡصԼλϣһӽһʱ䣬ǽ⿪⣬ȻԱҵ뵱δӱƱҵģǿ˺ü֮űҵġһɹҪҵҲ̫һЩ
ѹ˵÷ɭ⿪ˣ
Ӧǰɡ΢΢ͷ˵廹õȽܹ֪֮
Ľ룬ԼоҲܽ⿪ġ˺һۣú飬˵
Ա΢΢üͷ㣬һ绰˹
˳绰ιǰ硣
С磬˹ٴѧɣҺ裬̣ȿȣڷѳǻ
ãҴ˵֮󣬹ҵ绰̧ͷ˵ǲһ
ͷ˵ԣһʲô𣿡
ģҰ軹аڷѳǻŷѳǾ˹Ҳ̫ԶܲܰҽһҰ裿
ȻΪʲô飬¶һ˿Ц˵ãһЩ㲻ܲܳȥһȦ˵ûʱ򡣡
ڣܲܣؾԼ֣ڴؿ硣
ܡ̷˺飬Ҹ׵ĵ绰˷ѳǻϵˡ
áӹ绰ŰЦһ£ǽҾȥˡ
ȥɡųԶ֮󣬰еıʼ㣬һоҲһ취ǸԼĸ״һ绰ȥӵ绰İ־û뿪ѳǻ
֣Ѿѧˡ绰裬̲Ҫ뿪ѳǻ᲻ҡ
õġӦ˰һѧ
һģǧ߶˵֮˵绰һּʼĲ롣
뿪칫֮ͣ˹ʱ򣬻˹һк
û׼ҵ𣿡ѯ˹
ûС˹ҡҡͷ˵Щæûʲôʱңܱҵ⻹ҪʱС
˹ҲǸʶã˵Ҫ򿪳ȥ
˹˵ڲڰ칫㻹ҳȥ棿
ŶȥһЩ顣˵ŷ뿪˹ٴѧ
ѳǻ־һ绰ȥ壬ڷѳǻɣ
ԣڷѳǻǣ
ǰڵѧҽгܹҡһ˵Żһߴӳǰ̧߳ͷѳǻҪѰ׵ˡ
һͿ׵˴ӻ߳æӭǰȥѯеʿ˵ʣǰ𣿡
ԡ־ͷǳɣ
ҡ¶һ˿Ц⣬ΪڻЩ飬˵ţҪȥð־䣬־ųЦ˵СӣԼС
ǰָָҪڷѳǹһ»ֱȥ˹ٴѧ
ֱȥ˹ٴѧɡ־Գ˵ҾرҪ֪˹ٴѧôġ
ЦЦʵܹģҲһɧ¥
ʲô¥־۾ɵúܴ󣬡֣ôôŤأ
ɧ¥˹ٴѧı־Խ˵ţһϳ
ʲô¥ʲôģ
ɧ¥һ㶼ǰУĵطڵİ칫ϵġ˵ˣ壬ȥ˹ڴѧһ仹ֱȥڵİ칫ң
İ칫𣿡ϼѯʡ
һ˵Ƕڽڵİ칫⣬ڵİ칫Ҳ̫С
˵ǽ飬ǳȥˣ
ǳȥˣڸһλѧ⣬ԿʱеæҪȥ칫ҵĻȻҲǿԵġңǵ֮ȷŻȥڴȥ˹ٴѧŽڻǰɡҲرڵĴ㡣
ҲҪȥڵĴ㣬ǳ˵ȽǴؽڵɣڵᵹһ׷ӡЦ˵֮ǰȥι۹ڵᣬͦģû¥֮⣬ûʲôͬ
Ƕסַӣ
ǽסĵطǿɲС
˹ٴѧʱ⻹Ƿǳġ³󣬳Ц˵˹ٴѧȥɡ
óԿףסĵط־һˣȽź֮Գ˵Ҫȥǽڵİ칫ҿ
УҴȥɡһֱЦ⣬ð־⺢ӻǲǶתתǻʶģҲǷ
һ·İ칫ң칫ǰߣָǰİ칫˵壬ǰڵİ칫ҡҪǰߵʱ򣬰칫ﴫ
˵ˣӦģҪоǻѧѧġ
ǰڡ
ûʲôǣ㲻Ӧõ˹ٴѧġӦߵĽû˹̹ѧô࣬Ӧȥĵطʡ
־ɺסˣźϼҲסˣǻǵһôƺЩŭļ󡣱˵ǣסˡĵشӰ칫˳ԼظƺرƵġ
æǰס˵澿ôˣ
ڷˡ·ҵĹƵġҪ˵櫺ҲӰ칫˳
櫳ųͷֱ뿪
Գ˵ʦ֣ȥͼˡ־˵ĸټ
ǰ칫ɻǼΪĴ˹
˵ҲġҪȥ˹̹ѧΪ˹̹ѧʺͶʿʲôѧ֮ܶǲġ
ô¶еҪ֪λô¶ʶģȻһݼѧѧ֮ǰڴѧģһλǳĶ֣ǡŭô¶
ƽտȥǷǳº͵ģô˵һˣôأûǳֵĺ˵ʱҲûǽ̬ȡ
оʱ򣬾Ѿȥ˱˹شѧĳɼΪŵ˹̹ʿоɱͽﵱо˺öˣΪʲôԴôһ˰˵˵Ĳ˵Ƿǳأ˷ǳ⡣
ӦðǴӰڵƢ˵ǴӺĳɼ츳˵ڶӦŶԣʵϣƺر
󾿾Ϊʲôðôûɡûڳԣڸûġ
ݼѧĺԳ˵Աߵİ־ɺϼҲܺ棬Ϊʲôô
֪һļһ̾Ϣһоʱĵʦһλŵ
סˣоʦŵŵѧ𣿡
û˹̹ʿ10ŵѧᶨ˵
һ˹Ƶı飬Ϊʲôڿ˹̹Ͷʿʲô
ң˭˺һ˵ܵʣ˵Ϊʲôڻ˵ˡ
һ˵ģ˹̹ѧǱ߹Ҫڰѧϰġǰ˵ûбҪ˵ЩͿ
Ϳһ£Ϊʲô˵Ϳ
ΪΪ˹̹ѧѧϰӦ˹ٴѧѧϰõöࡣ˵ǺѾ˴Ӧϣڸı䷽ʵ̫Ӧˡ
ԾͰŭһ𣿡Ĭһ˵ķǳ
ֹҿڶҪըˡ˵ʱ򣬺һ¡
˵ˣʦ֣ˡҴڿ϶Ҫҿһ̵ʧ˳ǰЩЦõҡͷԼλѧܿǡЩһѾ
ջĿ⣬ǰİ칫ҡ˵Ҫȴȥһ˹ٴѧɣڹڻúͺ˵һӡ
û¶𣿡־С˵ǲɣ
ôܡ¶һ˿ЦǰҪҲһְǰڿϺǺѡڡʵ顣Ϊﵱڿ˹̹ȥʿҲںõġΪڲҲûλĻ
ôζźûпһ⼸͵÷ˡ
ȻҪ㡣Ϊڵѧûκεʸðº
ҲðһҪºУվԭأ֪ӦЩʲô
ʱڰ칫ŭź˵̫ʧˡ
Բ𣬰ڡ
㡪һرҪܾЩò⣬˹ٴѧѧڲ١һ㶼оѧģǺѧϰӦûжٽڡܾ˺ʺ⼸ûп
ڱҵǽϺõĽпǲʿҵûп⣬´ʱ䣬صѧУʱ򽻲⡣пֱӱɨسţⲻӦǺĽ֡
˺ܾãһֱԼӦô졣֮ǰɭںͿ˹̹ڶѾ绰
ʵԲλڵģ뺫ﻹЩ츳ġܱ˹̹ڿأ˵û츳ûпԵġóݸֽڲݸֽдһʽݸ˵ֻһᣬǹڴϵ⣬ܹڰ֮ڽ⿪⣬ҵİ칫ңźҾԲġ
Ǻڶرʧ
Щɥû뵽ַ·תϷ롣ӹݹĲݸֽȻ˵ԼʧǸһᣬԼһܹ⿪ڸĿ⡣Ѿ൱ڸˣ˵Լʲôĵطѯʰڡ
ллڡ
ߣЦһ˵߰ɣڲ뿴㡣
԰Ϲת뿪칫ҡߵǰʱ򣬰üͷס˺˵ȵȡ
ڣʲô𣿡ϹϾҲ˵̫صĻֻɲ˵ɣʲô⣬͹Ұɡ
һŰ˵ллڡ
ߡ뿪˰칫ҡ
վ⣬Ȼûм档ҲʶˣǺų˵þò
ţþòɲҪͺɣѯʺ˵ôô˵
ڸһĿ˵ܹĿﵱʿ
ǻáһ˵һΪûˡ
ʵͦõġ
𣿳ĥţôýеأĸо˴
￴վŵˣ˵λǣ
ŶЦ˵Ǹˡ
⼸λǰڵĳڵġ
ĸǺáϹϾľϹ˵ҽк
úúá־ЦеǿŶõĺӰԼӵ飬ҲҺ˵
ȴǽȥˡźͷյĶ˵һϾͳ
áס
߽칫ң㡣͵һ۰磬ֽڵɫ˲٣С˵ڡ
üͷ΢΢һ£˵ɣʲô顣
Ѿˡ
ãȳȥɡͣһ£ˣǽذ칫ңһµĿⲼá
áһ̵뿪˰칫ң˵úҲ칫ҡ

뿪칫ңִںļϣЦݲõ˵˰ɣ˵ˣҲȥ칫ҡǽڻرõģԺɾʦֵ˰
ͷղŰ̫ˣҲҪˡ
Сţܵ˵֮ǰǱھܹһôܹ

Ҫãɾûп˰
֪Ҳ˵ǹ
ڲ㣬׼ô죿
ô졣Цõ˵ֻ˹̹ڸһЩˣҾˡ
ðСԭк·һΪ㵣ģΪû·ˣû뵽㻹·ء
ٺ١ץһͷųЦһ˵ⲻûа취
˽нԶ
־϶԰˵˵С簡ղôʲô˼СҲͦõİ
ͦġһһ˵Ҷȷʵͦʧġ
˵С簡ϼ˵Сǵˣ
ûҡ̧ͷϼһ˵裬ѧӦģо򶼲һƫҪﵱʿ̫ˡ
ⲻ֤ЩѧϸҪѧ
֮ǰĽڿǻŵġֵͷ˵Ǹ㲻ôġ
Ҹղһ·߹ѧУͦġɺ˵Ǳ˵Сˣҿ칫Ҹղų˺üѧ
һĸѧϺһеıʣվӶ˳˵ҪȵʲôȻģ
ˣʳǱߵĹǿá
СͦæĹ
رæЦ˵տѧûж顣ǽһѧĿˣڸ㡣
ҵǿ˰ɣô
ͦõģɹҲ
ѧУġЦ˵ߵʱҪѧУ
С簡Һ迴һ׷ӣ˵ǸߵоԺѡַԱߡϼ˵ǵطɣǸߵоԺͦģ־άϰɳ̫ԶǰάҲȥˣҲ˵ǲ
𣿡һŪȣһ˵ǿþˣһǮ򵽹άĿϣȥ򡣡
ˣɡд֡ϼ˵ȹҪӵʱڴǮǻӡ
ɺֻᣬǰṹôҪǲϲڻһ
翴һ£ͦõġ
άڹأſȿǡ
еæʱ򻹵ҹ֮ġϼЦ˵һһпվܡ
־Ц˵Ҽһңȥȥ
ϱﵱڼʲôϼ˵
ȿȡɺ˲Ҫ˵ȥˣϾ绹˹ٵĽء
裬ȡ罫ݺõĿȷŵǵǰصԼλá
־ûжȣǿ˵С磬һ⡣
֣˵ͷš
˹ٴõʱ䣿
̫Ҳɣչ˳Ļͻȥˡչ˳Ҫϡ
ôͲ¹άˣɺе棬ҵ϶Ǹøġڹô꣬Ĳ˭ѹάˣ
Ц˵Źάˡ
ǣѧЩͻ֮ڻصڡȡܹڴͳһһЩ
˵֮оĿ-׶˹淶ۡ淶漰-׶˹ԺȱڣʵҲ-׶˹޷̵⡣Ǵͳһ۵Ļ
໥ͳһ۾ǻ-׶˹淶ġ
ҪڴͳһһЩͱҪо-׶˹淶ۡоͲڹо˵صھͲоо϶ᱻԵ
ڹžоЩ𣿻عоӦͲѧ𣿼ܹѧǿԼҪоѧܹȫ
С־ͷȻ㲻ģҲͲ˵ɶˡģܵûؼһ˰ɡ˼ҹάҲף㿴˼ҲϰûãۻġҲ˼ҹάиͷ
裬ǷİɣҪпҿ϶ȥ̾Ϣһ˵ⲻûпʮ·ݹҶز˹߻кüءʱڿɡ˼ҷŵʥڣֲǴڡ
ǻҪѧˡԼüģ߻ԼĿҪܵ˵Ҫ黹кܶࡣ
ع飬Ҫпյһʱ϶عġ˵İɡ
Լͺá־һڿȣ˵ǺȲ
óһͰݸ־˵Ǳ˴ҵģҲ֪ʲô裬ԼȥȰɣҲⶫ
İ
޺ġ˵˹̹ѧʶһλѣ޺ˣ޺Ĺġ
УҿɾͲˡ־ЦеЦ˰ĲҶ
˺һʱ䣬ȥ˷ص칫ҵʱ򡣼ѧѾڰ칫￪ʼԼˡֻĿ⾼ؿ磬ԣҪ֪Ŀ⾿ʲô
˵֮ǰ㿴ѧѧ㶼˰ɣ
ˡᶨص˵ͷ
ʾأ
඼˽ˡ
ףóݸֽдһС
SOn (F) ={XGLn (F) |XnXT=n}
ȥɡ˵֮󣬽ݸֽݸ⡣
õ֮üͷ˺һʱ䡣⣬ԼλϡĸĸԼάĸ뿪˰칫ңѧ飬Ҳô档
ҪҴȥ˹ٹһɡЦ˵˹ٲһС򣬻ͦõġ
ѧУһСϼ˵ȫ򶥼ѧ
ɣ˵˹ٴѧȫǰʮĴѧ˵Żѧ߹ŰͷҶ˵ںá
áͬʱҲЦŻӦλѧ
ʶ
ʶ˹ٴѧѧӦʶҡ
㶼ʶʶ㣿
翴־˵֣СӺðɣôҲ˹ٴѧĽڣѧʶҲʲôֵ顣˵һ̹ѧſΡ˼ҺҴк
С簡ϼ룬˹ٴѧɣ˵顣
˵š翴ϼ
͹ά򶼶ˣ㿴ǲǵûһϼңô˵Ҳǹ˼ҵϱɡ
٣˵ϼ᲻˵־ӦˣôͲǹάȥϼҡ
ܻܲȥһءЦõ˵11·Ҫع콱12·˹̹ѧһѧĻ顣
زȥ⡣־˵ǶˣǸĸҲͲ˵ˣʶǻϼ飬ûǰɣ
ҿɡ̯˵Ҫȥάңڻϼң
Լĸףգһ۾
㡭־رߣΪʲôǽǰң˼˵ϱϱ
֡ر𵭶˵ⲻǹά򾭳Ǽţʱ򣬾ȥάҰɣҲûʲô顣
ˣԼȥɡ
ϼЦ˵׼ҪȥҺϹҲġ
˰ɣС˴ܻܲȥһء־˵Լˡ
־ϼɺ˵ţڲʿ߹ŰЦ˵
ڲʿӦҪȥ칫ң
ڲʿҡҡͷ׼ȥ˹ٸߵоԺ
Ȥ𣿰
ʲô翴ڲʿ
ڴͳһ۵һЩȤʵ顣
ź˵ҵĸĸأȥ˹ٸߵоԺ
ԭˡڲʿһ۰ˡ
Լĸĸܵ裬λ˹ٴѧѧѧĽڣڡ
Ǻáڱ˰죬һ䲢ǺĻġ־ڲʿֵʱ˵ڽð
ڲʿͰ纮һ֮󣬱ȥ
⻹ͬ°־˵ͦ˰ɣ
˼ҿȫ򶥼ѧҡЦ˵ҺڽڱС׼סοҲҵż񡣡
ż񣿡ɺ˵أ
ѧ֪ǳоѧ֮ǰѧϰʷģĴѧ߽ϣͻԵĹס
ܿϧ
ϧʲô
Ϊѧļ״̬ǲʵֵġԣڽעܻŵѧ˵
Сʲôʱܵõŵ
ǾͱЦˣҪܵõŵѧЦãǲ߰ʮˡ
ôõʱ䡭

־ѧУ˰µʱ䣬˻ػķɻص˹ٴѧʱѾʼˡһŸһԼİ칫ҡ
ԼúõĿ⣬档
̧ͷ⿴˹ָ
еıʣ˵ڣ
ĿѾˣûд󡣡ɫд˰ɣ
Ѿдˡ
ϴarXivϡ˵Ҫϵ̫ãϴ֮󣬰ķҿ
˵ţ뵽һ⣬һﲻԼҲһϰɡǲģ;⻹пܰԼҲһϡ
ˣȿվߡ
ʼķʽ𣿡
ҿһ۾ͺáҡҡͷ


180 
򿪵, ĵ˵дõġ
, һ֮󣬹Ȼ⽫ַһϡһ˵, һдԼ־, Ҫдҵ֡
, ǲǲ̫ã
ⱾɵĿ⣬ʲôõġЦһ, ˣ޸һ°ɡȷarXivϵһݣҿһ, ĸʽӦûʲôġ
׼Ͷ嵽ļڿ
ڣ˵Ͷ嵽ѧ꿯𣿡ڿĿ, °˵Ƶ, Ҳ, ԼƪĻЩڴֵġͶѧ꿯, ȷЩϧġ
ô˵, Ҳһѧ벻ǡ
΢΢ͷ˵, ӦǿԵѧ꿯, 㽫ķȥС
ǵһҪȥ˵һ֮, صԼλϡڲžµ, ص׶μӳʡѧһµʱ䡣
ʡѧڻѧԺѧѧѧľеġ
ý11·ICTPIMU׶ٿһѧ飬Ա඼ǹѧߡҲ˵11·ݻص׶֮󣬵ȵʥ֮ǰпܻص
ʥ֮, һܹ
Ϊڣ˵ΪһѧߡЩûа취飬Ҫôܹôġ
ͺЩ鼴ҪȥҲò
ܶȺѧ˸оЩǸûа취μЩѧǲܵġ׼ųȥμӡʣµѧ˹ٴѧúøоҲͺˡ
ǺһҪǲ˹ߺúԼ飬ָܹʲô˺ͷۡ
ýʲô鶼ú룬֪СӻһЩʲôͷ۵ѧû֮һ뵽ʱ򣬰ǹճһ˿΢Цҡҡͷû˵
кܶԼҪҲÿ춼źһȻǸ룬ƽʱְ˵ϺԼʱ򣬻ǷǳŬġ
ҲΪʲôѡԭںһȰԼĿ˵ɡ⺫ﶼúûбҪѧϰʲôһ򵥵ĹͻѧĽ϶ѧʲôѧѧȥѧӦѧ
翴ԼѾо׶ԳɹĻ룬ʼ˼
ǽ׶Գɹˣǡֻǽ׶ԵĳɹѡΪarXivϣᷢڶѧڿϵĹϵ˶ܹҪ֪ϵĴࡣѧĴˣͲȱ١
ܹĽ׶Գɹ˻ܹоĽ׶ԳɹУҵһЩǷʽ⿪Ҳǲܵ顣
ڣûһ뷨ܹ⿪롣оһǸõʱ䣬ܹ⿪롣ͷһ翪ʼ⣬˵ǷǳҪġ
ص漰ѧʹͳһϵһЩҪ⿪-׶˹Ժȱڣܹͳһ۵⡣
Ųݸֽʼļ
ڼ㣬ǱڽԼĿϴarXivһϴ֮ҵѧ꿯ı༭䣬ѾûʲôġôȻԼĿûʲôġ
ʼ֮ص˵Լһ⡣
arXivϣ۰ڻ׶Գɹ˺ܶ࣬⿪֮󣬼Ϊ˽⿪۲ƽ˵·о۲ԽĶûܹ⿪۲룬οǰ֮ǰİϲ롣
ѾѧΪ۲еĻʹڣܹ⿪˵۷棬ﵽˮƽû֮һ
÷ɭ1989걻ģо÷ɭ˲ࡣҪǹ÷ɭķֲоϲ룬÷ɭоƫһЩ
оƫٲоĳɹϡƽġͺñ÷ɭĽ⿪൱ڱֱ˶ԼѡڵˮƽڰҲǽ⿪һѡҪҵһ⿪ͿԴѧҵˡ
ͿԿڰ֪УƺȻѧҪࡣ
칫ûз˿ҶԼԼ顣ĺҲԼĶھڰ칫ţ϶ǲ˵ġ˰ɣҪǽⲻ⣬ڸͲҪɲ뺦˺
һֱ˵ͷԼ顣հԼķarXivϣоԼ¿⡣
ⱾĸԾƫ򲻰˵ĽӴҲ֪ܶ࣬ȥ˵ǲκλӦġ
̧ͷСؿһ۰칫ڵĻ
üͷоԼĶҲоԼĶŲݸֽ˼櫶ڼ㡣ֻԼȥеģѵ˵ԼǸѧĵļ
ôһ˲䣬ɽҪ
ʦʦĵģôһ룬оԼ̫ˡ
ˣǱЩˡҡҡԼԴЩֵֹ뷨ϳԺС
ڻԼĿɣҪǵʦʦܶԼĿ⡣ûԼĿ⣬ǲŽε
һĿ⣬ʵоĿѶԶԣҪһЩ˵ʵѾֱӾͶоˡ˺֮Ĳʱ˺֮Ĳ໹Ҫ
ʾԼǳ˵ˡţһǾԺݼĴСҲ˵ݼѧ֪š⡭˹ٴѧϵ֮һȻ̫櫾ʲôǲɷϣ櫵ȷҲǷǳġ
һˣҲˡϺˣⲻ
⿪÷ɭ룬żδ⻹кܶ࣬˼Ѿʼʾۣұʾ֮󣬹һھҪԼĿˡ˵֮ڿˣǳҲǺ⣬˭ܹ
츳õģѧϰϣҲŬû֮һ
ҪǲμĿ⣬ǲһֵ顣ԼüģԼɢ˼άôһˣûע⵽
ĵػعͷһֽۣš
һԼļ򣬺оԼڶϺþõʱˡ
ȿȡһ
еѧ̧ͷȻҶ֪ڿ϶Ҫ˵ʲô飬Żһ
ġ˺һۣһȤ顣ȺѧɵͺȻɣʱǻᱻƫ櫣ʱɢ˼άܾԭˡ
ܹоԼ鲻ܸŵҲǺ⡣
Ҫųػμӻ飬ԱҪһסܺûǺһԼ11·ҪߵϢ϶Ƿǳʼģһ̫⡣ҵѹԼĿС
ҪŻ˹ٴѧһĿⲻ֪ᱻ׵ʲôطȥ
ⲻ̫ѹźڻʺϡϾ⻹Ǵѧô˵Ҳ˹ٴѧо櫲̫ϲͺ˵ǻ˵еҲ˵ᣬǾú˲̫һƫڷģЩܲˡ
11£Ҫ׶ȥѧ顣˵ʱΧһ˵ı飬ҶʾܵΨкԾԾԵ˵11·Ҫعǡ᲻ǣ
ڸʲô˺һۣСӣˡһΣҴػᡣô˵أϾŮʹȥμѧ˵ڱ˵ʲôлء
Ϊ˱ӣǴѧȥμӣԲȥġţҲ֪ġ
櫱ֵúܵһԤϵı飬ֱӵͷдԼĶ
ʹʦһȥ𣿡濴ȥƺЩʧ΢΢̵Ѿʱĵϲá
綢ź˺һѧҲ˵ı֡
emmmmm
ֻҪһ˾ܹһͲûлȸԾˣΪԼαװúܺáֱǶ֪ô￪ʼ²ۡ
Լüģ̾Ϣһ˵
ȻסС˵ڣôˣ
㸺סǡ˵ʱ򣬼һЩǺСӺúԼĿ⡣
ġ֣صصͷ
һúúԼĿ⡣

ҵ찡
ܻܲȥˣǿǺﰡҪ˵⼸ѧ棬˭о׽ˣ֮Ǻ櫻ãֻǶ䵭ѡϡ
пܣһز˹ˡ˵μ֮󣬲12·ݣ˹Ҳ÷żˡԼҲҪڼðţҲ˵ϣһص˹ٴѧʱǶƽƽġ
Уû±ϳȥҹ䡣˵֮󣬻˻֣ˣԼԼɣ⻹һ½ӽµʱء
arXiv⵱ݵļߡ
ͬʱһ޴Wang˭


181 Ϊʲô
÷ɭо˲, ûʲôоġϾϣоĳɹáԻǲȥоЩ, ˵о÷ɭֲ⣬Ⱥ⻹ǻŵġ
Ͼоõģ÷ɭʵӦϵļֵ̫ߡ˵ǻ, ⶼûж˻רȥо
û뵽˲о, оˡ
Ϊʲô֪ǻ, ϾWang֣ôǻ˵ֻ֡Wang Yun Qiǻǵһο, һ˭ѧôǣȻͶĪĳ
ǰһѾǹһѧ, ӹɵġ
⻹ûйõʱ䣬һ֡
Ժ󻹻᲻иĻѧarXiv᲻ᵱǷѧڿʱ, ȫǻѧߵѧģ, е¡
ѧڿϻѧߵľѾˡѧ氲ûǰ, ÿγֶһشɹ, ÿζڱһа
λҲ, һ־һС˭ܹܵ˰, 㿪ƪ֮, ҿʼؿ
һֻһ, ȻһͨѶߡ硣
ԭ, ͨѶǰ磬ѹλͻȻͷ÷ɭ룬ĻӦĵʦҲ˵, ƪڰָɵġ
ʲôͨѶأ
ͨѶߡָܸˣеľѡƣµдͰѹأݵʵԡݵĿɿԡ۵ĿԡǷϷɹ淶ѧ淶͵¹淶ȷ渺ȫ𣨻Ҫ𣩣ڶо׫дģһ䵼ʦΡͨѶߡ ӰӱȽϸߵļڿڡͨѶߡĶǣͨѶ֮߱һΪͨϵҲϵ˵áڿͨѶҪǸ繵ͨĵѧ֤ͣĵѧʵԡ١
ΪĵͨѶߣȻǲƪĵģҲǸ֮ͨŻᷢarXivվϣҲͲ˵粻ƪģпܺλһƪ⡣
һߣҲͨ˵һǡڴԿгɹйͬʱЧӦЧҲࡣ
һ֣ôƪеĹġ
λǰѧһоԵûôˣϾǹһѧҵѧܹ⿪÷ɭҲһϡ飬ο֪Ͼǵġ
⿪÷ɭ飬ܶ˶ƽԼ̬
ֻƪĻҪϸоܹ֪ƪдþǶǴû˵Ҷоƪġ
ƪĿṩоĿԾѾǳˣټϰͷǿ϶Ǹġ
ҵϵۣһ˵˭⿪÷ɭ룬û뵽ҴͨѶһȻ˰֡ȻҲԣ֮⣬˭÷ɭô˽ء
˵ʵȻҲ̫ðԺѧչҲòѧϵȷǶĴʦ
⡭ͷ͢˹ЩƣǲôΪ𣿡
Ϊʲô˵ͷ͢˹أ֪Ϊʲôô˵
뿴λѧѾ⿪ѧ롣ǲ֪⣬ûвȥûвȥȴ⿪˵ʲô˵ѧǲġѧţһܹġ
ڿƪģƪ˲ٹڰڽ⿪ʱ˼·ȸԼȺ۵ת΢εӦáҪһλѧ˲𣿡
ҵϵۣһѾϢˣû뵽һ
˵ҵо÷ɭйϵû뵽ȻڵѧˣҾ´ʱһҪȥʰڵĿ⾿Щ
ϴλ˹̹ѧĲʿ𣿡
ǸĺӣƣѾκͰײˡôȥҾܻģ𣿡
Ǳ˵ˣҾԼù͸ˡΪʲôÿоĿ⣬ܹͰײϣѾо˲°ʱ䣬ǼˣΪʲôÿѡĿⶼܱĽ
װģ´ѡʱ򣬼ǵú˵һһǰܿġ
ǶԵְϧѾǲʿˣ˵ܹȥͶʿ˵ʵЩǷ͢˹ڸյϽǻӽǧ֮ǰѧңɲǷ͢˹ѧ𣿡
ѾǹһѧңһЩǹʶѧĽڡ룬ƺҲѧŷ͢˹һѧҳ룬ͦ˼ġҪ֪ڻѧı仯
ô˵ϸĻһ£͢˹ѧΪֹԾѧУҶһѧߣǱ͢˹Ҳ˹ٴѧĽڣѧĹסôأѧѾһ󻹻˭أͻȻ֮оǳڴ
arXivڼҵţȴǷƽ˾һ˿⣬ֲ˿⡣˵ʱԲýֻصġûЩ飬˵ЩҪ绰ѯʣҲǴ绰ѯ⣬ûʲôϵ
ܣĵʦʵϣƪһģǹһͨѶߵ֣ƪĵʵҪΣ˶ѡ
ͷԼĿ⡣ԭƽ˾İ칫ңȻ绰
Ϊĺ绰˵ãǰڵİ칫ңλ
һ֮˵̧֣ͷ˵ڣڴĵ绰
е飬ߵ绰ǰ绰˵ãǰ硣
ò
ˣ֮ǰ˹
ڵ绰ͷЦ˵ҸղarXivϿһۣ⿪÷ɭ룿
û
𣿡
Σûд󡣡ͣһ£İɣôҵѧҡһͨѶߣƪκεĲ׵ģͨѶ߰
ĽУӰӡڳ˵ܶʱģ㡣ԣ˳˼·ȥ⿪÷ɭġ
Ҿһ¶ֲһ¡
ô˵˵ʱ˶Ҳȷһ˸оǳ顣
ֻǽ⿪÷ɭ룬ŵֻϲ԰˵ЩصʲôҪ˵ģԼ˵˵ɣš
һһλ츳ѧңҶܹѧϵ츳ԶԶֹڽ⿪÷ɭ롣ںΣյǡѧʱ򣬲ԾľͻӰӡܲĻ룬⿪ʱ򣬻ô⿪ġ
ܴܹô⿪ѧ⡣˵ڡ
֮ľ뻹еģܻѡѵķʽ⿪ѧ롣ûдﵽֵزҲ˵ôȥһΣյ顣ܹʱӰ죬ѧϵķչûΪôá
˼ǣڡ̾ϢһԼüġ⣬˵ɣһԼ˼ģ֮ǰƪģҸ˲ٵĽ飬ϣܹȥһƪġ٣ڸд𰸻Ҫĵط˵׾Ӧô
⵱ȻõġЦһҶͬ飬ǶҪѧܹоܴĹס
Цһ£ҵ˵绰
صԼλϣűʿʼԼĿ⡣
Ժأƺں˭û˵Ҳûж롣
һλϤʶ˰ɣôš

9·10·ݹȥ÷ǳ죬תۼѾ10µס
ѧ꿯Ѿķ˳ԭarXivڵһۣڿѧ꿯ֶڿϣȻǸҵġ
Ŀչ̫еͷۡⲻ̫˼˺üµʱ䣬ûʲôչ·ǱסƵģûʲôķܹ⡣ͷڻع֮󣬼⡣
٣ͻԵĳɹϣһЩɹС
عǰⶣһҪסУһֻҪһɣͲ֪ʲô
ʵرĺԸ᲻˹ٴѧ֮εϾһУ԰˺üµʱ䣬ÿ춼ڣҲʲô뿪˹ٴѧ֮󣬾˵׼ᷢʲôˡ
һ綼֪Ӧô˵źáú￴һܹúԼУš
ʰԼ룬϶ǻز˹ٴѧ
˵˵ǽ겻ܻ˹ٴѧȥμӹѧҴᣬ·ݵʱ͵ȥ׶μӡָѧʱ䣬ǲ̫ࡣ
ѾڳϵˣԼں䡣룬Գ˵һȥ칫Ҹ˵仰
ȻڶѾô˵ˣֻܵͷӦڡصڣҪμICTP׶ٿѧ顣ͰڶǵһβμӸû飬龿ʲô˭
ʵﻹͦ˵ģϾֹԵĻ飬ھȻȥμӡ
ԭΪڻȥμӵģôѧϲõѧɾ⡣
һΰھȻûн⣬ǵֻԼȥμӡǷ˵ʵڰڵУҲһԳɲŵѧ֪ڵ뷨칫ҵʱ򣬻غŸ衣
칫ңڿ˵˵ԼúõԼĿ⣬ҲҪ֪ڻɣ
ߡһû˵˵Щʲôû
վڰ칫ҵǰһ˵Ŀⶼۼ˰ϣ˵Ҿô
˹ٵĶҲͦģѩǸû·ʲôģҪϡЩʲôĵطԴ绰ѯңҲڣе̫˵ҲȥǰĽѯһ¡
ûҡüͷһǷǳشκġ
һѧǵͷڣǼסˡ
ǺãˡǵãԼĿ⡣ͣһ˵˵ˣǡУ˹ٴѧżٵʱ䣬ûؼҾͻؼңҪ˹ٴѧ
仰Ƕ˵ġ
뿪칫֮󣬺³һ˵ڵ뿪һӣǵҪܹˡ
û˿ı仯Ǹģû˵ܻʱĳɹ𣿡
һ£Ҳпܲ鵽ͷϰ˵мＸڻ֪ġ
ĥšź仰ӦþǶ˵İɣ˵֮⣬˭Ҫڳ𣿡
˵úеҸˡ
ԼĲݸֽʼ櫵ͷʼԼ顭
صϣ˵߰ɡ
һ߿һߺѯʰ磬ڣΪʲôICTPĻҸһȥ
лҪ˵٣ժ԰ٶȰٿͨѶߢڣժ԰ٶȰٿƵһһҼǵöӪҺ


182 αװѧ
Ϊʲôǹһ˿Ц, תͷأʳ
⡭ǱʵЩסˣҡͷ˵, ڣҲ̫Ϊʲô
ΪЦ˵Ὺ, Ȼء
֪粻, ΪῪ, ԽڲԼȥμICTPĻֱһ˵Ĺ¡еޣֿ޲ֱŦԼʱ, ˳԰˵ǵ˻, Ʊõġ
áͳһͬ

׶ʱʮ, Ϊ˶׶Ϥ, ûñǡҲûóԼĶ, ԼԼĶǰ뿪վ¥, ׶Щ, Щ䡣óһʵ·, Լ, ڳ⳵ϡ
ǰICTPŵľƵ, ˾˵ȥ׶ʾƵ, Щ˵ȥʾƵꣿ
԰ףôǲȥ𣿡
ǲȥ, ˵Ǳͦϵģ˵ٿʲôѧ顣λ⳵˾Ƿǳ٩ġ촽û˵װԼ⳵˾˵ģʵһ·϶ڿŷ羰
ѽҿǱߺöˡȻǻ׶Ҳټ⳵˾˵ʱüɫģóЩĵ³⳵˾ûܹס̷ʲô¼
ڳ⳵˾Ȼ٩٩̸ôļǷǳȵġ
ĥôˣŲ˵׶Ҫٱһʲôѧ顣ȥǱҲȥμѧ𣿡
ԡЦ˵ȥμѧģǱǹٷָľƵꡣ
⳵˾ںӾߴ˺þ֮˵ǿȥͦģܲμֹԵѧ飬ɼӦͦõİɡ
ǰɡЦеΡ
˾Ƶ֮󣬰縶ǮƵ꣬ICTPķóԱߵĳҲһԼķǼ֮˱ص˷䡣
ص֮󣬵Ȼǵøά绰ȥ
ӵ绰Ĺάƺеƣ˵С磬ôô͸Ҵ绰ˣ
˯ѯһ䡣
ûǸղ°࣬׼ؼءάЦ˵ôС磬ǲˣ
˵顣ϣһŪŵԣһ˵һعˡ
άһ£ʲôʱعģ𣿡
һҪ׶μһICTPĻġ
ICTPʲô
ģһǹٷ֯кܶѧҶǷǳģҴŽǲ˹ٴѧˡЦЦ߿֮ӦûǣֻҪȵʮ֮󡣡
УСҵžˡԭƣƺѾʧ˲٣άЦ˵С磬顣
˵
ǹǻϼҵ⡣ά˵ʱСģ°Ƶġüͷ˵ʲôҪ˵ľ˵ɣҲġ
Сȥı߹ȽϺһЩ
˵أ
ҪȥСҰɣ
ȥҰɡ
ŵѾˣһ߽ϴһ˵ʽϰ࣬ûʲô¶
ûʲôرѵ顣ά̾Ϣ˵Ǽҳ̵ģЩ
ά̾ϢȥЩΣˣС粻˵Щˡ
磬߻ЩҪæȹҵ˰ؿϣ͹ά˵
ӵ绰Ĺά룬綼ѾعˣȻ׶ҲĲ٣άܾڹⰲܲȫҲ֪ΪʲôôΪġ
رİʲô飬ȻѾعˣôͷˡ
ҵ绰֮ԭƣһɨգȵȥ
͹άҵ绰֮ؿŴᷢϡ˹ٴѧĴҲǻĴ֮һԶδ۵⻹ǷǳصģһЩѧ涫
ҪоѧģѧɱĻӦõѧϵ֪ʶ
翴֮Ѿϰ˵ڱ죬ǰ򿪡վ⣬ֺƵĳŰЦţı鰲֪һ϶ҪԼȥ˵ɣʲô顣
ⲻǻص׶֮ǰʦʦԼҳȥԷ˵
ȥɡ˻֣ߵİ佱ûǰɣ
ǡ˵佱Ŭ飬رѯʰ磬ڣʲôյICTPĵ绰𣿡
ûС翴˳һۣˣ·ݲ˳ѧ·ݷѧҪ11·ݻŬ𽱣ѧô룿ǻҪôȥ
ǲǽڸõõ𣿡˵˵Ҿýȷʵʸ
ʸһ¶ܲܵһ¶Ͼô˶ŶӵȡأˣСӱϻˣҪҪȥ
ҪҪҪͷ˵ڣҾȳȥˡ
ųԶҡҡͷ˵Ƿǳ츳ѧǻص׶֮ԣðܶԼѧر˽⡣
Լüģصּо
ڶ糿ϴ֮󣬰ڷԼĶʾƵ꣬ǰѧҺѧһ١һƻᣬ粢ûȥ
ʵһ룬֪ƻҪȥˣ¾ͻرΡ
˻һЩ֪ʲôļһôһҲк뵽ʱ򣬰ȻȻûȥμεɶԾƻᡣ
ڷԼȻкܶطûܹŪڻһЩоϣѾһȥλϡоһĿİûУʲôо
ֱӻؼҺһЩ
Ÿ裬бֿʼооûûҹģοϢû緹ʽĴᣬϵİ佱Ŭ𽱣ʵҲICTPIMUԼDSTͬ䷢Ľ
䷢ĵصǶھĴãʱ򼸺вλԱǰȥۿ
Ŭ𽱣ҲһԵּڽչйѧ޴׵ѧҡ
ѧϣֵÿ϶ġ
ȻҪȥ󣬵Լȥһ䡣ߵӵʱֱȥҲͺˡ
Ѿȥˣҵĵطܹҵġ
һʱ䣬ĵһĻ͵·ȥˡ뿪Ƶ꣬һﾩУǰƵ˽ȥǽ쾩Ҫ䷢ѧԵʣܶ˶ǰҪĦһ¡
ͨ˵ѧһǷǳңԶ飬ҪĦѧ佱
Ժǳȥ죬ҲܹԺ˵ԼҲǲμӹѧ佱˲ǣǴˣǽȥġֻܹһЩСýһ˶ѡ
󣬰Ĺ˹䣬һ˾ѧϵڹϣֻڽΣɲɽľǹڴϵ⡣ҲûʲôУ͵͵ڣһôΡŵҲһٶλѧһλ¡
̨ϵĽʦڼȵ˵Źڴϵ⡣
ڰأǶ֪˹ٴѧİѾ⿪BSD룬ҲǰصʺͽϵĲأڴµĳɹĻڽŵСǿ˵ص⣬ӦǿԱڸ⿪ġʦ˵֮󣬿ѧһ±Ƶؿ
ҲǴرЩѣȻѧǵı֣ʵҲǲϵġڿΣѧپǶ١Եʱ򣬹ڴϵⲢ࣬ҪоغͰأҲõȵо֮С
絹ԱýζģȻ˵ĶǻԵ֪ʶôλʦû˵κεݡ
Ǽϰʦ˵ʱ򣬳ڳѧЦЦҲΪ˼һÿεĳɹɡ
豸⼸ص⣬ȽѰ
ѧѾʼ̾סڰԱߵĸ߸˵û꣬Ҹû
ڰɡһ仰ͦ򵥣ǻֻҪδûʲô⣬ʵϵҲͦýġ
Ƕô߸ӵһҿսûСʱɡ
㶼ӿˣ˵ôļٵģ
Ӳӿһ¶ܲһ¡Ц˵ڰϵͲرѡ
ţĴָһֶûܹ
ţüͷڰɣѧϵ𣿡еߵ˸ͲѧϵģɼٲΪѧϵѧصĻͻ÷ӦûİɣοΪĽʦѾ˵÷ǳϸˡ
Ҫ˹ٴѧΣҲ˵һ飬ܲܶͿѧԼ컯ˡ
ֻ˵ĶҲʣ
ⶼ㿴ˣһ˵߲˺üˣǶװ
㲻Ǿģ
ٺ٣ǸѧԺġ
emmmmm
һѧԺθ
ⲻ׷Ů𣿡¶׵ݣЦã㲻ʹ𣿡
ʹ̫࣬ʹˡԼ˵Һüʱ䶼Ժģ֪ʦ˵˸ʲô
˵ˣѾҪˡ
˵ǿҪˡסԼĶͷ̾Ϣ˵˵ѧôôء
аɡʼ򣬡Ҳرѣѵ⣬Ҳϡ
˵Ƕ㲻Ǿѧɣ
šԥؾͳԼǾѧ
Ҳ׷Ů
ΡЦ˵Ҹյײң͵ΰɡ
ôҲУ߸ӵɴ۾磬һ˼˵Ƕ̫ˡ
ˣʲô˻֣Ц˵еİˡ
ҽиǶʲô
硣
ĸѧУģ
̫ԶЦе˵ͨѧУ
רΰ컹
ɣҲһ
ѹյĶ˵˵ϾҪһʲôѧ佱ᣬǹԵġ
ŰСϢ
һ£СϢǰ죬ԣǰ¾֪
һǶ˵ģòŪ뺯Ű缷üŪ۵˵ҪҪ
㡭˸һ£ﵱţ
˵һôǻţأⲻǲ֪׷ǸŮҪҪȥĥŲȥŵӰƱ
ԣ뺯ң
ҪҪ
ҪҡҡͷҲûðš
ǹԵѧ佱ᡣָǶʲôأ
綼ҪﲻסЦˣͦ˼ġ뺯Ц˵Ҹһɡ

ȥǱָܹءҿǱһֱ󹺣ǾѧҪȥԿ
ˣⲻǿͶԵҲۿۼȥǱˣһǺһȥɡ
Ҳתͷڰ塣
治Ҫ
治Ҫҡͷ˵һҪҲûãһţʣһȥŮȥ
ȿȡһû׷֣ŮǺܸġ
ѧϵģ
ԣѧϵġ
£ָ˼ҾҪȥأ
԰ôһ˵˼һ£ֿԡ
Цûں͸˵ʦеżѧûһ˾֡˻ʼȻ졣
Ҫ֪ǽݽڣѧǾʲôĽʦܹһġҲһţǼƽϰˡ
ûӰ쵽ͬѧķݶϣʦģҲͲѧƽˡ
û˵Ҳûм˵
ʦһ˵ûλͬѧԸµվ˵һ𣿡
ѧû˵ʦڽ̨ȥ֮ҧгݵ˵ûƽʱǼʮ֣
ҡ
һ˲䣬þ˷
ѧǷ׷׾֣ʦоǳοȻҪ̼һЩѧаǲԼġ
ͬѧɡʦָָһλŮ
ڰֱѹ˵Ǿ׷Ů񡣡
ŶӦ˸һأ
˵ô
ͦÿġ
ԺϵҲᡣ۾Ҫֱˣ翴ŴڽعͷŸò˵Ũü۵һСӣͦ˧ġߴֲʵӦͦŮӵġ
Ȼ뵽άû᲻һܵ˵Ĵѧȥ׷Ůӡ
룬Ŀԡ
ЦЦ˵
һãػعͷղſʲô
ûʲôر棬ʶ𣿡
ʶȻʶٺٵЦ˵ʶġ
֪׷
֪ͷҪѧ
Ŷ
˵ǶܲܶһЩӦ
ðɣһ˵Ĺ¡
Ӧ
㻹ҪʲôӦؿ򸶽
㲻ңҳ
ѧûҪɡһ²˵
鵱ô֮˼һعǻпܲǡ
Ϊʲôпܣ
ΪøӳһЩЦ˵ѧɼȥġ
תͷŰ磬һﲻǿŮ˰ɣҰ㵱ֵܣŮѣ
㿴ĵһ⣬⿪صʱŷùʽ˵ѧǺʵġڱͨϣһЩѧɼӦò඼ְɡ
Բۣɴ۾磬ֵܲ˰㶼֪
ЦЦˮ
Ҳѧϵģ
ǰɡ
ʲôǰ
Цû˵źڰϵĳ⡣ڿŮ񡣰עһֱڽĿϡ
˺һеıʣԽʦ˵ʦˡ
ãͬѧȥɡ
յԱ˵Ƕ˵Ů𣿡
һеס˵۲̫ϤӦȸ⿪һġ
רҵһһرǰһǶݼѧѧϵҵġǰˣôء಻ƫΪС˵עڳϡ
ôһ룬һһѧ԰ɣ
ѵǴ˵еѧ𣿸룬˵˵Ƕ㲻Ǵ˵еѧ԰ɣ
ܡЦ˵ղŲ˵ѧϵġ
ʦڽһ⣬Ȼ֣ʦסˡһŵˣûأԼȾˡʦƵؿ˵λͬѧʲô𣿡
λͬѧȥƺǵһĿΣ԰òȥͦϤġԼ϶ʲôطʲôطأͷе벻Լʲôط
ʦǳƶһʲôطһѧġ
һˡ˵ȸתȫһͿûԣȺҲд󡣡
ʦһ£תͷһ⡣Ҫǰ粻˵ղŻûпȷȸһкܶĴ
Ҫλͬѧһ£ðɣȻܿҾͿмＸȻôһ˵˭֪ǲڵء¶أҲûֿԡ
λʦڰǳ󣬱ϾղŰһǸԺѧһֱڽԺѧüˡ˵Ժѧ׷Ρ
ѲɣһҲεġ
Ҳˣң
ͷɫ̫ÿ֪Լһ̫ãô˵ǲе̫ˡղȥʱͬѧ˵Źûӣվ˵һͿ
ţôô˵ǾѧԺһŮ񡣻عͷһۣǸǸ˵Ա˵
һĥţǸ֪ġ͸̸˵û̸˼ҲܹܶΣÿθƺĻƵġ
ԸûиоѾ˰Ķ
֮ǰѾ˵ܶΣϲˣǸȥҪ׷ҲΡôŬѧϰΪԼԼǸõˡ
ڣһֱӵƵĸо
˵ޣ̸ϡ˵ϲǿ϶ġ
վȥűʿʼںڰддʦһ£ְдúȷȸĻʶǷǳġд֮󣬰±ʣԼλȥ
ִ͡ˣ
˵Ŀⶼۼ˰ϣԱߵĸоѹɽ󡣲Ͷڳˡ
ȿȡʦؿ˰һۡѧȷԼûм֪оʦֻǲʿʦ߹ݣ᲻Ǹݼѧҳӵģ
ȷǰѧǵĿȫ˻ȥҿʼڰ壬ʦ˵ղŵͬѧ÷ǳȷô˵˵һ⡭
ţǶĴָ԰˵û뵽㾹ȻһΪֻ˵˵ѡ
ֲʲô¶ЦЦ
潲ʦ潲Ŀͬѧʱʱػعͷһ۰硣λѧԱԺĺ컹ĵͦõġ
㲻Ǹݼѧİɣ
ҿȥݼѧ𣿡
ȥ񡣡ͷ˵Ҷôˣһο֣Ӧݼѧİɡ
ôȷ
ôҲûм㡣
ݼѧûƯС㣿
Ǹһ治ݼѧЦ˵ݼûƯСҲ֪ⲻ׷Ů
̾Ϣһû˵
԰ôȻݼġشŰ磬ѵѧԺģ
ҲǡЦЦһͨѧĶѣüˡ
ôʲô˵
Ҳذɡţ˵Ҳֻ֪ܸ˵Ҳȥ˻ƴ󡣡
ѧ԰˰һۣǰɣصˣ
ǵġ
ϧˣ߿ķܸ߰ɡ
аɡ
ţʦڽ̨˵ˣڿξ˵ˣ¿Ρ
Ƚʦ뿪֮ѧվ뿪ڡҲסˣ԰˵Ƕĵͦõģ£´νģ
аЦŽԼźóݸ֮󡣸ת԰˵ʧˣҵȥŮˡ
Ÿý֣ҡҡͷ
ʲôû˵
ҵʱ򣬳ںԱߵͬѧ죬˵ϵǸ˾˭ȥͦġ
ǣ᲻ѧУҵģ
͸һܲԺİɣ
ˣԺȸȺ۰
˵Ǽһﵽ˭ͦصġ
Ҳãذ
Ӻܹ
ͬѧųЦЦˣģǾˡ
ûа취Լ鱾
һǰųЦ˵нǾ佱뺯Ҫȥ𣿡
һ£佱֪һʲôʵİ佱ᡣ
ôõ뺯ģⲻ԰뺯Ҫȥμΰ佱ĽڣҺܶ඼ǹĽڡô뺯ⲻ
뺯һ˵Ǳƭ˰ɡ
ڣٺ١뺯óݸŵ
뺯һۣٵġ
㱻˸ƭˡ
ǰɡŵ˵ûǸǶ
ˣȥɡ뺯ݸԺˣѾ˵ܶˣҲϲ㡣Ҳϲˣ֮ǲܵġ
ǡ
ûпǡüͷ˵ϲѧѧһϲ֮ͨⶼҲûʲô̸ģȥɡ
˵꣬ͷҲص뿪
һõ뺯ġ
ðӸ·ʧܣ
ڲҪͰ˵սȭͷ˵鲻ȥԺҴ
һ£Ժʲôط
ǱҴ˵תҪ뿪ԭҪȭͷвһµġڶԷûгЦҸûȥԺϣҲͷŹˡ
ȥ
뺯˵꣬ͷҲصǰ
ҡҡͷЩС飬ҲܡھɢһȦ֮ڣҪߣͿӭԵİ硣
Ӵʲô㴵ˡ߸ŹȺЦ˵磬ء
ʲôھ˵ʲôɡ
ϣҪȥμӰ佱𣿡
յ뺯ˣ׼극ȥ
Це˵ڣ˵ɲɣҲҪȥμӡ
СӣҪ䷹˵ָָ磬߰ɣȥԷȻȥμӰ佱ᡣ
ߵ·ϣڻعζ԰Сûдѧһ
˳Ǻͬѧȥˣᵽõʱ绰ȥ
ҲС

극áʱ˲̫࣬յ棬Ϳһͷ棬ȥеģ
˿ڵϵĸֿ˿ڣ˵ȽȥɣҸ绰
Сڵͷǰ
ߵλϵʱ򣬸Ȼվһ
˵ڣж뺯ûУ
ڵ˸һۣûУûУϽ߰ɡ治ѧԲμӵġ˵ֱȥ
еﶼһСʱˣôĽڣûһԸ뺯
˵ͷŶڵϣеĸ˵Ƕûҵ뺯أ
̧ͷ磬ԲۡһʾԼ𾪡
Ƕô
ôͲˣЦ˵㲻뺯𣿡
˵뺯Ǽٵġ̾Ϣһ˵ҸղҲ˿ˣȷǼٵġ
ҿ֣Ը˵һ뺯㲻ڰɡ֪ˣΪƲء
뺯뺯ڰϡ翴һ֮󣬻˵ȷǼٵġ
˵ôôù뺯мٵġ
ȥ綢Ÿ˵ȽȥϲҪȥ
Ƕа취ץסһƵģ۾ڷŹâֱؿ硣
а취üͷ˵ҪȥϲҪȥ
ܸ㵽뺯
㲻ƭ㣿һ£ҲøһɵǮ͵ˡ
Ƕ㡣
ó뺯ڸǰ˻˵Ҿһ뺯ҪȥҿԴȥ
ǡͷ˵Ҳ뿴Ҫǳ롭
ŶǾ˰ɡ˵žҪȾߡ
ȵȣȵȡŰ磬Ǵòã
ûɴҪôȥҪôšǲܴŮȥġ
Ůԣ
Ӳʹһ꣬뺯һŮȥ˼һô˵
ҲǹӶ뺯飬û뵽Ǵõ뺯
߲ߣҿɾͽȥˡһ£ûõģû˻뺯ҲܴϲŮȥ˵㲻ԼԽȥ֮󣬳˵˵ôҲйͬˡ
Ҳԡͷܸȥ
߰㡣˸ĸǰ˰֮󣬿򸶽һѾһСʱˣ۾ֲϹ
ǰλ뺯˹ٴѧĽڣҲ
˻֣˵ȥɣȥɡ
ٺ١һߵߣŻع˵԰Ƕ뺯㵽ģ
ܣȥɡ

ãòõüΪׯϣ翴һۣߵڵ¡ڿŸһ£µĻͷ
ǳЦá
ɪɪⲻǸղŵλʶ
ǶʲôʶǰλڣȥͦϤġоʶһ˲õ˵ģԭõׯؾôδֳϵĸЩ㷲ټ飬ɪɪ
ˣ˼ˡ˵ԺģҿҪ˳־ͰˡָָԼԱߵ˵°ɣôվú˿ΰıӰ𣿡
ɪɪ£ڴȤ˵ⶼԽèĵزֱӼ˹ˣ
ϻüͷǿġ
ϧԺѧûһðھÿġԺѧ
ȿȡһ
СԱߣͰ̸ûΪرĽšϾǹԵѧ佱ᣬѧĴаɲȦǿѧȦȦңɼĴڡ
ĶǴУһ㡣
᳡ʱ򣬲˶ҪˡŸҲ֪˭ֺֻõؿ˵ڣԲˡ
ڹȺԱ߰ɡͷɫؿǰ
ֶŸһۣסڹȺԱߣѯʵȺ磬˭ڽԱߵġ
Ժİɣǽ˵˼ҿģˡ
Ŷףǰ
ڰ綼˵ô׼ûУ
ʲô׼
콱׼ŬҪûĻɾǺĻ˰
ǰѾ˷Ż˵Ҫ㰲綼òICTPIMUñ⡣
ˡЦ˵ίҪ˭ֲܹȷġ
СϢ𣿡
ţһ£˵㻹СϢ
ǿ϶аЦЦ벻֪
˵
˵ǰͻԺѧоĵĳҰʿ
ļٵģһ£˵б۾ģҸ𣿡
˵ʵҪǲңˡ
ô𣿡
ôݡ
ڳŰЦһ˵ȱż֪ˡ
Ű촽䶯һ£·Ҫ˵ʲôʲôûܹ˵ڣں˵ʲô̫ԣҲ̫ȷ̫羿ʲôݣܹ뺯ֺͿȥǽڵ̸ЦôҲǸоɣ
һﵽĸѧУо
Ű˺þõʱ䣬һֱûܹͨ羿ĸѧУġʲôְλѲǽʦ
ҡҡͷСԼλϣо
תͷ˸һ˵ôסˣ
ûûСʹҡҡͷһ̧ͷͷӿĳݣкܶ໪ףҲкܶ׵˶ۼһַϥϣճȭͷ
ţûʲô顣ɵ˵Ҳ˵оͷ׼ҲֻһֻҪˡ
˵֮󣬰翴򳡹ǰƽ̨ϡ
ڵ豸һЩС̸š
оԼҪˣ֪ѧ佱ӣͲӦýԣͲĲŶԡڵѧ佱ֳεˣ֮ƺûˡ
Աİ磬ֱһ϶ǵһβμְ佱ᡣ
ӭǴѧݣǻ׶ʱ䣬ߵŻͲЦ˵ţĸλ֪ϵİ佱ICTPIMUԼDSTϾٰİ佱ᡣ
磬ѹ˵ղ˵ǼӢĸʲô˼
ICTPǹѧģIMUǹѧˣDSTǴƼ
һ£ûǻĵλ𣿡
𣿡
Ҳ㣿ԭأ˵Ҳǻİ
Ҳ㰡¶ɫ˵һΪЩء
ǲȻΪʲô㡣Цһ¡
վ̨ϵ˼˵ǳˣܹھһεİ佱Ŭǰ䷢չйѧҵĽּ÷չйҵĻѧܹٷչ
ͬʱҲICTP׶鿪Ļʽ
ҵԱߵİڹƣҲϹơҲ֪ʲôҲ̫ʲôѧ֮оʲôġ
ĻʽǱ֪
̵ĵһڣĻʽ
ҵٴ𣬰ڵԱ˵ǲŪ̫һظġ
ˣرĸҶһž¡ЦЦȲˣ
ҲûУûһء
ǺǡЦ
Աߵĸرѯһ䣬ˣǶ
˵
а簡
ǰʲô𣿡
ûҾ֪㾿ʲô
˰Ȼأǹ
Ҳ˵˵㾿оʲô
Ը˵㡣
˵Ŀô͡ôѿء
ҲͦѿģŰɡһЩֻҪ볡ЩͻһֱģʱԺΡ
⵹ġʼ벻ͨ羿˭һ￴ȥһжôϤôࡣֱѧ˺üʮƵġ
ѧܾ˰ɣ
Ҳûжõʱ䡣˵Ҳǻ˼ӣй㶮ġ
ŶŶ˵ܲң˵ҪǱϰѹȣǾ͸ˡ
ûرңͷ˵ˣҪ䷢ˡ
С濴ǰȻǰ̨
лĻ֮˵䷢Ŭ𽱡
ŬǸʲôǸ汦ƵģʲôҪѯʰһ¡
һԵѧҪǷչйң֮ǰδ45ԭ϶пܲѡ
˽⣡ȥͦġ
аɣڹϻеѧĽ
ͦ˽İǹѧҲ²£оɣ˵ǶĸѧУо
Ц
ɣͣǲʿһ˵Ƕ󰡡
21ꡣ
ͬ꣬϶о
翴һ۸Ѿʼˡ
2013Ŭ𽱵ѧУѧԺѧоģҰڡΪӢĺͻ˫ﲥԴҶѾʼơ
ҰվһܹΪġŬȻѧ󽱣ڹҲеģѧĽ֮һýİ䷢ICTPκIMUĴϯϰ䷢Ľ
ԱʾڻѧϵĿ϶
Լ佱˵˵һ룬ԭֵͣ
ǵԺһ˲˺üѡˣһֱڲͣתš
С˵ֹһ˰˵һ˻˭ 
Ҳס˺ֱؿǰعͷſǰƺڴʲôƵġ
һֻĸоòһΪһ˻ɣôܡһһо֪ʲôѧоôܵõղŵýĳҰڶô
ѧԺѧоĵĽڡʱ˿̣ûе̨ĳҰҲһ¡ԭһλһ񽱵ˣ֪λǲǺСϢһ
Լһλ˹ٴѧĽڡ
˹ٵĽڣ˹ٵĽڳȻ࣬ôҲλģ׿л񽱵λһλ԰͢ģһλ԰ġǷչйҵĽڣҰ佱˸û˵λ˹ٴѧĽǽʲôġ
ѧ߼֤BSD룬΢κԭأеѵ⣬ǡ
û˶Ѿ֪һλ˭
ڶݺݵ˰һ˵㿴˵ʲôܹý
˹ٴѧĽ˭ţԱߵλ˷ܵĶǶ˵ԻýЩתͷǶ
ȵȣǶ˹ٴѧĽڰɣɣɣǶǸͬ
˹ٴѧѧѧİڡ
ᣬᣬᡣǶһ˹ٴѧĽڣһֻͬͬնѡ
û뵽Աߵİˢһվ˸ôһ
ɴ۾ǶԽǰ
ڿŸɴ˫ۣȵ˵赭д˵˵ԺɵСӣ㲻ǲ֪˹ٴѧĽڰɣ
˹ٴѧĽڣ
ϻЦһȻΪΪʲôԴΪ뺯˭ܹõĶ
Ǻͬ𣿡
ǰ˼Һͬ꣬Ѿ˹ٴѧĽˣأ
⻰˵ãҪ޵ˡ
ԼεЦ˵ңҡ
ˣȥɡҲرҪһ˵Ҫǿڰϣ԰Ѹ
̨콱ɻڼţõƵİһվ̨ϯƬ֮ŻصԼλϡ
ôŬʲôо
аɡϸһ£տʼܿģǵ̨ϵʱ򣬾;Ҳɡ
ƽѡ˹Ȼе
ˣʲôⲻ̸һҵĻ񽱸𣿡
ɣⶼĵ˰ɣڣҪǻعǿɾ鰡˵ҵҪǺһ飬ھǻԺԺʿˡ
ѧ߾֪ɡϣʹһɫѾµˡ
ſ򸶽һɵƵģԭһġ
٣١˵˵ôǣ
УΪʲôղŲ˵˹ٴѧĽڡҪǵʱԼ˹ٴѧĽڣԲںͰ˵ʲôҪֲǸеġ
ûĸѧĽڡ
ô˵ûд˭뵽ôǽڣҪ²ֲۣ֪²Щʲô
УҿĽ𣿡
һȥĿ˵մϻûһء˵ţȡԼĶڼֲ֣Աߵĸֽ˵УôҲǸʽưɣ㲻ڰɡ
˼Ҽüʽơڽ˸һ䣬ԺɵСӣ㲻Ϊֻùһνɣ
ܶ͡𣿡ɪɪŵΪʲôôء
Ҳ࣬ĴζѣġЦſ򸶽ɪһģһֲԺĽڡ
ԺĽˣ˹ٴѧĽڰ
ֹܲ㣬˵ǶͿʼˣ
ѵӦĸѧʦ£οǽڡ
ˣĻʽҪˡЦ˵Ҹղſˡ
һӸֱ壬ȥ


183 
, ûڡЦЦһȻһôһ˵ô, ģҲû˭ˡƲƲ죬һ۰˵, ƭҡ
Ҳƭɡüͷ, ˵, ҲǸ˵һŲŶԼ鲻ǡ
, ĻʽҪˣɥһʲôƵġ˵꣬ص˿ĻʽϡĻʽ֮, ȥڰ˵ȥ𣿡
ȥʲôһ¿ڡ
ᰡ, , 컹һڻ᳡еģṩ᳡ľǾʾƵ, ʱһ, ˳㻹м̳Ҫȥ𣿡
Ӧûȥ΢΢ͷ, ΪҪоѧ, ICTPٰĻʵġѧǹһˮƽ, ѧϻر, ̳ûλ, 濴̳ʸġ
̳˭ܹȥģֻҪλС
ֻȺѧߵĽͨûʲôȥѡҪƽ, ܶͨ˶ǿԽȥġ
Ŀôˣ
̫á˵ʵڵĿѾƿ˺ܶ෽ǽⲻܻһʱ䣬֪ö֮ܽ⿪⡣
Ѿܲˡİļ˵Ѿ99%Ҫˣͱˡ
ҲҶ롣ҡͷ˵ʵʵ̫һЩ
ҵȻ֪żûõģҲòż̾Ϣ˵֮ǰѾ˽׶ԵĳɹŬŬ˵ܹɹ룬Ҫɹ̫װ
ô׳ɹЦЦ˵㿴˼һҲͽ⿪һǲˣ㶼Ѿ⿪һ룬һͻԵĹףѾǷǳ˼ˡһѾǳˡ
лл㣬ڡһ˵ҿܻҪ룬Ӧô
У̫żˡ˵֮󣬰ȱߡ
翴һͬŵĸ˵˵Ƕ㲻ѧУ
أͻء͸˹Ƶģһ̵ľͲˡ
翴Ÿ˹ƵߵЦҡҡͷԱ˵ڣҵ˰ȥеɵ
ݸһЦҲ֪һôġڽڵǰֵøƵġҡҡͷҲ˵
籾û˵ʲôصƵꡣԼλϿһԼĿ⣬άһƵͨȥʱҲϰ˵εĿĻʽõʱͲرࡣ
绰ʱ򣬹άžŰ¶һ˿Ц˵СôͻȻҷƵˣھƵ𣿡
ԡֻĴתһ£Թά˵ھھƵأ㿴ICTPŵľƵ꣬ô
ɡάƵͷ¶һ˿Ц˵С磬û𣿡
ûУе
Сôˣ
вȥˣоܷꡣԼͷ˵̫ˣͲ֪Ӧôȥ
ȥǾȱˣ͡ȷһŰɡ
㻹ϰأ
ԣϰûáҹ࡭
㿴ԼĿ㶵óһ齱Ƶǰһ£ά˵ʲôС硣
ĺ͹ѧϰ䷢Ŭ𽱡Ц˵һѧ
Сֵõһѧ
һʱ仹ڻԺѧȡʡѧ
С˼ѧˣ
ϳʡѧһɡЦ˵BSDȡĽҲпܻйڻоĲְɡ
СڵĿ𣿡
ԣڵĿ⡣
˵Сˣ˭أǱƵǰεһ£ƵǱһƣ˵ʲô
Ǳ˵Ľơ
ˣ죬㡣˵뿪ˡ
˭
ʦάЦ˵С磬ҾȲ˵ˣָʲôء
Уȥæɡ˵꣬ά͹ҵƵһӦҪæⶼʲôû˵أֱӸҵˡ
ЦЦҡͷ

ڶ֮󣬰ϴͣͳһ˻ֳΪһѧϲ̫ĽڣλñȽϿһЩûʲôϾѧϣȷûʲôо
Щ߷߲ƽϾĽڲô˵ǹһѧߣô˵ĺǸʲô˼
練ǻο̫ˣѧϻûʲôͻԵĹףôҲûʲôġҽ⿪֮һ-׶˹淶۽о
˵ʱ򣬰ö-׶˹淶һ˽⡣
ĻɻؿڣҪ
룬Щڻ
ǽ㡪
ʲôҵġ翴˳һۣǿͳһʵ飬𣿡
Сشúܸɴ࣬Ҫ֪Ʋغ㶨ɴӷŵǰֻһʱ䡣Ҳǰһ귢ڶͻŵ
Ʋغ㶨ǵ춨໥ͳһ۵ĵ֮-׶˹淶۸̽ͳһ۵Ŀԡ
Ҳ˵淶۵ǵ໥õĿԡ
о-׶˹淶Ҳ൱оͳһ۵Ŀԡ
֮ô𾪣ȫû뵽ҪѧȻͳһۡǰ˹̹ѧţ˶顣
ʱڷչƼҲڷչȻһѧڶʮǰҶѧǿʵȥ֤Щġ룬Ҫȥͳһۣܳɹǲɹܹһѧѧߡ
ɹ໥ʵ飬ǿɾŵĳɹпǺƲغ㶨һǰһڶܹŵ
ȻΪڿûô׾ܹ໥ġ˵ѧĽڶûô໥ͳһģŵĳɹôġ
飬缸ûôԣһֱšǳһֱͣؼ¼ŻҪ۵飬Ȼɢ֮󡣰绹ڻų˵ôණõʱ̫ˡ
ǡһ˵ڣϾǹʻ
ˡվһҿû˯ãȥ˯ɡ
ǽ
ȥ̳üͷ˵̳ǻĵһ죬Ӧûʲôر̳ӦҲͼС̳ȥͻȥ⣬ȻȥϢɡӣҪͽڿˣָҪ˵Űء
ʵ˵ɣǿһԱߵİڡûǲҪ˵ȽϺãڣȻȥо⣬ԡ
š΢΢ףȻȥɣ֪ʲôȥˡôĽͣ׵ġ
ллڡһתߡ
ȳ뿪֮󣬰һ̳ĳݣ߽ȥʱ򣬻ûжڡһǰλ£˲̫ࡣȫԱ˰һ֮󣬱뿪ˡ˺ͶԻ˻ûгԼλϣֻ˿ʱ䡣
ڲ糿ʮʮӣкܳһʱ䣬Ⱥ˲Żˡ
͹άϢѯؼ˯ûС
ά˵յң׼Ϣ¶һ˿Ц⣬¶ֻͽ磬˵ӴҲﰡ
ôûдѧ
ڲҲûдѧ𣿡˵žڰ˵Ǵε̳
ţڴͳһ۵ĳڶڴͳһҲȤ
˵ȤЦЦ˵ҾеˣڴͳһۣȺѧȥ飬Һû̫Ĺϵ
˵Ŭ𽱣ϲ
ЦЦͼ˵ڰǱô
ǰһСȥ˾ǣ
ŶҴ˹ٹᣬͰҲˡȻȥ˯̳̫Ҫ֪һЩ֪ʶˡʱ䣬Լȥоһ¹淶ۡ
⵹Ҳġ˶֪̳ʣʵͺͿǲ˶ٵġһЦû˵
ȵ˺̳ĶԻ˽ʱ򣬳ڵҲ̫ࡣ
̸ʱʹ˴ѧԭҪһʵ˶ʼ˯һĵߵ¡
תͷһۣüͷôҲˣ
ɬЦ˵űġ
źߣЦһ£Ů񣿡
ǡЦ˵Ůˣ˵Ҫ̳Ҿͺһˡ
ŵһζڿʼ˵ˡ
գһ۾ľͲ˵ˡ
ȵ̳֮󣬰ͽһͬ뿪ݣĥһ˵ͽڣһ⡣
뽲
˵ڴϵĸά㣬ѧԭܹĻǲҪϼεŷûøҶ任м㣿
ÿɡͽڳһ£ڵƪҿˣǳͽڿ˵˵ڿɱ
ʲôġԼıô𣿡
Ȼ̫ˣҪȷһ°ˡͽЦЦ˵ģҾøάʱ򣬰ڿԽһۣ˵ʲôµĽȻֻҲε밡Ļǵÿô
˵öԡüͷ˼һ£ллˡ
˵ţתȥ
ͻûиʲô飬ѾҪʧǰˡԿķǳż
ֹ˵ô죬²ǰҪ⿪롣ҡҡͷţܹɣڸս⿪BSDżµʱ䡣Ľ׶Գɹųûжãôôܹ⿪롣
ǾԾǸ˹ת
һߣһ۵ķʽýУʲôķӦأԽԽúе޲ھͷɻط俪ʼԼ顣
䣬һ绰
ӵ绰ĳԺģιʲô𣿡
⼸ʱڷ⣬ûʲôҪ˵˷֮飬Ҫҡ
á˯úȻѣûзӦзӦʱһ¡ʲô˵Ҫ⣬ϣ˴šѵڡ԰ɣһЩҪ⿪
ⲻܰɣڲ˵ԼûʲôУܽ⿪
һάҲһŹȥȲؿʼڲݸֽдŹʽЩʽ֮ǰдġ˵֮ǰ׶Գɹʱ򣬷ȥĹʽ
дЩʽ֮󣬰ͣ΢΢üͷ˼һֿʼڲݸֽдһΣ۵Ĺʽȸ콫Щ۹ʽתΪȺۣȻתΪδȻ̷ǰ÷ǳ죬һͽˣ빫ʽ֮
㿪ʼ
ͽڵȷܶУȻͽȥһܹ԰ۺʹεϤ̶ȣкܴĿܹɹ
һƪеĲݸּֽдĹʽ
ʱͣһ£˼һڼȥ

ڶŵʱе±ơŽڽյĴţĥҪҪʱȥһ½ڵţ֮󣬻Ƿ뷨ˣǱȥýڵˡҪǽˣĿͷˡ
뿪Ƶ꣬ݣÿ֮ǰĽ͡
æǰкڡ
ŶͺЦĵ˵Ͱһģ
ԡͷ˵μεICTP飬
ʲô
ϾͰԼڷҲҲ֪ھôˡ
鰡Ц˵ҾӦòʲôġ˵֮ʱָڳǰһ£찲һ⡣
һ⣿һ£ʲô⣿
ڻġ
Ҿ˵żĸҴһ绰˵ûʲôȥţӦҪ
ӦǹڻɡЦЦ˵ˣҲ²ⰲҪʲôˣúõ̳Ľ
̳̳
ICTPĻͻܳһʱ䣬缸ÿ춼ûгšԼķſ⡪
Щҵͷ̾Ϣһ԰
Ϊʲôûܹ֮ǰͦõġΪʲôҪĲʲôƵġⲻԾԼϵ
ҲǼϵ⣬Ǿʲô⣿
üʱ䶼ûгŵİ磬һֱԼķĥ顣Ŀ⣬ʲôط⣿һص飬벻ͨͽⲻ롣
˵⿪ѧҪʵĻԼһЩУڻûôһСŬһУôһЩеĻܿġ
εǣڻû룬ǲܵ顣
ԣԡݸֽƵ˵һǷȱһȸвͨĻӦ۲ֱܹתΪԵʡܹת
ȵȣͷȻãǾԲӦ顣
˵ҪֱתΪۣͨķʽתڵİҪҪϴʱ䡣ûôʱȥѼδֱתΪۣҪ޵ʱڣҵһõķʽ۱Ϊδ
ˣɣܹʲôزʲôز
ôɢ˼άȥҲûʲôôһűʣֿʼһεļ㣬Сģ֮ǰĲѾûдĲӦҲûʲôġ
ôҲ˵ӦûĿԡ
뱾һѶȵѧ룬ͺǴ򸱱ʱһBOSSȻܹ֮÷ǳĽ
εǣBOSSƤ̫ˡǲܱġ
ͺǰڣѾĥ˺ܳһʱ䡣ȻûʲôôͲܽBOSS
ͷۣʵ̫ͷˡ
Լüģűʿʼ㡣һ߼㣬һţԼӦôǱȽϺõġ
һһŲݸֽѾдˡŲݸֽϵĹʽ¶һ˿Цݡ
ȻǲСķʽֻķʽʼ
Ҳ̫ԣһЩоǲԡ
ԡ
Ӧģ
ҡͷ˶Ҫˡ
ΪʲôǲأⲻӦðļûдġҲȷԼⷽԲʲôô˴أüͷһ߼һš
ûܹҵԭ֮ܶǲ̫ԡﲻû뵽ǲԵĵطӦеġ
ĥһ֮һӦû˼ά顭
ݸֽѾذڷڰ칫ϣŵüͷʾ˼һʲô򵥵顣
ĿյУԼüġƵĥţԼӦô죬û̫İ취һЩ취е벻ͨһѶô
̫԰ȻһϵΪĲ룬Ҳôһʱ䣬ʲô벻ɡ
ǲǺʲô˵İ취ܹ⿪أ
Լ򥣬еıʡů͸ڵذϺϣ۾ԶһִԼĶѵ˵̫żˣΪֹûһС
ʲôжûУô֪ھ;ò̫ԾﲻԾ֪ʲôطԾ
ҪǸ˹Ļ˵Ͱѻˡ
뵽ʱ̲ס΢΢ҡͷ̾Ϣšʵ̫һЩôʱ䣬ǲ֪ӦôĲʲôأûд𰸣֪ô˵ĥ˺һʱ䣬۾ţòôȥһġ
̫ˣתԼϡڲݸֽϣԼ򥡣ʼ¼
Ҹо˵ʲôʱܹ⿪أ
ٴλصĳԼڵĴɻǹرŵģеƣĲ𣿲ڰɣھûʲô飿еĻţ½ʲô⡣룬ӦòʲôŶԡ
ÿվڽڵǰҪţվûȥ
룬ϽڵУ񲻾ˣǻڷǰתͷһۡ
һƵıˡ
ǴӼпһֱǰǻԵʣмЩԱ㵽¥ߵ˵λһֱǰ߶ʲôأ
ûûʲô˺ü¶һ˿Ц˵ͣûʲô顣
ھƵס𣿡
ԣҾڶ档˵óԼķ䡣ų˷䣬˵һ䣬һ﾿ô¶
ҡҡͷЩ˺Щ̫Ƶġ
ص䣬һڶҪʮʱûгˣôȥ᲻ʲô顣ֲðȻȥţյ˵ڽ˽ģӦɣʱƵһС
ʦܣ£¡
⣺ôˣʦ֣
ʦܣѾԼķʮʱˣ½ڳʲô飬˵ҪҪȥţ
⣺ãһʱģ󲿷ֵĽڶҲֻнһȹҪ˷ǰһ½ھС
emmmmmʦܣ黹ʮʱ䣬ܲܽÿ춼ڷɣ治û𣿡
⣺㲻еʱ֪ˣ˵ˣҲҪչˣ
Ϳʼͽѧϰ𣿳һ£ȻͷһҲˡڻǲҪȥŽǻ˰ɣͲȥŽˡ
ֻŽʱöʱ䶼óⲻ̫ɡ
ţһ˯ˡ
ҹХҶڲţ綢ҶЦһ·ʲô飬űʿʼд

극֮󣬹άͷ۵òУҪ߼ëƤС¶ʵ̫ˡżҳҶ̵ġҪǵʱ̫࣬ʵģʲô֮ģʵҲһ
ùά򶼿Ҫ̬ˡ
ʳʦߣʦ˵С˰ϲҹɣ
ԣҹࡣά˵ͷ
̸ûʦֱ˵ǸŮôѧձҵãڹ˾ԱҾͦõġ
άһ£ʦʲôʱҪˣ
ʲôϲϵģҲϴСˣ̸˰ɣ̸ܲ軹԰ɡ
ҲԡάٺһЦ˵ʦⲻж𣿡
ж󣿡ʦŹά򣬡ģҿϰ༸µʱˣҲûһΰ
˼ڹء
ܳ𣿡ʦ˵԰Сӻʶǹˣ
ܰά뵽磬άǾ¶Цݣ֮ǰͬѧ˼ڹѧء
ӴǸѧʲôģ
ѧѧ
˵ţźȻ˵
ҹٿѾ룬ȫһѧҹ׶л顣俪ĻʽϹĺ͹ѧϰ䷢Ŭ𽱣ýּڽչйش׵ѧҡ
ýҹѧԺѧоĸ߼оԱҰڣҹ˹ٴѧѧѧڻߡ
άһ̧ͷͿͷš
ָŵӻ˵ʦѧľѧѧ


184 
ʦ̧ͷһ۵, һ֮ʦ˵˹ٴѧѧѧڣ
άŰ磬۾ŹâʦûעЩ, Աߵľչ˵㲻֪𣿡
˭ʦԱߵľ˵֪
㻹治֪ԱߵľٺٵЦ˵, ˼˹ٴѧĽ, ǿǶѧĽڡ˵, ǸߵоԺдһ⽨룬ŰǸߵоԺˡ
˵ʱ, һ˵˵ʵ, Ҿɣͦġ
˹ٴѧ, ǸʲôѧԱߵľ, Ե÷ǳɻ
ô˵ءԱߵľһ˵, İ, ˹ٴѧ, ԰һȫĴѧ֮һ˵Ĵָ, ͹άЦһ¡
ô˵, ͦİ˵ʱԱߵλ˵, 绹ǵˣ
ɲ𣿡Ц˵, άʶ԰ɣ
ʶҷСάٺٵЦһͦġ
СˣȻʶֿѧءǳƺûһǾ, ͷǳƽ˵СӻͦõģȻʶôһڡ
ȷǳάͷô˵أСر顭˵ά䡣ԱߵЦһ˵ôž͸˵ԼϱƵġ
ٺ١άЦһ£û˵
˵ɲϱ飬ҲûбҪȥ˵ͱﰲϱ顣뵽ʱԼͷûм˵
ʱ˵ˣˡ˼Ǵںûʲôϵ
׶μѧء˵Ÿ轫ԼķȥϴάҲһλ˵磬ҳˡ
У°ɡ˻֣˵ʦǴûϱŸôһȥףϱô˵
ǣҲûҰܸܲ˵Ѿж˰ɡ⡭˭Ī˵仰άеΡ
Σܵȥһɡĳ˵ʦһӣ˵ϱڹ⣬᲻һء
һġά˵ģϱұ֤һġ
˭˵жҲܵø˼ҹ˵ɡ˵ţάֻ
άЦЦóֻһۡ
ù˾٣򾯹ٽܵλ
֮󣬹άЦ˵ģһϸ˼Ů˵ģһᵢ
ûм˵ά֮ͬ󣬻ûеŮ˵ֱӸ˼ҷһƪĶԻȥ
˼ʦ֪жΪҶڹѧʦΪûжʵǲ˼ˡ
ûϵ
λȥҲǷǳͨڶλҲǷǳͨġάеͷˣɾλĺ֮󡣹άһС¶ԭûʲôǲ֪һʲô̬ȣҸʱ˵һ°ɡ
ڡ˵Ҫϵо⡣ôȻȥҰ磬ĿҪ
ά򻻺·֮뿪ɳ˵ϰɳǸߵоԺĲԶѡķҲǸߵоԺܽҪǻصǸߵоԺǵҲࡣ

ʵҲ֪˶õʱ䣬ÿ춼ͷţǳûҹҲĬԼܹסǲ֪ǳûڣǼһѾڸˡ
Ӧòڸˡ
ʲôЦЦò̫𣬵ôҲĽڰôװԼڸˣҲ˰ɣ
룬Ѿûڹܳ飬ԼĿ⡣
ĿҲӴƮԼĿϣһֻôһ㣬ܹȫ⿪롣ʱһܹϵҪزС
ԼеĳʵҲеΪ飬Ϊ硣
ô˵أѾԼķˡʱ䣬Ҫˣ֮ǰûжѯʰʲôط
Ѿкܶ˿ʼѯʰھȥʲôطǶΪڴǶȥʲôط򲻿ܽͰڼûڻϳֹ顣ͺרŬƵģ˽ֱ֮ˣε顣
ôȺ˵û뿪׶û뿪Ƶꡣ
ÿ˵֮˶ǲ÷˵ǰڿΪоǳŬ
뵽ʱ򣬳ͺ޵һѧʲú֪ԣʲôðԵġ
ûܹȺ˺ͰھʲôҪô˵ڡ
ԼķȥĥҪһʱѰһ°ɡڰҲûи绰ƻԼĿ⡣
ĵڶ죬ݵʱ˿ų˵Ӵһڹ治𣿡
оԼĿ⣬ûʲôչ
𣿡һüͷЦ˵ûмǴĻڵĿǻɣ
ûͷǲ̫Ҫ˵Щʲô
ֻզզ˵׼ʱ⿪밡
˵Ļ˵Ȧˣڴû˵ĻֻǶЩУо⡭
ԼĽֻͽͣΪ˼ҸͲҪĽͣ˵Ҫֱӽ⿪ء
ˡ߹զզ˵һۣ˼УĸЦˡ
ûûϵæ˵
Ӵҵʱ˭ء߹˵ôô갢صĳɹûҪͽ⿪BSD˱ƴһˣҲվӣ𣿡
㡭ɱ̫
̫ֿ̯˵У˵ʲôң
˺ˣˡ
ӳ߹ȥѹԳ˵Ƿϻˣ߰ɡ
򳡹ݡ
˶У˵Уŵģ
˼Ժʿ˵⻰ҪǴȥˣɲҪѧЦ˭˭ԼûҪʮˣܹܲܺԼں˵
Уͷһٳͷ˵ţ˼ʮĹ򣬶ûܹоأƾʲôǸհС׾ٵľͽظоˡһǸģҲоһ°صʣBSD붼硣
հСֱӰBSD⿪ˣҷĵʱ䣬պúغϡֱֻӳ壬Ȼء
һƪְ̽ʵĵͼģһƪǹڰʺͽʵģֻҪǸ˶֪ôѡɣ
ƪһԱȣ˭һĿȻ
ֱֻӳ壬Ҳ˺˰硣ҪǰСߣ޲ֱӰƤġ̫ˣȻ϶ûгϮκѧģ벻ͨͰ뵽һȥˡΪʲôһܹ⿪BSD룬ܽ⿪BSDҲˡ
Ҳֻͣǳĵط˱ˡֱҪˣܲûֱҵķ䣬˺Ǹ˹ٴѧˡ
ƪĿְƵİʮĹ򰡣ĶڵѪ
ҪȻôڻһڣҲǽڼˡͰʵǲֱ̫ͬӱҵ֮ǽڡǴһġ
УƺܲЩĻԼͬ˵һҲˡ˼ҵѧ˵ôΪڹûк̨أ
ǡ
֪ĺײһֱӸˡУ̾Ϣһ˵ֻܹϵù
˭ƫƫײأ
У̾Ϣһ˵Ҳܹǰɣڹ⣬ֲѧУġȻǲ֪ĿʲôҲãѧSCIڿ벻ˣˣͨѶߡҪֽˣ˼ҿѧģ˵˭
Уôһ˵촽˵ǰҪǽˣǾˡ
ε˿϶ǰ磬Ϊڿ֮ͬһȨܾͨһƪĵġѧĸ֮һѧ꿯ҪͷӰӴֹġ
˵ˣѧͨѶ֣ⲻѾͨ˽ĸ
˭֪һõʦζԼĻڸӰӵϷӹɵģͺǰѧ⣬ĳɹȻǳ÷ɭ֤ķѧ꿯ϣȫǿڰϡǿڰϲŻὫƪĿȥġ
ͨѶ߲ǰĻôпѧ꿯˸塣
Ͼôһ룬ΪѧĴ󶥿֮һѧ꿯ҪһЩ˲ܹϵġûʲôˣܹѧ꿯ΪĽѧ꿯ĳ͡
ĵһƪѧ꿯ϵ룬ķѧ꿯ϺһΪѵĲ뱻˸ƽ֮󷢱Ĵ󶥿֮ϣҲûĴ󶥿ϡ
뵽ʱĬ
ȷѧҲҪϵġĳЩڿǱģһɵˣǾͺǰܹͶʱѧĳɹôȻܹ϶ûܹĳɹҪĳһѧƵĶӵһλʦλʦѧ綦
ǲ׾ٵĵ϶ġ
ڿôΪʵڹ⣬ҲһСѧˡΪƽУһԻ÷ƶĽѾǻѧ磬ȫѧ컨Ƶͷ͢˹ЩǿᲢ۵Ĵڡ
һ룬ƺҲܹͨΪʲôڲ˵˰磬ʵԣûʲôô˵кܴĻһôûеġ
ʵǲˬѧУѧϵ¡ЩҪĵĽڶ϶ǻġ
ô˵УҲΪѧУãղŲŴĻ
ͳ߽ݣر˵ڣλˣôһɱٵģأʵ벻ͨλˣô
ҽûеλһ˵ǽⷢӰˡ
ⷢӣһ£Ҫ̫˽Ϊʲôô˵ôⷢˣգһ۾Щ̫⡣
һǼһҪְڣһƪڰʵģҽڲǽ⿪BSDײһˣ˭˭¡Сӻҽһˣ˵
⡭һ£ʵľеһ֮˵ô𣿡
ԣôһ˵һ
ҡҡͷȥǵİڰɣôЩ춼ţҲ֪ڵʲô
ǽûиҴ绰
Ҵһȥĵİʲô顣
ϾһѾܾûгֹˡ


185 ۷
, ڣ̫ðɣҿҲûȥҪ˵ʲô, ȻҲĽڣǽʲôû˵һǧȥšɲʱŭ, ҪڽϺüʱ, ʱ˽ʲô³ָûκκ³ġ
뵽ʱ, 룬˵, Ҫ糿ȥڰɣǻһ졣
ͬص˵ͷ, ҲãϾҽôûг, ͦ˵ĵġ´, ֱȥ
ôҽҲѧ, ôɱ
ҼҽҲ㡣ѧǸʲô, ھôõʱ, лǷǳġ˵ĽҲѧ, ŵġ˿ѧ, Ľһѧ, Ͼڡô˵, ģȥͲѧģ
ʲôЦڸյ˹ٴѧĽڻûж೤ʱ䡣
˹ٴѧУҲûվȰɣôͳΪѧء
벻ͨ, δҪóֻͨЦЦ˵Ҫ벻ͨǾͱˣ֮ܶҽڵȷǿԱ֮Ϊѧ
⡭һ£Щ̫ţҽҲܱΪѧȻ̫ɡ
Ժ֪ˣڿ̫ܲԺ϶֪Ϊʲô˵ҽڼֱѧ
ĺͷһ£Ժ̳֮󣬻صƵꡣ
ŽڹϵĴţĥŽھΪʲôһֱأڿǧʲô飬ûбҵء
ȵȣûбҵҲܳʲô鰡ôҲĽڰʲô飬һЩѧĸҲ
뵽ʵرҪðĴţ룬ںҲԼ飬ϵʱŰɡ
صԼķ䣬Щ˯žЩ˯ţҲ֪Ϊʲô˯ţܾýǲҪʲô飬ǵĽûʲô⡣ȥģ˯š
Ҫѯһɣʱ㣬ӦǲŶԵġ
óֻſ˺һǧʲô鰡ѧľرĲˡôţ·ƵġʵϣоʲôҲû֪
ҡҡԼԴԼܹôȥˣ˯ɡص֮ԼԴ
˯˹ȥһǻһˡϴ֮󣬳߳ţֻһۡǸ˵˽ںԼסڶٺŵġǵŵʱ򣬵ȷûмڵӰѵ˵ڳٵˣӦðţ˭ܻٵڲڰɡ˵Ҳһٵ˰
οô˵أżɫƭġ
ѵ˵ڻû˯ѣõһڲŻ𣿰룬ԭصڡ
Ҫ֪ʲôʱվ˺һӵʱ䣬ҲûпڵӰ˵ǼٵģϾǴӦġվԭصõʱ䣬Ҳûмڹ
Ҫȹϵϣڵ̺ȥͺǳʲôƵġ
һҪڲڳʲôô졣ޣԼѻ죬ôܳ¶ءںúõԼķأһʲôġ
ôţػǻƣֱˣǶͷĿˣûѯʾô¶
ڵʱ򣬿һֱǰ߶ߵñ˵ˣͷʼˡԼüģԳ˵˵ܱܲػصߣͦᷳġ
ڡعæܵڵߣһʱ˵ˣҶһСʱˡ
㲻Ϣһ𣿡
˯š̾Ϣһ˵˵˵һ˵ɣҾ½ʲô飬˯š
С΢΢ͷķǰס԰ɣ
ǡصصһ£ھûгҾ½ڻ᲻ʲô⡣
˵ǽҲͦģһ⻹Լﲻ
±˴˼·Цõ˵½ʲô⣬ֲýڵţ
ˡ˰֣˵Űɡ˵ţߵߵߵŰĴš
˼£ƺûʲôӦֽżţûʲôӦֿʼţһһ˵˵磬ûʲô飬Ͻš
õʱ䣬ˣɳ
ڣûʲôɣڡҲ˺һû˿š
˶һۣп˾źͺȻڳ˵ǿͷ˴绰Ȼʱ120׼
˵ţѾΡΡؽԼֻóҪ120ļ绰ҽԺǹˡ
û뵽žȻ򿪣㲵վ˵ʲôС
ڣû¶
ʲô顣翴˳һ˵ܲܲҪ˼ģʲô顣
ھеæˡ
û¾ͺá¶һ˿Ц˵㿴Ҫǳ¶ˣɵðѧ
ŶҪ޳ĳˣǱվſڣᱣʲôˣ˵ɡ
߽ң䡣ůڴţף䶼ͦģҲǰ칫ԵúǻңԼ԰ڷмλãȥϴʲôƵġ
˵ϴʲôأ
ϴġϣɣպϴʣһˡ
ʲôġЦ˵˵о룬˻֮⣬ûİɣŰ㲵ɫ˵㰾ҹ찡ģ˲ˣģҪϢһɡ
ҵϴ֮Ϣ¶һ˿οЦ˵Ұѻ⿪ˡ
ʲôڴһǴϵġ˫أܹǷǳԾġͰѻ⿪ˣܹɣһʲôأôֱӰѻ⿪ˣⲻɣôɾͽ⿪롣ôеô˵أе𾪣ô׾ͽ⿪ġ
һ׶Եĳɹûжãھֱӽ⿪ˣԽԽԾ˵ڿЦɣ
ĿŰɫҲΪڿЦ
ܾû˯ֻþˣԼ֣ڰǰζһ£ˣҪȥ˯ɣĵԲҲڸʲôˡ
û㿪Цǳʽ˵Ľ⿪ˣҷǳ϶ظ㣬Ľ⿪ˡ
㼸û˯ˣ
Ҳûмɣһһֱдģûü˯
㣬ܹȷĵ׼ȷ඼û˯𣿡
һдģһġҲһΣûκεĴ©ȷ⿪ѧ롣˵ʱָָĻ˵㿴ⲻͿҪϴ𣿡¶һ˿Ц˵ҵȻ֪ڵʲô
Ϊ̫ƣڽʱֱӾͰѴĵȷĶ԰ɡЦЦ˵ʵҪ̫ģᷢģΪѾܾãȷû֮ϴġ
κε⡣
ǡĽ⿪˻룿
ûЦݷǳţҵȷ⿪˻룬Ҳͽڸһѣ򻹲ô
˻ںͳͬʱһڸ׶Եĳɹûж೤ʱ䣬Ѿȫݡ˵ʵڶˣھô𣿵ΪֹŶʱ䡣Ѿ˻룬˸о¡
תͷȥһۣҲûǿƵĿźǷ˵ˣϴɡˣʲô𣿡
ڣԼĴĴָоԼڻ֪ô˵ˡʵ̫ˣͻȻôһ¡ǿǻ밡ǿǴӻ빫û˽⿪Ļ밡
һ׶ԵĳɹûУ׶Եĳɹǽڽ⿪ġ
ô˵ڽ⿪ֺӦ顣Ͼܹ׶ԵĳɹѾڻжļ⣬ܹ⿪ҲͲ̫ˡ
翴Ѿϴ֮󣬿˵ˣʲôţ
㻹ڴûСû˵һҪô˵ء㣬ֲţ㡣
Ŷ˵ȻҲˣĶҲˣڿԳȥ˰ɣеˣƵϢһ
ǸС˵ڣһ죬͵뿪Ƶˡ
΢΢ͷ˵ˡ
˵ȷĽϾڿȥͦ㲵ģҺƢҲ̫õӡ˽ڣĵòʧˡ΢΢ͷҲȥڣֻܹգһԼ۾
áԳ˵֪ˣȳȥɣҿ첻ˣ˯һɡ
ǽȳȥˡţһͬ뿪˷䣬˳㽫Ÿϡ
ߵ⣬ڳ˵ûпĽ⿪˻룬˵̫ˣԿˣ
ҲӦ÷arXivϰɡ˵ҪȥarXivϿһ
˵öԣͽˡĳļ򣬡һѧĽھͲȥˣѧѧ˻ǿԴһֵġ
ЩЦã⻰˵ãͺѧѧôƵġ
ˣȻǽû飬Ҿˡ˵ʱż˵⿪ȷһըԵšܹ֤ʵĻȷģôķƶĽһܹõġ⿪ǧѶȵĲܻ÷ƶĽʵ󲻳˭ܹ÷ƶĽ
ڽнԶģ˺һ÷ƶĽǷƽеѧڸУеνڵķƽпɲ࣬кܶ඼ѾѧĽڣרĵĸԼо
ǽڻ÷ƶĽôͲһˡ
Ŷʮ꣬ԣ·ݵʱ򣬽ڻûʮꡣսڵĳ˵ڵʮšҲ˵ڵ˹ٴѧڵʱ򣬲Ŷʮꡣ
ܹ÷ƶĽҲŶʮһܹ͡÷ƶĽʷķƶĽһǵһλķƶĽڹڵѧǿ϶ġڹ⣬ֻһλѧҺѧңڹڡ
ֻҪ˵Լڽڵ¶Ĳʿźܶⶼܹӭжġ
ͺǹЩѧҲһģ˵˶ǾʿѧֻҪӢ˵һ仰Ӣ׵ѧ綼ǻֺܹõġ
ѧȦʵȦҲûʲô˵ʲôĻǴžѧȦ컨嶼ǱȽϺõġܶ˶Ӵ˵ˣѧҲˡҲҪͨ飬Ժܶʱѧߺͨ˶ûвġ
ͺڵĳһرĿġΪܹ÷ƶĽôδصôǷǳġ
ڼֱϲûϲ֮⣬Ѿܹκε˵ڵˡ֮ǰͽڰѧϰʱԥܾãȻͶ˼ʵûб̫ϣ
һΪѡѧȷʵǷǳϿģϿе̬û뵽͸ˡǣ˵˵ƶĽߵĺѡ֮һʵIMUûйѡˣ˵һ÷ƶĽǻѧһԸ
ܹ÷ƶĽĸֻ忪ܰڵȷǽBSD롣֮ǰѾBSDĳɹڲǰǰĳɹм⿪BSDѡ
IMUȻӰڵĳɹҲһὫƶĽ䷢ڡ
ǰڽ⿪룬ûб׶ԳɹĲ롣ôȼȫһġ֮֮ǰֻǹԵһڣǰڵĻ֤ʵĽ⿪֮󣬰ھѾȫѧ֮һ
ÿһƶĽΪѧңȫѧУܹΪѧңҲôλÿһλԼڣɡ
ڽ⿪룬Ҳǻ˵ڴѾ൱˴һΪΪѧߣôһҲ˾òˡ
ϲ̵ػصԼķ䣬ɹܲǷǳ죬Ƿĺ𾪡ֻһ뷨˯üûк۵˯֮⣬ûʲô뷨
ڴϣմͷѾ˯
˯ûЩù˾ʲô뷨ʲôϵ
صԼķ֮󣬾ҪϢԼʦʦǷһ¡Ͼ˵һĺϢԼʦʦǾôġðϢһ¡
ڳ˵ⲻһϢһ˴۾Ϣ˭Ϣ֮᲻һأҲǡ˭ϵô˻ءԭҲֻΪھоһ¡û뵽ھĽоˡ
֮ȲظԼʦʦǷϢ
ڳ˵һϢʦʦöԣҲһϢϾڵĿ⿪֮ҪʼȷµĿ⣬˵µĿ⻹ǲء
һϢ
⣺˵ʲôϢ

ǻû˯
ۣѾ˯ˣûš
ұҪһϢϢǴ˵һϢ⣺˵ɣʲôϢҪٲ˵Ǿ͵ûȥ˯ˡ
ڽ⿪ˣѾarXivϡ
⣺ȷ

arXivһ¹ؼʣҿڰϴȥġ
⣺ȵȡ
Ϣ֮ĺ˶һۣӸԵп𾪺Ͳ졣ôͽ⿪ˣǻ룬ܰɡôͽ⿪˷·ǻʲôûпʼԼĿ⣬ֽ⿪һѧ롣
ڵٶʵǡ̫ˣ쵽Ƕ֪˵ЩʲôǺáʲô˵ֻ˵һ䡪ţƣ
ԱߵĺſԼ˯櫵ע⵽˺ɫģ
üͷѯʵôˣʲô飿
ʦ˵ڽ⿪˻롣۾ʦ㣬еԣҪ򿪵ԵarXiv
ļٵġЩŵ˵ڲǲ׶Գɹûж𣿾Ѿ˻룿
arXiv֮ؼʡ
ȻĵһƪAn Yanⲻǽڵ𣿴֮ǿĵĿǹڻ֤
ĿһĿȻࡣΪѾҹԵʣûжarXiv°°࣬ϢϢʱ㣬˶ҪarXivվһԣŷѧ߽°ϰֵúܿΪ⣬ʱϵ½arXivǰĻûʲô
Ϊʵ̫ˣҲһڴصġ
ڴصˣҲ벻ǡȫܹ˾ûмοа˽׶Եĳɹ
ȻֻѧĽ׶Գɹ˭ֱãǼȥġ
ͱ˵
ѧоڣλ߼оԱڶԻĽ׶ԳɹзҪżǵ뷨֮ڣӦġ
һƪڻ׶ԳɹģڴϵȷǺˮƽԶԶûдﵽ⿪ĵز
лڰ֮ǰ⿪ġ
һ£ͽȥо
ʵһǳ˵Ŀ⣬йѧѧϵ֪ʶ㣬⿪֮󣬺ܶϵ֪ʶӦѧϡѧһãȻŵкԶ
ܹ⿪ҲζţܹһµĶ壬Ǿпܴӻпһ˿GUTıʡ
Ƿǳһεĺλ׼ƶĽѧߣѾȡƶĽ䣬Ҫ÷ƶĽǲܵ顣ǰֶѧڿѧǶǿڴһµġ
оҲһʱˣоĹУҲ˼ԼǰĻӦûô˳Ž׶Եĳɹȥ̽أ
˵ϻƣƺе̫ѡһλоԱüͷеıʷ£Ա߰ڷŵĿȣغһ˵ʵ̫ϳˡ
ô˵
ȥǻѭ֮ͬСλ˵оԱɻüͷ˵ܹƺڰĽ׶Գɹе̫á
룬ǻӦûһַǳһķ⿪롣հ˼·ȥǲܽ⿪ġ˵ʱоԱؿһģֽ˵ѵûпԼ𣿻˵֪Լ⣬ǲ֪ôȥ
ǰɣˣҲ̫Ӧʲôķʽ⣬˵ʵҾһԵ⣬ϻǲϣԵ⣬𣿡
ȷˣǻһ£һķ
ǿԽ֮У᲻һЩ仯ǵõҪĽ
뿴ǲһҪۣΪ΢˵Ҳһ·һǰ
ôоԱüͷǾȳɡ
õġ˿ʼ΢κϵ顣ֱϵʱ򣬻ص׼ڶ쵽ʵ֮󣬼΢κ۵顣Ҳһģ̬ܺãôҲˡ
Ͼо˺֮ܶ࣬ǰǸû˼·ҪΪĽ׶ģҲ벻Ҫȥ롣ȻǶоϵרңȻǣڴϵȷǸϲ١
ɣһЩɹʱ򣬰ܾѾ⿪ˡ
ˣҲҪԿ˵ܹڰ֮ǰ⿪أЩ˭˵
Ǿ벻ǽ̸ʱѾ⿪˻벢ѾϴarXivվڻؼ֮ǰҲûarXivؼʣ˭ܹ뵽׶Գɹµʱͽ⿪˻롣
˭ܹ뵽ڲμICTPʱ򣬾ȻȥԼĿ⣬һ⿪ԼĿ⡣룬;һ̫ܵ顣ʵϣ鰲粻ˣһͦõġ
ڶ죬λоԱʵңҪ롣
ûؼʣؼûܹȥġоţš
ȻŶ룬š
˶üͷ˵ʵ̫ˡ
ҿЦЦλ»֪ɣ
֪ʲô
arXivһƪڰģûؼ𣿡ҺȻЦ˵Ҳԣ£˭ȥؼʵġʵϣȷһλš
ǵȻ֪һλšأоʲô飬鷳ֱӸǡһλоԱ˵֮ͣһ¡ٴٴ˵岻߽˵һЩĪĻˡֱԣǺѶкøСߣҲͬĻؾģ
ϻƣ˵ʵǲҪ̫š˵ʱ򣬰ЦЦּ˵˵ʵڵģʵ̫ͻȻˣ˭ûܹ뵽
˵ʲôأоĶͰʲôϵĪǰ֪о룿ǰ֪ôѧ˭ܹоܲܰоǾͲо˰ɡ𣿰ûеָ߶ȰɣҪоĶͲ׼˼оȥ
ѧȨˣҲñ˲оͬĶɡ
˶ڰҵĻǳɻһǺͰ֮Ĺϵģѧоеĸ߼оԱ밲ġ
ѧоüµʱ䣬ҵȻʶҼġ
ټϰɻǳѧоϯλûѧо˶ѡ
ժͷϵձñ΢΢ϹλоԱ˵λҸоܱǸұҪλ˵һ£ȴҪλ밲֮Ĺϵ
ʵԣ⿪˻롣λоƺˮƯ𣿡
⡭˶һۣعͷٴο򰲵˵˵Ѿ⿪˻룿
ûշarXivϵݵġϰߣֻӦǾλӦҲġţƪѾarXivϡ
⡭˳ɵĿ˶Էһۣ˵˵ʵ𣿡
Ȼʵλ̫ŵĻʹarXivһ¡ǻῴġ
һƪǳʵģڻЩ̫˵֮󣬺Ц˵һΪλѾƪˡû뵽λûпģǿʧˡ
ߣһλоԱһŰͷ˵Ϊ˸ϢǵĻˡ
ҲλģֻʵǵĸλϢˡ
û˻Ӧңڴ򿪵ԣ½arXivҪ˵ĵʵǼٻ
Ըմ򿪣λȲĵ½arXivؼʣҪ֪λҾڲƭǻġô̵ʱ֮ڣ⿪롣
ؼʣĵһƪģһ־An Yanûд
һλ˵ôܣһ﾿ôġĽ׶Գɹ⿪ӦûһξŶ԰Ϊʲôô˻룿
Ц˵˵ҸλڴģԲʲôϢҲλ밲ڵĹϵڴϣҵȷطûܹŪ룬ҾͲڶ˵ʲôλڣһ£ڵȷѾ˻룬ڻû˿ʼ㡣
ƾҵֱԣΪ˻롣λ׼һ⣬Ȼλ׼һ֮ǰһҪȴһ°ڵĿ⣬ֺͰײ˳Ҫ鷳λأ
ߣһû˵лǷǳͬ۵ġӦÿνĻȥʵġҲǻûг׵չоѾ˸ˡ
һôε顣
˶˵ƫƫǰǸһ
Ϊ֮ڣܽ⿪İ罫ƪ⿪ġ͡
emmmmm
˵ʵǲ֪ʲôڵ飬ЩΣЩɡʵ̫ˣƾѧɹֱȡƶĽΪע顣
룬ĲӦȥһ˵Ļˮġ
ʲôûǻ˼µʱ䣬Щʱ䣬оϵѵ
λǡعеԼ֮ǰĿⱻȡһΣооĿ⡣һεĶǴѧš磬Լ֮
ҪӰ߿гɹʲôأϴϴ˯ȽϺá
һεǰĺݺݵذԼһڶл磬˰ɡ°˭֪
һôģĽ׶Գɹ뻹кܳһξ룬ôİ
ûҲҪ֪һ﾿ôġЦõҡͷǶǳ󣬰羿ġ
˵羿ʲôġ
Ľ׶ĻظļУͲܽ⿪롪΢֮⣬ķûа취ΪʲôܹôٵĽ⡣
ȵȣ뿴Ϊʲôܹ⿪⡣
ǻȿİɣ˵ܹҵһЩأ
ŰɡһλоԱҲ̫ȷǷܹڰҵ˵е˵ܷ񿴳羿֤⿪ġ
˶ΪԼڴص費͡ڼԼڴصϣȫһƫڶˮƽغð֮
㿪ذݶ˻̫ģҪһΣҪӰҳĵط
ƪһ˿覴ã۾Ͳʵ֡ǡƪǴģ粢ûн⿪롣ȻȻǴ˼ʱҲԵΪء
֮ǰĵطڽ׶ԳɹϿļһģһģǶ֪ǰĲֲκεĴصǿĺͼ㡣
ʹý׶Գɹʽ֮󣬰ֱӽȸУƺһ
ҵϵۣԭˣѧԸͬʱ˴Уѹһܹ⿪룬ֱǡ˵ʱǾѾ֪Ѿƪϣ˹ڰӦǽ⿪˻룬ǻЩĵ¼š
ѾϰѾ⿪˻롣
ǿԱѰһ죬û֮һ
ѡ񽫻ΪԼĵ˸ˣarXivȻû˵Ҷڽŵ㰲ǷĽ⿪˻롣ʵ갲ľѾܹ˵⣬ȻIMU֮ǰòųϰĽ⿪BSD룬ѧͺеһ֡󲿷ֵ֮ͬȨ֯ŻȷϰĽ⿪BSD롣
ȻھҪȡBSDĽǲܵģҪĹʾ֮ѧоŻὫʽ䷢硣
ҵϵ̫ۡ˼ˡ
ֱ̫ˣ
shitˣֱ
뿴飬ʵ̫˱ˡ
ǵоǻˡ
ȫصѧоûꡣܲǶоһڽ⿪룬ȥ˵ŦԼоģȫѧŶҪоĿ⡣
֪һ﾿ʲôʱͻѳɹһ־˵ٶȸ
ǿɲʵսѾʱ򣬻Ǹյ̬׼ʱ򣬳ɹȴѾarXivϣԼ׼ĿⱻĽˡ
˵ǹоڵоҲùǺ
ܶ˶ֵ˵粻̫һڽ⿪ʱܲǰһⶼһˣ˼Ͱѳɹ˭û˭Ρ
磡ѧоģһλϽֵ˵ֱˣҪǽ⿪˻ƾǺĹϵǰһǱæһ
ڣĲڿڵ𣿡ѧ̽Ե˵дĻǻлġ
ˣǰ벿ָûд벿Ŀһ£ǲܳκδģһУ΢ΡҾ˵ΪʲôѭȥˡϽһ˵˵һǹôǿģھ֪ӦôƫдǶ˼ά
ϽڣѧǶ˵Ҷ֪ոջֵϽڹ˵ϾĻ£ϽڷŭҲܹġ
ϽҲ֪Լֵ˵Ժ벿ǰ׶Գɹ֮뵽ôġʲô֪ôó׶Եĳɹ顣
ôǣͽ߽칫ңָͣЦ˵arXivϵҲˣΪ
㻹磬һҲ֪ʲôط뵽˽򣬻ˡƿڴǡ벻ͨһ׶Գɹôż룬ôҪƶĽ𣿡
⽫˭ϣ˭ҪͽԼıоԼҲڸȥˡ
˵һŵķ򣬶һĲ²⣬òһԡ
֪֮ûа뷨辶⿪˻롣ֵģǰҲȥƵġ
еε˵۵ķ򡭡ʵǰЩICTPĳʱһ䣬Ҿڻشһ䡣
Ҳ֪ô⿪밡
ڶҪ͸Цˣϼһ뷨Ų˵ȥ˹ٴѧ˵
ⲻһ𣿸οûаҵ뷨ǰҵ뷨ҲǽⲻġͽЦЦҲˣӦø˰
ˣڵͽһ˵ʲôɸ˵ģں޲ƪûгarXivϡ
뿴ǻѧȻڹЩλô˵Ƕġڳһ磬ȫͬˡ
ƾһˣܰѧߣ˵ҲҹԻҩˣҳȷѾﵽ˹ʶĵزȻǸ˹ת̫ԶˡҪ˵һܹѧ֪ʶˮƽ
ٺ١һ˵ˣôߵģҪôߣʲô¶
Ͳ˰ͽ˵һ˿϶Ǹı䲻˵ģ˼ҪعİҪѧİڲŶʮһ꣬ȡƶĽʱҲǶʮһ͡ôͿõƶĽѧ۷ڻûеء
Ǿ˵˵˹̹ɣ˹̹ʮһʱѾཫѧѧˣ˹̹漣ʱǶʮꡣ
ȻںͰ˹̹ܱ⣬뿴еģһ㶼Ƿǳַܹǳĳɹ԰ɣټѧͦģٻмʮʱ䣬Ļ뿴ѧЩѧУֻһСֳɲţȻЩɲŵѧȥѧһôֲ顣
ߣȻϣʵһڣŵѧֻҪһСֵѧɲţҲһƽĽڴѧĹ״öࡣ
οڰѧУһλڰڵ⡣Ȱ꣬˭˭ѧ治һءЦе˵
һ˵˵ûΪĵѧϰɣҵķɣ
治ҵͽڱǳƽͣ˵ʵǻѧ統Ȼǲܿһλ˲žܹһԾΪȫѧʥءǱˣЩ˻̫ᣬԴѧкܶࡣȵʱҹѧԻǳֳһ״̬ġ
һҪôͲ֣Ҫôһ־͸¶һ˵´ĿȰ£ҿɲںˡ
İɡͽЦе˵ҿ϶ġ
ǾС˻˵ҲվˣҿҲͦġ

һ½ڵķţС˵ڣ
ţվŵĳ˵ô
Ӧȥ˷ˡ˵ҿarXivϺû۽صĻǡо֮ġ
˻ɡ˵ҲڵҵûκδģǲҲҸǷǳԼʵģ뻹ǱһǫѷıȽϺáûгκδ󡢱ȷ֮£ףҲǲٵġ
һ£ΪʲôںȻ˵ⷬʲôطǵˣǽ֪һЩʲô
԰û˵ʲôֵĻ˵Ҳû˵ףһ顣
ãĿ˵ڡʲôط𣿡
ָһ1
ǲ̫˽⣬˵ϵĻҿˡ
⡭ΰʺƨڵĻȫڸˡ
о⣬ѧ佾ꡣҪɹβ;̵ȥˣԺоǷǳġ簴¥ݵİûʲôˣʰʰ׼ؼҰɡ
ڡǲҪˣ
ɴ۾˳һۣϹ˵ʲôأҵ˼ǣԼؼͷż٣ôǲżҪ˹٣
ˡٺٵЦ˵ڣһǡؼҰɡ
ˣϻˡҶһȥǵĻƱ
˵ս⿪룬϶ܶôǻ᲻᲻̫ã
ʲôõġЦ˵ⲻǽ⿪BSDʱҲôҲû˭˵ʲô
ͷ룬˵еBSDʱ򣬽Ҳûиκ˵ֱʧ˰µʱ䡣ֻӵ绰Ӵ֮Ҷ֪˰κγɹ֮󣬶κκʽİݷá
Ҳ˵ֻҪɹͻʧһʱ䡣ȶ˵ò֮󣬲Ż֡
ǸʱȻǻҰ۵Ҳ֮ǰ̫һˡ
ٰ粻ᱻýһЩֵֹ˸Ю
ڻ˹ʱҲرǡϾҪ12·ݣʥ֮ǰ˹پҪż١ο12·ݵʱ򣬽ڻڻѧԺѧѧȡʡѧ
ȻõѡȻһʱ䣬ߴȶûô֮󣬽ٳҲ١
ڽڵѡΪѧǷǳܹġֻһ㣬ǲ̫ܹ⣬ΪʲôһҪѡصأоڶʲôִƵġΪѧ̫ѯʽڣϸʡϸʽ֮󣬱˵һ١ǽһɾЩòʧˡ
룬˰ɡȻڶѾô˵ˣʵµĻǽһ
ڿȥƢͲرõټһɪɪ
ÿֻҪһ뵽ŰӣΪ¡ˣǲҪˣԽԽʵ̫ˡ
ԼüģоԼڼȥ½ֵѵˡ
ƵĴһԱߵĳ˵һ顣
ڣ˵еɪɪ½ѵѿʵҲģÿοޱӣµûš
ô𣿡ɻ˵ҵ˼ǣľǳ˵ĶƵôҸʲôûʲôֵ顣
ǣڣȻ¡һΥĵ˵ʵһλǳõĽڣǶǳ
ˣҾ㻹ǸϽؼҰɣڿ㣬Ҿ͵ñˡ
ˡ˵֮󣬳ӿٶ뿪Ƶں˵˺࣬ͼҡ
ڣģһû⡣عͷ˵ôһֱ֮뿪һƬƲʡ
翴С΢ֺ뿪ЦҡҡͷһǲΪ֪Ǿʲô
Լ򥣬˼Լô
ʱ򣬰óֻһۣȻûһ˸绰Ϊ֪ӵ绰ϰ֮ûڸ绰ɡ
ĥһ֮󣬰绹Ǿһס޵ĵطȽϺáطʱ仹磬ҲûʲôţҲ֪Լȥʲôط˵ˣҲǻ֪ԼӦЩʲô˺һʱ䣬뿪˾Ƶꡣ
ĻƱǣƼǻص֮󣬹άҲûʲôʱһ˻ؼҡһ˻ؼҲûʲôõģǡ룬ˣʱά˵顣
ȵǻص˵Щɡ
ѵпУ֤֮˻۵ȷԣ֮ҪӦѧϣҲǳϡȻѾ-ܶ˹ۣҲǹ淶ۡ
ҪûۣͱҪԼһۣʹù淶ۡ
ڵĳۼڹ淶֮оҪһۣѵ顣˵ǲʵֵģôôѵʱ򣬾ȻһҲš
ûпʼԵʰɡ
ڿӦҪȵȥ˹ٴѧʱܹȷӦڼúõϢһ֮ڻѧԺѧоȡʡѧ
˵׼ȥʲôطڵĳ֪ʲôʱ򿪵˰߻һЦ˵˵ڣ⿪˻ô飬ѧڻأ
ôͲˣЦе˵˵ҾҲûʲôɡ
ǣˣЩ˺Ұ̾Ϣһ˵ԺʿҪҷˣĻ뱻Ժʿ֪֮ÿ춼㾿ʲôطСʱһΣ˵ܹס𣿡
emmmmm
⿪Ҳһǰ飬Ҳ˽Űɡ
ûлشڵĻڿȥƺⰲزشԼĻǼ˵ĥѾѧϵǶ˰ɣ
⻰ʲô˼գһ۾˵ʲôѾѧϵǶˣ
ҵ˼Ǿǡ÷ƶĽѾ嶤˰ɡ
飬ôܹ˵ֲIMUίԱ˭֪ܲܵõƶĽءһҪòأô˵εĿɲ𣿡
ôأЦе˵ε˾Լİɣ
ĻǳΡ˰˵ǶڴһܹõƶĽʱûеýⲻʧ𣿡
⿪ǧ󽱵ˮƽòƶĽʵǲ֪˭ܹ÷ƶĽ
㰡Ҳǫˣ֪ȵǫʲô𣿡
ʲô
ڵһ˵ˣСҲ˵ʲô㲻ǽ֮ƨˣһ֪Ըô
ٺ٣˵˵ҵԸ񾿾ʲô˵Լ֪ҵԸʲôء
ҳˡڿ˰һ˵ϽϳɣȥԺʿþˡ
翴ڣգһ۾ڣס𣿡
Сڵ˰һ˵Ҫס޾סްɡ
Ҳʲôر˵⡣˵ʱڿ˵Ҿе氡磬ǲÿγȥôƴڻñ˸Ǯ
Լѧɣ
ܰⲻǿҺڵĹϵŻ𣿡΢΢̡
ģ̾Ϣһ˵ˣ㳶ˣϽϳȻԺʿֵˡ
ɣĵ˵ͷţȥ
ķǰʻȥԺʿڵСʱѾҪ緹ʱˡ
ںͰ³ֱ֮Ӷ԰˵ˣںɣҪԺʿˣƻסҲ֪ܹסõʱ䡣
ЦͷҲԺʿˣƽˡҲûбҪԺʿ˯ûм֮󣬰ߡ
վڵں˵Ѿ⿪ˣȻڻû֤ʵǶ˵Ѿˡô¸ʲôأѧϵģѧϵģ
ѧɡ˵ҽ⡣
ʲô⣿
ѧӦѡһȽϵ
ԼӦѡʲôĿأ
ʵҺȡᡣ
⻰ô˵һüͷЦ˵ķ񰡣ȡֻӦǴ˵ġ
ȻǶҪСӲŻѡ˵ǰɡ
ˣֻˡҡͷ˵һ뷨Ҳοһ¡
ѧϵ뷨ҵĽǣ㻹ȥѯԺʿɣҲʹ˵ǰɡ
⡣˵ҵ˼ǣһѧĿ⣬ǻйصġ
йϵѧüͷ˵СӣҪ
˵ˡ
Ըƨڼǲֿڵģڵȴ԰籬˴ֿڲ˵ݺݵصŰ˵ʲôأۣ淶о𣿻׼ѧ»һռ۵ʵ鰡
ռ۲GUT𣿡ֺǺǵ˵˵ˣҾҪһ£߲ͨĻҾѡ淶
˼ǣղڹ淶ۺԼѡȻҵĻѡԼ۶԰ɣڶŰ磬´ţ˵򵥣ܾͲôˡ
Ѿѧ˺ܴĵȫĿⶼڶ㿴أһһУ㶼Ҫأ֪𣿡
ҵȻ֪
üͷ˵ΪأҲŻѡԼһۡ
СӲҪһ£磬ðǲҪGUT֣ԲŻѡԼۡ淶۵ǵŵ໥ãǰ͹ȥˣ֮ǰƲغ㶨ɺ͹淶۵Ľ໥ͳһ֮⣬ǿ໥ͳһۺ໥ͳһۻûܹ֡
淶ƺǲܹǿͳһͳһ۳֡ѡ񹹽ԼĳۣҲҪһ£ͳһǷĴڡ
߿˵Ҳһ͵Mۡ
Ϊ˴ռ۶ۡͺ-׶˹ҲһģΪѰҴͳһ۵Ŀԡ
ѧҵ׷Ǵͳһ۵ĳְɡ
˵ţѾԺʿǰûţԺʿ˴˵˵ʲôأڹôҪעⶼѡ
ֺƵĶԺʿЦ˵ҸղںСء
ɡԺʿϻ۾Ӧ顣ڰ˵Ժʿڿģú˵
Ҫ˵𣿡һ䣬ҲǵһεԺʿļˡ
ǡԺʿһ䣬Сڿڻۡ
˵ҾûͦôһЩ˼ġ
һ£ԺʿЦЦ˵Ժʿʲôطر˼
ʲôطر˼Ժʿüɫ˵Ҹоɣʵ˼ĵطܶ࣬˵֮ǰ΢κѧԭȸ죬Щܹѧϵ裬Ѿһ˵ǵǷ켫Ҳʦĸ߶ˡ
⡭Щ˼˵ˣֻҪ⿪ѡ֮ۺȸҲͽڸ˵֮Ҳ뵽ġʵĿûô츳
Ժʿæ˵С֪˵ۣõۺ˵۾Բͬһۡ
һ£̫Ժʿ⻰ʲô˼˼ǣ
ҵ˼ԣõۺ͸Ҫõ۸ͲһԺʿ˵֮˵Ҿô˵ɣۣ϶ǱС˵۸߳˼ȼ
С֪ôۣԼȥˣ⿪롣
Ȼô˵ģЩǲ˵ġô˵ͽڶ곤࣬ǲ˵ЩġΪһ˵Щ֮󣬿ͻø
Աûв廰ǿ˵ġûȫףһ֣˼ڻûܹȫףԺʿҲĿһ飬ܻЩطеСʣǴķǲġ
ķƶĽλõġ
ô˵Щְ̿ͷ˵ҶķƶĽ顣
ңԻֵġԺʿԼظ԰籣֤˵⿪ǧ缶ѧ⣬ƶĽ䷢㣬ôǶڷƶĽѧӰ죬пܻӦ
Ӧһ¿Ժʿ˵˵ӦʲôӦ
˵ƷƶĽ飬϶ǻᷢġ
һ£Ժʿ˵Ժʿûôذɣ
ûôأԺʿҡͷ԰˵ڵѧ裬Ѿȫ򶥼ˮƽȻ˵Ǵʦ𣬵ҲࡣΪʦʱˣƶĽ䷢㣬Ѿܹ˵ˡ
˵ƶĽѧѧɹǷڵһλġ
IMUѡˣ룬ҲܲƶĽ䷢㡣㷢֤һѾȫ⣬ҲעĿĿѧңû֮һ·ϵĻҳʱԺʿ˵ģίϯζὫѧ䷢ġ
⡭翴ԺʿԼ֣ɫһ˿ֵɣҲ˵ʲôܾƺʲôطƵġ
ͺǡ֮ǰƺУϼ񡣾ڴʲôֱܹͦ˵ĶƵģ粻ָ̫оҲһЩǵȷð뵽ǲʲôƷ֮ġ
ˡԺʿп˵ǻǳһλķƶĽˡ
⡭翴Աߵڣʾⰲ粻ҪԺʿԼһ¸ҲͺˡҲʲô¶Ϊ֮ǰõķƶĽǻˣǻˡΪѧңûһλǻ÷ƶĽġ
ںܶԺʿĸпͺǻѧңȡŵʱ򣬵ȷǻԣϣһλŻѧܹȡŵ
ڿҪȥGUTĻпʸȡŵġ
˵ģ˵ŵĳɹGUTǷǳģܹѧġǰν⿪룬ֱѧѧһĵ
ʲôѧ𣬾ǼȫĿѧҶ֪ģ̸ġ˵ƪ⿪ġ˶̸۹ڽ⿪ƪġѧۣѧڶڰƪҲǳȤ
ͨĵһ仰ͻѯʣƪ㿴𣿡
˵ƪڻǿ϶ǿ˰þûпƪĶ˼Ƶģѽ̸ʱ򣬾ͺǱ˸֪˵Щʲô
ڶڰƪҲͦȤģҲڸȤֵķ롣һнڣĵһ仰ǡ
ƪ㿴𣿡
˵ʲôȻҲֻܿƪģ˵ҲԼڰƪЩȤŻȥƪĵģ򲻹ܶ˸飬ȥƪĵġ
˵ףҪȥ羿ô⿪ġ
һȷûп֮⣬ĵطҲǶˡ뵽ʱûü˵ԺʿȻ˵˰硣
תͷԺʿ˵Ժʿʲô𣿡
Ժʿһ¿ѯʵ֮ʲô㣿


186 
ôһ, ֮Ĵ㣬ҲûʲôرĴ㣬ΪԼ⿪˻֮, ȷҪϢһӡҲ˿⣬֮ĿѧйϵҪĻ, ûκΰ취ġ
ͷ, Ժʿ˵, Ժʿ˼ǣ
֮Ŀʲôѡ, ˵֮ĿҪôѡ񣿡ԺʿϴarXivϵĻĸӡ˵ҾڼоѧҲǲġ
⡭ͷЦЦ˵, Ժʿҿܲоѧ, ֮оӦѧҲ֪, һλѧĽڡܴ֮ѧоGUTصĹ
GUTôԺʿֽ˼֮, ̾Ϣһ˵, Ҳ, ѧĽ, һֱоѧҲ̫ܡ
˵ʱ, Ժʿ΢΢ҡͷ, Щϧǰλѧ츳ѧ츳Ƿǳõġѧϼоȥ˵ǻȫѧʦ, ˶ǾʿǸڵϿĶѧʦֻǿȴǰλСӵ־ڴˡ
Ҳܰͷñѧϰѧ΢΢˵GUTҲҪʹúܶѧ֪ʶ
ûЦЦ, GUTйصĹѧҪܸߡһ£ұ뻹оѧ˵ʱЩɬԼԴȥƺܲ˼Ƶġ
Ժʿ̾Ϣһ˵֪СӾЩʲôΪGUTĹʵ̫Ҫѧ𣿡
ע⣬ѧѧҪѧʲôҪѧҵ˼𣿡
סĵͷ˵˵Ļһμеġ
СӣֻҪǵþУĻҾͲڶ˵ˡ
Ժʿеı˵߰ɣԷ
ICTPĻ˰ɣ
ˡ
֮Ĵʲô
Ӧǡ˵ǰɣ˹Ǳ߿϶ǻزȥˡ
Ҳǣ˹ǱϾҪż٣ڻȥҲûʲôġԺʿ΢΢˵ô˵Ӧûڻ괺ȥ˹ٴѧǱ߰ɣ
Ӧǵġ΢΢˵͵ûˣƱѾˡ
Ҳá
극ԺʿںͰһ֮ھʹŰȥƵס

֤ѧκ˵ģʵһ˹ٴѧҲ֪ˡ
ڰ緢ĵĵڶ죬ͺԼ飬ȥͼϡںƻ˯칫ҵĴűʱ˶ЩסˡǳģҪĻôֱӾͿ߽
ǴǱģ֪˻Ƿǳò
ת￴һλվ˵ʰ𣿡
ڣһ£ǣ
Eduardo TeixeiraЦЦ˵һ°ڡ
Eduardoڡʶǰλڣ֮ǰĿΣӦһĽڣ˹ٴѧѧһְλ
ѾػμICTPȥˣʥ֮ǰڲ
»ЩʧһΪڰ칫أû뵽Ѿػˡ
ˡ˵갮»תҪ뿪Ȼ뵽ʲôƵģ֪ڽ⿪𣿡
Ȼͷϧǣ˹ٴѧ
ԭˡЦһ£»ֱ뿪ǵǰ뿪·δֹƵģǽŵĺ»̸˵סˡ
»뿪֮һ˵⿪˻룿
𣿡һԼ飬һ˵ڽ⿪һҲְɣ
ǡ𾪵˵ǿǻ밡
ʲôûе𣿡һдԼĶһ˵˵ǽ⿪룬ǽڽ⿪GUTҲӦôȡ
ΪΪʲô
ûΪʲôΪѧӦúúõɽڸ㲼񣬶𾪽ֽ⿪һѧ⣬顣ָָԱߵ˵˰ɣ
һһ۵ӣһҲᣡ
²źԼλϣ̧ͷ⼷üŪۡ
üŪ۵ģڲ㡣ﶢźã䵭˵ҪڲĿ⣬Ҿ͵ø߽ˡ
emmmmm
磬ǶǴѧˣԣǶоͲʿˣҲһʲô͸߽ڰɣ
͵͵ؿ˺һֹۣģúôЩЦҡͷ˵ңǽڰ顣ʲôط̫ԣȥ߽ڣá߽֮󣬺ʲô
һҲҪ˵һͻżëؼ˵ʲô
һ֮󣬺˵
˹ٸߵоԺѧоԺС
뼸λѧڰȷԡ
ǳĽ˴С˵ʱԱߵһЩ˵ǰǶѾûдҪǺģǷҲǰһûκεѧԣһǳҪ顣
ƿţЦ˵ҶҲһǳҪ顣
ŶڲʿڵĻʱۼڰ칫˶ЩĿϾλΪѧĶ֮һǾѧоԺ
ҵM۾ǽڻ֮ϵģ˵ûлҲMۣѾ˽֤ʵ룬ҵȻصؿһǷġ˵ʱͣһ¡ߵǵߣŵʱûпƪڻġ
ڵȷһλֵ𾴵ĽڡڲʿЦЦ˵Ϊˣ룬һһƪġ
ȻЦ˵ڲʿԸĻǷǳһƪġ
лл㣬ڡڲʿЦЦ
ӦллڲʿŶԡûڲʿ֧֣ƪĲ֪Ҫòܹ
ͬѧʥء˹ٸߵоԺ˹ٴѧڽŵ㰲һ
ȫطĽڶڽŵŰƪģҪְеĴҪƪľǷȷ
һ𺳵顣
ϾڵǷȷĶйģȺ˻ʲô˼֣֮ܶȫѧ綼Ѿ̵ļס
Щ֮ǰܶѯһ£Ŀʲô
ܺͰͬһ⣬֪һ﾿ʲôʱܹءϾٶȣɲЩƽĽܹġ

ھƵһޣ峿뿪Ƶǰ׶ʱġ
׶Լλϵȴŷɻһ֮󡣷ɻ䣬˷ɻóֻһۣܺãάûиϢάæˣȻά򲻸Ϣôڻؼ֮ϵάɡ
ƣڹάҲæûʱ绰ϣɻĳвͣػź͹άһ顣
ô˵أάȷһλǳõİ¡ܺãҷǳ֧й룬Ѿǳ֪ˡά򷴶ԵĻ治֪ô졣ͺǹȺһΪһйŮѺֵַúܳס
͹ȺͲ̫һά֧˼ʱ򣬾Բʱȥ
άĺãʲôΪȡ
Ѿ˵嵽˭ϲ˭ˣţȲϹάİɡеʱ򣬻кܶŮάдġǸʱİ绹ʲôǰ飬ֻǿŮάд
άƺҲرŰ磬ֱӽ
뵽ʱ򣬰ǹճһ˿Ц
۾ڷɻ˯һʱ򣬷ɻѾǻ
˷ɻ֮óֻ׼һûʲô鷢֡
㿪Χ
˶Ҫˣ


187 ħʵ
û, ̬Ҫˡѹֹά⼸ûи绰һûüϸֱӸά˵绰ȥ
ཡĵ绰һֱڲͣ, ǹάûнӵ绰˵άƺǲҪӵ绰ġ
żҲϻ¹άʲô, Ͼô, ά򿸲סĻôźá绰ܹͨ, ǹάûнӵ绰ðرԼü, ̫Ѩ
˺üͨ绰άһֱûнӡѵǹά飿ԣԲǹά, ¹άʲôֵֵ, Ĺάܲ˴ɱ
뵽ʱ, ӵĻˡ
嵽, һԼĸ״һ绰ȥ, Ҫѯһ¹άڵΡ
ɻǡཡ, ǳĻҡ¹άĳʲô, ûнӵ绰ָĸ״һ绰ȥ, ɻû˽ӵ绰
ǳʲô飿
һ, ֱӸг˵绰ȥ
гڿ, ֻϴǡ硯¶һ£ʾҶҪ˵гЦ˵ǵȵ, ҽӸ˽˵绰
˵ֻ꣬뿪˻ҡ
ͨ绰֮󣬺гЦ˵ڣô绰ˣ
гΧϵ㿴𣿡
Χϵѣгһ£ҲСᣬAPPƷûжȤȻôһ˵ǲ֪ʲô顣
гɤ˵żʲô飬˵
ƺЩżͺǳʲôƵġںг̫˽⣬ǳʲô飬ڿǵı˵ԺҪǵġ
֮Ҫ¿Ƽչ˭١һ˰ڣҪ֪ܹкĻ˿ѧұͲࡣǿѧеٮٮߣȻǷǳܵӵġ
ܵӣҲܵӡ
ҲǸߵоԺ飬ôһʱ䣬һûеǰдһȥ֮Ͼ˻Ӧ
ֱӸ׼ˣЩͿԿ
ڵȷܵӵһλѧߡ
ڰڴ绰˵һֵֹĻǲʲôŹֵĵطΨһֵĵطžǰǲʲô֮ʲô顣򰲽Ҳܴ绰˵Щ
룬г˵ڣʲô鶼˵ء
г˵ģҸղΧϿҵѹά¶ˡ飬ҾÿܶǶӰģ۵ȶȷǳߡ
гһ£Ӱ죿
ûǵӰ졣ԭǲҪг绰ģֵ̫ˣΧͿ˶ת顣Ҫ֪ǹ֪Ⱶʱ򣬰ü֮ǰ˿֮󣬾ͲôΧˡ첻֪ô¶ʹĴΧ򿪻ûʲô飬һ򿪲ſҵĹάȻôDISSԣⶼDISSάˡ
άĵ绰û˽ӣĸĵ绰Ҳû˽ӣҪ˰
£ֻܸг绰ȥѯʺгǷ֪顣Χϣ˵úء粻Ǻ˽⣬Ͼ׶˰½ӽһµѧ顣صǵʱ򣬶±Ƶġ
ڣȵȰгعζǹάʲô飬ֵΧϱڸˡ
ڣг˵ǰЩ컹׶ȡŬءûл˹𣿡
ûС˵˹ٴѧǱϾҪżˣһҪ׶һʡѧ϶ǲ˹ˡ
ôڣ
ǻ
Ҫóȥ㣿
ˣȻؼһˣȻг֪ˡҵûؼ˽һ顣˵꣬ҵ˵绰
г¶һ˿ɬ΢Ц˵ʱ򣬰쳣䵭
Ϊгĥžʲô飬˶㱨һ¡ⲻǰڰ˵⣬ǶǾ᲻Ӱ⡣Ҫ֪¼˲źͿԱҪǵһǵûüʮܹȵġ
üͷңгղŻڽ̸ˣһ˲䶼ͣ
һ顣гɫÿҶЩɪɪ֪гʲô
ܹг϶ãʱ˺г˭֪֮󻹻ᷢʲôءû˵Ҳû˸˵Ҷؿг
ȴ˵
ǣ֪֪һλɾ飿гصӣءһڳ˶̲ס΢΢ҶܺºгǷ쭡ںгȥӦòᷢ쭣û˵
гһ˵ôû׼վ˵˵鵽ô¶𣿡
⡭㿴ңҿ㡣֪ô˵ӦôгأͲ֪ôͣ˵ǵĽ͸ûʲôáϾгȥӵĺгǷǳټġ
гͷϣ˵˵˵ɣʲô飬ҸղѾӵ˰ڵĵ绰
ܲɣµǰڵѡҲ֪ʲô飬Ŵ绰ҡҪǰڣһء
гһס
ʲôף˵黹ͦӰǵİɣûоô򵥰ɣг˵ʲô飬Ѳȥ
⡭㿴ңҿ㣬˭Ҫȥüͷûа취һӲͷƤ˵Ͽʼ͵ģԭΪֻСΧĴû뵽ڴΧԽԽ㡣
Ծǳʲô飬Χô㣬ûе𣿡
ģǵһλɢԱִ
Ϊʲôִʲô飿Ƕûȥ飿¾ֳֳλǲǲҪˣ飬ھ͸Ҳ顣геˣ鶼˶ˣǻûȥ飬ô׼ȥ𣿡
˶һ飬гڰںҲе쭵ĸоȻǵгֹĿԱɲ˭ܹǵġοԺǵķչҪλڵĵطкܶࡣ
ڰȻ鲻á鲻ãԼȺ϶ǲõġ
Ƕ㿴ңҿ㣬֪ôشгĻȷгֵʵ̫¾ֳվ˵гżھȥ飬һ鵽ס
¾ֳŸֳ뿪ңֳЩƵ˵ôˣгȥӸڵĵ绰ͱôĪǻĸڸгɫ
㲻֪¾ֳ˸ֳһۣ˵϶ǰڸгɫˡ
ѵǸ
ûǸһ⽨ǸߵоԺǸڣǸߵоԺԺ˵˵гܲżǿǹĿѧҡ˼ǻѧߵ˱˵ǣ׶ҲӵǼ֮һ
¾ֳôһ˵ҵܹ⺫гΪʲôˡֳһ˵һǲ̫ΪʲôҪ绰г˵أ
㲻֪һһ¾ԱǰڴС浽ѡ¾ֳ˵ʲôܺͰڴС浽󡣡
ǰʲôܺͰڴС浽󡣡ֳҲզ档
뿪˰칫¥ֱӻصԼİ칫ҿʼ顣
ڳϣ㿪ΧһЩ۾ӳ밲ǰ˵ʵ绹ûбĹȻȺˡ
Ӵǣ˲𣬱ɡôˣ־Ͱ·ˡ
ƵһڲôˣΪʲôᷢ顣̧ͷŴգʱŻɢһƵ⣬ѵӦ÷ֹ鷢鷢ٴˣңҵôˣѵǲӦõ鷢س˼С
ǵľ챾ģҾǱˣ˵JCʵһȺˣ˶硣ޣ
@ƽV ǲôôһƨţ˭ôıǰɣ
Ҳǵһοˣǵִ˻ôŵľ컹ǵһμ
㿴˵ʲôôô˶ڽϣֱ޷졿
˭֪ϢǶǳ𣿡
йάǽյϵľ졣ʲôֳţ
ɣ˵ʲôǵ͵ĺˣԵڹٷһƨûзŹ
ԼüģжҪˡǸƵˣڼǳԣӼĽǶôûм˵Ǿ仰Ǻڼӽȥģģܹάģ
ôҪڹάʱûУֻôʮάҪ˵ƵȻڵϵˡά򵽵ûд˶أȺ鼤ܡϣ̾Ϣһ
ʦ֪ǰǾ˵𣿡룬Ҫѯһ³⳵˾Ƿ֪
⳵˾Ѿ˺ܾãŰ粻˵Ҳ˵ʲô
ⲻѯͿʼϲ˵˵ǰǸɳ񾯵ɣ
ҺǵǸչ˻ʲôš
ԣ
ˣҲʲô¶⳵˾˵ûֳһǶֳ˵ʱûж֣ǺֹǼ䡣û뵽һ˾ֱڵ϶ǸСˡ
ǸСҲͦùģմȺ񾭲⳵˾զ˵˵ôˡ
ˡһֻҪάûͺá¾¹άʢĶ֣ʱĳ
԰˵ǳӦִ¼ǰɣôûдϣ
У˵ִ¼Ƕҵ˸ˡ
еҵˣ
ԣһȺͷ̫̫ӵúܣʲô鶼ҪȥңָСˡ
Ƕ˵ǸСò㶼ҪѪˣ˲һֲ˵Ҫ˵ˡҪҿ϶Ҳ벻ͨ
£ԼǻüȻ鷢ڷǳⶼʲôʲô
԰⳵˾˵ҸǶ˵ˣûйϵ˽˵˵Ҳˣ˵ֵÿˡ
ǡǿЦЦ˵ҲǸտϵϢ֪ġ
˵Ҿ˹ˣڵЩˣǲӲʹ˵ʲôʲô
ЦЦû˵
ȳ⳵֮ͣ󣬰Գ⳵˾˵һллţԼļȥ
Ҳ֪άʲôطܲҽԺɣԣѵԼļ
ǰһ򿪼ţУܶ˶ҵĿ̡һ£άץԼͷͷȥйƤƵġ
ɺ۾⣬š
æվ˵С磬ôؼˣ
׶ᣬҾͻˡ겻˹ٴѧˣǱ߾ҪĩȻżˡһ˵һǰ
ﻹкЩˣ翴һԼʶһ˵ǣкüžˣ˹άԼάĸ׹˰֮⡣ʶʲôˣ
ôһʣҶ˵кüС͵͵ؿ磬˺ʲôطƵġ
ȥǸСƵģ룬ֲʲôСǡǿ϶ʲôطˣǾʲôطˡ
֮ܶ˿ȥʵһЩϤĸо
ȵȣôǸˡάļѾ˸ˣڻؼҿ϶ǲܵġ˵άĸǶ֪άĶڹѧǡôǸеġ
⡭ΰ
λǹάĶ󣬻ǹάĵܻܵǸ磿Ҳڹ飬ôɰɣ
˰һ̣û˵Ҳû˵־ɺû˵
ߵάߣԱߵ£ΧѾˣеء
ǡ־˵ȷء
Ǹôأ
ô졣˰̾ϢһǱûм¼񣬺üִ¼Ƕˡ
ûа취
û취˰һ˵ʲô취¶Ͳý
ҲңС˳ȥʱûܹסʱܰסҲˡ
˵Щʲôأ˰˵ǵ취ô˵ͨСȻά·ðˡ
άݺݵץһԼûжٵͷ˵֣¹ҡ
û¼񣬸ûа취ǵñ־Ĭ˵ڸûа취֤άûдˡ
ǰǶ֪άûдˣûŰοƾɤ˵ˣҲã˵άǴˣǻ죬ڿôӴ˸˵Ҫҿû˭еʱƵ
Ĭһ˵ҪеʱƵãûеʱƵ°ٿĪ硣
λǣϾ쿴˰дһ˿ɻ
硣˰һҲֱ˵ǹάĶ󡣡
ȻˣάĶȻǸˣǴҶû뵽顣ڸͲǾЩʱ
Ҫ֤ǣάûдˡͳάûдˣô˭ܹ֤άûдأ˭֤ˣάûд顣ִ¼ѾˤˣǸֵûаװֱۣͲ֪ô塣ټȺ鼤ܼǳ壬ҲᱻΪڰӡ
ֱǰѹάơ
Էʲôˣƣ˾ʲôƷ֣άûĴˣôˡΪʲôˣΪʲôôάԩ޳ģǱҲھ;Źάһ˰ɡ
ġϾһܿĴˣֱӵڵ϶ά򣬶Աߵ˻塣ùάûʲô¶Ե˺ۣ鷳ˡ
ģüͷܴ֣֤ܲⷽ˺ۺ͹άûйϵĻʱ䲻ԵĻάܹ
һ취̾ϢһϾ˵ǵܹõ飬е鷳
鷳ҪֻҪܹõôͺ˵˺ܶ࣬𣿡һǹάϳ¶˵ô¶
аɣõ飬֮飬֮˵ɡϾվһϵĻҳ˵ôɡ
˶뿪֮󣬾ʣ¹άһҺͰһһϡ
άС˵С磬Բʧˡ
ûϵҲʲô¶̾ϢŰοάı˵ΪʲôҪ㣿ʶ𣿡
С֮ǰץ͵ԣҲ֪
Ϊʲôͻ
ǲڴ𣿡ά˵ڴһԱϰ屨ģû뵽顣
ȵȣǼҵ꣬ûͷһ£ǼҵͷǾͺ˵ܶࡣ
˼ûбҪһṩģ˵˼ҲṩҲܰ˼ô
鷳ĵطάû˵˰Ա˵ȥˣ˼ϰԸƵóά֤˵Ǻ±⡣
Ҳǿ˼Ҳǡ˰̾Ϣһ˵֪Ͳùάʲôġ
ô飬
˰ɣüͷ
ӦˣǱ͵ҽԺȥˣҽԺءάĲ֪Ⱥ˾ʲôƵ󷢳ʱԼʱסˡ
͵ʱ̣ܶƺ˹ڸƵġ
鷢չزά˶ѾҪɵˡﻹ뵽Щ飬ĸλҲû뵽ܹչһղǸϾɲǹάڵɳ
ڴҶûа취˰룬˵С簡飬ûʲôʶˣܹæģֿԴӼƵ٣ǰƵָģ
ƵҶܹ٣רҵĻҵǿоĽһλרҳ˵ؼûԭƵԷһҧƵûмǼרҳ˵Ҳðַ˹ά΢΢ϣһ˵ǷİɣҸг˵绰ȥ룬Ľ룬ڹάԣӦһ¶
顭룬һǸĽڴ绰ȥˣôԶҹάҲʶǱߵĽڣǳ˵ӦûỺһЩǵЩûа취˵飬˵ˣǹάʲôϵƵġ

ص칫ңгԱߵĳ˵飬ô¶¾ֳе𣿡
ĵ绰ѾˡǼ˶ڶ˾٣ķչԹ˾ٺܲ
ô˵
ִ¼ȫˣֵûƵԱһҳУļҳƵ˵ǳеԱȺ֮󣬹˾ٳ飬ڵǳеϰ岻ƵпѾƵɾˡ
гԼüģô
ϰ岻Ƶû˻վ֤άûдˡô죬׼
Ǳ߸˺üһã˾ϵ·Ǳסˡ
ôСгԣôԣǹάǵ죬ԺܾͲˡ
Σ뱣סά·ðڻء˭֪ݼѧ԰ǽһ񡣼Ǵѧܹ;ͬļ۸Ⱦõļ۸񣬵Ŷѧ׷Ľڶԥѡ񾩴
ϾݼȫĿģĵطǱȲѧУġ
ͰõĿо˵Ͳһġ
˵ں;Щڹϵȥѧоģȥݼͳѧоġô룬ѡоĵһȻǺáټϰڱѧϵоͲڻѧоģҲһ쵼
ûбҪǡ
룬ֻͨסά򣬲ܹðڻǡ
£ۡõһֻʾ²ܷڣп𵽷ЧܹõƵλϰ岻ԸƵ
취гԼ۾˵ʲôܲѹ
ѹסˡ̾ϢһѾˣ϶ѹסġ
ûķ𣿡
Ǳۣ֪ܲóһ֮Чķ鿴źгôϻ˵Ҫ˯һɡ
ô˯ô˯ţ̾Ϣһгվ˵˵¶ѲɾðڵİôҿڵƢɲôõˡ
ڵƢãҲһ飬ƽʱƢºͣǫǫӣǶûдĺˡϺ˱ôݺأοǰء
ǿǹĽڣİҪίܹܵҲг绰ˡ
ڸôҶ֪ôȽϺãǺгһ仰˵رԣζùάסϵ·˵άûддģˡƾʲôݺ͵ùάʵʵıڹⲻԹά򲻹ƽúܾԱоί
ԲֻҪ鿪һӣǾˡ
гü˵˳飬ȳȥһɣԼڰ칫ﰲһ
ؿ˺гһ֮ת뿪˳ֽŸˡ

ֱڵʱ򣬹άǴͷɥģҲ֪ôοάϵȺԽԽʼŹάߵˡ
ͷλܴ֮󣬾ֱʧʣȫһȺѼ鿪ǣʱƽһϢ
ƽV1125ա飬ڵ¼ġ
·ȼѵĶ⣬Χ濪ʼ
ڴһ绰ȥΧͿһĻüͷʵ̲ˣֱתΧһ֡
磺ָĳЩûӵ˻˼ô[ͷ]ƽV
ǴѧVܻĳЩ˿ܲ˼磺
ݼѧVʲô˵˭˼[ͷ]
ѧV˭˼[ͷ]
𵩴ѧVƼ˻ĳЩ˱Ƽ˻ᡭ[ͷ]
Բۣǣͱ˴ѧѣ
Һ֪һЩʲô[˼]
ΪʲôѧҪȶȣ
ûзһЩѧĹٷΧȫעˡ
ټ֣Ϊʲôǣȥ
еԺôˣΪʲôѧˣ
ǴѧVУ簲ȫĽָĿǰġƵһЩǺڼ룬ųоʿûҵĿԡ
ΧҶЦˣЦˣһ¾Ǿʿڵ£
ǴѧVʲô˵˭˼[˼]
һ¥ͱˣеˬô¶ڴѧٷ·𣿡
ȿλ@硿
ǲ̫λΪʲôҪ飬˵ʵλû˿ϵɣ
˭֪أҾһԹȺڡƵȷۼ̫أܶ໰ǶԲϵģصĿٸСֻһƵ򡢾ûУǲ̫ĳЩ˵һ֮ʡ
ָĳЩ˻˼Ӧô[ϲ]
ͣǲΪʲôѧٷҪȶȣʹѧһëǮϵ𣿡
ôվǸ˵ʵǼһĺ̨ǿɡ
ʵʵ˵Ҳ£
û뵽ԼһΧȻᱻôѧٷΧתءʵ˵ʵҲûܹ뵽ΧȻôѧٷΧע
ķչһԽԽħõķʼչ


188 
ݼѧVħʵĳЩ˿еħʵ·ÿ춼ڻϷšǿĳЩ, Ҿħʵħõһܾ֡Լ֮ʿҪκεĵ飬ҪκεĿ͹ʵ, ֻҪ˵ʲôǾͻʲô
ĳʱȴһɢ, ȵ´γƵһϡ
, ǲƳʶ
, ⡭˵˭أ
обð
Ҿ֪Ǹ˵ľݼѧʲôϵô⼸ѧĹٷʼϴ, ʹѧĹٷûʲôϵɣ
˵ʵҲúʹѧĹٷûʲôϵô˵, ;ٷϴذʵ̫ѿһ
˵ʵҲùٷϴصЩѿ, ûа취˭˼йϵǰɡ
Ĳ̫һȺѧĹٷһϴʲô, жɣ
, ǲ֪ΪʲôȺѧٷϴ𣿡
Ϊʲô
֪άʶ˭Ǹ˹ٴѧĽ, ˹ٴѧĽڿɲݼ;ѧУϵ𣿡
ȵ, άһСôʶ˹ٴѧĽ, ˹ٴѧòʲôҰѧɣ
Ҳ, ˹ٴѧȫĴѧ֮һ, ҲȫĴѧ֮һѧҲǷǳ, Ϊʲôάʶ˹ٴѧĽڣΪλѰɺ񣿡
ǸѰ˵ںһУ̸֮ǰڰϿģӦþάɣ˵ǴС, еģ϶άûˡ
ά򲻽ִˣTXL
ûҾǲ׺ö˶˵ģʲô裬ʲôˡ
ޣʲô˹ٵĽڣѧǻĴѧҪڣTXLأͶģ˭֪ѧûʲô˼
飬δ֪ȫòۡ¥ϵˣմ˵̱ʡ
ʲô˼
ҵ˼ȷʵ̱ͦģ𣿡
㡭ƾʲô˵̱
㱾̱ͦģ˼˹ٴѧѧУͻиƨĹϵҪȥ˹ǱԾٱ˼ѧˣû¡
emmmmm֪Ⱥ˾ʲôɫˣ⡭ЦҵĴȺ˼ֱжɡ
ȻУѧǰֻ׹ġѧ飬ӦģڹάͰʲôϵô⣬Ͼ˼ҵ˽¡Ҿ˵һ㣬ҹѧûκεʰɣѧѧ϶׿Խĳɼһ㣬Ҳûܹϰɣҹѧⲻһǳʲôóģ
ǻĳЩ˰ѰڸƼˣָھͻĹǰѧߣȫǷǳӭİɣ
ȵȣǲ˵άôˣѹ˵ô˸άϴأԭﰡ
ʲôôϴϴô档
ʲôô˼Ұڰǿǡô˵أ˼ҰڿǹʼĽڣȺһͱɰˣɲ˵ġ
ǶӦøˡѾ⿪˻룬׵Ѿǹʶ⼶ѧˣڻܹӴһѧ룬͵һλΰѧ֮һҪˡ
ƶĽѾԤҰھţƤ
6666666ķƶĽѾѹְ˵仰ôѧٷתˣҰڹȻţƤġ
ݼѧԭҪռݵ¸ߵصѳ˸Ÿȫ۰ˣ˵һ仰ͱ˸ѹȥ󲿷ֵ˶۹ڰ顣
ʲôƶĽʲô˹ٽڣʲôʴţʲôȥбȽϺãôȥеȵ⣬ǺҴ˴ʺšûССԴʺšЩ飬˵ǸͲ֪ôۡ
һߵЩ̫һˡ
ע⣬֮Ϊʲôάڻܹôŵԭܼ򵥡ά򲻽һֳĸףһ
ûпҲеġ˵ں̸;öġ
˹ٴѧĽ[ͼƬ]ҸҾٱһѧˣһˡ
Ҿ˵һ䣬˹ٴѧǻѧУѧУɣ
¥ǰˮɣ
ǲе⣬Ǿ仰ôܹˮˣʲôʱˮԼ֪
ǻĽڣôϽǶġȥͦÿģ˵ƶһ
鲻֪Σ˵ĺܶģôҲ˲ٵѧɹѧȦͬѧ߰ɣһǻģǡܱܲ˵ֻĺLOW
㼱ˣ㼱ˡҾ;ǺͱϴõĳɹôˣҺΣ翴ȥͲʲôɫά˲ñӰɡ
ô˹ٴѧڣǲ
вɣ˼ûл˼һʲôϵ
ˡ
ԲۣôĲ±𣿡
ҾҪ֪Ⱥڷʲô裿
άϴأϴص˶ȥ
ȥɣ
ǣȥɣ
ĪĻô¶
ԭظƽϢ֮󣬰׼Ϣάصʱ廹Щ翴źۣ˵ʲôοάĻûôģֻڹάߣȹάһЩ֮뿪
ھùάһסڷָάͻᷢʲô⡣˵Լ벻ͨ顣֣һ¹άƣǱһܹܵά΢΢ŵ֣˵磬¡ڣȫ㣬һǻ֧ġ
ά̧ͷУһ˿â
һѱס˵С硭ʣȦЩ죬ȻûпޣǶ԰ԣȿ޳ܡ
Źάĺ󱳣ǸһЩοȵάĳŲסʱڰļϣ˯˹ȥ
άͷϣŹά򼴱˯ŵüͷЩһ٣˵粻ôһǼٻöҪըˡҲǣάӣȺһѲ˸ϵǣάҲô˵أά򲻻
һСƵģץĳһץľƵġ
룬һôȥˣôȥָʲôʱάͻᾫĹά壬˯úܳ⼸˯̤ʵһǹάΪаߣܹ˯úáҲбԭ򣬵ô綼Ҫôչȥ
ôչȥ˶ûкôġ
ͷ룬㿪ΧΧ˺ܶ˵ԡ
һһȥ˺ܶࡣͬҲк֧ܶˣͦ¶һ˿΢ЦҲǹµһˣͬ˶֧Ĳ
뵽ʱ򣬰¶һ˿΢ЦѲ˶ǷǺڰײһЩ֪ػ
֪δ֪ȫòۡ
ѡһֵΧظ
磺ƣʲôƣĳɲȭƻǻƣһѧĽھȻ䵱ĳĳצҾҪˣ˿δĳ˼һƳ⡣
Цˣ鶶ã翴ȺɵXˬˡƨ飬챯ôôȥ
бЦȺһرģʲô汯
ĳɲȭưɣҾòȭƲ
ƣվƣ
ˣˡ֪Ҫˡ
һڣϳʲô磿ⲻǸĳĳϴ˼˵ô飬ȥˣ鶼ϴأѹ˵ʲôÿĶǶˣ
磺֪ˣ֪ʲôˣ˿һƵ֮⻹֪ʲô֪֪о仰ʵǣ֪֪ʲôȡ֤ŶЩ˵ҪҪҪļǰɣ붮߰ɣмСڵ0˵
ھǲһҪ˾ˡƵǶģȺһ￴Ƶ͸߳ΪĳЩɾֵáôֵ̱ñ𣿡
磺û취˼Ҿְ̱Լ̱ⲻܾԼǳѣԼǸ¡
ͣоͦεġģҾͲ̫ȺڰڵΧҰôģѵôҪͰڶ𣿺ǻ
Ĳ£ǻȫ綼ǣʵ˵ƨǡ˭ô룬˭ȥȺһ﾿Ǹɶء
ˣһǵȵɣ߶վӵһһзתأȥӦ֪һЩġ
磺ȷʵ֪һЩ飬ڻ˵֪ʲô飬ǵȽɣȰĳЩ˲Ҫ̫һͼʦ˽һ¡
һĳЩˣҲҲ죬ҲҪʲôȶȣһڹѧģͲȺ˸ҿʲôñӡһһһһ˫˵̫֣ǷͥһЩʱյĽڣͷеԣʦѿ϶ܹ˵ġ
Ҳ֪ѧоʲôʱѽ𷢸ҡ
ȷʵее𾪣ھȻûյѧоĽ𡣡
ǴѧVʵ
ݼѧVʵ
ѧVʵ

Դ˵Ǿ仰֮󣬵µ۾Ѿɾ࣬ҲȺQ̱ˡҲʶҪǸˣһһ׼˵ȫýȥͺǵòʧˡ
ڼô򣬳ѳ磬Ҫ˷Ժǿɾûˡ
ԶȱԲУϡ
ޣʲôƽڣҿǸӣάˣڱǰˣʲô硣氡ҵǲܹˡ
ʲôƷֵ֣
£ڵ˵ô𣿡
⣬е˸˰ɣ
ô˵IDôأ
ƵǸ£û˹ԼQˡ
ͦεģڲԷ⼸죬һ￿ŴҲ׬˲Ǯɣûһһ﾿׬˶Ǯ
˵Ǳˡ֮ǰ飬ֳˡΪ΢ᣬԲ˵ʱеңû̡ܹȥ˽һ°ڣƵڣҵƵǴӺ濪ʼ¼ģҸҿ϶ƵǾġΪƵҲ¼֮Ƶ֪Ƶķǳ
ҲǱˣ˵İ汾Ǽ˶СӣΧ˼ɳľԱ򡣾Աûл֣һȺͷ̫̫Ѿִ¼ǸˤˡмŵʱȺ﷢Ƭ[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ȥзתһصִ¼Ƭеˡ
Ǳˣסĵط·ص㲻ԶҼǵļҳмصģΪʲôȥҳҪأǸӦ̵ܹġ
ʹˣ˼ҳϰ˵ǲҰѼظó
ôҿʲôⷴתҲ̫˰ɣԤĳЩϾҪˡ
һֱûв룬˵İ汾Ĳ࣬ҾҪ֪ôճ
ǿȥƽΧͷתˡ


189 Ϣ
ƽV, Ρ飬ĳĳŹйԱ1127ߵ, ĳĳĳĳԼФĳĳǰнйƷ빤Աڽǣ֮Ա򱨾绰
ɳ񾯹ĳĳڽĳĳĳĳܿס, ԱδִˡФĳĳʹĳĳĳĳڵ, ߺˡ
Ŀǰ¹, ڽһȡ֤С
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
Ҳ˵תת飬¶߶֪վڿ, ĳĳЩίĳɷ档˭ûйء
Ҳ˭Ҿ¥˵ûйҪ˵һ¡ʲôûйһƵܹĳЩ˸߳⵽ûй⻹ĳЩԼӱɥʬԵ⣿
, ֮ǰôˬ±, װDISSˣ㲻Լر𣿡
ǴԼ, ¶Ǳ˵⡣ֵع, ǵĴ, Ĵǹҿ˺ôһӤ, ˭ô˵岻, Ҹ˭
һ˾ȺɵӵǮ̫׬㲻ǸԱʣ
ɵǮ, 
, ҲǷת, ˵ҵԼǸʲô飿˵ĳֲûˡҾͣӶʺţʲô鰡ͼƬǸɣⶫǻ˵ˣҵԼġⲻ, ºˣΪ״汾١
emmmmmȻǱ˻Ҫ˵һ£Ϻܶ˶пİ汾ǼԼڵϣ˾˰ɡ˵Ҳ˵Щ汾ĴԶǿѨǾ˵Щ汾һĵ¡
ҲǱˣΪʲôҾûǸ汾㲻ϴصİɡ
ʲôȷǱˣ㣬Ǹµĵطʲôʲô־ԵĽĵطЩ
ˣ˾Ǻ⹷ûѡĵطǺ𣿾Ľڶ˵ˣоʿڳ飬һ£ǡ
ʵ˰ɣ
ǲҪϴˣҲ㷴ת
ôⲻǷת£ʲôŽзת
ˣˣȫϴصģˡزˣôϴعˡ
ƨÿ֪ҥҥһ죬ҥܶȡǳҥʲôܲܲҪÿͻҥͷ۵С
ô˰
ôˣզһȿñӣ˵㣬ñӵʱô˵˵װʲôӹء
ǰҿˣп٣⼸ǲٵģҿƵ߶߶ģҾ;⡣Ȼˣѹ⡣һأ˭ôֱڵϣŶԭģǾûˡ
ǸʲôģҪȶȰɣ治֪ʲôѧĽȶȣֱˡ
ȣڻ治ȶȵģ˼ҲҪǵȶȡ˵˼һǹʶѧߣ㲻Ա첻˵˵˳Ǿã𣿡
ӴӴ֪һ㲻ˡ
ȷʵһ֪Ϊ˼Ҳȶȵ˺ò٣զΣҧҰ
ֵô˵ĲȺ̱ͯ𣿡
֪ʶǱû֪ʶ˲˺õö࣬ôģȥѧϰʲôСѧҵ𣿡
ͺˣô˵Ⱥ˿ôӴûĻˮƽҲˣô˼ҲҪӵĺðɡ
һ˾̫˼Ҷ˵˰ڲȶȣ˼ôΪˣȥʲôôΪôΪ£ʲôϵ
ҲǣںҲûʲôϵô˵ô˵ɡ
˵ҿڵ˵ҪƵڣ֪ûС
ʱ㣬ҹưѾ˯˰ɣҪ賿ˡֵǣʵڰסˣȺ̱ͯôߵġ
Ҳȥ˯ˣȺ˱QΪĿ֮һ
ⶼҵˣΣʵ̫ˡ
ɲôģҪָ飬Ҳ̫עĿͺЦˡ˵ʵҲ̫ŷƵˣǱҲҪó֤ڸǡûƵ˲롣Ժָ˵ֻǲ֮
ȻǴҶܹƵĺۼʵ̫ˡܲסôŰ
⵹һ⣬Ҳ֪Ǳ߾ôҾù˾ٰ˸ˣԼίˡкͳеĹԱǲ̫ʲôˣ˵ʵҾÿеûġ
ҲôΪ˵ģ˵ǲָ֤ǵðƵó˾һװɣʵǣ֪ô˵áԸ´αҾˣʲôԼˡ
ˣĳкͳйԱôС˿϶ҳеģֱˡ˼ҰæûôҲˡ˼ұԩüˣϰ岻֣Աһµ̬ȡҿüվڳǰǸԱһ٣ˬһ֣
֯ģ
治֯ģԷΪ˾յûжõ¾٣ͦõһˣƽʱȻеëëŵġƬĴүϲġ
Ҳ˵кܶүȥѾִ¼Ǹˤ𣿡
ˣȺһƬģһȺ񾭲Ⱥ˶ƬˡһƬĴү迴ָ˼ҵıҪǸһ죬Ҫ֡һȺֲ´ɵX˵Ǵү裬ҿҲһȺʲô׻ôꡣ
֮ҿʼǲıˣˣ´οһǱվˡ˴˽໹֪ô¡
ţܶ඼зתġһƬСĳĳֳĶҪк̨Źôˣûûѹȥʲǫ̂
˵֮ǰ˵˾к̨ʱҲסˡҪк̨˸˼ҸҲǸͨ̾ϾҪˡһֱ˵˼ҸʲôֳȻְǳֻǸͨ̾ȻܹƤ˵Լû
ڿǵ߼ȫףȺǸʲôˡ
ܳȺһﻹڴ࣬÷𡣡
ֿʼҥˣ˭ǵüǰڿǸ߿״ԪʱǼҥˣ𣿡
ˣֿҪˡ

Ȼ粻֪ڴĽ࣬ҥ
ά˯úܳ翴һ۹ά֮ԼҲ˯˹ȥڶûȴΧȺ̱ͯߣͨԼĸװ־ϵһλС졣ά⼸춼û˯ãڻ˯ͦõġ
Ҳ׼ѹάں۹ά
Ⱥһֻ˾УһҲ뱻˾᲻ܵʲô֮ġ
СϢʱ򣬻ѯʵǸڣʲô𣿡
ȥҲͶʮ塢ģȰҪһЩ
Դ֪˹ٴѧڵʱ򣬶԰ǱϹϾһλѧڣȻ𾴵ġολڻôᡣûͨģʲôڽţ½ڻѵƵġ
翴žеЦҪôҰɣҺôƵġ
ˡС֮ɻʵڽʲô𣿡
ġһ£磬Ǹеϰ𣿡
֪ģ治֪
֮ǰҹеϰ壬ȥ˺ܶΣϰƵ˵ʲô±˱ҿ±ڿϷƵġվͷ˵˵ʲô
һ£ϰʲô
ţ˿һУ뵹Ҳ١ҲûʲôΥ¼˵̯֮˵ҲʹǿַóƵ
йԱô˵
˵ûйϵ˭ùάˡ
emmmmmm
˵ǼٻˣȻ˵άûйϵվ˵߰ɣȥС
ǣȥʲô
battleһ˵ǹְԱ϶úǻҲһҾҪbattleò֤ݣҲöһ¡
ðɣôҲǽڣҪǴȥˣûʲôô
Ƶ˵վһߵģѧῴ顣ԶҵʲôӰ졣
˵ˣѾ˸ƵˣȻֻкΣѾܹ֤ƵǶģѾ㹻ˡſ϶ǰεġ
ǣҪȥǣ
ȻأһΪʲôȥǣֲȥңֻҪһ˵ѡ˵ˣֲʲô顣㿴Сʲô顣
Ű磬˵ûдС廹治ʲôָеĹԱͳϰ岻ʲôҪִˣⲻֵͷۺܾ
ҪǱȥˣңҲûʲôãǿ϶ǲϵġ
ϲһ£ҿ϶Ҫbattleġ
ôbattle
̫
ˣҼǵóϰĶӺմӹ˵ڹʲôѧ
ǹճһ˿ЦȻڹϴѧǿɾͱˡڹ⣬ɲǹڵȨһЩڵ޷ġǲģȻеϰ岻ʣô϶ǲġ
ѧ磬ʲôطһġοΪһλѧߣֻҪдһȥϰӾᱻô治һء
ǰ;ǰ
磬ô˵ҵа취ˡ
Ц˵ڹѧҵֻҪ΢һĴѧҪѧڿɣѧʶ˲١
˼ǣ
Цһ˵ҪһѧоҳһЩһǳ׵顣˵ĳɹҪסһ򵥵顣
£ˡ翴˵Ǵѧоţ
оɣǡ룬ʲôѧУ飬Ҳ֪
ǣ룬ôҲûбҪɡŬҪȰ˵磬Ȼôȷʵͦģôȷ̫¡
絹Цһ£˭˵һô
ǡ
԰Ҿô˵̯˵ǻ᲻ţͿǸҲҶ
ˡ绺³һɲ밲ΪôܻԼӦǾð粻ӦôܻԼϾǹʼѧߣôʵе̫С۶ˡ
߰ɣ硣ȥλϰ壬ҲʲôƵ¼񣬾Ҫȥһ¡
⡭绹û˵Ϳ˴š
뿪¥ʱ˲š˵Ҫͺúø˵
֮ǰûи˵𣿡
˵˵˰
ȥ𣿡
ûС
Խ𣿡
ûʲôá
ǲ͵ˣʰǣȥʰϽµˣͽͼˡѾϵʦˣһһ׼
ڣŪزɣеϢζ
ԸͱȽϸգһҾʮ塣
Ϊʲôڣҿɲάʲôʱֱ˸Ī˵


190 Ӧ
ʵ绹ҪȰ˵һµ, ûӲյˡǰָѧ˲ôաǵһο
һ˵˶ǻѡϢ˵ġ
ΪڵĻ͹Ĳ̫һϾ˵뷨ж, ֪ʶߵ˻ĹְԱӦõġ㲻Ҿ⣬飬Ǿá
ʲôϵ
ָѧ˲ҲױֿԴ, ˵ָ鱬ȥ, °ᱻָܶ
ǰȥĻ, ҪȥȺˡ˺һ֮ʵðûа취, ֻܸŰһȥ°ʲô飬һ鱾Ѿֵúܴˣʱһ, Ȼ󱻱ϳȥ
ԼڹڵǾЩ̫ˡȷʵҲΪ˰룬ҪȰһ°, Ҫô
ֻǰɲô, ҵ类һȺô硣еϰ͹Աһ²ؼӿϷ, ûģȻûĵ, ôί, ƾʲôֻЩ˿Ϸ, Ͳܱ, ĵ
ô˵, ҪȥȺbattleһ¡
ʲôЦ, 綼ôDISSˣôܲеʱ˵ǲࡣôɢɢļڳһͦĳ, ûԱߵСͥС
һԱȣͷǳˡ
ң˵λϰѼӲ˵¼ǲ¼
¼񣬵ȻҲ˵ԸǿһµġͺŻˣѾǿ˶թˡ
ʵҲ޵ûа취һְԱô졣
ڰ󣬽볬Уû˵еĹԱʶ磬ʶ硣ǰ綼ǴžģεûдǶǻǺӡġ
绹û˵ǹԱ˵ǻʲôϰ岻˵Ҫ¼ܼ򵥣ֻҪǮУ
Ǯһ£֪飬ãĻعͷȥһ磬ѹ˵ǮʲôǮ
ȿȡһ졣飬ʵе˵ڣ˺ܾãÿλϰ嶼Ƿǳ˵ǮͰ¼ǡԹ۸ˡԹۻԽΪ£ЩǷУǸǮɲҪթ
ƫƫǻ˵
ֲҪǸǮܹõ¼
ʾĺƣֲ˼ȥ˵ʲôֻϰҽмۡӼʮ򶼿ǵڵĽӽ򣬼ֱҧгݡ
ţһ˵ҪǮȥ¼ɣ
ûû˵֮󣬾Ϳɫȫȥ
һֲõԤУϰĶӽʲô
ֱֻ̫Ҫ˺ϰ塣ֻԱߣĵֻ׼թһթλϰѡû뵽λϰ徹Ȼ׼թǡôľ
λϰĶӾѧʲôģҪҪǡѧһȦֻҪȦҪģĶӲܱҵһܼ򵥵顣оʱ䣬ȫҲǲܵġ
ֻҪȦΪţ֮һİ磬Ҫһоʵ̫򵥲ˡ
سѧҲ˲Ǯɣһ
⡭
磬Էô۸ͷˡƵҪûһʡ룬ô죿
Цһô졣£ûйάôõһš𿴰ѧˣڻ˵һ仰ǷǳõġټϣҪϴѧǹڻǹ⡣
ҪǴ˵ģ˵Ǳҵˡ׻üʱ䣬˴ѧǸߵѧһֱĻĶţ㲻ܱҵԼѧô죿ûа취
ЩڿȥƺûʲôȨҪˣ顣ֻҪŪϵû¶֮ġѺ㷴ĿɳҲǲܵġ
ǰ֪ھôһڣԺǲҪȥЩʦͽˣʵֲ̫ˡ˵ֶΣһһ׵ġ
УҶǲ˵ģǿԼͺҪƵġҪ˵ԼһҪԵ
Ҷǰɣ磬֪ĸѧУİɡȻп϶֪ʲôѧУġ
ңҾ֪׶ѧͶϵȻѧˡץһͷ˵һ治֪ȥʲôѧ
ŶҶ׶ѧͶʲôʱѧģ
ǰɡ
Сóֻڴһ绰ȥ
ڵ绰ͷ˵ڣʲôָʾ𣿡
ڣʶ׶ѧϵĽ𣿡
ôȻ
һҶˣǰУ֪ȥʲôѧУС
磬⡭
ڣҵϢ
˵绰֮ڿԼֻһĪȻһҶ˸ˣǰæʰɡ
Ա˵ŻһԱ˵ǰˣ
һеȭͷ˵ˣʱС˾ȵ˾
翴ŵʱάǹάʱϵҲ֪ᷢʲô˾Ȼ˵ˡһֱУԼͿҪըˡ
Ҫ֪ǼϿǴŵġǿάϴžܵη塣»ᷢʲô黹治һء˵άˣ桭ʵ̫ˡ
Ӵ٣ôˡֵ֪һͷ˿Ű˵ϴβ˵ҲǲǣܵеѲǡ
㡭ŭ˵Ҷϰ壬Ҳ̫ص˰ɡ
װλǣҶϰŰ磬ûп硣ǱܵΪһǾ졣Цأһ˿Ϣ֣ҪͰ֡
žһ£Ҷϰ˵˼ҲǾ졣
Ӵô˵ҲĿҶϰɻǴϢ·ƶ粻ô
ЦһҪ˵ֻ
óֻһۣڴġ
ҶϰԱ˵ô׼˰ǺЦǬģûˣСҽо찡
ɲҶϰϻֱӽڵĵ绰ֱӿ
鵽˰磬ҶǰɣڸױǴѧͶѧѧôȻһȤĽǰ»ڵѧ¡ˡǣȻʲô㲻Ҫ˼ҵıҵİɣҲ˰ɡ
ֱӰ˹һضҶϰ˵ûƷζҶϰ壬Ҳ֣ص֪ͨ㡣ĶӡҶӸױǴѧҵ˵ڿԽʰһ񣬴ӸױǴѧˡ
ӴǣΪƾּҾͻ㡣ǿᣬƾ㣿
𣿡Ц˵Ҷϰ壬Լ˵ģʱɱҡ
˵갲תȥֱӸ¡˴˵绰ȥ£
ڣºͰǼüġΪڽڵĹϵȻϵò࣬ǻǻ˵绰
½ڣһ顣
˵ǸױǴѧĸڣ˹ٴѧĽڡڳƺϣµȻҪһĳƺοڵȷѾ缶Ĵţ̬ȻҪǫࡣ
ѧУһλҶѧ԰ɣ
û
дҵ𣿡
Ѿдˣɻ˵ΪʲôȻѯ飿
Ҵڿʼʹ绰ȥҶЩ⡣ôһ˵¾Ѿװʲô˼ˡ
ģϲҵ
Ц˵õİڣ֪ôˡ
ҵ˵绰Ѿ뿪˳С
ڰߣС˵ôߵˣ
ſɣ죬ҵġǣԼĶӲҪʼ򣬡߰ɣطҶŻ
ԶҶϰ廹һ˵һΪʲôأƭңΪҲ֪أЩܹȥĵطһȺӡ
ǣǡλάµĹԱЦعάҶϰ壬ҶϰĶӶгϢȺӾһӵʱ䣬ܴﵽҶزġ㿴ǣͼһȺˣ
ٺ١ҶϰԺá
ʱѡĿЦһ˵˹ٴѧĽڣһѧѧĽڣҪһоģͦ򵥵ɣȥ׷ã˭ӣ治һءϾ˵ԿҶϰǸԱһ˵Լ
˵꣬һֱ뿪˳С뿪ǰ˵Ͼûӣ˹ٴѧĽڶʶ
˭أ͸ղǸһİɡҶϰȻЩ㷲ֹ˵ôһ䡣
ԱߵĹԱʼӦ˵ǣϰɱϹ˵ҶܹӴĲһȺɵXѣɱǡ˵ҪŻѼƵء
˵˵Ⱥʶʲô𣿿϶ǲܵİ
ҲǡҶϰͷͷһӵˣеĵ˵ɣš費ɻ͸ӹ

Ҷе칫ʱе±ơ
Ҷ˵Ҷұöѧ𡣡
Ҷһ£⡭֮ǰ˵ƪĻ𣿡
𣿡Ц˵˵Ļ𣿡
ǡ
ҶҪ޸ġķһ˵֮øҿ
ڣҵʲô𣿡
ҶʲôԼ֪㻹дʲôģĻҽ㲻ҪڸױǴѧ飬ػ
Ҷͻָŵò壬ⶼѾˣôڻ칫Ұеί֮ǰڻ˵Ĳôھ;ƪĲˡ
ģ뿪칫ҡ
ʦָ˳Ҷ˵Ҷ
ʦ֡ʦǾ󱾿Ʊҵ˶½ߵо
ǲʲôˣ
Ҷ˵һ±ƣ׼ģû˭ôʦֺȻô˵ʦҡ
һλ˹ٴѧĽڸ½ڴ绰ˡ
Ҷͷʲôϵ
ʲôˣȰϽȥǸûʲô취Բһ¡ʦ˵֮󣬳˵½ҲѴֻܸ˵ôࡣҲҪˣκѧڿὫ˳ġ
˼ǣҶһұģұҵ
Ϊʲô½Ҫô
Լ˭ܹѧڿ½ڶˣɲСɫԼúûһ¡˭ˡ
ҡҶͷûͨ˭˭ˡû˭ɣԼڳʱʹһЩֶΡǶôʱ䣬Ҳʱ˸İɡ
ҿʱ򻹷ǳľҪҵʱ򿨵ġ
ϾҪҵˣıסˡô˵ֻܹڱҵʦ⻰顣Ļһֱ˸ţ˺ͷˡϸϸĻһ£ûκ˰
ʾ˹ٴѧѧѧĽڡʦ˵֮ļ˵ҶҾֻܹôˣ˵ȥҶñпˡ
ŽнԶʦ֣Ҷɻ벻ףԼΪʲôᱻ˿ģյ˵Ӧð˭ῨСģûʲôرĶһߣһ롣
ʼվе̫Ծ
ʱֻ
ιҶһԼ״ĵ绰鲻̫ã֣ôˣ
СڸױǴѧǱôòã費ҪǮ
ǮǲҪҶ̾Ϣ˵һûŪ
ҶϰҶô˵￩һ£ɣǸѵ˵ģ
ұ˿ˣԷһ˹ٴѧĽڡҵĽڿҵĲ÷ûͨѶߣҸͲܷġټϣʦָ˵ѧڿյҵľͻ˻
Ҷϰ˽Ǹ赭дĻֱӴӸױǴѧɣǲܱҵġ
绰ͷӵڼ˵š
ʱ㣬ûȥ˭ϾҪҵˣڲҷģҲûѧڿҵģⲻǴҲܱҵ𣿡
ҶϰģĲĶӱҵôܣǿǸױǴѧôȺܹĶӲܱҵ
߷һЩ顣
ʲô飿Ҷܷ˵ұҵҪ
Ǹаˣ֪𣿡
磿Ҷһ£˹ٴѧĽ𣿡
Ȼعʲôˣ־һӣͲ֪ʲôڡΨһĿԾǣְ˸ˣ˼ҷ־һתֱӿģܱҵ

֣ʲô֪˭ǹʶţĽڣҾ˵еѧڿҵġҪҵĻ򵥣ǲݣ㡭ľǸӣɵƣ
ô˵أ
꣬ŪڱҵϲΣ㻹ʲôû
ңҲ֪ǽڰ
˵ԼǲǸɵҶˣܲ˵ı˵вң˵ôģ
Ǽҳг𣿡
֪
ͣⲻһǮƵ𣿼۸ߵãܺǸǸžһģңҲû˵ʲô͸˵ӸױǴѧ˵϶ҵˡȥͶ߰ɣ
ͶߣҶЦˣ˭ͶߣǲӲʹҪͶõĻȥͶˣһ˵ܲĴ룬Ҫ뿨ҵǲҵıҳһЩë𣿡
ᡭ
ôˣ㲻ɵƵΪͻһɣҶһ˵Ϊ̫ˣҲŻúһ˷ʱ䡣
ءһҶҵ˵绰Ҷϰżˡûرż¹ԼĶܱܲҵ⡣
ȥҰ磬ȥǸ˵ЩĲҶϰ嶼ʼˣСͿʼҶҪúѧϰȡܹҲȥһ¡û뵽ǣҶ⻰ǽʱ򣬲ǣ
ôУ뱲ӲΪ˳
ⲻǾĥܹ׬һʳǮû뵽ȻܹҵĴм
Ѿ׷Ī취ôȥǸ˼ұӵġ˼סʲôطһŲ֪˼ɳˣȥɳҲûʲôá
ڲȥǸĻ˼ҿ϶һֱӵĲù
ô˵ǾӹױǴѧĻҲûʲô⡣϶ıҵ˵ģ뵽ʱʧҪ绰һ򿪵绰֮һܹҵ˶ûСȫǾѣҪæʱ򣬿϶һܰæ
ʧߣû뵽ȻôһС
ͷ۵òУôźáзҪؿסӵģôӱҵֱΡ
Ҳ˵ˣ鲻ȥͶߡ˵Ͷ֮󣬻ӱ䱾ңͶߺûʲôôˡôأ˵ôǿӲ˼ƭġû뵽ʱ򣬾ͳһĶ⡣
ôˣ˵ʲô
صеʱǸ򹷹ԱҪԱ߹Ķ˵ԼҲôλܹԼĵĽڡ
ҹҶϰָǸԱ˵ڿʼϰˣ
һͱҶϰһͨҲ֪ʲô飬ֺϰУϰǣ
ϸҹҶϰ˵Ҳٿˡ
ϰ塭Ҷϰûֱת뿪
򹷹Աڷҡ

صʱ԰˵ҾȻȥˣ绹ϰء˵һ˵úһСˣСرȶֻܻһЩߣܶûЧúá
֪Цһ£˵İɣҿ϶ǻģҲûʲô£Ҳû˹ٴѧ֮һǴһʱء֮ǳԷ
˰ı뺷ΪǶԸ˵ֶΣڿںƵİ硣ôãոպںһƵġ
Ҳ֪ûãҲǺݺݵĳһ
Ͱ֮뿪˰ļšлڸпţάȷʵ󲻴Ϊ˹ά飬ôһĴڣȻ뵽ְܻԼڰôĿıʱԸֻܹøֶΡ˵ͨģָ˼һЦĸ㣬дǸɵX֮ġ
صʱ򣬹άպ˯ѹڹά˵ûУ
аɡάŰǿЦһ˵С磬áһѽ籧ڻһ¹άֱ˵˲١
С硣άë׵Դڰļϲ˲䣬ܹάҲͭǽڣ˺ܶ飬Ҫиͺڳ飬ûа磬¹άǰȥġ
ڼǿˣԼһ档
Լ촽Ĺάĺ󱳣磬û¶ģͿҪȥˣܹ֮ϰˡ粻ͺһȥ˹ٴѧɣǱ߻һ
С硣ά۾һ˵ˣһǾڵĹɡ
ȻεֵúܴҺķ룬Ҿϲұ֤ԺСĵġ
УԼͺáԺϰʱ򣬼ǵһҪִ¼ǱãЩˡ˵֮˹άĻ˺һʱ䡣
ֱ־򿪷ĴţڹάĻҲû˵˾ôš־һ˵˵ǲԷ𣿡
ԡάԴ˵Է
ЦЦ˵ȥԷɣҾͲȥԷˡ
ղѾԹˡ
ά˵С磬ȥԷ
áصͷŹάȥԷΧ۵˻в٣ҪƽҲǹٷóֻ֤һ飬ҲûкĶ
ȻǻᱻڸģҲ١
ǻֻҪбûϵֻҪóһЩ޹ؽҪԸĵ֤ݾͿ˵ʲôûǹĻ
رҪһ䣬˵ùĸ⣿ٶң˵Ĺĸң
·ϳ˻ĹҶǷǳƵġ
ˣͨмǶԻҪôǻˣҪôǾʿװˣʲôʽ綼˵
㿪˽ţյ˲ϢϧڵİǳЩ˽һһĽͼʱڷԺǿԵ֤ݵġһ˽ţ˽ŵݺܼ򵥣Ƶһ˷ġ
ڣεƵ¼µģǰεƵҵҪġƵһպ֮ǰǼķ򡢾ͽڰƵ㣬һҪλС壡[][]
[Ƶ][Ƶ]
һüͷ㿪һƵ¼ǲ֪ʲô飬ֻǿо³Ϳʼ¼
ֱάλеĹԱԼ󣬵Ǽ˾ͽˡ
㿪ڶƵνӲǷǳáܹ˫ڶԳ֣ԱвΧۣȻһ˵˵ϡȺ˺Ȼ˵
ǹά򣬻һͬľҲסˡ
һȺ˳ǰԹάһλȭߣִ¼Ǹˡʱ򣬰ҧгݵؿƵֱҽԺĳڵϵ˽ߵʱƵŹص
ӶʺţȺǲӲʹô˵ˣΪֳû£
Ƶ֮һ
׼һΧ
磺Ѿըˣ֪˵Щʲôֻ˵ȻӴˣʲô[Ƶ][Ƶ] @ƽV
㿪Ƶ֮б𺳵
ܳƵ˶ˣһȺʲô
ҶĵĲ񾭲ȺϼһԣһȺ϶ըˡ춼ûж֣ǵ׽һ߽оˣһߴ򾯲죡ģⶼһȺʲô
ҡ֪˵ʲôãΪ飬ܰһ⻹籩ü죿
ҵ۾
͡Ҿ֪֮ǰ֮˵˾ٴ˵֪ʿأŶİû¶ˡҥͦõġ
Ƶžͺܼ٣˵İɣ
ǵģĵģҾ·ߵˣҿĵġ㿴ڵϵˣǱȥǿĵ[ͷ]
Ҳ̫˰ɣͶ֤ܵݣ˿Ƶĵģ˵˻ܵصвأȻŻ
ͣڸȻ֪̱ľǹЦˡ
̫Цˣֱ̣ȻϹȻȺһûӡ
ͺԾͬһĵİǼ˶סԺˣ춼ýɷãܺû˲ɷáÿƪǾΡƵҵûпˣĳЩ˶Ļ֪
ҲĳЩ˸о˶ģĲ֪ԼΪʲôĵˡ
ҵ죬ҶˣھȻ鷢ڵĵطִ𣿡
emmmmmеС죬֮ǰڵۣ˵ƵڣΪҲǼġƵû˼ģҷǳ֮ǰǸƵߵ֪ȥˡ
ִΪʲôô׽
ô˵Щˣ˵оǵүү֮ģûпҪҪΪôڳ˵ѾˣˣǻСͲ֪նǻ̫ˡ뿪У԰֪ңеĲһ
ʦãĸԪĻ˵򾯲˾үү̣ʦ֪һ仰ѹϴصôأô̱Ȼ˵Ի·̫һ
˳˵һ£˲ţö֮꣬ʦôоһ϶ͯأ
Ҳ˵籾ôģڻûнӴûС˵Ƶ᲻ѻľôãֲǹľ졣ľΪ񣬻ľȫĳĳӥȮˡ
[ŦԼһк]Ϊᾯ죿ȥϵ£
̫ˣ
˶ϲţ⾯ѾˡǺǣֻһЦ˼˼ǧġ˵ĺڰȺ˿϶ǲ֪֮ţΪ顣
[ŦԼǹɱ˾Ѹְ]˵õıأҪһкܶţԮȫCNCģҪҪ㾫ÿ꾯ǹɱİһϣҹһֵܹô󣬸οص顣ɣɣ˻Ϊľᾯ첻ǹɱ˰ɣ
ĳλʦ˿̲Ҽ˵ˡ
ʦѾĵΧ֣װ·ʵ̫Цˡ
һԻ˵˼ҶСʲôˣͺԡԼ͸һһ˴֮󣬻ּװ·ģ´ּһ䵱ʦЩ˾ĵԼԵʦ
˵ҲͦģȺ˵﾿ʲô̫ԻˡҶ֪˵ʲôˣͷǳġЦ
ʦϲҲ֪ƽʲôʱܹע⵽ڵΧ
ƽVѿĿǰС
ٷע⵽˰ڵΧҿЩҥ˸ô졣ˣ֮ǰҾ˵ǸƵǱ˶ģһȺϴع
ͶƽʲôŲ´λ飬ǻȥû취ֻڷйʵеĲˣһȺϸǵҡź

ȵάʱ򣬰ѾΧ˳ˡάӦǲҪΧģΧѾ˸˳ȫˡʱ򣬹άԱú˲٣ǰһֱԵʣڴϣͰ翪ʼ˵
С磬ǻؼң費˵ʲôɣ

ģİɡŹά˵άмҪ˵
άͷ˵Сʲô˵
йص顣Цһ˵֮ǰƵ˶𣿡
ԡά˵Ҳ֪ҵǵ˭ˣôҵƵֱ֪˵ЩʲôرѾҥͷ̰ˣ֪˭ġ
ҲǼƽʱҪǳ顣鲻ܳĻĴǷǳġ
ְҵϼȥû塣·ˡ
ŹάƲֵģ˹άһ˵֮ǰ˸ҷƵպƵȻ̫Ҳܹ֤ûж֡ر۹ά򣬾Ȼ˸ˡ
˴˻˵Ҫݹάˡ
¾Ȼ޳֮ͽֱ̾Ϊֹ
ģά۾һ£Ű˵С磬ǸƵܹ𣿡
ȻԳ壡Ц˵İɣ϶¶ġ
šάһóԼֻֻ˺һǽֻһԣŹάСĶӵ۹άάҲǸкƾʲôҪܵĴǱ
룬ͶάĻŹάû˵
άҲû˵
ɳڣڳԷֻ˵Ҫȥˡ
ôˣһԳŷƵؿ˵ʲô鰡ôġ
ŵ㿴ֻƵǰ˵С㿴ƵǹٷҲתˡ˵С˸ûκε⣬ҿС˿Իϰˡ
һڷ֮˵˵ҲӭС˻С˻Ļ밡ͽСжίѣȻô˺üʱ䣬ҪҸܲѹί˵Ǵ򲻻֣ڵġôȥҶԼˡ
ûôء˵ǣǴҶ֪Сίⲻû𣿸οСǸ֪ģϲݶ϶᲻ȥġ
Ըɡһ߳Էһ˵Щô˵
ˣô˵Щ´ĵġ
Ŷ˵ƵǼٵǰɣߵ˵ôôԼȥ飬һȺʲô˰
˵˼ҾǼأЦЦ˵ҲϺͱ˸ˣֵ
аɡû˵
극֮ϴ룬Ҫص칫ȥȻһ˵磬㡣
ɻ˵ʱ˭Ұ
ѾõƵǱߵƵòóѾνˣƵ֮ǿԵ֤ʹõġ԰άϴˢԩȥλƵ˷̰ҥ
ǡЩ˼˵ǸҶϰ塣
ӴλҶϰ峰Ƶ˵컹ϡ棬λҶϰʲô顣
Ц˵ɣҪ˵ʲô
СһһС˵˵С¶սɲڳˡ
İɣҿ϶СĵġҪǲСҲап˵ôһ֮칫ҡɲɣλҶϰڵ
ʱЦ÷ǳĹȣˣþˡ
綢һۣҲˣһﶼԼٻûġ֮ǰĴβʲôˡʲôġüһڵ˵ʲô٣Żͦǵġ
֪һԲʲôˣһ˵ģûеġ
ҶϰίߣҶϰ壬֪ʲôأ
϶żЦҶϰ壬۲һһУҶϰʲôطףȻҪʲô顣
ǰ仯̬ȣʵ̫Իˣòš
ǸٰҶϰֺƵЦݣⲻǸ𣿡
Ҷϰ壬⻰Ͳˡ羯˵ûʲô飬ôǸءҪǸͷİɡⲻҪҲ𣿻ⲻɣҲɹˣ컹ܲܵȥˣ
ҲôţϾҶϰ̬ȣͼʶˡҪ˵ҶϰںȻ̬һٰʮȵĴת䣬϶й
٣ǸġҶϰ彫һU̷˵ǹ˾ƵҶˡ
ŶЦһ˵Ҷϰһ׼мۼ򰡣
ܰҪǮҪǮҶϰ˵ΪһӦ顣
ǺǡЦһҶϰ壬ҲˣҪʲôֱ˵˵ɡҪǲûʲôĻôҿɾͲˣһкܶҪûпչҶϰ㴵ţ
ٰҶϰ忴˵ҶǸɡ
ᣬʲôϵأ
ǣҶİɡ
ӵֿ᲻ʲôһ˵ţһţôҶϰĶӸܵѹܹɣŹ˼Сʱѡ
٣ô˵ǰɡҶӺôҲ˺ü飬Ϊûûҹģô˵žͿţ˵ܱҵͲܱҵҲҶϰ֪ڴ̫
߷߲ƽ˵ǵýıģλҲڹģҶףαôΪԼء
Ҷϰ塣ͬĵͷ˵˵ĶԣοΪԼءҲʲôڣֲܿǰɡ˵飬Ҳ֪ô¶ᣬҲô찡
˵ĵ飬ҲǸղ˵˲֪ġ
٣е̫ص˰ɡҶϰ忴˵Ҫô˵ĻƣǸʲôʲôĽɨء
˵ʲôգһ۾Ҷϰ˵ں˼Щʲôʲôʲôڣ
٣Ǻú˵˫̨¡Ҫǰˣƣҵ϶ÿ
Ҷϰ壬˵˵ʲôҿɾˣ֮ǰС˵Ƶſھ߰ʮ򣬺滹ǵһ˵ⲻڸЦ˵ղ˵飬ȷʵﲻӿĸ߲һɳ񾯿ûа취ȥλ̸˵ǰɡ
ģҵšͼذҶϰ¶ɷĿȻǲʣͱҲˡ
ЦЦ˵˵ʲô
Ҷϰת뿪ɳ߳뿪Ҷϰ˵СĵСӿ¼ˡ
ʲô鰡
ûʲô飬ӵʲôáֺǺǵЦ˵¼⻹ִ¼أʲô飬Ҷһ
Ǿͺáͷ֮Сһ
һкһĵطóֻһ绰ȥ
ӵ绰İ磬ЩϢ˵磬ʲô𣿡
磬Ҹ˵¶
˵
ղǸҶϰˡ˵Ϊӵ飬źݻ˵Ҫơ
Цһ磬ùȥֵ֣ʲô
ִ¼ǣղźĶԻȫȡ˵Һ˵ʱһۡ
ģ϶׷ѹġ
ֻҪûʲôͺãȹҵ绰ˡ
лл硣˵绰֮󣬻ͷ˹άһۣĵ绰Ǹ
šάӦһ

Ȱ𴲵ʱѾǰʱ֣һԱߵĹάһ£άղŸ
ٺ٣ܾûмϱϱˡ
߿һ¹ά򣬡Ҷϰ壬֪ҪʲôءԼ˵ҵǾͦȤģǲ֪᲻Ǹһ֮Ƶų
С磬û¶ɣ֪籩ðֳһΡ
İɣúܺá֤˵ױǴѧλ½ģʲôϵ˹ٴѧĽڣֲǸױǴѧĽڡŹάЦЦ˵ˣҲں˼ˣǽˡϢ͵ȥϰˣúϢֶŵġ
ٺ٣С硣άٺٵؽ籧ԼĻС

ƽV飬ɳԱĳδκΥ棬֮ǰƵڶ۵ɣĳĳĳĳǵԱĳ֮ǰǰԱĳץһΣģݺĳФĳĳѶгϣƵǱƵĿľҪĳĳĳĳݺԱĳ
ФĳĳĵҵԭƵ[Ƶ]
ˣʦͶ񶼲ء
꣬˵ϵս
ͿʼѶˣǺ˵ˣĳĳĺ̨Ӳ㿴ȻɡУҳҩ衿
Ƶǲῴû۾ԭƵǰô˵ҾͦĳЩ˵Ϲӣ
ƵǼٵģ˵ˣεֱȥˡҾǱˣһ֪ǵľһѾ˵˾ˡĳҲĄ̊́ҪȻôܶס𣿡
ҾڳΧ涼ܹ˵˵ҹĳһСĹϵǵϹ𣿡
㲻֪ĳ˵ľ˾Ϲĸ߹٣
ϣ֪Ⱥ˾ʲôɵXˣЦˡ
⣿⣿⣿һZF[ͷ]
¥ϵϵо·ɡ
һ˵ԼǱ˵ģҾ㣬һ˵ԼǱˣ˵ǱػMMMP֪ʲô˼𣿡
붮
棬һϸ磡
ͷȺʲôۺ˵˵ˣʵ̫ˡ
ϲ˾٣ϴˡҿԹעһ¹˾ٵΧ˾˧
һ£ĺ˧
ΧIIˣ̫˧ˡ
֪һˡο˧˧͸¶һ˿Ϣ˵Ե޹ʵĴˣǲŵġ
˶۹ά飬ܶͬۡάΧµҲˢһΣڼĹάӵ绰ͿȥϰˡǱߵ쵼άԶϢ̬֮ϰࡣ
άҵ绰֮󣬶Ű˵С磬Ϳȥϰˡ
΢΢˵֪ԺСһ鲻ڷˡ
֪С硣άͰ˵껰֮һһľɫ
˯ͦģǽ˶Щˡ
ǵ˯ˣϵʱȷ˯ŵġ˵Ҷϰ塣ԭΪƵȥԷмֻ֪ƵƾƵάϴѣõԭƵ
Ҷϰˣټϣٷ˺ݻҪơ
ϻؼ֮󣬾ĥӦôѧ˶һд϶ǲ̫ˡ
ôӦôأ
⻹һ⣬Ҫ֪Ҫ԰˵ƣûʲôõķҪ֪ڴѧѾܹӲӲģοǹĴѧﻹеģڲȥ͹ĴѧӲӲӲӲҲʲôýġ
˺һʱ֮Ȳܡ
Ϸһƪ֮˵ǲܶ԰ʲô˺Ҳöһ¡̨㲻£Ҿ
ʵϣûŪѧȦô¶Ͳ⣬ֻҪ粻Գϣ˭˵ǹ⿨ű˵ģ˶ܹǰûпİֻ˵ĵҪϸ񣬲˵ű˵ġ
οһ˹ٴѧĽڣһڸױǴѧѧҪôģʲôأ˼ҽһϣѧԼĲ²ܻᱻڷ־һ̰ʱУпѧ
û֤ƾʲô˵˼Ұ翨ġ
˺ܾ֮Ҷϰ嶼֪ôʡֻܹһλʱά׵ĴV
𣿡
ǣ
аϣǲ֪Ӧôд£㿴ܲܡ
԰ʲôıϣҪҪұ磿
ұ𣿡
Ȼԣסʲôط͸ϵľ
ҶϰͷһϲľǴֽľɷ˵ܹƵð粻ڼƽ顣˵Լ鶼æҶϰϲֱӱԼĵַ֮λVظԵȣͻб
̵ģ˵ʵû뵽Լ̵ֺܹô
֮󣬹Ȼľļ
Ҷ˵Ҫϰѧ˵𣿡һ߷źԼĶһ߽¼ʷҶϰ˵Ҷҿһ¾ʲô֪ѧ˵鷢𣿡
ġҶϰ˵һڸױǴѧоҶӸ˵˿Ĳҵ˵˹ٵһλڸĽڴ绰ȥġ
ŶЦ˵ôȷһǰڴ绰ȥأ
̫ܲ˵ɣ˵Ҳһǰڰ˹ٴѧĽкܶ࣬ڲеһλڰˡ
Ҷϰ弤˵һҶӸ˵ѧѧĽڡҲһ°ҲѧѧĽڣ֮ǰҺͰЩڽִ
Ҷϰ壬ڸջûжãͰΪʲôпڽִأ
ΪһЩС¶ѣû뵽羹Ȼô𣬸Ͳ䵱ڡҶϰ˵ŽƵóݸ߿﷢һЩڽǡ
߽Ƶſ˺һ֮ѾⶨĿҶϰ۾Ц˵Ҷϰϵ飬˵ǳҪллҶϰ塣
ʣƪʲôʱܹأ
̫ãһΪֻعġ
лл㣡ҶϰϹϾĽ֮һʰһˣˣҿ㻹ʲôڡ
ôš
Ҳ֪Ҷϰľ׼һ¶黹ġ
Ҳǹһܶʱ䣬άȥϰˡڼûϵʦҪ֮ǰЩҥ˸ϷԺû뵽ʦ˵һ顪
ľһƪǹġ
ΧȥƪԾġ
ĸý屨ģ˵
ľʦشúʽҪľһȥ𣿡
Ȼüͷľ˵Щʲô
˵ѧˣһоĿŲ÷˵˽ùȨҺ˹ٴѧ
ǺǡЦһʲôأȺ˰ɡһľ飬ԲĿռʵܴ󡣲ңҲûҪһֱҶģǸһͷ԰ˡ
ȻҪִһЩôֵøһЩɡ
ʦͨ绰֮½ΧҵľΧ㿪һ
ȻһΧǹСġ
ҶƣΪ˹ٴѧİЩڽϵĳͻֱӿסڸױǴѧıҵģҲӵķ
ĳЩˣһЩȨβ;ˣ֪羿жôĹǵУƺֻʣЩȨȨ˽ǿƺӦ顣Ǿ֪һյĵ
ЩˣϵòȻѧߣﾹȻֶų켺ôˣ˲žȻģⲻòǷʡʲôط⡣ĿǰڴѹҶӵɻڼ֪黹ֶٴΡ
ٴҲ˹ٴѧʱýһЩѧɨˡ
ĻǼٵģǼٵģǱ˺ľɾҥ˰
ľ㶮ġ飬ȵõһȲС
ĳŹȥõʱ䣬ôֿʼص޵վӰɣ
ҾͿ֣ҲվˡƪҪˣڻûгӦô¶
Ҳһ£ΪʲôӦ顣
ҪôӦƾһƵƬ˵ڴѹĶӣʵйġҼǵеϰǾԱĳµǸϰɣһֱϰƵóݺڣʲôİ
˵ϰھҪƵʱ򣬿ۼʮþǸƵ
⻹ȥֱˣģҲϣľıġ̫ˣ˼Ҿ챾ڰǳУҪþǮƵֱҲû˭ˡ
һȥʱ˵߰ʮɣһ򣬺ģʱ˶ˡˣ飬ֱﵽ˼㡣
ǰɣô֪ģôоڱ£
ǣʱȥǼҵǾڳģǸϰ˵ͦģѲˣƵ¼ˡȵȰȥҪƵ֪ѵƵɾûС
ϰһһж
ǰɣеĹԱdissľ˵˼ˣҶҪȥˡǸƵҪǹ˾ָٰǼ˻ôء˭֪һĹΣлҲˣȻȺ죬˵ǲӲʹ
⡭һﾹȻ˶ĸоЩʲôƷ
ˣɱÿˡ
Ѿ֪ʲôҵ飬ⶼ𣿡
һϰƵ
ҲҪ֪ϰ徿û޵ʲô̶ȣһƵ
ˣˡȥҵΧҰѵƵҪˣ¿һƵеϰĲ֮Ϊˡ
ȥһۣҵ۾ϹˡλϰⱲӼ޳ܵˣû֮һ
տƵҵܸӣҶϰ˵κλ˺ܴɻ󡣾ӣ˵ǺͰֻǷһЩڽǣҾÿԶҪӵöࡣһλ˵ڴѹĶӣҲֻ̬ȣûбҪȥѹһоǸױǵоңױǴѧ˹ٴѧʲôϵ𣿡
ôһҲ˵úܶԣױǴѧо˹ٴѧĽڳʲôϵأңҲΪλϰֵΣټľǴҶģҵıҪſġ
˶úܶԣҾֵĸоǲʲôıǾ죬ȻǽڣǾЩְҵˮоǹġ
Ҳˣһƴȶȵֽˣ
ӦˣǿȥокϷԿˡ
ڻӦˣǶٶܵ˰Χ·Χۡ


191 չ
磺ǲ׼Ӧ@ľV , ΪرĻҲҪľ˹ٴѧдһűҵġѧˡ󱨺Ҳ֪ԼֻǸСϲ̨棬Ϊʲô˹ٴѧһŹȥأٱѧ, ѵڹڵýϽм𣿹Ĳ˹ٴѧĹٷӦǸУCRISTBALISGRUBһŹȥ𣿵ַǿԸ󱨵ġ
˵ô࣬һӦһĳĳλҵָŰɡ
, ˹ٴѧĽ, ǸױǴѧĽڡΪʲô֪ҶĶ, ΪҶĶ֮ǰͶͬΪ, ҺĳɼҪҪʿְɣ
ڶȷʵRichardڴ绰ȥ, һ绰ܹ˵ʲôRichardںһѧѧĽڣҺһЩ, Ҫ֪
, ҿĳλӵó֤֤ĵָ֤, ҥͷ̰
󱨺Ҷƺ֪ҥͷ̰ĸ𣿻˵ĳϰҥΪԼҥʵǷͥϼ
, øգ
⻰, ľˣ
ľƪ¸ɾˣ
ľôû𣿡
, һΪľῪ, û뵽ֱӸɾ, ˡ
ҥ, Ƕġ
ľVڰƪ£ұֻߺҶѲñʵϴһЩ飬Ϊһ¶, ұѡɾ
죬ڸ˵ͥɾǾôû۾ǾôҲͼ
ô֮ǰ㱨رҲ˰ֱȥ
ĳҪĳò֤
ͣȥձĲɷã裡
ձôˣ
ǿ˾֪ˡ
ձVǰڰѧ˵ĴԴĳʼұڴ¾ҶĶӣҶĳĳвɷáҶĳĳڲɷƣδ˵Լ飬ҲΪԼǱ˿ġRichardдΪС覴ãRichardΪҪͶѧڿҪһġ
ҶĳĳƣһжģΪ֮ǰȥƵҪհڵǮΪڻģģʵϰ˹ٴѧĽڶǸױǴѧѧûпܿġ
鷢չԽԽԾ֮ǰǰڳӦҶĶܳdissףòҶĳĳܵʲôвȰɡ˵ôӦͲĹʲôģ
ʲôأһ˹ٴѧĽڣһǸױǴѧѧĹΪôȨ
Ϊʲôվĸףǿĸװ
˵һдڱѧȦһЦ롣ǿǹʶţû¶һоģ
ĳЩˣĳЩֽΪ˺ʲô鶼ܲܵһ°ѧȦĵλ˵ҶĳĳҲ䰲ڿģ
Сˣڿ϶ǲµġ
֮Ҷĳĳȥ񶼻ȷء˭һ񾭲ףָ𶥼ţѧһ£˵Ƕ㶼ɲմһϵڸôԶ޶ָ˭Ҵ񾭲׿ǻӵǰ̰
ô𣿡
˹ٴѧǱѾľҪľǸˣǶ˹ٴѧǶڰԼԡϾ˹ٴѧĽҲڶ⼶ĽڣҾҪ֪֮ľҶô
رΣġҵһηĳΪ˺첻ܲˣȻðڵȥһЩõ顣
͡emmmmmҲ֪ô˵Ǿףñյհɡ

Ӧ֮󣬷ֻƵͼλѧ˵ѧƵؿ硣
ڣǶ֪Ǽ飬ûʲôɣ
û¡Ƶ˵ʲô飬һЩС¶ˡңû֤ݵ޶ָұǲģҪΪԽ˵Խ֣ʵǲӦǡ
ˣⶨһ⣬⣬ҪӿһЩٶȡĿ֮󣬸⡣
ͷ˵ģȡ˹ٴѧ֮ǰڵĿ⡣
ڣⶨõĿʲôգһ۾ѯʡ
ڳ۵Ŀ⣬ͨ۽ԽһЩµı仯˵÷Ƶѧǲˡ˵ѵǡ۵𣿽Ҫʲô
ѲɽҪGUT
ڣܲ𣿡һ㲻ô˵櫿˵ĿҪֲֹһλҲҪ⣬𣿡
ȻʱĿ꣬ҿǻġ
˵ţά˽һ¾ףһߺؿƵֳϣվڰıһۣںѧ˵أ

г˰ԵĻ棬ҲЩؿžĹά򡣾櫶ЩһԵģ
һǿʲôأ
⡭ŰĹά˵λǡѲɣٺٺ١
絭˵ôĿ𣿡
ڣȥ⡣æһʧƵС
һڣѾˡûпܸһµĿ𣿡
ȻҾʼķʽµĿ⣬Լע⿴
ˡ˵ʱ򣬷·ʲôƵ˵µĿ֮ҪĿҲйϵʲôĵطҪʱҡУһ·ݵʱвཫһµʱ䲻ʲô绰ͨĻôǵѮʱѯҡ
ΪʲôΪһӢˣرԻ˵Ϊʲôڵĵ绰ͨأ
ΪҪϼҰɣϼǱߵźŲǺܺãЩʱ򻹿ûźšԣ˵һµʱܴͨĵ绰
ҵϵۣⲻ𣿡
û취ϼҺܶ໹ûźţڱǰöˡģҶźŵġ
˵֮󣬰Ц˵ûʲôĻҾȹҵ绰ˣ߻е顣
áѧǹҵ˵绰
ά˵ղźѧоɣ

ϵ㶼֪ˣ
֪ˣѾˡ
ǸҶĳĳô¶
ģڲ㿨ˡ
С磬㻹ܿģάΪ˵Цѣû뵽ܹġ
һоʵ̫ˣҪһλڵĶǷǳ򵥵顣ʼ򣬡ҵѧһҪѧɹ飬ʵǷǳġ
ǡάһ£СҪʲô
ľλҶϰ塣Ц˵ûκε֤ݿԱҿҶĳĳģҪǵǱǸҪ⳥ҵʧ
⡭𣿡
ΪʲôУ˵ģҿʲôû˵һڵģάЦЦ˵ֻҪСû¶УˣҲܡ
⼸ĹΣ
аɡ

ҵ绰֮󣬴ҵİ֮궼ȼա
ڰϤģĪǵСʦ⡣ƽ櫣ʱҲԵΪ
ҵϵۣңλǲǰڵİˣ
û뵽ڵİ˿ȥٻͦ˧ģ𣿽ᣬȻһλˡ
˵ʵǸǲǽڵ÷
ʦܣ˵˺ͽھʲôϵ
ⱻʣһ˵Լȥʽڰɣô֪˾ǲǽڵ÷
ɣҲ֪ͽڶˣңͽϤ
ڵ˽֪Ŀ֣һ˵Ҫȥʽڣ
˰ɡæ˵ҿɲҶĳһǽڲˡ
㲻Ϊûǵڰɣ
ȿȣô˵ô˵Ҳǽڵѧ
ǰĿ𣿡
û
ϽĿȥǵ㲻̫ʺϲ롣
ιι˵ɡ
У칫ҲʼԾ

һ߱༭ʼһ߶Թά˵磬ǿ϶ҵ顣
άһ£Ҫ´ƵʱһǱˣ
˰ɣǶˣֶûвˡЦЦ˵Ȼˣ󷽷ĳϣǱߵ˼뻹ͦŵġ
ûӰͺáάһ·˵С磬ǲǵóȥԷ
ԡ΢΢ףȷҪȥԷ
ⲻһֱڵ𣿡
Уڿʲô·űȽϺá

ءһ칫õú졣
ľ༭칫дŭôģ˭ƫȥѧȦˣ֪Ҫʲô㿴ʲô
ɣʦ
ҲСФǵһֱ𣿡
һξܳôһ飬ǽ󻹼ǲǻиҪְ
ǣСФⲻǻ˵ܲ˽ˣ
˽ˣЦһ浱˼˹ٴѧĽǳصģ㲻Ϊ˼һȱǵǮɣ˼ȷ˵ˣҪǡ
Ѿˡۿ˵óһ취ɣ
ΪľˣһתЦ˵ǾŪһ£˵λҶԼϵġϾýҲ֮
˼ҪľǴѹ֮ô˵б˵»϶˵ΪʲôȻóĵ֤ݡЦ˵ǸհľжԼû𣿡
ΪŪһǱͲϷͥˣ
ǣǾͰСФ˵ǰԼģûйϵЦе˵˵Σ
鵹Ҳ
СФҲǲɷҶϰǸ˶ˡû뵽ֱȥһڣһǹʼĽڵŭôһһڵŭ𣬶Ұڳ£ýֱӾȥɷҶĳĳⲻҪϴ
ϴصЩȲ
žǲðܵһ𺦡ҶĳĳҲ֪ô¶һҧûпġô˵ûпģûп飬СФĲš
üε绰Ҷĳĳֱ˵ҪڱûдҵġҪ˵ɧˡ
СФо鲻̫ԣȥģ˵Ҫһר
û뵽רˣǱˣ˼Ұ粻ģֱӰʦĹˡңֱ˵ͥͲǶ߶೶仰
࣬ɲСФһ˵ҪôˣǾֻˡ
𣿡Це˵ûôأ
ǺǡСФһۣߺ޵˵͵ſϷɡ
õġ˫ַϣЦ滢һڴš
Ҳڴŵģء
ˣСФȥһԼĹʣȻ뿪˵СФ


192 ҧ
СФ뿪ľʱ, ߷߲ƽҪȥͱҪΪҸô˭ûһ֤ݣҪ֪ľµʱ, ͿȺ˵͵ġΪΪʳ
һֱһĻǡ̱
ȻҲ뵽Լʱ, ӦôԾȡͺ, ⻹Ԥϵġⳡ, ϶ǲܻŵġпܵĻ϶Ҫռ֤ݱϳȥġ
СФ뿪֮ľ˵, ࣬ҾСФǲ̫ôˣ
𣿡˵ζľȥ, Ȼ滹øǼʦ
ҪϾɱ
һ˵Ҳڲ֪, ĲǡڵǸ, ҲСФ, ܵѹͻСܶࡣĹؼ, ҶСӼ˵Լûбס, ҵǾ汻סˡ
Ż, Ͼֻб˵˲ŻŶԷ˵, ϧԼĸ׷֮˵翨, Ҳǲġһ, ǿ϶ˡ
ԺѧȦ飬ǻΪ
˵ǡλľֹţ֮ǰѾѹ࣬ѧȦáοǹʶţ, ˼ҾĿҶĳ˵Ҳץѱġ
ͺ׿ڶǸеϰ˵Ǿ仰ôô֤ıסˣ˼ҵĵʦѧڿܹҵһƪľǹˡƶȵͬ󣬵ƶȿܹĵߵĵǲ֪˭ġ
ڿɲʵ̫ˣΪʶѧ֮һҲһλȨĽڣһ仰ǹڻǹⶼҪֻҪ˵һҾҶĳĳ˲УҪģȥɡ
ͺڸľҲ֪ľ϶òκ֤֧ľ֮ǰɻⲻɻɣλεķ̰
ܹľϷԺҲڸеýѣҪҾ͸Ҹҥ̰ҵѧ
ǣҲˣҾرܰô
úܶý޵ûκεİ취
࣬ûʲôĻҾȳȥˣľ˵ͷ뿪칫ҡ
ԽԽﲻΪһǮ㹫飬û뵽˼ֱӼʦѾ˵ѾʦȫȨǿԼ̰ҥ̰ҥҪ۵ġ
ľҲҪ쵼ģľ̫ͣҲǻᱻġŻôû޵ıһЩе飬һЩʷһЩìܡ˵֮ǰάɵľìܣľ١
⵵ˣ･ûѹ
ý֮Ȼǿָ㽭ɽġϰֻ첻ߵˣҹýǲ֮ҹý᲻ᱨҡֻҪҺұҾ͸㣬浽ҵΪֹܹƸʦڹһĵλұȨ˶ԡ
˼Ҳƽô˵Ҳˣͺϡıֽд˼Ҷٻţ˼һҲЩýƽϣûбҪ
ǰͲһˣᣬҺ˵Ҿ͸ڷͥϼҡ
ˣýǵˡϾý廹ÿԼĴýҵԷǣ˷ͥҰߣý屾ԣһԺ˭ýأ
뵽ԼüġоԼǳͷۣһãλöҪ˸ȥô죬ֻܹĵĴ顣
塯ĵ绰ΪȻеȥ绰
㷲ŵ绰ӵʱ
绰ͷһƵôģô˸ˣ֪֪ǲǵģ˶֪ĴڣڻҪȥû㾹ȻôᳪǲҪķǰɣ
ϰ塣һԼ˵ģһܹƴõġ
ƴſھ⳥ʧѣ㴦ңôֵǱȻ𣿡
⡭
һξˡϰƽһЩԺ󻹸ȥԼ͹ɣﲻ̫ʺˡ
ϰģһȥַӣ
ûһӡΪǵһҸľˣϾ֮ǰܶ൥λܶȻٶҥˡƾľֺͱϰ壬ȻûľԿˣҲﰵԿˡ
ǰһԸԿҪľҪƺƴĸľδ뵽Ϊľʷصһݻٵ¼
磺ϻҲ˵[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]Ƿͥϼ[ͷ]
ĸգֱӰȺͬľһϷԺҿЩ˻ôҥҥȺҥҥӣ;ȺĲòᡣ
˵ʵǵһμôյˣû뵽Ȼһڡ
䣬Щ˾ֻӣƾʲô֮󣬾ƨˣ˾ҪһСҾ;øЩˡ
Ҳʲôö˵һѣʲô˵ġҪˣûɡ
¥˵ɶأ˵ȫұըˣ
ޣӡ˻֮⣬ʲôҪ۵ʱ򣬾ûκεɡ˼ᣬǺǣ
Ӵ˼˵ӡĳЩ˵ȫ˵һѣ˫Ǵѧİûɣ㻹ܴûɡ⼸֣ɥʬ˶ԣ̫ˡ
һЦ
ĳᣬԱ˵Ҫѧϰǵ˫ꡣ
Ա˵۾ɣ˫ꡣ
ָλԱ˵ԶԶԣҪѧϰľ
ˣĳɾǸЦ
УҲֻЦᡣ㿴˼ˣЦڵĹԱûкţͺзЦǳ˵һЩûӪĻ֮⣬ʲôãֻ֪ͨϰգǿ϶ˮɣˡ
Ϊʲôǰظһ顪ĳЦ
˵ֱӿñӣŷ簡
Χ˫⡣
̫˰ɣҿѾԼûڿ϶ζԲԣ
ǰ쿴һﻹţڶѾɾˣҹԼҲڸ˰ɡ
Ҿ֪˸ǳˣĲ𣿡
ֻҪҲΣεľǱˣ
ˣˡ
@ľV 
@ľV رϲҥӲ粻ҿˣ
@ľV Ͳ˵ˣǰɰsir˵õ֮ءô˵һأ
࿴ΧʱÿҪϵĵԶҵˡҪǲдҵԣһѵԸҵġ
£Ӧôأ룬ûʲôõķ
һã̬֮󣬶ԣ϶һ¡˵ľ˵һ¶
˺һʱ䣬Χ˽˽
࣬ңΧСԿ˵ʲô𣿡
Χ㿴𣿡
Ҹղſˣڻ֪Ӧô˵ôȽϺã̬ǿһЩһЩ
һЩɣһˣϣǲ䡣
õģģȥ
ȵȣעһ¡ҿڵܶ˶Ѿʼˣʱ򣬼ǵò̫ˣڵķС
֪ľѾںܶҥýĴʡΪľΪһЩý壬޵ɧüߴ֮˼ߡ
ľýҪҪεġ
Ȼ¿·΢ļҲҪΣνսȫϴ˵ſʼڵĻ»ֲµȫ
ĳЩߵжôİࡣ
صԼĹλϣľλСͿʼžĴ֡
ľVڰڵľʾͬͬʱҲЩźұֻǱɱΣѿλߡڵЩ󡭡[˼]硭
磺ѵûиְ𣿹󱨵ļ߶Ǵѧɣܶ඼ϵҵİɣ֪֪һʽʵǡȻû飬ΪʲôſȥأĪǡ[]ľV
ľҪͰڶ𣿡
ˣľڼ˰ɣҪˣܲż֮ǰ˵ͿʼװԼɱˣ֮ǰͣ𣿡
Ҫˣƻһ¡Ȼ˰ڣǾͲ˵ġһҪȥȫ򶥼Ĵţһ£һҥ̰ⶼЦ
¿·΢VңûľV
磺¿˲֪ʲôɫһ֪ǸʲôɫHKĸݲܵ½ʲô¿·΢V
¿ڱ˸ˡ֮ǰ»صƵһҪǸУ׷ȥɾƵ֪ôء˻Լ˶ίƵģ̫˶ˡ
ؼ˾Ȼҷ̫Իˡ
Լί¡
Ǹ𵩸߲ѡHKΪõHKȭסݵǸ𣿡
ûǸ
ңΪʲôЦ
Цǵһ
ʵ̲סˣ¿Ҳн죿
¿·΢VΪһڳôֱɣ²һõѡɣοҵ˽ûйϵɣ
磺ȣô˵ҵ飬йϵôû˵νѵԺ˵˵ֻܹ˵˵ɴ󷨣
ڶֻ˵һʵסڸݣô֤㲻סڸݣ¿·΢
ˣˡǿߣĺŮ˿ʼǿˡ
ǱͿʼֲһ[]
һ߸ߺɣһ߲׼˵˵õ洫
˫ŵˡ
ЦĺЦ
¿·΢VΪʲôôֻһ£Ϊ˹ٴѧĽڣǱͨѧöģαΪһ仰ôأοϰ߿˵ǷǳԸˡ
磺˹ٴѧĽӦôأҪָ˵ܵ˹ٴѧĽƵġŶˣ˹ٴѧѧʸûСֻڱ˯ϴ˵ĸսõѡʲôأѵǸһȵԭ¿·΢V
ԹȺڱû뵽ھȻ¿ôĺϡ
¿ػҪһн£ǿ¿׻᲻ػ
¿Ӧڵӹְɡ
¿ʼɾΧˣɾ~
Ǿɾˣɾˣ¿ֱһ
˴Ӧ϶֮ɾ~~~
˵֮Ҳ˶ġ
ö֮ɰˣָҪˡ
һǵһοڵһΧͣôõʱ䣬ⲻ԰˵㾿ǰڻˣΪʲôھȻΧͣôõʱ仹ͱ˶ߡ
ɣɣ϶ǰڶԲԡڵĹάѾʼշˣֻע˹άһˣִûйעûз𣿡
Բۣ㲻˵һ֪ȥ֮ſڻֻע˹άһˡ
֮ǰưڹע˭û뵽ǹ˾ٰ
ҡҿǵCPˣڵĹ˾ľǸֱУͰǿߵһȣûʲôCPˡ
Ϊʲôù˾ֲôϲ˵װ㣬ǲ˵黰ˡԵù˾еĬԵģ˵Ƕ˿϶رõ֡
ΪάΧѾ˸ǳˣҲ˳ΧһЩʶԵռһЩҪעȥºȲ顣
ΧҲĳˡСҲһ֤˸Ϣ˴VȻķ˿ûа࣬ͰΧҲûʲôעбҲôһˣԴҵȻ֪顣
˻ӰΧܵ˹άΧǱȥ
ӰڵΧģû뵽ҹע˴񣬵ǵֻעС˾١
ҾʣС˾Ϊʲôðڵĳ谮ִûбڹע
С˾һ£ھΧͱ˶ߣߵڻڶߣֶһλҰߣڵսʵ̫ǿˡ
ȵȣС˾ٵΧ˵ʲôڰ˭
ιιʲôڵķ˿ҪˢðɣֲʲôǵΧܷܲ
ѵǽʲôⲻڳ𣿡
emmmmm¥λ֪˹ٴѧĽڣڣʲôǣڵΧ͹עС˾һˡ㿴С˾ٲǺܶǰѾע˰𣿡
ʲôڣǼС˾ٵΧҶ˺üˣĹעбһаʲôġ
ûǾǰڡû֤ջˣȥλߺɾˡ
CPܲܲҪΧ˵Ҳ֪С˾һֱУܱܲˢCP
ĳЩܱܲűʲôñʲô˼˾ֵͨ鲻𣿡
˵С˾ٴӴѧʼж˼Ҷ󿴼CPô˵᲻ҪУҪ˼룬ǵĵȥ˼𣿡
СҲVϰĵǡһҪ
磺[ͷ]СҲV
ʲôCPˡ
ͿʼʽCP𣿰ѾڰʾѾ𣿡
ĺС˾һȰɣ
ӢXɵֱо ļʣµĽˣ
СҲVΪʲôǰۣ磺
ͣ治Ҹۿ˻еʲô˰ɣ
С˾
ͿʼѾŰɱ𣿿سһڹ벻ͨ
ȵȣ¥ôǴôĶԻҵģ
֣͡Իͦ𣿡
ҲöԻûʲô˼ҲûʲôνĹȺ˾Ǵ￴йģ
̫ʲôط
ִʧ̫ͻȻ
ˣִѵֻʦͽܵĹϵִݵѧ֮һûпܵġ
Ȼǣһͦ˫ѧԵġ
˵ʲôѧѧԵνûѧԡԾ˵Ҫһ벻ѧԣӦþС˾ûдˡ
Ǿǿ֣CPۣͬˣںС˾ٲǴСѶѡһ㣬CPҲ˵ʲôһ֮ĻҪϸǣĬĬԼ̳Ծˡ˶CPۣҲ˶ܹһλ

صңά򿴼趼ûлԼľףӾͿʼ
֮󣬻ֻ˼ƬźŸ轫˶뷹򿪰Ĵšڴֻ֪ʲô˵һС磬Էˡ
ֻάͰ극֮󣬹άϴ룬翴ŵﲥŵеġ˶أֲܿôӺ档
¶ɣҲˡΪһ˹ٴѧĽڣǳ磬кܶĿҪ
˵µĿ⣬ֱ˵ѧĿҪ֮ĵȵȡ
ҶǱߣѾ´˵绰ȥ²ڿҶġװģ˸Լġ
άϴ֮뵽ԼΧûзƬءķ˿ԽԽ࣬ҲһҪչԼķ˿֮ġҲãҪһԼ
СҲV[ͼƬ]ԼĲˣоУ
Ƭıǲʲôط
㿴˰ɣⱳͦһģʲôط
ԣһʲôطˡ
С˾ڼɣ˵ȥС˾ټƵġ
ҲоԼʲôطˡ
ҪҪô棬ǶȺûм˰ɣ
ҲˣҾǾС˾ټıԼӦʲôطĲŶԣҲпҼǴ˰ɡǱ𼤶
ǱȺCPۣÿҪ˰ɡǣҲˣ
άһۣʵͦȥCP۷ݵġ룬綼ûȥޣǱȥˡǰޣȥ޵ġ
صʱĿŵӡߣ뻳˵ôˣǲǾеģ
еİŹά˵άʵһر벻ͨ
άһ£˵ʲôر벻ͨС硣
˵ƽʱûʲôʱϢˣ˼µļڣӦøоرòŶ԰
άͷҲͦõģ޲ðȥʲô˹ٴѧˡڼãȻЩѡ˵Ǹ˵ˣҪǰ֪Ȼ뷨϶һ١
ôãϢôһʱ䣬Ӧÿأ
άʱرҪΧϷһϢ
#̫ϲѧϰҸô죿ߵ#
ȻάҲѣȥΧ϶ǷġϲѧϰɼرáƾͰĹϵ˭֪Ķǰ磿ڻҪȫ磬ϱǰƺڻҪ˵Щ飬ҪʲôЩڹάԣǺҪġ
ڰ繫͹άĹϵûʲô顣ңڹ⵱ڡǹڵôУôҲûκġ
ǹάͲһˣҪϰ࣬ÿôˡⲻʲô֮飬֪ϲľİԡ鱻֪ˣؾȺ֪ҲͲԶˡʱάӦôԴأ
粻ҪǵˣҪǵά
ڲҪع⣬ڱô˵Ǳ˵죬ûгϡֻҪ͹άΧϵĻ˸Ͳ뵽ⷽȥ
Ҳһע˽ˣûбҪԼ̸飬ȫ˶֪
˵Χϵö࣬ҲΪά顣Ϊά飬ûǸĺȺ˶ߡͲֵ˷Щʱȥߡ
Ǻԣˣһʣһ˵ţΪǶԶԷáʵ飬˵ˣ˶ܹ⡣ǾǱʲô˵
άһ۰磬統ȻҲŹά򡣹άǱŰģŰģڰһ˵С磬Ҫȥ𣿡
ӦǰɣҾҿҪһЩϢѧѧ鼮˵֮ܶҾҪ黹кܶࡣҲڵЩ֪ʶͷά˵磬ҵ˼ɣ
šάҲǳ֣صص˵ͷ԰˵֪С˼
žС绹Ҫ࿴һЩ飬ѧϰһЩ֪ʶ׵ģûйϵά룬ֿ˵Сˣǻûϼءϼҵʱ¸Ѯҡ
ϼҿܵôʮ죬пǶʮ죬Сûʲôɣ
Ȼûʲô⡣ǵԽԽ䣬ǿſյġΪͨ磬һֱţά򽫷ĴŴһЩЩ䣬յǿͦġ
άһŰ磬°类䵽
ȵ˵ڶʱ򣬹άȥϰ࣬Ҳûڼţֱȥͼݲ鼮Χϵ飬ѾʦȥˡʦȫȨһ飬ǿԸǵԼѧо
ΪԼΪһλѧߣӦôעϵ顣
Ҫǹάȥע
Է˿Ƿ֣쿪ʼͲô½ΧҲΧ˵ͺǰһģһΧӲƵġɷ˿ô˵ǲ¡
ǹάÿΧаķ˿ܵάΧѯʰΪʲôûиΧˡ
άûЩ˿ȷʵ֪ô˵
ֻǻع鳣̬ѣעϵϢҲԼоԼĶ˵ҪϿһϻ˵ʲô飬վҲarXiv֮⣬ٵ½վ
üûΧȺħֶŰһٿ硣ûлӦҲûᡣ
Ⱥħֶе̫Ծⲻǰ簡ôյһˣΪʲôھ͸˼Ƶģ˺벻ͨˡһﲻҲãһֺǶߡ
˵˼ҲˣҪ˼ҳЦͷǳˡ
ǹάǱߣȻʱʱȥ仰ҲûдģȥϾάձ壬ڻȥⲻԼ
ȻΧϵĶǳ࣬вĳȵҲ֪Ϊ˲磬ȥάĵҰ

ͼ￴ġѹְûΧ[ͼƬ]
ףⲻǰԭڿ鰡Ҿ˵λĽΪʲô˵ˡ
ϾڵıְǴѧĳЩ˶ֻ߲ĵʱһˡĳЩ˰ԷıǮǰڿǲмġ㿴ڰڵΧˣʲôûи£ԾǲȺ̱ͯˣˡ
˰ɣǴ磬ҶΡҪǲ죬Ϊʲô·ûʱվͦǸչ˵ľ٣ΪʲôҪͱ˶ߣβվ˶ѣ´վˣҿȺԲзʲô˵ġ
˶£ں͹˾ǴСѣ˼ҰǲȶȣȻҪȶȵˣ˭ǲȶȡ
ЦҪȶ𣿵ĳλڣ˹ٴѧզΣعЮأЦˡ
˵ʲô˵˹ٴѧզΣ
Ϊհģ˹ٴѧǶһ𣿲ɣɣûôƭհҲǸͨڶѣ챻Ǵɰ˹̹ĸ߶ˣЦˡ
ɣɣڻνĹѧ֪ѾԤķƶĽǹڵѧҲӦ֪ɣ
ʲôƶĽǸѧңҰˡб£հһŵѧҼǵ˹ٴѧкüŵѧĽڰɣһȥ˹ٴѧأ֮ǰ׼ǱѧģǾʡðˡ
ȷ˹ٴѧкüŵѧĵ
ǲԼȥŶˣҼǵõʱհĶǼŵѧѧ߱ϥģôعôˣЦˣΪڹ⵱򹷵ģû֪𣿡
Բ𣬹ûס
ҿɵˣ
ŵŵѧ
ɢ˰ɣɢ˰ɣһԱɵX
ȺLoserܻܲһ˵ǣô˵Щʱǧһ²ôɵΪ˸еܷѽ⡣
ʲôǺȺһˣҲûбͰڵ˼ҾʣΪʲôðں˵òһҿ˵֮ԼЩߣôЮذɣ
󰡣
ҽʮˣô˲𣿡
ûбҵ𣿡
ô˼Ҵǵʹˣûлŵѧ˼˵еģָ˼ĿˣΪʲôôЦ˼ңѵͲܳϰıȲˣڹǰҫ𣿡
Ⱥ˵ˣǾˮǻҪĳĳצ챻ǵ˴צӾ֪ĳĳĺڰ
˵˵
ǣҾͲǾЦʲôʲôЦģûлŵѧѵģ
⣿ŵûѧνġѧŵǷƶĽŵûѧ֪ʲôءأ֪֪ʶţһϯ֮صİ˹ٴѧܵڶѧͽ𾴵ģ㲻Ϊ˵ŵѧˣĳɣɣɣ
շݵɵЦŵѧ
ԡԲ𣬸ȥǧһ£ûŵѧһѧҪĽǷƶĽԲ𰡣Բ𰡣
ԺӣԺ֪˵Ǹɵͱ˳Цˣż󣬻˻Цġ
һְҲҴţ
֪춼Լûڹ⣬˵XXX֮ܺģװѧ治ס
һѧУģÿ˴ţ֮⣬ᣬҶһɵɵ֣װġÿ͸Ⱥ֪˵ʲôã֮ܺĻǱ˸ȳˣҲڲ֪ŵûѧ
ҲˣΪʲô˵Ĵڡ
ʵ֤˵ĶĴڵġ
ŵѧZFˮЦˡСӣΧΰհһλѧĴа

ʱúܿ죬ת۾ѾȥˡҲûб飬ÿľԼϣûпչϵ飬˵ϵʵڰԣͲرҪġ
ص֮󣬰ϴ˸衣Ȼɳϣ顣
άʱ򣬿Ŀ飬ҲûȥŰ磬һȥ˳ԼԼĲȥˡ
˵ͦ򵥵ģǰ־ɺ֪ǰȥס˻ǳˣܾöûлؼҡԼĸ״绰ڵ绰ͷ˵رæûʱؼҡҲ֪رæжôæֻܹ϶ԼĸĸӦöæԼҵҲûи־Ǵ绰ȥ
´ŵ顣
άͰҲͬӵһûжһһʱʵͦģǹάǻ԰ǳá
άϰʱ䲻̶̫ʱ࣬ʱҹࡣҹʱ򣬹άͲؼңɳ˯һϣȻ𴲼ֱ°֮Żؼҡ
أÿڼ￴飬ȥͼ￴顣ѧĿû겻֪֪ȫؼˡ
ûһ˹ٴѧҪ˹ٴѧģҲ绰˵ؽعڣ͵ǵķɻϡ
Լѧ粻̫˽ͼûʲôìܣΪʲôǲϲؼأ
ʹԼѧ⣬ȻͼûìܣΪʲôʱҪѡ񲻻ؼңңûϽѿ£ӦúúõĻؼҹҪ֪ÿ궼ܹؼҵġ
Ǹôһ֮ڻᣬܹ黹кܶࡣ˵ʲôGUT֮ģǿԽгԵġڣܶʱζҪôʱڿϣܶʱ򼴱ҪϢϢʱġ
ĸоǣҪϢʱ⻹Ҫ⡣
ҲǳĹٷҪѿо֮һо۷Ŀ⡣
ǰܹпһһӱʲô顣
ʲô飬粻̫֪Ǹӱܵεı׽ˣСһһҪӱĳ飬ԲŻ˵ԲԵĻ
ôȻҪعģԭʥ֮˹ٴѧûжˡȥ򹤣˵ļˣǰҲԼѧʲô⡣ǿõѧû֮һ
ǳ֮ѧں櫣Ҫȥ򹤵Ļ˵ͲᵣǣⱾ;ƫС츳ֳڡȻǷǳڴ򹤵Ĺ̺أһЩ˵顣
ǱعڣɻЩ̫ԸҪؼҹ꣬صүүҵʱסүүңȥˡ
ͼ磬Ǿһ顣
ͼ˵̫󣬵ҲСȻ࣬ûеġټ캮ضģ·˺١ͼ￪ůůҲǲٵġЩ˵Ҳû˵ûгԼֻ
߽ͼݵʱҪһӵ綯ѧ鼮ǰһյλֱӹȥ¡
֮󣬹۲ܱߵĻŷ֣ھסߡ
һ£ûܹ뵽Ȼ˽ڣһô˵ĳ¡
ڣСؽһתͷ⣬Ц˵ˣ
е̫˼ͷԼ鱾
綢ĵ鼮һ˵ӵ綯ѧʲôңˣʲôʱģ
ǰ죬ұصģʦ˵ѹһģĻһʾ䣬Ҫ֪ǲĽʦְ
ûͷ˵úعģҿһ˹ٴѧ̫ġʱ˹ٴѧ˺١Ҫǳʲô飬˭ϵ㣬żοҪϵ㣬粻ǵðҵĵ绰򱬣
ٺ١û뵽һ㣬˵֮Щ̫˼ɵЦ֮⣬Ҳ֪ô
Ȼˣûи˵һ𣿡
ûءҡҡͷ˵׼˵š
ҽүү
ΣǸ軹и˵һɣͦġ˵ǰ绹绰ѯңء
˵鷳˽ڡ
Ҳ鷳Լĸĸ绰ɡ˵ţúÿɡʲô⣬绰ͼҾˣͼݡ
Ǹڡؿ˵һֱͼ𣿡
ȻһֱͼݡҡҡͷҿҪ˹ٴѧʱ䣬ȵһʮŵӣҵûϼסһʱ䡣ʲôĻʮ֮ǰѯʣϼ֮󣬻֪źŻôءȥźŲرá
Сĵ˵ͷ˵ȡʮ֮ǰһЩ⡣
Ҳ̫š̾ϢһĿGUTйϵ֮ǰ͸˵ġҲҪоGUT϶ҪչġҲ㼸꣬˹Ҳʹʱ䣬GUTûʲôɹĻҿܾ͵ûعˡ
ͷ˺ô죬Ϊά𣿡
ţ綢⿴һۣ˵֪ˣ
е̫˼˵ʵǶ֪ˡ
ǽƵʱ򣬹ά粻ҲƵǾ֪άͽڿ϶ʲô顣
Ҫ֪άֱӰԼ·Žڵ¹ءûйϵĻΪʲôά翴žͷǳ˳ֱֵӰ·ҽڵ¹ˡ
ǹ۲ͦϸġЦЦûз񶨣ҵ˽Ҳϣкܶ˱飬ⲻ㣬Ҳϣ˲Ҫ˵
İɣǼ֪ʦҲ˵ġ
ǽҪȥϼǣ
άϼҡǳȻ˵ǵĹϵ˫ĸ֪ˡ
ãпһ֮û˵ĻԼ飬֪ں˼Щʲô顣
綢⿴һۣӿһ۵ʱ֪Сһһװʲô顣ǲ֪龿ǸйػǸйء
ճûжãӦǺͰûйϵĲŶԡ
翴֮ƺ˼ʲôԼλϡҲûд⣬Լһ˰Ļص˼ҡ
Һŷ֣ά࣬ɢҵĴڲϣĿӣ仹һϸܵĺ顣
翴Źά˵ࣿ
԰άЦЦ˵ʮµĻҪһδɨУ̫ˣû취½š
𣿡Це˵ҪҪҰ磿
ˡάҡͷ˵СڿϢһɣϾˡ
ˣ輸ҸˮԵɣˡ
ɳϣŹά࣬󱳶ˮʪ˲٣룬Լ˵磬ҽҵѧˡ
ѧ
ţǸ⣬ġ
ŶĴ١άЦ˵ôС磬ˣ
ûҾ͸˵һ£ҽ쿴ˡ
άҲ֪˵Щʲôһࡣ
ң˵Ҫϼңǲǻϼҡ
άĻֱ壬˵Сô˵ġ
һô˵Ȼ˵ǻ¡̯˵ѧ֪Һˡ
ά˵ô֪ģתһ룬ڰԱ߿Ƶ¾ͱȺĸ߲ѧ֪ˡ
ʲôС粻˼졭治ǹġ
ʲô˼ġЦ˵Ǳ̸Ǳ֪Ҳ޿ɺǵ顣˵ˣҵѧʲôҲ˵Щ¸ʲôõӰѡ˵Ǳ߶飬ûôصġ
ҵѧ֪ˣҲûκεӰ졣
άͷΪ粻˵¶¶ԼʲôӰ죬Ū˴¶ʲôӰ찡
Ц˵С磬ҲʲôӰģİɡ
΢΢ͷά˵ҵǷ㣬¶ǵһع֮ڶ⹫ɡ
УСġάֿʼż񣬰翴ҡҡͷ
ڼǳĺгϾûôĺгˣľ࿪СФѾչ˱ǱƵƵľ֤ȥв˵ġƺ̸۸ַһƪԼȻûľãľΪ۽硣
ʲôű˵ȥұҪǮǮϾͱ顣˸Ǯ֤࣬ͽҹһλνôʷһȥ飬ôվڶĳΪͻȵȡ
Χ۵˶ɵˡ
ľΪѾҪ˼㣡
ȻѾͰûκεĹϵ
ÿ춼ϰһ׼ͼݴ򿨣Ȼ󰲰ĿԼ顣ûͼݣü춼ͼ⣬쵹ûòð绳ɣûеͼ
ʱ⣬ڼ￴ֻһ֮תƪСФΧ
SevenVھ֪ľʲôöˣڵʱ򣬲ر𣿿ϷϷ
ִͦǳģ¶Ҫȥһˣ־ᣡ
ҧһë̫ϲϷˡ˵ľΪҪˣǲţ˰ɣľֹǲҪĶûˡܶûУ̫ѿˡ
걬ϣҸоûа취ֱľˡǵţҾͲ룬ǲһûнǮǱˣôǮأǾѡ˺ԡһֱûģǻǮô죿˵ʵҾ֮ƺǱ޽ڲ޵ýġ
˵ľҥܶ˰ɣΪʲôҲһľЩеûģһľѵ𣿡
ϵľƽߣ
ÿοľĵģȻľ
ⱾҪϢ͸ڵģ룬ˣ̫ϲùϣټϱͲ̫עⷽ顭ǻˣ黹Ǳ˵ȽϺá
һ˳Թϣ˳dissһľͺá
˵ϻͦóԵġȤϾˡȻȤô䣬ڴ϶ûбҪ֮ȥͼݿ鲻ǡѡڼҳԹϣǹϣǱ׼ľľڲһЩֱ˳ֱǶľ˫ش
ڰ칫ҶҪˣ֪СФʲôʱ¼ġ漰ҪǮƵۣҪǱץȥѶ͡
칫֮ǰǺúõģû뵽ûе칫ҳʮӵʱ䡣ڹ˾Χ˾˽
ʲôôżüͷ˵㿴ڵӣżʲô¶˵
Ĵ²ˡ
ʲô²ˡΧĹԱһһէ̬ȷǳãⶼ˭ѧģľôҲһıɣôƸһûгȵ̬ȡ飬Ҫ赭д֪
ͺǰǱҵһȻ棬Ǿ͸¡ҾһǮˡľԺıֽܹȥģţ϶ǵȥġ
ΧԱ̬ȾͺҪƵģ˵ôһһէģʲôͺú˵
Ա㷭˰ۣǻʵ۲̫༱Ȼ඼żżʲô
һ˵Χһ顣
ŶȤϸղŹԱһһէ̬ȣƵǸŲŶԡ
ʲô飿
ԱĶɻƵģŲæ˵࣬ǰЩ첻СФְ𣿡
԰˵ְˣȻأʲô𣿡
һЩǹġ
ЦһһЩ飿СФյ˾ûһʱ䣬ʲôϣ
СФʲôһ˿ϢƺСФıϲ
ǹԱ֪ξˡ֪СФȻаĻ¼һΪݡ
ɻǲŲæӣԱΪ鱾²ؼһΧģǱץȥʻҲһ֪ټϣߵ飬治֪
ȷԼ϶ûʲô飬ûʲô飬ǿɾ˵׼ˡ
Ƶ˴绰ҪǮƵƵ
ʲôһƨ˵ϡô֪Լͱ˴绰ʱСФ¼ˣϸĻһ£û뵽ԼʲôطСФ¼ġ
ȷǶƵǳ
ȷԱͷ˵ңСФ˵л֤ݣһ𽻸졣
˵Щʲô
࣬ҪԼΧȥԱ˵˵Ǳ󲿷˵ıϣǸҽĻȫع⡣
𣿡ɴ۾˼˵벻Žˣһˣİ⵹ˣΪ۵֤ˡпӢۣô
д۵ģκһýͱ˭ˣ
ܾΪ˼˾ͻǿǵ顣˭ã˭ã˵Ž磬ºҵҲǲˣֱԻǰ̡ûͨȻô
֤ݡ˾һǮֱ˾ǡŽ첻ȥǱǮ֮ȥ鲻𣿺αҪ㵽ֵزأ
İƵųˣᵽҪǮƵۣ
С
ԱסˣҲûк˼뿪칫ңȴĻػ
Ƿ˷ƵģæóԼֻΧ
Աʱѯʵ࣬ӦôӦ
ɣɣķ𣿡һţһóΧƺûҪشԱ˼
Աǳڵ飬ʱʱҲúǲ졣ˣҲ
ʲôЦֱ˭Ҫ˭Ҫ
Ҫ϶ԼĬĬߵͺá˵֤ҪһǮˣûӡ֪ߵĴʷжĶһǮ֮󣬿ȺߵǷǺڰ׵ߵ֮£ǳΪˡ
ȥҲ
СФһƽʱͺġܶʱ򱻹˾ҲʱеͬСФȻû뵽һﰵﾹȻôաǼߣҪЩҪʲôǮ֮ġ
Ҳˣӹһ١ǲ֪ϸǾô
ţѾм߳İ칫ң˵࣬Ǽ֪𣿡
ûлӦȴѾõĻӦĿضΧҧгݵ˵쵰
ФĳV鶼ѾȥˣҪҪҲˡ@ľV ʲôԼûеdissңڸϷԺˡ̲ĳһЩˣΪİ¶ҾͲ֪ˣΪ޷ɣΪǸ˾۸ɣɣɣĶǺڵģΪһɣ
⣬ФĳҪ𣿡
˵ľĳˣʲôľϣڵһϡ
ҿԳԼǰҲԻôأǱľļdissԼ˵ԼǰǸʲô
һϣоǶҪ̲סˣôΣĥҪҪһϡ
ڴĴֹ֣ҧϷ룬ϲˡ
ͬڴҾͺ뿴һߺý֮便ụ౬һЩʲô
СФӽʮʱһֱû˵̲סǰͬһ٣ٶĶг衣Ҫ֪ʱ뿪ľʱҪƵġǻؼҺ룬ΪľԼǰ̣е̫ʡ
Ⱥǰͬʵ̫ˣûûˡ
Ϊû֤ݣΪʲô֪ʲôЦľﵽ⣬ԣҲǸΧˣûһ˵ǲڵġ
ȺĲΪԼûǵϰɣľ֮ǰѾ֪ľ̫ãԾͶһ۶ңľ˽ӽһҵʱ䣬֮£еϺƵȵ֮ڵģǱըԵġȺǰͬ·Ҫ治һҷȥԼǰ̡
Ⱥʵ̫ˣںûû˵ںǰЩˣ˵ʲôҪľǵĻҪ֪ʱǷǳܲɷλҶϰģټдƪֱӱˣ˺öΡ
ĵģ׿塣
ҪˣҪdissںôΪһͣ
ФĳVǰҾˣ컹˵ðľȥģǲ֮ǰʲôˣҪҪǻһʹùĴʷô˵֮ǰʮεıȫˣĵһıű׿ϵģһЩһָôдء
Ǻܶ˶ָҰɣôͻôôΪôɲǸ˵ĳλǰͬ£㲻֮ǰ˾¶ıдİɣ쾯ôı£ҿûС
ⲻǻúõڰ칫ﴵյûбŶˣ׼ˣ㻹ڰ칫ŰĹʦɡŵʱıһǳľʡ
ФĳVұǲ֤ݵģ嶼˵Ҫ֤ݡĳЩǰͬ£ҵģҶǲ[Ƶ][Ƶ]
ҵʲôȻ
ҵ֪Χû뵽ν֮Ȼӵġ
ˣȻľҲһˣ͸ûɹļ߾ЩʲôˣȻˡ
󴸵ôɣҿҲرҪִֻԹʵ̫ˡֱǱ˼ƵĽడҾҪľļ߾ôġ
ФĳVЩǰͬ¶߹ˣǰɣôˣ㣬ľߣ¶ˡû¶ʱ䣬֮˲𣿶ˣ˳Ⱥһе֤ݻкܶ࣬Ǽȥһһķţ֤ǳԿģҲ˱ˡǼҾͿڷǳԸСģ
Χ֮ˡСФҲ̫ȷǷҪƣǹ˾ĳЩСФƵģһֱơⲻ˼Ļȥˡ
ˡԭأûж
վһԵĹ˾˼ǵͷǺ˵࣬˵ھӦôźã


193 ϲ
ô죿Ҫ֪ôĻ, Ҳôһʱ䣬Լüġã࿴˾˵, ô죬ô֪ô졣üģҲ֪, εʵ̫ˡ
ûʲôĻ, , ˶Ƕ㲻ġпܱһͽ
ɲȥûа취, ѾˡһСģǿ϶ֻܹȥţӦôźأԼ۾, ˺һ֮󡣻ǲ֪ԼӦôʱ˾ԵΪҡ
һԲͣػصšͺаƵ, Ӷ۵òС
, ػصˡ˵֮һ, ˵, Ҫһ, ֤ƵǼٵ, ǿܶҪ
ǡ˵Ķºˮ, ˵, Ӧôأڲ, Ҳûʲô취ɣ
УǵΧɾҧгݵ˵ѾǴˣǺαȥ
⡭˾˿Щ, ѵⲻԼô˵˵ŭȻԼˡܣԼѵøɸɾģ˻
ȻѾûжʱ྿ǲ⣬ڲСФ飬˭Բ˶ߡСФѾˣ˭˭Ͳῴ㾿˭ҾҪ㣬ֻҪľļߣǾûûˡ
ң󲿷ֵѶǳԹȺڣֲ´󣬻ڹĶСФ෢һЩǵĸţȻȺʵҪǵļûеġ
ҲľûʲôˣĻ¶ǲٵġ
ԽԽ࣬ľ򾿾εˣһû˭һҥý򾿾أȻǲܷġֻῴľһֱҥǰЩ۳ĺҲȫԼ˸ˡ
ľ״žڴҥý״˶࣬ʵҲһȺǣ¶ʱȺһ仰˵пʹˮľֻ֮óлꡣЩǿɶùģȻǷǳġ
ֻǳΪǸǣ˺ѿˡ
׼СФ绰ȥСФ˽˵ʱ򣬾Ѿˡ
һڼߴͷɥıߵ飬ʣһ˵ԼĹλϡ
ľVһЩ飬ʱܸ£λ½⣡
emmmmmm˵ľļߺ඼ץˣ
ļٵģ̫ˣ
ֻҥý͸ùһˡ
ϢҾýܹ뷹
Ҳн찡ľ
ҶľԹص
ÿοľҶҪſڲ÷ſˣΪڲÿɵһľˡ

ڹѵ²УάͰ绹һԼ顣˵άÿϺ϶һΧ
ÿæԼѧϰΧʲôŶΧĲ̫ʺϣϾʲô˶СԼ̫ϰߺһȺɵ˵һȺвѵˡαغȺ˶ءʱ䣬
԰飬ͲҪʲôΧάڹʱΪҪҲǸС졣ʱȻҲΧ˵ǻص칫ңԼ֮ǻᷢһЩΧ
ճд걨֮ԼλϣΧάûüϢɾͿѺһϱѡ
#˹ٸߵоԺ ѧѧԺ˹ٴѧѧѧڰ⿪#
֮ͿȫձϢ
ձVջʱ˵㣬˹ٸߵоԺѧѧԺ֮˹ٴѧѧѧڰ⿪롣
Ǵεһشδ⡣˹˹ǹڷ츴صĴ˺ɶӴصĶʽļεĹĲ롣ߴѧ֮һΪۺѧںϵm۽ṹ͹ߡ
νߴѧҲǧ⣬⿪ߴѧ֮һBSD롣
˵ڵѧˮƽѾﵽʶˮƽIMUҲʽⶨɻ빹ɵĻ۱ʽΪ硪ۡ
СҲV硪ȥӡû˸˵һʲôM۵ĸ͹ߣձV
Ѿ֤⿪ˣѾ𣿡
ʲô𣿽⿪ѧ뻹ܷ¸
ǰɣ㲻֪νߴѧһȺѧ21ͳʱȫѵѧɾѡ֮ѡ߸ѵѧ룬Ŀѧо߸ѧ룬ÿѧ붼һĽܹ⿪Щѧ룬оѧУҲǻнģͺǰ֮ǰ⿪BSD룬ѧоĽһ򡣺˹̹ѧĽֹһ򣬾ǶҲˡ֮ܶǱΪںڵĸг̶ȾԳǵ󡣡
ˣԭѧϰǿ׬ǮģǰһֱΪǸЦԭġ
⿪ǧ⣬ˮƽǹ⼶ѧҡķƶĽӦûаڵ֣ΪѧϵоͻȻüǻһλԻ÷ƶĽĴ񡣲һڷƶĽĴﶼǴеĴ֡
ѧо˽һ£ƽѡоģǰڱˣͳѧоԼѧоĶʱгɹ˹ٴѧЭ飬ɼ㹻ãѧ˹ٴѧ
Ҫ˵һֲдеĵطȻðֹʶţȫʲôѧУţӣ
ѧ棬öҪ밲ѧоĵ˶ǶѧѧĻйѧҪ밲ѧоġ̫ˣУֱӱˢˡ˵ڻص֮󣬻ڰѧоİ콲ѧ档
СϢǽ󰲽ҪǵģصǹǸߵоԺԺͰѧоελöλеġ
[]ǳλ⣬˭ܹǸλ𣿡
λеȷǳС˾ٵΧɣλĺ𣿡
˵С˾Ҫ֪ʲôMۣʲôֱʴţͺˣѧͲҪ׳ˡ
ŶС˾ٺͰǺѡȻҲԻС˾ôͰڻϹϵ;ġҪ֪ҵţɲ˭ܹġҾͬѧ˵оʦǾĸڡҪͰ˵ңֻܹԶԶĿһλС
Ҳ񻰰ڰɣҼǵǰ찲ڲͼݿ𣿡
ǰȥ飬Ҫطڣ˵У֮ġȷĸȥкǸҺһѧѧ
Ҳô˵ɣȻҲǹʶţô˵ҲûЩôġô˵ѧɡ
ά򿴼ʱ˶ˡתըܶѧǶѧѧƵġ
ͺΪǾУѧѾǸ߲һЩѧƺЩҪöࡣ
ѧʲô˭ܹʲôѧ
ǰɣ㲻ΪҰ·Ӱɣ㲻Ϊڲѧɣ
emmmmmһ֪ھȻѧΪʲô˵ѧأ
˹̹ɭﲩʿҵĶ԰ɣɭڱڸѧһѧټõĵ͢˹ڵȵȣһѧ㲻ΪױǴѧҶĳĳΪʲôûбҵɣţһʼһ绰֪֪Ӱӵڿ˸塣
ڵѧô˵㶮˰ɣںڽѣڽڹ˵õľǰܹѧ⿪GUT
ɣɡڻΪڲѧɣΪʲôô˶Ҫȥﵱоʿ֮ģΪڴе£ĵʱ򿴼ͨѶߵǴţֻҪЩɻرˮܹȻΪִôô׾ѧ꿯ǿѧĴ󶥿֮һ
ڻΪִƾԼʵȥģҪ֪ѧ꿯ĸԶѵ֮󣬻кܶԵѧ꿯ĸǱ˻صġΪִѧ꿯ôģΪͨѶߵǰ簡
ѧȦʵֲ̫ˡô˵˷԰ڣǡˣ
ҪǷʲôͱ˵Ե޹ʵȥ͢˹ҲǴҷֱ߸ռһ롣ǰԵ޹ȥ˶Ǿʿǿɾеÿˡ˵ǾʿڰڵǷǳߵģ˵ˣǹȺ˾һȦˡ㲻ﵽǸڲȥġ
뿴֮ǰ˹̹Ⱥôġ
ʲôͻȻѧȦİԣ˹̹ôģ
ŵǻƣ㶮𣿽㣬ҡһҶŵˡ
ô棿
ļôʵҲͦġ
˵˹ִ̹ʵҲѧ
˭˵˹̹ѧˣǿĴѧֻҪǶţûһһѧġͺڵİڣֻҪѧеϢдһЩɻʲôѧĴ󶥿֮ģϵġ
ѧѧôأǲΪִɵɣ֪ѧȥŵѧϰȥѧϰ
ΪµѧµѧһµѧȦһµʹһѧɵ𰡡
û˵ѧȦһѧˡ
Һ飬˵ܹʱ򣬻ҪһѧˡҪǵİںִΪѧɣѧȻˣڰڵ¶оͲʿᱻൽѧС
˵ѧʵѾڼˡӰڵ˹ٴѧڵһѧɵĸʵѾιˡ
ʷ콨ѧɰɡҪһλˡ
˹̹Ǹ͢ѧɵ˰ɣ
£ͻȻе㲻̫ʶѧȦˡ
ˣоС˾ٵΧȻһѧС˾ԼҲһ±ơ
˵άЩԣе±ˡ
ʲôѧɣʲôѧʶİܹϵһҵСôʲôѧͷֶȥͦ߼ġ
ѧɵҪԱҲǰڻִټϴӾĳɣ
ǣ
ѧϵоڰͶʿICTPĻ鰲ھʹһԿóڻǺܿسġ
ʵ󲿷ֵĿйͦĽڵѧɣڵʦԣǵĸͲҪҲķ飬ͨѶֻҪдϴе֣ȫ򶥿㷢룬;̫Ҹˡ
ʦѣȥשˡڶѧҪϸֲнࡣ˵һͨѧȥڸһ⣬ȷܹˣǿڸĿģ̫ˡһµʱ䣬;Ǹ޽⡣ѧˡ
Ȼֻдвܹţѧֿйȥשɡ
ڰ칫ļﶼǾɫѧ֮һôȣͱȲˡ
˵ǾϵһλʦְɡһλͰڹϵǳõѧƼȥġ˵ھǰڰ칫ļ˭ܴ
֪˭ˣǼûдˡÿ칫룡
㲻Ծ
˵ɣǰѧеĸִСţӦòǰɣλӦҲǡѵ㣬ʦ֣
ڵѧһλ𣿡
һλӢˣΧء
׽һʦ֣
׽һʦ+1
´ʣôڰоǲʿ
ȿȣȣҪƼšҼǵĳλŵеƼҲھܾˡ˴˵һ䣬λķǳ˱ҡôҲͬһڰڻǰˣأѧϻѧҪһȵ˼ͳɹ򰲽ڵĿ⣬Ļʱпܱڸȥأڲ̫ϲʺƨڰﵱѧǾͺúоͺˡ
ѧɳеʵŬ˲Ͷˣ
˵ûʲôѧɡ
ﲻһף˵ǣСİڻǵġ
ҿں񶼲ô˰ɣ
ڿ϶ǲôģ˰ô໪ѧҲſʦֹע˽ںִ񣬻עС˾١ȵȣִҲעС˾٣ҡʲô˵顣
ǰɣ˰ĶעС˾ٶҾ˵ΪʲôʦֻС˾ٵΧ档
֪е㲻ʱˣһҪ˵еɰںС˾پʲôϵˡ
Ҳ
֮ǰһҲɣڿִͳʦֶעС˾٣ԼڣֻС˾ٻأҾǿʲô顣С˾ôˣǸֱа
ʲôֱУС˾ٰᶼ˰ڰ[]
˵úеҾȻ޷ԽԽ˻һCPУ۾𣿡
ûлҲôõġҾΪںС˾֮䣬ʲô顣ȻࡣΪС˾ˡС˾ٵ֮󣬰ڵΧֿʼˡ
ͺΪС˾٣ΪʲôҪΧ㿴ڰֲΧˣʵΧʱ仹ͦٵġ
ʵ˵ں񼸺ǲôΧİɣҲС˾ٵըһΡڵĻ뱻֤ʵ˵һ䲻±ĻŰѾ뵽ˡ
ⰲںڷƶĽȤǺܴ󰡡ǻ÷ƶĽĳɹʵڵBSDԻ÷ƶĽˣֻ˵⿪˻һܹ÷ƶĽÿһεĹѧҴᰡ
ѧĽڰɣҾҪ֪ʲôʱܹŵѧڻ˵ܲȱѧȦ֪ķƶĽ˵ڶ֪ҴѧĽžŵ˰ɡ
ȷҶѧ̫ŵ׹ģڵŵǰ˾ʮȺ˵ĳɹɡǰŵĳɹҪû񽱳Ʋغ㶨໥ͳһռ֮һҪڻŵǲܵ顣
밲ʲôʱܹﰮ˹ִ̹ļ𰡡
ֶ@ϡ
ֻȻάΧ۷ǳļңǷϣûмʲôġϾϲ˿ɲࡣ˵ʲôѧߴ֮ĶͲͨӦùĵĶ
Ȼ֮⣬ûмתϢļǧתĳЩһЩϢתһСʱ֮ھܹﵽʮпܡ
άһȦΧ֮󣬱Χϱ˵ˣڲṫԼһ飬ϱӹع֮˵Щ顣ҪǣؼҸϢ
Ÿ裬άʦԱߵЦ˵ʦȻؼ˰
аСģʲôϲ¶һһ˵ҿʲô¶˰ɣӣֱ˵ˡ˵ǰɣС
ҲԱ߸˵㻹˵˵С˰ôˣϸôԼϵ˷ˣ
ˣҼСʲô뱻֤ʵ⿪ˡάЦ˵ҿһ£˵ԺǸҼСġ
Ӵ¶ؿ硣
óֻΧһȦСӹİ
ָָάЦôҪϢ˵Ҹ˵СӻҴŵġ
Ӵʲôϲ¶
ϱǽ⿪ʲôߴѧ֮һ
ߴѧ⣬ͦİ
Ǳģձ˵ˣѧ֮һЦ˵С˵ðҸϱҵ˶ѧǰɡ
΢΢һЦû˵ȷʵϲ˸һ𡣲˼ҵ˽ûʸȥ˵Щ顣
ʱ˵СӻҪһˡ
ʲôҪĵط
ϱһĽ˵һѧоĽ⿪һ⣬͸һΪҿۻ˵˹ٴѧҲԽƸϱǮء
⡭ѧϰûǿ׬Ǯ
˼ϱѧϰãڽء˵ţֻһԣС˵ϱǧˡһ£ǲǵСҲǧˡ
˵ǡһ£԰С˵ѧⰡһôǧˣ
ˡһԴ˵û˵˼ϱ⿪ߴѧ⣬һһⲻǽ⿪ҿ˵˹̹ѧĽ𻹱ǸʲôоĽࡣ
ϱ˹ٴѧ𣿺˹̹ʲôϵ
ɵ˼ϱ˹̹ѧϵҵĲʿ
Ӵ˵ʲôأô֡·ľԱ̽ͷ˵к¶
¶һĴ˵С˵ֺ¶벻Щֵǳһٰɡ
СάЦЦ˵ϱ⼸ÿ춼ڿ飬Ҫ۾ڼԣ
û¶û¶˰֣ԶνҪС;С
ȿȣǸ磬ҵĹʲߣ͹͡ά˴֣ⲻеĹʶϱ𣿻ʾһ¡
СӣϽЦһ䡣
һؼҺϱ֮󣬴ҼҳԷ
ŹάԶˣ·ľ˵С˽ôǣôİ
ܸʲô˼ϱֽ⿪һʲôѧ⡣罫ֻݸ·ľԱ˵㿴
һ֮󣬾ԱЦõ˵ԭΪЩѧоͦģҲ˵˼
˼ǿɶǹʶѧˣ𣿡

粻֪¶ǵͼ￴顣Ȼյ˳ĵ绰ҲǺƣôͻȻ͸绰ˣ
ڣڵ绰ͷ˵𣿡
˵ϹϾģ粻̫ϰߣҲȥ飬Ҳ֪ô顣˿ܱߵĻ罫ֻÿһЩԱߵ˵ҿһ㣬ҳȥӸ绰
áصͷ
뿪ͼݣ˵飬Ҹͼݡ
ڹϲ㰡
ϲңЦЦ˵ʲôùϲġ
֪𣿽ճš
죿ͷһͼ˵ҽһֱͼ￴鰡ôʲôˣ
ģڣǸ˹ٸߵоԺĻ뱻֤ɣ⿪˻顣
Ŷ絭Ӧһ֮ǰ˵飬ҵ֤Ƿȷ廹õȵIMUͿѧоȷУҵBSDѧоڻû¶ءùʾʱûܹҵҳ֤ҵƪȫȷġ
úܹõBSDͻĽ𡣡̾Ϣһ
ģг˵飬ٿ˻飬۹ڸ顣
г˵ǵҲǴ֮һѧɵĴʼˣΪ˺ܶĹףҲıùǶкܶ˽⡣˵ܶļߣĵһҪǹһ䡣˵ҪմմĹء
⡭¶ԼסˣΪʲô֪Ĵڣ֪̫ˣȺ̫ࣿ벻ףֻ˵Ĳ֪ĴڣʲôѧɣǶûӰ顣Ҳ͹ڹĳЩ˰˵һ°ˡ
Ϊѧֶɡ
Ǹ鰡ѧ޻̸֮ɱ˵ˡ
ĥţУУ̸Ц˵ѧɡ˵ô꣬ʲô֥Ӹѧɡʲô͢ѧɵȵ֮ѧȫ綼Ƿͷġô껪ҲûгʲôѧɣεѧɵҲˡ
⿴ѧɵ˰ÿ궼ҪüƪSCIĶڿԼѧɵмʵҲʼ¶ͷǡѧɳΪѧǿѧѾңԶˣУͳ˵ֻҪһսѧǲֻһЩϺзѧɶںܶˣһЩ˵һȻ
ѧɵʵ̫ǿˣ֮ڣһĴѧѧ뢣һλ˭ûжԿľġλѧ뢵ʵ̫ˣ޵Ŀԡ
ҲΪˣڵĺܶ˶ҪѧɵҲܹģ;㡣
ʵϣΪѧɵˣѾһЩ˽ӴԴ˵ѧͬˣȻͿѧֶˣǱԴ֮һܶʱ򣬳ŵͷƽУҲҪЩԴ
ǰȲǷƽУҲŵУȴӵѧȦԴ
ֻҪһ֣Ҫ÷ǳ򵥡ͬ˶ῴڰϣٵķˮ
ĸڲҪʶSCIһڿȻλѧѧһSCIڿǶԴڻû˭Ҫﰲ磬ûгͻԵ޹ʵȥ˼ҡ˼ҿģ㶼֪Ϊʲô
úúãǲ˵ѧɡȻˣô꣬ǶǷǳиġ˽ѧɵĴڵġ
ѧĴڣǲڵǱǵڡһЩϣܺϾɮҲҪ棬ûʲôڸСǰĴڸʵ̫ǿˣѧȦܸо
һѧȦܹԵĸо⼸ѧƲһֻС֡
鲻ѧˣӴѧȦ鲢ࡣ⼸ǽڣض˵ǸѧɵİˣXXXXXXXַˣȵ֮飬ظˡ
ĳرѯʣѧȦĵλܸ
λǾһλѧڣرض˵һӶ˵һλ
Ұѧλ߲ߣӦǻ˭˵Լѧһܹʤģ˵ЩڣǻԺѧѧԺʿҲһܹȰ⻹µģµ͡ʵ̫СˣСѧܻܱҵ˼顪ֻ˵ѧŵѧơѧƶǿЩʮˣѧķչ׻ǿȺ˷š
ܲǣеһԱұܰĴݲУȫܶѧܶѧڶܰĴݲС
һ﷢һĿ⣬˭ܵôȥܹôȥʮһΰѧ֮һ׼ûܵġ
鿴λڵĻ֮ܽһ¾ǰرţǳ
˲ܹǣǶڸ߼˲ŵĺǲͬնġ뿴ͽһѧоģ綼ûлءֻ˵һعʱżһѧ֮ġһʱ²ŻоͲʿͷҪѧоĵоԱ
ֻһֺżһѣܹĺ뿴ǳפĻֱ
ܹ뵽顪˹ٴѧ˹ٸߵоԺѧѧʥء
ǻܹѧʥҲ˵ġ
У컹ڸпѧϵ϶ܴᷢı仯ȫУϣ϶ҪǺܶࡣ
ඥѧĲʿоһЩĲʿҵ
Ҳ֪˭ϢڽعҪǵİѧоĵεģⲻһȺ
ȥˣԼûλˡ
տʼУֺǺǵһһһһ˫ָ߼˲ţհײաû뵽Խ棬ͶԽ࣬˵˹ٴѧּġ
նɴѧּĲʿͶˣУɵˡ
ȥѧоĿûа칫ҵλˡֻܹЩͶˣһˮų⡣
ĳɹڳǰ˵˺þá
룬ڰعξ͸ӵˡгҲӰˣҪΪ飬˭֪ڵĺȻôǿֱǡġ
Ҫ֪˵ǾһЩԺʿҲûôǿĺ
ôһӵкһʼĶţ뿪𣿵ȻǲܵģгŸͿʼôȽϺʡ
һȺ쵼һ±ƵģҶ֪ʲô飬Ȼᡣ
гرȵ˵ҵø˵һǶԷǳõϢ
ѧɵ˰ڱ֤ʵ⿪˻롣
֪ģѧʲô
ߴѧ֮һѾ⿪ߴѧ⡣Ŀѧоڰ䷢Ϊ⿪ѧĽ˹ٴѧǱߣҲһʽ𡣡
ԣ׼ôڵǮҲǲ˰İҪ֪лõĽǲҪκ˰ġ
ΪǵܳĿѧңѵǲӦøһʽ𣿡
ԭصǸڽ𰡣ǻΪʲôء򵥣ȻⶼڽȻǿóһǮΪڵĽġԽΪǼĽڣΪѧͻԹס
صǣǾøýڶٱȽϺã
סˣ˰ɣ˰ɣͱ˹ȣᱻôٵǮס˲š
Ҫɡֵľֳ˵ֻȽϺһЩһ˶٣˵ȥҲر⡣
Ҳá
绰Ϊðȥȡʽ
û뵽λʶĴţͼ￴飬ѹ˼ܹΪʴţĺӣϸѧЩײײġ˺֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ڣڴȡ𣿡
аɡӦһҸ绰ȥ顣
Ҳһ칦磬ɶԣС˾ҲǾӵȽԱʵǲģͺһɡ
칦ⶫһ£ôúгͳЩ˶ͦõġǱ˸˵̫Ӹ߿Ƽ˲ŵӡ
οҲΪԼʲô߿Ƽ˲š
һУʵһ֮ڣǲӦʵϵġ
˵֮GUTǸǿ꣬˵Ӧʵϡ
룬绹Ǹάһ绰ȥ
ӵ绰Ĺάˣڵ绰ͷ˵裬һɡ
ȷʵ󲻵άӺʹּۻ۵ģ룬ͦȤġС磿ά˵һʲô𣿡
ûʲô顣Ц˵˰ɣ˻ؼҸ˵顣
˵绰֮󣬹άЩŹֵ˵ʲô鲻ֻ˵ƫҪؼ˵أ
صͼݣԻڿ˵ȻȥˣϻЩ飬ɫһЩͻؼҡҪһͼ̫ʱ䣬֪𣿡
ã֪˽ڡͷ
ʰԼĶ֮뿪ͼݡصҵʱÿάŲߡڵάر˵ϱʲôҪ˵
ίͰ͵ؿŰ˵СҪ˹ٴѧ𣿡
顣üͷ˵Ȼȥڸ˵
Ž˼ţſĸѾˣȻǶûˡ֪άȥȥˣҲûȥˡ
Ӵǻˡ־һ߿űֽһ˵ŶͷС⿪ʲôѧ롣
άٺٵЦ˵ǿ϶ˣǼҵС
˵˴Ĵָ裬ǿⲻΪףСֽ⿪һѧ룬˲ٺò𣿡
ϰ࣬ʲ߰ɣ־б۾Źά
裬ⲻǰǮСڰĸĸǰ治˵ʲôϱ֮Ļ
š־ͷСҲãСһ㲻ôǮҲá
Ա˵裬ҽҪ͹άȥ
άһ£ղҲûк˵鰡
ղųҴ绰˵Ǿٱһ칦磬ʲô佱֮࣬ȥһˣҾʹŹάȥһˡ˵֮˵ȥϴ裬άźö·
ǡ
УԼע㰡־Ҳ֪ЩƳٲ˵ġ
Сȵҡάһ粽ò˷ڳתķ䣬ϱһ˵ء
ʲô£˵
ǽ˶֪⿪ѧ룬ǳԷ
ð˵ԡ
ڼԡάɬ˵ϱҹʲߣžڼԷͺá
УҲ
Сάظ԰籣֤ϱԼоУҶ԰С㶨
ЦЦû˵˻·뿪ң¥µʱ򣬳鿴ʱֿ˿߳һ˵ǳˣҪٲҶñˡ
ôˡЦ˵ⲻǻؼϴ軻·ͳ𣿡
ϳɡͰҲͦϤģ˵Ҳû̫׻ֱ˵ʱ㣬ҶѾˡ
ǰ佱Ȼ칦硣Ц˵⻹ͷһθڰ佱гЩˡ
˵Ҳʼˡ˳ųĻ˵һ䣬һǵһǵý룬ҪԺܹһŵûܹȫĶѧһһǸһ顣
ЦЦ˵Ǿ͵ÿˡ
ǰڵĻǿ԰쵽ġ˵ҿ˰֮⣬ܻҪ쵽ûеġ
ҡͷ˵飬ҲôˡԼ飬һ֪ġڿûĺ
ԣ˭֪Ժܲĺء˵֮ҲͰû˼˵˾ųһ˴áѾвѾ˴ãǵ˴á
õʱ򣬰͹άһλ¡
Աߵ˺ؿһ֮˵ôģ
ɻǲ߽ĻǷɽģ
Ȼ߽ġ˵ʲô𣿡
˵͸߲μӵİ佱ʽôģ
ûдλˣŵ
ӴⲻǰʱΧϳС˾𣿡ЦЦؿά˵С˾Ҳˣû뵽С˾ٵݶܹء
άؿǸŵһۣû˵
ǰ翴ŵ˵磬˭˵Ŷе󣬺ܶ˶תͷǡ
ְ佱ǻԵׯغµģǰ籾̫ϾԵЩˡҶĽ̸ţǰô˶ǡţڳ˶ͷź˭أ
ղŻŵ˶ݺݵص˰͹άһۣعͷûʶžһĶڰ͹άĶ߻صš
˲ŵؿߵˣ˴ŵװŰ΢΢ͷƺǸ˭˵ղʲôϽȥڵǸ
ƾʲôԼŵؿ˵Ȼҡ
ΪʲôҴ㣿
Ұֶûдҡ
磬˵˵ƾʲôȥǸƾ佱ΪС˾ߵİڿģɹ
㲻ȥǸҲУܹȰͲȥǸȻֲѧĶģȥǸ˵ŵ̧˽ţԣλ˲ȥǸп汻һ߹ȥǸ
Լ̧ĽţΪһЩӡԱһ˫ʵ죬ķ־ңŶάλġҪ֪Ϊžٱεİ佱ģѾܹ˵ˡ
֮ǲڲȥǸԺеÿˡټǳĵҵ֮ҲǰôˣΪĹܽǷǳġ
籾һݽɫڹ˾˵һοûй˾ֲܵģ͹άһЩСĦάһ٣ȻˣԹά϶áҪ֪ʱ㱻άߵʱ򣬿ϲŮǰ̫ûˡ
ⲻǿ˹άҪһ˭֪ҪڶѣȻܹӲ硣ҿģҪǲǸ涼ģ
ŤŤߵǰί˵ڣԲ𡣡
š翴˵ʲô
ϡ
ǰɣüͷʲôѧѧ
Ǵѧ
ѧʲô

㡭һʱ䲻֪˵ЩʲôҲֶһ˳˶һѧ֮⣬ҲûʲôѧġΪһѧϰһЩ;йϵĶأѾˡ
ڣе˰ɣ˵ѧôˣͦϲİ
󼸰
󣬴һ
𣿡Ц˵֪ѧо𣿡
һ˼˵ԲۣǮ˰ѧġתͷһе̫ڵ˵Ƕλ¡
ڨЦ˵Ǻɡ
ղڱˣ˭ôܹ뵽һǴİڡرҪȥղŵԼһĶ⡣Աӵ˼һûбǱӱˡ
˸ղŵλϣϵĸ翴˺һɫЩѿߵɪɪⶼʲô¶
Ǻϻûио˵Ƕ˶ǮѧССԴ˴⡣
ǾǮ󣿡üͷ˵ڰɣ
治ǾǮģҿǿϵġͦͦԼطǳ˵ߺüʮء
س
ʣ˲ήҵ˵Ҳǳ˷ߵġ
أûиǮҲܸǮҪҵѧģҲûа취
װáԱһάź˵ӣǲȥˣһֱأ
ģ뿴ϵƢˣûʲô飬
һɡ
˵ʵϿȥҲӢ䣬Щˡоеɵȱ˸Ƶġ粻һɵСӻԹάʲôвһ޿֣צȥʲôΥ飬ǲȥġпܣ־ȥҾ졣
ҲǼ̫Ƣ̫ãҲ˶ѡ
Ϻһûм˵شһ˵˵ڣʲôѧУĽڰǴѧ𣿡
ǡЦ˵һʲôѧУĽڡ
㲻˵ô֪ϴŰ磬ôᣬǽڣ
˹ٴѧЦ˵ҽѧѧġ
Ŷͷ˺һϲʶһˣ
ţüͷϣ⣬ΪʲôȻ飿
Ŷѧ̯ܰ˵֮ǰһеģһҼǵҲȥ˹ٴѧɣ˵ģر͡ѧУҲͳôһˣҾ
ҵѧ˵ǳ츳һѧ
ǡѧ˲ڣ˹ٴѧôֺðɣ
ͦõġ翴˺һۣŹֵ˵ʶ
Сܣظ˵ȥ˹ٴѧ˵һɱҸסˡ
ȿȡһСܣ˼ȥ˶֪
ˣⲻì
Сܻܺìܣ
ⲻǳֱ˷ǳ
úϿ϶˵˼ٻʲôСܲСܵġԼҲ֪ںϵȻ˺ϵСܡ
ôҲܣҪǸҺҿĲ㡣˺һۡ
ϼæЦⲻһ͸˵˵𣿡
ûź
˵𣿡
Ŷû¶ˡĺϵļ˵úѧ
ǡϸϸƷζ仰ôоһ˼
ڣôڳң
𣿡
С
̫ˡ˵֮󣬲˵
ʱ̨˵гΪ˹ٴѧڰ䷢£Լ򡣡
ֳ˿ʼƣ紩һװ̨ȡ֮߶߶˵ŻҲûмλ˵顣Ŀһ֮͹άվ뿪Ĵã칦Ļ᳡
˵칦磬˵ʵ͹ɶԲࡣһ˰ԱߣΪûʲôɫԵʣܶ˶ҹ밲˵ǹˣҲֻǴæͰ˵뿪ڻҪͰ˵˴ڡ
ǺżһûƤûģЦشյҪϵʽǰûи֪Ϻ֮便ʲôϵֳϸϵʽҪǺϺйأҲǲܵ顣룬绹ǾʲôϱһЩ
ƶģҲðǳͷ
칦ϣһֱԱ߶ţڣϵʽһ¡
ͷ۵üͷҪǰһɣ治֪ӦôȽϺáԺϲ̫ϤټϺûƤûģǰҪ˵ʲôػ˵ڡ
ǹάԱ˵Ӳ˵ͦԼȥҪϵʽͺˣ
㡭Ϸߺ޵ָŹά˵
ϵĸ߹Ǹ˵ڣС˾ٲ˼ҵܱܵҰˣ˵ҲܷϣǲҪ̫ǵǸ
һ˵ֹûУ
ôˣһûʲô顣
˼Ұʲôû˼Ұڵɫѿ𣿡
͡ⲻѧ𣿡
⣿ϵĸһ£λǸܵܲε
ŰھΪõϵʽ˵˼ڹ飬ȫûбҪúǴѧ꣬Ȼ㿪һʦ֮ģӾ¶ˡ˵ȥҪ˼ĵ绰ʲôǲһˡ
ⲻǸ𣿡
˼һҪĵǸοǱûʲôֻǲϰĹϵѡ䵭˵ҪûȤ
㡭ָ˵ܾˡ
Ҫǲң¸¾û㻨Ǯˡµ쳣䵭
ҾͲУû㻨Ǯȥˡ
Щ˭ǿǼǮź㽻ѵġ㲻Ϊ˰㵱ѰɣЦһ˵һòã׿ǼҵıһˣƢ֣Ϊ˻㽻ѣ
Ŷˡ֮ǰΨһܹƵѵ⣬ɲԼߵ𣿡˵ʱ򣬺¿˵ôãҲΪ㵱ô򵥡
ʲô˼
ûʲô˼˵㲻Ҫȥʲô⣬ֻҪԹڼð裬ȸýʱһϲŮˡôζû£ֻҪΥҼͣҿ㡣
ǲȥ⣬ǵߡ
𣿡Ӻµ߹ʱ˵һ䣬ҲǼڲʲô飬ֻ˵һ䣬ѧҲõѧ֮һôҲܡҪ⣬ǵɡ
ЩǲġֵԽ˵ԽҪС
ȻˣȻҪ̬ġ
ôչԼ飬ҪʲôֽšĿ䵭ҾԲǺùġ
άѧⷽ棬绹御
λѧ淢ҪѧʲôӣǺҲҪƴġ
µЦ˵ڣ˼֮ǰϲϰԺһֱ⣬֪ѧϰҲܷĵġģһȥġףԺһ˳
𣿡翴˺һۣǺ飬ҲܡܣֻǸѣֶζԸ⡣飬˽£ΪĽڣȥ˽¡
ʵ˼Ҳ˵£ӦȥԼܵܵ˽¡Ȼ˽ȥ⻹ͦйϵģȻͶˡ
뿪֮󣬰ߵĹά˵磬ҿ֪ΪʲôôҪعԭˡ
ά˵Ϊʲô
ֵ£Ż˰ɡ룬⣬ںϵ龿ô¶
ôԼѧͦḻġ
ԸĴɣḻҲһʲô¶ֻҪʲôµµ飬̡ܹ
֮󣬺¶Ժ˵˰ɣ˵ˣûбҪȥ⡣˼ҿɱȹúöˡ
룬Ժ˼ҿǰڵĵȫ֪ѧߡ㿴ԼأһѧĶ棬ʲôĻ𣿡
ΪʲôͲǣ
̸ܹһȥ𣿡
С˾ٺͰڲҲ𣿡
ǲһʲôƵ˵ǴСһ𳤴ⲻǡǰ㲹ΰˣѣпܡǾ仰ûм˵ˡ
Ϸߺ޵˵˼ҵ𣿡
ɡģɵ˵š
ת뿪¶źһ΢΢ҡͷ˵ʵҪþһӦǹȥġֺ϶ĸǳģôô˵Ǻҵˣ׵ܵܡΪԺ·һЩϣȱĴɵŪ⾿ʲôĸ顣
Ҳô˵ǼҵǻԾܶˡҲͷҪǳôţܳһʱ䣬ҶûġЧܻ᲻ͬ
ǲϣԼĵܵȥҪ֪Լܵʹÿ£ҪˡƾѹƣֻǰҪɵԭǲǵģҪǡ
ǰڸղǾ仰Ծʹһ˿ζ
Լĵܵȥ⣬Լ顣Ҷһָͷв⡣ƣĻ嵽ǹ˾ȥbattle
¿˿ߵı˵ȥСܣҪȥˡ
õģӡ䵭ص˵ͷ뿪칦硣
⣬ߵؽֲڶҲ֪ڿʲôߵϵ˵Сӣ˵ҪȥŰڡǲǸ˵ϵʽġ
ʲô˲ģһԼˣ
Сӣ㲻ҵġȰ˵һ䣬ӲҵҲ
㡭ܻؿ˵ܲ˵Ļ
ûбҪڵ˵Сӣ㲻̸𣿿ԴؼҸ˺ˡ
ߡЦһ˵ˣʡ
ôþǺ˵ʱʲô̬ȣ
ϵɫ˷ŭצ˵Ҫܣ
ܣ䵭˵ҲôܻСӲ᲻ǵǸ˺˵һ仰ʲô𣿡
ˣһ£һûǷҡ
˵˼ҶϣءһóֻƵص½Χŷ֣ΧܹѵΧͨͬУѧΧעֵġ
ûм˵ɺһֻ
ΧſΧҲкþûиˡһθ£λ˹ٴѧĥţʱ仹˹ٴѧɣ
Ȼûгѧ߳ѧ˲١֪ʱ㣬ĴѧѾżˡѵǰڹоʲô֮Ķͷ˷Χ
һǺӵˣÿһΧۡ
㿪һϼǱߵˡԣϼңӦ⸸ĸǱߵˡһǺӵˣüһžװôģҲѣ԰ûйעˣһظûС
˭е벻ͨ
Ա˵һ顣
ڴī飬С˵
һһ˵Χһֱԣ˵һЩֵĻ˵ΪʲôҡǱ߹û֮ĵȵȣǸʲô˼
ŶŶһ֯һ´˵ϲɣ׷󡣡
԰Լ۾
ǺӵˣҲ˰ɡ
˵Աͬأ
⡭һʱüһھȻ˵
˵ǻʲôϵأ
ΪʲôСӲȥأ˵ôⶼûõģȥʡ
Ҳԡϵͷ
Сӡͣһ¼˵ͦģȽȥɡǵĶɲݡ
ڵ̫֮ˣôվȥпܸð
Ͽ˱һ˵֪ˣͽȥ
˵صֻ˼һԣһ뵽ʲôʲôû뵽
ָоеĪͺϲһֻһڻһң˿ȥƺϤ
Įؿ˺һղźϿģˡ
ţǴ˵е޳𣿣
˵мۺ죬ⶼûмءСӵѾһˣҪͶǸǺӵ˼ˣ²Ҫһ
ĸоֱû˵

ֱ칦άǱгΪ׵˹˲پƣΪ粻ȾƵĹϵͰȾƵˣǹάȵġϳʱ򣬹άѾԺˡЦ˵С˵ľǲġ
رϲôơ絭˵ʵˡ
Ц˵´һע⡣
ûм˵¥£ά¥صҵʱ򣬰־ɺû˯һ˷ŶĹά򣬰־üͷ˵һֳӢۺȶˣ
ҵƺȶˡҡͷ˵֣Ȱѷȥ
š־ͷУչɡҪ࣬Ȱɡ
Ҳáɵؽά˷䡣ŵڴϣάѾ̱ڴϣƽϹάûϴˡάô߸ֱز٣ѹάӵԡȥŹάڵģҪһֱԡ˯ˡ
ˣһùάڴ˯ɡ־࣬ŶԸ˵֣еˣ֮ɣϢ
־ͷûж
˵ôô࣬˵Ķࡣ
Цõ˵άҲ𣿡
ߡ־һû˵
ص䣬ӸάǺá̾ϢһֻĥҲ֪˯ûС
һ绰
ڣСڵ绰ͷ˵ûʲôɣ
Ŷû¶Цôˣʲô𣿡
Ľڣҽиӵ綯ѧⲻر˽⣬Ҫ
ã˵һԼ˼鶼ϳԼԺϸĻȵ˵˵⣬·ַԽһ¡
õģллˡ׼ҵ绰ʱ
˵ȵȣ⡣
գһ۾˵ôˣʲô𣿡
㣬֪֪һкϵˣ
һ£ô֪ˣ
ûʲôġ˵ʶ㣿
Ŷʶ˵֮ǰڸеʱ򣬸Σûôϵˡ
Ҫϵʽûи
ллڡ⻺³һɲͺʲôϵ
ͺһҲǺʲôϵһģҪʲô𣿹ҵ绰֮ϸԼĿ⣬һҲûںϵ顣
Ȼ֣оͦİģǱҲûжõʱ䣬һ߸ϲΣһ߲μӰû뵽ֱȥ˹ٴѧǵͺ˵һ仰ʲôţ
ˣûһֱúûûΣͲˡں϶ԣر׵õҪʱҪҪֱӾӵԴκ˶̬ȣԺǾ䡮ˡҪúˣ
ȻôģǾͺûйϵˡ
ܹȰϵģѾȰˡʣµ飬ʲôϵ
⾫ϣûпչܺϵ顣һ߼ţһ¶οЦݡʱ̶һڵţ̣˵С߰ţ̺ɣÿ̫ˣԲġ
ġ⿴ԼĲݸֽ˵ϾҪɽڵĿˣɽڿ֮ҾܺͽһGUTĿ⡣
ʲôGUTĿ̲֪ЩеģҲעԼ壬ôҹڻ᲻֪ڳһ֪۵ζˡ
̡̾Ϣһ˵İɣҿ϶չԼġ
ôչ˵ģ͸Ƶģһͬ˵ȱţ̣Ͻ˯
̣ûа취ʱһѿ꣬ҹʱܹɵĹˡ
绰㣬Ĳȥꣿ
ȥˡҡͷ˵Ҿүүꡣ
˵ԼҵСӽ겻ģؼҹꡣüûлؼҹˣҲһֱæҲ绰ƽڴ绰ȥʵġ
ٺ١Ц֮⣬ʲô˵
߶߶˵һת뿪˵ˣԼæɣǵϢ
ģһġ⿴̹ص֮һѵӵ綯ѧķʽ⿪ڽеһǽвȥҲ֪ʲôʱ᲻һС
ͷ˺һʱ䡣
ֻȻóֻһ֮ǰͬѧüͷţڸ绰ʲô
⣿
˵ʲô𣿡
ѧˣؼҰɡͬѧˣĪѧгȾƣԼˡ
ǲҪ𣿡ɻ˵ԣӦø˰ɣ
ǣǸˣҪѧУˡѧòʡ£Ҫиʲô⡭ͬѧڵ绰ͷҪˡ
Ŷֱӽи˾ؼңǸ绰ͺˡǳ˵飬Ҵ绰ʲô
磬ͼ˳ˡǮ˸ˣҲĵ绰ɾˡ
Ŷ˵Ҵ㷢ȥȵȣ
˵ҵ˵绰
Ͽ˵ô˵
ֿ̯Цõ˵ѧû취˵ĵ绰
Ҷˣң
˶һۣ˰벽˵ѧ˵⻹˹ٴѧأ㡣
ԶԶԣѧһ˵֮󣬾ϳ⡣⻹Ƿǳںģ˵ǰɣ
ǵҲǡѧôһ˵ϻôΪġںȫֱӹҵ绰ûйҵ绰˳⡣ӦûǷǳںģҲôʱ仹绰ԣӦǱô磬˶˯˵绰ñ˸绰
аɡһôǲ˵飬ϵʽܿԸҰɣ
ҶһΪѵؿ˵ѧǲ㰡ҪǱ֪ǰϵʽ㣬Ƕñɾ
ҲǸ˵ʲôⲻȥʦֻλ˵
ôĥĥģŮƵġваϵ˼λѧһ˵ҾҪһ绰ŵáֲڹڣ֪ϵʽ˭ҵ𣿡
죬ϵʽҡ
Уѧ
Ҫȥû뵽·Աͣһ
´ӳ˵Ӵ㶼ʼѧˣ
ʲô˼ϵź£ݺݵ˵ﳰңҪȥ𣿡
ҵȻҪᣬʵǲ̫ʡİ̾Ϣһ˵ѵ绰˵û¶ܹ㡣財ַˣ
˵ʲôأ
ɲ˵
˵ֻ
𣿡ЦЦ˵͵˵İɣҵһڲ㷸ʱ򡣡
ʲôҷʱ򣿡
ҵ˼ˣһؼңôеûģ˼ҶѾװġ㲻Ϊܹƭ˹ٴѧѧɣ
㡣ϱسϣλѧһֱӻѧУ
ڳϣֿʼҪȥ˹ٴѧѧ
¶˼Ц⣬԰ֻҪܿ˹ٴѧҵȻͬѧġȸ˵˹ٴѧҪλڵ뺯Լ˼ȵȻУڵĿԣܹסȷȥ˹ٴѧѧǿһȫ򶥼ĴѧȫҲǰʮ֮ڵġ
µѧɶǿʲôǮܹȥġһҪѧȦ㱾ĳɼ
Լ߱һ
ǣȥĴѧģ
ԣԼǮԼԼȥƼţҪܳȥǾı£УʵʵҴš
ڶԸϵķʽǳ򵥣ʲôҪǾԼУԼȥͺˡ
㡭òУ˵ʲôƾԼҪȥᣬҲҪ롣Ҳǰƶѧϰѧһ࣬Ǵѧġ

ڶ죬άԺʱ򣬿ߵİ羹ȻˡԼüģʵǺȵ̫ˡ
ڻ飬ЩԺġ
Ͱ־ڽ̸ţһЩ˰Ͱ־ĶԻ


194 ȷ
ղ˭ĵ绰־˲, ЦЦ˵ŲǱߴġ
Ŷ־һ£ǱҲӢ𣿡
˵ʱõӢЦЦά򴩺þ߳˵, ֣С硣
־˵ͷڲ, Ҫȥϰ԰ɣ
õġάڲ, ˵, ֣ղźС˵ʲôأ
ûʲô, ղСӵһŲĵ绰־Ц˵콱֮İɡ
С磬ɶ绰
Ц˵, ŲǱ߰䷢ѧѧ, ѧĿ϶ռȷǳҪġ
άЦЦ˵, , ֽͬҪԷ, ʲôû
Ǿ¡־һ߿űֽһ˵, СⲻֵýǺúúһ, , ¶û
, Ҵ绰ȥάͷ˵, ҰӦûʲôɡ
УȳԷɣǴ˵־˻֣ùάԼȳԷ԰˵, ʲôʱȡ
·ݡЦһ˵ⲻûеһ·𣿲ż·˹ٴѧǱҲѧˣȥŲȡ֮󣬱˹ٴѧ
ά򰡡־̾Ϣ˵ʲôʱϼң
ӦһѮɡάһ߳Էһ˵֣İ
ϻܷİɡ־һ˵費˵ϱȥ𣿽Сȥָ˻ô˵Сء
ģҲСίġ
ȿȡһ԰־˵֣İɣзִģᱻǱίġ
зִ磬ҪзִĻ־룬Ļûܹ˵ڡűֽûаѽĻ˵ȥȻڹάǲΡ˵ǶڹάΣǶڹάǲ̫Ρ
ϾŹά򳤴ģάʲôԣǷǳġҲ˵ά򣬾ǹάĸ׹˰ʵܹεġ
ǹ˼ҵϼҿɲֻй˰һӣ˵ʵ̫ù˼ҡ˼гϢһЩľǹ˰һӣ˶ûʲôϢһֲᣬ粻ܿĽȥ˹άϼңҪҪиʲôĻ˵ȥҹ˼ҵƴ
룬ʲô鶼ûҲ̫ʺ˵ֻֻҲˡҪȥ˵Ҳ˵ڡ
άǵøִ绰СֵõһԷ
šάӦһ극֮󣬱ž԰Ͱ־˵֣С磬ȥϰˡ
ȥɡ־еıֽ˵С磬׼ʲô
ȥͼݿ飬㲻ϰࣿ
׼ȥϰˡ־˵뿪Լķ䣬ʰ֮󣬻صԼĶͼȥ
άڳϣԼĸ״һ绰ȥ
ȥƺ˯ԺģûѹɤһЩ˻Ƶ˵ôˣ
֡ά˵ڼԷ
Է˰üͷ˵ⲻüûлؼˣô뵽ڼԷ
Աߵϼ˵˵ϰǼҰɡ
ôˣʲô𣿡
ʲô¶СֵʲôŲǱ߷ģ˵һ͸С绰ý顣ͬ˵ԷⲻСĸ˵ϡ
С˰ߺ˵ϱֵʲô㶼
ѧʲôʲôѧšάͷЦ˵ֲ̫üǡ
ðɡ˰˵ϻȥģԼúϰ࣬ڳʲô¶ˡ
İɣһעģ֮ǰһڳˡ
Լͺá˰˵绰ϼ˵˵ϱڹϵһʲôѧϱ绰ϱȥȡš
°ϼЦ˵ʲôأӣҵð̣㻹ˡ
ˡ˰۾˵˯һ˵

άϣóֻ㿪ΧǷһΧ
СҲV簲
㿪ѣҲûпаϢǵıϻ١ʲôλʲôӰӾˣĳλǵعˡһֱǰ棬ǰýûһˮάϸ룬õǸǽа
ΧѰ
ձ鱨ˣֻмٸתۣģûʲôˡ
һ֮󣬹άֱתƪ¡
СҲVѧ[˼]ѧ󽱣ձV
ֶѧƶĽѧ󽱣ÿһΪѧѧͻƺ͹׵˲ܹȡĽҲǶѧҵ϶Ҫ˵ĻѧӦǷƶĽ
ǸѧڣǰѧõҲû˭ˡ
ѧѧڣǵѧڡ
ǺţƤģҾҪ֪ѧɽ񽱵˻˭
äִ񣬳ִ֮⣬ʵ벻˭һֵܹز
22ȡѧ֮һʵ̫ˡѧɣŶԣѾѧǴˡ
ѧȻɣдžҪѧ˰ɡڴѧͻơ
ô˵Ҫѧͻʵͦѵġ󲿷ֵѧоϵĹ淶еģǺܶѧϵĶϵоȥоġԲŻ˵ΰѧ֮һϣеѧУ϶ܹǰеġ
٣ڰڻûпܹѧϿɵͷѧĴɣѧȷкܴİ
ͿԼܹߵһˡ
ʵڰ˵󲿷ѧȦһҲо⡣ڲܻӦ顣Ͼǽѧ׵ѧң֮ǰĽľǰصʺͽʡ˵ˣǰ֮ǰоĶⶼܻðǲһֵ顣
ôһ˵ҵǾðڻһǳ˳µ顭
С˾Ϊɶÿ춼ת飬С˾ûʲôϵɣС˾ûпѵһXXǳô
ǰɣǳС˾ʲôϵ˼ҰڵľȺǲ֪ߵȥˣܲܲҪɰڣڹڰڵ˵XXǣһ˲ֲѡ
Ǻͽڵֹ̫һǻǲҪɽڱȽϺãοǹʶĽڡɾ˰ɣȻĺΡȫ۰ڵĻУͻȻXXǣ㲻Լһ𣿡
˼Ҫľֶһĵĸоأ
ʵҲûô˰ǵļ£˵ʵڴ󲿷ֵǶϲȫˣǻǱˡ
άһΧ֮󣬽ֻԼĶ
ɳʱͬЦźкԼλϣάʼæԼ顣
شյάǰ˵Сˣ˵ҵİֵʲôǰɣ
άһ£Ц˵ԣһѧ
Լλϣզ˵ΪʲôҾûء
ɶ
ϱĽɶġ
άЦЦû˵˵ʵǺͰСһ𳤴󣬹ҲǲܺСһġ
ǵʵǺܲͬģȦӶһ
˵Ͱ罻õЩˣȫ˵ӢĻǵģֻܹһԸɵţʲô۵Щ⣬ʲô˵Ȧ϶ǽȥġ˵ʶˣǴСһ𳤴СҲһҲ֪ĸˣ뵽ʱ򣬹άŷԼѾ˺ܾá
ŵԣŹֵ˵˵Сˣʲôأղһֱ㣬㶼ˡ
άЦЦûûʲô
У°ɡҾôһ˵ҵȻ֪ǲϱ˵ġҲ롭
άЦãİɣҲġ
ҾĥҺС粻ǴСһ󣬹ôõϱһҲ
Ҳǡ룬˶ڹ⵱ڣĻҲعҪ˵ǹڻ͹ȲһЩ
ڴ棬ϱĸ߿Ƽ˲ţ͹Ĵȣкܶġ
Ҳ̫Ҳ֪СоôġάԼı

ˣˡϰɣǱ˵Щˡһάͷһʦˡ

ͼݵʱ峿ûжˡһ԰طԼ鱾ڽĿ⣬ҪʱȻáпܺü궼ܹعһо⣬ôʱ顣
ңоҲĿǰѧѵһ֡
ԼҲûе׵ģϾ൱ѵġҲûͼݣҲ֪ǲΪ˶Ǽһ˵˺ҲҲرĻӦ˵ʵϱڰ翴ûʲôģͻںϵļͥԣһʲô¶
ȻҲҪźϵļͥʲô
ָһᷢʲô費ǣ
뵽ʱ򣬰ҡҡͷ顣Ѿ˵ˣҪôУǲܰȥ
óʣʼ
ûʽ⣬ҪȽصݸСʱ򻹵һѧģֻͣһѧѺͳԼϰɣµǵĿ⡣
ͷ粻֪Ӧô졣ڻûдѧôѧ㹻ͷˡ
Ͳ˵ˣԼѧϰѧϰʱ򣬺ܶʱʦʦáǳҲЩʱʵǱԼŵġ
Щ츳ʱ̫棬еǶǡôҪĿͽһǲĵġ
櫶ѧȤǳܿѧûʲôȤžҪһλѧң԰粢ΪʺԼ⡣
ô˵ءһĿǰ칫һ̬ļһЩеѶȵĿûκġҪGUTصĿ⣬¶ں˵ֱĩա
⣬Ȼض˵ǳ츳õѧΪڸһʱ䣬гԽĿܡ츳֪Уûô츳룬ܹ֮ڴӴѧΪѾһµˡ
ڿⶨѡ֮ôһĻҪֲСҲȥץ˹
۾룬绰ȥȻһģǾúͳ
ԼĶһԣΪûʲôˣ԰ҲԼĲݸֽͱԼ鱾˸ߡҲҪͲݸֽϾûʲôرݡ޷ǾһЩʽˡ
뿪ͼݣ˵绰
ӵ绰ĺƺ˯ûжãڣʲô𣿡
Ŀҿˣû˵ʵʱ䶼ĵģ°˵ĿòУֱӰˡҪˣɾڲʿ⼸ûпһλڶûˡ
ʱòҵĺͳɹܱҵȻǲض˵ģڱҵǺõģĿֱҵʱ䣬ȫ׻ˡ
ǽڡСʵ֮ܲѧϰ
ǡЦһ


195 
ΪԼѧϰ𣿡ûиߺ, ôһ䡣仰ǰѺʵеסˡô춼ûлعͰ͵˵, ɣڽѧϰɣ
ôΪģַһ䣬Լܹѧϰ
ȷһЩ˵, , Ȼ֮ǰӦ, ѧһҲûоȻҵѧͳԼȽ, ЩǷȱҵܹڽѧϰȥ
˵仰֮, Щ㷲仰ûʲô⣬ΪԼˡ񲻾ͷǳ, һ, ޲ھͶ԰Ǹ
ʱ, 绰ͷ, , Լ֪ûʲô󡣡
ϲ, ȷѧϰ˵֮ͣһ, ֮ǰǸ, ȷһߡ
һ, ǽʲô
ҴͳһѶȷǳϣͳԴεĿ⣬ңεĿҪͳһ
㶮ҵ˼𣿡
˽ڡ΢˼һ֪, ǽҪԼĿйصһЩ
ںԣһǳõϾ֮ǰڶҪԼʵ飬ںԣһַǳĿ϶ǲڽܵѧܹڰоĿеһЩݣںԣѾҸˡ
ô˵ＫΪ˵ܹоͽڲĿ𣿡
ȻЦе˵ʸооĿġ
лллڡ
һû뵽ȻоĿ⾹ȻһЩо
ȻͳһоѾһǳˣ뿴֮ǰնھѾܹͳһоԼһεҫ顣뵽ʱڵֻѾҵˣҵ绰֮
Աߵĸĸʣʲôأ
Ц˵裬ооĿ⣬оһЩ֮ǰӴĶ
𣿡ĸЦ˵ǻͦġ
绰֮󣬰صͼݣԼλϡַϵͲݸֽ˶Ҳĵ鱾Ͳݸֽһ£Ҳ֪ǲΪûпĹϵָ˻ȥ
ʱѾźˡҲûж룬ֱӿʼԼĶûҲûڨ
ǰһֱרעԼԵʣԭҪڨģǿɫûǰڨʱڨпܱŭһ١λȥɲôǵģȵڵʱʵҲûѯʰ羿ǸʲôҶĬϰһռһӡ
ҲΪͼݵ˲Եʣصҵʱ򣬹άûлǰ־ɺѾ˺ܶˡմţζƮ˰ǰᣬüͷһ߻Ьӣһ˵裬ôʢأ
Цһʢ𣿡
ɺ˵ǼҵĹάҪͬ³Է𣿡
ôˣάǮˣ
ǿ϶ˣҹά򲻸Ǯôڿȥ𣿡ɺЦ˵ҲÿŹάǮżǮĹʰԼͦǮ𣿡
裬֪ġ
֪ͺãҪһ𣬾ͱΪС¶ܡɺһϴһ˵ˣСƵġ
ⲻйάʲô˵˳š־˵ôһ䣬ɺֲͬ˵ʲôСá
ⲻάӦģɺһһίأҶӶǴڴѧˣ͹άһСһ𡣡
־ЦЦ㿴ղŻ˵Сأ¾Сȥˡ
Ҫ˵ʵСҲͦõġ־˵С˱ϾǴСųģмǻ֪ܲ˵С磬һһĺáСС米˶ٺڹ𣿾˵ǼС̬ȣõȥûеڶ˻Сôá
˵ĶʵҾǲɺߺ˵С粻ô˵Ǵڰɡ
衣ԼüģҸջȹά֮ǰæɣȥѧ⡣
УԼȥԼɡ
־ɺһӣðһ黹˰ɡû÷ǰﵹæԼȥԼ飬ҪһЩҲﵹæǡ
صԼķ䣬ʼԼѧȥ
άڰʮ֮󣬴ͬһġŵʱ򣬹άͬ»Ьӣͬ˵˵ЦЦ¡άصԼķ任·ôż̡
˵ϱʲôأ
ѧʼȥҪһѧģͣһҪʵ黹Ҫѧģ͡һôẓ̇һ˵еѡ
ҿά򻻺·֮ߵߣڱ༭֣ͷ۵òС
Լüģ˵ϱȥˡ
΢΢ּôԼļ̡
뿪䣬ҿάЦ˵ӴС˰ֺϱȥ˵ˣ
šάٺٵЦ˵ϱԼ飬ⲻȥ¶𣿡
ڴҵĵЦУά˳԰־ɺ˵裬ǰɡ
С־ÿһЩЩϴˣгɡ
άһ鵹Ҳ˵ǾǷǳõġάϴ֮󣬽˸геæ֮ܵķ԰˵С磬Էˡ
áô֮󣬺͹άһ뿪䡣
֮󣬾šûеȰ־˵أάЦ˵ҰˡǰšȻվ⣬˶֮󡣰־һ˵ҺһлҶС˵չ˰⺢ûʲôۣʱ¶ëëŵġ
ˣСͦõġ
Сͦõġ
С治
ľͿʼһԳԲˡάͱ˺ȾƵʱ򣬻ѯʰ磬СʲôԵû
ûʲôԵġŹάЦЦ˵ֲû֣ԼԼȥС
á
ȻиŮ˵˵ںֵһʲôѧɣ
ôһ¶־Ц˵ͦõġ
ʲôţ
絭˵ͷƶĽֶѧѧ󽱡˵ʱһǼˣһģõȫѧ
άԱ߾еЦȻ仰Ҳֻһˣ˶ûܹ˵ЩʲôҶеɻһ﾿˵ʲôءؿ־˵˵С簡˵ʲôأ
ûûʲô¶һ˿Цݡ
־Ҳûж룬ҾƱ˵ˣҼǵðѧĽڰɣ
˲еΣղ˵Լóһ˲Σһ˿˵ǲ˵ʲô
ûر𵭶˵ѧĽڣҲѧ
⡭Щ̫⣬ΪʲôڽѧѧҲôá
˵ʵѧõˣѧҲʲôشĽġ絭˵˵ΰѧ֮һ˹̹ѧ20ʱ򣬾Ѿȫˮƽѧˮƽﵽȫ򶥼⼶ſҲô
˵ִΰѧңϡͣһ£˵ָ֪λɣ
˵ݼѧλ𣿡
΢΢ףƲغ㶨ĵڶͻŵѧѧ󲿷ֵоϽĹ淶۵ĻϡܺõͳһĴеĵǿ໥໥
Ҷһһ㶵ģ˵ǻ治֪ѧϵĵλΣֻλĻʵ̫˾Щɻ󣬻˵ʵе̫ϾһλѧߣЩżֱЩûۿ
Ҳ֣Һ񶼲̫עϾѧʲôĹףǶĻһֱǷǳֵġʵһ¶Ҷѧ˽ûж٣ôһţ˻ֵͦġ
˰ʵ˵淶۵оʲôã
˵໥ͳһ۾ǽڹ淶֮ϵġ˵Ϊ໥ͳһGUTеһͣԷǳҪ˵淶۳֮⣬ڼϵȥǿͳһзǳܵġ
ʲôðڴҵӡУֿѧӦǿԸıǵġ˵Ժǰλڵоܹıǵ
ʵ𣿡Ц˵ʵûʲôô
˵ʵڻûеһ
һ
ûΪõһЦ˵GUTȫgrand unified theoriesGUTsҲνĴͳһۣһȽȤ֣֮Ҳ˵ռۣһԣѧΪеһжĴͣҲǿ໥໥ֻҪܹĴͳһҲͿԽе󡣡
˵ʱʼ򣬡ԭͳһ۾ѧһ˵ʵѧҶҪ顣Ѿһ룬淶۳֮󣬶ǿ໥ͳһ۵оڼⶼôˣûܹ
GUTڵĿƼԣûκôġ˵ڵĿƼԽGUT۱ΪܹӦõĿƼҪӦGUTĿƼ»õȵ֮СʣܹGUTôȻͨѧ
ЦЦ֮ĿҲ׼GUTȴӹ淶֣ܹǿͳһۣܹĻǾͷǳŸλܹŵѧĻϿҲ˵
˵ʱ΢΢̣ȻڿЦƵ˵ġΪԼľܹŵľܹGUT
֪ҪٵʱУҪһЩ뷨
Ǻõ뷨ǻ뷨û뷨ǲ飬뷨жǡ
ȥͦġһھ˵ЩѧҸĶǿģȥͦİ
ƽʱ˹ٴѧҲڿ𣿡
żȥһ˵ҵ̰ڿεġЦ˵˹ٴѧô˵أѧΧϲѧΧֻҪоѧϵ飬ܶԴѧУ⡣ʵ˹ٴѧоѧǻѧһǳ顣٣ҲΪع֮󣬻ܹôоռ䡣
ֽ׶λӵƫʵĶҲûа취Ķʵ̫࣬Ҫһһ㲹ġԣҲ˵Ҫ˹ٴѧоѧ
άͷ鰲öΣҲ֪粻ƭҪоѧŻ˹ٴѧ
ϾֻǸѧУŻðǱоԼҪоѧص֮󣬿϶û˹ٴѧôɡ
ã
ˣһ£˹ٴѧôȥиݼҵĺѧϰɼҲҪѧ˹ٴѧҪô롣
̲ӣҪǶѧϰĳɼҪȽϸߡҹⲻǹڣֻҪɼþܹ룬ҪڵƼšѵġЦЦ˵һλУѵƼҲǿԵġ
ǻжܹʶ֪ĽڻܹõƼŵģüͷ˵ˣλݵĺѧϰʲôģ
ѧ
˹ٴѧͦõģҪѧĻǴѧʵҸȥ
λһ£ѧҲ
ֹǲʵõľѧЦ˵ܺܶ˶֪ʵһֱƵѧǿ˵PSLǷǳõһѧУ
赭д˵PSLͶЩ鷳ģȥPSLôͶҲرҸΪҪڹѧʵŷϱƺоȽϺáʿȥܹѧĶǸġ
ԭˡλŰ¶һ˿ȻЦݣл˰ڡĻЩǻر˽ء
ûϵҡҡͷҿʼԳԺȺȣʼ̸۹ڵ飬ʵЩ鶼̫ȤһڳԷŴ̸۵顣Щ飬̫ҲᷢκεĹ۵㡣Ͱš
û뵽˺һʱ䣬άʹҺȵøˣҲʼؽ̸
ѾԵòˣԭǵ̸ۡ
һߺȾһ˵úܿģĥţԼ꿪ʼĻҪõʱܹѿ
˵ʵΪһλѧĽڡûһõóֵѧɹʵعͦεġ˷ƶĽҲһε顣Ǹѧģôѧ˵һԿù۵ѧɹûС
˵ôûعν̵ġ
˹ٴѧһЩѧĳɹź÷Ĵ󵨵Ļعع֮Ҳڱ˱Ե
ȻҲżûѧɹعҲᱻԵܻǻһıҪǶԼԡҪɹģɹǱҪеġ
Ǳ˾㹻ˣǾԼкܶطǷǳǷȱġҪĻֻۣ۲һʱܹġŵĳɹҲǶѧϵһСС϶ŵĳɹȻѧϵ߳ɹǲŵ֮ͿԸˡ
෴ڰ翴ŵֻһʼѡ
˵ŵ֮һδ硣磬ӵѣҲǻѵġ
˹̹ˣȻʮͻŵѧУ漣ǵɻѧϰѧЩѧʡ
һոµģδӴĴš
ŵһɽһޱȶ͵ġԽɽ֮ᷢǰиΪͦεɽڵ
˿и˵һ־͵Ԩأ
ţţ綼Ҫ˯ˡԱߵĹάںͱ˵Żһ¹ά˵Ƚȥˡ
áάͷתͷͬ졣
ЦЦⲻǹάôͬ¶άܲܲͬɡ
ص֮󣬰翴ŻûдĿ⣬ôоGUT֮󣬿϶и¶ҪоGUTյ㣬ֻѡ
άʱѾˡЩ죬ѾϴˣڴߣԼʼάǰŰٺٵЦ˵С磬ڿʲôأ
ûʲôһʼѡ˵껰ά־Ѿʵˡ
˹άһۣ˵ʲôأôʵ
ϱάڰĶ˵Ż

ˡһеıʡһԼĽǣŲݸֽϵݣлǷǳġҪ֪⻨ö๦ǰЩȫˣΪԼڵĳɹ
Ȼûаѿ꣬Ҳˡ
ֻүү̽ȥ˼ҴţǲˡҲ˵ڵԼȥԷС
˹ٴѧǱûлʲôǮûжٵǮԼԵõĻǿԵġʰһ棬ڼüʱ䡣Ҳ֪Ǳôóֻһۡ
绰죿
Ϊ⼸һֱæ⣬ûпֻȻǲ֪绰绰ʲôе벻ͨͺ㲻ϤΪ֮󣬼ԼæԼ顣ҲǻعʱӲקؽȥˡΪԼعŽһعġ
ʱ绰ʵƵĻ⣬Ϊʲôʱ绰ûʲôԺͺ˵İɣôţ绰ظ˹ȥ
һŵ绰һ߳š
˵Ҳûǹˡ֮ǰҲûܹúõĹ֣ÿ첻ȥѧϰѧϰ·ϣôʱ֡
ཡ֮󣬺ǽ˵绰
ǱߵеӣӦǺܶһԷԭ
⣿
ʦ֣˼⣬ûпĵ绰ʲô𣿡˵ҸտҴĵ绰
ģڵĿǹGUT֪𣿡
Ȼ
и𣿡
ûء룬˵˹ٴѧ֮ڰѿҡʦ֣Ȥ
ǸȤǺ治֪ûи⡣
أ
˵Һͳһģʼķʽҡ
ǻͦõġ˵Ҷ֪ʲôʱѿء
Ǳûҽ𣿡
ˣӦҪϼˣҾͲȥˡ
˵аɣ˼ʦܣڼˣԡ
ûϵʦæɡ
ҵ绰·ϣĥŽӦóԵʲôȽϺáþûԷ֪ԼӦóԵʲôˡ˹ٴѧʱԵʲôˣҲûرƫáֻҪжԾУص֮󣬽Լ顣
ҲҪԼһӦóԵʲôȽϺأ򥣬ʼ˼кܶණǿԳԵġ
˵ҪԵĶʵͦġˣȲˣȥȦɣʲôҪԵģȥԵʲô
һ·ǰߣԼ·˵ʵǵĶ컹ͦġ֮ǰڼﻹûôоһ߳žܹоķһ顣ŵĵƹ⣬ХԼıӣߵȦʱѾЩͨˡ
߽Ȧһ˲;ů˲١
һҲ͹ݣ³Էʱ극֮󣬾һ̳ꡣò׳ȥ꿴һҲ˵ȥ
꿴ʲôѧڿ֮ڵĶǲҪڳˡ˵ܹһЩȤĿ鼮̫רҵ鼮֮󣬿鼮ҲǲѡɲԼĽʵ̫ܸˡô˵أҪܹʮСʱ˯Ļɽڻ᲻ÿ춼˯24СʱתһЩɲ⡣
Ҫô˵ھǽء
ôǻġǽھͲһ⿪BSD뻹ûмأƳɹûб˸͸ֳ˻ĳɹٶȥʮ֮ڣǧߴʣµĸN-S̡-׶˹ԺȱڡNPȫⶼǿԽģѵģųѧʹڵڶܹʮ֮ڽ⿪
˵ĽҰĲǧ⣬׼ѧڡGUT
룬ЩͨһӶȥ顣Ľڲȥһж
һǳ˲飬ڵĴϻۻţһȻɽںһԪˡڣýڿܶԼûһܾýǲ̫ԼˣѾȫ򶥼Ľ֮һˣǾԼһͨĽڣͨĿԱ
˵ʵһûпھͨĵط
ӳൽѧɹûһԱΪͨĶʵ̫ˣҪǽôоȥоڹһͣǸʱоĶܾǽʣµġ
ʵѾͷˣڴϣǴغͰأѾ˵Ƿ켫һĳɹԺоȥǾԽȺѧңֻܹоʣµЩ߽ϣо֮ǰоĿ⡣
뵽ⲻɵҡҡͷ֪ô۽ڣô˵ءоͺһյȵӵͺһƵġ
٣ΪԼгԽڵĿԡ
Сϻ۹ˣʵܶʱ򣬶ǲͱ˼ƽϰˡվڽǰһ̱ѹĸо
ߵȦģ⿴ܣܵ˴æȻһȺ¾ߡƲƲ죬ţζӴ
ⲻ𣿡Ȼһ˴ؽţתͿһ߸ӵ߸һŮ˵þò⡣
þò˵ͷ
ҵŮѡ߸ӵ򵥵ؽһ£Ȼ˵ôҲǣ
ҲһʲôطⱻôһʣǹŹֵ˵ôͲˡ
ǻ˵һΪؼҹءЦЦ˵û뵽㻹ǰ
ͷأҵ𣿡
ձҵⲻŮѳŹ˵˵ǳ˰ɣ
˭˵ģ
һԺģ˭Ҹˡ˵ɼͦõģȥѧˡ
ԡҲûбܻ䣬ͷ˵ȷȥѧˣǱ߷żҾͻˡ
ͦõġЦ˵ˣ֮ǰǺӻ˵Ϊʲôûп㡣
𣿡Ц˵̫ˣѾ˰ɡ
Ŷڹʲôѧ飿
˹١˵֮󣬡һе飬ȥ꣬Ǹ
ûϵҲҪŮѻؼˡ´пԼɣǶ٣
˻֮ò뿪ˡ
ʱŮ˵ղǸ˭
һѡ赭д˵ûʲôϵ¾ˡ
аɡ
ͼݣ⿪ʼԼҪĿ鼮˺һҲûзʲôرĿ鼮
ת뿪꣬ؼ֮ԼǼоɡȻʲô翴רҵȽϺãӵ綯ѧѧϰ˵ڿⱾʱֻ¼ȫŪˡ
ڶ쿴˰ˣʲôûŪԽԽԻˡ
ʱ򣬸ղżӵλһϢ׼ȷ˵һȺ
ûЩ飬ʲôЦҪѧϰˣҰġѵһҰĶû𣿵ȻǣҲһҰĵˣֻûбֳˡ
طĵ鼮Ŭݡ
鱾Ҫʿʼڲݸֽϼ㣬ֻ˸ֻһۡ


196 ϼ
Ǻӣ, ˭ˣ
ά˭
룺ǡɣ
Ǻӣ
ά
㣺ͬѧҸģǱ˵ֵ˳Ⱥˡ
⣺кҩ, ڼУ⣬ɾģʽ[ټ]

⽫ֻ˾ģʽ֮, ȺˡҲûʲôϵ, ֻ֮, ԼĿ⡣
˭Ⱥʲô뷨أʲôϵأ, ȺﻹǷǳֵġΪĸûбȺȺ֮ǳо⡣
ԭû˵Ⱥȴ쳣֡
˭ˣ
ô, ˣ
ʲôûŵģҾǾôͻȻͰˡ
ҲͻȻ, ŮѹˡⲻͰǰ, 㡭
, , Ϊڽ, ֮ŴҶһԺﳤ, ûбҪô, ԾͰˡ
ǲô, ô죿Ǻ, 㵹˵仰
ʲô˵ģֲȥģҪȺˣ򵥵顭
Ը磬ô𣿡
ôܽأûʲôϵ
˵úĺûйϵƵġ
²ôһ, ȺͰһֿʼԾ
˵ڹ飬˵ڹʲôѧ飿
ҪԼȥɣǻ˵ʲôѧУġȻԸҲУҾԸӦ֪İɡ
ңҲ֪֪𣿶԰˭֪⾿ʲôѧ飿
ȵȣԸҿע˼Χˣ㲻Ϊһ˻Χɣ
һᣬ˹ٴѧĽǰ硣ƶĽ߾Ĵ񣬹ʶѧңΪʲô֪ΪҾ֪
ˣѧڿϷһƪΪ÷ɭ֤ġһͨѶߵĽڰ硣֮ܶ׼·ĴС
ô𣿡
Ȼأ˼һܺһɣ
emmmmm͵ûгֹɣֱǳһΡ
˵Ҳǳֵòʱ򡣡
ˣܱܲ˵Щ߰ˣ
ô˵߰أҾʵͦõġ
ͦõģ
ôһУԺҪǶŮʲôѧϰǲǷܶˣ
뷨Ҫ㡭
ˣǲҪˣҪȥ˯ˣǰôôɡ
Ǻ˵껰֮Ҳ˵Ҳûп˳Ⱥĵͷֻǲ˵˶ѣֻǺվ뿪ԼᣬϿɲɡһѵ黹ڵȻǷǳģҪ黹кܶ࣬ҲԼС

ڶάʱͷеۣԼüġض԰˵С磬ֺͶ𣿡
ӦǺȶ˰ɡŹάЦЦûڶ˵ʲôܹ׵ġ˵ùά򲻺Ⱦưɣ벻ͬȥһȾƣά͵ú˻ͦģ˲ϲҲϲȾơߵ飬Ҳ֪ôȰ˵
Թά˵ȥȵɣ컹Ҫϰ𣿡
άڴ˵ҹ࣬ϱ˯
á΢΢ϴ֮ԼĲݸֽͱʼǱ͸ĸһк֮󣬾ǰͼݡ
ĲݸֽӦֻ˺ѣҲʲô鷢ġĲݸֽȫͿѻ˵ȫͷԵĹʽԼ⣬ѧǿġ
ΪܶණǼдģҲҿûȷļһ¡
飬ûмȥˡ
ͼ֮󣬰ǳѸٵͻ뵽Լ֮Сûôʱ飬ο˵ҲûʲôϵûбҪȥ룬ǰȫȥˣȫȥҲûõġ
άʱѾ硣ԼĶͷΪԭԴеۡѾȥͼݣڰĸĸѾȥϰˡڳһ֮󣬴ڵóֻһ¡
ҪһԼסˡ
ǡʲôˣ
Χʱ򣬺ըƵġ
άһ±ƵؿԼΧûô¶
ﶼ˵ʲô鲻ģ
ʲôС˾㲻ǰɣô
ʲôС˾Ͱֹϵ
άһ£㿪ΧѡǰҲûͰκţֱмҪʱſһƪš
#ĳ쾯Ϊǰ;ǰŮ#ѡ
άһֲҪ˵סû˵㿪ѣһĳӪš
˶ɵˣʲô
˵Ͱ飬һǰ˵ɵϣͰ硣
ȦЩ¶Vģĳλú˧쾯١ձڹǲ׼ģŵҾͿƮ˵ĸо
ǰһǣλĺϡ
˵飬ڸеʱһŮѡƬ[ͼƬ]ͦƯǰɣ˵ڸлһɾ¡̸ǵλŮ[ͼƬ]
Ϊĳλڿ˺õķĳλ쾯Ϊĳڵǰ;áΪ˰ͽλڣⲻ˾͹˵úʲôССģʵڸͶģĳ֪УѵȥѹλǰŮѵġ
ΪλǰŮѸеֵλһͦõģûлŮͬ𣿾ĳЩ쾯٣ĳЩ̫Ʈˣ㣬ΪԼǸˣҪûѣƨǡ
ҪôƮҲǵӵ¶
˵ô࣬ҾҪһĳλ쾯ĳλڵĺϡһλڵĺϡ
˵λܹǸ߿״ԪΪˡڻܹѵõֵúܴ󰡡ⲻͷ˸ѹˣڹҲ֪Ǹ˼ʲôôǮػǡʲôأǵȻ֪ʱŪ˸˹ٴѧĽڻҰѧУĽλùȻðƽ
Ȱλɱڿˣﻹиĺϡ
ά򿴼ʱ򣬻Ҫظ˿ۣ˶ˡ
֪չ˵ĲʲôˣǳúÿһǸСһȺŮȥţǶˡǸ磬ž֪ڵһ˻ϲֻУֱˡ
磺˹ҰѧɵַwwwҪĴҶȥһ䡣仰ҽͼ˹ٴѧǿɾ˹ٴѧ˾ˡ
ҾϲûĻɵ
ΪʲôһӪҪȥѧ磿
ҦܽǸǮ
ǰɣôˡҦܽص񾭲ûк𣿡
һΪʲôأҦܽ붮ҲǸѧУѧҦܽص֢ԽԽ𣿡
ΪʲôһŮӣŮӼôôôҿֻάάͰˡ
⻹ʥĸôˣǲ͸ģŶôΪġʾͺҦܽΪ˾ٺ̸ʶһġ
ãҾͲ֪Ҧܽôˣûҵ¼ҪŹά𣿡
кҩҦܽصĴѧͬϵѧܡѧУãҴҶ֪֮ǰڸеʱûѣڹ˾ΪʲôΪѣ֮ǰһе˵׷˼ҹ˾ꡣ˼ҹ˾˽¶ûкһ档ڸǸλͬУأǸλ˹ٶԱҰѧӪأ
ͬУҲһ֪飬˵չ˵ĿžͲʲôˡҾÿ϶Ϊǰ̣˼Ҹ˦˰ɡҪȻôôɾ͵˾졣
ãΪΧٶǿҾáΪ𣿡
ȻҾͦģҿһɣĳλŮǵķʵ̫ˡ˵ɵ˶ǰǹ˾ٵˮɣҵ걬Ǽʱ򣬰ڿɻֻһѧҷֺܾʵݣһصݻԶ϶λҦͬѧ֢[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]ϵĽλҦͬѧһҪҽܻ伲ҽȥ׳ġ
֮˶ˡҪǹ˾ҵöİ
ҵ죬ôˣҦܽطŹ˾ٰɣ
Ȼ֪˾ٺͰھûһ𣬵ǿ굱ɣķĳЩӪţĶġ
磺ѽͼ˹ٴѧ񲿣˹ٴѧǿԽġ
̫˰ɣֻҥѣû뵽ھȻҪķ
ҪĹҶҪˡ
̫ˣû뵽ֻҪǡǮѣ˷ԺԺôȥ
̫ˣ̫ˡ
άһصԼΧ
СҲV£ǲģֻ˵ŹҰɣĳλŮʿĴСͺûκιϵÿ춼Һʲô֮ʲôûУʲôûа
һС˲ңֲӪţֲȥλӡ
Ҿر棬˾ٵôܴöˣǲԸ˾𣿡
[ͼƬ]˾ٵա
ģҲ̫ÿ˰ɡ˵ʵ̫ϲǷüëʵ̫Ӣˡ̫˧ˡ
ұҪԹϵģû뵽Ȼ˾ٵȦˣʵ̫ˡ
˵ʵм˾ٱˣҾù˾ٱƬҪ˧һЩûдˣǽӴ˾ٱ˾֪ﵽⶼɢһʡ
ʵ̫ˡҾÿС˾Ҫˣ
ˣС˾׵ĸҰɣǲͰһˣİɣ
ף֪˾ʲôϵǰڵķӦǹģһǶڿĸо
ˣѾˡӦ˸߰˰ɣҼǵ֮ǰִºüΣƾǸʱ˵˸ղŵ顣
ҾҪ֪ǲС˾ˣ
ǸӪųˡΧٶôô죿ѵΪ´˾𣿡
ȥ
Χ棺@ȦЩ¶V ڷʵϢúѱע
emmmmmmղŻţ˵ҪðڸžͱΧˣΰ
ôˣԾ˭˵ˣ
˭˭֪
ԹϹһӪҦŮʿǮɣôˣ˭⵱ҦŮʿ֢ʱдһƪӣһЩںС˾ٵ۸ҦŮʿ֢Ļظ͵ûпƵġ
Ҿر⣬ôһ򵥵ҪǱǳˣεĲӪǮǡҲǷˡ
ɵӣֻԼ顣λҦŮʿôȥˣ֢ûк𣿡
˵ҦŮʿĽ˺üˣС˾𣿿ǳ顪
ɣɣﲻҦŮʿ֧߰ɣ֢ߵ֧ʲôأôͬģĪǡ
ǲǿ˱棬ʵôģ˭֪أҸС˾ٺҦŮʿ̸ˡҦŮʿӦֻһѣԲŻô궼ڿС˾١Ҳǣഺ
ŶҦŮʿϵĹҼɣôȵȺѧУѶҪ㾡ϴҪϴ䡣
ӸоڣʵܹҦŮʿľеѡ
˭ʮһյľһ˰ο˼С˾ȷܾҦŮʿʮʮصĸס˵̸ڸЦ𣿡
ֻǸŮӣûбҪôɡ
С˾ٺͰھ͸
ЦҲǸŮӣҪҪҲһҥ
ûͬġ
磺źвܹͨңʵ벻ͨǰҦŮʿ˵ˣôΪʲôȥҽԺأҪ֪ĲԽԽˣλˣ鷳ȥҽԺɡ
Ҫʼ𣿡
ʦҳ𣿡
ǰȻôͬλҦŮʿȥβɺˡ
ôˣǰɣôҦŮʿأ
Ǽεһɣ֪ڻֱȥ
ңҲûܹ뵽ֱӿ
ֻû˵ڲ˵ģŶû˵𣿡

ֻάһҪǰ磬ά֪ԼýͶһӲء
Χ֮üͷⷢһŹȥ
лˣ
ʼԼ飬黹ûüһֵķͣѾûġҦܽغ޵Ǻް취֪粻ԼܹǵġܹһУٸߣڰ翴Ҳֻưˡο˼ǲмġ
ԭΪƾε飬̵ܹһĺôѣʲôû̵ҲˡԼ˸׳졣
ν͵ʴףžӡʵ̫ˣΪʲô羹ȻһȶûС
ʱҦֻܽĵ绰һ¡
ֻһ䵭˵ҦܽŮʿ𣿡
ǣ
ǰʦһʦ̰㣡ʦ˵ֱ֮ӹҵ˵绰һҦܽ˶˵һ仰Ļᶼʦ̫ˣǵĿֻһҪǮ
ǰ˭ҿ㣬Ե޹ҸǮȥɡ
ΪԼǸʲôΪǰɣ
ءһҦܽصֻˤ˵ϣζûܹ뵽ȻҪҪҪǮѣû뵽龹Ȼչⲽ
Żûб༭õĶţԭ׼ά򷢹ȥġȥĻ¡ͻüһˡ
û֪Ҧܽʵһʼûϲά򣬲ǿŹά򳤵òˣҪ档û뵽άģں˽뵽ά׵ݣҪȥ
Ȼάǲһףô˵άǲǸӻΧĿĶҪǮѡֻ̫ˣԼȥˡ
֮ǰǲҪƽϣڰֻҪȥҽԺһ¡Ͼλĺ֢ģʦ绰֮󣬰ûмˡ
ҦܽҪֻΧ﷢ʲôʲôûзڻ˵ʲô
Ҧܽأ첻ϰˡ
ҦܽزҵǮȥС죿

Ҧܽؾýǳĵùǰ͹άĴȻ֪ǣ֮ŸصĿظ档

Ҧܽص֮֮Ҳûɳ硣һѮʱ򣬹άҪŰϼңҲǹ˼ҡ
˼Ҳʲô˼ңϼҲɽġ
͹˼ҶԣȻʲô˼ңǴͳ˼ǳءң˼ұͲ١
뿪֮ǰ־ɺһֱάһҪѰչ˺ãί˽¸˵Ҫ˼Щ̫Щ׵ű
ȻҲԼҵЩìܣ˵ìܲر󡣻ûеɵһǹ˼ʲôĲĸΪάĸĸֹһ˵⣬ǲŻ˼ҵ
ĵѯʹάǹ˼ҾǸʲô˰ϼͦýӴˣ˵ΪǴСģԶرĺáĹ˼˾ʲô粻ҲȥͲ˰ɡ
ά˵С磬ҲǺɫУǾǰűġֻҪ㲻ҪҴӦʲô飬Ҳ֡Ұ軹أҪүү̻ڣ˼Ҳǲȥġ
⣬ô𣿡գһ۾ά
άЦõ˵ˣС㵽˾֪һȺʲôˣͦ˶ĵģʱСʲôɫС
Ǻðɡ΢΢˵ġ
ʰö˰صػ˰˯һҪؼңͦ۵ġ
һ磬˰ǸϽϴȻϳ
˳֮󣬰绹ЩԺġʱǰϼ˵С簡㵽˹˼ңʲôɫûʲôɣ
˵ʲô׼
ǾСϼͷ˵֮ʲô鷳ĻҲǽȺ˽϶ǽͨġҪί͸߹άһˡ˭۸С硣
Ϲˣ˵ǰɣ
ȿȡ˰һɲǹ˼ί˰ά˵ϰ϶Ҫ鷳
ߡ˫ֱǰϼһ˵ҵ˵ˣǼõģûһܳģ㲻ţ˰ɣ
ˣ£Щʲô˰һ߿ųһ˵Ҫάʲô㲻˵Ҳʲôɫġ
˼ҵ˶ô˵ر𾪣ľô𣿵˵ά⣬Ǿù˼Һ⣬ǹ˰ϼֱȽº͵˶ܹоͦµġ
һҲûʲôȥоһ顣
һǷάԴ˵С˯һɡ
磬˯һ
ҪһӵĳأС˯ɡ
翿ڹάߣ۾ʼ˯
ȵʱǸоеʱ
ά򿴼Լ۾һ۴ߵľɫŰЦ˵սӣһСʱɽ·ܵء·رߡͣ˳֮Ӧû߰Сʱ
˵ŹάŰ԰˵ҪҪԵʳ
ڹάĻ￴Ŵİľɫ˵ֵͦġ
ƽʱûô֡˰һ߿һ˵ϹˣⲻǴҶԲŻô֡
𡣡ЦЦȻеڵ·ͦģǰոµİ·˰ӺӾ￴ؿĵ·˵Сʱɣﻹ﹡˵·ˤͦεġ
ЦŴǰߡΪǰߵ˶࣬˰Ϊ˷ֹˣԳٷǳǰƺҲȻǰײˡƵţʱ򳵴ˣ˰򿪳˵Ӵⲻǹ˼ؼˣ
˰Ӧһûм˵żǰ
ؼ갡
ǰ
Ǽҽꡭеԥ˰һ֧̣ݸ˵Ǽôˣ
ֵúܰ
ֵúܣ
ô֣
ǼĸܵõģҪˡϳŵʱ򣬻ڶء
£˰һ£л˰
˰ϳ֮˵ϾҪˣˡ
ϼԱ˵һ䣬ҲҲʲô¶ϹˣԼ׼ɡάҲǻؼҼ棬˳ǹ˼ҵϣӣүӵѾҵϱˡ
ϱ˵ȥҿǹ˼Ǽֵõֵø¡ϼһ˵֪ҵģǲκӵġ˵ʲôֵĻҲֱӸȥԲӡ
֪˰ͷ֪ЩҲ˵̬Ⱦҵ̬ȡǰάСάҲϰˣǼҲˡ
ȳص˰ʻǰ
һ˵԰˼ҵܲһôĸ˰
ͣһбʱ³һ˵ôͣû𣿡
û⡣˰Ц˵һ·Ҳûͣġ
άѰĶŰɣ·߲ˡҺ̵һλʱ̿Ұؼҵġ
ȿȡϼһˣ˵顣
άͰЦЦ˵ţάһסЦ˵Сߣʯ·̦һעҪˤġ
áڶѾǿĴ·ֱͨԼҵĴԺԣǹάϼҿȥȰϼƫƧ˲١٣Ҫ޽ϵİ·ҪʱС
ʮӣά԰˵С۲ۣҪұɣ

ôЦõ˵ôҲðɡ
ҲϱάٺٵЦһϱⲻǵ˵ڹⶼûô˶һӦˡ
ҲŹάЦ˵һߵġ
СġһŲȻˤڵϣάּۿһѽԼĻ
ϱұ߰ɣ̦ͦġˤˡά壬ʵʵſڹάıɲˤ˲ģȥ̫ˡںţ˰ϼǰ˵˵Сڸ黹ͦõġ
þͺ¡˰˵һ̸ܲզΡ
ά˵Ҫ飬˵ˣҪǲҸϰ϶ҪǼ˹άСӡ
֪ɣϱǵϺüŵˣǹ֪ء
ѽ
Сһֲû߹·ˤ
·ߣǵһ֪
Ȼ໥ԹɻǲǰȥάĶǰŵģſڹάı˵磬жð
ά̧ͷǰԺ˵ŵǰ㿴ǸԺӾǡ
ﰡԶ˰ɡ
ǲԶˡάٺٵЦ˵߼ӵʱ䣬Сż͵ˡ˵ţάֿʼרĵظ·
ԺӵʱѾΧ˲٣άѰ
һ߳˵ӴܻˣάҲŻ˰
ǡʱ´Űʾǳɻ
ȰѶ°ɡ˰˵޺õķӰɣ
ⲻǹ𣿸޺÷ӡ
أ

ԭķס
Ĭһ˰˵ȥסϷ𣿡
㿴סʲôطС
ˣάȥүү̼ңȷ¡
áάͷŰ޵ķǰ߲ԶϾɷݡӿȥԶ֮ǰ޽ķγĶԱȡ
ȻӿȥͦʵģǸһʱҪƵĸо
һ£үүסֵط
Ҳô˵үүסĵطǷ޺õģ־ҲѯʹҪҪȥסҵ˶ѯʹүү̲ϲȥסôǴҳʷ¹ģ˼סڷ¹ķҶҪһЩ
ǿǰǹάүү̵ķݣά󲮾סԱ޵ķҲùάүү̹ȥһסҲ̫ʲô˰ɣ綼֪ôӺ²ۡ
˵ʵͷһμ
άڰ˵С磬᲻ܷʲô飬㲻Ҫ
á翿˹άһЩ˵үү̼Ҳһ𣿡
ɡ
ƿľʵĴţάүү̶ſ𡣿άʱӭǰЦ˵С򰡣ʲôʱģأ
ڴǱߡά˵үү̣ȥŶ
С򻹴ѻ˰үүЦ˵˼ҶеάĴ󲮣⡣ô붼ζάź֮׼šŹά˵磬ҿүү̶ͦܵģû¶𣿡
άƬ˵飬ܡҲ˵ʲôžˡ˵ʱ򣬹ά΢΢̾ϢһΪʲôά̾Ϣ粻̫ףȻά˵飬Ҳ˵ȥ
ڹάҲû˵ʲô
άүү̿άʱ˵С򰡣𰡡
ˡάӲЦһ˵ȥҰǱ߿
ҲС
ά뿪֮Ű˴󲮼ҡ˰ϼվ⣬˹ȥάĴ󲮳˵ͦġ
˰񵭶˵磬Ȱ¶˵ڽȥɡ
ʲô¶άĴһ±Ƶؿ˰񣬷·ʲô֪ģ˰Ц˵ҵĺô磬ҽһ֮ǰ˵ʲô

˵Ǯ԰ɣ۰Ҳס·أô¶
ⲻǰ費ס𣿡
𣿡˰һʮಽľ룬軹᲻Ųǰɣ˵ȥ⻰˭Ű˰ҵĺôΪܵɵӲɣ
ܰһ󾯲죬ܵ˵ѻ𣿲ȥʰ裬ǲǲ¼ס
𣿡˰һʱ˰ϱ˳˵ܵܣǱˡ治ǲðסǰԼԸ
ҸղſүүˣԸأǱֲôͨ磬˲ԸǲùԼеά˵󲮡ĸۿġܲ˵үү̾Ǳ߰ܶİɣ
Ծվڹάû˵˰˹άһ˵С򣬻ô˵ǰɣүү̾Ǹʲô뷨Ҳܲ˵Ҳүүɡֱԩ
ˣǱվ˿Цˣɡĸߴš
˰Цһ˵˿Цĵط𣿽һûлؼأֳˣôÿ춼ֵüɹġ˿Цˣ
ˣⲻֵ֮Щڽϵɱ˼Ϲ˵Ͼǲһҵġ˰˵֮Թ˰˵λ˭
Сѣ
˰ûнӻһ߽˽ȥ˳Դĸ˵һѰйɣ顣
Сĸ鲻Ըؿ󲮣ƺһҲҪȥƵġǹ˼зȨģǹ˰񣬲롣Ȼ˰Ѿ˵ˣǻȥĻ´ҹ˰ʲô鶼Ǻġ
ĸլȥ򿾻¯ԱߣѾкü˶ˡСӵĿ֮
˵Ǽ˶ڣ񰡣ʲôҪ˵ô¡أ
ʱĸŹάЦ˵ܰСⶼҵ˰ɣ
ҵˡά򵥵ػشһ¡
ʲôأ
졣
ӴӳиҵǲġĸЦ˵˵⵱ɣ࣬۵ġܵиĵ˲źãƯƯһ¶ܵᣬչ˼ҡҿҲôѳżģȻҿҰɢˣеôء
С򰡣ԺϱɣҪġ
ά΢΢üͷ֪ĸҪʼˡ
ǰЩɣϼҿǴһŮͦͻݵģСӦú䡣Ҳ󣬲Ŷʮꡣ
ڿ죬ҲͦÿģҲáڼвסҪ¶ĸ϶Ц˵Ҫһ棬С࿴һ£С򵱾ƽʱҲͦæģûʲôʱȥ̸ҾǴǸͦġ
Ҿ˾˼ҵĹˡⲻϼ
ǿɱ𡣡ϼһ˵춼ڼأ
ⲻǳȥ򹤿һˣŻؼ˵ôڼء
ʮʹˣϼ˶ĸһ˵ûѧذɣ
ʲôѧ
С
ͽвȥˣά˵һ䣬ĸ뷨ôõĹҪһ°ɣⲻϼ𣿡
ĸά˵һ仰˵ʲô˵ҪȥԺõĺģ˵￴ϴĶӣϱˣܿҪǺݹϵܰôõ¶Ƶǹͷϡ
ϧǣά򲢲ˡϼҲˣϼ˵ɩǿɻΪάôõһ󰡡
ҧúأ˺ܲǶĸûа취
˵ʵɣ飬ȥͲסô˵άҲǴѧҵоͳȥ򹤣˵˵һȥ˵ˣ˹άĸҪôܣҪ֪˾˼ҾǸʲôҶһģڻûƤû˾˼ҵĹû˾Ѿǲˡ
ĸŹάүү˹
үүССϣĸЦŶԹ˰˵ܣʲô˵ɣһӶء
ǣʲôֱ˵ɡ
簡ʲô˵ɡ
䣬ôˣÿ˶˵һ䣬˰Ҳۿû˵ǻȫû֮Ƶ˵ǼҵάѾҵϱˣͲ͸λˡ
׵ĵľǸղŵĶĸԹά˵С򰡣Ůôòðܲչ˼ͥ
Ƽ˺˺ܶࡣάôһ˵ĸסˣ֪˵Щʲô˵άôô˵أĸҲΪ𣿡
ҪôĸҲάǿһбҵ˰ɣʮģŴĸҲٰɡ
ǼСǿôҲǸɡ
ŶҲ֪ǸǸһǴѧء
ⲻһһʱչ˼ͥûʱģ˵׼ǲǸýһ
ҿСǿҲûкõȥɣԼģı׼ǲء
ô˵أӡ
ҵǾôɩԸСǿһϼ赭д˵ÿôڣ֪ԼиҲã˵ǰɶ硣
˵С򰡣ϱʲôİǴѧͬѧ
ǡά˰һ˵Ҳ˭ˣҺܺá
ǾСν˵Լ飬ǲѰѹϱʲôʱ
Ҽǵ绰ʱ˵ҪѶϱһɣ
άŰ˵ϱ

еģ
ǣô¶
Ҷر𾪵ؿάԼ˰ȷӦǶ˰㲻ܹӣǹ˼Ұǹ˼Ҫǳôһˡ
ô˼лλҪ̳лôģϼˣҶӺ˭һ𣬺ƨĹϵһʵ۲̫༱ģǴЩ֪ܲЩģҲǼСǰƣ
ã԰
֣ϱô˵أ˵СҪǺһǹ˼ҵɲ𣿡
үүû˵˰˵˼ҵҵҪ֪׵ģ˭ǹ˼ҵˣ˵ЩɵĻ쵰¶˵ǵĶӸɵû쵰»ǼСô̸Ͽɣ˼ҸĸҲϿˡǸ˵һ¶Ƿԣأ
үү̾Ϣһ˵˵ϱʲôģһǾ𣿡
άүүģȺ˳òɿүү˵Ļᶼûпȥͦġ
ά˵үүϱڹģѧڣ
ŶŶѧڰ
үүŰ磬ôǴѧ˰
ǿɲά΢Ц˵˵ӻǸɣϱǴѧĽڣʿʦء
Ļ˰άүү˵ţǰúùүүˡЩҲˣҪǰҿ϶ǲġڰֻҪǹúãС氡Ҫϱȥ
ģһġ
أ֣ϺͿˡ岻ͬ˵ˣôǹ˼ҵ
ǹ˼ϼЦ˵ÿϱǹ˼ء
ô˵أ
һԵĴùû˵ԴǡϹҲǸʵͽˣҲԴǡֵǳţģֲ֪˵Щʲô
øðһ䣬С򰡣ϲСǶһˣҪ֪ϱʲôġ
ùúʹøǹάڹ˼ӡõˣҲֵ𾴵λ
ƽղ˵ԼԼ飬ܼķΧܹﵽ˵һæȻûʲôϢҲڰܶܵĳɼãҲڿҿң̰ͼСˡ
øάԴø˵ϱа磬һġڴѧڡʿʦ
øɬضŰЦһ˵ǾͺãСǺڿǴ֪ʶӣʲôѧУڰ
ڹ⣬˹ٴѧǱߵġ
ùʱ˵ͦõģ˴С󣬸ֺáֻҪԺӹúãĶҪ
˵ʲôأŭ˵Ҫ˼ҵȢϱҿάʲôѧ粻ء
ǼСȢϱʲô£㻹ܵǼͷˣ
һ棬˰˵ôҪ֣
ߡһ˵¶϶ǲܵġ
¶ҲҪͬ⡣ϼĿƵүү̵ϣ裬ôȥҲǸ취øɡ
ҿСøԱ˵ҲûʲôõģϾСԺǺϱֲǺǹԺ˾͹ʱһˣǿߣǾŵ㡣С˾С
󲮸˵ҪҸϱͬ⣿
ӸãҲͬʲô취һܱȥøͦ˵ҲЩˣСҲϱ
㡭оԼѾƵģ仰ôôþ˵Ҳ˵йҲ˵ЩֵܽǺ˭֪άϼϱĸǺٵģΪԺԼĶӺܹȥȻҪˮ
ά򵱾죬ϱͦѵġ˭룬Ȼ˸ϱǳûлˣôأΪԺӡܹάһҵѪԲϱš
ϼԱ˵үӶˣôˣͷТǰɣүӵĻˣҾ˵ô⺮µģүҪҪǺš磬һð
ãʲôĸˣһͻһμңνײҪǮ
˵˵ǼұˣǿǾšʮ찡ÿ첻ԷͿүżһûйǸҶүӲ𣿡
ʲôҵģϼһ˵ϸ²ŸǮɣ˵˵ǮǸүһ·𣿲ְɣǮԶٺõģ·ȥҡ
ôҾͳǮүӺһ·ûУǵТ˳
鹻ʲôã
ӴϼЦһ˼͹˰ǹ˼ǰɣ
㡭
ʲôңôǲүӣǺüҳǮһڳԻؿۣүϵһӶûСҪҸǰɣ
ô˵Ͳ̫ˡ弱æƲϵǼûйϵԶء
ûǮǳǮô˰үӲҪҪϾӹϵ
ɩùߵϼһ£˵ɡ
˵ã㿴Ⱥˣһʲôӡϼָǵ˵һѿ
ãҲˣүӽӵȥסԺҸǮȺĹεĶϼһ˵ҾͿȺˣҫվֵԼƵģôүӶҪչˡһǿǮ¡
ǸɩСùС˵ҸջûжãҲүӼĹǮǲ֪λ硢ɩӳԵûС
С㣬һû˵ءʮüˣܲ׼㰡ϼ˵ǽ飬üˣܲҸ̤̤ʵʵĹӣ
ܣ
ϼһȦ֮󣬷˶˵
ڣ˭
ڹ˼˰ϼĻȨġϾҲڼǸϼԸǹάĴùò˵һʵˣ۸˰Ȼô˵ҲǲõġС󣬹˰Ӿͦġֻϱϱ˵Ͳظѡ
ǰǾǹ˰һ˾ܹùѪͷ
ȻԼʲô飬ԼҲģôˣ㲻ô˵ǡô˵Ҷûӣѿϼɹܲô࣬ȻҪǾ
֮ǰϼҲǲǼƽϵģЩ̫űˡǼƽϣƵģһǼƽϰɣֲ˵ˡԾֻܹ۸ʵ˵ˣӲ
û˰ɣ˰һ˵ȻûˣҾ˵飬סլҲ̫СͰȥһסɡüҵķӲǲװ޹𣿡
⡭ĸҪ󲮸ʹɫҪ֪˰ϼǰȴǮġЩǮʱһЩʱһЩǶ˵һʲƵ룬ܹһЩû룬ǿɾѺܶˡ
ԲүǰȥǱߣòָñָűء
ԽҲԼ档󲮸˵ǰôҲǹ˼ҵˣȥüҲ̫ʣ÷ҲҪ
û¶ø˵ҼҺüˣչ˵»ֲͷϣһסҲһ
˵÷򰡣ʲô˼ĸ˵˼Ҫ𣿡
Ҳ֪øҡͷ˵ɩҾǵİ衣
ҿǵܺ͵ϱǮòְɣ
û˼ûС
ҿ˭Ǯò߻һءβϼ˵ǹ˰˵ЩûõĶѾˡǵĶӡϱҪţôʲôȥˣΪҲǮȥʲôˣ
˵ܰôһˡǶҲֶǣ
԰
ⲻǼСȢ˸ϱⲻҼСﻹͦԵģҪ̸СɣԺҲиղǡ
ءϼЦһ˵Щϲ̨⣬ͱó˵ˣʲôաôˣô̰أ
٣ǹҧϱ
ҹҧ㲻Լﲻ𣿷ҪҵǰɣǼҿûлλҪ̳УҪʲô̵̲ģЪЪǡ
˵ϣ˵ǼСҪûӣԺô죿ǿڸС㡣Сô
ôάǹճһ˿Цſ£ҵҪʴ󲮡ô꣬𣿡
ͺˣ󲮼ӶˣӸǴԼȥ򹤲˵һ굽ͷû׬ǮҪǵǮ
Ķӻûн飬ҲһϵĻ쵰
Ǵӷڹάһʱ䣬żܹȥҪǳˣҪڹάǱ߶һʱ䣬ȹάڼ̳ŲҪڵһԼҲۣܿǰѹάҵĲƲȫˡάϱɣȥҲͦǮġ
һ׬⣬ܲС˼
˵Ǵ󲮣ҪǶͶĸûӣҪôˡ
ϼ֮Ҳ˵ֻˡû취ϼӲÿŹ˼ңżؼҹꡣˣؼˡǻϼûа취˰Ҳϼһͨһ֧ԼϱģҶͦϼ͹˰ġ
ȰѻүҪȥǱߣ˭ŵĻҷˡ˰˵һػ֮󣬴ﶼиԵ̣û˵Ҳڼ˵ȥ
ǻ˵ʲô˵үӾǲȥڳ
ף˭֪ǹ˼ϴ͹˼϶Тġ˼ÿ궼ҪĻôǮûһүϵġȫ˼ϴ󡢺϶ӻˣľͲ˵ˡߣǮϴǱȽҲǸʲô
塢ҲТ˳ԼҲûмӡʵϹ˼Ҳ˰ڳţ塢Ϻȡڻϴ϶񻰡
ˣû˸˵ղɵĻһһط˻ʱ˵ЩǾǸԼҲˡҶǱˣȻ֪ʱ򷴶Чġʱ仹ôȥҸͷүǽӻ
ڷԣҪġ
ǿɲˣĸղûҲûкϼƵģƤЦ˵ѽһˡǲ˵һⲻϾ׼СϱסɣլǱͦġ
˰˵ûʲôˣסǱҲûʲô顣ϾͰȥǱסɣѷʰүӺסȥ
Сùվ˵ͻȥʰһ¡
ø˵Ҫһȥ
ˣҰѻСӽйһԷò׻һΣǸһԸ
ˣ˵С˵ҶҲйɡ
ɡ
翿ڹά߿ŻүԱʵϱСôʶİ
ǴСһġ͹ά֣ĸͶĸһۣȥȥˡʹ󲮿һǸСϱ𣿡
ᡣش÷ǳɴ࣬ϲ
ˣȥô󲮸˵ת˳
ʱ򣬴ĸͶĸֵ˵Ҫ˵Ҳġ
ɲǡ˼һ˻˵Ƕϱҿҵǲˡ
ûʶ󲮸һ˵û˼˵ʲôѧĽڣһ𣿡
ôղŻûбϱͷ
ɵ󲮸һ˵Ҫ㣬ҰͲĶӺǸһԽԽáʱˣɲǻżǾֻǹ˼ѡһ̸ǱǷֿҾҪֶܼá˵úܼᶨ浽Ǹʱ򣬻ǰӹ̸ά򡣡
˵ǹ˼ҵĲƲʱһҵĲƲɶӵġҿкüɣ˲ƲڣôͲˣʱܲһӡ
ôһ˵Ǽ¶
ǿɲĺ¶
Ҳǹĸ˵ô˵Ҳܷһ
ٵķݶ
Ҫ˵ɣǾǽףذһⲻ֮ǰҪĽöˣ
Ӵõͦİϼվſ˵Һ¶أⶼʼάˣ
ˣ˵棬˵档
˵棿
󲮸ĸ飬ͷŤһߡĸɫǵͨ죬ͷ
Ҿ֪²ʲôϼһ˵æأ˰ɣʲôæ
תϼˣ󲮸һۣѹ˵Ǹղ˵Ļ˶٣
ӦûжٰɣҲӦ
ص˰ߣϼ˵ĸɩɩִֶ
˰ǵֲǵһ֪ǣǼӣûȥɣҲáúүӵ鷳
úүӵǲ鷳ˣҾ¡ϼ͹ά˵ǿܾ鷳ˡ
Ǹң˰Цһϱڹ⣬ǻܵȥҲɣ˵ˣάסϱңȥ˾Ǽ߾ǡˣűġ
˵ģʱ˵ɩɩʲôģҿɲ
İɣͿ͸ˡɩɩûһǺõġ
㱾͸ÿ͸ˡ
үӻں͹άа죬ϱ˹ٴѧʲôط
үүղŲ˵ǱߣݵѧУ
ǻͦԶİɡ
ɻȥʮСʱһʱ䡣Ц˵Ǳ߻ũࡣ
ӴǱ߿ɲǴ𣿡
үүÿطǴУҲũġ

ǱܳԵù𣿡
аɡ
Ц˵Ǳߵζ߲̫һʱͦߵСԵġǱ߳Բʲôڵǲˡ˵ʱ̯֣һ㶼ѧУԣҲá
˺һ֮󣬹øԱû˵
άĴù󲮼ҵʱ򣬹ø˵Ūˣû
ٺءùЦЦС˽ڹùõĿ͹ά򣬹άЦ˵ùãǱܰɣ
ԣͦߵġùЦе˵ǹά磬֮ǰģԣб硣
硣άıĽһάһ˿Ц˵ͦԵġ
˵ͷе̫ɻɹάԴһ֮󣬴ĸгԷˡһ˳Թ֮󣬹άͰûڴĸһֱӻլ
յլʱ򣬴ùѾˡ
άƿ˵ùãɡ
ҲˣҾ˵һġ
ù˵
磬磬ҲĴ󲮡ǿܻϱû취ôȥ¶ֵλȥˣÿġùĳ˵Ǿˣù˼еĲƲӦǵġ֮ǰõ̸ְܹ֣˵ʲôֻһӲУӲС󲮻õ̸ܹ֣һڷˡ
ôЩʱʱ£һֱõ˵Ҫ̸ְ֡ҲСĵ󲮺Ͷø硢õܰɡҿҲʲôõġù˵ʱ򣬵ͷ˵Ҳֵ֮ĹϵֻǾãСһ
ùãҶ˼άһˮݸù˵˵Ҵ˵Ҫõ̸ܹҰʲôʱ鰡
ǰɣõܶеʱÿõ˵õܸǼҹ˵Ժٻܲʲôġ˵ԺֵĲƲģûԼҡ֮ǰȥֹһ𣿡
ά룬һΣʹ󲮳ܣõؿõܲϤ̸һȥҲûᡣû뵽Ȼܹô
˵ڶʲôˣ˵ְֻһӻᱻ۸ùÿЦõ˵˵һڼңֻһӣŻᱻᱻ۸һٻ֮󣬻˵ֹҧˮù̾Ϣһ˵Ҵ硢ÿ첻ô׬ǮЩа顣
ҾǸѣ󲮣ָ֮ôɧء
εǲõˣҪˡõܿɻء
񾭲ɣά̲סһ֪ǲʲôˣ鶼ǲ
ǰɡùҡͷ˵ҲòĴ󲿷˶òЩ˾öԡǲڴԺģҲ˾ôġ
һûȥˡ
ùİɣϱؼ֮͵óϱҲҲ£ǿ϶ֱңӦҪϱġϱϹϰ࣬һܹҵȥοʲôλǸͲ֪ҲڼңҰ趼ͦæġҲûпǡ
˵ˣҲǴģɲǿʲôˣñˣһвͨġάЦЦ˵ȻȥܰɣҰү͹

ԼСĵ㰡û·ƣֺڣˤˡ
İɣһʲôġάͷ˵лл˹ùãר˵Щ顣
ù̾ϢһúõһңҪ󲮡ˡùúҲû˵ֱߵˡ
Ա̲ס²۵磬Ҳ̫˰ɣûмôˡ
ǰɣҲǵһ άԼüģҪΪүү̣˭˵ǲѾǰǸСķӶѾˡǸͲ֪סʲôطȥңҡܹҵ䡭
룬羹ȻЦǾùά˵ͦԵġǰСķѾᵽڵСˣҪңҲȥСȥֻ֮һ˼סҪôĻǾͺˡ
ԼеǶ֡ô˵أоִֶ˵ҴһЩ쿪ɫʡЩôʲôطʼ²ۣ֮ܶļλ֮һɡ
뵽ʱҡҡͷԼܹȥˣֱҪˡ
óֻһۣȻûʲôźˡլɵӶûУ˾ڴ죬һ˰˵άүү͵ùǱȥ
СάֵͲҪţ缱æڹά˵һ˴ôլе¡
լֻһ㣬Ƿǳ壬һסȷʵðеšάֵͲ￪æȥ
ߵ󲮼ǰʱάͣү˵үүǹȥɡ
үү̣˴üǰүү̰ٺ֮Żȥ˯ڹά˲һµʱ䣬ʱǹάĴ󲮺ͶԼĸĸڸϴԡ
˵ʲôԺûкǲеģԺкӲУȻŶᱻЦ֮ġ
һʼҲ̫ҪЩ顣ΪЩҲˣǽס߶
˹£֮ǳϦ
ڿӣάڰæ󲮸߹˰һۣ˵һ䣬ӴΪ˼ҵϱʲôϹ
û˵ԹԵĿŵӡˣԽԽ
Ȼ󲮷ǳûԾԡ
תͷѯү˵үүҪԵʲô𣿡
үӰ˰˵ʹˣʲôˡ
߻˵˵㣬ֲ¶ֲάӵģ治֪άȢؼʲô
ô˵Ҳùάһȥ㿴㣬óġԺ󻹵ˣҾ˵ˣҪӣš
üͷЦ˵һλడ׼Ҫ⼸Ҫһأλʮ𣿾ƾ㣬ٶӲҲͦ𣿡
㡭Һͳǰɣ
ӵĳҪǸˣһ󲮣žˡҪǲˣʲôֱ˰ŭ
㡪˰òָŰ磬ˡ
ʲô˰߹һ˿ϡ
˰񣬿Ķϱѧͳˡǹάģҿôˣʲô鶼ǹάġôڼһҪ̽ŵǸ
˵ǰȿԼ˰һ˵Ҷϱôֲָû˵ҪǸ˾һ󲮣ˣ㻹ʲôǡ
˰˵˵ôӵģôϱģܻ˵ֱڶǹ˼ҵ
Ȳ𡣡糰˵ⲻʮ֮ȥҿʮ˶֪ĳԼֶӶҪӡԼû׬ǮͶԼܵǵǮһҪѪҪһѪһλĳְ
㡣˰ӾҪϣ˰ǰ˵˰ʲô
ǲϱ֪ʲôǹ˼ҵĹء
˼ҵĹأ˰վڹ˰ǰ˿㣬˼ʲôҲ֪ģ
Ź˰飬˰ʵЩµġ
ܵܣСǳĺȥ˾Уѧһ졣ҪǶ֣Ǹûа취Լܵܿ⡣
֣˵˵ϱһү˵ϱʲô鶼ʲô鶼˵һϱ̬𣿡
ϱүЦ˵СϱϱͲ
֡
󲮡ά˳ضŹ˰˵Һϱ飬ûйϵɣϱϢôˣҿɲǴֺóˣ˶ԼֶܵܺӵĲƲʲô鶼ɡ
컰˵ݶˣҾ˵ɡԺȥ¶ԺһӣҲҪͶӣּͥĺӣǲ𡣡
ҿҹҲҪˡ
áν˵үȥϳԡ
ǡ
ûǵķݶ˵үүߣʹùáСùȥϳԡ
ѽһˣģҲʱϡ࣬Һˣڣ۲ȥ԰ԣһ˵һŹ˰ߡ
֮󣬹˰Щ̫ˣղʲô
Ҳ㣬׼ᰡ
˭ң
Ӵ㲻Ϊά治Ҵɣ˼Сڹˣ߶߶ôһʱ䶼û˵㵹ǻűģΪ˼Сں۸ӣΪ˶ء
ʵ˵ɣҶҪȥˡһЩС˼ôõľ컹֪Ҫǰ軹ûߣͲˡΪԼǸʲôÿ˶Χתء
٣ģǲǷˡ
Ҳù췸ʵ㣬˼Ӵһ١
Ҽˣ
Ӵ˰ȥͲأ峰һ˵ҪڲʵһĻöҪ㻹жϾʱ򣬿Ǵô˵㡣ڳﲻӰģ˾ǹڻؼһˡ˿ɲֳǣ챻ָָ㡣
뿴ʮ֮˶֪ǵС˼ˣ㻹˭
ߡ˰һûм˵
ȷʵֵ̫żˣеͣ¶šʱӦõȴŶԵģ
ϧڹ˰ҪҪкС
ڰ͹άǹ˰ϼȻһˡôûкѾǿ϶ˣԺûʵҪˡ
Ҳǹ˰ֳַضȻ߲ŻΪûжӣӣǾʲôûС
˰ˣάߵ˵С磬û¶ɣ
û¶ЦЦ
Ҿ֮ǰǴˡ
ʲôˡ
ˣˣΪ۸ء
ˣˡ˰˻˵Ҳ˵ɣάС磬ȥ¡
áά˵ͷ
˰һ֮ûз顣Ͱ˵Ҵֺһ
ӲӲ磬ȻҪ˵ġ
ֹ˰µʱ䣬͹άԼ˰ϼصǡ
ջصң־ѯʰûڹάļܵ۸ûоܵʲô۸žǰҪϴԣûгɹֱˣ˵ҴĹϵûоԼʲôطܵ۸ǾùάĴ󲮡ͦЦģӲ֪ôģȻ뷨
ص֮󣬰Ҫʼѡ⡣
άҲͶ뵽ԼĹУǰŲƱ֮󡣰羲ʼдԼĿ⡣
ôһڵϣ룬޸һ¡
е̫ԾԼ򥣬ԼӦôдأ
˵⾿ء
ڳ۵⣬ʵƫо淶ܾۡԼӦоһ£Լܹĳۡ
˵ʲôϲڵء
⣬һǳⰡõʱ䣬ĥ죬ûⶨÿ⡣
ҪȥŲǱˣµ׵ĴѾǳģڹάͬ£ǰŲķɻ


197 
ڰ˹½ҲŲ׶ʱ, 绹Ǹоһ˿䣬ûǺ䡣˶壬Լ·ǰ
ֻǡʱ, һǹάĵ绰ѯǷŲߡΪкüŻ䷢ʱ, ֱס췽õľƵꡣ
ھƵʱ, ŸάϢȥ, ԼѾ˾Ƶꡣ
άҲ˲٣ðϢ, ˳ԼϰࡣҪûʲôĻġ
΢΢һЦֻһ, óԣ༭ԼĿ⡣ڿ, ʵҲ˺ܾõʱ䡣˻ⶨó۵Ŀ, 淶ۺĳһо, ʹӻۿʼ֡
뵽ʱ, 򿪵ԾͿʼžĴ֡
עȫԼĿ, ֻﻹʲôûر⡣, ҲҪر顣
ƵĻ, һֱͲ͵ġʱûýĴ, ȻܹԼԼ顣дһ֮, ֻһۡάûмϢӦѾϰûиϢڹά򲻸Ϣ鵹Ҳûʲô
һ飬˵ڹʱҲܸάϢȥ໥ͺ, ֻ룬½Χһ¡
ҲûзʲôرݣǾͱ༭һΧ˳ȥ
е[ͼƬ]
ͼƬǰĵĲݸֽǷƫ΢ַʽʵѣܶ˶ܹ⿪Ҳǹ淶Ҫõĳʽ
λŲ緢Χ֮Ҳûȥ˽šֱΧⶨԼĿ⡣
Χϵȴը˹
λоȻΧôʱ㻹ΧϢжİһ԰λк񡭡ڹڶĹҡ
û뵽Ũü۵ļһȻֱܵȥˡ
ܵҲˣȻ΢
˵ΪʲôлŲû˽һ£
λ֮һûµʱΧɣ
ǲ֪ȥŲȥðҼǵ֮ǰб鰡
ȵȣ˵ʲôҾô˵أǷƫ΢ַ̰ɣʵͦý⿪ģΪʲôлأ
ȻǣһҪ˵һ䣬ֻǷƫ΢ַ̣Ȼڿ㡪ǲ淶ۣ
ȵȣ淶۵ӡ
ǰɣ
λйȻҪʼо淶᲻ҪǸ鰡
ӦҪǸģ˵ѧҶҪǼģϾǼ飬˵֮ҲǲΪġûκһλѧܹܵջ󣬸ολһλҰĵĴС
ҲǱ˵ҰĵĴУûҰĵĴҲҵȷ˿ҲˣҪѧʡʡɡ
ҲôģҪѧǲܵ飬ǿҲˣ̫档ִĿȻҪȥġǿйడйʲôûлðŴЩ顣
еĿйȺйһ[ͷ]
е˰
ֵܣǲ˵ġ
ĶڵѪΪʲôĸоѾҪˡ
Ҿôо͡ŲҲҪԼĿ𣿡
ȻأΪӦʲô
Ҳǣû˼ҾǾеоȻѡ
ûϵҲ´ӦͦʹİɣϾʵ̫ˡ
ҴУ֮ȷλйܹ֮ŵġ
ΪʲôλоһܹŵҷǺ񶼾ûŵ׵ӣô׾ܹŵȫŵҲֻôЩ
˵÷ƶĽŵأ֮ǰҲûһλѧ߻÷ƶĽɣλʱ䣬˷ƶĽߵǸ˵÷ƶĽһ顣ôŵǲǻڴеҲɿ϶أĿԴ
˵ʵŵǱȽƫ۵ĻѧѧˡȥŵÿĵжΪۻõľ֪ˡ
ʵʱǿôУǴֻҪ˳ɹŵĸʼ˵ǰٷ֮١ô˵һûУ
ˣ֮ܶǴзǳ

Լüģ翴˸ŵĵĻһһ֮ôȥأ
еͷۣеѡ֪Ӧôȥͺһ⣬һܼ֮ȥˡص˹ٴѧ֮ҪʵСڣֻҪú˯һ
ֻæߵ˺ǰʦ֣˵ǲо淶ۣ
ֻһͼƬȻŴһЩͼƬ˺һʱ䣬˵Ӧڹ淶۵Ķ˵ʱ򣬺΢΢üͷһ⡣
⣿ʲô⣿ⲻ̫⣬һԼ˵ҿûʲôɡ
߹һ֮˵⣬ڵĹʽ϶ûġ˵Ӧǽ硪涨оǹ淶ۡ
۾е̫˵Ҳ֪ôžʲô⣬˵ʵһǲ̫ܹ⡣
淶ۺͻ۵Ľ󣬿˵ûʲôĽġΪʲôҪûͨġԱߵĺͨ𣿡
ܻûаɡ
Ա˵Ǻô˽ڵĿ⣬ڵĿⶼ벻ˣǲҪˡ
Ļ뱾ʣŽҲĿġһȥЦ
⡭ͷһأ
ô˵櫶ûʲôȤȤһֱѧϵģڲǲ櫲룬櫾ûвıҪô˵㶮𣿡
ʲôʱ
¾ź֮ɡ
ôõ𣿡
ȻΪأ콱ʱǾźţǱ߻ЩĻȻҪʮŻġΪڲˣҺúõԼĿ⡣㻹벻ڽˣ˺һۣѺеĻҵġ
æ˵аɣҲˣԼԼ顣
µ׵ʱ˹ٴѧͲ࿪ʼУˡʱոպã櫻ûзУӦ·֮ŻǺ櫵Ľ࣬ҲΪ櫲̫ϲ˵ĹϵÿԼĿ⼸ǵĽǺٵġ
ǣ׶֮һǰ˹ٴѧġ
ѧУ֮󣬱ԼԼ顣
ǵȻ֪·ݵʱҪȥŲȡԣûżڴ绰صѧУ֮Ǹʲôʲô
ˣˣǼɡͳһΪ˵Ŀͬģһо⡣һڿ鼮Ҫڽڻ֮ǰѧһЩ
ںҲҼ룬ԱԼ顣
ȥǷǳгġ

ھƵ˼ʱ䣬ǽⶨãС
վһ½ǡ˰˹½ôʱ䣬ûгȥһʱǲӦóŹһȦ
뵽뿪Ƶ׼ȥһ䡣ϾѾ˰˹½ֻǹһ䣬ҲҪһЩ뿪Ƶŵ·ǰȥǵ˹½Զȡĵطڰ˹½뿪Ƶ꣬ǰ翴һۣλƺһλߡ
ã˵һڲ̫ĻĶ԰˵һ£ڰʲô𣿡
һ˵һǳõĽʲô𣿡Щ⡣
ǹðʲô˵𣿡
ʵһûܹ뵽顣ĥһ£ôҲѧ֮һƶĽͲ˵ˡֶѧҲȰҪö࣬ðΪѧ󽱵ԭΪˣһͷ
ǽ䷢ƶĽȻĵλˮǴߡ
⻹ǵһΰûа䷢ƶĽǰ䷢ԼλڹѧϣȻһЩرˡ
⵹һǳ飬ٶڰԣһǳ顣ãе𾪡ΪʲôأȻԤϵ϶ǻ䷢ԼģҲʱŶ԰
ɻûл÷ƶĽǻ˷ƶĽôһҲ𾪣Ϊ͸ð䷢
Ͼ⿪԰İ⣬˷ƶĽ֮󣬰䷢Ǿ˵ǺĽ
ǣǰˣ˺һŷ׵ûдǲ֪λʲôطļߡ
BCCļߡλ߳ŰЦ˵ذҲ˵BCCֵĶ𣿡
Ȼζؿ˼һ˵ڻʱ򣬾Ѿ֪BCCǷǳĵ̨ˡ
Ƿ˵ڿBCC̨ʵڳ
ȻλҲû˵ĳ֮⣬Ϊ˵Ȼ֪ġ
ôʰܹרûмǴĻӦǵһλðĻѧߣһ˺ܶȤ飬𣿡
ԡȻ˼ҶţĻǾ˵ȥˡôӻҪġٲɷ¶ҪӦġ
ɣȥƵвɷΣָָƵ˵滹Щ䣬ҿҲУȥƵɷðɡ
ԣòġʵλҲǸյƵ꣬ûפҪܲھƵʲôѧߣһõľƵȻǰסƵ꣬Ϊ˻˲μӣҲμεİ佱Լ硣
˵ʵֽǴͬСɶ԰ˡ
ֻЩɶԴҶһЩѧϵ飬Ҳ˵һѧ顣
߽Ƶ꣬յ˴֮󣬼߶԰˵һ£ѾľƵ꣬ȡ˷֮òɷ
Ȼԡ
BCCļȥǰ̨óֻһȼٹʱѾΧһˡ
ڿԽܲɷ𣿡
ʱ
ҸƵľ˵һ׼һرķҲɷ
λߴԱ˹ǳʿ˵λ룡
粻ǰһߴ򿪴ţȥһҵģЦ˵ƽʱǻңΪλҪɷʱṩϣλҪ⡣
ллڻĶ߽ϡ
׼֮󣬼߰¼ʣóʼǱѯʵӵð绰֮ĵһӦʲôأ
һӦ𣿡˵žЩ죬𾪰ɡ
𾪣һ£ϲáǸˣ𾪡Ϊʲôѧ֮һ֤оѧɹ缶ġ
֤缶ѧңΪʲôأ
ǣڣΪʲôҪԼһдһߺؿ硣


198 
ǷΪǻԭ, ǳ䷢
˻ôΪǻͻ𾪰䷢ô˵, йӿ翴BCCļߣȻ֪ΪBCCļ˫ǿ϶, ֻ˫, пܻߵڰ, ЩۼġԶBCCļߣһֱһֽ̬ȡ
ԴЩ, Ҫ˼һ²ܻشǵĻԼôȽ֪
עBCCļ, ҡͷ˵, ͹ʲôϵ𣿡
һ, λBCCļ߾Ҫһ°ݡǰһſ, Ͱ¶θһءʱȥͻ, ҪBCCɡ
, , ˵Ĳ⡣
ô˼ǣ
˵, Ϊʲôأֻ˵δ䷢˰ˡ
˼, Ҳǻ𣿡
, ˵֮ǰΪʲô𾪡ֻҪ鳰һ»û뵽ǵú⣬ҿȥǷǳɹġȷλBCCļԼת˻⡣
Ϊðѧ߶ǷƶĽĵһ֪ʲôʱܹ÷ƶĽءܹڻð, ˵һַǳҪĿ϶ҲŲΰѧ֮һܹȡ԰ѧ֮ǰѧɹһܸߵ
ڽӵ绰һ̣֮⣬˵ҵ绰֮ʲôĸоأ
Ǹʱں͸졣˵û뵽Ǹʱ㣬ί绰ңҸû뵽ҾȻܹð
ǳܹðӵ绰Ǹϣһǳҹ
ôнϢ𣿡
ûСҡͷ˵룬ҵĸĸѾϢ˵Ҳ˵
΢΢˵ô֮ʲô𣿡
˵ð֮Ĵ𣿡
ߵͷ硣
ҴŻص˹ٴѧµĿо
¿ǣ
гɹٴɷҵģûгɹôźӦûܹ
ô˵֮Ҫ˹ٴѧĿǴһʵĶ𣿡
Ҳô˵΢΢˵ʵǱʣֻ飬ûɹҲûʲô˵ġ
ǺðɡߵͷʾԼܹװĻѯʵ˵ǷƶĽ߾ĺѡˣλôأ
仰𣿡۾˺һ˵˵ʵҾô˵ǲԵġ
ŶΪʲô
֪ǷƶĽİ佱ޡ
ʱλͷ絹û˵ȷǷƶĽİ佱ޡ
ί佱֮ǰҶֻǲ²ˡδйʲôѡ飬ӦǷǳ֪ġƶĽǹѧҴϵ߽ڹ֮ǰ췽ǲκεƣκȥ˵ĳλѧǸýĵ֮һ
·ݵĹѧҴ׶ٿҪ֪ջ˭»ҪעѧҴС
ԭˣô˼ǣ𣿡
ίѡ˭Ҳ֪֪ʲôĻϢ𣿡翴λߡʵϣ֪϶ǲ֪ЩġΪʲôô˵ȻΪǡҪһ鶼ûУôǡأǡ˷
ǧټƵľҪſ˵ҾǷƶĽ֮һȻ
ǿλƶĽƺɵôһ˿˿Ĵ֪ʲôǸ˵Ļʲôǲ˵Ļ
٣Щǲ˵ġ
˵ղûнӼߵĻΪʵ̫ˡ
λڰûֵʲôôҲңֻЦŶ԰˵ǿ̫źˡԭһλǿԻ÷ƶĽġ
ίҪ䷢˭ί顣룬ЩμӹѧҴˣȨġʼںͼһЩɵ֮󣬼վ԰˵ǳлܹڰæ֮нҵĲɷ÷ǳл
𣿡Ц˵ǳܹBCCĲɷãרҵġָƵĶBCCĹԱô˵ʵô˵BCCĹԱҲЩ̫˼ġ
ղڿô࣬ûһǰȥġʵεģͰֵʱҲͦεġ
ô˵أͺԼҪûƵģﲻ̫ϵЦݶԵмֽӲͰ֮Ŷ԰˵ôˡ
áͷBCCļһͬ뿪ҡ뿪ƵʱɫѾʲôʱȥһ˹½أû뵽Ѿôˡ
ǻǲҪȥˣǻȥɡ˹Լϵ·ͷصԼķ䣬ߵһ̡
óֻһۣάûиʲôϢǹάǷϢ˻ǲϢһҪ⣬˺ܳһʱ䣬ûͨΪʲôάûиϢͺϢͻôƵġ
תһ룬ǹάæɡ
򿪵ԿʼԼ飬÷ǳͶ룬֪ѾǹάûиϢˡ
һ֮󣬵ʱѾҹˡ
ص֮ϴ׼ڴֻȻ˯ֻ绰ʹ˹
άڵ绰ͷǸ˵С粻˼ĲǹģҾʱˡ
ûϵ絭˵´μǵþͺá
ʵ̫ˣ˯ˡ
ںõҪҪȥԸ緹֮ģ
׼ȥС硣άٺٵЦһСأǱ߻аɣ
þǽиBCCļ߲ɷң˵һЩеûĻԼüģǲҪɷõģǲҲãһ»˵ʲôɸ˵ܣԲŻ᲻ܲɷõġ
С磬û˵ʲôرӵ⣿
ûаɡ
С׼ʲôأ
˯úϰɣ꽱֮͵÷ɻ˹ٴѧǱȥˣ֪ʲôʱܻء
С֪ģϹİɣû¶ġ
šҵ˵绰мʱҪȡˡһϾһԵĴ󽱣ô˵ⶼһȡôһԻһǳõġ
ѧϵĵλҪһ̨ף˵ǿԽʽ̨ס
ܹôһԵĽڰԣһǳõ飬˵ѧ˵һ¡
ǺˮƽģȻ֮ǰһֱڰ䷢ƶĽǶѧϵ̬ȻǷǳ治˸оͰȥˡ
ԣ绹Ǻεİ佱
ڴϲһ˯ˡ
άͰ绰֮󣬾Ϳָĵ绰άûŪô¶ڵ绰ͷ˵ά⼸㲻Ҫؼҡһ񾭲ҹˣҰɡ⼸ţңҸ
ԹάܹԼĸǷǳġ
ϱûڹڣȺ񾭲ҪֵϱĵλȥҲڲ֪ʲôλϰѡңǻ治¡˰˵Һʰǵģܡ
áάӦһȻֶ˵ܹʰ飬ȻͲ顣
ûͨһӵٶҲ̫˰ɣȻôҪʲôأֱˡά򶼲֪ôݴһˣȷе⡣붼Ҫ룬ôܴӦǣǾûκοԵģƫƫ;ǿܵġ
뻹ͷ۰ά֪ôǣԼͰǲ˳ĵģ˵Լǲܰǵ뷨ȥġ룬񲻹ôȰ˵ûõġ
ˣʱɡ
ҲҲԼʲôطϰ࣬ҪȥС硪ĿЦСڹܹҵˡ
ҪǮȥ⣬ҲڻּǵƲ
ÿĻȥôǮжҲˡҲûҪôڷǼǷ˴һǮûƵġ¾Ȼֵˣ
ֻ֮󣬹άõʱ䡣ûͨ󲮼ǲӲʹŻôģ˺һ־ôʵ֪ġҪù˼ѹǼҡ

ά򶼲£͸˵ˡ
Ҫ˵ǹ˼ҵĴʲô鶼ܹóأҲ֪ҵĵ绰롣ڹά֮󣬾ȻŸ绰ȥ
翴һǵĵ绰ʱе֡ǵĵ绰֮ǰûдģӵ绰ʱ򣬰绹Щء
ǰ磬λ
ֶϱǴ󲮰
λһ£ⲻǹάĴʲô顣
άĴ󲮡
Ŷʲô𣿡
ⲻҲ𣿡
𣿡Цһ˵ȷǸõǿΪлλ
㡭˰ǱסˣⲻǸյ𣿡
绹绰ͷСӵû˵ֻϣš
㿴Ҳûסĵط
ǻҲסĵطҿǵǾƵ꣬Ҫ۾ʹĻø㿴ɣ˵ҵأ
ⲻͦǮ𣿡
ʲôûǮʲôɣ󲮣סƵǮûУôǵģ·𣿡
˰һֱڷҪͰ糳ܣڵ绰ͷ˵Ŷӵ·ǣͲ¼ĻλҪ𣿡⻰رĶˡ
Ķһ˰ĵ绰Űհʲô˼˹˼㻹Ҫô
Ӵô˵һøж¿绻һʵƣЦ˵⻰˵ÿ˼øô˵һöǸмУ
ǲȻأøЦ˵ҲʲôӣֲܸάŮģ׾Ѿܺˡ
Ǻǡ
絭˵ǵб°ҵָȥ
ǳԶˣǲô˼УȨϣҲֻܹɵۡЩͲӣǵΪǸԼʲôĶƵġʮһˣ˭
㡭ø룬ܸˣ˵һӶǣҪ͹άǣ㿴Ǵôָǵļ
Ӵǿɲа纬Ц⡣
ǴøΪ˰磬˵ھվǣǻȥ֮󣬿׵ô˵ǡ
е㲻̫ðøҲżЦ˵ڲǰڹ⡣Ҫɣסһʱ䣿
ģ
ģ
ܳ
Ȼܣ̫ƽҲûмӸǣİɣܹ̫ƽεġüͷ˵ɣø磬ҪûǮĻʹ̫ƽιɣθ꣬˵һȥһȦء
ˣң
԰Ҿˣ㰡쳣˵Ϊʲôͨǵĵ绰û
㡭
ҵģûйϵңҲȥҹά鷳ǼҺǼˣɲһˡζ˵˹ģܵ飬Զܡ
ӲʹǾȥҽԺ˵һЩֵĻ˵֮󣬹ҵ˵绰
벻ͨΪʲô˰һ˻ĵ绰ֱӰѵ绰ڣеԣ͸άһ绰ȥ
ġԶԶԣǱлú˵ڹά½ʱ򣬰绹άȰ˵
ȹһ֮Χһз·𶼰
άڶ˵С磬ôˣ
󲮸Ҵ绰ˡ
ʲôάԵú𾪣ô绰԰Ҹûиǵ绰ҰҲܸǰǾô֪ģ
άԼסˣ󲮿ûôܹͨĵ绰롣
ҲôΪģô˵ĵ绰Ҳһܹġǹ˼ҲûʲôгϢˣܹѧȦĵ绰
¶еְάüͷ̫ˡ
ǰ̾ϢһҰˣ˳һ٣㲻ɣ
άЦ˵ʲôǾӲʹʲôġϱҪ˵òһݹϵֹϵ̫õݡء
һΪء
ëΪǻϱάɻǷǳص˵ǰǼҵĵ绰ˣҲǲŻġҾûͨǵϱĵ绰롣
ҲûܹͨԼüģˣваɡ
˵ǺѾǣһһġ˵߲ư׼ô죿
ô죿Ǵȥ¡άһ⼸춼ҰǲȥҡƾǾǺ۸֪ϱ۸žͻҡȹʱ䣬ڻؼңӦþͻȥˡ
ǻûлȥĻϱģҿ϶Ŵ򹷵ġάظ籣֤˵Ļһֶġ
á绹ǺŹά
ˡά룬Һ֪Ϊʲôϱĵ绰ˡ


199 
Ϊʲôе벻ͨ, ûͨ
ҹ֮ǰϼҵʱҲǰֻС𣿡ά룬ּ˵, ǸʱǰСܸƭˣҵֻҵĵ绰롣
Ҳ֪Ӧ˵Щʲôã, ʲô˵, ⶼԡȷʵе, ǻе˵ĸо
粻˵ά̾Ϣһ˵, Ҳ֪Ǿôģоǵ뷨ǵ뷨̫һ
ô˵, ͸оǺӲʹƵġ
ЦЦܲӲʹ, Ǹû, Ҳ̫ˡ˵, ȥְ, ҲҲ, , ŲȻ󻹵ȥ˹, Ǹǲҵҡ
Ҳ˵, ǲȥҰ衣ͣһ, ˼죬ûǣԼҲûȤ϶ȥġ
⵹ġάͷ, С磬úϢɡ
ҵ˵绰ŵϵĿ⡣ⶨ֮󣬱ҪʼоġźǣҪо϶ǲܵġ
м͵ȥȡˣʱȷоԼĺʱ
Ͼ֪ԼоҪʱ䣬ȡҲ顣룬绹Ǿ⼸Ϣȵ˹֮⡣
ʣµļʱ䣬ÿ춼ȥһȦ˹½ι۹⾰֮һȻοͲ١Ҳڹʱ䣬Ҫаϻ䷢˶ѡ
Žϵοͣ˫ֲڶǰš
׵˲࣬Ҳ١üСؿ磬˺һ֮󡣲ǰѯʣãǻˣ
ԡ΢΢ͷ˵ǻˣôˣ
εĻǶģ
ЩġЦЦ⼸λȥͶͦġ
˼ΪﶨӵĻء
ǵǡüͷҪѯҾĻôźҲǸյá
鷳ˡ˲˼˵ǵһΣԲ֪Ϊ֪ء
źЦЦҲ֪ʲôطյ˹½ûжõʱ䡣
ûھ磬ѯȥˡûҵľԭ򣬲ȷʵ˰˹½֮⣬Ҳľ㣬˵ͶŲǺϤҾȷʵеѡ
һȺȥѯʣ˹½Ĵǰ˵ʵΪУʵ̫뵽˹½ġϾĳƽȡص㡣ͦ˵ģֻǰͺƽ̫һ
ôҲǹѧϣиĽĳƽһȫǲٿ۵Ľ뵽ﰲתһλ˼Ҵҵһһλ׵ˡ
ǾֱŰģǰʱͣŰ˵ڣ
ǣտһȺ뿪ֺȻһλе벻ͨˣλȥοְͣ˵ĸоһλ١ҪðݵĻӦþ١
áЦ˵Ųʹݵ٣֣֣ͺˡ
֣ʲô𣿡ؿλ٣ȥƺʲôģǲ֪λʲô顣ӴʹģѲɴʹʲô
绹ôţλ֣پ˵İܴʹ˵ŲҪȥʹò͵ģֻǰھƵûгšҵ˺üξƵ꣬˵ûôţܴʹ˵оûдܴ֮ʹƵ
û뵽Ѿˡ֣ٳŰЦЦҾ߿ڲƵ븽ľǰ˹½룬Ӧ˹½Ŷԡ
ôܴʹȥʹ𣿡
Ȼ֣ٳŰЦЦ˵֪ûܹ밲ǰʹݡ
԰һ֣٣˵ʵҲ֪ʹݵĴʹΪʲôҪȥǲġңΪʲôֵñ˵ǵġ˵ΪԼᱻĳЩ˰ܣֶһоѧӦѧ˵һǳֵõ顣
оӦѧпƫ򹤳ĳЩӦûǻѧѧȵ֮ĶרҡСһЩǷרҡֿ˵Ƿȷʵһϲͨģ֣˵ЩʱȻɻΪʲôʹȴûоȴʹȻ
ȻûмʹǼٹԱҲΪʲôʹǱֵ÷ǳĵȻʹӦʲô顣
ôڣȥʹ𣿡
á֣ٵ󣬴нֱһγǰ֣ЦŶ԰˵ϳɡ
ȵȡάһϢȥ
Ȼ˻жͷô˵Ӧýһ
׼ȥŲʹݣʱ㷢Ϣʱ̫ûзϢ㣬㶮ġ
緢Ϣ֮󣬿֣ɻһЦ⡣ƺð緢Ϣʲô飬ӵϢʱ򣬹άڹ緢Ϣһ¡ʹݣҲ֪ǲġҲûбҪƭСɣάĥ˺һʱ䣬ûбҪƭС硣Կ˿ʱ֮󣬱Լ顣
˵ǼٵģΪԼĲСȥɡ
ϳ֣ٿųǰȥһ·ϣ֣û˵Ҳ֪Ӧ˵ʲô
һֱ˴ʹУɻû˵֣ٿʹ֮԰˵ڣൽˡ
á֮ͣ󣬰³̧ͷʹΪ顣Ҳȫװˡ
ˣ֣ٶŰ˵롣
֣ٵ߽ʹݣʱܴʹƺ飬԰ϢóֻάһϢȥõԼڴʹġ
磬õģѾ˴ʹݡĴʹݣڵŴʹ
ά򿴼緢Ϣ֮΢΢һֻҪ粻ǱƭͺáԱ˵ڿʲôأһֻ첻ϰࣿ
ûСȥŲʹݣ˸ƭˡ˵ѾŲʹݣĥŲʹҲƭˣⲻͷάŵԿʼԼ飬ҲЦЦһΪʲô飬ԭ¶
˵֮ҡҡͷ˵
˶Լ顣
ܴʹ뿪칫ҵʱ򣬲ѾҪϣԭЩ磬ʱܴʹЦе˵ھ
ܴʹá
֮ǰѾ˵ڰڵ飬ôһڹȻӢ۳갡
ˡǳнڵ˵ʹǣ
ҪʲôģɣΣֲͷ۵ġʲôÿģܴʹЦе˵ˣ˵飬Ҫiʲôӵġ
ⲻˣЦ˵Ҳûͷ
˵ЦˣȻûͷۣôͳΪһǵһμ˵ʱܴʹҡҡͷ˵ܿϧǲȥμӡ
Ϊڰ˹½еԭ𣿡
ܴʹ΢΢ͷҲ֪ģŵѧȻкܸߵģ棬Ҫ滵ˡ
һ̬ΪѧߣõĽŵûйϵȻܹȥȡġǲһһλѧߣǲȥǱߡһ̬ƽ
΢΢ףŴʹʹҪΪĹϵ
飬ȷʵڰ˵һȽϴ顣յ˵飬ּѧǴʹݲܲȥμӵġ
ûа취ĳƽҲһˡǿ϶ǲȥȥ÷ĳƽ
ʹֻðʹǰ֪ô˵ءʹ϶ǲȥģϾ֮ǰĺƽʵ˶ģŲʹݶпֱӳߡ£Ųȡ֮顣ѧλǷǳߵģʵڰԣڰ˹½беˡֲܾܾȡҲֻܹǿŶȡ
ʹʹ֮󣬽һЩ顣Ϊ⼸µʱ䶼ڹڣʹʹһ극֮󣬴ʹɳͻ˾Ƶꡣ
صƵ꣬û⣬ֻһ˵ʵڰ˵ҪһϷ֮ģҲûʲôֻҲ飬һϷ֮⣬Ҳ顣
ϴ˯˯ˡ

İ佱ʽ¾źŵڰ˹½еģ簲û飬ŹһصƵ꣬Լ·Ű˹½ʱ˶ѾΪĻֻаһˡ˶ֻģȻý󲿷ֵľͷǶ׼ġ
Լλϣһλѧڣұһλѧڣ̸һ֮󣬰佱ʽҪʼˡ
ЩţΪѧ֮һİ֮ǰˮôáȷ䷢δ÷ƶĽʵѾ˺ܴò
ȻҲίǳýٿĹѧҴϣܹ÷ƶĽĸ̫Ĺϵǧ⣬൱ѧʷϲԽ߷嶼ˡѧɾͣѾܹﵽļޡ֮绹ѧоѧɹ
ԱΪǶʮһ͵ĸ˹
ʮһ͵ĸ˹ʲôǾѧĴڡӹǰһżѧʷϣƲ֡ʮһ֮ڣоѧˣӰ֮¼оδ֤û֤ȫ⡣
ֻ֤ȥ֤ȵ֮飬ѧϣܹǰִм
˵תͷȥоѧʱʵ󲿷ֵѧҶЩϧλܹøõĳɼģ;ʵ̫ϧˡλоȥܻҪһλǳΰѧȥѧҡ
ǰԼѡ񣬱Ҳܲ˰硣Ҫ˵ҲǲеģλľƢҶ
ŦԼʵӲյʱ򣬴Ҿ֪λǲõġ
ŦԼʵҺ;ʵҵж󣬴Ҷλƾһ֮ŦԼʵҵ˴ڻӰȥĿ⣬ŦԼʵǱߵˣǲġ
ǻоʱλѾѳɹ˳ȥüεĿ⣬ŦԼʵҲλԿˣ˵ǷӦ˵̬Ūñˡ
ᵽλ֣ŦԼʵǱߵˣ϶ͱżġʲôЦ˵λλŦԼʵʵ
ڴ˶ÿϧĳЩ˵һλٻһ㷢ӵĿռ䲻ǡλڰ-׶˹ԺȱĻȫһѧҺѧҶ
Ͼڶǲ²Ľ׶Σ-׶˹ԺȱͨӦڹ淶ϵġѧо⣬ѧҲҪо⡣ı֤˳֮ǰĿܾͻᱻжΪ׼ȷûκεĲοֵ
ôģõôһ˭ܹܵ˰
ֻλѾʼо淶ۣ׼˵λ϶-׶˹֡ƫ΢ַ̣λֵġ
ܶ˶Ϊⶼᱻڱȥо-׶˹̣λԼȥоڳɹʱҲ̫ѿüǰģڵӰͻСࡣ
佱̨ʱ򣬴Ҵ˷ϡ
΢΢һЦ˵ӭλμӰİ佱˹ٴѧİڡ
ŰЦŵͷʼ˵ǳˣĿǰѧоϣѪҺѧһŵѧƣӹɵġɣʱоѧ˵ּ֤һλŵ𡣡
ԻĿǰ˹ٴѧѧѧĽڡ磡
ڰغʹӵ츳Ҳǵΰѧ֮һֽ˹ڰ֮⣬Ҳʹûձ֤ڼδоѾʶˮƽϣˮƽѾԽ˹ѧҡ
һλţҲȽȽѧǡΣ˹ʱή١һţڱؽѧͻơ
ҶϢԴؿ佱ˣڴгǸ֡
ٻ񰢱ĵ˹ٴѧĮ̇콱
žžžڵڰ˹½صţѾŵʱȴʱͬ޾ҹеһյƣָԤʾѧʻη
ͬ佱˵ѧŵѧơȻܹϣĳЩѧоһûмҪ츳ͨԼŬȡ˲׵ġΰĳɾ͡ǰţ˵ѧƥġ
һӵŵʱͬҲһ˻Ӱ֮µʱ
̨λЩ۵ӡѧңο̾ϢôʱʿûܹҵλѾվ˴ѧѧ콱̨֮һ


200 ص˹
źͨ˵, ͨԼŬܹվڴĳһ̨߽ͨһܹվĳһ̨߽׼ȷ˵, ͨ˴ǲȡġ
ܹȡ˴඼һЩ츳ģǵ츳Ƿǳһ͵ģ, Լڵĵطġ
վ̨ϵİ, ˿һ۲۵, κε츳ǲֵġȷϻۣ츳ѧѧ϶Ƿǳеλѧߡ
ںܶͨ˵Ѿһǳֲˡ
˵λʵڴ˿, ѾǹѧһλǳĶţˡ˵λû22꣬Ѿĳɾ͡ڿǣ, Ϊʲôûĳɾأ
˾ÿ¡
佱˽ƺ֧ƱڰУŰ˵, ϲ, ڡ
лл΢΢˵, Ҳû뵽Ȼôܹð, ΪҪȺܶꡣ
Ӧûõġ佱˶ŰЦЦ˵, ܹð, ʵ벻˭ʸƵġ
ô˵, ǳлŰ佱΢΢Ϲ, ʾԼĸл֮⡣֮, λ佱˵ڣһƬɡ
áŽƺλ佱һƬ֮󣬰佱˿˵, ˵𣿡
ȻԡӹͲ̨һֱ˵ʵȡ˵ȷһҺ顣ûԼȻĿȡڡ
ܵ˵ȷѧ˽ĶЦ˵룬ҽѧоϲġ
˵ҾҪȥоѧˣѧǷͣЪǰҲģѧѧĻһЩı䣬ѧĻȥѧϵĶ簮»ڲʿȻһλѧĽڣǶ֪Ҳһλѧڡ
ЦЦû˵
»ڵһλѧȡ÷ƶĽˣȷһλǳĽڡԵ˵ڽڵʱ򣬴󲿷˶Ȼ𾴵ġ
˶ܹΪ»ĴСͺǲ˶ܹΪĶţȫоѧ˲١ѧͻƹ׵ˣȴ֮١
ܹѧףһѧоǳġǰλ֮⣬ҵڶλˡԴҶڰҲǷǳȻ𾴵ģ˲òԵǡ
»Ͳ֮󣬰Լλϡ佱˵һЩ飬ȵصƵʱѾʮˡϴ֮˯컹÷˹ٴѧأɲܼȥˡ
øϽص˹ٴѧоԼĿ⡣
꿴ȥƺҲֻһѧҴμӵġѧ飬ӦöܹƵġ
˯ǰ绹ĥһ£ӻ۷֣Ӧιһۡںûʲô취ҪһۣôͷֲУֻҲûκε뷨ҲûκεĸҪһʵЩѡ
Լüģ֪ôźáˣЩǱˡȵ˹ٴѧ֮󣬺ʵ飬ȻӦô
淶ۣúͳšӦûʲôĲŶԣ۾粻֪˯ˡ

άһͨİ࣬׼ȥϢʱóֻһۡС͸ȡǸӦܹϿġһΧҳܿϧûйڰϢȫĳĳȣĳĳ֮š
ûκκͰйصţ֮󣬹άȥѿһ¡ʱѾ˯ˡάᣬûг˯ͬ¡ڴϣһһĿȥͰûκεĹϵֱĩβ#佱#ʱ
ŵȥǲǺͰйϵܿϧðѧ֮һĽû˵ġ
ܶ˶֪Ѿ˰仰˵кܶ˲֪ѧϣѾһˮƽά̾Ϣһε
ÿű飬תҲһٶ۵ҲͼʮٵĿ
VŲ˹½ʱ39ҹѧ߰ȡ
ýһŲѧ󽱡Ϊ˼Ųѧ˹ˡ굮Ľ2003һŲȻѧѧԺѧԺʿɵίԱḺˡѧӰ죬˴ѧоҪĿġ
ýǹѧҪĽ֮һҹѧҲ״λøôѧλĽҲζţҹѧоѾߵȫһˮƽ
䷢ҹѧ߰İ佱ΪѧһżоѧƣһпѧĻҲһпѧսᡣǷǳˣӵŷ˹ȵѧ޴׵ΰѧҡ
ⲻһݺǷǳңڼδĺڰҵһյơڴغͰϣֳ˾̾ĲŻΪĴصоָڼδϵĹ˭Ҳ޷ƹġ
һ̽ʷأǼ֤һλΰѧҵ𡪡Իİڣ
ǼţڻڽĹУΪѧס
佱ʲܱô룬ǿѪڡ֪ƺѧϺеλ佱ʣôԼǵ͹СѧϵҪλؽʷѧңС粻ѧѧ
ǵôӴѧʿСûѧϰѧɡ˵ûеѧϰѧû뵽С綼ܹΪΰѧ֮һֱһͬ˵СˣС㡣
άŷԼΪ̫ڷһſΧͬˣе̫˼ЦЦ
תΧҽȡеһλ
СҲVһ̽ʷᣬҼ֤һλΰѧҵV
жİ佱ΪʲôѪڣУҿƲסԼˣҪȥѧϰ
ΰѧң찲ڵĹʵλѾô𣿡
һ˵С˾ôôжأԭΪ佱ʾѾ㹻жԭ!
ڵȷûдڼѧϣѾԺǼλùƶĽĴᲢˡʮһΰѧ֮һ˵õûʲô󡣡
ҵ죬̫ˡôȻûһѣһΪһǰڣȥĳλǵһҰˡ
ҸղſС˾תΧ֮ҲΪһǰڵýϢȻ̫࡭
ҲˣĿѪڣҲҪΪôˣҲҪΪΰѧ֮һҲҪΪţ
¥λ侲һ£Ҫʱ걾ơ˶ʿʿȻĳѧĽڣȻ󶥼ڿ㷢ͨѶߣڿҪϸѧͨõģѾΰѧҵĵһҪǽ⿪δ֤ǧ֮һҸƼ-˹пɷ̡NPȫ⡢Լѡȡһ
ΪӼѾ03ѾѧҸ׶֤
BSDͻѾ֤
ĿǰоĿȻû֪ʲôѧ²ĲʹͳһйϵȻѡ淶ۣ淶Ϻѧ׶˹ۣ㷺Ӧõľ-׶˹̡˵ô࣬Ҿ˵һѧĿпܾ-׶˹Ժȱڡ
ҪѡͰڱٶȵĻҽȥѯһȫ򶦶ŦԼʵҡôڰڵӰ֮µģҵĽǣ-׶˹ԺȱǧȥҪ·
㿴Ѿгˣˡ
ȥǧһŦԼʵңЦˡ
֪ΪʲôҲŦԼʵеŦԼʵʵ̫ˡ
˵ˣ˵ˣһǵɡ
Ϊʲôô벻ͨͰڱٶȣ
ѹְڱ˳ѧţٶȣѾˡ
۹άûпСŦԼʵҵ飬ȤŦԼʵҺС֮便ôˣŴҹЦģСӦûʲôɣ
˳Χ֮󣬹άҪ˯ġ
뻹Ҫ֪СϢǧһŦԼʵҡ
ǧһӣ˽ȥ
⣺ŤʵҾô¶
1¥˵ŤʵңŤʵ𣿾ֺ֣ر֣˵ĸо֡
2¥1¥𶶻ˣʵҲҲûʲôر飬ǱĳλиԱգӴӰ˶ѡ
3¥Һ֪˵λ˭ˣ˹̹λɣ
4¥ע⣬˼Ѿ˹̹˹ٴѧġ
5¥һŤʵôѹôأԭǱԱ˰ǲ6¥Ťʵңʵ顣˵ѧооǱ߿ҪˣһȺʿҵһЩڣһ𶼱Աˡĳλ˹̹Ĳʿͨϵõλео⣬Ҫֲ˭ʵλе֣˭
7¥˵ǸоǸǸ𣿹ؼBSDǸ
8¥û9¥ǴкŤʵΪʲô
10¥ΪʯīϩɣҼǵǴʯīϩӦãȻŤʵǱ߻иˣﲻ̫ƽ⡣ȻҪУֱиѹ˺ü⡣
11¥˵ŤʵǱҪڴ֮ǰɹôûӣ˳ôиǸ˭֪оȻôգȻֱǻˡ
12¥emmmmmʵǴиһǰɣ
13¥ǿ϶ģŤʵҶԴѾԿ־ˣ˭˵Ǹ֣ǲܻ뿪Ťʵˡ
14¥һŤʵҸңֻ˵ǻôң˭ȥɴеġôɵĻǾͲǴˡ
15¥Ҿʲô˵ˣţƤ

Ļûп꣬ƾЩάܹ֪ƺŦԼʵ֮ѾˣͲˣȥ˯ɡ
ֻά˯˹ȥ
ͷǱȿѧҳһֵ顣ǿѧĳλߵسڵӽĿϡȻֻһĳѧҲҵңѧûôʱϽĿ֮ġ
ϾѧҪоԼģôʱЩ顣
ά˯ԺģǱ˸ѵġͬ¿ά˵ҿ˯ͦõģǲҪġ˵ʱͬ¶һ˿εЦݣûа취Ҳֻܹˡ
ʲô𣿡άԼ۾˵£
Ǽ¡ͬ̾Ϣһ˵ǼҵǸʲô˵ҪӲ죬ʵǼǸϵΡ
άһ£æ·˵ǼСð飬ǲ֪𣿡
ⲻǽ챨ֽ϶Ϣ𣿡ͬ½ڹά˵ŵϱϢ㿴
άűֽϸؿ
ѧ߰磬ѧ֮һ
Ϣûüͱͬ´ߴţϽ쵼Ѿˡþ뿪ᣬ칫ҵʱ㿴쵼кˡ
ߵάǰЦе˵Ұﰲʺãѧ֮һǸ佱ҲˣǷǳߵۡ
άû˵쵼
ˣҼŰѧҰɣ
ǡά˵ͷ
Ҳ֪ʲôʱܹŵʱҲܹڹϳͷ
άЦеΣ˵ףôףŵ˵쵽ܹ쵽Աߵǰ˵ֳҲһ¡ѧ߽ǷƶĽ˵ƶĽڵĻ񽱵ģЩܿðܹȡƶĽ
ֳεЦЦǰڲѧ𣿡Сĺ˵
ѧѧĽڣѧѧĽĿ˵Ŀǰ׼ѧ
ǺǺǡֳεЦһȦ֮ˣ֮󣬹άԼϣüͷͷֳһЩȥͷˡôţ˵ͦģС˵ϱҪúཱܶɡ
άЦЦҲûи˵Щ飬˵·ݻһ׶ٿʲôѧһš
ѧҴɣͬڿűֽ˵ֽд飬˵һιѧҴᡣܹܵǰμӹѧҴѧҶǶѧңϱϻһСʱѧᡣ
û˵űֽ˵ҿ

˽⣬ѧҴⶨ밲ڸôϣһСʱѧ顣˶ǳڴֻεѧϣΪǴĳ

ǰά±ֽ˵أ·ݣмµʱء
ǰɣʱͦġͬ¿Źά˵ϱȥ׶˳ع𣿡
һ̫Ӧûعİɣά˵ǰ˵ԼʱΪµĿ⣬æµҲûи˵ʲô顣˵ˣҲġҾ֪п⣬ǳ˵Ǻʲôйϵ
ͳһ۰ɣһͬ˵ҿֽҲдˣĿǰ˶ڲ²¿ʹͳһйϵһĽڣ˵ǶʮһϰҶпƽͳһ۷չ֮һ
ⱨֽҲб
а˵ϱѧλǱ˵͹ġѧⷽ棬Ӧзǳߵ裬ֻǳ˺ܶѧɹ˺ˡڼδӵ˸ˣԾѧӵмߵĻġ
Ҹԭİ
Ϊ˽ֵľΪһλѧңѧңӦѧѧ˼޴ĹסҲ鰲ڸֱӵѧڣΪڼδԴѧϣӵнȫʵֽ׶еѧУǷǳѱųڶʮġ
ǶѡԵĺһ㡣ѧر͹ġ
ǿԿ֮ǰڵģһƬڷ-׶˹޷̵ļ㣬ڷƫ΢ַ棬˵Ѿ˶ˡ֮ʵ-׶˹Ƿǳ˽ģ˽Ⱒغʹһ
Ƕ֪-׶˹̲һѧķƫ΢ַʽѧӦʮĹ淶㷺ƹӦʽôǷԵóۣڶڹ淶۵оѾǳ롣ͳһۣĳ̶ֳ˵Ҫù淶Ϊ㡣
Զڰڵѧб̬ȵˣ֪ǰػǻ뱾ѧнܹġ-涨ĳҲ֤ͬ˹ٴѧѧѧڽڵMϵȷԡ
ձڰڵѧⲻõʱ򣬱ߵΪѧҲǻкҪĳɾͣʷ¡صһʡ
ܶ˶뵽˰ڻоĿ-׶˹Ժȱڡѧ⣬˵ѧ⡣ڹ淶֮󣬱һ⡣ҹѧϺѧ׶˹ǷΪ֤-׶˹Ժȱһ֮ѧѧ϶ܶ಻һĶأ
ô͸ǵġͬЦ˵άϱȷʵⶼ֪ˡѧϵ֪ڣѧϵ֪ڣҪң϶ôͳΪڡ
ҪѧϰҲڹˡͬǷ׷׵٩˵
άͷʼûͨһİ羹ȻѾôĵزѧѾ۰ѧʲôزѧʲôزԣѧѾӹɵĵز˵ѾԺʿˮƽء
ˣ˵ʲôţϱ̫˲һ¡߹Ĺάļ˵ѹ̫ˣô㡣ô
򻰿ɲô˵ģҵǾǸͦõģ˵˼ҰϲȻһѧˣڼΪѧϵ鳳ܣ𣿡
ƺҲ뵽ֳеЦ
˵뿴ںԾַǳˣһѧģͬͰһǲǡ
û˵꣬Ǹʲô˼Ҷ
ʱѾ˲ЦǸԲʵûбסЦ˳
ҲﲻסˣȷʵͦЦġ
͡ˣ˵ͦЦġ
άҲ룬еЦ

֮ʰԼǰĺϡ˯˺һʱ䣬˼Σһ顣Ȼ˯ʱ򶼿ҪˡóڻԼôȥ֪ˡ
ص˹֮󣬰źԼ˰칫ҡʱ㣬ҶѾȥԷˣڰ칫ҵҲֻ⣬ټϸ칫ҵĳ
˵⣬Ŀ⿪ʼûУ
ڣҲŸտʼ
ͷ˵ż⡣
תͷֿأûʲôѶȣ
ûûʲôѶȡæ˵Ŀǰͺĺǳ죬ڻûʲôѵ
Ǿͺá΢΢ףĿʲô̶ˣ
ӦÿҪ˰ɣ˵Ȼ˻һٶȲ
𣿡˵ţͿ˽
źһЦģһüͷ
Ҳû뵽ھȻô죬ʲôûüأھѾˡ˺ü֮ſ磬һ޹˵̣ڣ
ô˫ֱǰЦ˵ǻ𣿿Ҿ͵˺üҺôƵġ
Ҿû˼
ˣȥԷɣҺͺ˵һ
Сת߳칫ң˳˺һԼء·ʱһ˿
֪룬վԭء
ֶ԰˵ڣҷģĹʱûһֱҵĿ⡣
Ҳ˵顣ҡҡͷ˵ҿĿˡ
֣𣿡
ԣڡ˺һǳ϶Ļظ˵ھͿ԰Ŀӡҿ
УŰԼλϣʼӡġĿҪˣǶԼûʲôġ˵ԼҲǳȷԼ칫ҵļʲôⶼûйϵƵģʵǻһһٶȲ
ΪԼѾܿˣǶԱȽѧٶ˺ܶࡣͳѧǶԱԼţƵġ
Ҫ֪ھʱٶǷǳٵġ
ֻ˺֮Ĳʵ̫ˣ˵ԼĿ⣬оĽȷǳ졣⣬Ҫ˼üʱ䡣⵱Ϳʼ⣬㷲ġ
Ķӡ֮󣬷ڰİ칫ϡ
ſƵؿʼ
극֮ͻص˰칫ңڴһк
ûԼλԼ顣һԲش֣ǵİ羿᲻ʹǻ֮ġֻǰڰĿģûʱ뷨ʲô
˺һʱ䣬ǰļĶûʲô⡣
ָָԱߵ˵վˣȥдꡣҼǰΡ
ƪģûûʲôɣ
ʱûʲô飬ʲô飬һġõģȻȥԼ顣˵֮㿪ʼȻҪĲ辿εġ
һ߼һ߿źģ˵ʵҲû뵽ƽﻰĺдĻЩˮƽġǶںЩƫɣţʵҲ̫˵ǷǳõģֻƽЦģ˶Կʵһˡ
ûг츳ȷʵǳŬĵطŬģ練ʡһԼԼں̫ˣǻһѡĿȷʵһģ˵ΪһˣǱֻ칫ҿƽӹ˰ˡ
ֻҪŬҲǲѧһЩɼ
ֻô˵أԵֻĻǳԸúԼȥ
룬źġ˵ʵıûʲôر⡣
һ֮Żڰ칫ѧ˵ǶȥϢɣˣҲȥ˯ˡ
˵֮󣬰źֱ칫⡣
㿴ңҿ㡣˺ü֮󣬺˵˼ǣ
ǾĻаɡ˵ĲеĻӦֱ˵˲Ŷԣڽڶû˵ʲôпΪıûʲôģڴҪûȥɡ
ûʲô𣿡Щ̫ĵ˵Ҿ½ںȻҵʲôԾĵط
ģġߵ˺ߣļ˵˼ˣ϶ûκġ
֮ǰûҵκε©ȻûнôҾĲʲôġľͺˣûбҪԼôš̾Ϣһ˵ӣҶе֪ô˵ˡ
ôҲǽڵѧɡںļһ£ּ˵˵ǽڿǽܹ÷ƶĽѡ֣Լеġܹ㣬˵пԵġ򣬽Ҳܻ˵룬һ˽ھûʲôԣ˵𣿡
ļٵģͷųе㲻̫ȷڿοôΪ
֪ڴûҳʲôëԲŻߡ
Ա˵Žڸʲô㻹ԼӦôáˣýڻΪӦǲΪĲŶ԰ɣ
˵ҲԣҰѿˡ˵ӦòΪˡ
˵ʱ򣬺¶һ˿ЦȻڻûҳʲôԵĴǾ˵Լǰû
صԼ֮󣬰翴źģϸо㡣ֺƪȷʵڷǳˮƽ˵ƪĿȥƺûʲôĴ󡣲Щ⣬Ҫоʱ䡣
ȰѺĿ֮ҪʼԼĿˡ
ԭΪڻص˹ٴѧܹ֮ʼģ֪ԼҲǣԼʧˡû뵽ʱ͸һƵġ
Լüģֿʼ
һüʱ䣬綼ڿĿ⡣ĿûʲôԵĴ󣬵󣬰罫е˵ĿѾˡ÷ǳ㷢֮ǰڰһξˡ
̡ڣҵĿûʲôɣ
üͷźЦЦ˵ôҪԼĿʲôĵط𣿡
ǣǵǣûʲôĵطҾͼˡ
΢΢˵Ŀ⡣Ŀ֮뿴ҪҪҵĿ⡣
˵֮վ˵
̧ͷԼıʡȻ֪ھҪʲôǷǳվŰ뿪˽ڡ
ȥʵңҪһʵ顣˵ⲻʵ飬϶ûκνġʵ飬Ȼڽм㣬ڽʵ顣
áಽظڰ󣬴ŽʵǺѧйϵʵ顣ʲôʵ鲻֪ܹȷνӦǶġ
ʵң⻻ϰ״ӣʼʵ顣
һжǳ˳ֱʵʱ򡣰ŷ֣ʵڵĶǷǳǿģǿ㶼Ϊ֮ǰѾεʵ顣ԣ֮ǰӦʵ飬ѹֶʵôϤ
ΪһȥʵңЩֱŵġ¼ʵݾͺˣʵ뿪ʵҵʱ򣬰˵ȥԷɣڻذ칫оһݡ
ǡ費Ҫһ
ʲôСʵݣص˰칫ҳһȷԱߣ׼һߺſһ߿ʵݡ
Ҳ࣬Ҳ飬ҲԵòŲæ
ʱ򣬿ŶƺҪ칫ߡæһǰһļ˵⡣
ɻؿ˵ôˣʦ֣ʲô𣿡
㣬˵ˡֺǺǵ˵ҿʶ㣬Ҫȥˣ
ˣԼĶסˣʲôʱˣ
˵УѡĶ˵ڴģ
ԡ
ɣȥҰûȥ
áѶø֮ѯʵʲôط
ָָǰʯ˵ŵǰأʲôǵ绰ϵҡ˹ٴѧ棬Ҳʲôġ
áų˵ͷ˵һʦ֣лл˰
ˣлʲôЦЦˣȥ˼Ұɡ
ߵ˰칫ңʳ˰˵͡
̧ͷ˳һۣأ
һλҾȥʲô飬ʱ绰ϵͷ˵ڣûʲôɣ
ûʲô⡣΢΢ףҿͺüͷôˣǲʲôˣ
˼˵ԭǻҪ˼ʱ䣬Ÿ߽ģû뵽ˡ
ЩЦ˵üͷһˣҪǿƾϹ˰ɣ
˵գʲô顣
æߵԼϣݸֽߵǰ˵ڣ⡣
ҿŲݸֽо
-׶˹޷⣿üͷ-׶˹̻ûб֤Ҫ޷Ļ̫ʡ˵̫Сҡҡͷܻܲһʽ⣿ҿеʽ
ŵݸֽڰϣУ·ڴܹһŽ⡣
Ųݸֽ˺һʱ䣬ȱæż㣬롣ôȷûдʹ-׶˹̻ûб⿪ôҾͦġ
˵˼˶ôΪ
ǶôΪ
Ȳоȥ
ǽ⣿
ĥһ£ҾӦнİ취ġ
ҾȥԼˣ
á˵Լɣ˼һ¡
ĵԼλãȵʱ򣬶ԺС˵Ǽȥ˵оо֮˵顪
΢΢ף-׶˹̵ȷŽ⣬ûа취⿪̣ʹķ̣ӦǿԽ⿪ġڱʵ飬ǻǵķ̽⿪һЩ٣ýôĸ
оۺͳ۵ĽϣҪѧͼ볡УԼۡ۲˺ü죬˵ҹƽҪǳĶ࣬ʱǻǲҪȥŽڱȽϺá
˵ǲҪǿͳһ۰ҿоĿ⣬ܶʱ򣬶Ǹƫȥˡ
֪ҹ뷨ġ￴һ۳˵Ҳˡ淶۱õоҪǽԼòҡ
аɡ룬˵Ըܹڽ֮ڽ-׶˹Ժȱڸ֤ôһǵĿͺܶˡ
ءЩЦõ˵ǽˣЩѧѹǸ𣿡
⵹Ҳǹ룬ΪһλƶĽ׼ŵĽڵѧѹж󰡣Լ΢ˮһԻᱻѧôȺѧȫˮ룬ⲻýڵ
ǻǵĺúõŬУ汻˵׼ˡǽڿܾǿͳһ۵һɾĲԶˡ
绹ԼĶͷ-׶˹дڲݸֽϡ
Ӧôأܹ⿪-׶˹̣ܹһۿԽ淶ۺôͳһƱǿԳֵġ
˺һʱ䣬Ҳ֪Ӧô
ڣҪһһȥЩС뵽ʱҡҡԼԴʼڲݸֽϼ
ȷһ˼·ܹһȥӹ淶ۺĿԴ-׶˹̿ʼҲ˵뵽ʱ򣬰΢΢عճһ˿Ц⡣ƺһ˿⡣
ֻһ˿ѣ̲סҪȫĵͶУܲȥƴ
ʹֻһӰҲԴͷоͲһ˳ܾ֮ǰѾˡ
ʲô飬ΪͷľʧܲҪֻҪܹΪʲôأǻһַʽͷһΣҲǿԵİ
߽칫ңΪ櫼ÿ춼ͼݵĹϵ춼칫ҡʱ⣬һǲڰ칫ֵġ
櫵ѡҲʾ⣬ϾҲôġ
ÿ춼ͼݺԼһߵĻĽҲǼġ櫵ľٶʾ֧֡
صԼλϣüչģ˵λʦ֣ôˣͻȻüˣ
Ļûдɣһ˵һԼ𣿡
⡭εЦЦ˵ңھͿʼҵġ
һдģһֹ˵һ½ھô¶𣿲ôɡ
ܿͶ뵽Լ֮Уû˵
ͺ￴һ۽ڣüͷšϽԼԼ飬Ҳû˵
飬ӦʲôˣҪȥȥƺΪӡҲͲҪڽǰˣԼԼɡ
дһ֮ͣ-׶˹Ժȱǰ滹˵ϾΪѧңֶǳϤ˵ǵزǰĲʵ̫ýˡ
ддţѾд˺ܳһƪʽЩʽȥȷġҲûǵȷԣԼǺĵġȥǰȷԣǽ⿪⡣ȷȷʵûʲôô
һдһŽĲ衣ٶԽԽ죬֮ɫ
̧ͷһɫֿ˿ڰ칫ϸѧüͷ⻹ûлҲûд绰𣿡
ǡ̧ͷȵķûиǴ绰
Сӣòĳʲôɡǧʲô飬飬ǳеεġúõһˣҪ˵ûûˡôļ˽æóֻ绰
˺ü֮ڵ绰ͷ˵ʦ֣
⣬û¶ɣһȥӦûʲôġ
ûʲô顣Ц˵ҿܽϾͲȥ칫ˣ߻е顣
㲻ҪУŰɣ
Уŵģİɡڵ绰ͷ˵Ҹ˵һǸ鷳ˣʦ֡
ûûʲôû˵껰Ǳ߾Ѿҵ˵绰
עų˵˵ʲôˣ
˵ǽϾͲˣ
𣿿ˡ΢΢ףͷ׼Լ顣Ȼ̧ͷ˵˳ʲôӣ
һ£ʼϸĻͿȥͦߵģ˳ò˧е㺩ĸоô˵أе׳ӦǱߵģӦѲŶԡ
˵ʱѾؿһ۰ɫְɫûʲô쳣ż˵ڣʲôɣ
Ӧòʲô顣ҡҡͷǼԼ°ɣõġǴ绰˵ûʲôĻûʲô顣

˳ųָŵķʯϵʱ򣬿Ǳߣֳ򥣬ƺڿŵϵʯӡȥͦɵģüͷϵǰ˵ʲôأ
һ£ʱЦ˵˹ٴѧ
㲻𣿡ɻؿϣôܵ˹ٴѧˡ
ٺ٣ⲻһ·𣿡
һ·ģ˺һôǰһɵǮࡢء
˵˵㾿ôܵġüͷϡ
Ǳܵͦϵôܵء仰˵һܲǴ̫ƽĶιİɡ
лҪ˵٣ժ԰ٶȰٿơ


201 뷨
ô϶е, һϴѧܵ˹ٴѧڿѧʱ, ˸оԾĵطܶˡ⿴ϣüͷѯʵ㾿ô˹ٴѧģ
ϿЩɷģ, ˵, ġ
ɻشź, ʲôñġ
˶ϺٺٵЦһŦԼ
ŦԼܵʲôŦԼɲɡںϵ, üͷ﾿ЩʲôأôúϵĴȫǽأҪ, ôܴŦԼܵݵ˹ٴѧ
ңӦǺϵһε˹ٴѧɡôܹҵ, Ҳǹ˸оġ
ˮƽ, Ȼû˸ƭˡҲǺ̫õԭ, һͱ˸ƭûˡô, һﶼƭϲ, ʵ̫ƭˡȴûбƭ, ⵹˾Щ졣
ôġ̾Ϣһ, Լü, ʵ̫ˡû뵽ϾȻԼܵ
͡ġСؿ, Ƶġ
ŭźϣҲ֪һ
ϲ˵ͷŭ
˺һʱ, ̲ס̾Ϣ˵ǲɵһ˴ŦԼǱܹͲԼ˸ƭ𣿡
ٺٺ١ͷɵЦһҾ֪Сⲻ᲻ҵġ
Ҳ᲻㡣һúͺ˵ֱڶţ١Լüģ˻˵ˣʲô˵ˡԽԽͷ۵㻹ǡ˵ʱҡҡͷ
ԷûУ
ԷʱѾʼ졣
ش˺ϼ֮˵ûԷ
һ£εصͷ˵ǳˡ
˻ǸûгԷûǮˣ
һ
ƭǰɣЦһߣ֪ƭ˰ɣ
ٺ١ϲ˵ֻͷԼΡ
߰ɣҴȥԷźʱ򣬿̻ʵģѯʵʲôʱȥ

ʲôʱŦԼ
󡭡ɣ
ȥɣҿӣҪһ˻ȥǹǺġ
û¶ɣ
֪û¶ˣ˹ٴѧʱôأ
ⲻ㡭ûлؼ𣿾֪ͣ˹ٴѧҶᣬ
ˣҲˣ֪˰ɣĲ֪ô˵źã˵ɵӰɣʵһҲɵһɵӣ治һ˴ŦԼܵݣ˵͵ݡ
Ǻһʣ˵ʵһҲҪͺ˵
һֺ˵ͦ˷ʱĸоɣҲ֪ΪʲôĲ̫ϲͺ˵һЩеû飬ҪǺͺ˵˺ҲûʲôôֲҲȥ
룬ǱϻˣȥġϻôҲûʲôô뵽ʱ⿴ų극ĺϡüģҲû˵
һֻ⿴ԼֻҲע
ֻӵ绰ڵ绰ͷ𣬡⣬Ǳûʲôɣ
ûʲô顣˵ʦҸ˵һҴŽϾͲȥڰ칫ˣܹתһ𣿡
Ȼԡһû¶ͺãҺͽڶʲôء
ûгʲô顣⿴һߵĺ˵ܾұһ飬˶ѡ
գһ۾ҵ绰֮˵ǣ˭绰İ
˭⿴˺һ˵ʦ֡
𣿡
ϵͷճꡣ
һûгԷأ
ͷ̹е˵ɣӽһûгԶ˵֮󣬿⣬ֶ˵㲻ɣ
ʲôģ
ˣʲôϵ㲻Է顣
߰ɡԼüĶԺ˵ڶѾˣҲܴ˹ٴѧ뿪ġ
˵ʱתͷ˺һۣرƵ˵ˣϣرҪһ⡣
գһ۾˵ʲʲô⣿
ʱиĽ˵𣿡
˵ϵͷ˵Ҿ͸˵ȥ˹ٴѧѣȻԼˡ
Ľû˵ʲô𣿡
Ҳûʲôעⰲȫ֮ġͷ˺һ˵ôˣСǾʲô𣿡
ûʲô⣬߰ɡ
ǰ棬ϸ󡣲һᡣǰģһסһᣬ豸ȫϻųǰŹ鱾򿪵ƣϹ۲˺һ˵Сסûͦġ
ӣϣ˵˯°ɡ
һ£С˵ҾͲܺС˯һ𣿡
С붼;ܾ˺飬̫ˣʺ˯˭ģԼ˯°ɡ
˵תͷʼԼ飬ڴߣ⡣
ʱּ˵ˣǰ˵飬Ǻ죬ԼŦԼȥûպ棬һпҪ
һʱ䶼û𣿡
һʱ䶼ûСǳ϶˵˵һʱ䶼ûУǲʱ䡣
㶮ҵ˼𣿡˵߻кܶҪܹ˼㡣
ǡ˵аɣҾȻȥ
С߻عʱ򣬻Ҵ绰𣿡
ţع˵ɡ˵һģɵĻ֮󣬱㿪ʼԼ顣Ͼһẉ̂ôҲǸүû뵽ֻܴ˯룬еءǰûд̣ҲԵñֱţǺϰƵġ
һֱſ⣬ͽȥʵ֮ڷ˼ԼӦʵ̫ˣԲŻý¼ݾˡ
˵ʵԣʵһصĴھԼһֻҪ¼ݵˡΪԼǿ԰ڵġңڶѾõġѧҪڵĿ⣬ڼ㣬ֻŽһʵ顣˵ڶĿأƺ˽ڶĿء
ȥɲУ뵽ʱԼüġǵüӽʱϵʵ飬һʵʱȡܹﵽһЩæ
еıʣתͷȥһۣѾõ̵ĺϡ
´˺Ϻüۣһµض˵Сôˣʲô𣿡
ûʲô⡣Цһ˵һΪʲô鶼أû뵽»ͦġ
ǿɲҾǲѣµĻ
𣿡üͷ鷳Ұɨһ£Ҫȥʵҡ
ϵͷһүܵ˹ٴѧ˴ɨᡣҪ˵ȥ϶ҪЦģȴ֮¡ʲôë
ȻӦ飬϶ǻ쵽ģͺȻѾӦɨ䣬ֻɨ䡪˵ǵһδɨšԸʱ򣬱ͺá
ǰɶǲܹ飬˭ôһүλүѾˣ⻹߸ֹ
˵껰֮ҲתԼ顣
ڵϣûɣҲر䡣ûд̣ﻹе档ڵϣ˵ⶼҪ賿ˣ˯𣿡
ÿ϶Ǽ˯
һӰɡһ¶һ˵ҲϻԼҪ˯Լ˯ȥҵĶûպϹ
õġϱ첻˵ұ֤Ҫ˵һķϻԻᱻġ
óֻϢ
£˵ȥ˹ٴѧˣ
ϣǰСߵᣬ⣿
£ҲʲôطһŦԼϣ϶ģбأ¶Ѳܵ
£ڲѾ¶
ϣ
ֻԭҪһģǿ飬룬˰ɣɾͲˡ
۾Ҳ˯žԼе˷ܣΪʲô˷ܺҲ̫ܹ⡣;ãԼ˷ܡֿĹϵΪʲô˷ܣָأǲ̫ܹ⣬ԼΪʲôôӡ
ϸһ£ǰûйֵĸо
Ϊʲôأ
ıӰ˺ôʱ䡣ڵϣֵŹâţԼΪʲôĸо
벻ͨʵ벻ͨҪɣɳɳǱʼӴݸֽϷʱǲҪȥȽϺáʲôʲԼΣͲ̫ˡ
ͷֳԼ򥣬ƺʲô顣
תͷ˵˵װʲô˼أ

±ʣϴ֮󣬹ص˵˯ɡ
ԼıѣһǷ˵СߣΪʲôϵҡرίͺǱƵġ
ϵʲôش÷ǳĵҪ̽һ¼δҪ˽һۣ
ץ˵Ҳ˼ҵ˼ǣΪʲô˹ٴѧ˵
ҶǴӱ˵ġ
˵ʲô۾˵úҸ˵ܹ˹ٴѧѧƵġ
Ҳ˼ί˵ҾҪ֪Сʲôطѧ
Ŷ֪ܵ˰ɣʲôίġ
ûίϺٺٵЦ˵С߰ΧԵǸʲôǺʲô˰
ⷭҲʶ
𣿡ЦԽԽ󣬡治ʶ
˵˲ʶǲʶܱܲⷳҡ̾Ϣһˣ˯ɣһкܶҪء
СϷĵ˵С˯Ҳ˯ˡ
䲻䣿
ʲô
ڵ˯䲻䣿
аɡ
ţ˯
ûϸоԼеɵղӦ˵еŶԵİôܸС˵Լأֻܹ˯ˡ
ţ˯ˡ

翴һʱ䣬ͳһţһ⡣һôẓ̇վ˵ˣûȥϢͻȥϢ
ˣʱ˵һҪһ-׶˹̵⣬Բܴʵ顣о֮ڴʵ顣
֮ǰʵ飬Լһ¡
֪˽ڡλͷ֤һ⴫˼ġ
첻칫𣿡
ɣЩ뷨ĻܾԼ䲻šû뷨Ӧûǻᵽ칫ҵġ
ʰԼĶĴߴУѧԼĶصԼᡣ
صʱѾ賿ˡ罫ݸֽϣŲݸֽϵ˼˺һʱ䡣-׶˹һƫ΢ַ⣬ôӦν̽⿪أ⻹һ۲۵⡣
Ͼɲôýġ
̾Ϣһſȱһڡֿʼ-׶˹̣֤֪ܲǴ-׶˹֣϶ûκġ
Ҫ⿪ͳһۣ˵Ҫ˽ͳһۡ-׶˹֣ȷһ顣
֮⣬ƺҲҲκֵܹĶ
Լüģ̾ϢһⲻҡҡԼԴӦʲôķ-׶˹ļ޷ء
ԼĶͷ綢ŲݸֽϵĹʽõʱ䣬ɻûܹ뵽ʲôõĽ취
óֻĪеĻšΪ̵ԭ֪ôӦ԰ɡô˵أͺǡһԼƿز˵ĶϣЩܲˡ
ǲҪάһ绰ȥȶһԼأ
뵽ԥظάһ绰ȥ
ӵ绰Ĺά򣬸ûжãûüȥϰ࣬ǰĵ绰æ½
С磬ôˣ
磬еͷۡ
ôǲˣҪҪȥҽһ¼֮ģͷۿɲʲôСëάڵ绰ͷ߶߶˵ţرţ°ʲô顣
̾Ϣһǿ⣬ͷۣоԼеƿز⡣
ǣСҪȱˣάС˵ϢɣԽԽûͷ˵Ϣһϣأ
϶翴Ա߰ڷŵĿȣЦõ˵̫Ŀȣ˯ţеĻšоѶȣԼ֮ǰеĿѶȻҪһЩ
ڴһֲ֪Ӧô뷨С
Ҫɡά˵ûʲô飬˵СھͱȥЩˡ
ҲʲôҪǾȱЩˡСҪ˯ʱ򣬸˵һС
á͹ά
ڶ죬칫ҵʱ򣬷ֳͺԼڰ칫ҡ
ر˵أû칫𣿡
˵Ҫоһ¹-׶˹⣬ǲ칫ˡһ˵һóԿ׷ϣŵʵҵԿס


202 
Կף⻹ûŪǸʲô˼, ץԼͷѯʵʦ, ˼ǣ
ҵ˼ѵǷǳ𣿡
һ£˼ôͷǳˣЩЦãڵ˼ȥʵ𣿡
ûʼ˵, ھ˼, Լȥʵҡһ½ûʲôʱ˰ɣ˵ʱ, Щ̫ȷͷ, ˺һʱ䣬ּ˵Ļ, ֵԼˡ
飬ҪڵĵطͲࡣǳ˵, ο, ѾڱⶨõĿ, Ѿǳ, Ҳ̫ıԹ
аɡ, ֻԿת뿪˰칫ҡ
뿪֮, ˵, , ˵᲻밡
ġҡҡͷ˵, 㣬ҾܲŻ룬Ͼÿ춼˵ڲ˲ң㰡
Ҳ˼Լͷ˵, ҵ˼ǰɣ᲻ΪǾʵٶʵ̫ԲŻһȥʵң
Ӧòᡣ̧ͷ˵ʵ˽ⰲڵ˿϶⣬ˣǰڵķ˿ô˵ҲܻΪС£;ðš
˵ʵΪ֮ǰûʵԭٶȱȽ˵ٶܹһЩӦûǻǳοġ
𣿡˺һۣôʵǶԽͦ˽ģһ˲˽ڣ𣿡
û˵ֻ΢΢һЦ룬ˣһҵĿɡ
˰ſ⣬Ҳûл롣칫ҲǳİƺڵȴʲôƵġ
ǳϧǣһ춼ûе칫
д֮ͨѶһд˽ڵ֣ƪķ˽ڵСȻ֪ܲܿȷڣûпĻܹһ½ڡ
ԼѾķУڼǵҪȥŶ֮ġ
صԣ۵ˣʰһ¡˵ʦ֣ʦ֣Ȼȥˡ
ãԼעһ㰡
˵ôôͻȥˣʲôûɣ
ôᡣ¶˼Цų˵ҵĿˣⲻ׼ҪȥҲ֪ʲôʱᵽ칫һʽڽҵĿʲôء
УȻȥɣ·עⰲȫ
ˣȥʵҿ⻹ûʵ£ϽȥϢôˣҺͺһҲûȥ˯ˡ
Сףֱ뿪칫ңʵҡ
ʵҵĵƻŵģԼĶͷҡͷȻʵ飬ƿţվһˡ˵ǻ𶯣ԶԶԣ
ãȵȡ
ȿȡŵԣһʵûдǸߴƺڰæԽԽæеˡ
Ȼ֪˾ʲôϵûԺ˵ĶԻ
תͷ׾ܹ˵Ӵһ˿ۡȥͲӣЩشԼƺҪ˵ʲôԱߵ˵ʦ֣ôˣ
ʦûлȥˣȻȥϢɡʵҵԿ׾УҲû˻ȥ͵Կײǣ˯ɣҲһġ˵Աߺ˵ο㻹и˲𣿡
˺ϼۣЦһ˵ʲôˣһһʲôûм˵ȥƺǾ仰Ҳرĺ֮ܶ˵֮һ˵ˣô˵Ȼȥɣһֱʵˡ
Сͷתͷ˵ʦȻȥɣϾͻȥҵðʵʰá
С֮󣬺ֱת뿪ʵҡ
ͷⲻ˵СߣղǸҲʦҲڰģ
ǣоûпʼоءһ˵һʰŶֽźһͽʰˡԱߵĺ˵ˣȻȥϢɡ
աӣҾҪȥˣԺСһ˯𣿡
̲𣿡
е䡭ε˵е䣬ⲻƵģ˴Լ֣˵䡣
У֪ˡε˵һ˯ɣе
ûϵЦеɵͷظ
ص䣬ϴ˯˲Ĵϣϴ֮ûֱϴһ½ʵ˼·ӦθĽ˼·ȵ֮ģò֮˯ڴϣһ˫۾һֱеëһ壬ŭź˵ôʲôأ
ûʲôϺٺһЦ˵ҾҪС
񾭲ɣʲôÿġ
Ҳ֪ʲôÿģϲֽŻʵһ§סüͷÿҺú˯
ðɡеʧΪʲôʧأ̫Щʧ

άеʵ̫ˣҪæˡ׼ͰƵֱȥ£һϢʱ䶼ûСҲ֪ΪʲôڶѾȥˣĿǰƶԣôġûа취ôࡣת˺üʱ䣬ûüͰ˵һ仰
еУͰ˵仰ɣֱȥ¶ˡ
˵ǺͰ˵˯ûܹ˯ã𴲵ʱ򣬻ЩԺġ˯ʱ٣ֶ࣬׬Ǯ룬άҲͦԼġϲְҵĹԣϲڵĹ
Ȼ󲿷ֵ鶼żҳҶ̣Ҫʱ򲢲رࡣ
תü̵֮һϢʱ䡣صңڴϣͰ˵һؼˣѾ˯ˡ
ʱŷ֣ɫѾˣʱСǱߵĶѾ糿ˡ緢һƵȥһͽӵƵ
С磿άеϲ˿ܱߵĻƺǴ
С磬𣿡
ԡ϶һŵĲݸֽȥġڰǱߣƻʰúܸɾάŰ۵˵С磬ǱѾ糿˰ɣ
̧ͷһգϰ˵ӣء
ôˣ
ϸûܹ˯šԼü˵ʵ̫ˣ˯ž
ôˣ
ڿϵ顣˵֮ܶҲеҲ֪ӦѡʲôȽϺá
С磬ȥ˯ɡȥԲġ
ҵȻ֪Բ̾ϢһҲûа취ҲܰĻ϶鷳ġ
ҲܲϢ
ҵȻ֪ӦϢ̾ϢһûĻҸ˯Ű
ʱ򣬰־߽ŶԹά˵˵С˰˭أ
֡άЦЦ԰־˵ںС˵ء
ҿ־һԴ˵˵С簡ⶼʲôʱˣô˯
֣֪һ˯ġԼüģİɡ
ҷģôģ־һ˵˵˵㣬СͰͼ˶Ÿɣں˲ͼ˶ŸɣС˶Ÿɡ˵ʱ̲סߺһ˵Ҳ㵽ʲô˯ʱ򣬾͵˯
֡Լüģаɣ˯
øѧ绰ҽ첻ȥ칫ˡ
㻹֪ѧأ˵˵Ϊһʦǰҹôʱѧ
ѧô죿ǲÿͿʦæԼ飬ʲôǣ˵˵ѧôģ
˵㰡־ĵ˵ģʲôӡ
֡üģ֪ˣȥ˯˵ˡ
Ҳ˵㣬Ҳˡ
˵Щѧûȥˣüʱ˰ɣ㿴һƣģѧ𣿡
ǣ˵öԡҲҪԼĸԹά˵磬ȥϢˡ
УúϢά̾Ϣһҵ˵绰
־ߺ˵Сˣô¶㲻֪
˵仰û˵ư͡ɺ߽Ҷ԰־˵С⼸תϰ࣬˵˯û˯ãܱܲС˵鷳
ߡ־һȥ
ɺŹάЦЦ˵СˣӣƢء
άͷҲû˵ӲˣС統Ͳһ˵˵ʲôѲɻ˵֣˭ģ˭ȥҪǸô˵֤С̫
ڿ˿Լϵ·ɺҡҡͷ˵Сˣľ˰ɣ۵ã·ûл˯ˡ
Ǹ裬˼άͷ˵Ҳû뵽ؼ֮Ҿ͸˯ˡ˵Լͷܲ˼Ķɺ˵ҴܻȥͲ·ˡ
У㻹ҪԼעϢԼ̫ˡ
İɣġάʱ䣬˻ûʮأתûϢǻ춼Ű硣óֻһۺͰĵƬάǹճһ˿΢ЦСҪĻǾ͵õȵ·ȥˡ
·СҪȥ׶ᣬ׶Ѿǳӽˡǲ֪С翪֮󣬻᲻ؼҡܹؼңòġС粻ܻؼң룬Ҳûʲô顣ˣСعͺ
άΧһϢȥ
СҲV˯ˣҪʼˣ
Χ֮󣬱㿪ʼæԼ飬ûʱΧϵķ˿;˵ʲôǳ˷Ϣһ־ʱڿŵӣάڰ־ߣû˵Ŀŵϵݡ
ʱ־˵˵С˰
֣˵
ʵҲʲô¶־˼һ˵ǰЩ죬Ǽţָ˵ǽšҲûй顭
άѾ֪־Ҫ˵ݾʲôˡ
æ˵֣İɣӰ첻Сġ
𣿡־˵ͷӰ첻С磬òġ
ǼҵݾʲôԣӦǱҪöġҾͲ˵ʲôˣǼҵݰɣҾûǲҪǵ
İɡά˵ǵҰֲ֪ģǳ˱ŸȻ֪Ǽǲӭǵġ
һ㣬ҪǣҲϣСǹ˼ʲôίȻҲ֪СǸкӣʲôί϶˵Ҳ֪Сڰɣÿ춼Լ顣ٻỨ˼ⷽ棬ʱðŵ㡣ʲôίɲԹۡ
İɣûǸСҪίôԹۡάҡͷ˵ҿ϶Сġ
Ǿͺá־ңһµϵݣ˵˵С˰æʲôأÿ춼ûпӰ
Ͳ֪άҲͷһûͨģоϹææʲôҲû˵æ
ִ֮ġάЦЦæһӣӦûһЩ
УææҪáֻ˵˰磬Ҳһġ־˵ҲھӴ֪ʱرæµǲܶæҲñ֤壬ʱҿСչ㣬չС硣
άεЦЦû˵ȷʵ֪ԼӦ˵ʲôãɣԼ˵ʲô̫ԡ
أͲҪع˼ˡȥѾ˹˼ңǲӦȥˣ
˵öԣάСشŰ־ɫԼǵð־ˡ
ʱ򣬰־ɫеѿעŹά˵ʲô
ȥң
ҵ˼ˣûвȥҵ˼˵ҿȥҡǵÿҲ֪Ҳʽϰˡ͹Ƕʱ䣬ûа취ġ˵Сܻ𣿡
ûпգǶʱ䣬Ҹһܵʱ䣬ְɣ
֣֡άٺٵЦ˵֣ҵǶʱ䣬࣬ȻҸһҵʱһذòá
⻹ࡣ־˵С˸ˣô˵Ҳǿһǡ
֣˵öԡ
־ûں͹ά˵ԹԵĿŵӡ
ͷǺð־п˵һҿС粻˵ǹԵѧʶСҲడЩǣ˭֪˭ʶƵġ
ά뵽֮ǰðʱ򣬺ҲûдʲôϢͺǲ޴Ƶġ֪ˣΪǻһʲôҰءĳĳǣһ˶š
ʵάлͦٸнģô˵ءǰϷӼ֪žĸо뻹ˮƽ˲٣ԲŻǸʲôǮѧɭǮǿȵ֮ĴУǶ֪ġڵѧ֪Щѧߵˡ
ҪС취Сʲô֮İɣҲ̫ãϾС绹кܶԼĿҪˣˣҪĻûа취㶨ġ
־Ѿǳ֪ˣԼĺǹʶѧߡȻ˵ǴϤˣǡȷѾѧȦ˼Ʋ֣㹻˾֮ǰװñ˴ġ
⺢Ӱɣʲôãһ㣬̫оⶼˣǱ߶˻û˯ʱʱ򣬿ɰã֪ô˵⺢ôôǿءȺúϢȻԼ鲻ôȥԼҲûϢáҪ飬Ҳûܹáⲻǰ׷ô๦
־ҡҡͷҲ֪˵ЩʲôùάȰɣ϶ǲܵġѹάϴˣάȥʹͷԵģܰѰ˵ͨ𣿷Ǽ䲻ŵġ
˵ܰѹά˵ͨ˸á
־ĥţðúϢάֻ绰ͷС˰ϢûУ
Уʲô飿
ʵҲʲô¶㿴ⲻֿʼæܻӰɣ
ãϵά׶԰־˵֣ҵûȥӰˣϢ
С
־ͷ˵˵ʲôûãרĵؿӰɡ

ҵƵ֮󣬸ԼѧһϢȥͲ칫ˡԼúõڰ칫ԼĿ⡣
緢Ķ֮󣬳ʼԱߵ˵ˡ
𣿡̾Ϣһ˵ǿЩϧһΪء
ǽ-׶˹̵Ĺϵɡ˵ǶûҲҺðɣڻ֪ʲôʱܿҵأڻûпڲңҲ𣿡
ҹƽ˯
հѺϸϳص칫˵ƽһֱо-׶˹̵⣬ڻûü˯ɡ
ʲôʱģȥ𣿡
ϳˡ⵭˵Ȼأô˻ð͵ŦԼ𣿡
Ҳǡ
ȥɵɵģȷᱻ˸ƭˣ
ûжǮˡ侲˵ҹʱѾ˸ƭˡ
ǮԡҶЩЦãû뵽ѾȻһ
ڻصŦԼϣһֱϺ˯顣ᣬʲôûֻʱԼ˯ô˵ء;Լˣֺûʲô
벻ͨʵ벻ͨ⵽Ǹʲô˼Լûܹ㶮𣿺Ҳûȥ
ʲôЦûǻúúõġ
Ǿʲôԭأе벻ͨΪʲôʱģͺȱ˵ʲôƵġ
ϳʱ⻹˭Ҫ˵ŦԼ֮СĻϸԼĽ˵һڳԼֻ
һϢ˹
£ŦԼ
ϣˣڳϺ£Ҫ
ϣʲô
£Уȥμľɣ𵢸ʱ䡣
һ±ƣһ仰Ǹʲô˼ʲôҪʲô¶ûаôҪʲôΡ
ĪģرҪ²Լĸ䡣ˣǱ²ˡõĵ绰˳㽫źﶼȥ
һԺϵͷ˺ܶࡣ
ŶתҪʵҡڽʱ򣬿칫ֻдèСèֻҪҵȴûڰ칫
أټİ칫ңֻڰ칫šⲻڣһλӢ׵ĲʿҲڡ
ڵõȷЩ̽ϰ壬ѧʲô鶼ܣһԵоԼѧȻÿڶԼķʽͷҲΪڰʲô취ɢôֻҪѧܹҵܹС
ҵоͲʿ׶ΣǶѧϰָֻ򣬺ܶණҪԼȥѧϰԼȥ⡣ôʱ򻹻ᶢԼѧǷ͢˹ְѧѧϰ鶼ûУѧѧѧǾͲҪѧϰˡҲûʲôϵ
⼸춼о-׶˹̣ڰ칫ҡͷ˵ڣʲô𣿡
ûʲôԭһѧĶҪѯǽڵġȻڣǾ˰ɡҲûа취粻ô죬Ȼ뿪طȰ֮˵˵ֵ⡣
뿪˰칫ңͳһۡ
ŵԣarXivϵݣʱ㣬ƺҲûʲôرõݿԿҲһ¹ڹ淶۵⣬Ҳ֪ڻһʲôĿ⡣ûп淶۸һЩڰ淶۵Ŀ⣬һ֪ĻǾͻǳ˲
ҶæŸԵ飬Ҳûûʱȥ⡣
ʵң׼ŵʱ򡣵ļǵҵ˵Ȼʵҡ
һ£ѯʵڣʲô𣿡
һ⣬һ֣㿴п𣿲õʱ䣬Ĺһ˵ġ
ɡ˵ȸ˵һͬˣҾȥڲͬ⣬ǺźҿȥĿˡ
˵Ҳǰ˵ףڻ롣ھ˵ͦԵģͰ˵׵Ļָ绹Щʲôء
Ƕ˵ǽڽûȥ칫ңΪʲôԭ򣿡
ǰһֱо-׶˹̣˯ȥɡЦ˵ҽڻɣ
ȷһЩ顣ڳŵ˵ǹڼδһЩ⣬Ҫѯһµģźǣڰ칫ҡ
żҿʱʱ䣬ڴһ绰ȥ
Ҳá΢΢ͷ˵鷳ˡ
ûϵߵ֮ЩƣʲôҪѯʰءǹڼδϵ⣬Ҫ˵ڱǹʶһļδѧߡڶ⣬ذڿҲѲܹ
ҡҡͷóֻ趨һʱ䡣ʱ򣬽Ҳ˯ˣǸʱҽӦûࡣ
趨֮Ҳûм飬תͶ뵽ԼʵСȷʵϣǷȱĶŬץʱ佫Լоٶ˵ڻ᲻
緹֮صʵңץʱԼʵ顣һһû˷ѣֱֻʱƺҪѯʽĳ⣬ֻǽڻ˯趨õӲǽӦѹʱ䣬صֻ֮һ绰ȥ
ֻʱ򣬰ûжáϴãֻһۣĵ绰
½¡
ݸֽϣüͷ˵⣬ʲô𣿡
ڡС˵֮ǰϵҹ
ң˵ʲô𣿡
ģƺ˵ΪҪѯһڼδϵ⡣
Ŷüͷ˵ڼδϵ⣿
ڼδϵĳɾĿõģʲôҪѯңȷʵе벻ͨ飬ʲôѯġڲ⣬ʵҲǲܹġ
ое֣ڸҪѯء
֪ҡͷ˵ʵҹңȻѯǷ֪ȥʲôط˵֪ȻҸ绰ˡ
аɡ˵һص绰ȥġ
ڣȹҵ绰˰
áص绰֮󣬰һֱĥ飬ʲôõڶҪѯ˵ʵ粻棬ǲһֵ顣Ϊ棬Ż˼ŵΪʲôѯ;ò̫ԾӦ˵ǳԡ
ڼδϣٰΪǱԼеģΪʲôڻҪѯأ
ʲôܹõڶҪѯĵز
ô붼úܲԣҡҡԼԴÿҪڴһ绰ȥѯһ¡
绰ҵڵĵ绰롣粦˹ȥҲ֪ûп
أҲ˵ġ
Ȼڲûнӵ绰ôʲô飬õôŵأ벻ͨرҪ֪ʲôĿܹõҵ
˼֮ΪԷûнӵ绰Ĺϵ绰ֱӶϵˡ
ҡҡͷȻڲӵ绰ӦæŶԡ԰ûмڴ绰ȥΪǸȥڹҲп֮Żĵ绰ڴȥҲûʲôô
㾲Լ飬оƺѾһе֪ôĵطûڶ֪ԼӦôˡ
ͷһ⡣Ҫȥȫ˽-׶˹̣֮ͺǰһ濴ǽڣ赲ҪȥѰĴͳһۡ
еͷۣͷۡвȥ֮ǰʱûĸо
˵úܶԣѧһ߲ĻѧȷǻٻһЩģҶʵںͲڶǲġڲڰ칫ң۸оͻԶ
ҲǣΪѧĽڣҲǻЦõġ
ȻھĽڣѧǿЦá
˵Ǽٵġûа취ҲҪԼое֡һоͲҪ˴ôܹñ˴أЧİ취ֱӶﲻţһ˭ҲŲ
ѧֻÿ춼ûнڵİ칫ţԭҪʵģΪһЩУʲôûɲ˵Ҳһˡ
Ȼѧ׵һȥˣܵʲôɣͦԲѧġ
ڼȲڰ칫ҴȺѧûʲôɹ˾λʵͦεģ
ҡҡͷ񡣻ǼԼĿɣĻôܹӴͳһأӴͳһۣ˵ʵûбҪ˹ٴѧȥˡ
˹ٴѧ˵Ҫ˹ٴѧȫΪͳһ۵ԭܹͳһۣʵҪڼֱӻؼҲͺǵڲҲһģ
ԼüģҲ֪ԼЩʲô飬Ҫ⿪-׶˹̲ſԡ
Ҫ-׶˹֤
ڵĽȻ̫ˣҪ֤-׶˹̻ǷȱһЩӦôܹ-׶˹̸أĥ˺ôʱ䣬̾Ϣһǲ֪ôüģӦöҲһŶԵİʲôûУԼ֪ӦҪôźá
ֱǽ˾
ʷһߣͷβؿһ֮ǰĲݸ壬Щ׼ĵط
ôźأ벻ͨشһԼĶͷ
绰ԭΪǵڸĵ绰֪绰һۡһδ֪绰׶ģ
ӦòǹάȺݴĵ绰뵽ʱ˽
ιŵ˵ǣ
ãǰڶ𣿡
ǰ磬ǣ
ãĽĿˣҪμһĵӽĿ֪ûпգ
ĵӽĿЦ˵˼˹ٴѧʱ䶼ȥġ
ûϵ·Ҫȥμ׶ĹѧҴɣ
ԡͷȷ·ҪȥμӹѧҴᣬ·ݵ飬ھͿʼѯ𣿡
ⲻǲ֪ûп绰ͷѯʰ磬Ǿǰѯһ¡
𣿡˵ʣǽĿһʲôʵĽĿ
Ƿǳҵĸ⵵ĿǱ߻ûпʼܣԼü˵˵صɣĿǸʲôĿ
һ̸ĽĿһЩ˺ͽ֮ģѧ˵˵ԼĹ֮ġλȥƺЩ°緢쭣ֱӰЩȫ˰硣
˵ҿʱпûаɡ
˵꣬˵绰Ϊǵڸģ˰ԭһĿĵ绰
뵽ʱԼüģֻ׼ԼĿ⣬û뵽ʱֻֿʼ
ֻһۣΡȷǵڸĵ绰
һüͷֻ½˵ڣΪæء
˼ڣҸղæϵ飬ûܹӵĵ绰
ûϵЦЦڣ˵һڼδҪ̽һ¶𣿡
ûһڴ⡣
֪пû
˼ǣ
һҵİ칫Ҳ̽һЩڵ绰ͷ˵


203 
Ȼڵ֮, û飬ֱվʰһԼĶ, ȻǰڵĿ顣
Ҫ֪ڽҪѯ⣬˵Ҫ̽, ʵһǳ˾ȵ顣ڼδϵ⻹кܶ, ͵ڶһġһ, ǺͬĽ̽ǷǳҪġ
ͬĽ֣̽쳵, ܶණġ
Ȼ˰ּѧ, ֵ̽ĶȻǶġֻǴϵ⣬ое, ҵڵĵ绰֮, æ뿪Լᡣ
һ·ŵν⾿һʲô, Ųһ˵ڵİ칫ҡ
, ڳȵ˵, 
Ŷ, ŵ΢΢ʾ⡣
, ˡڶŰЦ, վ, Ͱָָ֮ߵ˵°ɡ
£ѯʵ, ֪ʲô̽ءϣؿŵСڰ塣ȷһڴص⣬˼ǷܹѴ-׶˹С
˵ڼδϣȷӵȫˮƽûдġ
Цедһʽݸ˵Ƿ͢˹ҵһʽǴİ-⣬ҾúȤ˼˺üʱ䣬ûн֪ô
Źʽ˺һʱ䣬üͷʽȷЩ졣ԣ˵Ϲ죬Щѣûѡ
Ҫ⿪ʽ²һ׵顣˺һʱ䣬Źʽ˵ҵС

û⡣Це˵ڣһһˡ
˵
ûڿ϶˵һ⣬Ҫæʱ䣬ΪֲҪӰǱҪһλѧæһ¡
û⡣Ц˵ôҴȥڵﱨ
лл㣬ڡ
˵ڵĿǳȤо-׶˹̣ʽ뵽һֿԡ
ŶҲûѯʰ羿ʲôԣϾЩ飬ô˵˽¡Ŀ⣬ѯʵ̫ϸˣ˵羿ô롣ǰ粻룬Ҳܱ֤ѧǲġ
⣬ȻǲҪѯʵ̫ϸȽϺá
̫ϸиʲô⣬˵ҲҪо-׶˹йص飬Ƿǳѵġ
ҲЦû˵ȻõҪ̽о֮ڵ顣ֻ֪ǻѧ뷨˶ѡ
ˡеĹʽ绹Щͷۡɻȷһֵо⡣Ȼ-׶˹ϵ飬һ˵ʱ;޵ġ
ͷ̣ζţҪһ߲С
ôɴ˲Ӧ÷һأ-׶˹̻ǰʽ⡣˵ܷʽ-׶˹лһĽأĥ˺һʱ䣬Ҳ֪ܲУ԰뷨ȥӦûʲôġ
뵽Ҫʼ飬ǰŵ˵ڣʻʲô𣿡
ûûʲôˡ룬Ұ磬ΪҲʽúȤңƺѽ⿪Ҳ֪Ƿܹ⿪ȻҲ֪ڻкܶҪæǲڶġҰʱ򣬵ھѾ׼
˵ʲôûУȻû顣
ڰʲôʱ⣬ǾҪԼˣΪҲ޷ġ
ôվԵ˵лл㣬ڡһǳȤĿ⣬ڸϸ飬һѯʷ͢˹
΢Ц˵ˣڡ
ףŰ뿪Լİ칫ҡ
صԼ칫ҵʱڰ칫ѧˡΪڲ칫أû뵽ھȻص˰칫ҡ
ƯţƺҪͰ˵Щʲô
յ칫ңԼλϣҶҲûпֻǷѧǶڶЩЦ˵Ҷҿʲôʲôܺÿ𣿡
ûûʲôѧǴæصͷڿ硣
ֻк񣬻Ʈš
ԼüģЦõ˵ʲôֱ˵ɡһֱңͦ
ȿȡһڣġ
˵˺һ˵ŵ񡯡һСضŽڣһ˵ңҰѿ
ˣ
ˡ
УһῴĿġ˵ţֿ˿еĹʽֵݸ˵ڻ涨⣬ܹپ١ҲûʲôҪġ
ȻҸ˻ϣܹȫԸһЩ
ãڡ
⣬ûǹճһ˿ЦݣôͿԱҵˡ
һ£ǰʽ˶ˣ涨һ˽ģǰʽʵ̫ˡ֪Ӧôʲôط±ʰֿο˵żûֻϣܹⷽЩоڿȾǶ٣ͿԼˡ
˵꣬㿪ʼԼ顣
ǳͺ̧ͷѯʵڸĿʲô
ڸĿ˿֮˵⣬ȷʵеѰ
ʵеѣˣҲ֪ôȥ⣬˺ôʱ䡣ܹ뵽İ취ǲ⣬ʵ̫ˡҪú⿪ǲܵģڵ˼úоо
ܹоʲô̶ȡ
˵ڿ϶⿪⣬Ҫ˽̶ȣֻҪ㾿ܹʲô̶ȣ˶ѡ
ǡ𣿡Щ˵ʵ̫˰
ԣ϶ǷǳѵģΪΣԽڲҪ㾿ܹʲôز𣿡˵֮ź˵һ䣬ˣҲˣô⿪ɡ
ץͷſ⣬еת
Ȼ֪ڿ϶ôѵһ⿪֤Ҫܹоһڡôֶ֪
űʣһץġ
翴ź沿ЩգЩż
üͷ˵ȥأȻо⡣
áͷԼĶ԰˵ǣȥͼˡ

š
뿪칫ң˵⣬һ¡
ʲô顣ԭҪʵʵģ뵽ڹƻᵽ칫ص칫ңû뵽ھȻĻ˰칫ҡʱΪڵ顣
ǰ˵ȥڵĿ顣
飬Ӧø˵ɣ
ڸ˵
СҲٶ˵ʲôǵȥڵİ칫ҾС
ڡ⿴˵˼ǣȥǱ𣿡
ԡ΢΢˵ȥ˵Ǳ֮󣬵ʲô͸ʲôС
֪˽ڡ⿴ѯʵʲô𣿡
ûʲôˡ룬˵ˣûʲôȻȥɡ
á⿴Žڣоڿ϶Ҫ˵ʲô飬û˵ǹ-׶˹̵顣
Ҳ֪Ӧô˵飬ô˵Щ̫ԡˣ黹ǿھǸʲô̬Ȱɡ
˼һ֮󣬻صԼλϡ
üģȻѹʽѾ˺ǸղôõĹʽ˵ǵãǲܵģѾεؼС
ʽд֮˼һ
Ǿ͢˹һʼȥǷ͢˹о۵ĻҪ֪ۺ͹淶֮Ƿһֿԡ
ܹ淶УԻΪһֳۡ
Ŀǰ˵԰綼Ƿǳѵ⡣õʱ䣬ʲô벻ͨǰ·һƬģģԡäʲôʲô֪
ԼĶͷ翪ʼԼӦôĿǰڰԣһŻң֪ԼӦʲôеˣԼӦʲô֪ۣӦôͳһء
뵽ʱ̾ϢһˣԼǴ-׶˹̿ʼɡܹ⿪-׶˹̣ǿͳһһǺĵġ淶ܹǿ໥໥Լͳһһ
ڲģž͵ͳһ֪ôãֻҪܹ֤ǿͳһȻ͵ǿ໥໥֮䣬ĳĴ֮һͳһϵôͳһۣˡ
ȻܹһǶʮһΰѧңһҲΪǣӹΰѧҡ
ĴͳһڽѧѧжӰ졣ʶҲʵĶ֮󣬽ķͼࡣ
ռҲеıʣʵҲ˵˽˽Ĺ򣬽ͽӴ󽫹Ϊķʹ졣
˵͵춨˺պܹչڵĻûôܹء
߰õʱ䣬ûжʣʵǲ֪ôȥ
֮ǰĿⶼ̫һ漰ѧѧϵݣ˺һʱ䡣±˵ǺúԼĿ⣬ҿôڰ칫ҡ
£ԸҴ绰ûнӵ绰ôпͼݻڷʱҡ˵֮󣬰ʰԼĶæ뿪˰칫ҡ
˶һۣȿ˵ӣ׼濪ʼ-׶˹𣿡
Ӧǰɡͷ˵ƽҪ⿪-׶˹̡ܹ⿪ʽǾʹͳһֽһ󲽡
˵ǿͳһۣͻᵮųĻ˵ǲ֪ᵮ˭ȻҲýںпܽ⿪-׶˹̣ǿͳһۡ˵ʵ̫ˡ
ôý𣿡
ǲýڡ̾ϢһǱѶȾͷǳҪѧģͣҪۻ̫ˣǽҲ̫Ľһ顣
ΪʲôڲĽһûŪʵ̫ѣںҲӦõİɡ
˵ͳһۣǿλһġ
ϰߡһԼ飬һ˵ϰԼо̫ϲͱ⡣仰˵ڿԾѧϺͱ֣̽Ҫоڲ̫ϰߺͱһоΪÿ˵뷨ǲһġе뷨һµģڱеҵˣýڻ𣿡
Ҳǡôһ˵뻹
ԣҪȥ-׶˹޷̺ǿͳһ


204 
, ڽпܻ÷ƶĽΪѧѹѾܴˣڻŵֱΪڵѧҪʮʱ䲻ܳΪһѧ, ˭Ҳû˵Լǽڵѧɡ
оǳʧ䡣ŬУڲŬ, Լǽڵѧҳϡ
͸оǳĶ
ȥͼ˰ɡ￴ſյİ칫˵, , úԼĿɣʱ-׶˹̶, ǻʲôûпʼأ̫˲ǡ
˵֮󣬺ͿʼԼ顣˿ѾʼԼ, ȻҲҵҲʼԼ顣֪, Ѿ˺ܳһʱ䡣

뿪칫֮, ֱӵͼݡ˼淶йص, һֱӿ
Ҫͼ￴, ż, ȥĽν淶۵ġ
ʵ, ڹ淶Ȼء⻹, ڽ淶۵ʱ, һЩ, ò顣
翴ٶȲ鼮ٶȣԱߵѧˡ
˹ٴѧѧ󲿷ֶ֪ġ˵, 綼ʶģǹѧ֮һΪ˹ٴѧѧʶ硣˵ȥǷǳġ
Ȼλͼ￴ҲˣȻٶȾȻô졣
ҲǣһλڣٶȺĻǲֵ顣ٶȣʵͦܽܵġ
˺һƺλûע⵽ԼԼ飬룬ǲ̫Һͽڴ
ǹʶѧң˹ٴѧѧϵѧȻλѧѧĽڣ˵ʵܶ˹ٵѧӶҪλڵѧϰһִԣλյĻѧ࣬ƺˡ
Ҫһѧɳͺñȸ͢ѧһ
ܹΪѧɵҲλڽĹѧҴϣǺķƶĽ
ڵֻжʮһܹ꣬ڶʮһͻѧ˶󲻵ġ˵λڻûе˹ٴѧĽ֮ǰûн⿪BSD֮ǰκ˶Բܻ뵽һλʮһſǷƶĽˡ
εţܵһޣһȡԣڴޣˣ˭һܻһЩţ𾪵顣
BSDڰֻЩ²Ͳгۣ֮ȫѧ𶯡ϣȷһλšпܳΪʮһΰѧҵĿԵһͬ
ڹϵĵλԽԽأѧȻҪĵʦѧϰġ
ֻǵʦָ©һЩ⣬пڹϻò׵ڽҵ֮ʦӳ֡˵ʮʱ򣬾ܹΪĳλоʽоԱĳѧĽڡ
Щпܵģڹڻǹ⡣ѧ绹һǳʦеĵطҲһǳĵط
ǰĶڣʶ˲࣬Ҫӵǿܹ˹ٴѧİ칫һֱŶӵ˹ٴѧ⡣˵һ䣬Щ˵Уʶ˿һûС
ѧϣȨĺô
ĳλŵܹȨȨ˵ĻԶͨоԱ˵ĻҪܶࡣ
ʲôҶһġ
λѧ˺һʱ䣬ԭҪͰڴڨġ
û뵽ԼıʣʼؿһŶʲôڻǱҰڴڨˡڵģڨĻֲʲôôпܱڸŭһء
úþ֮ǾȥͰڴڨȽϺáڿȥôæʱŵڣòʧ˵ᣬȰڻعܹͰڴϻˡ
ԼΪͰܹ˵ϻһе飬ô˵ءΣڿ϶ҪϢġǸʱҰڲͺ
⺢Ӷڰȷʵ̫˽⣬֪ѧϰжôķ񡣲÷ݣӦʵݴݰĿǰ״̬֮ܶĿǰ״̬ȥ-׶˹ⶫͻ֮ǰᱣ̬
Աߵѧ֪ѰŽ-׶˹ķֻ㿴һֽ֮ڵļ㹫ʽġֻһһ߿飬һ߳עڡȥڻҪͼʽܾã˺һ-׶˹ʽɣ̫ȷֻ֪Ƿƫ΢ַʽھǲ-׶˹̾Ͳö֪ˡ
ֻǽڵļʵ̫ˣûܹ
ڰԱ˺һʱ䣬ûзֽҪӡʱ㣬ӦҪ緹˰ɣѧشŰ硣
⡭ǲ׼ȥԷرѯʰһ䣬ĲȥԷ𣿵룬˰ɣʱͦ񣬻Ǳȥˡ뵽ʱѧĥȳȥԸλڵߡ
ʰһ£ǰʱ㣬ѧ࣬һЩҲڲ
ѧԷٶȲϾ˹ٴѧʶڵ˷ǳ࣬һע⣬λþͻᱻѧȥҪڰѧϰѧʵ̫ˣԲע⣬λþͻᱻ˸ȥˡ
˭ҪͰýһأҪܹڸء
˭Ҫֲֻһô룬ʵѧôġܹڰڵ⣬Ի˹ٴѧ󲿷ֵĽںϲ١ĽʲôطϡȱԴ
˹ٴѧѧʥأһλܹ÷ƶĽĽҲǷǳϡȱġ
˵ԭƶĽĽڲ࣬ÿһΣҲȻǷǳϡȱģÿһ÷ƶĽĽڣ˵Ƕѧҡܹڶѧ飬Ȼǲܴʲô˵Ƿǳõġ
ʲô벻ջҲ˵ġ
극æͼݡͼݵʱ׵ľˡ
û뵽Եô죬λûǱ˸ռȥˡڰߵһλѧϵѧƺҲŷ˵סҲһֱڲͣдԼĶһۣƺҪ˵ģԼŸһҪһسӡ
ʱ򶫿Χûʲôλÿȥˣ˻ȥĵطɡЩ޿κΣûа취طҿɡ
뵽ɵԼĶͷ߿
˾밲ԶһЩǰ˿λȥ
λ֮ƽһ飬ſʼԼ顣ˣڹ˭ġҲҪȥʲô֣һлʱǰҽܰɡ
ţٶּӿһЩ

绹ڲͣؼţƺû뵽ôĿǰ⣬ô˵أȻûʲôܹ⿪-׶˹̣ȷȥ
ǲ֪ǲȥˣûпչЩ⣬һ߿Ź淶۵鼮һԼļ㡣һݸֽдļ㹫ʽȥһ֮տյĶӣˡ
ȥԸȻڻɡʰԼĶ翴ܱѾѧһ£Զȥϼûʲôˡô¶˶࣬ûʲôˡ
ѵɹ⻹ԭΪһλãû뵽Ȼô˶Χ´εͼݵʱһƫƧһĵطɡ뵽ʱԼĶ֮ӻֱ֣뿪ͼݡ
ѧŰ粻ƲʵȥĿɿڴڣûпôΪԼĶûзʵǺܶ˵ĵӶ𣿲ܿϧߵͦģһ̾ûӰ
ҶŵʱѾ߲ˡ
ѧѾ඼ûӰˡȻѧУĲͦģǻĴѧ˷֮⼸ûκοԳԵĶߵĲܹɵĳԷ֮⣬ϲԱ°໹ͦġ
֮һЩ֮󣬺һȡصԼķ䣬еĲݸֽ£ĥ˺һֿ֮ʼԼ顣
ʽһһедڲݸֽϣڸоԼеӲ̫ˡô˵أд棬ȫڶѾеתˡ
д˺һ֮󣬷еıʣ翪ʼо֮Ӧô˵ʵԣеѵġͷ翴һԼļ㹫ʽӦûʲôġôⲻڼ㹫ʽĻӦþĵط
ʱû뵽ʲô顣üģһһɡóֻһ֮󣬰С򿪵ԣ׼½arXivʱ򣬿͢˹Ϣ
һ£κܳϢüͷϢϵֲ࣬˵ȷоۣȥ־ѧоһʱ䣬֪о-׶˹̣˵ѧоܹҵһλС
룬ԵĻӦܹҵһЩеġ˹ٴѧҲûʲôУѧڿ϶ǲܹӦ͢˹ȥѧоģѧѾعȥĽ
ΪȺѧĽڣҲֱȥĵطȺѧܰ
뵽ʱ̾Ϣһȥκѧ̫࣬ȥҲȥˡҡҡͷ͢˹һϢȥ
лл룬߳ԼĿ֮⣬ҵѧҪָԷ͢˹ҿܲȥѧо
ظ˷͢˹֮ڵarXivվ淶һƪһƪĿʼ
ڹ淶۵Ĳ٣ӹ淶۵ڣѾʮʱ䡣ʱеĲǸˮƽĻעˮĶǲٵġȫһ𣬰ҪϻǺѵġ
ͷҲ14İһƪһƪĿ
һ߿ģһʼǡʱ䲻֪Ѿȥã绹һ߿ģһűʼȥǳ棬Ϊ淶漰Ķʵ̫ˣ԰Ż᲻ͣűʼͬʱؽ淶۴ͷβ˼һΡ
ʵ̫ˣǰԼѵһΡ
Լͷͬʱڼдűʼüʱ䣬ʲôطûȥʹԼķŹ淶űʼ

׶ʵҡ
ԼĶͷ˵ôģôôӣӦð
˭˵ءԱߵ˿Цõ˵һΪܼ򵥣û뵽ԽԽˡ
ڷƫ΢ַⲿ֣㲻ġԼüģ˵㲻˲Ҳǲġ
ʵ̫ˡ˵ʱҡҡͷ˵ģҿܻܹ취Ƿƫ΢ַ̣飬ҽ⿪ô⿪󼸺úġ
ʵ˶û˵ֻǾؿڡ
ʲôڳԱߵ˵ǾǲҪܹ⿪N-Ṣһһʵ飬²ǰ̧ΣҲ벻ҡ
Ҿǣôȥ밲أѧǳͨˡ
ԱߵЦЦ˵ҲⲻǾһҲû˵һҪ԰ɡοҲûʲôġģĸҲ
Ϊʵ״̬Ƕ㼸顣ǮѧɭʽҲö㼸βС˵ʱ˼ĶЦһ¡
ƫͷȥһĹȺ˵Ⱥһ¡
ڣôˣȺɫ̫ãŴǽƢˣҲ֪˭ѽڸǵôǵȥܡû취˭ϰѧˣһǴʦ֣ʱܹҲûܹˡ
ߵߵĹȺȥɻǷǳСģ·ڷŽʱ²Ƶġ
ǸأüͷŹȺСĶ˵Ҵ㰡
ûûСȺæ˵ˡ
һ۹Ⱥ֮󣬶˵һ¡
Ⱥಽظ뿪ʵҡ˵Ⱥе̫
ϰôˣȺգ۾Լϰ壬ղϰ;˵ĻѾˡʵҲرҪ²۾ˣⲻǿ𣿹ʵ飬㲻ȥʵǵĽڣôһʱ䣬Ÿһʵ顣
ô룬϶Ǻ޲һپ˰ȻأǻôȺʵ̫ˡԣӦǾʵ̫ˡ˰һˣȻǲġӦô
ֱˣ˵ˡȺҪˣͽڻлĺȻŭˣôû໰ҪǷǰͿʼˣָžһ˻øЦھȻȥڵǸʵ׼ڸͲô
Ҳں;ܾˣֲǹڵĶڡȻ׼ˣĿⲻ˭ܹġһˣ˵ˣ˵硣ǰĻƾǸˡǸʵ϶Ҫȥġ
Ⱥ˼ǧתٻأǵʵ϶ǻȥûа취ʵ飬Ǳ߸ͲƷûƷܻʵ
ʵҪһ۾ͷĹȺرҪǰԼѧһ١
ʵѧʲô֪װһԼʲôӡһ֪ѧ̫Ƿˡ˵ʵǵһοôǷѧû֮һѧӣô˵أ;ʮ꣬һٸͳ
ղҲ˾̬˰ɣ
ˡȺæͷ˵ʵ̫ˡ
ûͦŵġڵ˵㿴ȥһҲ
ܰڡȺҡͷ˵ҲرҾͲ֪ǾҪʲôأôܽ⿪ƫ΢ַ̡
ҼǵðںҲûɡ
Цſ˹Ⱥһ˵ö˶˵أ˼Ұʲô
˵ˣҿ˹ٴѧǱߵ˵-׶˹̡
ʲôȺ˶ˣ-׶˹̣ѲҪͳһۣ
ɡڳ˵ʲôҲ̫Ҿпͳһġ
ô˭֪ءԼü˵Ҳ밲ˡ
˵ʱ̾Ϣˣüġɲǰ磬ȷһλҪ⿪N-S̵Ļ˰֮ûܹЧܿϧǣƺN-SûʲôȤ
˵ʱûʲôȤġҲ˵ǲҪ⿪N-S̵ġ-׶˹ȻҲǷƫ΢ַ̣ǺԺN-S̲̫һ
Ǻ;ʵʵ飬ƲֻN-Ṣϧǣܹ⿪̡
ȻҲûҪܹ⿪̣ǺôҪ̼㵽һϱȽ״̬ġ
ϧûôõļ㷽˵ƾʵԽ⿪
ǰڻȻǿҰæġ
ᣬǷԺ󾿾᲻عȥҰæ绹Ҫ㣬ôͲܹεʵͼ㡣
ҪǱĳЩ֪ˣܻܲعδ֪
Ȼõİ취ˣȺڣҪԺʿæ˵Ժʿܹǳ⣿Ժʿڷƫ΢ַһͲ
˵õǺ̾Ϣһҡͷ˵ԺʿˣҪǣܶûʲô취ˡ
ǽǸôأͷһĹȺ֪ԼӦôźáɴ۾ڣһ±ƣ֪ԼӦô
ôһ˵ôô졣
ķɡԼüģðæǲܵģҿɲڹʲô״
ûаڵİǿܻǳѡ
ҵȻ֪ǻǳѡü˵Ҳûа취ǾǻһƴҾͲŹƴҲ
ȺЦõ˵ƴܹǾҲôˡ
⵹ҲǡվǰԶʵ벻ӦôʱѧоĺҲûʲôáղҰ뷨ҲѾˣʱ򣬾Ǳߵĸ˳˵ôͷˣ
ܲͷ𣿡ûк˵㿴ǶһʲôҶҶԼҪɻˡ
˻ֻأΪʲôȥҾʵҵˣ
ҲУֻѧˡ
ѧоأ
Ҳûóһеķ
ʶ˸ˣڴδоͷ۹ԼĶͷ̾˵Ǹ˻ˣһȥǺȻǸᣬҲһʲô֮İɡ
û˵ǲǱʲô⣬鲻׼鷳
Ծ鷳ңǾô
ڣ˵ĻҼǵʶѧѧԺʿġ˵Ȼܹȥǣ
ǣһ˵Ҿ֪ǰעͷȥˡ
Ҳ֪ԺʿࡣѧѧԺʿ֮١ûĹϵҪЩԺʿǷǳѵġ˲˵˫˵Ĳ𣿡
ˣЩ׻ͱ˵ˡԼĿ㶵ͳһ֧̣ݸԱߵľ˵𣿡
żһ㡣ͷڵݹ̣֮һ
˵µ֮λȥѧо
ڵ̣üͷ˵ѧоĸ߼оԱȻûǱʽ㲻ɷϣĲŻǱѧоǳӵġ
˭ءЦЦ˵ⶼҪѮˣҲûʲôµĽչ˵ȥѧо֮󣬾ͺͷ͢˹̸˺üʱ䣬ͿʼԼ顣
ķûдˡ
ʲô񣿡
һ£ûлعĪ˵һķʲô񣬾ʲô֪ΪλѾ㹻ϤˣûнӴλġ
ܴ󣬻ѧҲܶࡣһھµģģڼһʵڻĸ߼˲ǷǳġÿһЩ˳Ϊ߼˲ţкң滹ʱʱᷢһЩ̽һ½Щ߼˲źĿԡշ˵ǺλĿǷǳġ
Ҳǳϣܹλ
Ͼλô˵أ꣬ء
ⱲӼصǸˣû֮һʱ䣬ӹѧĴѧһԾΪУĽڣ̶ֳȫǶһ޶ġΪֹû˭ܹʱ䣬һѧֻܹʮֵĳ̶ȣһԾΪѧҵİС
ǽִѧѧƶ츳ҪǷǳߵġ
ڼִѧԽѣȻȻģܹΪʦʵ֮ٵġɵǣλ֮һҲֻλִܹѧУڹϴһƬءǹڣ˵ܶ˶ѧ˵
ѧ˵ʲôطѾö֪ƺǿڿഫȻɢġ
뻹еѧǸζѧɵ˰Ͳ˵λѾǶĴʦδܹԽĴʦҲ˵ѧɻᣬǿмʵͷѡ֣˭λ⿪÷ɭ⡣
˵ҲǱλ˼ˣյ˵ʵӦǳǸռĺ֮ǰΪĿ֮һõǺ
ݼѧӦѧĸ߲ڵʱ˹شѧŵ˹̹أΪѧǸʱ򣬰绹ûðͷ˵һҶΪλѾǻſʱͺ⼸꿪ʼԣͺ⼸ðͷƵġ
ǰ־ųһƤءȣ÷ƶĽܸߵһλѧšû뵽Ųһʱ䣬ͳһ硣־ͻһʯīϩоֱڸϵˣ֪ʲô֪Ļң֪֮Ĳ྿ʲôˡһԽĺ蹵
BSDͲµʱͽ⿪Ļ룬ֱ˾
˻ɣһǲоBSDʱ򣬾Ѿ⿪˻룬Ǻ󼸸²ŷԼĳɹѡҲΪڽ⿪BSD֮ƾԼڼδϤ̶ȣȥоġ
һֲ²⣬ܹ˵ˡȫû֮һ
Բض٣IMOھ˹ѧϰ꣬Ϊһƪ÷ɭѧ硣ȻѧҲǳΪܹѧ꿯ȫԼĵʦǰĹϵ
Ͼ籾˾ѧ꿯֮һܵѧ꿯һЩѧ꿯յġ
ܹô˳ĵѧ꿯
ҲΪ⾡ܽǰ磬ܹѧ꿯ǶƾԼı¡⿪÷ɭ룬˵ĳɾͲ̫͡Ǵﲻڵˮƽ֮ΪѧǼΪпܵģ÷ƶĽҲǲܷ顣
ѧɵһλмʵǾĳ
Сӿȥۣ⻹ǺƺܹȫڵסĹâѾ˺üƪSCIڿһĺڿоʱ򣬾ѾѧӦͨѶĺڿϷ˺üƪġ
ҪΪĵʦǰ磬˻ѾϺüѧ꿯ˡ
Ȼѧ꿯λǵġͨѶߵϣдŰ֡
Ⱥţȫڶͨ˳
Լüģߵĸ˵Ҳ֪λʲô񡣡
ܼ򵥣ԼѧԼȥ⡣Ц˵ҽӴľôһˡҪĻѧܵú١
⡭ͦεģΪʲôķءǰѧһԲܰô˵еءҪĽڣƵñǲ֪λڵѧľʲô뷨ôһεĽڣλѾǹʶѧߣѵͦ
ѧܾܲͲܣԼо⣬ȥѧоͲѧһĽڡemmmmmҪѾǹʶѧңҲûжܹȥѧɡ
ԼüģȺѧû𣿡
ѧʲôһ˵㲻ҹѧѹԽԽġ
̫ѧ̫ĻԼû˵Լλѧǡһ˿Ц˵֪ҵĽ˭𣿡
λĸһ£û˵Ľڵ顣ֻ֪˹̹ѧҵĸ߲ھʮִҶʱѾعоˡһǿɾʮʮʱ䡣ڣҲʮˡ궼꣬˽ӴĻҲǳ࣬ǴδԼĽڡ
ĽǣԻ˵Һû˵ڵ飿
ûڵ˵ڶˣ˵Լĸҵġ
㵽ĸҵġڶǾ˵λѧ绹ЩλġܹڶоԼڶˣλڷڹϣҲ쵱
֪תͷһۣҸ˵ҺͰһ±ҵģ𣿡
ʲôλˣͰһõʿѧλġȵȣǵðĽǽ̸ѧİɡ
ڡ鸴ӵ˵֮ǰǸѧģ
ǰͷѧĸѧ֮ûʲô֮أⲻʼоѧ𣿻ʵءⶼһع֮ѧϰݣʹడһ²׵ģλ˿ЦáòѧģǸᣬڹʵѧ磬ô˵Ҳڵһϯ֮ء
֮ѧϰѧԼص֪ʶȻʱ䡣ڲϲµģȷʵô붼ҪҪںõöࡣ
ûкڹ𣿡
ڣڵ˵̻ңʲôúڵģԼҪعģֲǱҷһعġ˵ž͹ҵĽѧѧģܲع𣿡
ҵʲôˡ
ҼǵóҲ٣ǻعȴûм
ûǹȴǺ͹һԱȣܴҼǵҸȥǻͺӽƵġȥᣬܾǱеǴũƵġȻŦԼֹʴлͦġ
ȿȡȺһ˵ҲҪλĶԻҾǾðɣǲӦýȥˣ˵Ҷڵأڲȥ
߰ɣǽȥתʵҡȻҲΪʲôҪعʵķչԣǷǳкôġٲãǰᣬڻعҲ
ѧѧ֮ڻعǺǰ̫һ
˵ʵڵģǻعʵʹ˵ѾȫõһˡʵҲеϧԼѧϰĶûڻ
ȻֿϧҲԵġǶԼǳ⣬֪ⲻ⣬ԼǷǳġ
صʵңҶʵ顣ԱߵĹȺ˵ȥɣ㲻ҾȥԺʿˡ
ĸ¶һ˿Ц⣬λһ֮󣬻Щôġ٣Ը⶯ȥԺʿ˲ǡ
ȺűʿʼڲݸֽϼҲûţűںڰ϶ĿǰӦԵ⣬ʼС
˵ǺоġȻҲ֪ûаڣǾǽⲻʽġǰ磬Ҳһܹ⿪ʽ

Ѯ˹ٴѧУ԰ڡ
һԼĿ⣬һ˵ⶼ˶೤ʱˣ𣿡
ҹڹѧҴ֮ǰӦǼڵġЦ˵˵ȥʱ䣬ʵǶһ⣬ǾѾʼûûˡ
ҲǡԱͬĵͷ˵ѧоǱһЩµУ˵ǱԼĿˡ
ǿϧˣ֪ιѧҴᣬڻ᲻ȥμӡ
ӦǽһȥɡԱ䲻˵Ҽǵý˵εĹѧҴܲǲμӣ·ݣ˹ٴѧҲҪżˡڵ˼ǣȻѾżˣûؼҾͻؼңؼҾ˹ټоǻؼңҲҪоⲻи
̾ϢһҪʲô⣬ѯʽˡ
㲻߼·֮ߣȻ˳¥ߵ¥ڵİ칫һǷǳӭģҲż򵥵ȥѯʵڡȻڻ˵ҲһľԼͺá
ҿûôĵӡԼü˵Ҳ㣬ȥҵڡ
Ҳֻȥҵˡ
ʲôֻҸȥҡЦõ˵ѵ˵øˮƵġ
֮ǰڱͺܿãڵһʱ䡣˵Ȼõûʲô⣬ǿλǹʶ⼶ĴʦǸȥҵ𣿡
˵úǽڲǴʦһЦЦ˵µڡ
˵һǵҺͷ͢˹иԼš
Ľ
а

ͷ͢˹ʲôԼ
˵ܹ÷ƶĽĻô͢˹˵һʱ֮ڣҽϤһ֪ʶ
⡭
ǿ
Ҳѧ˰ɡ
ΪʲôҾûء
ڸпԱ²˵Ŀеˣ
̸ܲ顣ɫе죬ȥƺе̫˼
Ͳ˼ˣЦ˵Ҳ֪Լ˰
ҲǶ˰ɡһ˵ҾǾã⣬Щѵġ
ͬ˵ȷѶȵģǽҲûа취⿪⡣
üͷ˳һۣ·˵㿴˵ʲôš
Ǻֽһ䣬ҲҪһûжԭ򡣡
Ҳǲҡͷ˵ھЩ񲻹ҴʲôǶȿʼ֣е̫ԡ
˵֮ŵϵ˵ڿ˺ܶڻ۵ףûʲôô
˵ʵ֮ǰҲڵġǿʮҳҸͿȥˡҶ֪ںдʲôô
ھ¥£Ҿ⣬ʵĿȥѯһµڡ⵭˵ţǷǳӭȥѯġ
ĿǰĿͺͻЩϵ
ҪɡеģԼȥѯʵڣ᲻ᱻָűӳһ١
ʲôЦ-ΪڵѧԼڵôϤ
ڸʲôܼܲѧȥˣҪǲѧĻֱѧˡԺѾָӴĴʻ㡣ٳٲҶʲôЦ-黹Ҫ鷳ĽڵоҲǹʧܵġ
ͳС֪ʲôˡ
Ȱο˵Ҳ̫࣬ʵ-Ƕر۵ˣҲѣҲֻǶһƤëˡ˵ڰ-оˣ˶֮⣬˻治ܿۡȻϵ˼⣬оĻ϶ǲܹġ
ѿȥڿɣҼǵǵڸڵġ˵ܵĻõָһ»ûκġ
ôŤŤģûоʱ仹ʣ¶٣˵ֻҪܹεĿоҵ
㻹֪ʲô˼𣿡
һ£оҵ֮⣬Ǿ仰ʲô˼
˼˵ڽʿ㻹벻ڽʿˣ˵ʵҪʿϵˣ
æԼĶվ˵һȥʵڰɡһƵģ˾еЦ

ѧоԼİ칫ץͷ˼˺һʱ䣬Ƥİ칫ʱüչԭش͵á
ƤЩ˵ûɣѧоҪµʱˣΪʲôÿ鶼̫Ƶġ
Ƥء̧ͷƤͷ˵Ҳ鲻ãֻ˼ѡ˵ʱ򣬰̾ϢһѾһˣҵĽɻûʲô仯ȷʵͦżġ
ŶƤЦЦ˵Ӧ÷һ¡⿪BSDͻ룬ѾǷǳ˲ĳɾˣЩһӶﲻĸ߶ȡ˵ʱԳƵЦЦ˵ͺңҾͲС
Ŷ翴Ƥ˵Ƥ˵ʲôУ
˵ڽ⿪ǧһûȰƤԹԵһ֮󣬼˵˵Ҳ֪ھڿѧооԱ԰ɡ
ûʵͦģҶΪƤءλ־ѧŻѧоû뵽ȻĿѧоλѧߣѧоһѧоһרԼİ칫ҡ
ǧ⣬⿪ÿһⶼһʷĽ˶Ҫ⿪Щѧɡ㶼Ѿ⿪ˣȺñȷȷǧ֮ǰѾ⿪Ҳ·Ҳǻᱻǧģ߸⣬ѧѵļ⡣
Ƥ˵Ѿ⿪Ҫôʵɡ
ǡ
ûʲôǵġƤüͷ˵ôһ̸ᣬҽȥ
ѧо
ȻƤЦ˵ȻΪʲôط
аɣҴȥ΢΢ףʾԼȥѧоһ
ѣһЩûбҪԼŪôš
лл㣬ƤءеıʣܾԼһʲô


205 ǰ׶
Ƥء, ڰ֮ǰƶĽߵû֮һҪǰĻƤءĽ÷ƶĽļҲǷǳ󡣼ǽ겻ܹ, ڹҲǿԻ÷ƶĽġ
ĳ֣ƤءĻ÷ƶĽʱ䣬һҪȰꡣ֮, ѧҶҪ÷ƶĽĿ϶
˶λƵ, ҪƶĽĿ϶Ѿѧ, ѧ˼¡Ͼѧ߶ҪĳһԼѧĿ϶ġǰ⿪ǧ, ҪĳԼѧ϶ϾĳɹǴҶܹģҶںѧкܴĹ׵ġ
ܶ˶ѧĹ׷ǳ󣬵ϧǡĶʦǰ, 㲻ʲôһѧߡҪһΪԼӳ֣ûںƤء˵ԹԵԼ顣
кܶҪæ, ƤؿŰ˵껰ֿ֮ʼԼ, ԼԴ˵, ҵϵ, , 㡭ֱ֪Ӧô˵Ǻ, ֮ǰӦҪȥμӽ̸ᡣֿʼԼ, ҪҪμӽ̸, һǳⲻ
, ƤƺҪ˵ЩʲôǿŰһģ˰ɡʲô˵ˡ뵽ʹҡҡͷ, 뿪˰İ칫ҡ뿪֮ǰת˰һ˵ҴŶ
šͷҲ֪ͬ⻹ûͬƤص˵ƤȨͬ˵뿪˰칫Ҿ°һڰ칫š
Ҳ֪˶õʱ䣬ûһ㼢ĸоǻԼ飬о
еı֮һʱ䡣ҪԷʱˣ극׼ȥԼ飬û뵽ƤءľȻǰ˵㲻᲻ǵ֮ǰӦʲôɣ
һ£Ƥءգ۾˵֮ǰ˵ʲô𣿡
ޣƤءһ˼˵ҵϵֱۣ̫ˡ
ôˣһԵؿƤءģ˵Ƥأʲô𣿡
ҵϵ۰㲻֮ǰ˵Ļ˰ɡ
֮ǰ˵ʲôţȷʵƤظ˵ʲôˣǵô飬ƤءĲ˵ĻԶ벻ʲô顣
ͷƤء̾Ϣһ˵֮ǰ˵һ̸ᡣ
軰ʽ𣿡ؿƤءѯʵ
ûҲԽΪ軰ᡣ
֮ܶ㲻˵Ҫȥμ𣿡˵ŰǰȥôȰԼĿһߣȥμᡣȽ֮ȥĿҲһġ
ǡ绹û˵껰ѾƤǰĻƿŽҶشŰ硣
λһֱæԼ𣿽쾹Ȼпμᣬϡ͡
˵Ҳǲ軰ʽֻǱȲ軰ῴȥʵͲ軰ǲģϰڷһЩģԱ߷ſȱ
Ȱϵʱ򣬷͢˹Цеؿ˵û뵽Ҳˡ
͢˹΢΢ϹʾԼԷ͢˹𾴡
ɡ͢˹ЦеѯʵҪȻģ
Ⱦͺá˵֪εĽǣ˵۾Աߵķ͢˹Ƥءġ
ڼδġ˵ʱ򣬷͢˹ͣһ£˵ƤرǷǳηĸ֣Ҳǡ˵ʱͣһ£Це˵ηļ㣬뽻һ»ǷǳбҪġ
лл㡣ŷ͢˹˵͢˹ǳл
ûʲô͢˹Ц˵һЩС°ˡ
Ƿǳл͢˹΢΢ŷ͢˹Ϲ֮ŵ˲٣˵Ƿǳġ
ü˶ŰţΪеͶѧңȻǱܹעġǰѧоٳڴҵǰÿγԷǴæسߣҶڰǳĺ档
ûǶǰһ﾿µġȥλ׵ˣЩ˵ʵλҪǶ֪һλѧҡ׼Ϊĳλοʹѧоȥһѧߣ˵ŷߵѧ߿ȥе̫
λϰߵҲáҪλֲڴҵǰԴҶڰӡ󼸺ûеġ
ʱϣ˺ܶࡣһҲ֪Ϊʲôô˿еΣһ
ƤءһҪȻǣ
ȾͺáŸղŲ˵ôеЦá
ݺÿ֮ƤؽȷڰϣŰЦ˵ŵĿȡ
лл㣬ſȺһڣоζ
ôھͿʼɡ͢˹ھͿԿʼεĽ̸ᣬһһĿʼ̸
ֵʱ򣬰Ҳʼ̸-׶˹󡣵ȻҲûϣεĽ̸ܹ⿪˵ʵһǳʵ顣˵Ϊ̸Ͳܻ⿪ֻҪŽ̸㷢һԼѻˡ
˵֮󣬴Ҷ΢΢üͷͷ͢˹ҲüͷƺʲôƵģ˺һʱ䣬˵ȷһ⡣
ЩЦãȻ֪һǳԽ⡣
ŴҶ˼Ҳ˵ʲô⣬Ѿһµʱˣô벻ͨƤءȸоⷽıֲ̫ǰ磬˵ûаıôá
ⷽ棬ƤءĶǸ֣ǺܿϧƺȸϵоһЩҰоǷƫ΢ַ̣ǻὫδȥģǴҶ֪ô
ԣ׼ôأ͢˹ؿ磬رҪ֪羿׼ô⡣˵ʵҲǳ氲ô˵ʵ벻羿Ӧôģô̫ԡ
룬ԼĶͷҲ֪Ӧô졣
˵ʵ˵ȷʵ˷ǳ󲻽⡣֪ԼӦҪôźã˺һʱ䡣磬üͷ˵˵ûĽ취
ûСһ˵ĿǰӦûʲô취ġ
ҵΪһĳַ˵ʱüͷʹ˺һڻ벻⿪ķӦԼԭɡ˵ǻʺŶƤءЦЦ
͢˹Ҳ΢΢üͷƺ˼Ű˵⣬˺һ֮Ŷ԰˵˵ʵȷʵЩءأΪĿǰûһǳõģƵķȥ⿪⣬Ҫϸ˼һ¡
ôڣΪڼδУʲôƫ΢ַأ˽⣬ȸƺǲеġȸⲿǷǳеġңһλѧҡλѧ-׶˹УΣ
Ҿûʲôɿĵ㡣˵ʱ򣬰΢΢ҡͷǲ̫С
·ʲôûץסƵģܾûһԼ-׶˹̵Ľ⿪Ѿ̫ңԶܾûһԼû뵽ģʲôأҲ˵̫ãܾƺԼеģ̫ơ
˺һ֮ҡͷԼ뷨ϳԺԼü˵֮ܶⶫе⧲ģҲ֪ôԱߵˣüͷ֪ô𣿡
㿴ңҿ㣬ҡҡͷ
Ǵֿʼ̸ѧ⣬ֻаһ˻ڳ˼Լν⿪أ-׶˹У˵ڷƫ΢ַУܲҵһ⿪ķ
̸ֱۻʱ򣬺Ȼ˵Ҫһ۵ʱ򣬻Դһۣͺǰ»ڵMһȻM۵ȷЩ˿ܹʵ֡ô˵һۣҾյģ𣿡
ûֻҪһۣҪʱ䣬ҲҪľͶڴϡңÿ˶ܹǴġ͢˹ͣһ£ڴϵ⣬˵-ۣҲ֤˻۵ȷԡ
ҡ
Ȼվ˵֪ʲô
ҶãȻؿ磬֪ΪʲôȻվȥƺеɵԣɵǿȥеЦǸЦȻվ˵Լ֪ʲô
֪ʲô֪ʲôأҶǳؿ磬۾һգգ˵ڣ֪ʲô
ҿҪذ칫ҡתæ뿪˻ҡһ·ߵĺܿ죬ҿ뿪ıӰЩãȻЩƺ֪ʲô
Ƥءʱ˵ǰ뵽ʲôǰ֪ԼӦôԼ⣬ԲŻôæ뿪ɡ
ʵû˵ȷǰȻ뵽һЩ飬ԲŻ뿪ġ
軰ҪˣټһЩ뷨ҪػصԼİ칫ȥ㡣칫ҵʱóԼıʡŸղ̸۵ʱ뵽һ˿ССһۡǹڹ淶۵ģܹ-׶˹޷Ӧõۡ
ܹۣô֤Լ⿪-׶˹ԺȱڲԶпֱӽ⿪⣬뵽ʼ˷ܵԼ顣
ӦǸղһЩС͢˹ǳǰ״̬ܶࡣ˵ĲϾһģȥȻЦȷ뵽һЩ֮󣬲Żһģġ
֮ǰ˹ٻǻصѧо֮ܶΣÿʲôеʱ򣬴˶ǰվͷҲصľԼİ칫ߡ
ǶԣҪľܹԼһжǿġ
վʱ򣬷͢˹ѾԤϵӦǰСͷҲص˳ȥͻȷһǰԲŻô뿪ġ
룬˵Ǽ˵Լɡ
ڰ칫УһԼ˼·ʼԼ飬űʣٵڲݸֽϼ
ҪһۣҪľǶڹ淶۵˽⡣ڹ淶۵˽⣬Ѿǳ㹻ˡҪڹ淶۱УԼۣһǳѵ顣Լ㹻ģʱڣӦǿһЩɹġ
μӹѧҴᣬһҪѧ顪Ҫ-׶˹һ˳ɼôܹڹѧҴ-׶˹̵ıҲ˵뵽ʱ򣬰ת÷ɿ죬ƺһЩµ뷨ȲҪ뵽ʽ֮С
һһš
ôӦû⡣
ӦøһģĻѧۣԼغͼۡ
ţɫͽغȰعʱѧоǳİһ£óֻһۣ֪
ԭҶѾؼˣŲݸֽæػصԼķ䣬ʼо
ãƺѾϣ⡣Ȼܾ⿪-׶˹̣кܶ·ҪߡǣѾ֪ԼӦҪôͺԽһɽ֮ǰĵ·һƽģֻҪȥ
ܻߵյ㣡
űʣּ
üʱ䣬˳ԷʱԼİ칫Ҷûȥڷż㣬Щ˵
ѧоȺоԱ磬û¶ʱһǾ°ѧоʲô⡣
ǴҶԸ⿴ġ
˵ѧоᱻôأһѧңһǻġЩ꣬ڹԽԽǿơǲóһ˵治öԸˡ˵λڻǷǳܵӵģڹϣӵлѧңƺ֮⣬Ҳûˡ
˵ѧо˶Ѿܹ뵽ĳ飬һùľѧооԱڷ͢˹ƤءĴãǲĻʲôġ
͢˹Ҳȥ磬һֱԼ飬ҲûҪ˼һĲݸ壬Ц˵뷨Щر𰡡
ͷҲ̧ʱѾ˲ʲôزصˣҪ֪ܹط͢˹ŷ͢˹ҲĶʲô
һ֮󣬷͢˹ҲְԼ飬ûҪ̸˼²ݸ֮󣬷͢˹ֱ뿪ķ䡣վŵоԱʼ˵ǲýȥˣźԼ顣
ô͢˹Ҫ˵һӦýԼڹѧҴѧ⽻ίɡоԱЩЦõ˵ѾµˣѮĹѧҴѾǳӽˡ
-׶˹̡͢˹һЩӦҪύ-׶˹̵ġ
ļٵģ˵ѲɰѾһЩͻԵĳɹˣ
Ӧÿ˰ɡһ¸ղڰݸֽϿݣ͢˹ðѾҪһЩͻԵĳɹˡ
Ա²Ƶ˵ôЩ죬ÿ춼ԼķţҲûмҪȻڰ칫šԭѯһЩġ
˵֪ɡôܹҵѵǰڵѧڶǱߣֱ˵ʱզ˵֪ȺѧӦôء
˵룬ҪѧҹԼñλ񼸺ûôܹԼѧɡ
ǰûôܹԼѧ
µ׵ǳģ̧ͷŴ⣬Ȼ뵽Ҳ֪ΡþûкҵϵˣҲ֪ǲǻæµ绹æµĻҲûʲôʱ˵
һʱ䣬һֱתͣڿ⣬Ȼһֳɹɹ̫ĸоʵ̫ˣܹȥɹɹ̫˵治еıʣ΢΢һ򿪷šϣоһʵ
ĿյأߵյϻһԼĽǡ
˴æߵ˵ڣȻӷ߳ˣ˵ЩĪľ
һ£˹ʲô𣿡
е⣬ӷ߳λѧо˹һĪľô¶ǵԼûʲôֵɣΪʲôλôأʵЩ벻ͨ
ʵ˹ڰ粻ǺϤҲǵͷ֮ѧϵ裬Ȼûаô˵һš
ʼ˭ģѾɿݡ˵б۾ģѧооԱڸ߼оԱǷǳŵġ
˵ڰ⿪ĳһ֮ǰѡ֮ͬǰԼһĵطԱ˼⡣⿪ֻ֮ͱ˽̸ÿ춼š
Ȼţⲻʹ⿪-׶˹˹ڣ⻹ûе·ݣͽ⿪-׶˹̣ɣҪ찡
ѧ֮Ҳôͽ⿪-׶˹ɡ
˵ѧӸ˹ϵۣҲôͽ⿪Ŷԡ
˹翴˹ƺ촽䶯Ҫ˵ʲôƵġ˵ʲôҪ˵𣿡
ڡ˹һ˵⿪-׶˹ˣ
ҡҡͷкܳһξ롣
ôӷ߳ˣ˹ǳմŻ֮ǰּ󶼿Աǽ⿪⣬Ӧǲӷ߳Ŷ԰
΢Ц˵ģ˹ҿǳáҪŹһ䡪˵ʱ򣬰ŻعΪʲôͲܳŹһˣûн⿪-׶˹̣ҲŶܳɡ
뵽ʱЩЦõ˵˹ΪʲôҲܳأ
ŶԭŲģ˹ҡͷ˵ûûʲô
𣿡Űɵش˹һ֮˵˹ʲôҪ˵ģ͸˵ɡ
ûʲô顣˹æ˵ҾЩ棬ڷô죬Ȼ뿪˷䡪Ϊǽ⿪-׶˹ء
ޡЦ˵Ȼûн⿪ǺѾ֪ôˣһγŵʱ򣬾Ѿܹ⿪-׶˹ˡЦ÷ǳţԼһ뿪ʱ򣬾⿪-׶˹̵ʱ
ڡ˹Ҳ̫ţܹڼµʱڽ⿪⣬Ҳòһ£һҪѧҴίǱ߷ȥйѮҪǰ׶μӹѧҴ飬ϣܹϡ
ĶѧҴᣬɲ˶ܹμӵġ
ˣһμӲһΡǰģȻÿٿѧҴᶼܹȥμӵģҪҪȥÿҲ˵ġ
ллѣ˵һˡ
վڿյϣɹһ̫֮󣬰ص˷䣬˳ֽĴŸˡ˳򿪵ԣԼĿⶨ֮󷢵ίʼϡ
˹칫ң֮һ˵֪ҽ칫ҵ·˭𣿡
˭ˣ
ڡ
ҶסˣһûзӦ֪˭˵һ䣬ڽ⿪-׶˹ˣ
˵ƺûн⿪-׶˹̡˹ҡͷ˵һΪǴеûн⿪֮ǰ뿪Լķءû뵽ǳɹ̫ġ
ǵҲǣ-׶˹̱Ͳһý⣬ңȻٻķ벻ǲܽ⿪-׶˹̵ġ
ˣǱЩˣǿԼɡ
OKҿʼæµû˵ڰ飬Ҷæ˹ȻҲԹԵæµ
罫ԼĿύ֮󣬻˹Щ̲סҪЦ񣬾ͺʲôƵġԼĲݸֽ۲ݸҪˡ֮ڽ-׶˹̾Եü򵥺ܶˡ
룬άһ绰ȥ
ӵ绰Ĺάʮ˵С磬ûæ˵ڵ־Ǳߣ
ԡ˵磬ô֪ģ
ٺ٣עѧǸ⣬˽˵Ѿȥ˵־ĥ̫æˣҲ˼㣬ѧЩʲôû뵽㶼ȥ˵־Ǳˡ
ѧоͣһ˵磬ѮҪعһˣܻܲǲ̫˵·ݲܻǵĻҿܾ͵ʥ֮󣬻·ݲܹˡ
˵ʱСѯʹά򣬡磬㲻ɣ
άЦ˵С磬ʲôأô
֪ͦæģæԼ顣άڵ绰ͷҲ֪ʲôҵСˡ
áЦЦҼԼˡ
С磬æɡ˵꣬˵绰
άͷ˵绰֮󣬿Ű־˵֣С˵·ݲ֪ܻܲؼҡ
æ
ҹСӦúæάЦЦˣ
ʲôġЦһ־˵ôҪ
ܡҲάСؿŰ־˵˵ԼͦæģܹʱҲûпջ
־Ҳ֪˵Щʲô
аɡɺԱߵ˵æԼ飬æ֮϶ġתͷһ۰־˵˼С˶ţʲô
ҵûʲô־ߺ˵Ҿ;ɣǱߴôøؼҡ
˼Ҳ˵ǱҪоء
ؼҲо־˵Ҳɺ˵ά˵СˣǱߵķôˣ
ѾˡάЦ˵ӦÿҪʹˡ
𣿡־΢΢˵аɣ㿴װްɡ־뿪˵Ҿˡ
ɺŹά˵СˣһڼԻǸǳȥԣ
ҾڼԾˡάЦ˵裬ŰһȥԷɡ
Уˡ
Ű־ɺȥ֮󣬹ά˳Լϵ¶һ˿ЦݣŰղŵĻ
һҲİ᲻᲻ؼҵڰ绹Ƿǳ˽ģ֪粻ˡҲûбҪôôûϵ磬԰ĸоһҲû䣬ԽԽ밲硣
ǲ֪СûаʱԷ˯극û﹤
뵽ʱ򣬹άҡҡͷ

µ˹٣ǳҫۡ
վڴ̨ǰԶ˵ڹǾ·ݲŻ
һɡ˵Ȼ̫ȷھʲôزˣڽ⿪-׶˹̣Żǿͳһ۵о
ǿɾеæˡһ˵оôˣ
УǰĲ㻹̫ѣмѯʹڼΣںһˡҪһЩʱоС
û˵óֻһۡѮѧҴ᲻һµʱ䣬֪Ǳ߾ôˡ
칫ҵʱ򣬼Ϊ𾪵˵ڲ𣿡
һ£⼸¶û칫𣿡
Ҽǵ·ݵʱͼݼ˰һ˵û⼸¶Լ飬ʲôطأ
ڵ־ѧоӦȥ-׶˹صĿȥˡ
û˵ת뿪˰칫ҡ
뿪Լλ߳칫ңŵ˵Ļȥ¥µڵİ칫ѯһ¡
תͷԺ˵лˣⲻʲô⣬룬ʵڲУҵŽڻ֮ҽˡ
𣿡û˵صԼλϡ
ô˵
˵ⲻرż⣬Žڻ˵ˡʼ˵ˣҲһˡúԼ飬ȵڻĿһ⣬뱻ˣ
Լλãֹ˵Ҳ֪ʲôʱܻ
Űɡ
ˣ·ݻع𣿡գ۾ˣڿʱֱӺ
ȡһ˵·ӦûعʲôĻһϻ˹ٵġ
ҾͲعˡ̯֣˵ǻعɻҪо⣬оúá
Ҳһ˵ûбҪؼҡ
ԾҺȥ𣿡
ȻΪ˭·뵽ʲôƵģˣڻղѧ
֪
Ҫһ½ڣ
飬ǻԼȥʽڰɡҲʱڴ绰
칫һҲ壬ǰ֮ƺ֮ǰֶˡȻͻûкͳ󣬵ϾǵĽڡǵǰǺϵġڵʱȺѧһ˵
ǵȰ뿪֮ѧȻ˵࣬ҲżһһԼĿ⣬ҲڻϢ
ȿȡһˣλˣԼɡղźѾ˵һΣûʲôôʱ򣬳ò˵һΡ
ŰԼԼ顣
ҶѾԼˣͺףҲʼԼ顣

ڷÿ-׶˹֮⣬ƺҲûûûҹ⣬Ҳ֪˶õʱ䡣˳Էʱţͱ˵ڳԷʱ򣬶ĳЩ顣
˺þõʱ䣬Ҷ۰ھͻԵĳɹûС
ŰÿγԷʱǾȵģֲͱ˵ԼԼģ֮뿪صԼ顣
ھʲôزû֪
ѧо֪羿ʲôزͬˣ극֮󣬾ֱӻصԼķ䡣
͢˹ԭҪк˳ѯʰ羿ʲôزġû뵽ֱӴ߾һ˼ı顣Ͳ֪ԼӦôͰкֱѾнԶ͢˹ſЦõĻصԼİ칫ҡ
칫ҵʱ򣬿оԱԼİ칫
һ˵ʲô𣿡
͢˹ԭͺܰȻҲǶ׼İҲҪ˵ģ˵ģ϶ǲģǶǰλоԱҲ
͢˹оԱ˵ѾҪ·ˣǷӦһ°ڣϾҪȥμӹѧҴ飿
ǰڵһβμ飬ڰڶԣҸΪǷǳҪġоԱ˵ΪںпһεĹѧҴϣ÷ƶĽ
Ȼ͢˹ͷ˵ôΪҲôΪġ˵ʱͣһ£ٴ˵ôȥʦ˵𣿡
λоԱһ˵͢˹ȥͰ˵𣿡
ȥ͢˹üͷˣȻȥɣ֪ô
͢˹ôȻȥԼĹˡ˵꣬뿪˰칫ҡ
͢˹ϣоԱ˵顣ȷȥаĻ°ǲԸġôӦôأô̵ʱ֮ڣпܻɹ
ºѰɣ
뵽ʹҡҡͷ
ԼʲôʱúͰ罻̸һ²Уɲðôȥˡ򣬰˽ķƶĽ֮˭֪᲻÷ƶĽء
͢˹ϸһ֮վŰķȥʱš
һ֮󣬰վ򿪷Ĵţ͢˹վ⡣Щֵ˵͢˹ʲô𣿡
͢˹Цúºͣܽȥ˵𣿡
û⡣ÿһЩ͢˹߽䣬罫ɨûͦģҡΪݸ̫Եʣ濴ȥǳҡ԰˵Ҫ˵һ顣
΢΢˵͢˹ʲôֱ˵ɡ
-׶˹ˣĿǰһЩͻ𣿡
һЩͻơ粻˼˵ڹѧҴѧȫûġ
ôҾͷĶˣ㻹һѧҴͺá
Ҳ֪˵ʲôֻܴͷ˵
͢˹˵ұø㣬вһµʱҪйѧҴˡҲϣһεĹѧҴᡣ
Ʋ⣬һ÷ƶĽĸǷǳߵġ
Ҳ֪ƶĽĽ̫һҪڹ֮ǰ˴绰һ档Ʋпܽûֳô㻹û˵ˡ
ңҲ֪ÿŻһѧҴᣬ˽꣬ڵ֮㻹ܻܲ÷ƶĽǿɾ˵ˡҲ֪ÿĸѡʱ򣬿ĸûеġ͢˹˵֮꣬ܶһǰ㶩Ʊϣ㲻Ҫ
ģҿ϶ġŷ͢˹ͷ˵߿ܻһЩ⣬ѾرˡܹȻǷǳ飬Ҳûʲô˵ġ
á͢˹ת뿪䣬Ű˵ҾͲоˣֻҪԼС
лл㣬͢˹ϵضԷ͢˹һл
͢˹뿪֮Լλϣֿʼµо

ԺʿļУѾˣԺʿȥԷȻҪȥġ
Ժʿʱ˳һЩС
ɳϺԺʿ죬ʱԺʿѯʵҪȥμӹѧҴ𣿡
һ£Ҳ֪ҪҪȥμӡܵ룬һѧڣμӹѧҴᣬǲеΰ
⡭˵̫ðɣ
ŶԺʿЦ˵ʲôõĵط
ⲻǹѧҴ˵һѧģȥʲô֣
ôأԺʿͬ˵ҾӦȥҲȥʲôԵġ

ÿһΣ˵갲÷ƶĽĻܴ󰡡
Цã֪ԺʿȥѧҴͲȥʲô棬˵ʲôüġ
ҪõһֵϢ羿ܹ÷ƶĽ
˶ѡ
ҲǲԡԼĶͷ˵ϣǿȥߵĿ߲
ˣʲô⣬߲ڼҰ㲻ˣ
ǡЩƯƣȻԺʿԸæòĺ飬ֻǣʱԺʿæеġ
ôʲô⣿
߻ʵء
һԺʿ˵ҲͼĶѡԺʿЦŶ˵Ҳ֪һΣ֮㻹ܱܲ뵽һء
ЩЦãԺʿ˵УȥҾȥɡ
Լüģ̾Ϣһּ˵ǿȥ߻Ҫ鷳ˡ
û⡣ԺʿЦ˵ߵһҶ԰ʱʲôǵϵҡ
һġЦ˵ʲôϢһһʱ֪ͨġ
ǾͺáԺʿһűֽ
Ҳûм˵꣬극̸һ֮뿪ԺʿļҡصԼļȺһ绰ȥ
ӵ绰ĹȺ˯һ±Ƶ˵ʲô𣿡
ȺҸ˵һ¡Ⱥգһ۾Լ˵˵ء
¸¿еҪ㸺Ǹ㣬Ժʿȥ˶ԣʱǵòҪĵģԺʿе㡣ڴĴģҹԺʿָı
Ⱥһ£˵ֿԵġԺʿͲǣڼЩǸǰһĻǹ˵Щпܵġ뵽һͷ
ԼĶͷѾʼͷˣû˵ڣ¸ʲô𣿡
ȥμӹѧҴᡣ
ǣѧѧûɶϵɣȺҲԼĽڣ˵ʵĽڼ㻹һǳ⡣ڽ˵һȻѧҴ˽ڣǽھȥ˶ѡ
˵ѧˣȥѧ˶ǳ١˵˰һСʱѧ֮⣬ֻһλѧ45ӵѧᡣڰѧᣬ-׶˹̡
ȺЩƣͰ-׶˹̸ˣǲ̫˵㡣
Ͼǿ-׶˹̣ǵ·ݲſʼо-׶˹̵ġ·ݾͷ˳ô붼е̫ԡǰɣô-׶˹һϴͻ
ǹѧҴᣬȫˮ׼ѧҶۼһڷܵؽһµĻźܶѧҶ԰΢ʡðӦòֻٻԼѧˡ
԰-׶˹̲һСʱѧᣬŰ-׶˹һʲôشͻưɡ
Ⱥھ·ݵĹѧҴʱѾԶˡ
Һܶ˶ΣҪ֪-׶˹һʲô˲õķֲŻһСʱѧᡣ
Ľڣ֮ǰ˵ȥôȻ˵ҪȥءȺ̫ڵ뷨ʲôͷ˵ڣ֮ǰ˵̫ȥѧҴ𣿡
ǣҵȷ̫ȥԼü˵ûа취ԺʿҪȥҪȷһ¡㶮ġ
ˡȺ붮Ҫȥȷһ£Ƿܹ÷ƶĽ˵ҲЦģڻԺѧѧѧԺʿҲ٣÷ƶĽһҲûС
ΨһƶĽ⼮Ļˡ
һλͳһλǻѧʿ
ͳôҲǻHKȥĻˣλʿȫȫڹⳤġڶʮΰѧ֮һʡȷûл÷ƶĽʡѧĵλҪ
ʡִ΢ּ֮20ΰļѧ֮һͳǳʡѧ
һ㣬ҲԿʡȷǷǳġ
ҲΪˣѧѧڹһԣһˮƽϾ޺Ǳ߶кü÷ƶĽĵѧһûС
һķƶĽڹһˮƽȻʱƶĽҲԶԶسһˮƽ˵͢˹ͳˡԶԶس˹һˮƽҲܹ÷ƶĽǾ֤ѧǿһˮƽԶԶֻһˮƽ
ʵôЩҲúܵˡоѧ˲٣ܹоܹл÷ƶĽʸģѾ˻÷ƶĽ䡣
ۿɼģܹ÷ƶĽмʵУ˰֮⡣мʵʸ÷ƶĽģֻԽΪ׼ƶĽӵзƶĽֹһˮ׼еٮٮߡƶĽÿ䷢һΣÿһΰ䷢޵ġ
ĸȫ䷢ЩмʵĻҲǷǳãġ
ѧȫҲѧǿѧǿӵжѧҵĹһһġ
һѧѧ߲٣ѧһҲûС
ô꣬Ҳͳһڻûлİ硣
ˣҪôѾ˹Ҫôɴûڻ
ҲҪһƶĽĿ϶Ͼѧ
Ľٶ࣬ҲûһƶĽĽ塣ЩȡѧѧĻѧҶ٣ûһܹ÷ƶĽⲻò˵ǻһź
ҲΪʲôԺʿҪȥ׶ֳŵԭ˵һεķƶĽǸأ
ʵڴ֮ǰкüλƶĽĴѡ־Ѿʼȷˡ˵ͼάʿֻŦͶ߲ʿǺܸߵѧҡǰ֮ǽ⿪ǧ֮һӣȫˡ
λȻɷǳߣںߵǰûдˡ
Ⱥ˼һ֮˵ǡܴȥҲҪȥһĵýأ
ʲôءŭͺúѧУʵ飬ûӣȺʦʦ¶𣿡
Ⱥر˵ʱ򣬼ǳɹͺ𣿵룬ǲҰ仰˵ȥ
ʲôЦҪ˵仰Ļ
ûа취ˡȺ̾ϢһһҪȥ˵еĹѧҴᣬʲôģء
ʱҸļƬ赭д˵ֳ֤
һ˵Ļ𣿿ң飬˸ôô¶ء
˰ɡȺ̾Ϣһģһῴʦʦãҵ
ҲûʲôرŵʲôʱҵϽʰãҲճ²۹Ⱥˡ˵ʵȺ츳Ϊеѡı޲£ҲŬ
ŬеЧģȻЧرԡҲùʲôֻ֪ÿ춼ڰ칫õöɡҲùڰ칫ﵱһɡ
ˣЩԼɡҵ˵绰֮ĥԼǲӦʰһ֮ģȥ׶ѧҴʱҲԽԽˡʰһ£ȥʱֱԼ˵߾ߡ

õĳģԡ¡
̧ͷ˼һ֮ʼڲݸֽϲͣдšûעʲôʱ䣬Ҳ֪Ѿ·ݣҲÿ濴ȥԽԽȣԼķﴵſյһ˼ԼӦô
⣬Ӧȷġ
Ҳȷġ
ûʲôĵطҡͷ룬ǼͷһΡ
Ȼʽûȫļ-׶˹Ҳûȫ⿪ǰǷǳģܹоϾҪ⿪ˡ
˵ûҪ೤ʱ䣬Ҳһ죬Ҳһꡣ˭֪أϾ˵Ƿǳѵġץͷʹһ¡ǲӦýԼӦȥˣõʱԼۣȻʼ-׶˹̡㵽ڣûӦԼۣеˡ
Цһ֮ʼԼ⡣
дڲݸֽϣļ
ʱһһεĹȥҲ֪˶೤һʱ䡣ʱ䣬ѾûʲôˡӶǰʽÿԷ˯ʽӦô⿪
˼ҹõʱ䡣
֪ԼӦҪôȥֺ񻹲̫ܹס
ΣҪȥ⣬һ붼ҪһЩֹͣǷǳϧġ
ߵߵߵԭûдġ
ԼĶԣĻʲôʱŵ˾Ҫʲô
ϧǣ粻ŵŵһֱûнʱƣԽԽ٣ͺʲôƵġ
˺һ֮󣬰š˹æͷ󺹵վ⣬ϢŶ԰˵ڣѾ·ˡӦʰһˣмʱ͵ȥ׶ˡ
á΢΢ͷˣ˹
˹æ˵ÿӦõġ
˹˵ھѧҴٿжõʱ䣿
˹룬Żʮ͵ȥɻǰ׶ˡ
ʮ𣿡Ƶ˵Ӧ㹻ˡ
ǡ˹Ҫ˵ʲôֱӽŸϣԼıеЦáⰲʵ˾еԣҲǲ֪Ӧôݰڵģ
ͺħƵģһء˹һ±Ƶվⲻ֪Ӧôźã͵վһ֮תͿƤء˹ʿûг𣿡
˹˵֪ʿҪʲôǻԼɡ֮˵ʮʱ䣬ԼӦ㹻ˣǸʲô˼ҲûŪ
Ƥء΢΢ףȥ͢˹ɡ
С˹һ˷͢˹İ칫͢˹֮˹ֱ˵͢˹Ѿȥйʿˡ
Ŷ͢˹üͷ΢΢һ£˹˵ô˵ʲô𣿡
ʿ˹ҡͷ˵һЩû꣬Ҳ̫ȷʿô£֮ܶʿƺԼ顣˵ǻʮʱ䣬ʲô
𣿡͢˹üͷʮʱҪ⿪-׶˹Ӧǲܵġ⣬͢˹ΪġȻһBSDͻ⣬Ѿ漣ˡ
ڼ-׶˹̣Ǿ͵һ֮ڽ⿪ǧ⡣
ǧѶͼģҲǡһͻǼͶûܹ⿪ĲΪǧ⡣ЩɶһͻǼ͵ѧ׷ûܹɵ顣ڵѧ֮ǰѾ࣬ѾԽ֮ǰҪô̵ʱ֮ǧ⣬ûеѵ顣
ڻһЩûŪɡ͢˹Ҳ֪羿һʲô뷨ʮ֮ǾҪȥ׶μӹѧҴᣬǸʱȥҰɣԼķʮʱ䡣
뵽ʱ¶һ˿΢Цǲ֪᲻һЩϲϲҪֻ̫ҪǾϲѾ㹻ˡ
ץһѣеͷƲţʲôʱ򻹵ȥˣʱ䶼ûС
ôһ֮һԼ⡣һѹأܹõģòҲ֪ԺҪõʱܹһڿȣıɻڲͣضš
˼ʡƺһûиĻƵģҲЩأûжʣǶŲݸֽõʱ䣬һʲôطˡ룬Ľġ
ʲôط˴أüͷ˺һʱ䣬е׼һ£üͷֻȻʵĸоԭˡǽ֮ǰĴУȫܹ⿪ġ
˷ܵİһЩ˵飬ʣֿʼд

ʮʱ䣬ת˲š
͢˹ʱš
ߵߵߵԵ쳣ĳأŵİѾϴò࣬һ·ŷ͢˹˵͢˹Ϊ㻹ЩʱŻᵽء
͢˹ֱ۾Ϊ㻹Ŀ⡣
΢΢һЦǲӦȥ׶𣿡
Ʊ磬ڿȥԸ緹Ȼǰ׶
лл㣬͢˹µʱҶо⣬ûüл
㱾ѧоĸ߼оԱӦеġ͢˹ŰľǷǳĳ㣬ôĿˣ
˵һûͨˡ
Ŷ͢˹Ҳؿ磬ҷǳڴڹѧҴϣǴʲôľϲ
ھͱˣ־ϲһϲѧ֪͢˹˵һ䣬֮ܶ㡣ܹ˴ϲ𣿡
ɡЦЦ
Լͷ͢˹֮͡ϣ۾ƺ˼ʲô⡣
ԭ͢˹ҪͰ˵˵ܿϧĿģ
ţƺʱһֱڸǿȵ⣬ϢһɡС
ʱ򣬰Ǳ͢˹ҡѵġ
лл㣬͢˹Ц˵Һͨˡ
ͨˣ͢˹һ£ͨʲôˣ
ǳؼһ㣬֮ܶǸؼĵѾͨˡЦ˵˸л͢˹֮⣬Ҳ֪˵Щʲô
ԡ͢˹Ц˵ղŲɣ
ûղŵȷһЩ⣬ɻǹ-׶˹̵⡣
ޣ͢˹ԼĶͷһֱӵ˵ҵϵۣǡ˲֪ô˵㡣
ôŬܹܿɹġ
Ͼó漣İ룬ΣҪܹĲǣҿҲôʱ򣬵˹ٴѧĽڡ
û˵ֻЦЦ
ˣǱˣϷɻɡ
ԼλϣȷʵǸоһƣԱߵ˵һ䣬˯һеˡ
ûϵĶ԰˵Ϣһɡ
׶ʱһ㡣Ķһ£ΪܲҪѡ
Ҳ΢΢һЦԼλϿʼ˯
û˯õʱ䣬оЩҺġ
ã

ܰããһƬת˲֮䣬Χǿһ㣬ҫڴϡʱԼվص·ϣɽ䣬ɽѾһ·ֻǰԭԿɽѾһİסˡ
ǰѧĵ·𣿰һ¡
ûǰѧĵ·ǳˡ磬ܹͨԼŬֵز
ýе֣ʵ˵һп޵Ķûڰ翴һп޵Ķ֮ǰҪŬѧϰҲΪҪһѡ֮ôĹ⣬ΪĶЩܸȤ
ʵǿԸһЩֵ֧ģںҲòˡ

ı֮ǰԲôŬģһ
ҲûԼزѾ÷ǳ֪ˡ
ǣһ¡磬Ȼѧĵ·ǰ˺ܶ࣬ûз֣Ѿɽˣɽĺ滹ʲôأѵ𣿡
жɣһģ˵֮Щ档
ڴţ磬ҡܹʵѧ۷壬۷֮ĶǳȤġ
ȷ
ѾȤ˲Ĵں棬磬ԭҪ㾿ܹʲôزġû뵽Ѿ˲ҪҰĵزôҾһȤġ
Ŷʲô񣿡
Ҫ𣿡
ܣ
û˿ԥϣĺġΪʲôɽ壬ɽĺʲôʲôء룬ͷǳĺ档
δ۷ɴͳһʶĻ֮УѾһ󲽡һ󲽣ҲһСɻ¶Уجš㣬ҪΪһ⡣ǰĵ·򣬽ָǰĵ·
ʱ䣺꽱δ֪ͷޡ
нѵһû뵽Ҳаëһ죡
糰ûиκεķӦ˵һ䣬ԼҲûȤʱɴͳһۣȷڿЦ
ûлشֻǳѯһ⡪
Ƿܸ񣡡
˺һ֮󣬵ͷ˵ܣΪʲô񣬾ûҲûгͷܹɻнȻ֪ʲôҾÿڴһ¡
˵֮ǰľѾʧˡȷղžʵĻõģԱߵľŰ˵磬硭
۾翴ģͷ˵⣿
Ѿ׶
ãоǰδеĺãһԼĽǣŶ·ɻߵվ¥ǰǵӡǷ͢˹˹ȥ˵ãǷ͢˹Ե־λǰԻλԵ־
áӵеᣬϹ˵췽׶ѧѧ
Сؿǰˡ


206 ˭
Ƿ͢˹, ǰ磬ġǴĹһѧңǷ͢˹Ͱ, ǿǹһָĶѧҡ
λѧҾͻվǰ˵ţǼٻæ, ǳĻ, Ѿŵˡ
ûа취, Ѿӵ񣬾ǽ⼸λȥԤõľƵסΪλжǵһĹϵ, ں̫ϤӢѯһ䣬ʲô֣
ðڡ׵˾ǰڣ֪ġϾô;ѾΪʶѧʦ, һ档
жѧ˽˶, ڴʱرҲһλ, ǻЩ̫ܹ, Ѿô, Ϊʲôءû, Ϊʲô, ԸĻ, Ƿǳӭġ, Ϊʲôûм, ŻĹ
ʵ˺飬ðҽȫ
ȫͬѧЦЦסĵطѧҴٿλԶ𣿡
Զȫҡҡͷ˵, ĵַھƵڽеģһҷǳľƵ꣬ǵʷҲƾá
ЦЦûм˵ϳ֮ǰ翴һȺ߳㿪壬ЩŹֵ˵ʲôû˵꣬һˡ˿Ŀīһͷι״ķͻһЩˮζ粻ԾһüͷǸſ˵һ亮Ҳû
һȺ˵׷֮£λȥƺ׵ĺ˾ֱܵˡ
һĪԱߵķ͢˹ҲһĪⶼʲô
ǣ˵
˼ڡȫЩŹֵ˵һλżǣղ׷ģӦöķ˿
Ŷû¶ˣΪʲôأԭǰǰûʲôӡ󣬱ϾԼûнӴ˼֮Щǵ治ô
ԡıصղ˵ʲô
ȫû˵ֻεЦʵЦоܹղ˿϶û˵ʲôûġ
ˣȥƵɡţͷ͢˹Լ
Ƶס֮󣬰ϣ׼Ҫά˵һġɵǣűˡ
ſһۣ֪϶ȫһˡ
һۣЦ˵ôˣʲô𣿡
ڡȫ°ƵģӰıʲôҲ֪羿ǲʲô˽⡣
˵ɣʲô顣ǰСӳõͦƽģе磬ȥƫƫݣŵװ
עͲϣԼֻϡ
룬ȫ˵껰֮󣬻øά򷢸Ϣȥû뵽ȫֱ˵ڲ˼Ҳû뵽ᷢ顣
ʲô飿һ±ƵĿȫʲô𣿡
ǽǼ顣
ûϵЦЦֻǸѣ㲻ҪǸȫ˼֮󣬡վţҪﰡ
ȫϹ˵һӭᣬҪμӡ
͢˹Ҳȥ𣿡
ǴӦҪȥ͢˹˵ҪϢͲȥˡ
á΢΢˵Ҿȥμһ°ɣҸ˲ϲȾƣҿܲȾơ
ģһȾƵġͷҴ绰С˵꣬صţȫص֮һ´⼸λһѧҲμᡣ
ܷ͢˹ȥôͰȥҲǸ뵽Ȼ뿪˾Ƶꡣ
صţϡſʼѧҴᣬڴ֮ǰҪһԼ˼·С׶Ҫάһƽġŵ绰ά˹ȥ
ӵ绰Ĺά˵С磬Ǳߺ˰ɣôҴ绰
硣Ц˵ں׶ϾҪμӹѧҴˣǺ졣ѧ֮һعһˡ
磬ǲˣ׶֮е顣
Сʲô𣿡
һĿ顣ԼüģЦõ˵֮ǰһͷѧĽĿҴ˵绰ҲһĽĿ顣ȥһڼα˳һȥԺʿȻҾ͵û˹ٴѧˡȡͺʱϺҪĿ
֮Ҿͻ뿪˹ٴѧصڽ顣˵ʱǹճһ˿ȣȥǳۣ磬İɣҿ϶عġпյĻǻġûпյģ֮һˡǲҪһذң
ȻάЦ˵С磬úĿ⣬ҵˡ̫ˣһž׳ҿɲ뿴ҼСʲôͺãİɣɲմǲݵˡ
Сǰ컹һŮĴڨˣСҲû룬һûԥֱӰѱ˸ܾˣ˵ԼϱġԱߴµˣС˸ҲҪȥ¼Ŀġ
ʲôĿ
ط̨ĽĿӦǹھؼİɡЦ˵ҪпվͿϹڵô
ð磬ҿ϶άǱ˵ɫǵͨ졣һ˵ͱ˵ˡ
άǵͨɫЦЦ˵Сİɣϱ϶ᳰЦġ
İɣڽĿұ׼ῴġ˵֮ҲЦЦһ֮󣬱ҵ˵绰û뵽ҲҪȥμһĿͦ
룬ҡͷϣƺҲ¿ġ
Χˢһ˽еࡣþûдΧˣ⻹ǵһδΧȻô˽ţе⧲
Щ˽ûôǵع˹Χһºܶǵ֮ġ˹άΧάΧҲǸżҳҶ̵飬һЩëƤС£ǷһԼϵԼؼķ֮ĵȵȡ֮˼ùάòĲˡ
صΧȫʱ˵绰
ȫ缦ƤҪˡΪȫʲôǸʵ̫΢ˡ΢綼еܲˣ֮ǰȫʱ򣬾һֱڵͷġ֪ΪǸ޺ءļֻ޺˲ŻôϲͷôϰҲ˸ѧȥˡ
ֱ
綼֪ôˣڵ绰ͷ˵һ䣬ģһȥģʰһҾ˵꣬ҵ˵绰
ʰһ֮뿪䣬ġ
ĶŰ΢΢ͷ˵Ҳȥμεɶԣ
ǰɣϾǱģҲþܾ
Ҳǡ
˶һۣпЩһҲҪȥɶԡûа취˭ںأ˼ǾٱһɶԣҪǲȥҲǹ˱˵һġ
룬ǻǾȥɡʵ̫ģǾֱӻȥͺá
˲УߵƵʱȫڵǡһ嵽˵ǰͷ˵λ롣
ĶһۣǰλȫΪЩεءӦô˵أ˵ȫʲôãΪ̫ˣеܲˡǻ
ĺͰȥĵطҲ٣飬ǵһ֮ǰȻǿͿģȽ𾴡Ҳ϶û˰ɣȫģĻһ϶ˣΪҪȥᡣҲ˰ɣ
ȫ˾ƵȽϿİ䣬Ѿǰˣһı̬Ĵӡ
ڷ滺֣߽ȥ֮󣬺ܶûмˣͶ̽ѰĿ⡣ĿĽԼ桪ǱУҪλּĴҲҪ飬λˣһŴº͵ĵͷ
һЩŮѾʼĺͰ磬ƺҪ֡ĵãžƱǰһڣ㿪ʼ˵
ǰɶ֮滺һԣûж
ʱȻǰģã˹ٴѧİڣ
áλ֣λ˵׶ѧѧϵĽڣ̩񡣡
̩ڡЦЦ̩ڷ۾˵Ҫһ𣿡
˼ҡͷҲȾƣȾơ
ǿ̫źˡ˶ӢĽ絹һЩڱ˵̩ڣϰɡ
ɱ
˺һڣʼӴ⣬ĵ⡣
̩ϲŲǹʶĽڣô֪ʶ˼άԼ⵽ĶѾ㹻һʱ䣬ԺĹǷǳаġʱһλȥǸҴСǰ԰΢΢Ϲ˵ڣܹһ֧𣿡
ǵǲˡº͵˵˼Ҳ裬ҪĻҿֳ˶ǻģȥұˡ˵껰ƫͷ̩
ֱСʱ̩֮ƺʲô飬뿪ŷеıӣϣЩġһԣŵƺ̵ĳҡҡͷ
ֱҹ뿪ɶԵʱѾЩˣ罫ͻطǰصԼķ䡣ϴֱ֮˯
Ҳ֪Ϊʲô⼸ûʲôʱƵģͷմͷϣܹ˯žͲģܲ˯ŵ⡣
ÿ֮һǳá
ڸû֤ݱһڵҲˣʲôû˵
ڶ𴲾ٱϴ׼Ź֡
ȫһ绰ѯǷܹԼȥ֡ҲҪȥʲôҵ֮ģһߡ
ȫϵƵ绰Ҳ͹ӵʱ䡣
룬ȫõͦģܹƵġ
ȫĴ뿪˾Ƶꡣ
ѯʵ׶ѧԶ𣿡
ԶȫЦ˵Ҳͼӵʱ䡣
ԭˡѹһô͵ˣԭ׶ѧƵܽԭ򰡡뵽ʱ򣬰˵ôȥ׶ѧһ𣿡
ȻԡȫĴ£ι׶ѧ
˺üƬͣصǰȫ˳һ£ڣɻûʲô顣ԭҪھƵٰ쿪ĻʽģΪ̫ԭѡ׶ѧȫ˼˵ҵ⣬֮ǰΪھƵ꣬û뵽ͻ׶ѧ
áҲûȫ⺢ӣΪ˷͢˹Ĵбסˡ
ͷ͢˹˵һС
Ϸţϴ֮ڴϣóֻάϢȥ
磬ʲôأҾҪμӹѧҴˣ˵ʵеţ˯š
СôˣΪʲô˯أ
ΪҪ䷢ѧҴĴƶĽʡɽ͸˹֮ǰ˵ЩţûС
˵ǼСܹ÷ƶĽҿСһܹõġ
磬ͱЦˣҵҪõ⼸ôװҪ֪ǲǰ˴绰ģŵôҲǴ绰λпܵý֮ǰùŵĵȥμӵģǹѧҴᣬѧҲڹЩģܹμӡô׻ưƶĽѧû֮һ
Сһ㣬ûġ
Сôһܹ÷ƶĽġ
翴Źά򷢹Ϣ룬άڷϢʱӦûһʲôأǺһţľܹ÷ƶĽ
֪άһʲô顣
ԭάϻһ˿Цݣ緢ϢҲŻ֪ڻܻţˣ϶Żʱ˿϶ǻųһţ룬˵һЩõ顣
ҲΪʸ÷ƶĽģѧϲ̫˽⡣Ǵ˽⵽Ϣҵϱڿѧҵĵһء
һϱܲһֱ֧ԼԼĿ⣬ܿóرϲ⡣Ϊ̫ŨĹϵ缸еʱ䶼˿ϡΪ죬ÿ°ʱҲ̶ʱڼݼܹлȥӰ࣬ɳ˿Ҫһ˵ЩǷǳ顣
ά˵绰֮룬ΧϷһϢ
СҲVڿ϶ܹ÷ƶĽ[֧]
棬ΪʲôС˾ٲذڣֶһ°@硿
CPҳˣС˾ٳ˷Լ֮⣬˵ľǰڰɡʵС˾ٺͰѾһˡ
@С˾ٽȥƶĽˡ
ˢΧİȻǿ˹άΧûеޡҪǽûܹ÷ƶĽά˵˵û¡ԼΧޣͲһˡžͻ˵̫ˣʲô˵֮ġ
֮ܶǲˡ
˷ƶĽȺҲֻ˵ǻᣬȷضԴ顣
üģòܹôȥǸȺ̫ûʲôġ˿Ҳʮ򣬳ʮ񱼶ȥ
绹ûпͨVͶⷽ治ر⡣ΧĵʱһʱĹ߰ˡҲ˵ʵоüһVʲôĶ
磺׶ѧ[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ҲѾȥμӹѧҴˣǵڶʮ߽ѧҴᣬÿһΣúüʮʱˡ
ÿһΣͦõġС˾˵ҲϷ𣿡
ûƶĽѧⷽ൱ѧŵ
ȵȣΪѧŵġ
㿴ŵѧѧҽѧѧʲôʱ򿴼ѧˣ
ϸһ»ǣԭΪʵŵʲôеģˡ
Ѿڽٰغ׶ϾҪȥǱҲ֪ܲȥڵѧᡣ
Ҹ˲رȥڵѧᣬûʲô塣ô˵أڵѧᣬҪһЩˮƽˮƽˣǲ̫ġң-׶˹ҪϹ淶ۺһЩ۽ġҸ˾ðڽ-׶˹óһСʱѧ棬ΪⷽʲôͻƣȻҲΪڽ⿪˻֮󼸸µʱ䣬ܹ⿪-׶˹̵ġǻǱȥˡʱһ±Ƶ߳ǻỳġ
ˣûʲôǾҪһ
ǣǣǾһҲһҪô
аɣǿľͺã

ΧϵȻ죬ڰ߾ûôˡ糿𴲣֮󣬰ĺͷ͢˹˵˽ĹѧҴῪĻʽ׶ѧСǿù֮󣬾͵ȥǸطԼλ
Ӧڴֵطеģ᲼õñȽׯء
λ˵֮󣬾ͳȥһȦһȦ֮Ҳûзʲôر顣ǻص˾Ƶ꣬ȴŽϵĿĻʽ
һΣ㵽˳͵ʱ䡣ùͣͷ͢˹ԼĶ˴ǰó뺯ҵԼλǸ¡
ʱԱһλ˰Աߡ
ò
ϤתͷһȻڳüŪۡ
һ£ڣ㲻˵㲻𣿡
Ϊû˵ҪΪԺʿҪҲŲء
¶һ˿Ц⣬û˵ڼѯʵˣ-׶˹ôˣ
Ҳ֪ˣ
ʲôҲ֪ˡڵɴ۾˵У飬û˭᲻֪أ
ҲΪ˭֪ɡЦ˵˵ʵˣ
ΣԼҲɣҲûô˵֮ڿЦ˵ҿѧо˺ܾõʱ䰡
⡭˵Ҳûдõʱ䣬ͼ¶ѣҪΪ̷͢˹һЩ⡣
𣿡ЦЦ˵Ҳ֪˵ʲôǲҪ˵ȽϺá
˵ŻĻʽѾʼˡ
⿪Ļʽô˵أеΡֳģǿҲ֪ʲôطˡ˴඼ޱĿȺŮֳûһо̨ϵȺŮ֮ԼҲоеΡ
Ͼˣ䲻ؿǼۣȻԹԵ˵ȥˡ
رҪ²ۣⶼʲôŪʲôͳĿҲֺðɣϲȺȥġ
ϲ翴ڿ̨ϣΪҲ׷ء
û뵽˵ˣ룬ʲôʱ䷢ƶĽ㲻𣿡
еš˵ŵĻǲܵġķǳţҲ֪ƶĽܻ䷢Ҳֻпܶѣ˭֪᲻ĸ䷢ءÿһεĹѧҴᣬƶĽỨ˭ң˭֪أ϶ǲ֪ġ
Ѿŵòˡ
ܹ÷ƶĽ˭᲻ҪءǸѧģǷƶĽΪѧ߽Ҫõġ
˭ԼѧأΪһѧҪ׷ˣ˭ҲԼѧɾͻȱ˶ء
ʵǳļ򵥣Ȼлܹ÷ƶĽΪʲôҪȡƶĽأźؿǰ̨ϣҪ֪İ佱׻᲻
ڿģ֪һ϶ķƶĽ᲻һݡ
룬ðɣƶĽȷѾе˵ȥڰܹ÷ƶĽĻֹ۵̬ȡţܹ÷ƶĽġ
ʱܶҵļ߶ֳļҲ⣬ΧϽֱ
VĿǰں׶ٿÿһεĹѧҴᣬʽ׶ѧĻǹѧҴĿĻʽһ䷢ѧƶĽԼ˹ʡԼɽĸҵѧѧ߶μ顣˽⣬ýڵһ䷢Ĵ֮ѧ̸ᡣ
ֵעһǣҹѧ䷢ǳʡѧѧҴ䷢ǳʡǲͬĽ
ĿǰҹѧѧҲǰôᣬĴỨ˭أ[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
СҲVƶĽϾҪ𣿡
С˾ڿܻܲ÷ƶĽɣţŻֱģ˵εĹѧҴῪĻʽŻһֱֱʲôӦö˵ģ˵Ȱ䷢ĺǷƶĽ
ȻǣľС˾ٿܺͰʲô飬ôС˾ôţҿС˾ٵΧڰڵܶడò˾˿϶ʲô顣
һ£ͼ򵥵һ£С˾ٺͰڵCPֽʲô
˭֪أֻCPˣҪǲ飬Ҿȥְᵽǵǰ
Ҳˡ
˵ģʵͦģһǾ죬άİȫһǽڣƶƼķչνCP𣿡
ǣĻϵĲʵͦİɣ
ڿǹʶѧû֮һ˾ô˵ҲֻһСѰ
֣÷Щϸڣ
ԣǿһ°ھжٵĻܹ÷ƶĽ𣿡
Ҿðڻ÷ƶĽĻͦģ⿪ѧĴⶼܻ÷ƶĽҾ÷ƶĽѧλͷǳˡ
˵ƶĽΪһѧҲΪԭ䷢ɣ
ӦǵģƶĽܵصӰǱȽٵİɡʵܿεķƶĽ䷢ڡ
ôһ˵ֿԣҲſֱܻܲƶĽ
ȴֱС
˵Ҷںżŵı鶼رΰ
emmmmmһȺѧУ㻹ǶżôҪԲв飬Ⱥп϶ġ
͸о̨ϻ̨£Ҷͦεģ췢Ҫôһ𣿡
췢ΪĳЩʵɣȻһȺѧеǰȺ̫ˣִ֪Ͱɡ
ҼҸ˧Ϊʲô˲ӦǿҼҸ磬һȺֱ̱ˣҼҸôÿΪʲôǶأ
һ˾Բз۶մ̱𣿡
㲻һˣ·˷ҲĳЩ˿ٵе̱˵Ļġʲôϣ涼ЩʲôˣܹƾͲˣޱ顣ȺܹƲһ°ɣ
еҪ²ֲۣ֪²ۡȺ˿ķˣ
·˿˿ַԣٸнҵ̫ٵԭɡ
֪ΪʲôȻͷǳҪЦһȺԵѧУܺҵİһֵ顣ҲûвμӹȫǴеᣬ˼ҴҲǶŶյĺðɣǲĳЩһʲôѡ
͹ЦǷ˿Ҹ໣
һʱҷֲ⵽Ƿ˿ǺڣңҲһˡ
û㲻һˣֲ壬˿ǣ
ȥΧҳһӦ氮ˡ
λЦķ˿ڷ˿Ⱥ￪ʼԼķԡ
ˣҲ˵ô˧һòûУƾʲô˵ҼҸŪɧˣ
ȻǸķ˿˵һ£涼ѧҰɣӦò̫ϲַɣԼԼģų̂ϵ˭ɡ
ʲôңԸһòûУȺʲôš
˼˼ѧҲϲҸַȺˣʲô˿ȺԲȺɡ
ޣڷۡ


ȽĿȫ֮󣬴ҵľ񶼼ǰĽĿ֮ģǿθСˣθС˶㲻ϡڲſʼĶģȴϯ̨ǰʱ򣬰Ҳûڼ̸һؿϯ
ϯֳˣЦ˵ҵıеࡣ
ǹѧҴĵһ죬ǰ䷢ʱϣҲҪ̫ࡣǹѧҴÿžٰһΣҶһ㣬𣿡
˵֮Ѿ¶һ˿΢Ц
絹ǷǳĽţԱߵڵ˵磬㲻ҪôţΪһλƶĽĺѡˣȻƶĽûкѡôһ˵ȷѾǺѡˣ𣿡
һ£û̫ڵ˼
뿴ƶĽ䷢㣬Ƕһǳҵ飬ڴͬ˵һǳֵֵ̽飬Ҫ֪ڹϷǳġ
û˵໹һֱͣƺܹ÷ƶĽǳáǶڰ˵ΪԼڷƶĽʲôơÿһεķƶĽ˵ɴܣȫܹʸ÷ƶĽ˲٣ÿһķƶĽкܶʮ꣬ӽʮͷϵˡ
ίᶼѡЩˣϾȺѧĹҲǷǳġ˵ҲСˣһûл÷ƶĽôһӶܻ÷ƶĽˡί˺׽Ȱ䷢ͿҪʮ޵ˡ
ȺˣеǻᡣңڲŶʮһ꣬Ҫ·ݵʱŻʮ꣬һλ˷ƶĽǳΪ˻Сˣû֮һôһ룬ƶĽ䷢ʵҲûж١ȻǺߵˣɷϣ㡣
ܹ΢ڴһĻŷƶĽǻ䷢ġ
ϧ̫СˣڷƶĽίԣ˷ƶĽζҪˢ·ƶĽ䣬ο籾һλѧңѧҡ£ڻ˫طBUFF
ȶʮһͻ÷ƶĽѾһǳѵ飬ټϾٰ˶ʮ߽ĹѧҴᣬΨһ÷ƶĽѧһ1990޺義еĵڶʮһѧҴϣ취»ڵġ
ôһ˵䷢ĻʵǺСġ
һģǳ
˵֮⣬ƺҲûʲôҪ˵ˣϾ¡Ҫ÷ƶĽǱȽϼѵġûôֹۣԱһԼͱ˵Ĳࡣ룬˲ٵ⣬Ҫƾǧ÷ƶĽһѶȵġ
Լѧ˺ܴĹףûܹѧĹסһڷƶĽĹףأ
ڹѧҴί˵ȰͲһѧңټ⡣һķƶĽƺҲûκε⡣
ԴҶڰ̬ȶЩģҲԣҲԡ
뷨ô˵أҲ֪ôȥָо;ãԼ÷ƶĽĸʲرĸߡ
̨ϵĴϯҶŴϯķԡ
أȰ䷢ĵһѧǳʡѧϯŴҶڹעԼЦе˵ҷһ£֪ǹѧҴ佱ҪġҪأܹôÿһεĴϽѧ
ȻҲ֪ҲǳϣܹѧϵĿ϶
ϯ˵֮󣬳˵ȻóʡѧߵоԺѧϵѧߣաɪģڸУſԵĴ죬Ƿǳ𾪵ġ
ƶĽΪҪĽȻȰ䷢ǳʡ䷢΢ּͻԹ׻Ǿзǳ׵ѧҡλȻеٮٮߡ
ҵͬһ㣬ƶĽǹѧҴҪĽҲѧҪĽܴĽͲҪ˵εĳʡҲһǳҪĽһʵĽһֻܻһΡڰ䷢ʱ򣬷̨ǰڴϯİ䷢£õ˳ʡĽơ
Ž¶Ц⣬ׯϵ̨ǰҶĹƣܹóʡڼȡ缶ĳɹǶѧĿ϶û֮һ

VѧҴĴ֮һʡѾ䷢ý2010꿪ʼΪ˼ѹʵ΢ּδʦѧҳʡĸýڹѧͻԹ׵ѧңƫڼѧ档ҲǹѧҴᣬ״Ի˵ѧ
VʡΪߵоԺѧϵաɪĲʿ
һĽȻˣȻȻǿ̫ˣùֳ˵ܹﵽڵˮƽ
ԭΧ˾Ͳ࣬Ȼôһ̱ȻǼ̱ˡ
ûëɣʡǻĽûô˵ƶĽǼôѧأôÿһķƶĽǼôأ
ŵŵأôÿһεŵǸҵ˻õģõأ
ӲʹȥԿƣʲô
ۣ²ǹĹɹ֪˰ɡ
ͷֳлأ
emmmmm˵Ҿ˿ǾԺܳİɣ
˵оԺϱˮˣǸʱܳġ
ȴƶĽ
ˣ𣿲˼˼ˣ
ףܹ˵óĻһܹ˵óĻ𣿡
Ҳ˼ĵȹأ


ųʡİ䷢˸߳ҶΣһ䷢˭жǷǳ佱˳ġ
ǷǳлڼεĹסϯ˵ʱ΢΢һЦҲ֪Ҷ룬һ䷢˭
ôǾͽһİ䷢
ɽǡSubhash Khot
ɽʹͳѧ̫һҪǰ䷢ڼѧѧͻƺ͹׵ѧҡھѧ˵ǲܻõģ󲿷ֵѧҶûҪĽ
ǹϣǰ콱ʱ᳡ĹǷǳģҶ顣ô˵ܹøýѾһǳ˲ˡ
ϲ㣬ǹϣϯƷǹϣУڼѧϵͻĿõģϣڼѧ棬ĳɼ
лл㣡ǹϣ콱֮
繫ͬĹ桪
Vɽ䷢Subhash Khotʿ
Ǵ˶ûĽԷ첢ǷǳǿҡѾ䷢ҲζţƶĽʱԽԽˡ
ҶΣ˭ܹ÷ƶĽ
ʱϯҪ䷢Ǹ˹Ϊ˼ѧӸ˹Ľ˹ĵǡ
ѧң˹̹л
Ӧѧ̽ѧ˼дԵĽܳǻӭ˹̹ȡ˹
Ҷһ˿ĽĿλ˹̹
˹ΪѧӸ˹Ľ京ȻǲԶġķƶĽǵһô˹ĺҲǲضõġͬڳʡɽиƫõġ˹Ϊѧͳѧ˵ǿԻȡöƵġֻǷǳϧǣܹø˹ѧҲࡣǵ˹İ佱˷ƶĽҪĽ֮⡣
Ÿ˹ǺǳߣҲҪĽ
ڹã˹ҲΪѧҴϵһ㡣
V˹ѧ˹̹лãǹѧҴẬߣҲѧҪĽƶĽİ䷢ʽһεķƶĽЩˡ
ƶĽûкѡ˵𣿡
ƶĽڹ֮ǰûʲôѡ֮ġֻڹ֮󣬲Ż֪˾˭ġ
ˣҹƿ϶ûлˣǻѧ汾ͱȹܶ࣬ûлˡһΪл˻񽱣Żôļǵıʲôءһ񽱵Ļ˶ûУʲôÿģ
أ
ӴǾ֪һ£˻㿴˭ᴵڣҲǹ˵ҰοѣѧУѧϵû֪ʲôڣˡˣҲܻ÷ƶĽġѧҪĽƾһȺ˺ܹãЦ
ʲôѧУ˹ٴѧĽڱ˵һĲֵҲϡˡ˼ǣ˹ٴѧ£Ҽǵտin˹ٴѧѧϵȫһɣ
УǾɡȺûг˵ʲô͸˵ˣڹûʶʲô粻ģš
ŦԼѧѧϵѧʾ˵ʲôڷǳѧУѧϵõǼҪȥڵо˵ûʶĳڹ𣿿ǹ֪ڵ˸ٰɣѧ˭֪İڣѧҲǰˡ
ϲҸտһ£˲ǱڹڵôȥˣǸղ˽˷ɻȥİɡ
бҵװѧΣ
޹޿ײ밡
ˣЩ˵ʲôأǻǵȵȷƶĽ¯ɣ˵аأ
оӦаڵģϾڹҲǷǳĽڡ
ȵȿɣڵѧɹ÷ƶĽȫûģǿˡ
еСҲ֪ΪʲôǰҪˣҾͱúü
˵ҪǴûаڵ־ˡǶ֪ڷǳ˭֪᾿ôأڷƶĽûг֮ǰҾǻǲҪ˵ȽϺá
Ҳԣ˵ʲôȺ޹ִһٺ˵

ѧҴֳϯһſƬЦ˵ĿķƶĽ
֪ƶĽѧĺصģҲȫѧصĽû֮һϯ˵ѧҶһڻ÷ƶĽѧǱзǳߵĺڴԼǱˮƽһǳߵҪģǴͬˡ
ÿһλܹ÷ƶĽѧɹУΪɹۺ͹̬ȣҪƶĽ䷢ܹƶĽѧߣǵĳɹǾͻԵĹףڽѧķչ򣬶о޴Ӱġ
ȣ÷ƶĽĵһλǡ
ôƶĽͿҪ䷢ˡںЦ磬ҲʼеղûôţڷƶĽͿҪ䷢ʱҲǻܻܲ÷ƶĽĹؼλˣôһξͻõ֮󰡡
ңϣΪƶĽĵǰ硣֮󣬰羿ܷ÷ƶĽǾе˵ˡ
ϾƶĽÿһΣڰѾʼѧ֮ڰ䷢ý˾ͲǰҲ˵ġЩƲӣѧˡ
һѧңѧоϻǹһˮƽһûгɳмʵҲзǳģеĻҲǲٵġ
£÷ƶĽĸʱͷǳ͡ҲͿŰճžܷ÷ƶĽˡ
ڶڰ羿ܷ÷ƶĽҲǷΪɡ
һɱȽϱۣΪ籾ѧңҪõѧ纬صķƶĽͲһ׵顣ټ⣬ҲķƶĽҪС٣һ÷ƶĽĵʮ͡ڰʵ̫ˣЩʮŶӵȡƶĽѧ˵
ʸˣܷ÷ƶĽһֵֵ̽顣
ֹɵȷΪƶĽ䷢磬ܹ˵ƶĽġϾ⿪ǧĴ⣬ⶼܹ÷ƶĽôܹ÷ƶĽˣ֮١ΪѧжϣŹѧҴίỹġ
ҷƶĽѡ׼㹻ࡢҹƽġٶЩ飬ǱȽͳһǣҶΪƶĽѧ纬ߣҲĽѧ磬עߵĽû֮һ
ܹ÷ƶĽҲ˵˲˲ʵЩѧɹ˵˲˲ˡ
ȱһȫͬȱһܹûܹͦ˵ѧҵѧһɰˡ
Ҫ䷢ĵһλƶĽļڣչǿ·Щ·СȵĻ͹ԲƽȵĽ١˵ʱ򣬴ϯЦе˵һλ÷ƶĽĵἮӡѧҡŦͶߡ
ҿʼƣһλƶĽѾôмλƶĽ˭أ
ҵ۾ڴĸλϯλƶţ²ž˭÷ƶĽ
V:һλƶĽѲᣬӡѧҡŦͶߣԱļͻԵĹס
˵ʲôţĳڳ˹֮⣬˻֪Цˡ
㲻ΪƶĽֻһɣɣɣɣ
ͦЦģΪƶĽֻһЦˣ
ǵƣ滹ûĳڵλã˵ˣĳҪõƶĽڹɡ
аȻô˵ˣǾ͵ưɣʱ򱻴˰
ЦˣλѧҰͷȥשˣ
ŦͶ̨ǰϯ΢΢ͷʾ⣬˵ڶλڷѧҡͼάǿ˼ΪͳһԭԶϵͳ۵̹׸ı˸òڡ
ԽǿңҲڹƣɫ̫áϸһ£ѾλλãƺεķƶĽѾˡ
תͷȥ˰һְۣı鲢رĺÿΪǰλƶĽѾ˸ռȥԭʵλƶĽǰ磬Ҳеңô˵أͷǳż޲ھͳ̨ȥһ羿ûл÷ƶĽ
ȻôǳżѾλĵˣںûҪ˼
VڶλƶĽԷѧңͼάǿ˼ΪͳһԭԶϵͳ۵̹׸ı˸ò
ڶλˣûĳڣżءĳڲڹڱ˴ôôûл÷ƶĽˣĳڵķ˿Ҫżˣˣˣ@СҲV ĳЩˣ֪ӪԼ֪CPǵʲôѧڣȥǰɣŶˣĳڵܵ𣿹
Ҹ㣬ţΪƶĽֻɣɣأư
ððĳЩ˵ķ˿ЦˡһΪĳλܹ÷ƶĽһʮþȵģҾ;úЦҽҪĳڵķ˿ĳЩȦķ˿ǲһԲУ뿴ĳûл÷ƶĽ˿ôϴŶˣˡҾûͷϴɡ
ǸǱֱӽͼˣ
̫ˣ
ʲôģô˵͸֪ǸʲôƷֵˣ˵ԽߣᱻԽң
λ÷ƶĽĵǡ


207 ƶĽ
ķ׶, ѧң漰ģռĶѧͼͻĹס١
סˣԱߵҲסˡ涼е, Ҷǳ𾪣ⶼʲôʱˣھȻܻ÷ƶĽƶĽԽԽԶ, Ҫ֪ƶĽһҲġˡ
Һܶʱ, ҲĸˡһǰڵĻ, ô˵ûϷˡ
˶, ɣ⿪ǧⶼܹ÷ƶĽֱжɡôĹ׶ܻ÷ƶĽ, ֱˣ֪Ӧ˵ЩʲôǺáԱߵİ, ˶Щή, ˵ʵ, Լ÷ƶĽȷʵûжٵĻеɥ
ֿ˵ǳصĴ, ԼĶͷ, е֪ô˵, Լǲܻ÷ƶĽˡҪʱ, ̲ס̾Ϣһ
Ȼûа취ô̵ʱ֮ڳΪƶĽ, , ǲܵġ
뵽ʱ΢΢ҡͷҲ֪ʲôı顣Ц԰ɣʲôЦôЦԡǳʧ, ĵġڿŰģļ̾Ϣû˵
֮ǰԲѵ˵ǿԻ÷ƶĽģڿǷǳã
ڰȦˣô˵أҲ˵ʲôҪ˵ĻɣҲûʲô˵ġ
ǰʱʲôðοġ
VƶĽΪķ׶ᣬἮᣬԱ漰ģռĶѧͼͻĹס
ûаأĳڵķ˿أЦˣ˵ĳڱص÷ƶĽĳҪųĹѧϻ㹦ҲôΣ˵ǰɣ
ʱƺܶ޹ŵζ
ƶ϶ǲܹ÷ƶĽģٽ϶ǲܹ÷ƶĽģʼ޼ɵسЦ硣
ĳڲ׶ô粻ĳھһƶĽŶˣƶĽǿѧɹǿĳЩ޵ĳжô
ҾĳΪʲôһֱûл÷ƶĽأԭΪĳֻ᳴ѧ
ĽǶã˹ٴѧƽҲˡҲ֪˹ٴѧֻ۾̫ʹĳޣЦ˵Ĵˡ
˵ʵȻЦĳе̫ԣҾҪЦһĳޣ˵ýһܹ÷ƶĽأ
ӴҿźʰҼǵðڴû˵ƶĽһðɣҼǵ֮ǰĲɷãڶ˵ѧҴԼİţܻܲ÷ƶĽǵÿѧҴ˼ô仰ǵƭأǳûбҵ𣿡
ЦڵѧɹĿõġĳЩЦڣҲı䲻˰ѧϵĳɾǷǳĲǡĳЩΪЦԼͻˣڵģʡʡɡ
˵ʵλڵĳʵ̫ˣЩ˶Ƿһôɡ
Ǻ񰲽ûôȫýɷɣгʲôˣ
˵ҿΧϵѣûаԼΧšĳЩӪŶһ°ڣȷǰԼǮǱڲ䰲ڵȶȣ
ʵң˲ȶȣҪһȺ
еϧڲܹ÷ƶĽܹ÷ƶĽĻôڴǷƶĽУøýСѧ˰ɣ
ûأȵȣȵȡһأһŰڴȺأ
ЦˣĳҪ÷ƶĽˣڵȼʱɣⲻ֪ѧҶĳĳЩ˴ĳڼֱˡ

һٴο̨ϡƽһ飬ٹ꣬Լܻܲ÷ƶĽɡ
뵽ʱ΢΢ҡͷҪһ
ɵǣñһλ߸ϴϣȻλ߲ǻߣֻϴϵʱʹõҲǷǳѰζ
ĳڵɫƺ̫ã˵ǲ˻ǳʲôˣ[ͼƬ]
ƺкܶ˶ڵųЦ磬ƶĽûнǾѾƶǲܹ÷ƶĽġ
罻ýϣĴüͷƬҳЦûأΪǵȵȡ
ȻЩ鰲綼֪
ƶĽһ˵ֻĸĸĻ£ĲһηƶĽĵˡ
ôǽλƶĽ˵ʱ򣬴ϯܵˣĬ˵ˣǸһ飬һεķƶĽһλûһλ
λ
һλǣ
˵ܹ÷ƶĽ
Ҷ۷׷ףλƶĽôˡλ÷ƶĽأ
ڰļ࣬ЦŶ˵磬İɣҾһеġ
ڡеЦãҲ֪ԼܲУҹһεķƶĽӦûˡ
һλƶĽأ㻹50%ĵýء
û˵ֻ̾Ϣһǰ
֪ԼӦûʲôϣˡٴӴϯ֣Ӧһǳʵ顣
λƶĽϯͣһ£Ի
ϯ˵Իʱ˶һȻصı顣ԭûӦþ
һȻεķƶĽûǲһֵء
İļѹԼ˷˵磬õƶĽˣǷƶĽһ
ʵλֺͳǵǰұҪ˵ϯͣһ£֮ǰЩԥϾBSDBSDĳɹġȻBSDܹBSD룬ţʼվƶĽӦûһ롣
ֱĳ֡ϯЦЦŴҶӦ֪λƶĽ˭
Ի־ְ˹ٴѧѧѧĽڰ磡
ǳ𾪣ǵڶλ÷ƶĽѧңͬʱҲƶĽУһλ룬ʷסһ̵ġ
䡯鳡ҵڹУãؿŴҡ
ϯ˵BSDʱǳ졣ֱϯ֣һֲ̫еĸоô˵ָоأͺƮ֮С
ʲôһжɵһƬ
ЩЩһԪֵܹĶƵġ
еһжʵģ΢΢زšĺ˷ܣѧƶĽ
÷ƶĽðڰغʹ޿ҾзָԼ⿪BSD
ͻѧɾ͡磬ǶʮһѧʷϣƲһ֣
ѧҴڰƾ輸˵ߵȼۣûһܹߵۡ
˶˷
ߵ̨ϣһϯͰ֣˵㣬һΪһΰѧңͬʡ
лл
һλڵϿҲ˵
ӹƣҶɴ۾λʷķƶĽǵڶλøýѧҡ
ѧѧҸõ֡飬ʷϷһΣ֮ܶ꣬һοĳ
ûѧѧѧһ治һϸѧҰ
Vλ÷ƶĽĵԻѧҰ磬Ա⿪BSD벢ڰغʹͻԵĹ׺;ָĹס
ƶĽһλǾȴһλƶĽĲ
˵ĳǲܵõƶĽģĳڵԲзۣڼĸƶĽĵѾˡ
һλƶĽź𣿡
Σǲʶ𣿡
ֳ
֮ǰ˵ĳڵѧôôѧҴĳڵۺеϰĸ߲˵˵£ô¶
һɾΧˣֿѾˡ
桤ֳ
ҹѧѾ̶ֳ𣿡
˵ƶĽĪĳЩ˻ֳڵһȺˣ´ĳڵĳЩ˻ȥġ
𾪣ĳ÷ƶĽȻĳ޹ѡ
UC𾪲ϰࡣ
ûҲῴ
ĳڻ÷ƶĽ飬ɲٵһűǻҪעС
ˣⶼС˵𣿡
еЦֲ֪Цʲô֪Ц޹̫ɵЦ̫죬硣
ֵã
Žֵ
ĺıΪĳרҵָ仰ѵ˵ڶѾܹĳⲻΪĳķչָ˷𣿡
ǵûпڴκͼ۵ķС-涨ָ˽ηչķ򡣡
Ѿ밲ڵѧ᾿ʲôѧˡ
-׶˹̣ڲĽ⿪-׶˹̰ɣ˵ĻҾѾUC𾪲ˣȫ𶯺𣿡
ȵȿɣڵѧỹںͷأ˭Ҳ֪-׶˹ʲôز˵ö˶ѯʹڣǰھЦоڱһеӡ
ио·𰲽ڱʲôƵģΪε-׶˹ҲпͻԵĳɹҲ˵

صѧҴֳĳλѾܻɾ˸ղŵ罻Ϣ֪Ϊǲܻ÷ƶĽġ֪·תȻ汻õ˷ƶĽ˾̨վţۡ
ҵѡߵˣЦؿ˵֮ǰǸ˵𣿱ʱҪСһɱ˺ŦԼһĴǾͲֵˡ
ŦԼͣ
û
ŦԼôˣ
ʼ򣬿ν˵ڹѧҴ֮ǰŦԼԤ԰ǲܻ÷ƶĽΪѧǳġɵǣŦԼڱݺݵشһƣ˵𣿡
ҵϵۣҪ֪ŦԼͻ᲻ɾƪ¡
ɾˣŦԼ˹ٴѧַɲһɵ顣
ΪУ˳Ա֮һ˹ٴѧ룬ҪԸŦԼ͵Ļͦµġ
˹ٴѧҪԸԼˣǱˡ
ڼ߻ʱ򣬴ϯѾһλƶĽΪµѧԱƫ΢ַͻĹף رأ Ϊ෽̵Խṹۡ
λƶĽѾվ̨ϣΪׯصذ佱ʱ̡
ϯǶŷƶĵĽߵǵǰһһһöѧķƶĽ䷢⼸λƶĽ
ýҲڲͣضԼλƶĽա
ȼλƶĽ̨ߵʱķס˰磬ʿȵȡ
ķŮʿ翴ķ˵ʲô𣿡
ʿķЦЦѯʵ˵о-׶˹̣׼ѧ𣿡
Ȼ΢΢˵ķŮʿҲѧȤ
ô˵еȤķЦЦ˵ǲ֪ѧܹεĳɾͣҷǳڴ
ЦЦķŮʿ˵ҲǳڴҾܹʲôĳɼ
ķЦЦûм˵
֮ЦеؿŰ˵ô÷ƶĽһʲôĸо
ô˵أüͷ˼һûл֮ǰǳеҪ֮󣬾þɣҲûʲôرġô˵أ;񱾾͸ҵһ
𣿡Це˵ţϺܶ໪ѧҺѧǺ˯ġ
Ϊʲôô˵
Ϊǻһλѧݻ÷ƶĽѧҰ˵룬ܶý嶼ڵŲɷ㡣㻹ϵڶλѧҵݣøýˡľҲΪģҪ˶ʿǲʿĻǺпܡ
ûм˵ȥǰѾԤϵп˶Ͷ˶ʿǲʿˡ
룬Ҳ֪Ӧ˵ʲô
ǧһ仰Ļ˷ƶĽ

ǡάˢ˺öŵΧҲûпŵΧµĶ̬еꡣ
ͷԱߵͬ¿άʱ˵Сˣôˣ
άԭͲͷҲʲôڿ˭õ˷ƶĽ
ŶǸͬЦ˵ڿϱõûǰɣҿѾλˣҲûϱְ
ʱ˽˵ôСϱķƶĽ𣿡
ûأûгء
ҿֻһ˹ϱ˵ǽпܵõƶĽôˣûϱ
Ҳ֪άһûиͬº˵ЩʲôϾôһ˲ĴѧߣҶر˽һ·ƶĽѧߵĽϸĹ涨ڻ񽱵ʱڣǲʮġ
Ҳ˵˫Ƶġ
㿴㼱ӡԼˮڳһ衣ָԱʱҲ˽ѯʵôսΣ
ʲôսͬһ˵
С˵ϱƶĽˣҿһ£ѧ
ˣСϱѧ𣿡
ɲСϱѧҲͦ𣿡
պýһ裬Ҫһڵʱ򡣹ά˵ˣˣ
ҿָԱվڹάԱߴԴ˵ӴС˵ϱ˷ƶĽҿ˵Ǳý⿪缶ѧBSDͻ룬ڰغʹԼָԵķ򡣡
²豭һҿŹάֻһۣ˵ǣˡǳһʶѧң˲ûǵڶѧݻ÷ƶĽѧߡ
һ˭
˵ͬ£С˵ͦǸ˵ġ
ϱͬǵһõѧңǻͦ󡣡ָԱĹάļ˵ˣû¶ʱ򣬸ϱ绰ȥôһô˵Ҳףһ°ɡ
ˣɵЦˡһ˵ЦҼƤҪˣϽģˡ
˵ôһָ֮Ա뿪˰칫ҡ
ͬ¿ά˵Сˣʲôо
ͦõġάɵЦ˵СܹõСԼֿŬҺöʱ򿴼ǳۣڼĿ⡣Ҿ;ãûʲôġ
ӴӴӴС͸ϱ˵ϻ˲ǣͬЦе˵ˣ֪ϱǻǺúԼɣֵñָԱ˵ˡ
СάٺٵЦһ£ʼԼ顣

ϣ˯ž˻ࡣ˵г֮һջصң׼˯ĺгӵǴѧУĵ绰
ʱ绰гǲġ
Уڵ绰ͷ˵гϢĺϢ
ʲôϢгһͷˮⶼʲôʲôôͺϢˣʲôϢ
ڣڸոջ˹ѧҴϵķƶĽǧȷ籨ţֱġʱ㣬ӦûڲμӹѧҴĿĻʽ
Ŷгһ£ҼǵðڲŶʮһͰɣ
ûյʮһͻ˷ƶĽ˵ǲţ
ȷһŰг̾ϢһҲ֪ڵӾôãôôġôء
ǰɣǱ߻һܹءУ̾Ϣ˵Ըصν̵Ļ
ˣˣ֪ʲô˼ˡгͷ۵òУⲻУϽԲߣôܹУ˼ġ
ɣǵоо
СУ˵гǿɲܴ֮ǰھѾܶѧˡε˷ƶĽҿԲ˵ǻܶ˶ڻ񡣾͵Ű׼عν̵ʱֱӰ˸չȥǿɲɰô˸߰
֪֪гü˵డ˯롣ⲻڻûлع𣿱ô࣬ôڸõĴвУ
УУ˵绰ػصؿ˺üš
ǵİڿֱӱˢȥġ֪˼ҲμӾȴǻһλ÷ƶĽĵ
пһ£Уζ˯ŵģһ뵽Ǻò׳ôһѧң˶ţ͵һʲôʱعֱ֮Ӹߣô˯أöĲܹ˯š
룬ӦøλʲôĴ˺һʱ䣬벻ʲôĴһЩ

ԺʿͬҲ׼˯ʱ򣬽ӵ֮ǰһλͬΪѧѧԺʿĵ绰
˵ְ㿴ûа
ʲôţҹģʲôſԿġ
˵㻹治ʵ㲻ȥ˺ôûϢ
ûأСӲ֪ʲô
ҹưӦǹѧҴỹûнѾšͬºû˵ԵڵԺʿѯ
ˣҺˣʲô
ˣĵýˡ
ýˣԺʿһǰ磿
ǿ϶СӰСǻ˭ܹõƶĽ
ýˣװôʱ䣬Сӵýˡ
ǰסǻôҲڹѧϵĵλȺСӣͻѧһףҲ֪ǴĸѧĻë˼Ұ磬ϾûЩë˼һǵ˷ƶĽ
ǻѧ漣ˡ
СӲμӹѧõѧңСӣ˵˲ˣһѧģȥѧ߽
ˣ˼ڲо-׶˹𡣡
Ҫ˵һﻹǡ
ڹѧҴῪĻʽɢ֮󣬸Ժʿ绰ԺʿϢʱԺʿʾԼѾ֪ϢҶڰڹѧҴҪѧǳĸȤ
Ҷ֪-׶˹̣ǰշƶĽּ˵
϶֮ǰ-׶˹̵Ӧô򵥵ĸôҲǷƶĽ϶óܶɻġ
еĽ䷢֮󣬻һɶԣҲΪȺ׼õ칦硣
ɶϵʱ򣬵Űٱ˵ϲ˷ƶĽϣܹŵϿ֡
ɱ˵ЦˡԼıôô׻ŵ
˵ͳһйصоڽƵ˹ŵ˵ϻƣòɣ
СЦ˵ڽȺͰİɡ˵ŵתƺȥʶˡ
ڽڽеıӷ£֪㲻ϲȾƣôǾ̸һЩȤ顣
üͷڽ˵ڽΪҶʲôȽϸȤأ
˵ڽЦЦ˵ڹ淶Լ-ڹ淶۵Ӧϡ
ԸꡣҲеıӣ˵ⷽо-׶˹̵ʱ򣬾ѾоóĽҪȽ⿪-׶˹̣пܽԼۺ͹淶ȫγһµĳۡ
ͬ淶۵ĵҲһġ
֮ǰоڹ淶۵⣬ġ
΢΢ͷڽΪѧѧĽڣóۣܶೡڽڶǼΪɫġ
֮ǰоİ-۵ʱ򣬳淶С
ڽ̸ţԱҲｻߵɶϵʱ򣬿ڽڽţƺֻеЩ˹ȥ
ɣλ÷ƶĽѧңڹѧɶ
ǰϲͷͷš


208 ɷ
Ҳ̫ȷǷںڽڳ, ֻǿ࣬ͣ˵ִƵġѧϵִ, Ҳǳܰɡôţ߽һЩ
˵Ҹ˷ǳͬĹ۵, Ĺ۵ҿ϶ǻῼǵġֻΪиõĽ취, ΪʲôǲܴӸõĽ취أ
, Ҿ⡣˼Ƿǳġ
ҵǲҵ뷨κε⡣ҡͷ˵, Ҿô˵ɣڽڣΪҪMȥ֤ͳһ۵Ļ, Ϊвͨġ
ô⿪-׶˹-׶˹̱һ޷, ڻûܹ⿪-׶˹̰ɣ֮, ڵѧˮƽ, Ҫ⿪-׶˹ֿԡڽڳ˵, , 㻻һ˼ά, ܹ-ۼչȥ
ûǸҪ, ڽڡ΢΢Ϲ, ֱ뿪ڽڵ, ǰ˵˵磬ںڲʿ𣿡
㲻ǳܣѧЩ۶ѡЩЦõ˵, Ϊܹͳһ۵MۡҷǳڽڣΪܹһλʷϵѧΪѧĽڣѾһǳˡǡͣһ£ֽ˵˵ʵõľMۡȻҶMֻM֤ͳһۣȫвͨûеġ
ִˣ
ҵ˼Ҫ⿪-׶˹̣Ȼ-׶˹̺͹淶֣ҵǿͳһĿԣڽ͵ͳһȻһҪҲѵġҪ͵ͳһҪһ͹淶ͳһ
ľ飿
еǾ̫ܲ˵˵ֻ˵ϣԼܹһܹ
еĵİļ˵ô˵أҵҵ֮һŵѧŵĴУعĻпΪ𣿡
ǵʵЦЦŵҲǲõİ
˻
ô˵ء˵ҪоһЩҿǰûоĶɣžұرóֱҪоġ
û˵Ǹ˰һ㶮ġ顣
Ȼأع֮󣬻һЩԼͲóԼͲһЩ顣룬Լüģ΢΢ҡͷЦԼǣô˵ءԼֿԡ
û취˭ڹءôܲعô᲻ع
뿪ɶԣ˾վɶԴ⡣ʱýӵҪ֪ǰλǽķƶĽΪѧ߽֮һĵȻǱܹעġ
ý֮ǰҲҪɷðģҲڰ˷ƶĽ֮󡣲Ǹʱ򣬰ֱӸڱ˵ɶԡôãò׿뿪ɶԣںһλ˵ʲô˵ıƺЩŹ̸֣ʲôƵġ
ýǿ綼ѾˣȻǰͲסԼģǰҪɷλƶĽĵ
û뵽ԭҪɢɢĵ˱ýΧ˸ˮйͨ
ղٻаԱߣǲҪ̫⡣ǸտͱͻȻǰý棬ƺѾʼæˡҪȵȺоȳ֪õȵ֮С
еͷۣʱһý彫ͲһֱͣԱѯš
÷ƶĽʲô𣿡
οһͬ÷ƶĽļλѧأ
ΪķƶĽʲôҷ𣿡

硭
һȺ˽ΧסڰҪ뿪֪Ҫʲôطߡ
ȺŮŵģɶԾûǵġǻʸȥμɶԣԭҪһȥġǱܾʱɶԾٰĵصǰɢȺ߿ôһ𣬶ǹ񼶱û˿Ҫɷõ˼λ׵ˣҲ֪ʲôȻýΧס
Ҷסˡ
˭
˵һλѧҡ
˰ʲôòɷõġ
ǾȻɷûҲɷǣǺЦ
ǻôļ߰Χסò˳ɣ
˭֪أԭѧҶҪİ
Һ￴
Ŷ磬ʶ
˵ҵ˽
ҵ죬û뵽Ȼô̬ѵٸ𣿡
ԣڻʱͿҡ
Уǵðȥ
ߵİ죬еͷöġ
ԼĶͷ˵ΪƶĽǷǳ˵ġ
ΪƶĽѧҷǳܹøýΪŹѧҴίѧϵϿɡҾҶԣһĪĹ˵ȻļλѧңǹһѧңǵҶǿεġ
΢ּλǴ۷棬ǶǷǳġ˵ý壬ý廹ڷǳĵдŶ˵룬ܹ÷ƶĽĸλѧңǻ˹ѧҴί飬ѧ˵ͬȻÿһλǷǳɫǳġ
ҵһ˵ΪýɷѾѯʹΣڱ˵Ŀҵһȫûκġ
áЦŶ԰к˵ŵļߣΪλ÷ƶĽĻʲôԻ˵𣿡
⣬ܶʵ֪Ĵ澭ľǲɸƵ𣿡
⣬ô˵أ룬ʵҲûʲô˵ģ;ܹ÷ƶĽǳĸˡ
ҵľĲʲô治ģҪŬһѣҪһ㣬˶ѡ
ô÷ƶĽ֮󣬴ʱ˿̣εģ
аɡھƽ˺ܶࡣƺҲʶԼô˵Щ̫ãǡǸ֮ǰ÷ƶĽϯеֵʱҷǳļƽ࣬ͻС
λǵòˤ˸ʲôУ
ǷƶĽѧⶼǻУĽʲôûл÷ƶĽʲôңǵһλ÷ƶĽĻǵڶλøýѧңһĵܹ˵̫ˣɿҲãжҲãŬҲá
ܵ˵ʲôɣһڵûУ
ʲôߵǳĸӣ֪ʲôݰλѧҺѧҡ
ȿȣáձļߣܹһר𣿾磬Ǳ֤ᵢڹѧҴϵг̡
ûϵЦ˵飬һ¡
лл㣬
ԭҪʣʱƺѾ֣ҪȰ硣ǿҪȳ绹ǷǳѵģôΪġҪȳǾͱҪΧס߸ߣȺôøߵȻǲܵģ߲ôߣ硣ʵ˷ǳͷۣ߹Լ˵˼ʵǲ˼
һ˵һ߽ΧȦ֮УΧסİ磬Цõ˵ڲ˼һ
΢΢ͷʾ⣬ûϵѾǳˡ
е԰ӳ˵ʱǲһ֪Ӧôء
ʵǲ˼ӳһǸؿ磬Ϊߵ⣬ԸղһЩ
ҡͷ˵ûϵͺܲˡ˵ʱԱߵİԱѾཫˡ
ڣҪϢǣԱٴο磬Ҫȷ羿Ҫʲô顣
˵ûʲôֱӻȥˡԼĶͷɶԵȥ
صɶԵʱ򣬿ɻ趯Լˣû˵ֻüģһԿŴ衣
һ֮һͬص˷䣬ȻǸԻصԵķ䡣
ص󣬰ˢһΧҪҪάʲô顣ʱʱĹϵҲ̫עЩѾ˺׶ͻǱߵʱо
ȻҪҵ磬ÿ춼ʲô顣
һ£Ҳûʲô񹲷ߵ顣ÿ˵˵ݵȵ֮࣬ڱ˿еĵ顣
ЦЦ翴ŹάͷƺõĿͨͷ񡣿һ֮󣬽ֻһԣĵ˯
һ˯һҹΪ-׶˹ѾԵʣһ˯رûκʧߵջ÷ƶĽûжõʱ䡣ǷǳƽģһҲǻ˷ƶĽģֻǻĳ̫ĽƵġ
֮ϴӵձĵ绰ڵ绰ͷձļ߶԰˵ãǰ𣿡
Ϊ֮ǰձļѾĵ绰ڸ绰Ҳʲôֵ顣Ҳȥ飬һ˵ûǰ硣ձļ߶԰ɣ
ԶԶԣձļߡ߻ͦģû뵽ڻֻţⶼõʱˡ
Ϊרõ𣿡һ˵һ¡
Ҫ˼·壬Ȼ-׶˹̵Ľдڲݸֽϣѧʱſ϶ҴܶľϲܰԼĽе̫⣬Ѿʲôˡܹ-׶˹̣˵ǱȱˣǹĶѧһҪһЩ
ȻֻԼܹ⿪-׶˹̵¡ûнһ㣬⣬Ѿ÷ǳ͸
ֻѧֳһɡһûмҲӰǰЩۺͽ̡絹ڶĲҲҪһҹ֮ڵĶֻҪúõؽԼãѾǳ㹻ˡ
ûҪ˶һʱ䡣ڵ绰ͷԵЩǫϾǻ˷ƶĽĵǲܲɷãҲ⡣ձǻý屨ֽ֮һǹý
ǲܲɷþǲܲɷãɱô˵ûõġ
ȻûʱĻҲԼһʱ䡣ЩСֻҪԸܲɷþС
ЦЦȻԸܲɷáüͷ˵ýѧҿԲȥڽòģȻ죬ҲǲԵġĻ
һ̰ţ˵ɷãҪɷãһѧұȥһһСʱѧᣬ׼һ¡
òġ
ģϾߺȻ˵ͷĺˣѾ뿪Ƶ꣬ϾܹľƵ꣬ɷõĵطҲ;Ƶ깵ͨˡʲôõģֻҪܲɷþС
ЦЦ˵𣿡
ձļб
ձļֻҲ˺һʱ䣬Ŷ԰˵ڣѯһ𣿡
˵ʲô⡣
ڲɷУûʲô̸۵飿ҪȹͨãǵĲɷǲֱʽ˵ݣܴҶٴһ˿Ρ
С΢΢ͷ˵Ȼô˵ҲͲˡܹ˵ܶ࣬ڲɷһģҲͷһνӴΪܴĵǹ˽ɣ˽˵˽ҲǣûбҪ˽˵˽ҿ˵ǰɣ
˵Ķԣͬ˰ĻôӦģҲȥѯʰ˽Ρ
ôϣĺǳ죬Ϊ֮ǰĺüκǷǳģΪأ
ڣڶȺǻǳ顣˵εĲɷһΪϸĲɷãҲϣһ׼ݲݵѯһͽ
ģ˵Ҫרɷõʱ򣬾Ѿ˼⡣Լ򥣬Ц˵һᾡλġ
һ߹ҵ˵绰˾˵ôڴӦ𣿡
ӦˣȥھƵԤõλøڳȥҰڡһһ˵ҵ֮һŰڵָλõġ
áԱߵͬµͷ˵˵һͦλڵģ˵λڷǳĴ档
֮ǰڵϣȷǷǳдԵһλڡЦ˵Űڵ棬ǿɱô˵
Ϊʲôλͬ¶סˣǴԵĽڻţǸĴʻƵġΪʲôǵͬȴڰڵǰأ
ô˵أ˵Ǿôɣڲϲڱ˵дһġҲΪԼһλš
˵λڶԼû˼ɣͬ¾ԼûʲôëλΪԼţǱͨԼŬŻõġλƺرϲ˵Ż˵Ϊ档
뵽һǲܽڶԼûǱű˵˵ˡ
ǣǴʵʱô죿ǺöⶼΧȥѯʵİɣ
ûϵ룬ڲҪ⣬ǻԻ
ĺ𣿡ͬеΣֻĵĻĲôһְڻĸо
ǷİɡЦ˵ҲɷùںܶΣβɷðڣЩġ
Ϳˡļߵļ
Ƶʱ򣬴ұ·ȥҰ磬ĹԱƵ꽻棬֮ǰɷõĻҸһ¡Ҫڰ絽֮ǰɾС
ĴǰţŰ˵ڣп𣿡
ſдԼİһ£ŻȻԼƺӦձı༭Ҫɷ¡
Լʱ򣬰׵ˡе˼ķеıʣ򿪷ţļ˵˼ˡ
ûϵһܹѾǵʤˡҪ֪ͻȻϳɷãǻ֪Ӧôźأûκܹȵİ취;۵òС
ٰ绹ǿϳ˵˵ġ
ûдŵоɣ߿磬Сѯʡ
ûСº͵Цһ£ô˵أλ߻ûдŵоϾҲûʲôоġ
ûϵ̯˵оģҶѾоˡֻһЩ϶ѡ
ô˵ڣܹɷɣ߿ò̫ȷѯʵȻʲô飬ҲǷǳܹġ
ôҲǻһλ÷ƶĽĵһϵʱ䣬²ǺʹݵĴʹ֪ϢǼλҲ֪Ϣô˵Ѿڻѧڹˡ
ع֮ЯƶĽ֮¼ѧѧԺʿ綼пܹϵġôᣬѾǹʶѧңңλݻѧңһλѧҡ
͸ӵѰζˣ
λֻѧңܻعܹ֮õѧӵɽͷ´ҶҪء
λѧңЩĥˡ˵оĿ⣬ǲ-׶˹̣ǲҪо֮ͳһ۵ȵȡܹͳһۣ˵ѧӹѧңһֻǰ硣
ΪѧʷϣԶƲȥ֡ҲΪݷݷѧӵجΡ
ʵھѾѧجˣѧ棬-ǵѧϵһۡҲǰ⿪֮󣬽δõ֮ͨγɵµۡ
ѧϵѧѧѧҪĵز
ѧ϶ԣڻ˵Ѿǹع飬϶ҪڰļϵġôһŵĽڣڻԣҲһҫ
ѧϣͻƣһŵôͲô򵥵ˣͻø˵Ǹʱ򣬰ҪعҲǧѡ˭֪᲻ὫŵĳɹܹҶԣѾһˡ
ᣬֶѧܹᣬԣ񣬶һֳصĴ
ôڶձҪǵġ
οձûҪдһЩʲô
Ҳûʲôæġ˵껰żЦЦĴŴ򿪣͢˹Ӷ˳Ĵǰվһλ׵ŮˣŰͷĮش˼һת뿪
߿ŷ͢˹ȥıӰõʱƺûлعƵġ
ԬŮʿ˵ղλǷ͢˹
Żعͷȵ˵ǵҵ֣
ûʿ˵ҵȻǵ֣ղſе벻ǿʱӦþԬŮʿ˷ǳ̵ӡ֮ǰһβɷá
ʣǺӡǻӡ󣿡Ԭߺؿ硣
ЦһûȤԬƺҲ⣬ֱ˵ڸɣѾ׼ھƵһ￪ʼɷ
Ϊ˷ƶĽ벻ңܶ˶һЩ⡣
ֱϿտ𣿡
ô˵ϿտģһֳȡһЩۿֱĹڵش𡣡
ȥеѰҡҡͷĽŲû֮ͣԬߵǰ¥ԬߵĴ£ձõĻҡ
Ҳ̫󣬵ǰڷ豸һȺڶŰġ
ڽ֮ǰԬ߻ѯ˰һ䣬ڣҪױʦ𣿡
ҲҪЦЦҪôࡣοΪױʦܹĿȫǡ
ƿҵĴţԬվ⣬豸Ѿˡ
Ԭһһ˵ڣԱûʲôɣ
û¡ҡҡͷ
Ԭߵԣһֱ£ȥ
λԬһ豸˵λϿֱĹá
һεķ̸뵽ˣջ÷ƶĽĵ˹ٴѧѧѧĽڰ硣

άԼλ¶Ȼͬ˵СˣСˣϱֱϿʼˡ
άã̧ͷͬ£ϱ˵ûʲôɷ𣿡
ˣô˵˭ܹ뵽ϱõ˷ƶĽͬЦе˵ҽ쿴һȦΧҲûйϱ÷ƶĽѣҿӦ黹ûбԵʣǹעʵǲԭɡ
ڶڿֱ
м˰ɣ˲ٴѧۿءά±ʣͬߣҪҵС磬ôܲɷá
ǵãСǰرϲ˲ɷõġ
ĹѧҴᣬĽڰ磬ѧƶĽԬ˵ʱ򣬶ĻЦһ£˵ڣܹǷһ£÷ƶĽһ̵𣿡
ô˵أͺɽһûлýʱԼܹǻ֮󣬸оһж̫Ҫˡ˵ʱ򣬵ͷЦ˵ȻҶԣǿп޵ġΪһһڵûرʱѾõĽ
Ҳ˵Ҳˣô˵أ;úûеôáеã÷ƶĽѧߴ󲿷ֶʮ꣬;ͻ˷ƶĽҷǳĻ̿֡
֣̿߱˵סˡ


209 
˵ڵĻǰۿֱɻ, ֳԬһǳ𺳣ţ羹Ȼܹ˵ֻ̿Ҳ֪Ǳʲôһ̬˵ⷬ, ԬרҵļߡǷ˸оЩʱɻǷǳ򶨡
֣̿ΪʲôΪ÷ƶĽǻ̿أԬóΪһŮӦеٶȡ
粻˵, λƶĽ, ʵ̫ˡ, ΪһλоѧˣȻõ˷ƶĽ, ˵һǳֵ̿飬أ
ǡԬ΢΢üͷ˵ҵΪӦûõġ
Ŷ翴Ԭ˵, ΪʲôΪӦûøýأ
ȻǸݰ֮ǰľԬɤ˵˵, ѧϵĹ, Ǽλ϶١, ЩԿ, ֲѧҳ, أѧɹȫĿõġ
û˵, ֻ΢΢Цһ¡ǿʼ
ʱ, Ѿʼڲͣˡ
һλƶĽ, û뵽Ȼôᡭ
ȻƶĽʮ֮, λ̫˰ɣǵһοôķƶĽ˭ܹķƶĽ갡УλȻѧҲѧң⡭Ҳ̫˰ɡ
㣬ķƶĽûд, ڿˣǷƶĽĵ
ȥ۲ʶ̩ɽԭǷƶĽĵ
ĺˣ˹ٴѧĽڰ갡Żʮӣ͵˹ٴѧĽˣ
ûѾ൱һ˹ٴѧˣ˹̹ѧʿҵ֮󣬾˹ٴѧν̣
ҵ찡ʲôɽڡ
ѻǱߴˮԬѾʼˣڣ֪ʵڸеʱвμӹѧ԰ɣ
û̹ȻЩΡô˵أǷƶĽСĵʡѧûܹȥرˣŪõѧ˶һΡ
Ͼûܹμʡѧģڸʱͱˢˡ
μӹʡ͹˰յ˵ӦñȰŶԣҲûаôڳͷһ棬ûкͰͬμӰġ
˵ڸʱ򣬾ͱˢˣ
ԡͷ˵ΪǸʱҲŴŬѧϰûжá֮ǰر㣬ʲôҪڼһ㡣
ʲôʹŬأ
ʲôĥһ˵žˣһӣܹԼıĻ᲻̫ࡣҲڼﵱһ㣬ȻҰ軹ܹң˵ǸСûġڸ߿֮ϸԺҪڼҲȥʲôҲ롣
ͺȻһ¾ҲͦµġԼı˵ҲЦǰɣͦϵģ͸оԼÿڼԼĸĸͺáҪȻűˣÿ춼ԵñůҵҪʵͦ͵ġ
Ҳûʲô־򡣡
Դʹתڸ𣿡
Ӧ˵߿֮ڼ˺üʱ䣬ҾҵӦӵģӦüȥ
ѡ˸
ûεķ̸һ̵ԼҲձҪһĹϵ˵Ļͦӵģһߴϡ
ԭ֮ǰֻ뵱һ㰡ⲻԼ𣿡
ҷ·ǿԼҲֻҪгдͺãģҶͦġ
һʼΪ˵أԭ˵Լ
ô˵Ŭ𣿡
ܶܶ
ôô˵ǴӸʱʼŬ𣿡
ϸ˵ǴӸҵ֮˺üδ⡣Ҿҵܹһ㲻䣬ȻͿʼŬҪӦµ˵ʱԬЦЦּ˵Ǹʱ;ѧϰɼã˵вһ
ȫû뵽Լܹ÷ƶĽ飿
ǸʱƶĽ֪
Ӧǰɣ
Ӧġ֮ǰЦ˵ǸʱʵĿǿһƴѧҲá֮ǰһθ߿ǿܹһר
ҰȰңұôŬĶ飬˵ѾˡʱҵĺҲȰҡ
šԬû˵ֻ΢΢ͷĻ
˰ɣеǶ˵УҲô֪ҾвС¶һ˿Ц⣬˵ҪԳһ²С
ô֮󣬾Σ
ǿԵġͷ˵֮ǰֻܿרÿ춼ƴϰĶǶʱ䣬ÿ˳Է˯֮⣬ֻʣϰˡ
ʱ᲻еʵҲã
ܶʱйͷ翴ԬЦ˵ܶʱҶ⣬ôŬôƴΪʲôҼҲ㸻УҲԲ
˼˺ܾãΪƴƴһ£һûУһǸ𣿡
ܹʵĽǷǳġԬĹΡóһֽ˵ĵһ¿ɼֻܷûܹﵽ¼ȡߣȻһֱ
˶֮ͳΪǸ߿״Ԫ
ڸ߿״Ԫ飬ʲô뷨𣿻˵ʱڸ߿֮ǰԤϵ𣿡
ûУȫûԤϵһΪʱĸ߿״Ԫ
Ϊ֮ǰڹڷһЩ̫飬ȥʿѧͶԬ˵ѧͶʱ򣬻ʱ˱ѧҵ˹̹ѧͶֱʱֻһʱͱҵ˹ٴѧѧѧĽڣΪʱ䣬һʲô̬̬ʲôת𣿡
ȥѧȥѧģ˵ʵǶʱͦŵġ
ǵ״Ԫò̫ţԬķǳ⣬һ״ԪȻԼǳҪǷڱϣ类˸Ѫͷˡڰϣô;ͦװXģװX֡
Ĵѧ͹ڵĴѧ̫һȻûڹڵĴѧڹڵĴѧҲûʲôȨҹؼ˵˵Ĵѧ˵ѧҶ֪ѧŷ޴ѧǷǳǰģѡѧרҵ
ҵĽڼҵĵһ죬˵һ仰
ŶԬߵǺĽڸ˵ʲôأ
˵˵ֹȥоκҪоĿ⣬ϣܹа֮ƪѧڿĳɹΪѧҪڽϿΣֻʺκˡ
ÿ춼ѧͼݣܹһڴ˹̹ѧҵҲΪǶʱ䣬һ÷ǳĺʵ
ڲŵԭѧǱţҾԼǵĲ໹ǳҾһƵģǱߵ˶ǳǿҲһǳ㡣
ĩʱǾԲ¶ģʽϰʱҲֻٵˣδ絽֮ġ
˶ǿŵġ
Ҳ˺ܾ޴ܹоһ𣿡̯˵ҶԴ˱ʾǳĻɡҵʦ׶˹ҲңҪ̫գҲҪ̫ԱʵѾúܲˣǳģǶʱʦĹʦҲǷǳҵġ
Ԭߵ˵ͷҪȥ
ʱֱƽ̨ϵƺѾըˡ
ȥôһ겻ʱ䣬ѧѧ̫˳Ծ˰ɣ
ڰʾʵҲлܹһôѧ𣿡
ҪаṆ̀ҾԲضûаڵǸ̰˵ʲôжģǵèĹǵֵĶаһ룬ҲϿڵĲɷðɡ
Ȼǵ㶼ܱȰڵõ㡭ĺۣҲ֪Ϊʲôôء
ҾðĶԼ̫ˣҴпһ˶Լܹôġ˵ҪʲôһҪģڻǵһ
ǿǷƶĽһҪھѧϰġ
ڡԬЦѯʵܹѵ𣿡
㡣ָָԬЦе˵ÿĻôȻûκġ
ǺãҿɾͲ˰ԬЦųһѵ˵λѵѯΪʲôԶԼôݣΪʲôֽΪԡ顣
ûȷԡڣҲͦҪ͵ġڸʱ㿴һѧϰһڽ£ָоܹĻλڽҲܹһЩԼǳõġ˵мƷڣʵκ鶼顣
˵ھͶ˹̹ѧʱ򣬺ٳ𣿡
ԡһ£Ԭ˵Ƕ֪
ԬЦеز˵
ԬѾֱ࣬ۿҲԽԽࡣ

ά򿴼ֱһֱڲͣţڵλָʲôʱ͵óͬµļδ˵ˣˡ
ҪǴʲôҪǿɾˡô˵ûд뵽֮ǰ˵ЩԼ̬άְӦøղ޵ᵽǲô鷳ԲŻ᲻֡
ţҲȥС硣С绹һʲôѧҪ֮󣬾͵û˹ٴѧ⼸СĻᶼǷǳٵġɷãӦû¼İ汾ʱһ£ǿԼȥġ
٣ǲܼȥˡ
ϰʱֲ̫ǡ
ҪϢʱڼɡ
˵С˰һλͬ´˽˵Ͱϱôһɷãͱʾһף
ٺ١άɵЦ˵֮Ͱɣûڣʲô͡
ҲǡͬߵһߣˣɩӰϱķ̸¼ˣᷢ㣬ԼȺúõĹ
лл㣬ܸ硣
ûϵܸ˰֣ͬ£ڵֵز
ˡά̾Ϣһ

ܸˣܹձĲɷãôףĿһ˳
лл㡣΢΢һЦ˵Ԭߣϣлܹ
Ȼҷǳڴܹ밲¼Ŀ֮˻ҵһصԼķ׼¡
ڻصǰʱ͢˹߻ط䡣
͢˹˵ѧ׼ˣ
˰ɡЦ˵-׶˹ⷽ棬ѾоõĶʱ򷨶͢˹ȥҵѧˡ
𣿡͢˹üͷ˵һСˡ
ҷǳڴѧᣬϣ㲻Ҫʧźá
İɣһʧġ
𣿡͢˹ЦЦҲû˵ĻֱӽԼķ䡣ҲţԼķ䡣ص֮űʣʼڲݸֽϼ֮ҪѧϽнĶ
ʰ豸ɫѾˡͷϵĺˮձĹԱ̾Ϣһ˵ڻͦ˵ģһΪٶһЩأûйġ
ʵͦõһˣӴͻ֣ᷢڵĹﻹһˡرϲ˭֮ġ
Ҳпûпǣҿкüεʱ䶼ûлش⣬Ц
ҿĳɹأ
ŵ豸Ԭߵ㿪ղŵķ̸ζؿԤģ̸Ŀ϶ߡһӽСʱֱԭΧĵͲ࣬ټĻѧչ˱ͷǳѰҡ
಻ǴմֶѣԬԼǷǳŲɷõġ
Ӧô˵أžеĲɷðɣģôڣ˹̹ѧڼͶĸѧΪʲôѡһѧϵΪԼĲʿҵأ
ʵҲɺϣ֮ǰ˹ٴѧ͢˹оһͼۡоͼ۵ĹУҷ˰صһЩţû뵽ҾȻĳɹˡڿȥƺһ¶ûУ˿û֮ǰԼ˵ЩԱģ
֮ǰΪԼôŬǴﲻһ߶ȵģΪ˷ƶĽʲôǲܣȷƶĽӻأƺҲûʲô˵ǱȷƶĽӻˡ
ڵİ٩٩̸ƺͺ֪ԱǸ˲ԼƵġΪԼܹ˲һ漣Ѿһ漣ƺѾüˡȻһҲҪԱġ
ڣǱ˿ҪԱࡣ
˵λڻͦģ˵ô࣬ҲԼ۵ûšҿϾ˵Ҳû˵ʲôɡ
ûԬЦЦһõ˲ӦȶԻø塣
˵öԡ

ѧҴúܿ죬ڶת˲šΪҪ׶ѧٰѧԭ򣬰Ҳûаҹϴ֮ڴϱ˯˹ȥ
ڶۣϴ֮š
ŵģŰЦ˵ڣѧ׼ˣ
ת˵Ҫһ𣿡
ˡҡͷ˵ҾҪѰڣһѧᣬɲܳٵ
ЦЦԼн֢𣿻ҪǾʲôطٱɡ
˻ûһ
˵˵ڽһЩìܣ
һЩѧϵִҡͷ˵ʲôìܰɣе̫ͬڽڵ˶ѡ
ԭˡĻҪ˵ʲô顣ʱȫ˹԰˵ڣƤؽڡ
λ΢΢ףĶȫ˵ôʲô𣿡
ҾѰڣǽһѧ顣
𣿡ЦЦ˵ѾһΣҾÿܰǲҪηѵġ
ȫڻҪϢһҪĻҾ͹ˣŰֿˡ
ҡҡͷѧ
ڣѧ1šȫ˵֮󣬾Ϲ˵Ҳ·ʱϵҾС
΢΢ףûм˵
Ҫ˵ƺҲ֪Ӧ˵ЩʲôصϣɵĲݸйһΣƺЩطŻġܴλᣬ-׶˹̵Ľ⿪ζŹ淶۽ǿͳһ棬һµĽ׶Ρ
ûиԼ涨ʱǿͳһۣ涨ʱ䶼ûõģҪһУŮľ˲С
򼴱ǧεĹ淶ۣҲһܹҵǿͳһ۾Ӧηչȥ
һ֮󣬰ѡϢһ
ʱҪ磬뿪Լķ䣬ȥһ1ѧʱѾмӵʱҪ׶ѧѧʱˡ
Ȱкܶ࣬ĳЩ׶ѧѧ֮⣬ˣһѧҡ
-׶˹⣬ںܶˣǷƫ΢̷ַˣǷǳȤġ
ߵ̨ǰܣ֮ǰС˵ţʱȴĬ
ȿȡһмֵģʽѧᡣ
˶ؿ磬жڲ²⣬羿ôܹʲôز


210 ʽ
мӵʱ, Ҷûڼ˵ֱֱֻؿŰ磬վ̨ϵİһ̹Ȼ·鲻ǸƵġ
ô˵, ر氲-׶˹ϣ˶ٵо
ǰμӹѧҴˣ, ˵Ƿǳࡣÿһλѧ, Լļ, ҿŰģţ羿أ, ûеףֻһλƶĽʵ̫ǳĻǲǿΪλƶĽʵҲˣ
Ȼ, ǿԲֻǽһЩ-׶˹̵ĸȻλܹ-׶˹ΪѧҴôҪѧĿ, λ϶ⷽͻơ
ʱһһĹȥ, Ⱥѧǲ˵
ڳ, ȫǴм, ûܹ˵ĵطǻ˵ʲôأȻʲô˵, ֻܹĿȺСȻǿ϶ǿ, ˵λݽĴܹǶѧʲôȫµʶҲ˵
֮ܶѧĺѧ, ǰ˽ڻһЩӹѧ, ֱǽѧᵱѧƵġܲ, ֻҪͺá
϶û뵽ȺˣʵǸ˼ġ
˿ʱ䣬ѾԿʼѧˡű, ʼںڰдȣҪĲ-׶˹̡ǡ
˵ŰںڰдһʽʽǴҶûмġ
˶رؿźڰϵĹʽеͷԡ
ʲô
˵ʲô
ʽȥеİ
⵽Ǹʲô
⡭
Ⱥڶе̨̫ϵİ羿дһʲôȥƺҲһ֮Ķǻ⾿ʲôֻ΢΢üͷû˵˵ʵҲ֪Ӧ˵ʲôá
㿴ңҿ㡣
Աߵѯʵ˵ƽͰĹϵ㿴ںڰдľʲô
üͷ˺һʱ䣬ҡͷ˵˵ʵҿںڰдĹʽʲô
ûм
Ҳ̫԰⾿Ǹʲôüͷú֪ܽӦʲô⣬ûô
ԣûм
ɧҲûгܾãһ֮󣬾Ͱ
ڽԼ۾˵ʽһ𣿡
˵ǶҲ˵Լһۡ¶Ц˵ԭǡΪ˽⿪-׶˹̡
⿪-׶˹̣ҵһʲôЦ
˵-׶˹ʲôͻƣǿ϶ŵġǽ⿪-׶˹̣ܰɣ˭ŰŸս⿪ûжõʱ䣬ͽ⿪-׶˹Ժȱˣ
ܣôôƵ顣
ûڴ˵ֱƵ˻ĵĵز
ܵģôͽ⿪-׶˹ԺȱڣʲôЦΪǧڸءҪ⿪ܽ⿪ǻʲôǧ⣿
ֻǴҲûаѻ˵ֱֻؿ硣ȻǶڰ˵ĻǼΪͬġ
Ҫ-׶˹̣ҪҴʼ֡űʣʼںڰϼдŹʽ
˶С
ǲ̫һĽ⿪-׶˹̣𣿡
Ҳ֪ǳ׽⿪-׶˹Ƶġǿΰɣ֮ǲ̫Ľ⿪̡
˹ʽ㿴ģǽ⿪-׶˹һ
˵һһֱͳһۣҲڹ淶๦˵˼Ľ⿪-׶˹أ⿪-׶˹̶ڹ淶ۣڴͳһ۶ǷǳаģҵΪ-׶˹˲ٵҲô͹Լĳɹ
˵⻰ҵǸоΪԼûܹʲô飬Żô˵ġ㿴Ҳû˵-׶˹̣˵Լ⡣ҿڣûпۺ-׶˹ʲôϵ
˻˵Ҳûпʲôϵ
˿Цãڶźڰϵķʽ˼ţеüͷҪ֪羿ô
֮ܶⳡѧῴ˵Ȼѧɾ͡
Ҷһ﾿ôֱдڰ֮תŴ˵۾͵Ϊֹˡ
͡ˣ˷ȵ
԰ɣⲻҪ⿪-׶˹ôˣ
˵Լ𣿡
ô¶
һֿʼɧҶǳ𾪣ҪΪл¼Ҳû˻뵽ھȻڹѧҴϣԼ֮ۡ󣬾˵Ѿˡʲô
¼ҪǷųⲻǡ
һЩѧҶʼüͷеŪ羿Ǹʲô˼һ﾿ǽ⿪-׶˹̻ûн⿪-׶˹̣ôͿʼ˵Լ۵أ
Աߵķ͢˹ѯʵʲô
֮ǰ۵ʱԼĳһѧУӦҪô͢˹һ˿̫ȷ˵ھҪ׼ôġ
𣿡ںضźڰ塣
Աߵڳ˵֪ΪʲôǰЩΪѧˡ
Ϊʲô
Ѿҵһ淶۵İ취ڴЩź˵ҵ淶۵ķȥܹܺܿҵ͵ͻƵҲ˵
⡭û˵ֻǳſڰ塣
֪ҾʲôЦ˵ǡ
ͣһ£Ȼ˲٣Ҫ˵ľ-׶˹̡
ٴת-׶˹дںڰϡһдһ˵ѧ-׶˹̱ѧ档
Ҷֱ۾ʮӵʱ䣬ԼۡȻʼ-׶˹̵ѧ棬ô룬ôе̫Ծ
˵ʵҶر⣬羿Ҫʲô
źڰϵļ㹫ʽԽԽ˶۾Ŀ̫ܲ⣬ΪʲôղҪôǴ-׶˹ⷽ˵ȷǷǳѧûдΪһλѧңļ㷽Ȼ򵥣һĿȻܹܿǶԵģûʲôż֮֡
ܽ⿪-׶˹𣿡һʣⲻǸ˵ɻ󣬸Ǵҵɻ󡣰羿ܲܽ⿪-׶˹̡
ʲôķʽ⿪-׶˹̣ôҸоǳ飬ںܶ˿дĶȷġ
ǻûܹϣ˺ܶ࣬ȴûдĵĵطжôȷɻǽˣôһ¶
ľ顣
д˺ܶ-׶˹ķʽûһǴĵġŶͦȷģҺܶΪ÷ǳáϸϸ˼һ£Ҳûʲôðٶ࣬Ҳá
ֻǰķ̾ͿʼøΪʱĹϵһʡһЩ裬Щ趼ظĲ裬ϣܹʲôĻ룬Ծʾ⣬ѯ顣
˵֮һ˰ںڰдŹʽ
˺һҵ鶼ʼ


211 ⿪
˵, ҿ϶ǻǳģϾ鲻ô˵ҪĶԴ
˵ԼѾ⿪-׶˹̣дںڰϵĹʽԽԽ, ҶҲԽԽء
ûѾڿֻ-׶˹̵ĺ⣬Ҷʼæҵļ¼źڰϵĹʽΪʲôʱҪ-׶˹, ֮ڿͶ, ԭܼ򵥡
ΪѧҴѧʱ, л¼ġֻҪл¼ͲǳϮĽ˼·;Ľ̡
Ȼ, Ҳ֪ô˻ȥϮ-׶˹̵Ĺ̺ͽⲻں𣿹ѧҴ, ôһĿѧңѧɹϮҲǲ̫ʹġ
һ˵, ȥƺе̫Ծ, û, ô£
⡭û˵, ֱֻؿڰϵĹʽ, ˵ʵѾ-׶˹̵ĺĲ, ڼϰд˺ܶණȥ, Ӧô˵, ͺô̫Ƶġ, Ҳ˵ôԣѾʵĶǻܹʵĶϣʲô
ѾԽԽԺдʲô֪, ǰȺѧңüͷһ߿ŰĹʽһʹŰôǷܹ⿪-׶˹̡
ڻûȷ羿Ƿܹ⿪-׶˹̣հںڰдµоɹԣǾѾ-׶˹һЩͻƣһѧͻҲ˵
Ľ⿪-׶˹̣ôò˵ʷֲѧû֮һ
һʱ䣬⿪缶ѧ⣬ֱеѧǰ޹⡣ټһѧѧѧѧģӳɣǡ
˸е˼飡
ڻûн⿪-׶˹̡˵Ǹɲʹãһʹöʱ򡣡
˹ŦԼʵԵˡ
ǸʱȻѧҲСˡԶԶûдﵽôֲĵزڣѾΪ˲ŦԼʵҵجΡ
룬֮ǰǵˣ;йЦġ
ļһֱǡѻʯ
ʲôЦ˼ҿһ۲۵ѧţһʱ䣬Ľ⿪ѧšŦԼʵҵǰˣԶԶûдﵽŵĵز
źʹ֮ľ룬ȥǳʵǵζǿ粻ȥġ
û˵ֻǰؼںڰд-׶˹̵Ľ衣
Ѿһˣ͢˹˵ţ絽ѧоʱѯʹ羿ʲôزˡ-׶˹棬ʱİشںĵĲ֣кܶණûŪʹĲ֡
ԭ͢˹Ϊֻ-׶˹һһЩɹ˶ѡ
û뵽ȻѾô롣˵оȥȻܹ⿪-׶˹̵ġûԼ⿪-׶˹̣͢˹˽⿪-׶˹̵ĻôǸ˱Ȼǰ磬ˡ
֪һʵ̫ˡ
ԭΪֲѧţֱѧ֮ǲܴڵģʹԼ۾ѾȫˣڰϵĹʽԽԽ࣬ڰҲԵЩ̫ãô׼˲ٵĺڰ塣
ڰݹû⣬дȥ
һд֮ǰûܹ׵Ĺؼ㡣
ת˵һʱ˺ܾá
ǣλûһô𣿲źڰϵ⣬ȷʵһܹ˵λѾ֤-׶˹Ժȱڡ룬λѾⷽ˷ǳĹ׺ͻƣѧҲкܴĹס
ţѧңһΪܹ⿪-׶˹̣˵ǶʮһΰѧңҲûʲôëǰ⿪ٶȻ⿪˵ΰѧһƺţڰ϶ǲ۲۵ģûһˮ֡
Ű£Ҷһϡ絭˵ķҺһѭ֮С
ô˵λҲûܹ⿪-׶˹̰ɣ
Ҳ֪Ϊʲôֳ˻³һʲôƵġǵıܷӦΪ籾Ѿ㹻ҫˡһ⻷Ǽֱ˲ֱӣͬһĴڡ
˭Ҫʱ򣬳һͬһļһ
ⲻǷִѧԭѾǰѧࡣִѧԴǰˣλﵽּĸ߶ȡ˵ҪоĶŶλĹס
ֱ˲ǻжôˬ
ʲôЦִѧѾ㹻ϸˡһţòоԱȥˣ
ĸоѧһǶţҪѧʷһ֡
λĳɾѾѧʷôҲƹȥˣûбҪôԺоĻ֮ϰɣ
׼Ͼɱ𣿸µǣλ׼ѧһ򾡣ѧŹ
֮ǰǸۣȻ׼ڹ淶Ӧõġ
ܾѧҶоѧûʲôȤֻûȤǶѧһϲͨҪ֪ѧҪõѧʽɲ٣ÿһѧѧ϶ٶЩ˽ġ
ѧĿ⣬ѧĿ⣬ǿܶû
ͺǰѧܹѧ߽һѧһڣܹһͶˮƽѧңͨ£ѧ̫
۵İ˹̹ѧޱȣôܡ
ͨˡЦЦ˵ȻһСʱѧᣬȻʱǲõģίᾡҶһЩʱ䡣Ȼ֮ǰֻ㵽һܹ⿪-׶˹̡
ʲô
𣿡
Ҫѧֳ⿪-׶˹̣
ɣһ﾿
찡ֱžȻ鷢
ѧҴίĳԱֳû˵һλѧң룬Ҫһ¡
лл΢΢һЦϹ֮վԭأȴλίĳԱ˵
վ߳ѧֻϯ绰ұڰҪһЩʱ䣬1ѧǲܶġ
ڣΪʲôҪһЩʱ䣿ϯЩŪλջ˷ƶĽĵΪʲôҪһЩʱԼѧ棬Ȼǲϴƶȵġ
Ҫѧ⿪-׶˹̡
ʲôϯԾ˵Ҫ⿪-׶˹̣
ûڹѧѧϣ⿪-׶˹̡
ȷԼû𣿡
ȷû
áϯ˵֮1ѧѧᶼŤ6ѧҲҪ֪λܷ⿪-׶˹̣Һڴ
ҺһҲǳڴǷܹ⿪
ҵ˵绰߽ѧֳЩ£ŴҶסˣҪ⿪-׶˹
һһǷ˰ɣ
һѧҺͶѧһüͷҲ֪Щʲô
صԼλϣŰ˵ڣԼѧ棬Ѿѧᡣ֮һѧᣬƵ6ѧǶѧȤĻȥ6
ллЦЦ
ίĳԱ˰֣ôһ
Ҫûܹ⿪-׶˹̣ǻᱻЦõġȻ˭ܹϣѧѾǹʶˮƽôˣǲġܹ⿪-׶˹̣ôֻѧΪѾһλѧˣɻЩ˲̫˽
һὫ֮Ϊΰѧңûܹ⿪-׶˹̣Ǹˡѧܵһ̶ȵӰ죬⣬϶ᱻ˳Ц
Ȼ˭ҺҵķλѧϵĵλֻǶԱͬѧҶԣûǸ
һη֮սܹ⿪ôԴϲΪλѧңû֮һ˵ģûܹѧϽ⿪ͺԤˣңλ˹ٴѧĽڡ
Ҫ֪˹ٴѧȺѧɲʡĵļһ˵صѧУ֮ȥϿλᱻѧ̨пܵġ
ǳ˼ίĳԱüͷ
תȻѾھͿʼĲ裬ǰʡԵĲҪΪʱĹϵûʱƣҺĲַǳѣҲʡԵһЩ衣
Ҫ֮ǰ˵Ķ
ȻȻ֪Ӧ-׶˹ϵġ뵽淶ۣ˵Ҫõ淶ϣ˳ѧôһ졣
Ȼȫ˹ԭˡ
Ȼ͢˹ųһ˿â֪϶ȥʲôֺõġ
ڸ֤顣
֮ǰһʼĶΪʱӦϡ
ڽ۾ƺʲô顣
һڰϵĹʽֱд۾һգգؿںڰдŵĹʽ´һ֮Լ͸ϰĽˡ
ȷĽǷǳġ
һСģ˼⣬ѾϰĽˡ
ҵ۾ֱˣԽԽ˳Ҳǰһ飬ȫûڲݸֽƺҲûô˼ڲݸֽϲͣдЩʽͼ㿴ȥһ˼һ߼ӣΪ˼֮ſʼƵġ
Ҷں氲羿֮ǰѾ˵׸ôѧϽ⿪ġ
Ȼﻹкܶǿ羿д˸ʲôģǲΪԼӦߡ
ܹͨ۲찲ǷĽ⿪-׶˹̲ǡ
˺һȺѧƺһֱڲͣؼŰдĹʽǷдҲûʲô顣ֻǿŴҶڲͣؿŰĹʽԣȺѧʼĵ˵˵ܹ⿪𣿡

˵ʲôɵǹʶѧ֮һſڴƻ飬Ӧ÷ϰɣ
˼ǣпĽ⿪-׶˹𣿡
˭֪ءѧ̯˵ֲô֪Ƿܹ⿪-׶˹̡
ҹ۲죬Ӧ-׶˹̡
Ϊʲô-׶˹̣ƾʲôôΪأ
ƾʲô𣿡˳˵Ӧƾŵɣûзλеʵǳ𣿡
У𣿡
ղôίһʱʱôŵİ
ѧںǰŵѧҲǷǳ𾪣Ӧ뵽Ǹ۲Ӧô򵥡
֮ǰв뵽Ҫ-׶˹̣ôʱ䣬ѵһ㣬ûд룬һΪءû뵽ᡭԱߵ˿Цõ˵ǲò˵һŰ뷨Ҳ뷨
ûʵ̫ˣȻܹ㵽ֵزʹû֤-׶˹Ժȱڣ룬Ҳû˻ᳰЦ
ûôѧʦû˭ᳰЦأ
ţ˵ʲôţ
ѧʦѵ𣿡ʼ磬ڲѾѧʦѧϵ裬֮ΪѧʦӦõ𣿡
˵ûдʵȥ֮Ϊʦе̫ס
ȥX䣬ԱѧɹĻźܶ˶ѧɹֻˣ𣿡
Ҳԣѧһŵѧơֻں𾪣ѧϵŹȻͨ˸ӿ£ͨһӻ겻ʱɵһ顣
оź԰ɣ
ûźҲΪԼʮ֮ǰܹΪƶĽʸ񡣡
žΪʲôֻͨ˲Ǵԭɡ
ڲͣؽ̸ţǰȫû˼ԽԽ죬ڰϵĹʽԽԽ࣬ൽ˶ڰϵĹʽǶǴ
һͣǣʼ˼š
Ѿ˳д˷ǳļ㹫ʽֱһ֮ǰǷǳ˳ġԼǷǳ˳ġ
ֻΪʲôһ֮󣬺ȫƵģЩûܹŪ
˿ŰıӰһǵȴšΪ˼ӦȥšҲû˵ĵġ
ǵȴʱһһĹȥһƵģվԭһôЩʧˣտʼʧĵĻһֵѧüͷСţôڲдȥ
ô¶дȥ˰ɣҪȥѧѧɣҲһ鰡
߰ɡ
˵ţѾһЩѧĵ뿪ѧᡣ
ߵʱ򣬻ͷһۡʱıЩݵģ΢΢üͷİڿȥǳˣôһرŹֵĸоءͺǡ֪ӦʲôĴڵİڡ
;ڵӣǵӡûгֹġ
еǱûǱ
ʱֹһȺμӹѧҴѧƺҲЩסˡ
ǿסôûпʼĹʽ
ҿһ湫ʽżһ£ûʲô󡣵ȻֻǴŵļһ£ǵһ֮󣬺Ӧô㣬Ҳ̫
λˡ
ղλô磬ôһˡ̫ķ񰡡
˵ı⼸סҲ˵
ߵλѧڿȥǼһѹ˵ôˣǿҪ֤ˣΪʲôͿסˣӦð
֪ҡҡͷҲЩã˵⼸̫ΪֹѾӽ֤-׶˹̵ˣҪ󼸲Ϊкܶѵġ
ܹ⡭ôҿѾ޽ӽ֤ˡ
û취飬˭˵׼أ̯֣һε˵̶ֳܹȣѾǳˣ𣿡
ԡλѧڲòϣҪ֮裬֪оС
ǰǽ⿪֮ſʼоģµʱ䣬޽ӽ֤-׶˹Ժȱһ⡣Ѿ˵Ƿǳġֻܶڰڵֻ̫ǣܾðڿһЩ
֪Լ뷨ǲǴ󣬵رż
ż˲ֻһǰĴǶЩżˡ
ʲô͢˹һüͷϣһûܹóһİĻƺЩ˵ȥġ
Ϊܹģû뵽Ҳһģеˡ
˼ɣҲЩò׼
ίĳԱ˵˼ʱеϳóԼıһʱ䣬Ѿȥˣɻûܹʽ
ڵȵȰɡڿϣڻ˼ûбҪʱͣ
ȻίĳԱ˵϶ʱͣ£룬Ƿܹ⿪-׶˹̿д֤
ڲѾڽ𣿡Цһˣ֮ǰĲҲġ
ίĳԱĲ˵ҵȻ֪Լ϶ǲеģǰڣ˵ܹ⿪-׶˹̵ġҴδ˵Ļ𣿡
ԣ˵Ļ۾λίĳԱ
ίĳԱæ˵룬ˡǰûܹ⿪⣬ɻǵ֮ĶѧҲ𣿡
ܿϧǣѧʦһˡξ룬֪Ҫٵʱܹߵ㡣
˵飬ԼҲǷǳġԼüģô˵أΪѾѧʦ٣ôΪġ
ίĳԱЦһƺ˵Ļ
ڽԱĵ˵ҵΪڸһʱ䣬ǿԽ⿪-׶˹̵ġ
ŶίĳԱתͷڽ˵ڽڣΪʲôôΪأ
ڽЦЦûΪʲôôΪžһֱɣֱңһܹġ
𣿡ίĳԱп޵ЦЦڴţѾʮˡҿ˶ѾȵЩ̫ͷˡ
ʵΪ粻ܽ⿪-׶˹̣ǿʱͣġƺûô
ΪʲôҪôЦЦ˵ҲҪ֪ھܹʲôزҲǳĺ档
ĺˮѾʼһһµ䣬ϸܵĺ£ıǷǳصġһ֮ĴԾȫ·Ƶġһ˲䣬ʲô벻ʲôǲˡ
ô˵ˣԺȻһƬհס֮ǰѾõЩʽЩܹĶ·һòϣҺô̫Ƶġ
˺һʱ䡣
֪˶ãҲһӣҲпʮӡСʱһСʱ֮ܶһԼ˼·һһ飬ɻûκεİ취
̫ˣʵ̫ˣͲ֪ӦҪôȥ
Ķ
׻ܼܲȥһΪǿԽ⿪-׶˹̵ģôڶѾסˡ
С㣬Ҷˡ
ôȥѵǻҪüʱ䣿ʱ㣬඼ҪԷ˰ɣ
ھԷһ˵ʵҪڼôȥҵΪʱεѧᡣûܹ⿪-׶˹̣Ҳṩ˲µĶ˵ооܹ⿪أ
ô˵ûдܾۣе㣬ܲܽ⿪-׶˹̻˵ء
ȵȣ̧ͷ
ˣĶˣһҪ-׶˹̰ɣ
ǿĶЩʧԭ粢ûм⿪-׶˹̣ڿԼ֮ǰдںڰϵĹʽ
ҶеŪ羿Ҫʲôһ±ƵؿŰ硣
һ﾿ҪʲôеҪʲôˡ
Ҫ⿪-׶˹̣ǲҪ⿪-׶˹̣ҪҪ⿪̣ô仰ɣھôֱǸʲô˼
˰Сʱ˰ɣֿǰķʽҪʲôأ
ΪղŰѻ˵̫ˣеΰɣҪңҿ϶Ҳͦεġѻ˵ôûܹ
ϣܹϧԼѧҪ
⵹ҲǣԼ⿪-׶˹̵Ļҿ϶ǻʧġ
˼ˣôѧҶֳǲܺġ
ǾҪȶð
˺һԼĹʽԺ½ЩʽһΣٶȷǳ졣Ⱥ˿ɻһ
ǡֿסˣܹɣλѧҵô¶һѧᣬô¹ʣͲķ񰡡
һǲǱ˸ˣҲԣҪһﱻ˸ˣǰЩʽдزҪǰĻ˵һҲðôһԲ̬ȣʵ˻ͦѽܵġ
֪ӦʲôĴѧεĳ棬ѧߵòˡģΪ˿ֵġһЩҵѧҲˣǾѧûʲô˼ˡ
ͷһλѧᣬλסˡ
ȻסˣȺѧΰȻڰϵݿʵʵڵĿ˰סˣһЩݰ˵ǶĴ
˵ǣ͢˹ЩŹֵ˵Ҫʲô
ǰҪʲôҶɻڵİûжʣһֱڿ֮ǰĹʽҪô
ʵԼѾ㲻ˣǺȥһѧ
˵ѧᣬڰǵȷѧ˲ٵĶҲѧ˲ٶѣȥ˵ѧᣬѧһЩҲǿԵİ
ôžţǵʱ䣬Ҳı˶顣
ڳ׸㲻羿ҪʲôֻܴӱӰпֿʼһġ
ô¶ԱߵѧڿЦõ˵ڽǲ״̬𣿡
˵껰Ŵҵİ¶˼ǳǳЦ⡣
ܺã˼׸ղΪʲôסˡ
ֵıںڰϲͣдţҶֱ۾
ӽһСʱ֮󣬰Ȼ֪羿ܲѧỹǡ㹻ǧתٻصġ
Ҷ۾ĿŰĽܲܽ⿪ʽѾҪˣҪǰڶˡ
ûΪʲôû뵽ô˵ԭˣղſסԭ򣬾Ȼ
ҵ죬㵽һʱǿȥģȻôãһΪô¶ءһһ׿˶ٲ֮Ⱑ
ܹɣһҪ⿪-׶˹̶ʵ̫뺷ˡ
ҵϵۣʵ̫ˡ
ıʻûͣ͢˹üͷڰϵĹʽûнм㣬ҲҪ㡣ֻҪһܹ⿪϶Ҫмġûܹ⿪ʾǳźᶯռڽ-׶˹ϵЩʽȻо˵ܹȰĽ⿪-׶˹̡
ڰ綯Ҷڵȴһǰûн⿪ҶǷǳڴġ
ȤһѧᡣίĳԱ΢΢һ룬ڽǶ԰ȷǿԽ⿪-׶˹̵ġ
ŶûΪܹ⿪-׶˹̵ģ
ûҾôΪġίĳԱ΢΢ͷ˵ҷǳλܹ⿪-׶˹̣ڽһ뷨
Ǽڿɡڵ˵ܲܽ⿪ѾǶʮһѧʷϵһ漣ˣ𣿡
˹ŰıӰû˵΢΢̾Ϣһı黹ǲ̫ãԱڽڵѧ˹˵ô˹ʧ䰲ڽ⿪-׶˹𣿡
˹ǿЦЦ˵ҾãһӶ׷ϵһλ
˵֮˹˵ԱڽڵѧҲʼĬ
ȷλ仹ûǴ󣬵ѾǺľһ׷ϲϵˡȺΪԼŵˣȷһǳصĴ
ô˵أͺԭΪԼѾΪľӢǳһ֮ǲ֪Լжôסǰ˴ŲŻǾӢ˵Ǵʦ
ǣڰ翴žͨ˰ɡͺǣǿ
⻹һ⡣
ʱԱߺȻ˵⡭⿪ˡ
ǳĴ󣬴Ҷæ̧ͷ硣
Ѿеıʣѧû˵Ƕסˡ
Ľ⿪ˡ-׶˹̾Ȼı⿪ˡһ⿪֮ļʱ䣬ְ-׶˹̸⿪ˡ
ڼæ̧ͷΪߵλѧڽгġ
΢Ц˵ڣѾ֤-׶˹Ժȱڣһʲô𣿡
˵Ƕҵ֤ʲô飿
ʲôЦʱ˭飿ҲؿŰ羿дһЩʲô˭ʱһЩʱ˵ֱڿЦǲʲôֵǲʲôġҲܻʲô飬ѾѿдĲȫдˡ
Ŀǰܹ֤ˣڰ֤ûġ
ûп֤ˣҲǶۡ
û˭Ҫۣѧû˵ڴϢҷ˭Ҳû뵽˵Ҫѧ֤-׶˹̣Ȼˡ
ڸӲǰѾ֤-׶˹̣ǽ⿪-׶˹̡ôһ룬ڹ淶Ͽ¡Ƿǳ𾪵ġδܻῴİѧϵĳɹ
ûڽѧϻȡʲôĳɹ
ʵ̫ˡ
淶ۣ϶Ƿǳ͸ġ
ô˵ͳһۣпڰ֮ɵġ
ôƵؿѧˣûʲô𣿡
رĺ棬Լ⿪-׶˹飬ΪǷǳˮɵһ顣˺񲢲ôģٰ𾪵иоȺ˺Լܹ⿪-׶˹ǳ𺳡
ȿȡһûʲô𣿡
翴ˣ˵ڰɣһҪ˵ĶûУ
˺üΣû˻شƺҶڿĽ衣
ʱίĳԱվ԰˵ϲ㣬ڣ⿪-׶˹̣֤-׶˹Ժȱڡ
Ļ˻عҶֱؿ硣ԭŲһЦλԼж֤ԼȻѧʦ
ܸˡίĳԱЦ˵ѧϣֳһλʦţڳˣǳԸĴ㡣
⡭绹ûԹεҵվһһʱ䲻֪ԼӦôӻȽϺá
ڴͷƣһѧܹ
ϲ㣬ǳĽ⿪-׶˹̡ڽվ˵ջ֮ǰĻΪڴͳһϣۻ𵽸Ҳ˵ġ
ܹڲʿԼ˿ɲ࣬ҲֻаֲֿţܹڲʿʶԼƺˡ
ллڽڡ΢΢Ϲ
֮ܶһǳʵѧᡣίĳԱЦ˵ڣϣܹѧϿѧɹͬʱҲ֤ίὫƶĽ䷢ûκδġ
лл㡣һ
һ뿪ѧҲʰԼĶߵǰļ˵Сӣû뵽㾹ȻĽ⿪-׶˹̡
Ҫ˵ȥǿѧһ鰡
⡭Լı˼˵֮ǰЩܹ⿪-׶˹̣û뵽ҾȻѧϽ⿪ˡ
ʵֻҪһ¶ѡ
ֻҪһ£ںЦ˵ûпСӣͦðվİ
Ѿ⿪-׶˹̣֮أʲô㣿
֮Ĵô۾ųǳĹʡ


212 ̸
ǻص˹ٴѧ, ҵĿɡ˵ܵĻҪĶԹ淶۽˽⡣
ǿͳһ͵ͳһںЦѯ, ѧϰѧʱҲҪͳһۣǺźʱȥִͳһ, ع֮˵ѧ, ˶ͲӦ
ĳЩӦѧϸ, ǰͲÿ
˵ʵҲҪѧĿϧû˸, ѧƵġ
ЩĽؿ磬ȴĻش
Це˵ǿͳһɡϾǿͳһڹ淶֮, Ҫ͵ͳһһûô򵥡ǿͳһȷǱȽϺõķ
á̾Ϣһ, ڹڹѧоҲؿʼˡĥһ˵, Щϧ, ȥѧҾÿԼˡ
Ϊʲôؿ, ǵƺںѧİ, ôѧˣ
ΪʲôڿЦõ˵, Ͼѧôõʱûȥ, öණѾˡ
˵ʱ, ͣһ, Ҫ֪ѧһ»ٶȻͦġѧϰǻMۻͦȵ, ڿ˿Ѿ뿪ڽ˵ºMˡ
⵹Ҳǡ΢΢ףҶڽûʲôֻMʵ̫ʵˡ
ô˵أҾMվֻһۡ̾ϢһˣǱ߱İɡ
ѧڣѾûˣҶ뿪ˡ˵һ򣬶û˼ڱȻҲ׼뿪ġ
Сӡİļ˵ڴҿɶرԾ
ΪʲôرԾ
Ӧ˵ǳ𾪲Ŷԡüͷ˵СһģȻֱѧϽ⿪-׶˹̣һСֵѧˡԣѧ綼ˡ
Ҫ˵֮ǰӰֻѧʹ-׶˹Ϊ淶۵һ֣ҲѧϷǳҪһ֣Ȼѧԣܴ𶯡-׶˹̣ڹ淶ϣҪӦÿܶӵϸ£ӵĳ졣
пܻѧڴܹ⿪N-Ṣںպ췽İǼֱ绢
ܹںպ췽淢չĹұѾˣʣµģҲͻܹ⿪N-Ṣǿô˵ĺպĿԡѧ˵⿪-׶˹̣ڹãͽǹһѧߡ
ȿȡһ˵ʵҲû뵽ôܹ⿪-׶˹̡һΪһء
Ϊ˵㻹˰ɣѧʦˡ
ˡ约ߵ˵ʲôѧʦǴˣҵҵ
ⶼҵ𣿡ҡҡͷⶼҵĻҵΪûġǾ仰û˵
֮֮ܶҶܹġ
ţڽ֮ڣըԵϢ϶ᴫѧҴгԱ죬ѧ綼֪λ⿪-׶˹̡
찲ĵ绰ֵüʱˡ
ҲǣϾǽ⿪-׶˹Ե⣬ѧѧǷǳмֵġȻ벻ջ񣬴ŻյȫλţֱѧϽ⿪-׶˹̣þٰһѧᡣ
ȻѾٰһѧᣬ⿪-׶˹̣ôȻǲҪȥٰһѧġ
ˣɻǻѯʣ뻹еġ
ʱڣ϶ǵӦרҵѯʵģͶ֮󣬻йѧ֮󣬲ܽƪĶǷĽ⿪-׶˹롣УԵ鷳ʵҲͦġ
Ȼʲô鷳Ǿ͵õȰȥȷˡΪѣֻҪһ°磬кܶϢ֮ģղʿо𣿡
һ£ҡͷ˵ǲյġ
Ϊȥѧܲѧˡѧҵ֮˵ɡ
㻹˹ٴѧɼꣿ
̫ҡҡͷ˵Ĳرоɡо˳ĻյѧʿҵҾܹع˳Ļ»Ҫʱ䡣
ڹоѧҲ˹Ǳߣѧʥذ
ǰ΢΢˵ǱѧʥأҲ֪ʲôʱǹҲһʥذĸߵоԺǣѧУҲа
ǰҲ̾Ϣһ⻹ǵÿȺ˲аǿǲˡĸ߲عĻŹһǷǳġ˵쵼ŲǸߵоԺҪԵ顣
Ȼѯʵ磬ر棬ǲ׼˹ٴְ֮󣬻ǣ
ԡһ϶Ĵ𸴣Ҳˣڰ翴һˣȻǿԵ˵ûҴ˹ٴѧع֮ӦǱ߹
ȥҲȥݼ
ȥҡҡͷ
ѧĵĻڵҪȰȰ磬ȻѾǶţ֮һԶѧģԺҪͱȽѣѧֵطǿʦУûڹѧϰ˵ڹκһɣֻعֱȥǣ͵ѧռΪ
Ǹʱ򣬿ѧ԰Ҳǲġ
ˡƺڵĵǣЦ˵Ҿô˵ɣûлŵ֮ǰǲعġһŵǻܹôأ
ǵҲǣôҲŵѧߣʲôطõ뵽ʱ򼴱ȺҲûа취ġ
Сӣд㰡
Ҳд㣬ֻҪҪĿ֮ڻعԶѧģԼҲһ𣿵ʱ򣬻Ժȸ֮ġ
㵹Ҫŵ˵ˣɽ֣һкܶġ
ˣһΪԶѧĻһЩء
õͦġЦЦˣǶѾߵƵˣȻȥϢɡͱ˴ˣǸʱҪط䣬ǿɾˡ
˵ҵҪҪѯ⡣Ȱ⼸òҪ֣Լķ-׶˹̵ĳɹȻͶˡ
ˣƪĸòỹûзŵarXivϰɣ
ûء̯֣ⲻ𣿡
ҲĴ󡣡Цһ䡣


213 ϴ
ôĴأЩ˵, ѧл¼ģûзarXivϣ˳ҵ˼·ֱcopyҵ, ֻ˵˵ʵͦġ
ˣúûȥϢɡЦЦûм˵, һøԺʿ绰, Ϣء
㿴ҪԺʿ绰, ˵ڳЩˣϢ, ǲǻųҹѧžֻڽˡ
ⲻǽɡ˵Ҳǽ𣿡
⻹ڽ갡ڿЦõ˵Ҫ֪, ˶ҪЧҲǡҶ֪ô˵ˡ
̾Ϣһ˵, , Բע, ͻΪ˵Ц, ô˵ء¾ǿͻЦֺʷʵ, ѧô, ǵһ
⡭ס, ûԼȻǵһô, ΪҲһ, ԭˡ
㲻Ϊ˵ʱɴ۾˵ôΪ˻һأ
ʾԼҲǸ֪Լһȥǳ飬ʵϣͲ֪龹ȻûϾѧ, ôͬжڿţһ©˵һӶᱻЦ黹ǳ˰֮⣬ûˣҲȥģ°ô
ΪڽʱһЩУԲŻᵱ⿪-׶˹̣Ҳȥôġ
뵽֮ڿ˵ˣȻȥɡ˵ôõ飬ҿٲȥĻ˵ˡ
С΢΢ף
⼸쾡ڷﲻ
ԡ
ڣǰ翴͢˹ƺڷǰ΢Цض԰˵ϲ㣬ɹؽ⿪-׶˹̡
лл㣬͢˹ûѧľǷǳԳɹġ΢΢ϹԷ͢˹ô˵š
͢˹ȴ΢΢ҡͷ˵ʲôطǻɹġ
ûм˵͢˹Ǽ˵ӦҪķarXivϰɣ
ԣҪķarXivϣ˳Ͷ嵽ѧ꿯ϡ
͢˹΢ЦŲ˵Ϲ˵Ǹ͢˹һЩ飬ܾͲˡ
ûϵ͢˹˵æԼɡ
ص䣬һ򿪵Ե½arXivվֵ㿪ĵʼѭԼļ俪ʼдġ

ڽͻؾƵֱ֮ӸԺʿһͨ绰ȥӵ绰Ժʿǳɻ˵ôʲô𣿡
ϣⲻһ㱨𣿡
ʲô飿
ǰ
Ŷϵüͷ΢΢Ҽǵýѧ԰ɣ-׶˹ʲôز
ˡ̾Ϣһ˵ϲӦʲôزӦһ
ŶϺ˵ôһ
⿪ˡ
⡭⿪ˣԺʿڵ绰ͷ˵ȷǽ⿪-׶˹̣
ûȷĽ⿪-׶˹̡
ôͽ⿪-׶˹̣ٶȣʵ̫˰ɣ
ҲôΪġڳ˵ǡľѾ˰˵֮ԼоЩ˼飬ͷ˵ϣʵҲ̫ΪʲôȷԼ-׶˹̸ˡ
绰ͷԺʿĬã̾Ϣһ˵Ժ󻪹ѧ»ҪС˲а
ǰڷǳͬϵĻûСˣԺ󻪹ѧ磬˵Ƿǳҵġ
ѧѾͷˡ
ô˵أѧ籾ʵӵж⼶ʵˣûеġ
ѧ磬ѧ໥ڦʵڴҵѧĳ̶֮ϡȻͻȻһλѧţԵѧʦ˻ص˻ЩҪ໥ڦÿλѧʦɫ
Ͼѧʦǲͬնģ籾ϾѾ㹻ĹԴټѧϻ˵ԼѧܹѧϵĴСû¶ȥǻж಻ͷˣ
ҶٶһЩԴǰЩԴڴжԣʵǳ١
ϾбڹΪѧʦģ𿴰粻̫ϲѡ˵һ仰ڹϵķԱЩڹչԼĽǷöࡣȨȷܹĶ
Ǻǻ֮ܶȨȷðܹɻѧ̱Ƶ
˵ѧѧɾ͸ôڣҪݺݵشѹһڹڵķСȻҲַ֪ڹڣǹⶼڵġǻҲһڻڡһıʲôҪҪѧ໥ڦֱģˡ
ַֿһǲܹģ˵Ļ˸ͽвȥ
ϢҾһöһ¡˵֮Ϲҵ˵绰϶ڰܹ⿪-׶˹̵Ƿǳġ
Ҳܹ֪ܹ⿪-׶˹̴ӱ˵һֲ顣
̾ϢһҲ֪˵ЩʲôתҲصԼķ䡣
һʱ䣬綼ûгš
ѧϵıֱ֣𺳡ѧϣ⿪-׶˹̣֤-׶˹ԺȱڣϢͬһ㣬ϯѧȦǹڵĽǶۣͬˡ
һʼ㰲Ľ𾿾Ƿȷ
˵Ѿǰһν⿪ǧ⣬÷ƶĽҪԭҲǽ⿪ǧ⡣ڹѧҴϣֽ⿪һǧ⣬𺳣ʵȻ𾴡
Ϣúܿ죬ںٿĹѧҴᣬعò˶õʱ䡣
һΧѶ#ѧҴϵѧʦ#Ȼ㿪ѵ˲࣬ȶȳãһСʱѾȥˡ
ͨڵȻûȤģѧȦ˵ѧԣȶȿµάֺüʱ䡣ŰʷķƶĽҲŵѧҡ
ںܲɷʱһ仰ݰ磬ʦ
ʦ˭ǿǴĶʮΰѧңִε˸ڵϿ˰
ðȽ϶ʮΰѧңû֮һʲôĸ˵ܹɳΪʮһΰѧңҲû֮һ֡
Ҷڰĳɳκܴ󣬵ȻҲչֳսʤʵ
ûڶԣѾȫѧҡЩõ˸ֽĶѧңҲһܹѧаôɫ
˵ȫѧңѾѧʦһûС
ԼģϴarXiv֮һҲ֪Լæµ˶ãһЩʱϢ
óֻŷ֣ĵ绰ǹڵĻǹģٸ绰ðܻ
֪ڽ⿪һѧ֮һʧһʱ䡣˭֪羿ʲôطڿҲ֮ܶ϶ʱ֮ڲκε硣˭ãһͬʣӡ
ҲΡ
˷绰һϤĵ绰롣
˹ȥ
ſκܵΪϵϰ磬ֱǽͷöԭΪǲĵ绰Ŀ˺üʱ䣬һѧ߶ԣ磬ҲǲºֵġǣĲȥˡ
һ֪ԭ˼ں׶ĹѧҴϣ⿪ǧ֮һݼѧ-׶˹̡
һʲ֪ⶼ˼ҵĻϰˡ
ڽ⿪һѧ֮󣬱Ȼʧܳһʱ䣬Ǽ죬ǰ£һ£˭Ҳ˵׼
ܵҲ֪Ϊʲôϰߣ˼ҵϰߣҲ˵ʲô
ͷ۵Уⶼʲô¶ۿŰڵĽĿҪʼ¼ˣΪϰߣɴ˭ĵ绰ӡ
͡
Ҳ֪˵ʲô˵ã֮ܶ˶ԣǾԼǳƵġ
ܵݣǱ߻ûʲôϢ𣿡ʵϰؿܵݣǶΪڻأܵ˰ںüʱ䣬˼绰ӡ
Ҳ֪Ȼ˵밲¼ƽĿкüʱ䣬ھǿԽжԽӣһЩ̨ϵ顣ֻڣڶӵ绰ǵʱ򣬰ǲ
ɣǰһλڣΣ
ɣûаһλڣǾ͸ˡ
԰ʲôʱ˵ķǳҪ
ܵ̾Ϣһ˵ҲرҪ֪ھʲôʱܽӵ绰ⲻѾ˵˼ҵϰߣڽ⿪ѧ֮˭ĵ绰ӡ˵ЩʶѧҰʲôŵ绰Ҳһûнӵġ
ⶼʲô񱰡ʵϰЦõ˵׼ʲô
˭֪ھ׼ʲôء̯֣ܵݾԼ϶׽͸ִе˼ġ
ˣҲ밲ھʲôǲĥ͸ġһ룬Ӧô졣ڲĻӦ˭һڵαȽϺã
밡ʵϰʾ֭ܵ˵⣬ʱܵݵֻˡ
óһǽһڣڸҴ绰ˡ
ţüԱֱضܵݿ
ȿȡܵһɤӣ½˵á
áڵ绰ͷ˵ҸտҴĵ绰ʱһֱæԼģͶѧڿ˼ûֻûп
ûûϵܵڵ绰ͷ˵ܸǴ绰Ѿǳˡ
ЦЦҴ绰ΪڽĿɣ
ԶԶԣǲ֪ûʱ䡣ȻûʱĻܵݵĻû˵꣬˵϶ʱģɣҸʱ򣬸绰
úúãСܵݵͷض԰ϹϾ˵ҵĵ绰
룬Ϊһλĵݣʲôʱ䵽ֵͷĵزˡҪȺǵĻͽҲˡͷǸܵ顣
ǰ粻һ˼ѧȦģֲĵȦȥֹǫһ˭֪ѧûʲôƢأһˣ˼Ҿǲ¼ˣô죿
ɱˣЦˣ˼Ҳɱ㣬Ϳȥݰɡ
ѧȦȦĽ࣬ѧȦֹѧȦ󲻵ġ
˼ֻǲ⽵άˣԼС
ܵݵͷģĹԱҲû˵ʲôҶ֪ںǲһġ
ǿöʱ䣬Ǿơڲ˭ҷźݻ˭ȥ
ҵ˵绰ܵݳһ˵ǱѾͬˣǲ֪ڻʲôʱ׼ɣʱӭӰڡ
һκβصġʵϰƨƨߵܳݲȥͦ˵ġ
ܵЦЦСƺӣǡ

ܵݴ绰֮󣬰üͷ΢΢ţһδӵ绰Ǻߴġ
˵ʵںûʶˣûκһλʶѡƣ˭绰
زȥ绰˺üû˽ӣеƣ˭أ֪绰ˣѧȦģ治رࡣôλ绰ˣѧȦ˻ǣء
ĺģеĵ绰룬벻Ȼ
˭绰أһǳ顣
˺һֻȻһȻǸղŲȥǸ绰룬ġ
½ܹ绰ͷ´˵ʣǰ𣿡
ԣǰ硣һ£ǣ
ǺʹݵĴʹԣԲԴʹڵ绰ͷЦЦ˵ǰ˷ƶĽѧϽ⿪ǧ֮һ-׶˹̣ԭ绰ϲģû뵽飬ûнӵ绰
ԣǼͦæġ˵ʲô𣿡
ģڡԴʹڵ绰ͷ˵ܹһټ򵥵𣿡
ȻЦ˵ȻԴʹͣôҾͲˡ
ǸˬˣӣǴʹݵ˾ھƵԴʹˬʵЦ˵ǳܹͰѧʦ͡
еЦãǱӪҵ𣿺еָоˡ
ӵͷϳԼԴarXivվؼʿսԼķȥûжõʱ䣬˳㽫Լķѧ꿯С
ûȥע飬ܵarXivϿҶʲô
ãһ˶ˡҼڹѧҴѧϣ⿪-׶˹顣
ڵ˵ܻܹ㡣û뵽ô㷺ȫѧ߶֪ѧϣõ˷ƶĽ֮󣬵ѧϣһ춯صĴ¶
綼֪ô˵ˣָо˵ϺãǾöٴһ˿˿Ρ
˵λֽ⿪һѧ룬һڹѧҴѧϣ
Ѿ˵ˣ֮ǰս⿪ûжõʱ䣬Ȼֽ⿪-׶˹̣֤-׶˹ԺȱڣһλѧûдˡϧǣλѧţѧȤ
û뵽Ķô죬о-׶˹̣˵˵-׶˹̵ʱ򣬾;һܹ⿪̡û뵽Ȼܹôͽ̣ʵ̫ˡ
ûҲرȣλ⿪ѧͺһϡƽƵģȥһжôȻһжôġ˳ˮۡ
ѵǲİʵЩһʱ䣬⿪ǧ⣬жȱǮ
ҵѣɲô˵ţڲȱǮоBSDΪ͢˹ȸͼ⣬оΪѧңټڴϷǳѡо롣о-׶˹̣뷨Ǽ򵥵ģΪҪ淶ۡ˽淶ۣͨ淶ѧҪ-׶˹˽⣬ܹ⿪-׶˹̡
ȻλѧѾˡÿһѧ룬ܹ߼ף˵ͨġ
ҲΪΪʲôǲΪԵʣȥǧ⡣оʱ˳ֽ⿪ǧˣΪģҪǮԲȥо
ȻΪƺûʲô𣬵ҪסǲΪ˼ȥ顣ϵһĴ󡣡
ðɣô˵λڱΪѧʦȻġ
ûȷȻӦóΪѧʦģҲΪڻ˭ܹ֮Ϊѧʦ
һ֮󣬰صarXiv
ȫεĿ佱СģҲûʲôÿġڵʱѾӦóȥˡ
ʰԼĶ֮󣬰罫ֻڶšʱ㣬ѧڽУֻҪЩȤˣȥѧᡣҲûж˻ھƵй䣬԰ŵʱ򣬷Ĵ󵨡
Ƶ꣬һλͦúֱѰܡ
ǰλѾ˰磬ãǰ𣿡
ԣǰ磬ǣգһ۾ǰˡ
ãڡԺʹݵĹԱŰЦЦ˵Դʹȥʹݡ
áף˾Ƶĳǰ
򿪳ȥλڼʻ˵ڣϲ
ϲңһ£ʲôùϲġ
˷ƶĽѧѧ˵һҪСһЩõĽҾãԺ󻪹ѧܹͷˡ
𣿡ЦЦû˵
ģֻ¼΢׼һϢȥǿĳλǵۣ۾顪
⣬Уⶼԣֱˣ粻֪ʲôλǵΧȵȣӲС⣬һλϷǡ
εؿֻϵݣһЦ˳
˻ΪЦһ˵ʲôطЦ𣿡


214 һЦ
ҡͷ˵, ҲЦ㣬㲻⡣
ֻǡ˵ҾһЩǻͦЦ, ȻϷǣ˵Ļȴҹά
ƺ֪Ӧ˵ʲôǺ, ֻܲ˵
翴ֻΧ
̩Vǰ쿴ѧҴϳһλѧʦ, Ȼ֪˭, Ҿǻô˶ܳһλѧʦʵ̫źˡѾǧʷˣȻûһλŵѧҲûмλѧ, һǽ⣬ҲƵ⡣ôȥˣ㿴˼ҹ, ˻ŵѧжٵĿѧΪķչ˹, أʲôûСǻ̫, ͺҲܱȡ
ûп, ͿλϷǵ˶ˡ
ӲʹɣЩ, ²ۡûв´Ļ, νѧʦ, Ӧ˵ɡۡǶ֪ô˵ˡ
һ, ӦøλϷ˵ʲôźá
磺ʦ, Ϸǡݼ, Ҳ̫Ϊѧϻǿѧϣе̫Ҫ˵һЩ̩V
ջλϷûһʱ, ûеפʹݣѾյλϷǵĻش𣬲λϷǵĻش
ϷǵԭҲûжԲзۣλϷûԲз۵ġֻҪĳЩԲʲôλϷǴӸϾѾ˵ˡ
̩VλСѣҾܶҹĿǰһЩǲ̫˽ġֻ˵δ֪ΪʲôôƴҪ𣿾ڵȦ˵ܶǴݴ綼Ҫ⡣㿴ڵĻ͹ĻùܹδСѣ㻹Сûг֪Щ顣ɱȹںöˣܳͲôԲˡɣǲġ磺
Ӵǣüͷ⻰ǺЦˡ
Ҳ˼
ʦȺСۺʲô˵ģǵʶǵ̣ΪõĹء
͡Σʦ˵һλĽûг
е𾪣
˵ʵȷǺ͹ûñȣǻչҲûжã϶кܶ಻ĵطҵΪʦⷬе
ǲϼһĵһ仰Ѿ۶޿𣿡
ŵѧҪЦң̳ҵĻ𣿡
һһȺСۺ죬ŵ֪ȻСۺһȺûӵ
޹ȻӲʹŵѧ
ŵѧЦ飬û֮һֶ֮󣬾Ȼ˸˵ŵѧ
Цһλ̩ʦһλ۲۵ĺ޹
磺ʦȾѧϣߵǷƶĽ粢ûŵѧǸԪǴڵģǾͲö֪ˡΣ˹ٴѧְȻҲ˵ûгĴԪ˹ٴѧڹڵĴѧɡ̩V
̩ظʱ˶ҪըˡҪˣֻĻ˺üӵʱҧгݵ˵һ
̩VСѣȻڹ飬ô㣬ѧŵѧƶ򽱣ôǻ˵õ𣿲˵˵л˵õʵ֤ǻЩǺҵ˲ܱȣ㶼ѾڹˣΪʲôҪ˵ںã
⻰˵ðô˱ƵġüͷֺЦλϷǿǱ׼Ҫ˰ɡ
磺Ҹ飬һڹѾڶ顣˹ٴѧĽڣʿʦڶǷƶĽǷƶ򽱡ѧ̫˽⣬ܹ⡣ϾרҵϷѧǷ̫Խˣ
ô˵ɣĿǰƶĽĵλ˵һλͳһλʿ
ڽķƶĽһλǻǧȶܹǧȵġ˵Щ֮ǰǧһ²̩V
̩Vаҽ÷ƶĽ˾˭磺
ˣˣʦҪϸȥ
ϷӾϷӣҿĳЩϷӡĳЩϷӵһܹ˿鰡
ε˾ǽƶĽ
ҵҪ֪Ȼλ˹ٴѧĽô϶ǵ˵˵ƶĽĵ˭
ҾҪĳھηġ
ڵģϾǽ֧ʦѾûϣˡ
磺˼ƶĽĵǸң̩V
˵ˣϸǲţ
ˣƶĽŭ֪Ϸ𣿺ڴϷӾô˵
ǸԵϷԾӣðʲôǹĽɫ𣿡
ܹ뵽ֻ֣ΡϷӹǱ˺ü죬űôһλƶĽˣҾԴϷӿܻɡ
ͦεģԴϷӺôҲǸ˵ЩţͷĻ𣿡
ͦεģĳЩԼζѣҶסˡ
ϷͦϲġϾǷƶĽĳЩ֪Ϸӡרҵʿαȥ˵Щأⲻϸű˸Ц𣿡
ŵѧʼҾѾˣҲǰٰˡ˭һ񰡣ֱë
һ˽֪ŵȻûѧ𣿡
ȵȣŵûѧǳʶѹ滹ô֧ˣԭ˲֪ŵûѧ𣿡
ͺúЦŵѧȻˡңŵѧǮ
ҡҡͷ翴һ֮󣬹صֻãûбҪڼ˾ȥˡ
Ͼŵѧܹ˵ڵˣʵҲû˼ġ˵͵ˣˣαء
ͣ˻פʹݡ³󣬽Ŵ򿪡֮˵ָ£ʹݡ
ʹݵʱԴʹЦе˵ڣӭʹݡԴʹ֮󣬱Դʹ˲ǰԴʹЦе˵ڣǰ˵˷ƶĽǰҼãһҹû˯þ
𣿡ЦЦһѧѣûʲô˲ġ
ɱô˵Ҫ֪ǻһλѧˣټѧݣĵ϶ѧ˲顣
ЦЦû˵
롣ڻפʹݳԷΧǱΪ̩һ£Ѿ
⻹꣬ƺΪ֮ǰе鱻˸˳
ڰΧϣһѡ
Ȼ֪ںԴʹԷ֪ԼѾ˸Ȼĵˡ
֪飬ҲֻЦһЦͺˡ
ʲôЦЩԲз˿ĵƶʲôãֲǿԲз˿ǴʲôƷƳԷģҲҪֺ÷˿ܹ׬Ǯġ
ҵ˭Ǵţ˭Щʲô˿֮ģЦ̸ѡ
ڵǿһȦΧϵ飬ⲻҪΧǹȺģ֮һЦʾˡ˭ᱻƣ˭Ǹ治һء𿴶ԷǺˣҪԻ˸ӡֲεۣڹѧҴٿڼ䣬˭ûأ
úûӰɣֻԲ֮⣬˻𣿴ǣû˻ŵġ
ȻûţôϵĿľǴﲻġ
극Դʹͬ£ص˾Ƶꡣ
ƵʱѾвٵý嶼ڵŰ硣³Χ
綼ûŪʲôͲѾߡ


215 
ʰ, Xŵķ˿𣿡
ʰڣƒE˽𣿡
ڣΪʲôҪƒEأ
ɶ⣿һ, ϣ˭ˣ
绹û׹ýֿʼһֵĹơ
˵׶ΪҪμӹѧҴᣬҪȥƒEĸݳ, 𣿡
ȥXŵı𣿡
Xŷǳܻӭôģ
ԴʹԭҪֱӻصʹݵ, ȴ类ôý߸סˡƵؿ򿪳˵, ô¶
⡭֪⾿ô¡Ҳһ±ưôΧŰ, ڳҲûȺֹ˵ЩʲôҲʲô¶ǵİ磬ûпʼش
Դʹüͷ˵, ȥô¶
á˵Դʹȥ, ǲȥ, Ҳȥ⾿ô¡ܲðһôý, Ǵʹʲô, ֱת߰ɡʲôˣ˵, Ǵʹ𣿵Ȼ, , ܹڽ⿪ȼü֮Ҳ˵ء
뵽ʱ, , ӳʱýӢĺͰ罻š
ߵýǰѯʵ, ʰھôˣ
ǰǴӳ߳ģǻפʹݵĳأλǴʹݵĹԱýҲú˵ʲô
ֻǶ˵ģƒEˡɡ˵ǰ˽ӻΪΪһλڣӦõ˽
˶סˣƒE˭һפʹݵ˶֪Ű֪ʲôƒEǡȥѾر˺
뿴Ҳǵķ˿ɣο˵ÿ춼оԼĿ⣬ҲûʱŶԡԣΪʲôö֮سںõʱ䣬һȦĺƺǳ顣ƺ֤˰ϲXţƒEķ˿ǾôƵġ
˼ȺУѯʵڣǸʲô˿
һ£ҡͷ˵˵˭Ҷ֪ôǷ˿
Ⱥ˵¶˵ĺ֤ȷƵġ
ҲͦɻΪʲô˵þ͸ԼۿƵģе㲻ҡҡͷЦõ˵治֪Ϊʲô顣
Ҳסˣյ˵ȦѧȦûκεĹϵ˵ĽڣǻˡͺһϵûУʲôðͺˣ
ҪؾƵꣿô˶ΧŰ磬ȫǼߣ־Ƶ꣬ڹѧҴٿڼ䡣룬λʲôƒEķ˿ҲܹôõľƵꡣȰѰͻؾƵ֮꣬۰ɡ
˹һ۲۵ĳΪǷǳӵĳǻѧȥԵеˡ
Ͼλѧλ˭֪˵˽˵ʲô͵͵·ɻⲻڸЦ
һѧңƶĽһĳǵ˽ֹ˵ҲûжŰɣˣ˾ëˡ
˼Ӣĸý˵˵ǸʲôţʲôҵȷʶҲ֪˭ԸΪʲô˾λķ˿𣿡
ĵڻλǡ
һ£Ҽǵֻдӵ־Ǳǰʱ˻ҲûȥôƬʲôʱĵأ
ǰЩӣ׶졣
˵´ҶŪһ飬Ǻͷ͢˹Լһͬģûзֿߡ׶ѧһѧĽӴ£ֱƵģΪڶǹѧҴ佱Ĺϵǵ˷֮ͿʼϢҵѧ֮⼸춼Լķĵ飬λǣˡ
ǸһصƵ꣬Щ飬ҾûбҪڼ˵ȥˡҵȷʲôXţҲ֪ĳλǡһת͵˴ǰ֪λǻפʹݵĹԱýҲǲġ
ϾǿҲһƬʵпܾͬλԡֻڻ˶ѣλǣ˵ʵ治ֵһλѧĴʦ׷ǣҲ鿴λʦ˼Ҳ·Ͼڽ⿪·ϣûκ׷ǵʷ
˵˼ҳݵż񣬲˼ɻѧȦˣȦûаëǮĹϵ
λĸûȻ˵ϲһλǻ˽˭ŰžֻƒEԲз˰ɡ
ͻؾƵ꣬˵ǵؿѯʵڣûʲôɣ
˰֣ûʲô飬Ҳ֪˭ڳ飬ʵ̫أһѧҴί֤ġ
ⷽһܹϵһµġĥһĿǰҲһЩŶѣͺˡ
룬ҲһЩŶѣҲûʲôֵôСֵģҪŰڳѡڲᣬ˵Ⱥ˾ʧءϾֻǲһȶȶѣʵҪŰڲͣĳ¶ѿҲֻλˡ
ڰڣûʲô顣ϾǹʶѧңλǺȥҲܺȥĿܾλֱӵǸ¡
⣬ĳλԼõİ취ֱҵѧҴίȥί˳֤˳DISSһºķһѧңÿԼĿⶼҪ㲻ˣʱ׷ǣ㿪ЦҲôİɣ
λԹ޳ģΪʲôҪôΪ̫˳˳ˮҪ˹ٴѧͬ³ЦһҪ˹ٴѧΪ෹Ц̸λѧѧĽڣԶԶԣλķƶĽȻһλɡ
ǻ棬ʵ̫
Ϊʲôһ䷨͢˹ȶȣϸ뿴͢˹׷ǣǸšͣ׷ǺҲܹ˵ùȥġըԣ͢˹׷ŵıըԲǸ
㲻Ƿ͢˹Ҳðŷѧ׷Ǻţȫ綼кʲô˵ǸŲǺţŶǴŰɣ
ߺļʲôûвɷõҲɷֱӷһ顣ԼͲ֪ôһţѽΪʲôŻ˵ԼǷ˿бҪѧҴί֤
ֵһǺĹʳˡ
ϾһѧҵμӹѧҴᣬյ׶ͱĳǵ˽ô¶
΢һЩĶ֪ѧȦȦڽά˵˼ǱߵĽڡǻ˼ҺôҲѧĽڣʲôŪðְֹôˣҪ
£˿ڹĻǾ͸Ǽҵĸ粻ùˡ
˿𣬸Ǹ˵һԼϴˣΪ֮ǰ˽ٹԲŻŵȵ֮Ҳˡ
ú˳ţұѧָĻҸĲùˡ
صƵ֮󣬰վڴ߿һ˲඼Ҫ߹ˣЩЩɺû뵽˼ֱӷϡΪ˲һ£˵ܸһ¡Ҳ˵ƒEķ˿֮Ļ
飬ҲƭƭȦԵĶܰˡ˭˭˭ڸ磬˭˭˭ϲ硣Ҹ˭˭ʶ䱻·˺𣿲һ롣
صԼλϣ򿪵ԣԭҪarXivûʲôȤġڹ淶һû뵽մԼʼͿ˹̹ڼĹż
֪⿪-׶˹̣֤-׶˹ԺȱڣѧϷǳѵһ㣬ţͳһֽһܹǿͳһۣͳһۣһԥίΪһŵҷǳֿϣܹͳһ۵еĹؼ㣬ң˹ѧ磬Ƿǳڴġ
ǿ˹̹ûǰ֮ǰʶλ˹̹ڣ10ʱ򣬻ŵѧĿ˹̹ڡȻʸΪŵѡ˵ġ
ֳţڷ֮ǰϸرƶȡΧעҲڿѧ¡
ϾѧŵҪҲѧλȫѧ繫ѧλĽû֮һֽšŵҲͲΪĽˡ
Ͼŵȫߵѧˮƽ
ڰڴͳһһЩʲôͻƣȫʸŵġȻܲܳΪŵǻ治˵һʣûκġ
룬ظ˹̹ڡ
лл˹̹ڡĿǰҵĿȷʹͳһЩҲֻЩѡ˵ܹⷽһЩͻƵĻһ֪ġ
󣬷ǳллĹģ
ظ˿˹̹ڣȥϴصϣóֻ׼ˢһˢţȻ˯
û뵽Χƽ޹ʶ˺ܶ˽ţһ£㿪Χĥţ˽Ųôడ
֮һȫĻΪʲôҪ˽ΪʲôҪȥǸƒEҪΪǽھͿΪΪǻᱣǸġ
翴һ±ƣʲôǡôȥƒEˣҥҪ籩˳˽֮㿪ѡȻԼĺȻϡ
#˽#
Ѵʿ˵ͷԣһѧңǺĳЩȦôʲϵһϡ
һҲ㿪֮һۣҪЩӪô˵ġ
ҹĳλڱǳƒE˽ĵں׶ƒEҸƒEͼƬ˽⣬λȥƒE˳μһѧġýհ磬˹ٴѧѧѧڡһ׷Ǿ׷ǣΪʲôҪһףҲͦĵġ
Ǿѧʿλڲ֪ǴʲôطܳĽڡ֪ǼҵƒEǳãһ̬ƒEߣҾ;̫ˡǿԽģƒEҪҰڣһҪúñԼ
裬һֱϲXźܾˣǶӳƒEǳȦۣû뵽Ȼ˽ƒE̫ˡ
ңǷѧ˶ʿ˹ʲôѧУû˵ڵְ²ǻǮİɣ̫ˣȻһˣֱӱ˰ɡ
˰ɣһЩȦԵТˡʲôʲôе𣿻ŰڲȶȣǰڹѧҴϱݽĿ˼ҰڸǼҵһҾô˵ɣͼƬҪPSҿPS١ͼƬ֤ݣͼ˿Աô¶һ£Ա߻м˽ͼû¶ˣ[ͼƬ]˼б׶ѧУıӻ˽ȫ׶ѧѧ˼ҰڲǼϸ񣬱ɡ
ˣҵϸ硣ȦѧȦ첻ŵǸ𣿡
Ҿһɻ󣬻зѧ˶ʿ˹ٴѧ֪𣿼״ѧѧ˶ʿ𣿡
һʱװŻţһʵѧķƶĽŻҪᣬŻĿɶ˹ٴѧ֪˶ʿʿж¡
·֪ʲô˱ƒE˽ܶ˿ǵһڶѣΪԼǸʲô˽ҲҪҼҸˡ
ҸܺͰڱȣ˼ĵӰôߣҪҸ磬˰ɡȥǧһ°ѵ𣿡
ȥǧһ°磬ȻҲXŵķ˿ҲΪXŵķ˿ԣƒEˡϾҪ䰲ڵȶȣѧȦȦҿƒEеˣѷۡô꣬Ϲۣôһѧ
Ǻڷ۰ɣҼҸôãҪۡҼҸ类ҶռУ
пӣʱ׷ǲǹ°ɣһ缶ѧ룬˵ƒEķ˿˽Ҳһ°ڵг̰ţÿ춼˹ٴѧֻ֣²μӹѧҴȥȥĵطֻ˹ٴѧѧоط
ϣѧоѾ֤ڸûȥڽûȥôƒE֮˵Ѿڽθͼӽô¶أ
Ǹʲôѧо˵ʲôʲôǸհһ֮Ѷѡ
Цˣѧоȫ򶥼ѧо֮һڵ־Ĳȥؼ¼ҲֻһΡϣѾ¶˳ҾҪλƒEӦôԲȻѷˣһҪǣȥڵΧ¡飬ãҸ磬ܻĻϾѧҴᣬǺӵġ飬ڵʱʲôĻǻǳġ
һΪֻԲзۣû뵽Ƿֶ
ԹϳԵԼˣеǰϹ۲Żһšֱжܿ˵Ҳ˷ǳˡ
Ǳ߻ûз𣿡
ҹưڿܻ֪ԼѾŵķ˿ˣ
ΣͿʼзۼ𣿡
һӪŵ浹˵ͦɹ۵ġ
Ϣý¶ڳصİ֤ǰڵһν뺮ڡҴӺ²ɷڸͲ֪ʲôXţҲ֪ƒE˭ݰڻ䣬ǸʱǺ͵¹ѧҷ͢˹Լ׶ѧѧȫһͬǰȫͣĵص㣬ͣص㲻ԶһȺΧţؿһۣ˲֪·ߵľƒEҲûκҪǩȵ֮鷢Ȼֻǰһ˵ģ벻ţѵһ֮䡣
ҸŰڣϾƒE˵ڽѾܶΡ˽⣬ƒEڽ֮ڳֻȥǺڴ֮ǰصǣ·ݵʱѾȥŲȡֱӻص˹ٴѧƒE˻
·ݵʱ򣬰ȥ˵־Ĳѧо˹ѧҴ֮ǰ
ʱɧƒEü飬ǲܷġ
ƒEҲòκε֤ڵȷǸüΡݺýƒEóͼƬǽͼġͼƬԭͼ׶ѧУ԰һͼƬ[ͼƬ]ǿԿͼƬڳ˰֮⣬з͢˹Լ׶ѧһѧԣͼƬǽҪǰƵ֮ǰġҲ˵Ǹʱ򣬰ǺһģκεĸٵȵΪֻΪ·һ˶ѡ
ңΪķƶĽڹѧǳҺܻɣƒEΪ˲䰲ڵһȶȡɣŷѧ֪֮ȾԱƒEöࡣ
ŷýҲ󣬱ɷԱ
̫˰ɣƒEȻϣʲôҪһ¡ǰǰҲ˵ڶҪȥѧȦˣŻΪԼŷˣء
ػõкػõϸ磡
ҾˣʲôϡѧȦXȦܱܲˣƒEϽǸ˼Ұڶ񡣡
ûпֱҿˣкʱ˼ҰһûʩǡҲǷ˿ǳ׵߸ҶԷ˿Ҳ֪ƒE˵ķ˿
߰˷ӵʱ䣬һûпкͷ˿˵ŵķ˿ǿЦ
ԼĿæɣʵҵĲɷԱϣÿ춼Լİ칫⣬ûзκε֣ҲκֶûȤôˣƒEö˶˵ģȥɰڡĳӪҶ֪ô˵ˣаڵΧ棬ȫǷ˿ֱε
ƺΧѾˣ
㿪ԼΧһɫĳŷ˿ۡ
˺𣿡
㲻ҪȥŸ磡
˽ˡ
ȵۣ֮ð綼ˡ
磺˼治ʶʲôXţҲ֪ƒE˭Ѿ͵÷ǳˡҲԺУҪҵ֣Ҵš٣Ҿ˹ٴѧνʱͬǻ˵٣ƣûСǸXɵĽڡ
ұôЦĻҾҿܻɡΪҸо˳裡
ֿʼ𣿡
ҾͿȺԲзۣɵˣ뿪ȦûʶǼҸ磬һ㲻𣿡
ǼҸȫɣô˶ǼҸأ
ҾϲֺɳӰ²۷ʽǳһ㣬ҾÿܶڰڶԣһֳˡXڱݵʱ򣬰ڶûʩһ񡣷Ǳ˷ۼǸ˶ץɡ
ȦԲУǸķ˿ڱתڲȸ磬ˣҪ㣬Ҫٱ㣡[ͷ]
ܳ˵ˣбĵĳЩȦԲпñ˵һã;ٱĳѧİɣ
ֻҪ˵[ͷ]
ҾҪΧ棬жԲзۼȥ
ƒE˧ԼǸ˽˸ǳˣҪתڣҾöģûϵǵƣֺʤҼŷ۸
磺Ҹĺӣ˼˿ֻǲ֪Ҹ˭Ҹ磿˵ʵҸ粻ҺڣƒE˧
ʲôѾʼҾҪȦԲǱôάģû뵽һֱӸˣ
⡭ò˵˵úеҾȻ޷
ƒEСǣڵĿΣŰɣһٱѧ˵ġ
磺ܹ˹ٴѧо˵仰ɡСѣúö鲻Ӣѧûѧôдٱżĸ˹ٴѧأƒEСǣ
X˧ĳڿ˹ٴѧ˲ǹѧҽѧʿǰЩ˹ٴѧȥءǼʦǸȥ˹ٴѧڣԼǸʲôԼ𣿡
磺ѽѽûȻԪ˹ٴѧصδڣʧʧϧĴԪ˹ٴѧûҽѧԺǸԪ˹ٴѧҽѧԺ˰ã[ͷ]X˧

ҿЦˣѧҽѧԺʿ˹ٴѧδĽڣԲзۿǻ롣ʲô˹ٴѧȻûҽѧԺⲻܣ
ôʵ̫ˬˡҾͶĳЩСѧװʲô˶ʿʿ֮ģв¡
XŵС˿˹ٴѧʲô˲ģһ˹̹ѧϵĽأУһ˹̹ѧͱҵˣ
磺˹̹ѧѧʿѧλʱûλڣ֪λҵʲôڻţôXŵС˿
סڣסԲзۼװXסڰ
һ׼Ķ԰ڵĹһȫĿգȺ˿Ҳû˭ˡǰˮԲԣҪЦˡ
XŵС˿ǿɲҪңҵǺǰ磺
磺ǣлλڸ̧֣δλ˭ɷμӹҵıҵᣬǷǴίԱһԱXŵС˿
ãװˣװˣ컹ڶУ˹̹ѧˣȥɣ
[ͼƬ]ֺѾˡ
̣ΪʲôȺԲзرϲװĻˮƽ˲ţ˵һЩֹԲеĻԲϰ
Żֱɣ
ظȺ˿֮εЦЦصֻ׼˯ҪλƒEôӦ顣
˵鱾Ѿ㹻ˡ


216 Լ˼
, ˭һѧءȦѧȦıڿɱȴԪڻҪ񣬾ⶼѧȦˣֻ˵ĳЩ̫ûĻˡѾûĻļ, ĻҲλƶĽ
Ҫ֪ƶĽɲ˭ܹɵģȷ˲˵, ɳһµľ, ˿еԻˡ
ƶĽķ˿, ӲѻǸûӣ
ȻЩܹķ˿ҲòȥȺ˿󲿷ֶСѧͳ, ǵǵĴԻûзȫʾȫַܹǳ˵Ϊ
ϾȦԺаûʲôֻж˼ά, ҲݲĶ
ȻҲ˵ûǵķ˿ǵķ˿, Ѿѷˡѷۻڽǵķ˿, ڰ翴Ͳʲôǵķ˿ʵ˵˾ͺԲзһ, ˵װ, ˵, ȴһǡǳ֮, ǲѷ۵ĳЩųԼǵķ˿, Ϊ·˱, ˶پٱĶ£
粻Ϊ, ôһֱ罻ýϽǵķ˿ǵĴڡ
˯֮󣬰粢ûšϴ֮ͿʼԼ飬ϾкܶҪɲȺԼǵķ˿̫áλҪȥ, ΪԼίߣ齻ίȥͺˣûôʱǺķȥ
һĿ⣬淶ڵ
ܴӹ淶ҳǿͳһҲ˵ģ֮ܶڷһʲô顣
ʵϣûᷢ飬Ǻ˵ĻѾǳĻص˻˷ƶĽֽ⿪-׶˹̣ڰԣһǳҿĵ顣
λһͷǳˣΪλ˵Ƿ˿⡣ûоȥԸЩֵֹۡҪ֪Ҫֱͳһ۵ģЩҪʱȥԸͷ۵С
Ͱɣص˹ٴѧƻᱻͬ³ЦͰɣҲᱻЦⲻ˻ᱻЦ
ͷ۵УԼĶͷ粻֪ô졣
ôֵֹܹˣֵֹأûܹͨΪʲôͻᷢϣ˵ʵͲҪ鷢ԼϵġϾ鲻ô񶼺ûʲôϵ
ʵϣ黹ķˡ
ңѾֹһεķ֮ǰλϷǵŵѧҲͲ˵ˣһλǾôġһֱ벻ͨȺǲ¶Ͳǵ㿴ȥͷǳٵȶȡ
һ֪ѧߣȶʵǷǳ͵ģǲһλôȶȵġλǾȻҪѧһȶȣжܹ뵽İ취򣬾⣬һ԰ɡ
ͷòȶȵλһӲʹԲŻôȶȵġ
̾ϢһֻһߣǼѧϰɡȥ׶ֱ֮Ӵ׶ŦԼȻתȥ˹ٴѧԼĿ⣬Ҫȥǻȥ֮󣬻ѵʱҲͦġڻǱȻǣԼʱڻǡ
ңڿϣѾһЩ뷨ѧһò˶õʱ䣬ܹɡ
Ȼֻ뷨ܲɣ治һԲзֵôף浣ĻعμӽĿʱȺԲзۻ᲻ʲôֵĿǰȺԲз۾ҪôǸ˽⣬ȺԲзۻһЩǵ
һЩǵ飬ʱ򲻹⻹ǲ⣬϶ǷǳġǷƶĽĵһλ綥ѧʦһλѧĽڡŵѧҲһϯ֮صġܣѧŵϣƫѧѧڴͳһϣŵίǱ߻Ƿǳġ
ֻҪܹоͳһۣ֤ܹڽŵŵ
ܲóǿԼˡ
üģ㿪ΧҪûк
Ⱥ˿˽ţûйܡ
ϺߵǼ˿ѾɾΧܹҲͦεġе֪֮Χ˲ٵĳԹȺ÷˿ûа취
ͱԹȺ磬絽ȦԵԲзҲ֪ԼԹȺڣֻ͵͵DISS磬ñ˿
˵ڳDISSҿۣװȫ綼аģ
һ£ƺûʲôӦѾȥˡΪѵĹϵѾˡڣ˷˿֮⣬ֻҪˣλǵĺ
ûڰ翴ںƭ˿ˡ̣Ҳֻƭƭ˿ˡ

ĳչ˾ڡ
ƒEͷž˵䣬ǲǲ̫ѣ֪Ǹʲô֪˭֪Ϊʲôᵽûɣ¶Ҫ׷ҪϷԺġ
磬ҡƒEСؿžˣ˵һݻҪ֪ں˾˵ĹϵʵǰϵǿɲҺ͹˾˺ʱѾʶң뷢Լϡ
ʲô㣿һ˼Ѿ׼ùѧҴ֤ˡ
Ǿûл𣿡
᣿˵Ȼ˲٣ȥǼҪʲô᣿֪˼ʲô˹ٴѧĽڣأ˵ʱ򣬾˲мؿƒE
ûжɡ
ƒE֪˵ЩʲôΪ˵ȷ˵ʵΪϰûϹʲôѧ
ǻ˰
أһƒE˵㲻Ϊǻ˾ͻɣ
ҡƒEæҡҡͷ˵Ҳ˼æҡͷԼûǸ˼Ǿ˿˵˼˵˵ʲô˼
Ҿ˵ǾͲܴӱ֡
ƵɳϣһƒE˵ǲǲ̫ѣ⻹ֻǱ˵ֻȦ飬ô⻹˵ⲻȦ飬漰ѧȦѾȥʹˣλ˺ܶѧԴˡҪƺϷָߵ͵ĻǺѧȦ϶ǲӦġ
ô˵ҪǸƒEһĻķ˿϶Ұɣ
˭ʵȥ˵飿һ˵Ҿô˵ɣϵѾ˺üʮ绰ѧȦġ
ʵǲǸĻô˾ֻܹǿҪǸˡ˵Խ䵭ˣڱķ˿ô룬ú룬ôܹסԼɡΪѧȦԶԶΪ㱾ûʲôĻֿܽΪ㴥ǵ档
ƒEɫһϺ죬Ƶģ֪Щʲô


217 ͵Ǹ
֪˻ΪƒEôأ, ԼǳģҪԼȥҲȫûκ, ϾԼǳ飬Լȥǳȷġ
˲ǵ, ˺ͰûκεĹϵڸ˼Ǹ, Ҫ˼ҽԼǸ, Ҳÿ˼ҵ׽ܲܰɣ
Ҫ֪һλѧáֲʲôСɫ, ܹʱġλǻˣŪþͳΪ˹ʹϵ˵ڻλǷǳӵġҲ, һλѧңʲôط, ضǻܵӵġ
Զһ˵, ʵƒEӰ첢󡣻ֻǵƒEô, ˶ѡ
˼Ҳ鱾Ǹʲô, һ뵽ͺͷۡ˼Ļ, ܹ˼һµ˼Ҳ鱾, Ǿûʲô˵ġ
˵, ҲϵλڲǣѧǴ绰ߴһҪȡλڵԭ, Ƿǳ, Ѿ˸˵ĵز飬ô񲻹ôǴġ
ƒEƺû飬²ؼƵġ
þ˻ðɣ޲ֱӽ˴Ӱ칫ӳȥŭĶƒE˵, ûʲô뷨ôžܹ𣿡
ǣƒEһԼͷ˵øô죿
Ҿøô죿˶ɵˣ飬·Ƶģô죬ҪһƒEҪʲôǹؼô죿ô֪ڸô졣
裡
ƒEǲûжⲻҸôʱ򣬶׼ô졣˼ҵɲģҪ
ǡƒEڻû˿ĽȸУͷڹƵģֻҪһжûз¾̫ƽˡȻʵϣǲܣҲԲܴڵġ
˵ɣ׼ô졣˿ƒEģҲûҪ˼ҲûҪôŪȥֻҪᣬ˼ҾͲ׷Ƶġ
һ֮ƒEɻû˵˵࣬ƒE㲻Ϊ㲻˵ܹȥɣ
⼸˻һ˵ʽԭͶھЩΨΨŵŵƒEӺɪɪ˵ģû취𣿡
˵ʲô취ƺѾƣҪƒE˵ˣ˵˵뷨ʲôҪһ˵Ҳ˵˵ǣ
ҡҡ˺ôʱ䣬λƒEҲҲʲôһؿ򾭼˵ܲʲô˵ǣ˵һ֮ģ
˼ǣȹʱ䣬۹ˣ͵ûз԰ɣ˶ƒE˺һʱ䣬Ǿ˼ֻںһӣҪģΪֻҪ֮ͻƽϢǰɣ
ûпƒEһ˵뷨ȷܲǲʲô飬˵ᣬɿԿסҹ󲿷ֽڵѧڿ
ǵĽҲȥ߰
ߣһƒE˵֪ѧڿʲôӵ֪ѧڿƶȾʲô𣿡

֪ѾλԼӰѧڿõרҵƶȣλΪҵȨ֮һȫĶҪֻҪһȥɣܹĴддпԼʲô󶼲֪˼ǱпǿԹпܾ©ٳƒEϣԼܹ׼ѧƣץסЩ˿ҪңǻϵǱߵýһ̨ȥֻҪǲ̫֣̫׷
˵һǳĿҪûչǺȥⲢǲǸͿԲ֮ǵһѧȦĴţϣܹһ㡣˵顣
˵Ҹô
߷ᣬҹµǸ˵Լˡ㲻ҪȵѧҴίǱó֤ʱڵǸɣǸʱɾʧ񰮶ˣڹеҪҼ˵ȥ𣿡
֪ˡƒEڷǳڣһʱ嶯ֻǾƾʲôݣ⻪˾濴ǱݡһȺý߷ǲȥɷãȥɷˡһкܶŷƺڲɷλˣⲻȥʱûʲô
һ֮ԽԽ벻ͨڻǷƪɣֵ̫ˡڲ֪ԭ˼ǹѧҴĹѧңûܹЦˣԼΪ˱ЦĶ
һѧķ˿˵ȥ˾úЦġ
ολѧҹԼͲʶˡоһ˿裬ҲǷǳģ˼Ҳ֪ʲôʲôģǺ顣
Ȧǳǳ˶ǵȦ֮⣬ʶ֮٣οǴѧڣ˵һλʿʦѧĲʿʦҲӦǾӢеľӢң˹ٴѧƴѧɲԼĽ޹ؽҪĳС˹ٴѧǳš
˹ٴѧô룬¾Ҳôġ
˵ôⲻҪǻʵʵǶǴ޺ǱڶҺͻа壬˵ǺСҡ
ʱ򻪹פʹ飬ûе飬ܱǹţӰ캮ĹƒEǸֱӵǸЩ˻ѡѷۣܹȵıȫƒE˵ʲôʱܹٴμȦۡ
˿˵˾Ǿ²ˣһһģ͸ꡣһһ²͵ĳ˳ǻԲз۵Ǯ׬ġ
˿Ͳ࣬ټÿôˮ߰ñķ˿۾Ҫ׬Ǯÿ鴦ãٻ׬ǮһͨҲˣƫƫǻǷǳصİ硣
ѾüǱߵĳ̴绰ԭҪǢ̸ȥĺԼҵƹȵȣѾֹˡζţǻǸԻᱻʱ
ܲ˵һ㣬ʱˣںֻ£ƒEҪͷǾһ߼飬ҸûκεĿԡ
УҸĸСʱʱ˼ҪڵҪԺ޳ͷ֮ա⣬ֱ֮ӻشҾС
죬ƒEƺҪ˵ʲôɻʲôûܹ˵
ǰܹ˵ʲôأ˵ʲô̫ԣ̫ȷ˼֮󣬸Լľ˾ͺáһŶҪȥᡣ

۰ߣͷǳɡѧҴỹûнкüʱ䣬Ϊ֮ǰԼķдĵĹϵƺྫʵġ׼ȥѧᣬǴʱͻعģҪعʱڣûȥѧǽһǳź顣
Ͼ˭ܹȥѧЩѧġ
˭˭ܹЩѧġ絹ͦеģĥٹλǻûеǸĻƾ͵ȥҹѧҴ˳˵һˣߵһ˭ǳΣǰҲûа취Ͼ̱˶һֱôĪټҲûиȥ飬ܹáܹĻôѧҴίò顣
Ϊǰ׶μӹѧҴڼ䱻ģ൱ڹѧҴĪԼָء
ȻѧҴҲûŪ⵽ô¶ҶͦĪģڹѧҴٷ
ίᶼ֪ôӦȽϺãͲίᣬȻίֱȥ׶ĹԱֱӽˡǹʶѧңǺôָأǺòκ֤ôտﲻɣ
ھڰһѧᣬصƵʱ򣬵㿪Χͷλǵѡ
#ƒEǸ#
ݺý屨ƒEٿŷᣬμӹѧҴİڵǸ˵Ϊ֮ǰ˽ٺ֮󣬾˥Ѱڵ˽Ϊǰ׶ѧӦѧ·ߺ·һģƒEںеķ͢˹Լĵ˽İ֡õǸгϴĽڷ˸ҳϣŵ⳥ڵľʧýϹʾԼĵǸذܵĪָ𣡡
ǶҪǼƒEˣģдͳϡҼҸôϴˣҲ޹ģǶˡ˥ѡ
˥񾭲һǰһߣںͷ͢˹ǲ𣿺ðɣҪ찡ҼǵƬڳǰĵİɡôƒE׼ǵĳ𣿡
Բз۱ϴˣҪתԼĳûгɹҼǵλǷ˶ڵı¼ɣʱ˵ʲô˽٣ȫתƽɣܿϧҴˣұ˵Ļһôңƫƫҵ˰ڣˡ֪ڵΧ͹ע÷Ĺ˾һˣʲô˶ûйע˵˽°ƺҲûȤҵǲŰںȻͷһ񾭲ϡ
һ¥ķ˿˵ˣôǵڵʱû뵽£ôõİڣ˼ҲƽϣѱǼ𣿡
ǰ𣿲ƾʲôˣ
ƾ·AôǷ˿˵·ǲ˵ʲôأ·ƫҪ˵һҪ˵ȺԲзۣԣ
˵ʵҿܷȦȺԲзۺܾˣҲȥڵΧֱˡӲõ̶ֳȡҾƒEҲϣʲô˶ȥǣҪ
ƾʲô˵ǼҵСEEһԽԽġ
СֻԽԽƣ
Сϣϲ֣ƷƷζˡ
첻ǻкܶӪŻߵŭڣ͸ɾˣϷûпأ͵·ˣ
磺֮ǰķ˿׷ϾһЩǵ̺͡ӪţѽͼԺ
ȻҾ֪ϲľ顣ܲܵõ⳥ҪҪҪȺֻҥܵͷְ֧ڣ
ӪŵݰҸˣְ֧ڣ
ûʲô˵ģȻڳȦŮҾãȦԵ˱Цȷûʲô
ɢ˰ɣɢ˰ɣҼǵðںҪعμһӽĿʲôĿţҸˡ
ĽĿɣ֮ǰڼα￴ڵˡǱߵܵݻȷܲȥ
ԶԶԣĽĿʲôš
ſκ󣬺ְɣɶҸˣ֮ܶ˵ȷҪμĿģŰɣڹܹڵϿڡ

ǵۣڰԣûʲôӰ졣Ҫ飬ĽšҪعˣ˹ٴѧǱҲҪż٣ǸԼѧ绰ȥѯһЩʲôɡ


218 ع
绰֮, ӵ绰ǳڵ绰ͷȵ˵ڣ
粦ǰ칫ҵĵ绰, Լǻһ˵ûлػ˹ٴѧ
ڣ߻϶˹ٴѧ, ǺеȻعˡ, Ӣ, ˶ûߡ
һ£˵, УߵĹѧҴҪˣһػһ, ȻҪ˹٣⡣˵֮, Ĭһڵ绰ͷҲû˵, ֮ǰ͵õϢ, ڻ˷ƶĽرҪͽȷһ, ڵ绰ʱ, ֲ֪ô˵
, , ǲǾҪʼ淶۵о
˵, ǰɡ, Գ˵Ӧǹ淶۵оⷽǻǷȱ࣬ܵĻ, Ȱѹ淶ãȻȥ顣
ڣҪʼͳһ۵о𣿡Щŵ˵GUT̫ںöѧҶѾGUTתоѧ
֪ӦһǲӦùʣֻҪͺã鲻Ҫ̫ࡣȷڣع𣿻кܳһʱ䣬ǿܶز˹ȷûĻϣܹ˹ٴѧúо
֪ģһǳˡ٣ΪоϵҪͦģҲϣʱһЩĪ˵һǳõ顣ҪľҪоϵġ
İɽڡٺٵЦһ˵Ǳ֤϶ûʲô飬ǹʱ򡭡
ģʥڻǻؼҵġ绹֪ģ·ݵļڲѧؼңڴڵʱ򣬵Ⱥѧؼҡڵеˡ
üģһҵ绰֮Ϳʼ룬ص˹ٴѧ֮Ӧ⡣
ҪѧģͣҪļԼѧĻ˵ʵЩѧУ֮⣬Ҳͺѧ˽һЩкعôܹҲͺˡ
һȻ¶ʱСһ⣬GUTܺЧ̫áǺ֪ܶʶܺϲرĺáܹ黹ҪԼԶȥģһЩĿɡ
ôţһվڴ̨⿴һڴһ绰ȥ
ڣʲôʱع
ɣôҲҪع𣿡
ԣ˳ҶһŻعƱɣ
аҲ˼Ǯôع¶
ţЩûܹꡣǱһʲôĿŷ׶׶ҲԶˣͻعһ˺ˡã˵һʲôĿҲҪȥˡ˵ع֮󣬻ȥֳء
Ӵ˹ά벻˰ɣЦ˵ʲôĿҪҪҸ绰ȥ֤ܹڵһš
ˣԼϵġЦ˵ع֮󣬻ǼӦѧ飿
ҲӦѧɡڴϣԼü˵ѧ飬ûа취ҾָܹɵͳһȻЩѧĴһЩµء
⻰˵áЦõ˵˵ͳһҲ۰ˣҪʵʵĶ˵ʵҾͦѵġ
ˣСо淶ۣҾĥŰɣҪܹʲôͳһۣŵ͵ˣʱ򣬿ɾǹѧ˰
˵ɡЦЦûм˵֪ڵĻ٣-׶˹̶Ѿ⿪ˣ淶˵ûرѵĵط࣬Ҳǿͳһϣܶѵ顣
ܹЩѡ
ãҲȲ˵ЩˡڴһǷ뿪׶ʱںϵɡ
ԼҲϢ
á
ҵ绰֮óֻ룬½Χһ¹άΧάΧû֮ǰôڿ졣кܶ飬ԸΧٶȺͲһΧˡ
һ֮󣬱صֻ˯ȥˡ
ȵ׶ʱϵ磬ںͷ͢˹˵Ź-׶˹̵顣
Ƿ͢˹һЩ̫Ҫѯһ°磬ÿھƵꡣǱڷѯʰ-׶˹̵飬ֽһ߼һߺͷ͢˹š
ڵĵ绰ʱġ
ӵ绰İһ˵ڣǣ
˵ˣ㻹Ҫعء
͢˹˵𣿡
Ų˼ĶԷ͢˹˵͢˹˼ҿϾҪػˡ
ûϵ͢˹Ц˵ãѾ˽òˡ
û𣿡
ûʲôĻĶҿԼԼȥ͢˹Ųݸֽһ߳⣬һ˵ѾûлػˣҾҲӦʱػˣ𣿡
лл㣬͢˹΢΢Ϲ
͢˹뿪䣬ףһ˳
˵GUTϡ͢˹˵֮󣬱ѾԶˡ
һԵ绰е˵ڣȵȰʰһ¾
áն˵ٶҪһǿɾûôϷɻˡ
аɡ΢΢ףٶȿһʰ
˵֮󣬹ҵ绰Ϳʼֽʰ񡣺һ֮˾ƵĴվڴŰüͷ˵ʰûͦõġ
վڵߵλʹˣŰ˵ڣּˡ
á
ã
ڣʹ˵Ҫȥʱ㣬ȥ϶ˡʹ˵ȥ
ôлʹˡЦŶ˵Ǵʹǿĸϲϻ׶ķɻ
ûµġҡҡͷǳܺͷƶĽ
⻰˵á綼֪ôش仰ˡ
ϳ֮û˵˵һллǽϷɻ˵ڣĸҿǵһʹݵĳ÷ƶĽ˾ǲһǹʶѧҡ
ѧġЩЦõ˵˵ѧʦţҿǵģڵϿءҲأ˶ǾʿҲӢףôҲֵҵġ
ϧǶһѧǳҪоĻǿ϶ǲˡ
Ҫ˵ڻѧоģѾǹһָĶʦˣ˵ģκһλѧоˣϵʵ˵һѧģҲشѧǰɣ
ԼĶͷ˵ѧİ
ѧѧϵ̫ˡʼ˵ȻѧȥûʲôĳɹŲܾ֮Ҫѧˡ
̾Ϣһѧ⣬Ҿһ顣
ʲô飿
GUT顣ϣ̾Ϣһڻû뵽ӦôGUTķѧģӦô
۾Ű˵˰ɣǿɶǱƭˡ
һںȻ֪ô˵
ô翴ں˵ģʲôҪ˵ɡ
ˡ΢΢̾Ϣһ˵Ҫô˵ء
Լüģڼ˵֮ǰ˵-׶˹ϣһЩ˽԰ɡ
ǡ΢΢ףȷһЩ˽Ⱑ
Ȼͽ⿪-׶˹̡̯˵ҶΪֻ-׶˹̹ʲôͻƣû뵽㾹Ȼֱӽ⿪-׶˹̡Ҫ֪ǿ-׶˹̰Ҷڲ²ģû뵽ôͽ⿪ˣ˵ʵ飬˭û뵽˭֪һﻹЩʲôأ˵ֱӾͰGUTأ
Ҳ̫ˡЦõ˵ҪܰGUTĻҴҲ˹ٴѧоڵҪGUT飬ϧûа취Ҹô֪ء
㿴ֺ˵˵ˣĲ֪ô˵Ӧ֪ҪôİɡңҿҲͦģڹ淶һҾӦ÷ǳõġ
ͷҲ֪˵Щʲô
룬ȷʵԼ⿪-׶˹̸ҴǷǳġ
֮ǰûܹڹѧҴϽ⿪ܹʲôزЩġֻǵʱһЩУԼǿԽ⿪ģȥ顣û뵽Ȼİ⿪ˡ
һ֣ܵĸо
Ҫǵ˵ؼڣܵġ
⿪-׶˹ҲɶѣGUTеһۻкԶľ롣Щ飬ǷǳģܹһGUTĻ룬ֱӻص˹ȥоǻعμʲôĿǴӦ˱˵ĽĿ˵о֮ȥμӲ
ûм˵Ҳ˼š
Ϊһλ÷ƶĽĻˣءǷܹGUTأ⿪-׶˹̺ѾвҪ͹淶ۿʼоGUTôǷܹ治һȫ򶥼ʵҲ٣ѧҷǳ࣬ŻҲкܶࡣڻкܶ಻֮ǶЩŻѧҶԡ㣬žѧ̫ˡ
õһֱϲϵĳ̶ȡ
ѧϣʵû̫ơټϣѧϣѧϣ׼ûеġ
Ųˣռġ
ʵͦ򵥵ģٰѧϻûбֳر𺳵۳ɹоɹٵÿġ
˵ȥѧ⡣źܶ˶зǳڴڴҶΪǿԳɹġ
ڰȥGUT˽˶һڴģڴر󡣲˽ˣGUT飬κεڴھǲġ
ͺ˹̹ڸ˵GUTͳһ۶Ϊŵѡˡ
ܹGUTеͳһ
룬˸о̫ʵġ
ֱɻ׶ʱΪ飬ȥ˾󡣶ܵǱߴ˵绰ȥԼѾ׶
ܵڵ绰ͷ˵ڣҪȥɣ
ˣһҸƵסµġʱҪ¼Ŀ֮ǰҴ绰ҹˡҲеƣˣҪһƵסϢһ¡
ҵƵ꣬סǳԷֱ˯ȥˣ˯֮ǰάһŹȥ
磬ҵ׶׼ϢһǱææ˵ҲҪȥ¼Ŀˣʲôʱȥ
άûи緢Ϣ粻֪ʵòУͷ˯

칫ңܵݼĶԹԱ˵ղŽӵ˰ڵĵ绰ѾȷҪμǵĽĿ
Ҿʵһר⣬ǵһλ÷ƶĽĻĵרҾһǳ档
ǡԱһ£ʵһֱǷǳߣڵСϲʲôǰ֮ҪҪ뼸һʣ


219 ϽĿ
ǣܵݳ˵, ʱͲ˰ɡҡͷҿеףܶûʲôøе, 粻ʲôǣֱðϾˡ
οҪĳЩǵԲз˿, ͷۡܵ뵽, ЩԲз˿, ǻδķ˿˭֪ǷҪʲôءܵôһ, ǱȥЩʲôˣʵһЩ͵һЩɡڰûʲôԲзۣܹϲڵ, ҲʲôԲвŶ԰ɡ
ܵݿܹϲڵ, ĳЩǵԲзǷǲ֡ο, ˵һЩҲѧȦ, ܶѧû˵ڵ֡
ܹ˵ڵ, ֮ǰӦ˽, ˵ںܶණǱһĺĵĺͷȦԵ, Ԫ
뵽ʱ, ܵݻܹо, ϲڵ˶ٻЩӵ, ٱĳЩ˿̫̫࣬ˡǣô˵أͺǵ̫ʡ˵Ǹ, ǻϷǣⲻڸպ˼Ȼʲô¶ܾǻҪһ°ڵС
ھÿǣôǾȥǣھûбҪǣûбҪǲǡ
ĥһ£ܵԭҪ绰ȥģǿǵ绰ʱ˵ԼҪϢһڻǲҪȥŰڱȽϺãʱԱؿܵѯʵݣ˵𣿡
ղŲ˵Ȳңϵ˰˵Щɡ
Աеʧаɡ
ڱϾҪˣʲôģҲǸͷˣҲǸĵģǱ˻ˡλԱԭҪƼԼżģ룬ԼżûɶĻҪǺͰǳԿĿ϶ǰֹѧߡ
ԼҵżԶҲаĴ
ıһȺԲз۸ڵ̫ˣҿ϶Ҫġ
ż񣬱˼żıȫڣǺ͹ʲôϵأý϶ǲվżҥġҲ֪ԼСżԲзͦġ룬ҪȥˣΪҪαҪСżԲз˿Ͱڷʲôͻǿɾͷǳˡ
ΧԲз۵̬ԽԽãܹ֪ʵԲзǺų⣬˵кܴĳ̶ϵġ
ϾԲз۵ȷͦĴڣڼԼһ׷ǵˡԲз۵Ľ̶ܳȣرĵͣǾԲ׷ǾǲӦóֵġǰܻԼҲڰܻǵڰܻȦ
Ҫ֪ڷȦҪΪĴʣҲЩԲз˿ĺ¶
ȺԲзۣȦҲ͸Ƶģ˺
뵽ʱλԱ̾Ϣһ
Աߵѯʵ̾ʲôأģе㳯
ûûʲôɲ˼˵ԼϲĳĳС⡣Ҳ̫ˣʲôû˵ֻЦЦ˻ΪΪʲôϵ鵣ء
ܵϲ̵شӰ칫˳ȥô˵ءع֮󣬵һ¼ƵĽĿǵĽĿ飬˵ȥǵöӰοⲻǰ÷ƶĽ֮󣬵һϵӽĿǰ˶ǵһϵӽĿ˵ʵ˵ǰ磬ܵҲеŵġ
ǰڵһβĿ¼ƣɲʲô
ڸdiss֪ܼܵܲȥ룬ûкܶණҪǰͰں˶һµġ
ѾôˣǸԼһ¡ԼȥͰ˵һ飬Ȼ϶ȥ˵

Ȱʱóֻһ£άѾϢ
˵ҪŻȥ¼ĿʰҪҪؼס졣絹Ҫסʱ䣬ûа취ȥѧ˹ٴѧҲ¼Ŀ֮󣬿ȥάҪϵǸĿάȻ͵ȥˡ
磬ҵҪȥûа취ѧ˹ٴѧǱߵһȥ⣬׶¼Ŀ֮󣬾Ҫֱӻȥʵûпա
ҪάһϲάϢͦġǿȥеģȴҪǿװģ
ãСȥæԼ飬ҵС硣
άĻţεЦЦ˵ʵҲܵĻҪھͻȥ顣ûа취ڻǽ飬GUTо͵ˡGUTĿѾ˺ܾõʱ䣬ҲʱGUTļƻʲôܣǺ͹ά򿪿ĵһ
ҲԼҵģοԼһλѧǳҰĵˡ
GUT˰ͣûܹԼܹ֤ԼѧѧҲǲضõġ
٣ڱ˿ڰһλѧңΪʲôѧϳѧɹңһһѧɹ缶ģֱȥоѧȽϺãʲôѧҡ
ܶˣѧҶ罨飬ֱоѧоѧ
ǰҪѧϣҲһЩ缶ĳɹܹǾ֤֮ǰѧȫġΪѧɼ̵棬һûڻ˵ʵһװѧҵѧˡ
ֻһЩ򿪵ԡ
ɣʱӵ˽Ŀĵ绰üͷѯʵãʲô𣿡
ãܵݵġڵ绰ͷСѯʵܵݾĿԭǲҪʵġãһҪǼα𣿡
ЦЦʵܵʲô˼
ܵݲǲμӡ
ǵĻǾͱˡҾܺһЩе͡
õģõġæ˵һὫ˵㱨ܵݵġ
ҵ˵绰Լо
Сܵܵݵİ칫˵ܵݡ
ô˵飿
˵ˡ
ô˵
˵Ҫʡ
١ܵһЦ˵˵ʲôţҾ֪ڸͲҪʲôǣ԰ֻҪ밲һ˾ˣ𣿡
ô˵ûд֮ǰҲûǣĿҲˡϾĿͲʲôùǿǵĽĿĿһлϵĿʵĽĿҲ˵ǿաϾλСѧҪ˽һЩѧҺҵ顣
ҲǾڿѧҺϣҵһЩÿ춼ȥʲô֮ļһϾ˵ʵʵҲ̫ϲ
ȻǣûʲôлǺøеġǾסȦǹɶķ˵ʵͦϲǵġνϷǻС⣬ͦġʲôǣԲзۡ
ڶٰˡ
Ȼڹڵǰֻ£кܶԲзۣʵǲɱ顣ϾھʱҪȦǮĿȺ嶼ϲµСѧһЩûʲôᾭ飬̫ϲ˼ŮԼȫְ̫̫ȡ
Щ˵Ǯƭġ
ͱ˵һ㶼Ů룬ٻ塣
ڷȦԭûʲôġʵҲǶЩŮ˿ʲôϹܵܡҽаˣҲ֪ΪʲôԵľеθ
ںˣƺҲ̫ϲǡ
Ǳˣʵеʱװ²˵Ĺ߰ˡҲûʲôʸʾԻֻܹͬʱڲѡ
ǲص㣬صЩ׷׷ûңһҪŬԼֵõˡ͸аƵġ
׷Ůûʲôӡģ֮뿪ܵݵİ칫ҡ
صԼ칫ҵʱܽˣʵûκεǵķ˿˵ʵ÷˿ʵ̫ˡ
ű˺뷨̫һɣҡͷʼȥˡܲһֱ飬кܶҪ飬밲ʱ뵽İˡ
ȵ˵밲磬ûкͰȷʱɣ
⣬ҪǱ֪ܵǻˣæ绰һ绰ȥͨ绰ʱ򣬰绹Ͽϣ׼ϵһڣʲôʱȥһЩڹ淶۵ϵȵȡ
û뵽ʱĵ绰ˣ绰ЩŹֵ˵á
ڣáЩε˵ǸұǸղҪһģˡ
Ŷ˵ɣʲô顣ӦһҲӦ˵ˣЩ̫ĵ˵ǸʱϣûʲôҪ֮ڵģ
ʱôüͷ˵ʱҵûʲôرҪ󡣡
ǡ˵ʱͣһ£һϣʱܹĿһЩ
һЩҪҲ֪ЩҪʱġ˵ʱ򣬰ͣһ£ܻҪһʱɣ֮ǰƻǶã
ʮš
ʮ𣿡һ£Ҫȥ󿴿淶ۣʱ㣬ȥ̨ϽĿʱ¶ʮŰɣôһʱ䣬˵ǰ£ӽһµʱ䡣ʱǿԻһˡ
ѧǱߣ룬ʵҲǿеģڻص˹ٴѧҲûʲôУҲǰ֮ǰһ淶۶ѡҪѧģͣоGUTһۣҪ࿴飬Ȼ˼ġ
ҪȻǣ˳󿴿ڹ淶۵һЩϣ
ĺʱ䣬Ҫȥ̨ϽĿˣҪ׶ʱ䣬Ȼȥ磬һǣ
⵹ǲ顣
룬˵аɣǾʮţ
ǡС˵ΪʱûⶨʮŵʱⶨһλҪŲһ£¶ʮһ𣿡
áƳôõʱ䣬ƳһЩҲûʲôˡ
ֻҪܹµ׵ʱص˹ٴѧУóʱ࿴С
һ绰ȥӵ绰ʱ򣬺ԾԼĿ⡣
ڣⲻ̫ȷڴ绰Ҫ˵ʲôܹȷһڴŲرϲ绰
΢΢˵ġͣһ£һҪͳк˵һ¡
˵
ϽĿʱƳһЩ¶ʮһŲŻ¼Ŀµһ˹ٴѧҪعĻʱ㣬عжʮʱ䡣
ЦЦһ˵ġ
أع𣿡
ˣӦǲعġҡͷ˵ҵ⣬ҵ¿ϾҪˡ
ܺáҵ绰룬ھ·ݵʱֱӱҵΪأ
ڣȻ˵ɡ
ҵ绰ʱͺԭ˻Լ飬ʱ񶼼ߡ
һ£˵ǿʲô
һʲôЩ޿κεζ
ڸ绰ˣ˵˵ʲôˣ˵ʲô
˵ҪµײܻΪĿʱ˳һ£¶ʮŲŻϽĿ˵ҪȥĻвһµļڡ⽫ֻź֮󣬿˵ȷҪҪع
ˣǲعˡȰ˵عʵ̫鷳ˡ
źҲҡͷ˵ҿɲععʵ̫ˣûʲô˺˵˵һµʱ䣬оǲ𣿡
˵ʵʵͦҪȥģҲǺþûлؼˡ룬̫ԾǿԻȥǻȥ֮أܹʲôҲÿ춼ڼţҪǳŰʲôġ˹ٴѧԼĿ⣬֮Ϳ˶ʿҵˡʱˣһ£˵ܹڽʿء
⣬ˣ϶Ҫڽֱġ
ԭǽõѧû֮һȺѧڽڶԣҲһȺѧѡǽڶ϶ǲһģٻеġ
ԭʹϻۺѧһ㣬Ƿǳġ

˵С˰ôˣؼң
ؼҲûʲô顣άǿЦЦ
ôϱֱŤˣ
ǣҺʲôֱŤġάҡҡͷ˵Ҫ˹ٴѧԼĿ⣬ѧڵء
ͬҲ֪ôȰ˵ά˵ְɣҲԣҲˡҲûеֵĵز˵ǹάϱ԰ɡҲǣ˼Ҳ˼ҵ飬˵ķǳżأ
Ҫ˵ά򲻶԰ɣǸˡϱôöؼңҪؼҿһ顣
飬ʵܽǸûֻ˵ʵеΰɡùάϱʵѾͦˣǷǳġܹߵһ𣬲һôôԶľ롣Ӧöûгʲô顣
ά֪ģÿ°֮⣬ǻصסţ˵ȥ϶ǲܵġ
ڹάϱɣ϶ǲ֪ġϱôĿѧɹ˵ҲŰʱ޵ģоʱԽ࣬ĳɹԽ࣬Ǿ֤Խûʱ
һǷǳģĹάļ˵ˣСˣҲˡĥţϱ֪ǳߣҲоʲôɡϾʲôѧҲϱĹ͸ϱҲҪĹһģҶ⣬ӹͺöˣ
ǡάЦõ˵ҵܹͦСĹġ
ǡά˰֣Щʧѣ׶ֿҲ֪ôˡ
֮ǰƵ𣿡
ҲͼΣÿζŻŵ⡣ҹͦҪġ
˵ϱ׼ع𣿻عͺˣ̰ɣʱ䣬
Ŀ⣬Ҫڻع֮ǰĿ⡣˵֮ͻع
ⲻͶˣ㻹ʧʲô˱԰㿴ϱ㰡ɲΪܹϱ㻹ȥҵˣ͵ְɡͬһ˵ǲ֪ɩӣǡ
ͬµˣͬôһ˵άĻȻࡣǰСΪعôżģʲôʧġ
Ӧø˲Ŷ԰ϱΪŻôġҪΪΪʲôҪôż⡣
硣ά¶һ˿Цôһ˵ͨˡ
ͨɶŹάû֮ǰһƵģͬµ뵽£еͷۡ
ҼСôŬ⣬ΪҪ֮ǰ˵ĿⲻرڹڣǲġҪȥ⡣άͷ˵Ҿ룬С϶Ҫ⣬ǣŻôϵԼĿ⡣
뿪ͺáȻԼ»ͦģά뿪ˣҲ˲١
߰ɣһȥɣ
͹άȻһСģǾ벻Զ˵һȥҲܹ˵ͨڹάû򳵣ͬÿģعάһ㣬Ҳûʲôġ
ϳͬ˵ðȫ
άЦ˵鷳˰߸硣ͬոߣάȺͬ»֮󣬾ͽλͬΪ߸硣ʵڹάλ߸ĽٵĶڹϡ߸ЦЦɻЩüչģ
άСѯʵ߸磬Ǻɩӳˣ
߸ҡҡͷ㲻ϳܣֱŤüʱˣ˵ʱʲôŤ
άҲ˼廰ֻЦЦû˵ʲô߸ϱΣоаɡǲ֪߸ôģ˵˵飬˵ʵҲ֪ôȰ˵߸ʱ˵ҿüζ˸СӱװС˿ܻӭľ찡
⻰˵ùάе˼ˣЦЦ
ϧС˱ϱסˡȻ⻹ûŮ갡
߸磬⻰˵ãҺʲôƵġ
ҲǣСΪ˻ͦġ㣬ûкϱһҲһꡣ
ά򱻸߸Цˣ߸˵ˣСˣʲôʱϽĿ
Ǻɣ컹ء
¶ϱ϶ҲڵϿ㡣
Ǹʲǫ̂԰ɣϲĵ̨ʲôţ
Ҳˣǵĵ̨
ҿС˵֮󣬹ֵһ˿ˡ
ǲŮҲҪ޸ɡ
˵ˣҶСˡάҡͷ˵С㹻ˡ
Ҳǣλȷʵ̫ˡưҲġ
ˡάûʲô˵Сͦõģʱɣ̫רעԼĿ⡣
¶㿴ϱרע⣬϶ںѧ򽻵ҲõĻᷢ飬ҾͲһ߸˵ʱͣһ£ǻǱ˵ˣˣ߻Ǻߣ
ɣǱסһ죬¼Ŀ֮Ҿͻ
ˣ˵ϱҲҪϵӣʲǫ̂ţ
ɣ˵һĿݸĵ绰Ѱ˼Ӧģʶôڣҽһ֪Ǽˡ
ǰȫʶҪߣϱѧ˵ƭɣƭҲͦרҵġûǱϱ˸ƭˡ
֪ġάЦЦ˵ҷȷϹ󣬲ȥġ
ˡ߸Թά˻˵¸ڼ
¸ڼ߸ϢҪȥ٣ⲻζ¸ڲܹ߸
صң־ɺûлСһϴ·һ߿Ŵľɫ
һ˸˵绰һά˵ãǹάǣ
˾٣֮ǰϵXX̨ĹԱ֮ǰϵXXĿġ绰ͷȥͦº͵ġ
ŶŶҼǵãĶ԰ɣ
ң˾߸ȷһʱ䣬ܹɣ
ǣܹ
һ˻Ǵ
һˡ
Ұźסһûɣ
û¶άЦЦ
У߾͸ȥˣ˾١Ա͹ά˵ʱ󣬵ҲСάܹǳ
ڣʲô˵𣿡άϴ·һ߶ֻ˵Ż
ģĿѰתͣһǲȺ٣һЩУѧʱܻһƴ֮ģܲܽܣ
Уάһ£֮ǰû˵ЩͣоУĲ̫ƴɡ
ûģҪ˵˵ĹշȻһЩֵСϷҪּҪǿһ¾ְҵףҪԼĿҪƳУϵУҲ֪֮ǰǾϵеĿȻǵԤһ¡
ڴҶУЩ̫ϤǾһЩȫУѧӣһԤȣϵн֮󣬾Ҫһϵе⡣ԣҲǸʱˣܲܰһ£
Ŷûʲô顣άЦЦ˵ʵҲͦõģҪȻÿ궼ѧҳƭ
ǱƳһҰѧռһ¹УҲͦġ
л֧½⡣ĵĹԱһȻȺҪ֮ǰǺЭ࣬ҲرԼжپͷ⡣ְҵĲͬɣϾҪľعʣҪͱ˱ȿλǾҪԼģֲǣҲҪͱ˱Ƚ˭˭˭ľͷ֮ڵ顣
˵绰֮ԼظԱߵ˵ıർôϵ𣿡
ϵˣ˵ûʲô⡣
д𣿡
мλٴ˼࣬ҲһǴԼġ
˹̹ѧоѧϵ𣿡
ǱҲϵˣûʲô⡣
ıർ¶ͦġ
лл˰Ȼȥˡ
˵绰֮󣬹άЦЦҲ֪᲻룬־Լˣ綼ѾǽˣǲʿʦôֽĿأ˵СҲ˵ԼпҪ
ˣǱȥЩˡ
ϴ·֮󣬽·á׼ˣ־ɺѾŻˡ
ά˵ӴСӺüûлˣǲǳȥǲȥˣ
֡ά̾Ϣһǰʱ乤ͦæģ˯ġңʲôʱǲݵġ
ⲻ컹ҪȥμһʲôĿ𣿡
ǵǣ˵ˣĿʲôţ˵֮ǰ˺üھĽĿ˰ɣ
ǣⲻ˼ĿҪУĽĿһȥܲСء
˼Ǳ˵һЩУѧһ¼ƽĿ
Уѧ־˵ôҲУѧԼרҵ֪ʶͦõİɡ
ӦǰɡάҲеͷ۵˵Ƶʱеѿ
ർ˵СϷʲôģҾҲôҵرѿɡάЩɵȻӢ䣬⺩ɵʣð־ǳҲ֪ҼСϲʲôǸ
־˵ֱ֮תˡ
ɺЦõ˵С˰ּƽϣôһˡ
άͷģҲϵġ
˵׼ɺڴŰ־˵ϰʲô˼˼Сˣû¶ͳ˼ҷʲôأһ
άһ£ţԼǿЩɡ
飬ܹܣҲܲˡ
극صԼķ䣬άţС׶ôأ

ڴһ绰ȥڣڹҪȥһĵط

ǣǹڡʮźŵڻ׶
ԺʿǱߣ
һ֮ȥɡ
ãȥԺʿ˵˵ˣ㲻ǼŻϽĿȻȥ˹ٴѧ𣿡
ôģҾһҪϸӦôĿ⣬ԼĿǱ߸ңҪ¶ʮһŲϽĿⲻȻؼһ𣿡
ȥɣ
ȿȡһȥ磬һ𣿡
û⣬㿪ľͺáڳɤ˵ˣѧҲҪ¼ǸĿҵʱ˵˵ʲôѧҪֱӸ˵͵˹ٴѧȥһҲġ
ǣڣˣһѧУʦʵûбҪŪøƵġ
ʲôĸѧֱ͵˹ٴѧ˵͸¥ĶƵģڣܲܺú졣
ⲻûа취𣿾ѧడôõĽԴúһ£ܸ𣿡
Уҵʱ򿴿Ҳ˵ͻ˭üģôоԼǶأһĴ
㿴ĸܸ˵ֱ֤ȥ˹ٴѧظ籣֤ǺѧϴθƼĺôŻ˳𣿡
ڡһЩܱܲ˵øʲôΥƵģҵѧòá
ڵ𣿡
ͦõģҲ˹ٴѧʱ򣬻ȥ˿εġ
ǲˡ˵ܼȺʹġ
˰ɣôһĸоˡҹˣϾҪǻˡ
һû˵ءڻû˵껰ֻǱߴཡǰܲƵ˵ֱӸҵˡ
˹ٴѧĽڣƢ
˰ɣ˭ܵղǸԱߵĽԼļƤ˵ҪѾˡ
ܸ
ǽŰƽԺпŵôһǰ;Ľڣ쵽˻ûܹȥȡѧ˭
Ǿȥ£ǰ;SCIڿԴҸ˻أԺ˵ȥһ˵Ҵѧ;ˡ˵èСèֻģܿϲء

꣬ûиάϵֱԼõľƵꡣǹάϽĿʱ䣬õһƱܹݲۿʱ򿴿ڽĿϣάܲܿܵĻúϵء
ãά϶ǿԿġȻ˵Ϊʲô֭ţάһܹ
ڰƵϢʱ򣬹άҲ˽꣬ıർĴ£һҲľƵ꣬򿪷ʱѾʰˡ
άһ£ıർԹά˵˾٣λسǵܾ٣ǵԾͰһ𡣡
ܾתάıർ˵ıർҲǵϱ¶ˡ
Ҳǡά˵ϱҲе£
ðɣԭΪǵ԰סһ˰죬Ǹ⵽˱
ǹάɡܾվά˵ãһμ棬𩣬֮ǰΧ
Ҽǵлض԰ɣ
ԡ
ȿȣλİһе飬Ͳˡ
ûϵ˰֣ıർ߰
á
˲ߣϣ˵˵Ǻ˾ѧ
Ҳάҡͷ˵͸˵Уѧ˵ҪУĽĿԤһ¡
ԣô˵ġЩЦãҲ˵ûУģʲô֮Уѧⲻǡ
Щ˵ô˵أ͸һֺܴ˵ĸоɡ
̬ƽͺáάȽϵϾС綼˹ٴѧĽˣ飬Ѿƽ̬ˡ
Ҳǣ˵㷢СɶѧУĽڻǲʿʦҪַСҹƵñ
ȹάϼ꣬쵹ͦͶԵġ
ǽĿ˵УĲʿʦ
ҿа绹ʲôţ˵˲ٽ
ţ硣
ַСѹܴɣȲϷСеͬά򣬴һԼôһѧ񼶵ķСӸûзȥ˵άڻûгᣬȻ˾졣
ʵ飬ϰ߾ͺˡôŬҲ׷ϵģʵ˵ҶоҲȤ
Ҳǣ˺֮Ĳȷʵͦģ̬ƽͺúܶࡣ
߶߶˺һӣźһƣͲûе³Ϊֵˡ
κߵƵ귿ʱ𩻹˵ϵܰϱôһ˵һġ
׶е飬ˡ
һΪһأ
磬ϱֱŤˣ
ַأҹʲߣҪҲ֪ôġڵ˴ϣ̾Ϣ˵˵ˣͷ۵
ʵڲУǻһɣά룬С粻
ôأҪǲܺͺãǿɲֻܷˡԼüģͦõİɣҿõʱͦ
;˸ͦõġ
ǺܺáάٺٵЦ˵æûʲôʱһ𡣡
ã˵ûôʱһҲ㡣̶ֳȣѾǳˡ
ǰɡάҲԼĵ˴ϣ磬˯ɣ첻ǻҪȥϽĿ𣿡
Ҳǡһ컹ҪϽĿ顣
˯𡣡űӣ˯ˡǹάκϴ˸裬ȥ˯
ڶ죬ıർĴ£ױſͬв
Ҳ֪ȺУѧôԸǣάǸоеͷ۵ġ
ά벻羹Ȼĵֳ͵ſ̨ϻô


220 
ȹά̨ʱ, ڵһţҲûʲôʶ
ôҡڵ߽ƺҲûϳͲʲô֮, ĥûܹϳġ
ȷˣûܹϳʵҲһ¶ߵﶼΧ, ҲûбΧ۵á
ڵһ֮, ĿͶ̨ϡ
άʱ, Ѿ˺һӵʱˡάûͦģ忴ȥͦǿ׳ġ
˳ʱ, άûܹ硣
ڵһţֳԼ򥣬̨ϵĹάȻƽտȥҲ, ̨һҲǷǳⷢġ
, п˵һ, ڼ˵, άĿĴε, Ȼʱ, ˶סŰ翴˹ȥôҵС羹Ȼ, ԰, С粻Ӧ׶𣿲˵Ҫ˹ٴѧôڻڽأҲ̫Ծ˰ɡ
ѵˣҲûп, ǵô¶أάеŹֵؿ, ֪绹Цһ¡
Ȼ˵ΪĿƳУϵУҲ˼λУѧ
Ϊ֮ǰǱߵõϢ, Եһ𾪣ǷǳĵڵıǷǳġ
Ⱥѧ̨֮Це˵ʣλͬѧʲôѧУġ
˹̹ѧάվԱߣٻ٣ԱߵҲ١漸ǾˣԼͻأĳּλУѧоеΡ˹̹ѧȫĶУ
ȥͦ˵ġ
ͬѧ˹̹ѧʲôѧԺѧ
ѧԺ

˵˹̹ѧȫУͦߵģ
ԣۺܸߡѧѧȫУǰʮ֮ڡѧЦ˵ѧУУѵ֮羢Ҳǹľʦܹ谭оѧ
ô˹̹ѧûʲô֪Уѣ˵֮ġ
ȻλѧЦţվڹάԱߵֹ˵ά˵⻪ǻ𣿶İɣ˵Щ֪У֮ҹƶǲعİɣ
άû˵ΪͷԱߵƺһ뷨ֻУѶûʲôرĸо
ϾһܹΪ֪УѵģŶˡ
϶л˵ġ˹̹ѧλѧԺѧ˵ǻˣлУѣҲУ֪Уѡ
ƺڳƺڻУѶЩرȤҲҪ˵һЩµĶ˵ʱֱ˵˻֪УѣҶЩĿҪһ˵ĻУѾ˭
λ֪УѣĿǰ˹ٴѧѧѧĽڡЦ˵˹̹ѧѧԺĲʿҵձҵܵ˹ٴѧ룬ǰȥ˹ٴѧѧѧĽڣʿʦ˹̹ѧʮڿѧΪ֪Уѡ
ŶЦ˵ҿֳĹں̨ϵľٶͦȤģ֪˵λ֪УѾ˭أ
ڡ˹̹ѧѧ˵µǰ죬ڹѧҴϣõѧѧҵõ˴ѧѧɾ͵ķƶĽҲǷƶĽøýһλ
ңѧձΪڴоǰ˹̹δܹɵĹѧҪѧҲǺų֮ĴͳһۡǰһѧԺͬѧϿڽ⿪-׶˹̡Ǿǿ໥͵ͳһֽһ󲽡
Ұܹǿ໥͵ͳһͻһŵѧɹ
˾ȵǣڽ껹ûʮꡣλѧЦ˵˵ں¸²Ŷʮꡣ
ܳԱ˵⻹𣿡
ά۾ڰϴţûлشĻĹά˵˵άôˣ
̨Ҳͦģ벻ڶ˹̹ѧ֪УˣҲ˰ɡϾû˹̹ѧкܶǳˡôֲҲ֪λѧôģȻ˹̹ѧ֪У֮һԼ˹̹ѧ֪Уѡ
άû¶ɡǿˣά̨¿Į̄ʲôŮ԰һﲻ̸
˳ŹάĿ⣬һһˡ˿ȥͦÿģЩ㣬ƫҲǸ˰ѲʲôӣҲ԰
ȿȡһάŻع˵磬ôˣ
û£ҾͿڿ̨µˣҲ֪ڿʲô
ûûʲôάЦЦҲ˵ҲûпˣֱĿ֮󣬹ά˵һ֮뿪̨ͿվŹάЦ
άһ£ߵǰһЩͰ͵˵СС磬 㲻Ҫգ˹ٴѧôˣ
ҲҪȥ߲Ŀ˵Ƶ¸¶ʮһŲϽĿĥżȻôõʱ䣬ǺȽϺá
ģά۾ʼΪ粻أû뵽绹¸²ȥ˹ٴѧǲµʱ䣬綼Ҫǹ
С磬ȥ𣿡
ȥЦ˵ҵȻҪȥҲȥĻôСһµʱ䣬ȥﰡ
ҲǡάͷС磬ͻȥɡ
άܿģϵЦԽԽࡣŰ־ҪؼңһŷֺܲԾ߻סһġŻ¿һ䣬Сһס
ڽסһ֮˻صǣæԼĿ⣬ά򻹵ϰ֮ĵȵ飬־ɺҲҪϰࡣҶиԵ飬絹ȥǱÿ춼о淶۵ϡ
¶ʮһ¼Ŀ֮󣬰ֱӻص˹ٴѧʵĿҲûʲô˵ģҲûʲô˵ġҲɣ¼֮͸Ͻǰ˹ٴѧãһЩ뷨Щ뷨ڹ淶ϣǾеϧġ
ص˹ٴѧչǳȥġ
ѧУİ칫֮󣬰翴Ű칫һ£ǲ˵ôֻˣ
ڡﲻ˼˵˵ϾҪˣⲻǾ͸Ż𣿡
Уҿʼÿ⡣΢΢˵ΪʱĹϵЩ̫õģǾ콫ȫ򲻽ֻһ⣬ϣǵٶȾԿһЩ
һ˵һſⲼ˵Ҿô˵ɣǾ
ڡһ˵ѧģ۵ģǸô䣿
Լȥ䡣վ˵⣬
վڰһ߿磬һתͷͺԼ
ýе̫Ծ


221 о
ھʲôط, Ҳûܹƾľ飬Ǿýںʲôط̫ԣô˵ءǾýںҪһʲô¶ƵġŽʵ, 翴˵⣬ڸһǳ򵥵Ŀ⡣
֮ǰĿôˣ
඼Ҫˡ
ؿ, ôýĽΪ, ˻ǽرر, ֪첻ܹɽµĿ, ½Ļġ
رر׵֡
ɵһԣóںڰдһ֮⿴źڰϵĿ⣬ʱ˵, ҪоĿ⣬ѧģ͵Ľ
һ𣿡һĻ, ǻͦѵġ, ұ֤һ֮, ܹѧģ͸á
, һҡҡͷ˵, һ, ϶ǲʵ顣
ͷЦЦ, ýڿľһ, ԲŻ˵Ļ
, ȷˣһҪЩ飬ǲܵġ
ô˵أѧģʵ̫ˡҪһ, ܵоüʱ䣬Ҳһܹ
ѾʼںڰϼһҲڲݸֽϼ
칫ĳ˵ô㣿
ô죿̯֣ҡͷ˵ڰźõþˡ飬Ǿͱˡ
һ˵еصġ
֮ǰĿأ
ֶһ⡣Լüģеͷۡ
ǰɡ̾Ϣһ꣬ҴžܹʿҵˣҲ֪ڻʲôʱҵ
Ҳࡣ˵ĿǰӦǽڳĿУѵһ
ҲȤһһ䣬GUTǳйϵҪ˽淶ۣȻ֮صѧģԼۣ룬źͽоǿͳһЩϵ
ô֪һǿͳһأ
ĿǰͳһѾγɡ˵Ҳ˵ڹ淶ۺ-׶˹֮ڣǿǿͳһ۵ġ
ǵۣ֮ڻЧĽһ𡣡ʼ˵Ҳ˵ǻܹȷ͵ʲôͳһۡǿ໥͵֮ǰ໥͵ͳһ۵ĻϣǱȽϺͳһġ
٣оѧ˵ǱȽϺɹġ
˵֮Աߵĳ˼֮
ǰĿ⿴֮Ų˵ǽںûֱǿ໥ͳһ۵Ŀ⣬ǴǿͳһĿɣ
ûͷƽҲ֪ʲôʱܹ⣬ҲܲҵɣԲŻᰲ
аɡ̾Ϣһ˵жɣýڿǵܲ⡣
ˡһ£Ҽǵýڽûµѧɡ
أ￴㲻ΪΪоͲϿκ˰ɣ
뵽о֮࣬ѧϿΣϡһͷͷ۵С
еСӡЦһ¡
û뵽ûõʱ䣬ܵ˰칫˵
ң
ôˣе˵ڽ𣿡
ԡ
ڽҡʲô飿
Ȼصͷڽȥ¼ݡ
ȿȡһüͷǵı飬·˵ղô⣬֪ͷ˰ɡ
Ͼȥؿ˵ڻ˵ʲô𣿡
ûʲô飬ʦ֣ҽȥܲرĺá
֪ˡͷһ˵ϾȥǱߡ
ٶҪ죡˵֮󣬴æ뿪
Ӱ֪ƽڵʱ䲻̫࣬Ҽ¼ǳ鷳
ȥɡ˻֣ܹͽһ⣬ѾˡȻֻǼ¼ݣ˵Ҳܹ۲ٵľ飬ʱҾÿܻкܶ಻һ顣
˵ع֮󣬾Ϊͬ飬ְܹ֮ġ˵֮Щ˵㲻ңڵûҪҵġ
ҪΪ˹̹飬ҹƽζǲҵġ
ˣҲˡο˺䣬˵㣬Ϳ˹̹ûʲôرĹϵҪ֮ǰڸĿ⣬òԲŻġ
ңڲ㣬ҲΪΡǾõѧϰӦѧһˣͺʦֺúڰ칫⡣ȥȥͻء
ʵﶼôȥȥͻصġ
ǻᱻʵҵģƵȽ֮Ż
˵ĽǼٻѾǶѧʦѧ棬ΪѧҲǷǳŽѧǺġţѧϣܹ綼Ϊ֮𾪵ѧɹ
㿴ңҿ㣬ûʲô˵
ˡЦõ˵ҲˣڲĿɡҲҪоҵɣ
ǡͷ˵ҵҪڽҲ֪ڵ뷨ʲôġ
ҹƣӦûġһ߿ſ⣬һ˵ôǽноܹоıҵڣȻҾýڻǷǳͶġ
Ըɡò׼ھʲô˼ֻ˵Ըܹʿ
һߣæʵҡ
紩Ű״ӣʵ顣Сߵ˰ǰС˵ڣҼ¼ݣ
ͷû̧һ£΢΢˵úü¼ݵĹߣϿʼ¼ݡڿʼĹǼ¼ݣ֮Ҳдȥġ
һС˵
Ȼ̧ͷЦЦضԳ˵Ҫһ
̡ڣҿЦġ
ֵͷԼʵ飬ҪһҲǲԣڵˮƽҾúܱǸһ϶ǲܸġ
ˣĿGUTҾҿ϶ûа취һġ
΢΢ף˵лˣ¼ݡ
áűʼǱͱʣվڰǰʼ¼ݡ
Ա߼ţڿоĽšڿȥҲûзʲô¼
ͺǱߣĿ⣬ҲŬоš
Ҳ̫ʲôʱֻܹЩĶ϶Ҫȥģûȥô⿪-׶˹̾ͻԵûκε塣

άصҵʱѾҪʮһˡɳϣ־ɺ¶ؼҡ򿪵ӻǵС¼ƺõĽĿڽ첥š
ǽ컹ʲôʱţüͷ˺һʱ䡣
ˣϿɡصӻ䣬򿪵ԣһƵվ֮󣬵㿪μӵڽĿϿ
ǵ컹ǽǵһβţû뵽ôˡ

ĸλͬѧáЦſŵѧЦе˵ǷſκĿ飬ǳҵ뵽һλѧҡ
˵λѧңǼ֮ҹڹѧѧһ̱Ƶ
ҿҶǳĺ棬Ҫ֪λѧҾ˭
ҼǵǽĿ˸λСѧ֮⣬дѧûѧϵѧҿ
һкüѧ֡
һ⣬-ۣ֪𣿡
ʵеѡһλѧϵѧ˵Ϊڴϣбõܶķ棬ѧѧϣǷǳѵġ٣׶κܹ⡣
˵֮λѧеĻͲ
Ҿʵܶѧ֪һڵļα˭˰ɣ
ǻӭҹѧҡѧҰϳ֮󣬰Ӻ滺̨ǰ
Ŵ˵Һãǰ硣
Ϊʲôаأʱ˷ʡ
Ц˵˹ٴѧѧѧĽڣҲǲʿʦʵаںҲûʲôȥеֵֹġ
Ŷ˿ŵ˵
Ϊʲôڻأ
ô˵أ;ÿܻΪԭɣôңһеϰߡ
ˮƽȷѾǹʼĴʦˡЦ˵ҿܻ̫ĿǰʲôϣҾ˵һ飬ϸ׶ٿһȵĹѧҴϣǵڶλѧҵȡѧߵѧƶĽĵҲһλƶĽ
ұ𿴰ᣬѧϣ֪ܶϽڶȲϰڵġ
εЦЦûУûСܶѧ߶ܹ÷ƶĽȫΪ⡣
˶סˣ硣ʲôЦ÷ƶĽ⣿ôûôõԻ÷ƶĽ
ҲΣղ˵ˣǰе˰ɡһƶĽȻ˵ԼŻõķƶĽô죿ˣ
ȿȡһôڸ˵˵ôѧϰİɡ

άƵ֮Ĺص˵ԣŸ׼ȥ˯

һߣ˹ٴѧ绹ʵ飬⵹סˡܾõʱ䣬ûܹҳһ˿
˵ʵ̫ˡ
˺ôʱ䣬벻ȻԼüģĥԼǲӦҪһЩʽС
ǻʲôķʽܹ淶о͸أ
ڡߵߣҪȥԷ극֮Ӧô⣿
СеʵģԱ߼¼ݵĳ˵߰ɡ
תۼ䣬ʮ·ݾѾˣʱ÷ǳ졣
ûʲô飬ʱѾˡ


222 ǿͳһ
1210, ˹¸Ħڽŵ佱ʱѧĿⶼۼŵ佱ϡ
ʱ, arXivȻķһƪġƪģǰϴȥġ
дĵʱ򣬸պ˹ٷżٵʱ䡣
еѧټ˰칫, ĿѾò, ֻ
ͺĿҲ, ׼һ£굽˹ٴѧͿ׼ҵˡ
гͺҲԼ׼һҲԱҵˡ櫡翴˵, Ŀҿˣǳã׼һ°ɡ
ҲͬԱҵ˵, ˣ˵Ҷ˵, ǿԼȥʰһ, Ȼؼҡ
ףʥ֡
ллʦ, Ҳףʥ֡ѧǷ׷ױʾʦҲҪ, ĵ뿪˰칫ҡ
ǵ˹ٴѧ֮, һܹʱżٻؼҰɡ
쿪֮, ڴҪȵѮѮŻᵽ˹١ŴҶѾ뿪, վڰ칫ҡ
üͷ˵, ô, 㲻ؼң
Ǹڡ磬еС˵ұҵ֮, Ϸ𣿡
ʲôϷЦ˵㻹Ҫô
ǡ˵оҵ֮󣬻ܲڽ
ԡصͷ˵鷳ƽʱһЩ
·һһЩµѧҲϣǻΪԼĴʦһ롣˵Ҫҵˡ
Ǵоʼҵġ
룬ܶʱµĲʿоᶢ㿴ɣ
Ҫô룬СΪʦʦš
һỰ롣һƤЦ˵ڣˡ
΢΢ףƴӴῪʼһкܶ˸绰ϾarXivϷƪʵ̫ˡ
ʱ㣬ǲӦøҵһ绰ȥԭΪüܹĿ⣬ھѾˣҲܹһ¡ڣҪ̫鷳Ͼ2015ˣüGUTĿ⡣
GUTĿ⣬һҲѵһ֡
ǰGUTĿ⣬Ҳ֪ԼʲôʱܹһֵĿ⡣һʵѵģǵİ˹̹Ҳû
-׶˹̺͹淶ۿԷǳõĽǿ໥͵Ϊ淶صֵ̽ľǵ͹淶۽ϣ˵Ҫ͵ϣҪһܹ͵һС
б׼ģͣǲ͵໥ͳһ۵ġ
Լüģѧ·ӦûԽԽѡ
վάһͨ绰ȥӵ绰ĹάŻϰ·ϣС磬ôˣ
磬ҹҪˡ
άһ˵С粻˵Ҫʲô𣿡
ôЦ˵ǲһڹǲʲô飿
ʲô飿άЦõ˵ⲻϴС˵ѣ֪ʲôʱܹ𣿡
ǣͦѵġ˵ڲѾˡ
ϴarXivϣһͶ嵽Nature룬ʱ䣬Ĳܹˡֻ϶ûû˵춯ôõʵ顣ҲӦȥϢһ˰ɣ
þʱ䶼ûϢˡ
뵽ʱ򣬰һ뿪칫ң˳㽫칫ҵĴŸˡλ޺ѧߵõŵѧڻ֪òܹŵѧ
ص֮󣬿ԼһЩҵģ뵽֮ǰ˹ٸߵоԺ׼ģʵʱ򣬸ûпչЩ顣ԼȽɨһ°ɡ
ţͿʼ¶ܿ죬Ѿɨˡϴ֮ڴϣóֻΧʶʱ½Χˣʱ䣬һֱæԼĿ⡣ҪҲˣʲôʱڿΧ
һ¹άΧҲûʲô顣ǹάñ˲٣Ҳãһ£άͱʾԼ̸ҺԼϱĸǷǳȶġѾ̸ۼ޵ʱ
ʵί˵Լܺʲô飬ء
ЦЦֻصԼΧҳ档ΪܾûзΧԭҲûмΧΧ
û˹עڰ˵ͲҪڰΧԼ¼Ĺߡ
˽׶ԵĿ⣬Ž겻æµˣ껹ս⣡
ţھȻ˵ˣ
ȵȣ˵ʲô׶ԵĿ⣿
ȥarXivϿһھʲôġ
ھȻˣʧ֮󣬰оʲô⣿
մarXivϻ¥λȥˣ㱻šʣµֻݡ
ˣ
ȻھȻˣ

ûص칫ңԭ⼸۵ùǺԭϢһġȺײײ˽ڴŹȺ˵Сô¶
ڡ
ȺձҵûжãѡھоԱڵĹȺڵʸûСôײײܽڴһ˿˵˵ȺںôҲǾоԱһѧʦѧˣ̫ðɡ
ڣˡ
£ϣŹȺ˵ʲô£
ҪԼarXiv
arXiv˵ʲô
Ⱥͷ
ѧϵģ
ȺǵͷȻҡͷǰڸˣüͷ˵ǵͷҡͷģǸʲô˼ѧģѧģ
ѧģѧģȺҺ˵ķǳ𺳡
𺳣ڲ̫ţ⹶Ⱥû¶ŪصģǰһʲôƵġȻ徿ʲô飬Ҳ̫ȺģӦһܴɣ
򿪵ԣ֮󣬵㿪arXivҳ硣
һȻǡǿͳһۡ
ڵһʹԼ۾˼ĶŵԿ˺һʱ䣬һ̫˵໰һƣ
һļٵģóֻҪ粦ֻ룬һ룬̫ԡͲܸͨģϾʱ϶κ˵ĵ绰Ҳ̫̼˰ɣ
ǿͳһۣŵĳɹҪܹ֤ǿͳһ15ŵֻǰ磿
ɡ඼Ҫܲˣٶȷǳ졪֮꣬ͳһӽһΰɣ
ôţ򿪵ʼоҪһ﾿ǿͳһҪһͷ
ȻǰּѧҪͷĻֱѰ·ôˣ˭Ҽļѧڿǰġôһ룬϶ʮ֮˾ŶаղŻὫƪϴarXivϡ
ƪʵϰѧģ͡Լ׼ģ͵ȵݺϡףҪһʱῴ꣬ǲܵġҪЩҲ顣Ѱ˼ʵ̫ˣûؼȥɡ˵ܹһЩһĶ˵Ҫ־Ͷ֣ڹص֮󣬶ԹȺ˵ǿͳһۣһûؼҼûʲôĻҵ绰
áȺͷƪĹȺûпʼĥżȻҲҪȥȻҲÿ
ⲻǻѧ𶯣ȫѧ𶯡
ƪۣ֤ġһλεŵɹǼٵģŵ٣ʲôӵģǿ϶ǲԶġ
ڻѧĿǰķչġ˭ܹ뵽ķչУǿͳһأ
ûκܹ˵û˿ġ
Ҷڷǳҵ飬ŽѧѧΪҪϢǿͳһۣû֮һ
ֻһε۽ѧȦϾѧȦ֮⣬Ķ˵ʲôʲô˵ġ飬̸ʶ㲻ϡ
պ߳칫ңӭͬ³΢΢ͷ˵ڣ㿴˰Ǹǿͳһʵ̫ˡ
ҲǸտ
ͬ¿ڣûи˵𣿡
˵ʲôںؿͬ˵ֲĽڣǶ֪һϰߣֻҪʲôɹ϶ǲֻġҵҪϵǺԣǲϵġ
ͬ̾Ϣһŵĳɹǲ֪λھҪʲô
˭֪Ҫʲôءʼ˵Ҿ;һͦ򵥵ģؾͰǿͳһ۸ˡ
ֱһ顣񻹾ԼϺȶˣ컹ûѾơ
λͬµıҲԵ÷ǳãȻôҿܻǿˣ˺þһŸȷǿͳһۡҵȻû˵ڲõ˼ǿͳһǲǡִ̫ˣҼǵ⿪-׶˹̲ŰʱɣΪоGUTоʮʮʱ䡣ǰʱǿͳһۣ⣬⡭ж£
ڵȺѧңѧʵ벻ͨĴԾôġŰʱ䣬ǿͳһۣŵĹ˵ڸպǿʱſ϶ŵ磬˵ͰϵϺõĿ˹̹ڣһΪŵġ
ŵ˵ҲΪŵѡˡȻѡǲ⹫ģʮıڡ
ǿͳһ۱ȷΪۣôпͻŵ
ͻΪŵѧĻߣΪֹŵѧĵӢѧ˹ʮʱ򣬻ŵܹŵôȡŵǶʮ꣬ҲʮʱܹŵѧһٳԽʮŵ˹񣬳Ϊŵѧ
ҲǼ̰ΪƶĽ֮һΪذϢڻѧȦԣ˵һ¡
οڴУƶĽʲôܶ˶û˵ġҲΪˣûд顣Ϊѧ۷壬ҲΪѧ컨ŵǿǷǳϤġ
Ȼǲ֪˭ŵһ֪ŵѧҲǵƼĽ
ŵȷ˻ù㷺Ͽɵĳ̶ȣȻѧϡʲôѧͺƽ֮ģŲ۵ķ֮ڡ
һλŵôڲһλŵǾͱ֮ǰ˲١ϾÿŵƼһƼУҪƼ˭ܹƼ˭ֻҪѧӲ˵лŵأ
˵ŵôع֮֮ǰ̫ࡣ֮ǰΪƶĽѾǳӡŵع֮ΪԺʿǿ϶嶤飬˵ѧԺĸ߲Ҳһϯ֮ء
ʱԶ뻪ѧģ˭Ҷʲôأ
˵磬²ǵڶ˹̹ɣͬ˵Ҳ̫ˣԣ˹̹ûô¡
Ͱ˹̹ʲôϵڿЦõ˵֪ǳ𺳣һʵ̫ˡ
ҿԷǳȷĸ㣬ô˵϶˵ġҡҡͷݡ
һ·϶ͬСţ˵𣿡
Ǹǿͳһˡ
ǰɣļٵģ
⻹мٵģ˼ҶarXivˡ˵ʱͣһ£˵֮ܶǼһʵ̫ˡ
СۣеЦ˼Ұ綼ͳһˣȺһп۱ˣûȥԼ飿˸ԽˣѵһŸжû𣿲ڰɣȺ˼ֱڶ֪ôȺˡ
ص֮󣬵㿪ԣʼؽarXivϵĴӡؿ
һߺſȣһ߿ġ
ΪƪܳǳĶ࣬ѧ̫ܼʵ۾еʹԼüģԺʿһ绰ȥ
ӵ绰Ժʿ黹޼ݲݡ
ιʱҴ绰ʲôҪ鷳ҰɣԺʿߺ˵ѧ޼ݣԼȥ
ǡæ˵ԺʿһҪһ¡
һԺʿߺ˵Ҳ뻹Ҫ𣿡
˵գʲô
һ£ù
УԺʿҵ˵绰ֿʼ޼ݣһ߼ݣһĥžʲô飬ôȲҪķɡ
ңŪصġҲ֪ʲô飬ȻҪŪôء
ҵ绰ղŴӡ´ӡһݶԼһݷź֮øմӡõķԼĹİڳǰԺʿļС
һھԺʿļҡ
Ժʿ޼ݣЦ˵ϣǺø
˵ɣʲô顣Ժʿһôء

óϣݸԺʿ
Ժʿüͷϡòرϻ۾֮һ£ǿͳһۣ
һ֡
һǰ֣ѧ֣ͨѶҲǰ籾ˡʵ̫ˣƳ˰֮⣬ûиô
ȥоGUTˣ
ǣ֮ǰ⿪-׶˹̾ΪоGUTһΪûϺüʱܹGUT۵ġЦſԺʿ˵GUTʱǳ죬ǰʱ䣬ǿͳһۡĵ绰϶ǴͨģҲҸ绰ˣԣҷǳĸԡ⿪һ֮϶ôͷôܷͷ
Щ˵Ժʿ˵̫ˣֻѧûгʵϣҿǲеġѧϵĲ֣Ҫظʵ顣
û⣬һϵʵظʵġ
ãȿƪģûиǿġ
˭˵أܾϾҪѧˣǶ˵ҪƪĻеѵġ
Ƹµʱ䣬Ҳһܹꡣ

˹ٴѧڽڵİ칫ңպԼʵ飬׼ؼҡװ칫ҵĴȥԼѧһ
תͷѧ˵棬ôˣ
̧ͷȻһŵ˵ڣƣҷʲô
ŶǺȤĶڽߵԼλϣװϣߣarXivվϵı⡪
ǿͳһۡ
ǰ硣

ԣһѧˣûκε֤ݱȷ£ͲܽԼķarXivϡ֪ͨarXivǱļʹõģҲڷarXivʱѾѧڿͶˡ
һҪʲô
˭Ҳ֪羿ҪʲôǴжƺGUT˵ѧҰģǷǳġ
ڽڳĬ˺һʱ䣬ڰ칫𣿡
ڽڵĲʿͳЩһ˵ںѾػˣӦڷɻϰɣ
𣿡ڽЦһһϲÿѧһ󶯾֮ԼϢʧ
˵ʱڽεҡҡͷҰƪĴӡٶҪһЩҪ.һǷǿͳһۡ
˳㣬˹ٸߵоԺǱߵʵԤһ£ҪʵСڽף֮ǰ˹ٸߵоԺǱûûҹѧʵ飬ԭΪ顣
׼ģôţ뵽Ķÿһ̫ʺϾ׼硣Ӧôأƺʻ㶼Ѿݰˡ
ڷǳƶǰ˹̹Ҳôܹǿͳһۡһ﾿ôоģٶȣʵǿЩľս
Լλϣ˼Ű羿ǿͳһ۵ġѾӡõķ˰칫ϣڽڣѾİ칫ˡ
áڵͷĿʼؿ
飬ȫѧҵϡ
ǿ˹̹ڵ֪ϢʱǲʧؽƪĴӡҪ羿ǿͳһ۵ġȻҪǣҪƪǷĽǿ໥͵ͳһˡãŵûиŵίᣬǿͳһŵ϶ǻ谲ġ

ǿͳһ۵İ磬׶ŷɻصǡ
ȴɻһΪ飬óֻΧһķ˿Ĥ֮ҡͷձ׼һЩŵġ
û뵽ձȻ顪
ձVǿͳһۡǼ٣ǰ˽⵽ҹѧҰ磬ڹĳ֪ѧ̳ϷһƪΪǿͳһۡģƪǼ2060Ф²ķλѧͳһۺںų֮ĴͳһУһ̱ƪΪ棬ôζҹѧ߰磬ѾʶѧʦֲҲζѧʦֲ
ôרҵʿԴ˵Ŀεأ߲ɷݼѧ
ߣǿͳһƪ
ڿǰ沿ֲǱ׼ģͻѧԼ۶ûд󣬵Ȼƪʵ̫࣬һʱǺѿġ
ߣڰλѧߣ֮ǰ֪
֮ǰܾеҵѧϰѧģƫƫȥѧ⡣ȻʱҾ֪˺ҰġҲܹҰĵġ
ߣôΪܹǿͳһ
⣬ҺѻشҪѧձϿɣںܹ갲ģΪƪʵ̫ˡڴ֮⣬Ҫظʵȥ֤ƪĵǷʵһǳ飬ҾûҪµʱ䣬Ż˽ʼƪȷ硣
ʱ֮ڵģҾôҶҪȥᣬôѧ㣬ô֪ʶʵݣһһҪȥ֤ڼ䣬˵ƪǶǴô϶ûܹƪĵġ
ߣƪı֤ȷȷģôѧһЩʲôӰأ
ƪȷģ˵磬ʣһŵĿѧɹţŵίᣬǳĵؽŵ䷢ңGUTѧ͸ѧϵӰ춼ǷǳԶģԺԥ˵ӦǵǰѧĴʦ

еˣִΰѧȻô˵ô˼ءȻһζûмǱô佱е찡
ۣһɫġ
ѵѧң[Ծ]
ǿͳһۣȵʲôǿ绹Ҫͳһۣ
¥ûϸĿǿ粻ǵǿ磬ѧΪĴеǿ໥໥Լ2060ѧ໥͵ͳһǾѧҼʮоΪֹûܹ໥ͳһ۵Ļϣչǿ໥ͳһۡҽͳһ۵оѧԲѧ߶ࡣϾⷽ澭ʮоѧߵǰǰ;һƬģһѡ
֮ǰѡľ⣬û뵽ôǿ໥ͳһۣһŵĳɹǱŵҪߵĳɹ
Ŀѧչô꣬ûܹǿ໥ͳһۣȻڰڵУֽͳһеһ̱ˡô˵أھͳһֻʣһһƺҲѵһɡҲ֪ڽĿ⻹᲻ʹͳһйϵ
Ҹ˻ǷǳðڵģŰǶʮһпɴͳһ۵ˡֱǵڶ˹̹ܹɴͳһۣǿ϶ǱȰ˹̹ҪţĴڣ
ơѧ޽𣿡
ѧ֮ɣʵ̫ˣʱ䣬ģֳһȫѧĴ󶯾һɣʱ򰲽ڿ϶ڿ֪ÿΰһѧɹ֮󣬶ʧһʱÿһζ⣬ûҵ֪ʲôطͲ㡣
žǴţĹɣ
ǿѧĶ֪arXivƪĵж𣿶ҿˣǶߵﶼǶ
ô˵ҾͲò˵ˡǾͲ˵ϵصЩˣſƪµˣ֪ھôġҾ˵ֶţġҾþ͸˹̹־޽һȫⰡ
ҪŵĻѧѧϵ˰ɣ
˵Ŀ½ǰ䷢ڵġ
ƶĽȡˣ½ѵ̽ȡһõȵʮ·ݲ֪ǷŵͻȻоҪһʱˡż𣿡
ѣ㿴ڣɲ@硿
ѣ㿴ڵCP˾٣ɲ@СҲV
Ǵţ֮ǰǽڸ˵ѧ棬϶Ͼѧҵѧˮƽ̫ࡣ־ͷ˵ʱԵãԼ֪ʲô˵ƵģǵЩΪȻһѧѧģȥѧ÷ˮ𣬵ǱרҵϿгɹЩƽƽ档Ȼƽƽ԰֮ǰѧɹ˵ġ
Ҫҿʲô
ڲŷ֣Ǹ־ͷ˵úöԡǱô꣬һռаɣ
Ǹ־ͷʱ򣬶ˡ˵ȫû뵽ѧϵˮƽȻԤϵĻҪ࡭
ѧӣ⼸ѧԺĽڣڵһ仰ǡƪ𡯣úڵģ첻ܳżˡ˵üڶʼ֤ڵǷȷҶԴ˳ֹ̬ȡ
֪ÿһεģûκε⣬һҲǲġ϶ûʲô⡣
ǰڼ֮ŷƪİɣϾһƪǳҪѧģڲûмֱӷarXivϣ˵λڷarXivϵͬʱֱӷѧڿ
ȻλǶԼķǳĵġ
Ҫһλŵѧˣ
ǰѣǻ벻Ҫ۸İڵĹлл
ʱˣʲôҪ𣿡
ΪʲôҪѵڲǻ˻ˣû˯Ѱ㡣
ˣˣҪˡ汾ûж˿ǳҲûʲô˼
ǵǣͦģôһŵĿѧɹû˹עȺǿһ¾ѵһֱˡ
ϾԲзۣĸλаڵԲзۣŶ˼ˡѧǲҪģҴҲûã
ϲ뿴ȺԲзŵģڵΧȺԲз۵ľ¼갲ŵȺԲзԼԲƒEҪʬˡ
ֵȺϲּıʬ𣿡

ؿ˼֮󣬹صΧͰΧһ¼ĵط˳ڿţʲô֮ģǿúٵģҲ˵ǲôһĶġ
ڻ㲥ʾǵķɻͿҪƱˣվŻƱǻڡ
˷ɻ֮󣬸άһŹȥ
磬Ѿ׶ǻϾҪˣ
ãæ֮ȥ㡣
ά˰Ϣ֮󣬵ͷЦţͬ¿άֺǺǵ˵ӴСЦʲôأ
ûûʲôά˵СҪˡ
𣿡
ˣ˵겻ˣ˹ٴѧ⡣
ף˵ͻع𣿡
˵ȥĿһ⣬֮ͻعˡ
õİˡͬ˵ʱ򣬿ά򣬡֪֪Ƕ治ԶǸǸߵоԺϾҪ޺ˣ
ŶǸ֪˵Ҫһ𣿡
Ȳ˶ˣ˵ܿҪʼʹˡϱǱ°ɣ
Ҳ̫
ˣ˵ϱҪΪǸߵоԺԺء
⣬ô֪˹ٴѧôܵߵԺ
Ǳߵļ¥Ҳ޽ˣҹƵʱ͸ĿԱģ˵ͦġ˵ҲԶҿһ£ߵļ۸Ҳͦߵġ㲻ͰɣƼ۸Ҳͺܶࡣ
Ǹ߿Ƽ˲źðʲôͬʱ˵Ա߻вӱʲô鶼ûС˵ͲǱͨ·ģʲô飬Ǳ߱Ҳס
ˡάЦЦЩҶ̫Ҳ̫Щ
СӾãһϱͬһʰŶһ˵ôҪȥϱҲ°ˡ
ðɣ
ʲôõġͬЦЦ㻹𣿡
ֺɩìˣ
ҲûУСʲôʱԼȥȥʲôطҲһ㰡
ά˵Сһ£ɡ
˷ɻ뿪ʱ򡣹άűװŰ֣ߣߡ
硣Լܵ˹άߣôˣ
ά߻վһλȥҪʮˣά˵޸磬ͬ¡
ãЦ˵
ʲôð޸Ű磬˺һ֮˵ϳɡ
άͷͰ˳
ûжõʱ䣬޸ͽ͵Сǰ˳㻹˵ССʤ»ģС˱컹Ҫϰడ
˵ùάˡ
һ޸Ͳˡ
άŰ֣С֮һһ˵Сôˣûʲôɣ
ʲô⡣ҡͷ˵Ļͼˡ
ⲻûҲŻؼҵ𣿡
Ǿͺá
С磬ʲôҸɡ
ɣþûгķˡ
У¶֣㿴ҵĳûг
άͰЦݣĵ绰һ£ԭǲӵģڹάע£Լӵ绰ֵͦġһԼάĵ绰ˣǹάδšǲҲҪɣͨ绰ǹάʲô˻ʲôϵ˴ģ
԰ó绰

˹̹ڣһ£Ϊ˭أԭǿ˹̹ڡ
ʲô𣿡
ģĶʮҳڷǰȺӦϣһһЩ⣬ϵ⡭
˹̹ڣҴʼķʽ
õģ˵ػˣ
û
ŵϣд֡
һ£ǽſʮҳƪһһٶҳÿһҳļ㶼ǷǳѵġǲʿҵǲǸŶѡĺܶ㣬⻹ǳһ±ƣȫǰһġҲΪʲôƪĵĵһֻа֣ǳⶼûԼĽͬʱڵһߵλϳ֡
ʲôЦƪǽģҲʹӶѣ˭˵Լǵһߣ
ûϵ˹̹ڣҿٵһΣҾӦûʲô⡣ο˵ʵҷǳ㡣ңҲΪⷽ濪Цʵǰƪı֤٣˹̹Ҳȥ
˵ŵѡ˵ʮ֮ŻṫǸʱ򣬶ڿ˹̹ڵӰ켸㡣
Ϊŵǰı֤ʵ٣ɻǿԼŵѡˡֻҪʱ򣬲ѡվӰˡ
һǣ˹̹ڻеġΪܹŵѡ˵ʱҲ࣬˳־д˰ύŵίˡڰ羿ܻܲŵǾǰԼˡ
һղҲᵽŰġ
רҵĽǶ˵ΪٵıҪȫǳѧߣһŵĳɹ٣˵ѧǻԵġ
Ҫû˻ⷽȥ١
㣬϶ǿͳһۣȻ֤ĵʵԡһỳ١οҵٶȣ֤ĵ٣ŵʱ䣬͹ȥˡ˹̹˵Ҳܱ֤һܹŵĳɹȷŵѧɹ
лл㣬˹̹ڡǳֿĸ˹̹ڵл
ʲô𣿡ά硣


223 
Ҳʲôر顣Լü˵, Ҫǿ⣬˹شѧ˹̹ڣڿϵһЩ顣
, ͹ά˷, ά˵, , Сûʲô飿
ʲô飿ЦЦؿάüͷ, Ҫҳʲô𣿡
, û뷨άæ֡
ˡɳϣԹά˵, ˵, ܻŵѧ
ɶάӿ˰һ˵, ŵѧ
, ŵ, ʸġЦЦ˵Żĸŵ
άڰ˵õŵ𣿡
֪ҡҡͷ, ڻܲõŵ
οҲ֪ܲõŵҾÿеѵġЦõ˵, οŵ˵ܹõܹõġ
ҲǡάףС, ȥ
Уȥͷ˵Ϣһ¡
άߵͦ𺳵, СܻܲŵǣŵѾһǳ𾪵ˡôһܹŵ֪ŵѧ߽ΪֹŵģûһλǹѧȦˡ
ѧȷǰѾ˻ãŵĿѧΪֹûһλǻ˻õġ
ŵʱ򣬲ǻĿѧҡ
ά뵽ͦĵġСȻڶѾŵˡȻŵѡرСԼ顣
ߵʱ򣬿άںСŸ衣üͷ˵ʲôأ
ûС磬Ҿ;̫ˡ
ΪʲôЩЦˣ
㶼ŵѡˡ
Ҳڡҡͷ˵ŵܻܲòһʮʱǲܹѡ˵Ϣġʮ֮ǲǺѡˣʵѾҪˡ
˵ϴÿ궼𣿡
Ҳ̵ͷˡҡͷ˵ŵѡǲܻṫġ
άͷһΪϴĺö궼ء
ϴˣ
û
ǲ͵ˣҪôϴ鱾ͷѣֻҪ㲻ϵǾ׬Ǯ
С磬ѡ׶λ˸绰𣿡
ᣬǵõŵû˻Ҵ绰ġŵ̻ǷǳģҲԼûлŵĻŵίǲ绰ġ
ҲΪẉ̂ԼܻܲŵļʣһǣΪԼŵļʲ̫
Ͼŵ䷢ѧҪô90ĳɹҪôѧѧŵίǱѾرˡǿͳһۣȷŵѧɹһ첻ŵǾֻܹ׼ŵĳɹ
Ͼÿ궼кܶŶӵȡŵвһЩҪˡ
ίȻҪȰ䷢ǵģϰʮˣΪ˵һŵŵίĿǰ䷢ҲȷԽԽġ˵ŵϲûκεƣǴƽ׶Ρ
ŵͬڷƶĽϾʮ֮ǰҪȡĽһʱƣҰѧϵĳɹȷ޿޵ġ
ŵŵѧϣǿͳһ۵ȷǳͬѧɹûеģ΢һЩѧɹҲŵѧɹҪŵίƫ⡣
ǸƫѧôýȻѧĲʿ
Ǹƫѧô갲ȻܹýġŵΪѧϾѡֻҪѡƫõ⣬϶Ӳġ
뵽ʱ򣬰üͷά˵硣
ţάһ£˵ôˣ
ûûʲôҡҡͷҾ룬Ѿˣһ⻹ͦѵģӦôһ⡣
Сȱˡάڰһ£ⲻڵĿϢһ£ԺĿ취
Ҳǡ΢΢ףڿ꣬ŵûжõʱ䣬Ϳʼ֮Ŀ⣬ȷʵҲûʲô̫ô
Ȼӣȥ飬˹ٴѧ֮ȥоҲ١
άվԱ߿ŹάðȥԼҲǸҵġ˵ˣܹһһ顣ԶһûоҲûȥ
ùάȥҪһЩ
־ɺʱ򣬿άͰ綼ڳɺЦ˵Сʲôʱģ
Ż졣һ˹ٴѧǱ߷żˣҵĿҲˣԾȻعһʱ䡣Żص˹֮󣬽ĿһЩ
ʲôʱع־ڿһ䡣
֪һ⡣˵֮Ҿͻؼҡ
ǻС־һĿ֮󣬾ع
֣ģҿ϶ᾡЩعġ˵ʱЩΣԼ󲻻عƵġ
Ǳûʲô֮ģ
ʲô
һ£⻰ôеء
ǲָ߲عҪǼ֮飬ûз𣿡
ûСЦãҾһѧģֲʲô߿Ƽ˲ţǵǲҡҪǼǿͳһ˳ɼgut˾޴ĳɹҲûʲôôֲתΪ߿ƼǰҲûʲôôع񻹼һЩĸһҲԼᱻᣬѧϡ
кܶණǿģǡǱߴһֻ۱һֻۣʱûбҪͰֱ
֣ͱˡ
Ϊʲôġ
ġЦõĿԱߵĹά
άలͷ˵С磬ǲ˵Щˡ
ǣЩʲôáɺҲһ䣬˵ϰҲ˵ЩˣӲ˵ûе顣
ߣ־һ֮󣬲˵
ɺҡͷ̾ϢһְھҲ̫ΪҲΪá
裬֪ġ΢΢ͷ˵ҿ϶Ұֵġ
Ͷ˵ˡɺİļʾҪ˵ҪȻһ˵ûû˵ġ
صͷ
άҲŰЦһ£ûм˵ܹάƺҲûرҪ˵Ը
ϼң
Ӧǻϼҵġ

絹ڼûһѧ綼ǳ𾪡Ҫ֪൱ѧһŻԵըֱ֮ͷҲصߵˡ
£ѧ˶ڷѰŰ硣ǲҵģټϰ֮ǰϰߣڰ϶ǲҵġҪҵȺѧߵȥ֤ƪĵĶԴҪһЩ
Ѿо˺üʱ䣬ǿͳһʱûзκδĵطƪģûκδĵط
طûʲô֮ģʵҲ̫
˺һ֮ڷеϡѧϵ⣬ԺʿڿԺʿˮƽԣƪĵݺͼ㶼ӲԺʿĻ۽𾦵ġʲôطˣԺʿǳҵĵط
üʱԺʿûи绰˵ûʲô
ǡ
һԼȥңˣʣô˶ΧĲͣؼţܹҵһ˿һĴ
ڲʿҲȥʵˣһȺѧڽŵ㰲ƪǷڼϵĴʵﶼҪڼϳִ󣬼ǲܵġҲѡ
ûдôֻܿϻǱ׼ģ͵ӦԼʵϻ᲻д
ѧڶ԰ʵݽظʵʱ򣬶ᱧһĻִ̬ȥظʵ顣Ҫ֪ʵǷʵģƪǷܹǿͳһۡ
ѧΪоԽԽ٣˶ȥоѧѧǿͳһǳģ൱ڰͳѧѧֻµҲ˵ǸҪˮĵṩ˴Ļᡣ
ֻҪƪı֤ʵǳģõĽ¹ѧѧڿϣǿͳһ۵Ĵ÷ǳߡ
ڲʿԼüģʵ߳ʱ·ĵڣЦ˵ҵѣʵˣ
ظʵ飬ҲڡڲʿǿЦһ£ƺлҪһЩûа취ġ
ǿͳһͳһֻһ֮ңʲô뷨أ
ô˵أüͷڲʿ˵û뵽ȻܹۣһΪ۽ڲ֮ܵ£ôʱ䣬ûܹȻۣҾ;ͦġ
𣿡Цһ¡
ѣļΣ
ΪһλѧʦڼϿд𣿡
ҲΪļд󡣡ڲʿ˵ƪһûп꣬Ǵµһ£ܴƪڽ߹淶ۺǿ໥֮⿪-׶˹̵ġ
ûҲһΡ΢΢ףȽͬڲʿ˵
ϺͰЩִҲòϣȷǻҸͳһۣڿ˵ġ
˵һεľʲôأĵ˵ŰЩѧ㹫ʽʹ𰸡ǷǳƯģû˿Ĵ󡣾͸ˣû뵽һֻжʮļһȻܹڵڿŵϣкܴĻȥȡŵ
ãŵļʻǶ٣
ܴ󡣡ڲʿԥ˵ǳᣬŵļǷǳġ
ͳһԭռ⣬ȻǼһڲʿЦЦûм˵ȥ˵֮ܶڴͳһϵһᱮݺƫѾˣʣϷ֮ѧоķΧȦΧ֮ڡôѧŴͳһ۵ǰоġ
뷨пܻ⿪ͳһۡЦ˵ûܹ⿪ͳһأ
ҾкܴĸǿԽ⿪ͳһ۵ġڲʿʼ˵ҿ⿪ͳһ۵ĸʱ˭Ҫ󣬲𣿡
˵˹شѧĿ˹̹ѾΪŵѡˡҲ֪ǴϢҺһЩʮ·ݣʮ·ݾ͸֪Ƿܹŵ
ŵЦеؿڽ˵ѧѧһڳƺţǱסˡ
νڲʿЦ˵Ȼܹǿͳһۣ˵
οѧѧѧǰ·ҵġڲʿ˵˵ҵǾãѧұѧҸŶԡһ⿪缶⣬ϸһڣ⿪缶ѧҲûеġ
˵ҵѣһʱڣ⿪缶𣿡
ܡ΢΢ҡͷ˵ֻѧңѧʦ
ǽһʦôһоͲԵ÷ǳˣ𣿡
ǺǡڲʿЦЦ˵

ʵɣʵȷûκε⡣ŦԼʵڣ˷̾Ϣֱ̫˼ˣǿͳһۣôģ
Ҳ֪ôģ˴ͳһۣǵоɾо֮£оˡ
˼ǣǲܹͳһ𣿡
ҵѣɵôͳһۣ˭˹ٴѧĽڣʿʦοѾŵѡˣټԭһλȫ򶼷ǳעѧҪʲôɸܼͳһ飬㲻Ϊ˵䣬ͻҵĻ
ǲֹĻôһͳһ۵ġҵѣ뿴⿪-׶˹̲Ŷõʱ䣬ѣѾ˴ͳһۡ˽⣬ĿƺɻǺʹͳһйϵҲ²⣬ܰٷ֮ʮϵļʶ͵ͳһ˵ܹͳһ𣿡
˴ͳһΣ
Ҫ֪ǻѧƣҲǻѧɹҪģʱ򲻽ԼҪоѧ綼оڴͳһ۵Ŀ֮ڵģѧйصѧơʼ򣬡ֻΪûбҪȥֹо˵ǼҪֹҲֹˣ˵Ǿѻ㿴ŦԼʵ֣˭еҪȥѻأ
⵹Ҳǡ룬Ϊѻ飬ǳʵ
ϾŦԼʵҵ̫ȫҲǷǳѧҡ֮ǰܶΪֻѧңǲòϣȷһλѧҡǶѧżΪоŴʦѧҡ
ҽƪķarxivϣͶ嵽natureڿ˵ԼƪǷǳĵġ
ѧ֮ǰձΪѧϣֻǷ֮ڴҲŻعһڶʿʱѧˮƽѾĳЩѾõĽ൱ڽ⿪ѧѧ֮⣬ѧˮƽҲֱġ
Ҷر𿴺ҪĴͳһۣΪʲôҪȥأ
ǸʱԼ϶Ƿǳĵġžѡ֮ӣѧܹΪƶĽѧֱŵĳɹ
ɲÿһλѧ߶ܹ顣
Ǿѧ붼飬ֱӱˡ
ˣҲоˡ
룬ȫоƪĵ˿²٣ڹһʱ䣬ӦƪǷʵͻᱻѾֵ÷зָʱ仹ʲô
󲿷ֶǶġ
ⲻѾѧȨ𣿼̰»֮󣬿½ôߣhָҲﵽһµķֵҲпܵġ
ôʲô취һλѧңǹٷҲǿᣬǽ
룬ӦûǳġоѧֻҪӴӦѧôһк˵٣صҲܸڶڣôڸ»棬ûʲôôġ
ѣǣѧ
ѵûѧ𣿡
n-ṣ
ûҪn-s̵ӣҾܲȥn-ṣڲᡣص֮ʲôϵأ˵ˣ϶ҪͶ嵽ѧڿϵģܹ飬Ƕܹ飬ҪţڻѧһûȣҲûʲôô

±ׯvҪ˵˵Ҷҹĳλѧ߷arxivϵƪǿͳһۡһЩҪ𣿡
λ±ׯƻһˣϲһЩֹ֡ټٵ飬ǴҶò̫ԵĳʶһУӶﵽްθᡣΪҪǣһλѧҡ


224 ׯׯռ
λ±ׯ, ǴѧҪ˵ѧҲǸҵ
ϴƴ꣬ΪɵĴ, ֮ǰгϵͦġ˵дʲô֮, ˵, ʵҲĨڻΪˡ, 
ΧȻд֧, ҲвԳЦΪˡ
֧, ŶʮꡢʮϣӴɺһ, ˵, ôĽ, ǵԺжǽǻԺްθ߹, ޵޶˱ͻӶΪʲô, ±ׯһ˵Ĵ
˱ͲڳڹڵҰУ˼г²˸һһ硣
Ⱥرϲ±ׯΪ˵, ʱվǱˡ˳Ϊ˴ˣѾԼļ⡣
±ׯΧ۾ԵرȤ
ǣsir, һҵҪȥ˹ٴѧ㾫ѧĽڣôĹ㾫ݵŶ, ˣⲻǱ㾫𣿡
ҵ۲ʿʦģ˭˵ˣ
ЦЦбл
, ëǶˮѣĿľΪ˸˼·һҪͦס
ҾЦˣˮˣǲԼˮ֮󣬿˭ˮ
˵ģҾǲ̫ڵЩʲôҪһλڵѧѣôѧ˵һôĳЩһ˵ӵͦЦġ
˵ģҾǲ̫ӦýʷѵЩʲô±ׯǸʲôжûбҵļһѧܹѧʽܹѧۣٻѧۣһѧǿͳһۣǺЦ
Ȼ·ˣ˵ǸûбҵˡôˣûбҵָѧǿţƤ໣
ҸˣһΪ±ׯ˭أŶǧһ£ԭǸ־˰
־õúãЦˡ
ΣûҵҪڵѧģôģΪԼǿǰ
ȶôѧˣ²ţϵһ±ׯ飬ֵȣ뿴ĵ໣
ôûоǰʱôܹʦ鼮ܹ𣿡
Ӵ˫깷ˣզΣ±ׯһжûбҵָܹ㰲ڵѧģȺѧʸָһ±ׯѧˮƽ𣿡
±ׯvС
˫꽡
Ͻ
ñϽ
Ͻ
ʦ
ˣ
ôһ˵ĳЦҲе±ׯʱˣǹȥôúˡŶ˼Ҷˣ±ׯԼǸûӵĶôܹǿܹ˵Ļء
±ׯΣҪ±ׯͷҪɳȥˣԭΪܹΧһӦû뵽ֱӱ˸ڵϱһͨ
û취֧ĳ˵ЩŮϣ±ׯڵԺԼؿڣҪըģҾеҪЦ
ˣˣ±ׯҪ˵ˡ
Ŷ±ׯǻͦõİ
±ׯҲȷͬѵĲڵԺ棬ҪŤˣ׶ڱ仯ʵ̫졣
֮ǰۻЩģڣĻû˵أͱѳЦѧ⣬ЦѧֳЦ˫꣬Цû߼ǰԲȵȡ˵һǴűʳԷ±ׯʲôʱܹܴ裬Ҫȥǣֲ֪Ӧôȥ
û±ׯҪѶ֪ô
ҲǷǳ棬Ц±ׯĵطֱڰԼľ˵һ顣Ȼ͸ָıЧǲģԭ׼һƬֽҪȥôҿǲȻʱͿѳЦЦ÷
ôڶûãԭ˸˳Цֵ߿ˡ󻹱ָű˵±ׯ˿ʣҲǣһҵˣʲôʷ˿
±ׯǲһûôȥˡ
׼õĸֽ϶ǲܷˣɾ֮ǰΧԽԽȺxxС˻ñ֮⣬ʲô
һУڵһһΧ
ҿĳЩ˵ʺ͹ȥûа취ȽϵġοĳλڵģڹỹûгأҲһȺʲô֪˲ŻŰˡڵˣûԼ˼˵ʲôʲôѧ˼
ˣˣֳˡ
ŭѵҴ˹ٴѧѧ˼ǰֲѧĽڶûбߣʵ̫໣
ˮƽе±ׯôҵģҶʼˡ
ƣҵѣһλǿ̫̫ȻûӣȻҸбҵˣҾǶ˼ҵ̫̫ܹ˼⣬
ˮƽܸǮ²ǵǮΪҡźҪ̫
֮ǰע±ׯǾдûǾƾˣҲ֮ΪһλǿС̫̫ھʲôأϾô˼
ԭ±ׯΪԼôѴҵĶ˼ҾҪʣ֪˼ĸ־ʲô˼֪һʽ𣿺ɿӷǳѰ
εĽεĳȥ±ׯʲô»ˣ
С󡣡
һûбҵң˹ٴѧڡʿʦѧˮƽ2014ĩô֡
ܳǰΪʲôһдò۾Ϲˣһʵ̫۾ˡ
ʲôλҪqںðһ֮𣿡
ȶΣ

±ׯѳԣԼûи˵ѣöҪѪˡ
ҧأڵô򡣺һʱ򣬲ΡΡֲڵϴһ
±ׯvǶxxС
۲Ϳñӣܺãxx緶
Ǵxxʱ𣿷
ǵxxСģ𣿼ʶˡ
xxСˣǱˡ
ޣ
±ׯԴ˱ʾΣǲ֧ңң
Ǵ˵еĶܳɾ𣿡
ܾ
ôô˵±ׯǣʦءҪ֪±ׯԣʦһλսʿᣬڻӪÿ첻һΰľ±ׯϡҪҪ֧ʮǮ˽һ¡
һˣû֤ݡ
˵ˣ˵ˣҪοˣûȻһƪûз»ᱻ²۵ôݡ
ҵģÿα˺Ͼһñӿզ˵͸һ£
Ҫһ˼룬ӦñɨʷˡʲôˣԣСǸʲôһܲ
˵ôҺûпcôڻƵġ
±ׯԼ࣬ɨỊ̇߹ȥ˵ʦû¶
Ҫͱ𿴵ˣô͵ˣαءɨİ˵˵ˣҲرˣѾǵ٩һ¡ⲻǿЦ𣿡
пЦ±ׯŭȵǿЦ𣿡
ǿɲⲻ˵Ҳûе˵ǣôܲǿЦءͱˣѪˣѲǻЦ𣿡
ۡ±ׯһȻ˹ȥ
ֱιȥһ̣ûͨΪʲôԼô췭ˡ
ɨİ̽һ˵˰˰ʦιȥˡ
˰ŷ֣Ŷ±ׯıûˡȫȥᣬʣ±ׯһ˻ڻŹʣŶ˵顣

Χʱ±ׯ²۵ĽͼѾϷĴ˺һʱ䣬üͷֱԼΧдһ仰
磺˵Ҫѧʣһλҵ̫̫
ָյģҲû˭ˡ
ȴ׷ױʾúá͸ô±ׯķ˿ҪҲ磬ڵҹѵϣûκεʤ㡣
ĳЩУʦҪ˵缸仰ҲǡǣǸȺ˱ݵĻ
磺һ飬ȥǣҪǱݵĻᣬԼȥûǣԼŶҺôҺã
Ҳˣ
磺ѱȥ֮ʲôȻϵ߼ѧСѧҵҲˣ
ǣô˵±ׯǰôôڳԣһ¶ûСڵ˶һҿ󻪹ֱҪ꣡
磺ȣԼĸĸݣԼҵʦǰ˵λ±ׯҼûһΣô˵ҵǰأѧһѧңŶǸѧİ֮ǰǱׯׯռǡдģƵ;˵ҥԴȫȫƪ˵˵ɨذ˵ô±ׯǰ컹̱֫ܳÿƪ˵λ±ׯҸ黹ǸԴʦˣɲҳΪĺ󱲡ǣ
ǣô˵ͱӦ㿴˵Щ񶾡һλأ治֪ڵΪʲôӣⶼǹҵаȻõĽڣڹôʱ䶼Ĳϰߡ磺
磺ʹҾӦҿҲû󰡣ʮ꣬ʮˣôǣҪ˵һĪİˣ໥ģлл߸ϵָҸôҾ͸ô㲻ԼϾˣڵһЩˣҲ֪ʱǲӽʲô˵֮󣬺˸߸ϵ֮⣬ûˡǣ
ǣѵԼĳô˵ʧ
磺ҵĳ±ׯʲôϵôϣʵڵ㣬ڸϽȥͷ̹·ǣ
ǣǺ㳤ûйϵ㳤ǿƷܵѬ³ġѵԼĸʦûһص˼𣬴ڣ
磺˼ʦ±ׯûѬյҵĸĸϾֳζҲ˭ܹŵȥġһֱ÷Ȧ˼ά˵λ±ׯǸʲô˼ҪһλҴǣ˳㽨һˣôȦ˼άȥˣ۾硣Ȧ̫խ˲ϲȦֶζ
±ׯӰô󣬻³Ѹأ˭ôƷҲͷ˿ˮ˭дռǣ
ҥԴӻׯׯռǣ²£
ʵҾǸ˵Ѿ˵⣬ڲúȥ
ǾЦޣׯׯ֪ѡcλ
ʲôׯׯcλҰʲôطˣ
ڽĶq
Σˣˣ±ׯҪѾҽԺˣҪûˣ

һüͷλ±ׯķ˿ͦ˼ġ죬ҪҲһ£ׯׯռǣ


225 
ɲλ±ׯ, ˵λ±ׯѾýҽԺ΢΢һЦûڹλ±ׯˡҲûʲôرĹϵά򿴼ڿֻ, ˵, ô, С绹𣿡
û, ûʲô顣ҡҡͷŹά˵, 첻ϰ𣿡
ϾȥϰࡣάžŰЦЦ, С׼ʲô
֪ڼһ, ȻŹһ䡣˵, , ڻȥϰ, ҴӦʲô
, СȥϰˡάŰ˻֣֪Լ뷨뷨ʲô̫˽⡣֪, ϶Լ˼ġ
ڼţʲôأԼ򥣬˺һʱ, Ҳ֪ԼӦʲôòҲȥͼݣԼӦʲô, 治ԼʲôȽϺá
ʲôԣֺʲôԡ⣬ʵסˣӦʲôȽϺأĬ˺ôһĹ, 򿪵ȿ˵顣ôţõĵӣŷԼȻ¡
ͻȻûʲôϰߵģҪǿʲôҲʲô˺һ֮󣬰Լһ±ȽϺáӦôأҲһǳ⣬˺һ֮󣬰绹Ǿȥͼڿ飬ȻھԼӦʲô顣
ͼݵʱ򣬰ҲԼıʺͲݸֽġȻý屨г˺ܶΣ˵ʵʶ˲ࡣ
ȻͼݵĹԱһǳϤˣʱһ£ΪþûеͼˣͼݣеСϲ
ӴڻˣͰϤ֮Ҳ֪˹ٴѧѧѧĽڣǲʿʦ
Ȼڰ̬ȻǷǳõģ翴ϤͼԱЦе˵ԣջá
㻹﹤
Ҳ﹤ʲôطԱЦõ˵Ҳûа취̫ҹ
Ҫһʲô飿
淶ۣѧ鼮
УȵȰϸҡԱȥ鱾ԭصŹԱһ֮󣬹Ա鼮˰ǰ˵ŵڣҪЩ鼮
ԡŹԱЦ˵лл˰
ˣҲʲô¶Ա˻֣ԼҲûаϰʲôæҲǰ˼ѡ
鱾ϣ翪ʼ¶
֮ǰάһŹȥ˵ԼͼݣҪһʱ俴飬ȥʱֱͼݽˡ
ӵŵĹάڳһϢ֮󣬾ͽֻ˿㶵
껹Ҫؼҹ𣿡
Ӧǹ֮ڻȥάЦ˵ȥСϼҡ
ҲͦõģҰôÿϹʱ򶼻ؼҡ
ԡάصͷ˵ÿ궼ؼҡ
ڹһ꣬ҹ͵ûˣǸʱžܹһˡ
ά¶һ˿Ц⣬ûм˵
Իʹսᡣ
ʵάҲòȻʱæоܹ˲ϼ飬ٰܶ˯Ҳ֪˹ٴѧǱߴΣ֪ǱߵʱӦûô˯ġ
ص֮ø粹ʲôġ
о϶ǷǳģŰҲҪಹС
һţһ߰칫ߡ˿Źάͷ˼ģҲ˵칫ңάԼ飬ŴӰȥʱҪҪ˳ȥʲô粹֮ġ
ţʱ䲻֪͹ȥˡ
ͼݵʱһ绰վͼݵ棬δͼݣؿͼĳ
ͨ绰ʱż㡣
֮󣬲˵ȽһʱҲ߲
УҾ㡣άҵ绰߽֮ͼݡ˲࣬׾Ϳſż㡣ߵǰŰģ㱼䣬뵽˰֮ǰڸʱ顣
ô˵أһֱùά¡Ϊ֮ǰδֹ飬ڹάԣƺʱʼѾڲͬˡ
٣ڹάġ
ڰߣݸֽļ㹫ʽҲûвͷһԾصȴŰ֮ں˵
һӣڼˡά˵磬˶ˣ
ûáΪͼЩյûͼݿ顣ڼϣڣûˡ
еıʣЩ˼˵ղһֱо⣬û㡣
æһܺάǵı˵ˣСȻȥ
ȥ㶫Ҫʲô
Сڳ棬Ҳûر׷ֻҪѳԾСڹ˺üʱ䣬ܹȥĶʵ̫ࡣʱ򣬸ˡ
ټϣȥѧ˼µʱ䣬ڳԵ׷ԽԽϵˡ
Уߡά֣ŹάվͼԱǰʱ򣬰罫鼮ͼԱɻһͼԱ˵ܻҪЩ飬ܲܵҷźã
ǵȻûġԱͷ߰
лл
뿪ͼݣάЦ˵ͼԱʶˣͼҲͦڿġ
ûа취Ҫ⣬ںܶװ֮Ҫһһ˵ЩסϵĻ⻹֪Ҫʲôʱܹء
㶼ѧĽˣҪô𣿡άⷽ滹ǲ̫˽⣬⣬еͰв̫һ
ûйϵ˵ʵùάͦġϾڰһ̫ϤһЩҲӦõġ
һֱеʱ򣬹άԱ߿Źά򡣶ôѡͲ֪㼴ðȥ򣬰綼֪ôʲôطʼҪ򣬵ôأʲô֪ùάԼȥ˾С
صңά򿪵ԣȻ뵽顣ûкһͬعǺͺһعġ
ңع֮ҪԼıҵġ֮һǳ顣
ʱ㣬⻹ҵģҲرȷ滪ƳϡֻⲦȥҪѯһҵĵĽΡΪĽڣ֪ҵ֮ɻǻԼͶо
ϵıҵ˵ʵѧȫʸҵģҪΪ⣬ʱѾƱҵͶоˡ
Ȼ֮ǻͳһ۵Ŀ⡣
ͳһѾˣǿͳһѧġҪѧдһϵģⶼܾ˽Լдһϡ
ʲôЦڰԼдһϣⲻڸЦ𣿲ܴʲôǶ˵飬Ƕ˺ܶ࣬ôҲýڽǵдһ
˻ѡڶдǵ֡

塯ֻţ⿴ڶĺϣֿ˿Ա߲ԶǺӣһͷⶼʲô¶Ҫѣû뵽Ȼͬʱסˡ
ĥǲǶҸΪʲôһţͱͬʱҵ
ڿʱܲڡˣǵʲô飿һûؼдءҵģҪ
̲סҪǿһ£ԼдҵģǳҪ
ǺţǺ˵ҪȻȥ
Ǻ֣һס˵ҲǲߣҺѡ˭Ǻǿ϶ǸɵġȻϺĸǲߵġ̫ϲģȥ͸ɵƵġ
һûУȥͷǳɵô˵ءֿȥͺɵɵˣҪһǺӾԼǡ
ʱ򣬵绰˹
ֻһǽڴĵ绰æ½˵ڣʲô˵
⡣ڵ绰ͷȵ˵дΣϣܹһصѧУʱܹбҵĴ磬Ϊ֮пҪ꣬ԼʥڶܻعӦ֪ʲô˼
֪ˡһŰ˵ģһڽʱ򣬰ɡ
˵꣬ҵ绰˵һҪæҾģûʱǺҪԸڿȵȿȣôǾԼҲˣ
ϵͷȻȥҪ㡣
Ǳҡүү̿ˣ˵ˡ˵ֱ꣬վ뿪˿ȵꡣ
뿪ȵ֮Ǻӿ˵˭
˭ǰžװˣϺһ֮˵ĸͬѧ
أ
ûйϵǺӿⶼˣҲͺϺҪΪҪ⣬ӦڵλԼ飬ûмⲻ˵Ǿǰˣͼ
ǲܡ
ʲôЦ˶ͼ𣿵Ȼǲ̵ģԺ˵ԺԶһ
ϲˣԶһҾԶһ㣿˭
㡭Ǻӵ˺һۣơ
ӴҵҪơһվҲǺӣֱ뿪˿ʣǺһˣغſȣһ֮뿪˿ȵ꣬˳Ǯˡ
صң⿪ʼԼ飬ûںϺǺӵ顣ֻҪԼıҵģȻŽڼ⡣
˵ʵļʱڽǱѧ˺ܶණ
Ϊʲôܹһڽ⿪ѧ⣬츳ڼŬ˼ĽŬǷǳŬ˵δ˭ǽôŬҪһ顣
ÿڶʵʾ֭ű׼ģͣ˶ۡǿͳһ۶Ѿˣڻȥ˶֮󣬲Űĸġ
ֱǲ˼飬˭ⶼһǳ˼顣뿴Ѿȫ֪ĶѧʦǿɲһĴţǴţҲܱ֮Ϊʦ
ʦ֮ǴʦǾΪһѧ߸ĳһѧо͸
ĽڣѧĴʦǽоͿϱҲ˶Ǿʿȫѧʦʮһѧΰѧ֮һǽƺûֹڴ˵Ĵ㣬²Ҫѧо
ҶѧȤǳŨ񣬻ʱı飬ãκݽڶǷǳ׼ġΪܹ֮ɹǾѧϣӵ޿ޣĪоԼо
ҲԣѧУǿ϶ǳʲôĳɼġǽ츳ֿϲеˣϾ
󲿷֣н츳ģܾ;оһ¾ͺáûн츳ģŬҲﲻڵĳɹǡ
ͷǵԽΪԼİԺﲻ߶ȣٻܹԺ˵Լǽڵѧͬһ˵һҲͦЦġǸЦ⡣Ǻһ츳ϣƺûЩѧôãԼǳŬǹܲסһ죬ÿ춼ǻ롣
ӾˣܸһһͻᱧԹһŬĸо
ʵŬǴĿõġܹµѧûһ㡣ͺǰ֮ǰҲͦģϾʱ˷֮ǰĳɼ˶סˣ֮ǰȻ֡ö൹ùܹxxĳɼ
ڿڵĽڣܾڵĽںǰĽڸͬԪˡ
㹻ˣŬȻɾ۷塣˵Ƿǳ־ţ־ˡȻڵĳɹ㣬Ϊ㹻־ʼûз
ôô̵ʱ֮ڣѧ˶ٵĶٵԾǶǲġڵľж˾÷ǳĿ¡
ҲΪˣ뵽ڵʱ򣬾;Լ³˶ÿоԼҪвȥˣ֮ǰֵĳɼܹΪ˹ٴѧĽڡʿʦʲô˵ģͱȽڸߡǴﲻֵزҲӦ̫Ŷԡ
ţҪоġ

صҾͿʼ㣬ĸʱ򣬷ǳ۵˵ôˣƣ
дҵġ
ҪǱҵ˾ͻع
֣ڿЦ𣿡˵ôܻع
ôܻعˣ
ҽڿǹʶѧʦǿҪȥȥ˵ġɳϣһ߳һ˵ȥ꿴һҪڽǱ߾ͶоͲʿˣüʮϰٸء
ôࣿ
ȻΪأߺ˵ȻŽۿ϶Ƿǳ۵ģջҲܶࡣ
𣿡ĸ˵ôǻͦģǾǵԲݶࡣ
ʲôԲġİװһͦõģ۵ĴǸŽĲʿͱϿ˵һʦ֣һʦܡ
ûиŽһ⣿ĸĪ˵ڲ𣿡
ûСæ˵ڲǲҸͲ֪ô
ô˵
ǡڵĿʵ̫ѶˣҵҪǲ֪ô
Ҫְָڴ绰ȥһ⣿ˣǽ˭ţ˻ǻˣ
ˣ˼һûиĹء̾ϢһǾͱˣϵڸ˵ˣǸŽ⣬Ҳʲôñ
ǿɲУôѧءҪѧУӦһ¡
֣ʲôأ̾Ϣһͷ۵Լüģ˹ٴѧУϾҪʼˡ˵ҪѧУӦѧУ˭Ӧ飿
ѧУʦ
ǽڣǲʿʦ˭ӦûõġĲ֪ԼĸĸôģôѹСѧͳѧҳʦһڽϣôܻõ֧֣ⲻڸЦ
ˡθ̾Ϣһ˵⺢ӣǿɾͲ˰
ɱˡͷ˵Һòײ󵽻ᣬɲܰûˡ
ǽˣܿԺ˵һ£
ô˵Լü˵٣Ŷʮꡣ
ʲôθ࣬ỹСȻʦ
ǲȻأ̯֣ҵĽڻж󡣡
𣿡
ΪʲôУˣ֮ţǾǳ˲ܹﵽģԲű֮ΪšҵĽھš
Ҳ̫ˣθֹ˵Ҫһڣë²ΣҾ㻹ǻһڱȽϺá
˵ʲôأŭԼĸףһأͲ֪ҽھж㡣ڽǱߵоܵʿǶǾĽƼңҲлġ
Ϊҽڵ۹ⲻ𣿡ԼĶͷ˵һʱ䣬ҶоԼ͸һûʲô
ԭҪ˵ʲôǺĸƺ޳׵Ǹ֪ҿ粥˺üεʱ䣬˶ԣ
ǣͷ˵ھˡ
ôںû˵꣬ű졣


226 ʱ
, ȥšҲ֪ԼӦú͸˵Щʲôڸ˵ڵСʲô˲õƵ, ʵǾýڵС, һҲ֡Ͼһλ, ܽںܶʱ򲢲ڰ칫Ǵӽ, ѧ˺ܶණӹɵ顣
ڼڽڵǿͳһѾ, ˵ŵڳΪŵѧĺѡˡ
Ⱥѧ, Ͻڵĺȡ
üģе, ıҵĿ⾿ѡʲôأ, ȷԼǷӦѡϣؿռ, ڽڵǿͳһѡһΪԼıҵġ
, Ӧôأ
ʱߵǰ˵, ӴⲻС𣿴ӹˣ
ĸŶ֪϶Է, վ˵˼Ҹղ飿
ʲôأ, ̧ͷһۣüͷ˵, ֲ˵Ҳûá
ôڹĽѵˣ
Ǳѵˣѡʲô⵱ҵġε˵, ˣ˵Ҳûʲôá
Ǵ㲻˵ˣ
˵𣿺˵Ҳûʲôã֪ôأ
ǣ֪˲ôϣЦ˵ҲÿҾܣ
ǡŶͷ˵û꣬Ҷ˵ˣҪȥ׼ҵġ
ǿͳһۡЦ˵ͦ󵨵İʱ򹫲ǿͳһۣ׼ŵ𣿡
Ҫ绰ȥ
áθ˹˵³Ҫһء
˵
ҲǴѧڣ֪СĽ˭𣿡
Ŷ˵СĽڰ³Ц˵ģСĿ˹ٴѧҵҪȥûʸȥء
ô˵СѧУͦã
ͦá³ͷںУѣǴ˹̹ѧʿҵġѧϵҵģϵҵġ
ʶ𣿡
ʶ³ҡͷ˵ȥ˹̹ѧʱˣ㼸ȥģڲűҵûꡣ
԰ⲻǵڸձҵûо飬ĥ𣿿Ӧ
а³Це˵λУǱȥ飬û󾩴ڸ顣
˵Ľں;Ҳͬʦֵܡ³˵ģڵѧˮƽ綥ģⲻҪʼŵѧˡ
ļٵģθһŵģ
ͷģҵλУѣǿȫţѾѧĶʦˣ˵ѧϵˮƽҲ͡Ǳʮһ͵İ˹̹ͷúѧϰжҪȥʿ˵ţûС
ô㣿˵ڲŶʮ𣿡
ˣϺͲ֪ˣ³ĸ˵ҿ˵ˣҺˣĽڿɵ˲ٵĹʴ󽱣³˵Ľǳŵѧȥġ˵Ƿһƪʲô۵ţȫĴѧ飬Ĵѧһֱء
ͷһٸģҵĺһǰ;ĺýڡ
˵ŵλںǻعġ˵عԺܹմڵĹء
һֺͷ۵Ľ˷䡣ڿǿͳһۣԼܹʲôط֡
մ򿪵ԣ³ʹ˽
ʲô³һۣתͷԡ
³Це˵˵ôǺǰһȥҰ
㣿һ£ҾӦôҵĶѡ
𣿡³üͷ뿴ǿͳһʲôʺоǣ
ȻأһôҲҵĽڣǿͳһҲѧ̱ۣҸﲻýڵΪо
Եǿԡ³վ˺ǰҸ˵֮ǰǿͳһۣоɡʵݿظҲûʲô̫⡣ʣڵǻᱻϵġ
ⲻǺ¶𣿡
Ҫʿһ£пͻŵѧ֪ζʲô𣿡
һ£³ζʲô
ζĲʿĹƻӴѶȡ³ʼ򣬡֮ǰ˵Ǳ߶оͲʿͺܲˡԼҪȥǱߣǸڣ֮ǰô˵ģ㻹ǵ𣿡
һ£ʱȷǺ³ͨ˵绰˵˹ڻڰоͲʿ⡣
³ǷȥǱȥоͲʿġ
ǵõʱ³ô˵ģҪĶ̫࣬Ұ˵ЩܹӵУҲ˵ڰ˵ѧڡһǳҰĵĽڣĿֻԽԽѣܱһƽȵ״̬
³Ϳˣ⿪bsd֮󣬿϶ҪԻ֡ڻ⿪֮ѧʲôطҲֻ̫ܹ֪⿪ѧⶼǴĿĵģ˵ΪҪоѧȥ⿪Щѧ⡣
ԤԳˣ³û뵽
ԭѧϻûʲôİ磬ȻڵһεѧĿϣѡ˴ͳһֺܶоѧѧ߶ȥĶ
һʲôоأһƵģǷӡһֱҰʵ̫ˡܻڴͳһ۵Ŀ⣬ڰ⿪-׶˹̵ʱ뵽ˡ
һ־ǿͳһۣ⡭˭뵽
ôҲҪһЩѭ򽥽һﶯ͸һ󶯾ѧѧѧߡרңڴʦ̽⡣ʼٸ߲֪ʲôʱѾʧˣͺ񷢲ȥĺûʲôϵƵġ
ԡԥĵͷ˵ĻŵѧҵĲʿҵԻϲ١ҾãҲǶҵһҲͦõġ㶼֪ڵİ칫ѧ
Ҳ˵õѧڻûбƱҵ˵ͺӦö˵
³΢΢ͷһţһݼţǵҵ˵ܶΡڰǱ߹ʿҼǵúӦǿ˹̹ڵо
ڰ߹ʿء
ô˶ڰ﹥ʿұҵĵĿƺǰڸѡġһ˵Ŀ⣬ԼѡѡС̯֣ҶҪԼǽڰ칫ļˡ
³Ц˵ǿɲǣҲ֪мＸܹ㵱һллˡ
ٺ˵˵ھҪŬ𡣡
³˵˵ˣ㻹Ǳ߶ʲô˼
Ӧˣұ˵̫໰˵ǳͱҵˣǸоʿĵһʿҳһܲ˵;˵
ҲΪð³п˵ëģáҪǻ˹˵Ҫ˺
ھ㣬˹ٴѧͷҲûҪʲôع֮ҪǲĵʦһȥǴѧҿͺˡ
õһҪϢ֮ҪȥǴѧν̣ô֪
ãĺ³Цõ˵㲻֪
֪ʲôԽãˣһԵ³ƺЩ֪ģ
ڰ³˵Ľڰ˹ٴѧǱߴְ֮󣬿϶ҪǱȥġǣӦǸߵоԺǴѧְ
أûҪҪһȥ³ں˵ʵҾûͦģǽְĻҲ̫Զ
֪˵ʲôǲ˵ȽϺáû˵³ּ˵ǽʲôʱعȷءڻкܶ˻ĽӦѧоǲҪڻعʱ򣬱ס
飬ԼҲҪעһ֮ǰûԽԽ࣬ҾÿҪЩʲô飬֮ܶҲҪӦѧĿ⡣ǣ㲻Ҫع
ʱ򣬺Ŷ³Ǹʲô˼ҲǱ߿ܶӦѧЩЩʵɹˣϣܹص֮뾡һа취Ҫסǡ
ǿȵֶΣʲôֶΣҪ
ڡԼԴ˵ᣬǲ̫ʲôˣ
ʲô
̫ˣ
³ЦһʲôʱֹؼϽˣˣûĿƼ׷ȥǾζڴϺͻƽܱ˵ڻƺѾˣ֮ܶһ仰㲻ҪȥΪȫӦѧ⡣
˵ʲôʱfbiʼ³˵ֻһͨѧʵ᲻鷳ġźǣĵʦǰ硣һλ缶ѧʦҺпܳΪѧʦ
ڰëֻҪܹѧëпܱǣ
㲻᲻֪ǽʵһֱڱӦѧصʵ飿
ѹ֮ǰҪҽںĿھܾˡţǵ֮ǰ˵ȷҪ밲ȥһʲôĿšһʵңǱľܾˡ
ʱеֶ֣ʵҺĻɲ࣬Ϊʲôڻܾء
³ôһ˵ȫˡڸͲҪȥӦѧһ˵֪ԼܻоʲôɹԣҪȥоŻԺܹػ
ڼȥоˣ᲻
ˣ³Ц˵С
л˰
л³̯˵Ҫǲܻ϶ǵҵġ
ʲôá
취¡
УЦһû˵أһ󳳼ܵ
³ĺļ򣬱ЦҪˣ׼ˡ
ͷۣ֪ܡԼԴҲ֪Ӧôźáû꣬յֿʼܡ
֣˵˵㿴ÿ춼ʲôˣŮǳĸ߿Ķ䶼Ҫܲˡ
֣ʱæûʲô顣Сǲҡ˵Ե÷ǳĵͳ
֮ǰͬ¶żˡ
Ұϰˡ
һôҪϡ
ˣǳȥ׼򾿾ôˡ³վȥ³󡣸߳⣬նЩѹ֡
ĻҲ˵ҾҪ֪ǾҪʲô
ڼﻹûгܵǣ
ȿȡһ˵Ǳ𳳼ˣﶼǵ
ںС̸һЩ飬ڳܣҺСͳ
С硣˲ҵЦһ£΢΢ף³Ҳ˵ͷ
ǺĽ˺һ˵ʲôʱģ
ջûжõʱ䡣
ջôҴһ绰
ûҪˣ˵ͦæġ
ôȥоͲϵˣ
ûǸ˼ҲǸջáǱ߻ҷĹȥʵûжʱ䰡
֣޿κεߵ˺ߡ
ȻǵܵܣǺΪܼĳ谮ʱеȡ֡˼ĿԼĽһ㳳飬ŶԼͷ֮󣬽ʵ޿̲ŻԼĽ㳳ܡ
˵ʵͦԼλġһ۵òУúͽ㳳ܡԼԼԼüģСضԼĽ˵㣬Ҫͽ򳳼ˡ
١ִźԴ˵˵˵ôÿζ˵ʲô
ҽ㰡еܲĴСƢת˵ȥдڲõĿˣġ
³鷿ת˵Һͺ˵飬Ǽ
𩳶һһ˿ʹࡣ
ˣƵģһһܵø졣

ʮ²ͿҪˣȻҶ۹ǿͳһ۵⣬Ϊûнӹκ˵ĵ绰Ҳûվ˵κεĻҶڰ뷨ǲ̫˽⡣ʱҲû˻Ѱ˵һ
½½ģܶ˶ѾԼڰĿһţԼоѾˡ
󲿷ֵ˱ʾĻûʲôĵطǿͳһʵˣһЩطûŪҪڿ
ڿѧ߶˵ƪûʲô⣬ȷǿͳһۺ֮ѧڿ׷ױʾһŵĳɹŵʲôûһʾ
ŵίʾллѧڿĹģŵʮ֮ڶṫѡ˵ġڰ羿ǲǺѡˣ᲻ýԼȥ
ÿڼ£֮Ŀ⣬ӣżΧϵšÿ춼ǹֵͦģϻйάůҲͦġ
ά绰ϻһΪӽأʲôħֶˡΪҪĹϵܶС͵֮ģѾܶࡣûϢڼӰࡣ
ҲðԼȥʱעⰲȫΪ־ɺڲ඼ڼסˡֻסһҪŴ֮ġ
ʵİȫϲ١Ȼ˹ٴѧǱ߻ûʲôо˹ٴѧΰǲУŵġ˵ҲǺܰȫġ
أ룬ȫͦҪġǱάԼڼʱעһά򲻽ҪӰ໹Ҫ顣
̧ͷɫЩһվȻάҪŻؼңȥԷȻڻؼооڴͳһ۵顣պܹһȹά˵άؼҵʱû˯ء
ţţȻ
뿪ţµݡ¥֮壬·˶ûмСҲͦõġҲû̫࣬Լ·ڻӦòΣա߳Сż̵ˣƣƹЩ谵
ûܹǵı顣
⼸˴ģộСԶģȥͦġ
翴һ֮󣬾;ֱ뿪ˡСмأοƫڸߵһЩСҲǷ·Σ粻Ⱥ˻ﶯ֡ʲôЦҪﶯʲôĻȺӿе㲻̫ʹ
֮󣬰ǰȥ
ȵıӰʧǰ̵˵ǸϰĶӶԣ
ԣȥǸϰĶӡ
Ϣô֪ģ
ˣⲻǴ𣿲˵Һһ죬磬Ƕ𣿡
֣ﲻ֣͸Ǹϰ绰УҪǮǾͷˡ
ҪǶԷǮأ
Ǯվһ˵˺Ʊ
ǴǾţ
ȥҸƫƧĵطΣȻ֮ǰȺõĵط·ǳȵСǻһۡлеԥǵһ顣˵ǣǴҲǵһ顣
ʵͶ·ˣԲŻȥܵġ
˶¸ڹˣԭҪ׬Ǯġ鲻̫˳ԭҪС⣬ۿѪǮˡҲ֪һˣõϢ֮ǰװ޵ǼҴ˾ϰĶס
㵽һƬ˵ĵǸϰ칫Ƭ
ԭŪϰλ֮Ҫϰ壬ȻмǮġû뵽ϰ뿪ǣȥطǾֻðϰĶˣӿȥͦģǼҴ˾ϰ廹ͦغӵģźӵĴŴ綼ͦõġ
ȷ֮ǰ·˾Ƭϵĺ֮󣬶ߵ˵
ǿɾûǮˡ
ǡСܵĺͷһ£磬ΥĹ
λʱǻģûжĻȱǮôһ˲⡣СܶЩ£ɪɪ˵磬ҪˣȻǮôжɽĻᰡҪΥˣܾ͵øˡ
˵޷ģؼҲ
Ҳùץ
һ˵ʲôʱ˺Ʊһȫɱ˭֪
Сܵһ磬Ǳ𡭡ôݣҪŰ
Сܣǲ͸ϽҪ͸һȥ
񣬿С亹ֱð˵һ֣ܾ͵ñǰͬϴɵ
ĵͷЦһͷڵϣȻϨ
ǵͷ˵ߣڸȥǶûмˡǸȥ˵ʲôطͿԶˣʵڲУǾǿġ
𣿡
šٺһЦȥƺһ̻ͦϤġ
ڵԷάһϢȥѯʹάûʲô顣
άϢЦŸһϢȥ
С磬ģһԼҲҪע㡣
š
˹άϢ֮󣬳˷뿪ꡣֽ˲٣·Ʒ·ϵȴԽԽ١еͷһƬƣҹеϿУû˿Ĺ
˸оһ˿ѹֵ
ͣͣϾúڸƵġתûзκ쳣˹ˣѵԼľ̫Լеʧ̬𣿰粻̫ô¶
ֱ˶ŵĸоһֱ֮ȥһһؿҲûз˭
ԶС˶һ
üͷϴһ˿˵СӣԻͦǿġ
磬Ҫˣ㿴СӾôǿǿץסġ
ˣǵ;ĩ·ʱСܵǿԶɽ𣬵СǷծôܶɽʲôᶫɽ
ΨһĻץסǸСӣթһǮСӿԼĳ࣬˺ƱС
ץסˣǿɾͲˡʮʮڳܾûκλˡ٣ǰСӸթһǮ֮ڡлᶫɽġ
ڣСʲôݣǲҪ
Ҫ֪־ĶһĿѧңǴܶԽġ;ð־ҿĹ˾ܴӦǮͦġ˵ܹ֮õһǮʱܹɽ𣬻ܹң
뵽ʱ򣬴ǲ䣬͹ճһ˿ǳЦ
ͦõģֻҪܹõһʵǮԲԴߵˣǺԼһ飬ȥⲻѰ·ʲôֻҪ˶Ǿһж˵ˣ
󣬴硣СŲӿ˵˶Ҫ߲ˣǻʲô취
ҴǡغһʾԼа취԰ϰĶӸˡ
ȻǲҪ飬ǿŴô飬Ҫǲһ飬¾ҪˡΪԼСҲûа취ֻܹŴһˡ
ߣתСӵ
λСܻһ֮εظȥ

άܿ죬رİ᲻ʲô⡣
ϾڰҲûסǸߵоԺļСȻ˵ǰ˵ʵʵάͦİġ
һľ죬ʲôƦåûмǲ£ʲôʱһ񾭲ҪǲԸȥ԰磬ǿɾ鷳ˡ
ڰ칫Щ
ͬһſˮһ߿Źά˵˵С˰㶼ȥõʱˣʲôأô񡣡
ûûʲôάǿ¶һ˿Ц⡣
塯ֻ𣬹άȻһ¡
òСʲô飿


227 
óֻһСֻ, Сĳʲôˣάĵİ½绰ͷİԹά˵, ߺ䡣
С, ûʲô飿ʲôطأ
СԶĵط, 涼ûʲôˡ˵ʱͣһ, 濴ȥͦ, ʱ, ǰֵĳжûˡ
С磬ô, ˭ŰάЦõ˵, ҲϽؼҡ
á΢΢˵, ͻȥ, Ҳ
, 䣬Ҳٲ̫ȫϽؼҡ
˵绰֮, ά򳤳һСû¾ͺãǲ֪ΪʲôܻЩĵĸо
ͺСĻʲôƵġ
ָол֮ȥԼλ, ˼Աߵ޸磬üͷ˵޸, 顣
޸һôСʲô𣿡
޸硣άüͷ˵, ˵С粻ʲô飿
£޸ЦЦ˵ҰôҲǹѧߣȻԺʿڹ⵱ڣô˵Ҳǻ˲ǣҪҪ֣¹Ҳǲġ
Ҫʲô飬ǳɾʹˡƵñkbӡ޸ʼ򣬲ڰοά򣬶ôΪġ
Ͼô˵綼ǹѧߡǰЩֽ˵ʲôŵĳɹʲôɹûмסŵĳɹڻͦټġȱŵҶŵĹעҲǷǳġ
ͱ˵ȫ֪ŵǿѧѾһǳ׵ˡ
Ҫ֪ҵˣܻ֪ŵ顣
Ҳǡά룬Ҳ޸˵ϾС粻ô˵ǹĿѧң֮ǰС˵ŵҪΪŵѡˡ
ܲܵŵѡ˭Ҳ֪ܲܳΪŵҲûܹ֪СȷѾŵĳɹ˭綼ǷǳˡӦҪܵұģ˵ΰһǲġ
Ҫܰ磬ǹƻең϶ᱻһЩԻжȺ˿϶ǳҵģ뵽ʱάԭЩĵĸоҲʧˡ
һʼԼ顣޸Ա˵˵СˣҲôҵİ磬ϾǼСİҲͦǣ
ǵҲǡά΢΢ס
ǲˣǱߵİҵǾð粻ʲôġ޸˵֮󣬾ͿʼԼ顣

ά绰֮ߣû߼·ءһͣڲԶЩŹ֣ӿ˽Ųûжˣϡ
ĻǾͲˣٵҪСۿСǰ򿪣翴С˵Ҹ˵һҪһСǿСѾԶˡǶһЩĻµѼӾ͵÷ˡǶҵ˼
磬Ҫ¶
˵¶㻹ȥʲôһ̣С˵ҲΪǺð
Ҫûа˵Ļǳʲô鷳ֻҪ˵ˣǾǮˡԺǿɾ͹úˡ˵֮󣬴翴С˵һƱ˵ǻܳʱȺҪץסǣҲûа취ץסǣ
λСܻһۣǾô˵ͦ׵ġûа취Ѿǻô졣
ССܵͷ˵磬ٶȿһ
ġСܵļ˵飬ǻ𣿡
λСܿЦãܷ𣿿ʲôЦҪΪ磬ǿҲ顣˵ʵ飬ʵǲرǲǾӣҲ֪Ӱƣȡ֮е
Υ飬϶ܲġʵһҲϴһûа취˭ǵϴأ˭ҪϴءҪβҲûа취
ҪлᣬǵҪȥɳﱨϴһֱǿҪȥҲûа취
ûˡָָǰСܿǰ棬ˡǰզ࣬˵ġ˵û˵ǳáôԶܹ˹·ˡ
翪ʼ񣬡ǰ˵˵ʲôͺãɢעȻǰ󵽳Ǹϰ绰
Ǵ磬ǻˣСڵĵǣǮ㣬Ҫ˺Ʊǿɾ̫ˡ
ֻҪǮƣ˵Ǳץס֮λܳҪ˺ƱĻǿɾͲˡ
ǻᣬɲôȥ
ؿСһۣ֪СʲôǲҪţҪ򵥰ڴ˵СܵʵҪ˵ûǮԼҪ
Сʵʱӡڴ˵ǸͲҪСһµģ绹ǹһˣҲ̫£ģǮʲô鶼ˣ»ᱻץ𣿡
ǡССؿ磬Ҳ֪˵ЩʲôǳĬСܵļ˵ˣǷģ¶ġⲻǻϾҪˣٲȥǮɾû˰
ô˵Ѿ
СҲһεشˣлĥţıסǻ᲻ʲô顣
ƽ춼Ҫĵġ
㣬ȥ˵ں׼á㿴ͦģӦðסûʲôġ˵֮󣬴СʹһɫʾȥǸ˴ڨ
翴վԱߵļˣܾǵе⡣ŲٴμӿһЩųǻûע⵽ԼʱȻصС
СžбģСǰͲʲôˡ
⼸˶ǹ죬Ҳ̫ġ
ڵλþСҲֻʮ׵ӣڼӿŲ߼ʮӣܹСĴǰ
ûеǰСıôҲܹˡ
ֻҪܹȺĻô
ۿžҪߵСܹĵطȻһŹװ˳ǰ̶԰˵Сͬѧһ£֪xxô𣿡
翴ǰЩˣüͷһûеȵڡ۾;ͱ˸ס˵죬̧
úصڿտĽֵϺױȻѾ飬СܲΡΡ̧Ű粻ͣ罫Ӱڰϣأû˶
ҩôԭͿܵİоܳأһӾ˹ȥ

Ȱʱ򣬷Լһϣܶģе䡣
ڳ̣翴֮󣬽̵ڵϣߵǰ˵Ӵˣ
˭ҪʲôǿԼ侲һѲǺ͹άгķӣŻǿȥֲ̫Ǻ͹άгģȺ˾ʲô
벻ͨȺ˾Ҫƣ
һ̧ͨͨͣͷе̵ĺˣܹ˵㻰˴ž
Ǻ͹άг𣿡
˭һ£ĪؿŰ˵ģֻҪǮУĵ绰ǣǸ绰ȥֻҪǮˣȻǲʲôġ
翴򵶰г˵ȷ
ȷи˰һ϶Ĵ𸴣ֻҪ˵ĵ绰룬Ǵ˵绰ǮǮˣ㲻µġ
áһ־ĵ绰˵С
˵ʵεУôȫΪʱѡΪǰǷǳΣյġ
ָھͻʲô˺֮ġ
ԼȰѸĸĵ绰ǣ֮ûĶԲߡܹĶԲߣٺò顣Ȼûİ취ܹýǮǽԼųȥֻҪܹųȥ˵ܹҵߡ
Σпȥһʲôˣһˡ
ˣ͸¶ѪһˣʲôܹԼõģܹģ˵ʲô̵顣˵ʵԼᣬһҲοпûн⿪ǿͳһ۱ˣͲһ㣬Ϳɴͳһˡʱ򣬱ôһɱ϶ܲġ
пûйܰ羿ЩʲôѾ⡣
ֻҪǮ֮͵˺Ʊ
ڰУֻܹܰǵΪ˱⣬˺Ʊõѡû֮һ
۾磬óһʼ˵ĵ绰롣

ӵ绰ʱ򣬰־ɺںͱ̸飬һİĵ绰־Ϊʲôɧŵ绰֮ģǹհʲô֮ĵ绰ûнӣֱӹҵˡ
ǵ绰һֱͣţ־е㷳ꡣóֻ½Ե绰˵˼ҲҪʲôƲƷҲҪա
ϰ壿绰ͷһ˿ζ־Ӧʲôط˵Ȼ˵ЩŹ֡϶֮ǰܹȷ˿϶ǲҪϳ˭˵ʱرע
ҵУҪӵĻǧ򽻻
ǧ򣿡־һʲûô࣬˵ǺôĿһҪôǮ
ϣ㲻ҪӻʲôҲ̫
˵Ҷϣ־Щһթƭ绰֮ǰά򻹸˵թƭ绰ܶ࣬ȷĻǲҪűȽϺá
ܹһ𣿡
ȻԡнڰĶ˵ӣְҪ˵紹ͷڰп顣
֣ңұ˸ˡ
С㣿־öҪˣ类ˣͽҪǮ
־Ҫ˵ʲôǸܰƺѾֻˣŰ־˵ϰҲˣӵûд
ǰ˵ʮ֣Ҫ賿ӵʱ򿴼ǧģֻҪԹԽǧǮӾల¡һСʱӵһָͷɾûˡǰһûпǱǮҲұ֤һʲô˵֮󣬽ֻҵˡ
ιι־ĵι˺ü绰Ǳߴæ
ɺԱƺҲԤе˳ʲô飬æ˵ϰʲôˣ
־ǿض̸˵ܣ˼е˽¡
ûϵϰȥԼ顣ܵͷû˵ԼԼ䣬ʲô顣ϰĶӱ˸ˣᣬ˵ϰĶӿһѧңҪ汻˰ˡܴͽͼʲôܾǱ߶ע⡣
־뿪䣬ɺæ˳ȥ
ͨ˹άĵ绰ʱάƺԼ飬ӵ־ĵ绰Щƣô绰ˡ
֣άû˵־ڵ绰ͷͷάôģأڲڼ𣿡
ά򱻰־һסˣһ˿˵֣ҸոС˵绰ȥ˵ǻؼ˰
ؼˣ־òУûкһʲôط
ңϰࡣ
ϽС绰ȥ־Ҳܽڷȥģ°ı˸ˡ
Ҫթƭǻ˵Ҫ汻ˣǲǲ֪ô졣
˵ϰʲô飿
־ڣڻûȷ
άҵ绰֮Ǹһͨ绰ȥû뵽ֻȻػˣĵ绰Ҳû˽ӡ
ĳʲô飿άϽԼ·һԵ޸˵޸磬ҵûؼһˡ
ôˣ
ûһ飬ͻάߵôæ޲ھֱӳ嵽ȥ
Сʱʱ䣬ά־˺üͨ绰˵Ǹ绰Ҳͨ绰Ҳû˽ӣʲô飿
־Ĭ˺һ˵ղ˸Ҵ绰˵ǰ类˰ˡ
ܣάһĶ䵽˹ȵף᲻ʲô飿
ǵİİȫı˰ˣûô᲻ᷢʲô⣿
֮󣬹ά˷Ƶ˺ôһӶûܹҵӰ
ɳϣץԼĶ̴־һ绰ȥ֣СûڼСġάһ˿˿Ĳ󣬰ʲôĥ
ֶ΢΢زš

Էʲôάæ˵
Ҫǧ򡣡־һԷǳǼģСڲҪæȥȻô졣
á
־뻹˵ҾǸ⣬ǧܹƽĻãҾ¾Ǹǧ򣬿Ҳûʲôá
˼ǣ
֪Уûôʱˣ׼ǮǱߵϤ־Ҳرżɺڰ־һ
æ˵С粻ʲô飿
ġ־ҧгݵ˵С粻ġ
ά·ûãֱӳɳ飬Ҫеġ

ҵ־ĵ绰֮󣬴翴С˵￴ˣУҽӵ绰ҳȥһ¡
磬Ŀ϶ûġСܼæô˵
֮ǰĿ˰һۡ
翴Ǹܾ˺ʲôƻƵġ


228 
ǲǻʲôƻ, 綼Լôȴȥƾ͵ˡȥʲô취ܹ뿪أûʲô취뿪˺һʱ, Ǹ뿪֮, ̧ͷλС˵, ҿôڶ
û, ˭, ˭˵ڶˣСܹŲӶ԰Ҫ˵һӲĻ, εĶ˵һرӲĻ
翴˵ӱ֪˿϶ǵһ顣, пǵһΥ
ĥһ, Ӧôˡ
, ֪Լץס˻ô𣿡
, ô
ǸǺϤҿı, еʲô
ʲôСܻ񣬱˵ǰ约£СܵĶµòСŭϴ, ϴͻʲô˵
ˡ絭ؿ˵Ĵ翴ָôء
ᣬô
֪ôЦ˵, ҺֲϤ˵˵Ϊʲôң
˶һ, Ǿǵһ顣ǰ׻Ҳ̫ˣƲƺûҪش⡣
Ҿãҿܻˡͷ, 翴ưܵķ˵ҿϴ󣬺û׼һ
ܡһСܳԾ˵ϴ˵˵õǮ֮󣬾ͻȥġ
ҾһȥΨһܹĵطҲԴ;ҡͷ˵ϴǲǻ¶
ᣬͬˣǺӦûз顣
ôʵ˶˵ͦҪġּ˵ҿֺ飬ܾʲôط
ǣ㿴ϴͨ
ǵǣҵǾһرѪˡ
ô˵
ָһҾĿΪƭǵġ翴˵һҵģ
ǡ
˭˵Ҫҵģ
ҡСܲ˼˵ǾҪǮˣĿ϶µġ
ġ
СסԼ˵ĻԼǵðôͲˣ
ǿԳȥңǵϴ϶ǳȥȥˣȥȥˡ뵽һ飬Լһ¡ңľϴܹŹ֡
ʲôطйŹְ粻̫ͺϴĿһֱ
ҪɱǮǮĺ̫ҪƵġ
ȻҲֻĸо徿Σ绹̫
˶һۣȳȥ˿סˣʲôС
áһСؿŰ˵һʲô飬Ҳ֪
Ц˵ģʲôġ
ǾͺãֻҪԹԵĴõǮ֮󣬿϶ߵġ
ҡͷ˵ڲߣҽ϶߲ˡ
ǣˡСܶŰ翴ãô֪粻š
֪ǵĴ羿ʲô𣿡׼˵ȥǸСһ·Сܵ˽һС˵ϣϴĲˡ
һ͸˵˵˵ʲôţ˵ϴ϶Ѿˡ
֪ϴȥʲôˣ
СܴŰ磬Ҳ鲻̫ԡ˵ͷѾе㲻̫ˡ
ͺʲôϴƵģҲ֪ϴʲôôıá飬͸¶Ź졣ɲֵط˭ˣϱкӣô˵ٺô̲ǡ
㲻ǰϰĶ𣿡Сܵһ˿
ҵȻǰϰĶӡüͷѯС˵ôʶҰְֵģʶҰְ֣֪ʲô𣿡
ôһʣͽȫɵˡǲ֪ô˵˵ǸͲԼӦô˵ȽϺá㶵ؿ磬һ
ôʲôأ
Сܱѯʵʱ򣬴Ծ͸ƵģͲ֪ǰʲôġʱȻѯˣЩʧ롣
㣬ʲôģ˴źµ硣ǵȷ֪羿ʲôģǲҪ֪ģǰ綼˳ǲҪ֪ҲҪ֪ˡ
˵أһüͷѾʮˣȻǰˣǲʲôģ
˶һۣ׷ҡͷǾ֪ϰ忴ȥƺǮӣʲôģǻ治رգһ۾硣
һ˵ˣҲǳˣ˵˵
Ǹеġ絭˵ĿǰڸһĿ
뷨ǣ˿ȥǵһˣֻҪ˵˵ܹƭˡֻҪ˸ƭסˣлֱߡ
Ŀ
һıĿ˵ĿҹзսǳҪҪǾĲȵȣϸ˵һЩʵĶǲܹ֪֪Ǵ羿ʲô𣿡
ʲô
˵𣿡
ǣͬ簡СʱͿôǼ
㲻ΪˣĵؿˣڵļɲɵǵȻϣԼᱻ˸ץסһǮûȥѵ𣿼Ǯ˱ץסˣڹ⣬Ҳûʲô飿
˵úеһ£޷Ļ
Ҿð˵Ļʵ̫еˡ
ǡСܻҪ˵ʲôȴ˵ûиоһʱ䣬ͬеģ
˶һû˵ȻǲҪϣȷʵʱеĸоҲ֪ǲǵĸо˴ܾúʲôƵġ
˶Ű˺һʱ֮󣬡֪ʲô𣿡
׼ȷ˵ʵǲ֪ġ
㲻֪ô֪һʱͱͨ绰
ܼ򵥰뿴ҪΪǲǾ͵úͱͨ绰綢˵Ҿô˵Ϊ˼İףҽܻܲųȥǮС¶صǻΪͨļҲܵ
˵
˵Спѧϲˡ
ܹ˵СֻǿԱֶܵӰ졣
ǸзڵΪѹһ𣿡綢˿˺һʱ䣬˸ŵòС
ļٵģ
ڸǿЦĻǼҪԼļ˲ӰĻҽǰϵӸ⿪
˵ģϵĽǲҪΪһǲҪѵ𣿡
һӾͻеߣȷǻҪǿ˷ǳҪ¶ĻôǼǰ˰磬õһʵǮҲûáĵ˼ϰĴүȥǿҲȥ
һȥҲˣǻмˣѡ
˵ͬͻᱻָָ㣬ѧϲˣһǷǳ⡣
Ƕ⣬Ǳ⣬Ҳò⡣ʲôЦǹغںӵ顣
ʵǰڲǵģԼˣȻǵ취뿪С
ڲƭǣҲ֮١ңǸп϶ʲô飬ųǼĿԡ
ԼȻѧѧҪҲǲܵġ
ѧоϣ൱ڴʦĻôпѧɹӦڻĸƼ֮ڡѧпѧĻҲ˵ѧһЩѧɹ֮󣬻ЩѧɹǿתΪѧɹ
תΪ˿ѧɹдĻĳЩѧϳԽĹҡ
յģϾôֵѧֻаôһȥЩƿ֮ڡ
Ҫǰоʵ̫ǿˣܶ˶ں°󻹻᲻оĶ˭֪һѧоϻеʲôزأֻȫģ
ô˵һ˵ƾʲôоʲôĿ֮ģҲû֤֤Ǽ
ôҪĴ粻Ǽ侲˵Ҹ˲ĶĲΪΪ㲻֪ĴǲǣأûԼԺôҿǶʮˡƽˣоҪȥĲ𣿡
뿴ǶʲôĽ˻ʲôĴ
վһѽ·סŭ˵Ҿ㣬Ҫ˵˵㻹ʲôѧңʲôأ˵ˣֻҪǧǾͿԷߡ
类úܲһ
Աߵˣ˵ˣˡ
㲻ܺǵͨ죬Ŀ⾼ؿ˵ȷܻ߳ȥ
ģһԻ߳ȥġ
ˣˣ˵ˡ˼æ˵ģұ֤Ի߳ȥġ
ǺǡЦһû˵˵
ˣֹ˵ȥ羿ʲôȥˣôʱ䣬ô
ɱе㺦ȥҴ˻ʲôֵ
ģʲôġʼߴǰ˸ϽȥҴ磬Ȼ˵رŰ磬ҲͬرŴ硣ҪΪѾɽˮĵزҲͬĴ顣
һֱһطˣΪҪǮʹа·ɲͬ˵˸ɼ
ɲһʲôõĴʻ㡣ûж飬Ҳ֪ʻһҲá
ߴһ˳ȥҪ֪羿ȥʲôطʲôʱܹǼôǻ˸ߵġûǮܹȻؼ취ҪǴǼĻͷĻᶼûС
ɲԼ֮꼰ˣûдôѪŰҴϰĶӣĥСӲƭǣҲûֿԡһѻſھ˭֪ǲƭأ
ԽԽòԾһһֱƭǣ˵ôأ˵ôѧĲʮͷ𣿻ô𣿸Ͳ˰һۣʵ
ߺû˵˵ע֮£Ҳûа취˵
֪˶ĻǽŽɵģỹʲô벻ЧڵԼǲҪ˵ȽϺãļŭ⼸ˣľСˡ
ڰ粻˵ˣͽҲ޻˵ĹԵúǰҴһ¡ͽǿŰ˵ʲôÿģ
ҾͿ𣿡ѯʴͽֻǺĿѣôף
ߣͽһû˵
ǰ翴Ŵͽһ֮ЦЦҲû˵
Ҳ֪֮һλͽڻˡ
绹ûг֡
ô¶ͽ˵ôе죿
ǰһλͽͷ˵Ӧ֪֮ǰҲӵġ
û
ܾе㲻Ծ˵粻аˣ
аƨһֶһ۱һԵİ˵ɱСӸ˵ˡ
ܹһҪıСӸ˵ˣ룬ͦµĲ
˭֪ءͽĪеķҵĸоҲ֪ǲСӵļơܾôʲôǡָоǳĲáĥ˺һӵʱ֮󣬴ͽһͽ˵ҪȰˣ
ܣ𣿡ͽһȷ˵֪ǰ˸ˣ᲻ᡭ˵һĨӵĶ
ȷһֵ˼⣬֪ģ᲻ʲô
ǣôõʱ䣬ûп硣˵᲻ᱨ
֪
Ӧòᡣ˵ҵСôܱǶˡҸղź˵飬ҾǷǳбҪ˼һµģǼĻһ֮û˵
ֻ㵽ֹˣ˵ˣ˼ҾûʲôоˣҪ˵̫ࡣҪִһ˿ֻĸоټǵĴ籾ͺܲԾȥ˴ԼаСʱҵʱˣûпҪӡô룬ò̫ԡ
Ǽôܹӹһ١Ǽ⼸ͽڧԼ˵Ҳܹӹһ١
ôʱЩ϶ǶԼЩôġ
Ĭţûм˵
ͽ磬˵Ǹеģ
ġ
㿴ȥôᣬѧûбҵУ
˹̹ѧʿҵģϵʿҵһ䣬˹̹ѧǱߵĴѧ
ܳ飬϶ǮӦóǧ򣿡
ЩЦãȺͽΪǮô׬ģ˵ǼҾһС˾ѡЩֵڵĹ˾ֽûǧ治һټóǧʽ϶ϵ⣬ǧ治ôóġ
ǸҼǮҲر
ôܳѧأͽԽ˵ԽҪЩѪĹ˾ôô
ҲǸöҲǻͶ̥
˵ȫѧǱߵѧУҵģʱûżҪһǮһŻƱѧѧУȫģҽѧ𡣡
ҳѧͼûʲôϵ
ߣôҪôǮôö𣿡
ҲҰ°ٴҡҡͷ˵˾ҲǴ˾ҲǸ͹˾ûж١˵֮ǰҲԼ¶𣿡
Ϊ˾ܹǧ
Ҹ˲Ҫǧ򣿡
ôǼǮ
ֻǾǿһ£ܹõǧȻأӦôأ
ʲô˼
˼Ǽǧ˾һһǧȻأǾԼܹܵ
ǡԳ
ôϻľһ㣬칫ͶಿϻͦģȲ˵ûйϵҾһ䣬ǵӢô֮һǧȥͦģǹɲǹڡٹڲƲıͦõģ˵ô֮ͣ
ͽһۣСǳģ˽⡣
ʲô
ʲôǿԼȥ밡Ц˵Ҿ͸˵һ㣬Ϊʲô̰ܶٻʱ޷ģΪʲôҪعóǮһǧܶడ
ң͹Ҳ˵ڹϻЩ֪ȵģô˵ǿҵϣڹⱻץסҲǻᱻɻػġ
㣬㲻ҪԻڡ
Ȼ˵ֻһ⡣Խ侲͵ˣ֪ͽǵһ飬Խ˵ľԽңڳУҲΪк°ˡ
ҲԶһΣ˵ǲ滰룬ҪĻӦòȥŷޣ˲رȥŷޣǱߵˮƽȽϸߣȥǿطĻǿ϶ȥлصġЦ˵ֻܹ쵽طȥġ
ǣ˼ǣǾõǮûеطȥ
ûеطȥϵͳô㣬Ҫ˻򵥣֮ǰСԱ߾ͷǵòͱͷˡüͷǲ֪ڣ
ʵʵ˵ΪԼҸ˶ԣΪǲֵڻϵͳǿ󣬵ʱǿ϶֪ġ
㡭ͽ˵ľսƺһ̣ͻǸץסƵġ
ŻˣüͷԼ룬ô˵֮ײ˵˵ģ˵Ѿ˵ˡ
Ǹûľ飬ͷ׵ǶˣﲻũΧôûͷ
⵹Ǵˣû뵽ͷ¶ĥ˺һʱ䣬˲˵ͣͷô
ЦЦû˵
˵ô
ݿ⣬ǵĵɶġĵ˵֪ܣᡣ
˵ʵ֮ǰʵͽˣǴҲߵһô˵ôԽԽֲˡ
ǹҵѧߣ֪ǸߵоԺ𣿡
ʲôط
֮ܶǸطһ߿Ƽоͻѧоĵط˵ʲôѧѧͻѧ֮ġ翴˵ɫرãüͷ˵ߵоԺҪ׼ܹġ
ڻԺֱϽλ˵ʱͣһ£֪˭𣿡
˭
ǵĺгġ
ʲôϵͽһ
г֮Ǳܾġʼ򣬡ǸߵоԺѾˡ
дŸгúгŰĿġ˵Ǿò׵ĻǸߵоԺһҵĸ˴ţǿǧҵĸ˴֮󣬶ǵĴһµʶ
ǡ
ϻ˭ͽһǲŰ˵ĻǺԼĻһЩԸ⿴Ϊ
֮ԺͰ˵ô໰ð˵ô໰ʵûеףҲǺ¡ԲŻð˵ô໰ģԽԽԶԽǲšǰͲסǸ˶еĺģһͽóֻ˵˵ɶ֡
ȵİ硣Ц˵ǲĻҿ԰ǡ
㣿ͽعܣ
磬ܹܵʲôطȥ캮ضģҵҪܣȥʲôطأ
Ҳǡ
˵ˣ׳ô𣿡
УȸҪܵĻôʰ㡣
ģҿ϶ܵġֵ̫ˣǰ˵úã̲סôһ˰˵Ļ
⿪ڰϵ֮󣬰ûܣŴͽݹֻһͽļǷֹܵġ
ǧԼ֣һĹģźŻ
һǧȴ˳
Ȼ绹ǧԼĴ
磬У1992꣬ˡѧңѧʦ
ѧѧƱҵ
˹̹ѧѧ˶ʿʿҵ
һλƶĽΪʮһѧʦѧóѧ򼸺ѧĳѧվϷġǿͳһۡŵɹҲǻϣһλŵѧ֮һ
ĿǰְλУ˹ٴѧѧѧȫְڡǸߵоԺԺǴѧѧоΡѧ
úʡѧѧݷѧѧƶĽ

ôһҪˡû뵽ҪһˣѹҵĿѧҸ
ô˵֮ǰ׼˵ʱ򣬲Ӧǻû˼ʱ򣬺Ǵյȥôġ
ѾûǮˣǮȫˮƯˡ
磬ûа취ǮˣҪûЩǮԺ󷹶ҪԲˡ
ǰ磬޷ģԺô찡
ǻǵãǰЩȥǸϰ𣿡
ô磬Ǯ
ƨҾ˵ǹ˾ͦõģӦǮ
˼ǣ
ҿǼһƬȫҸиӣ㲻ҪȥϰǱ߽㵽ʱ򿴿ܸܲ㵽ַϡ
磬Ҫʲô
ʲôǾأǽ˵ǮҪȥˣôȥ˵½ˣµöӦʲô
󣬴磬㲻Ҫ٣
٣
ѵǰܣ
ǾðϰǮֻһӵĻԸԸǧǮĶӣǮǻҪȥʲôطȥʲôط
ǡǣ
԰˵òã
𣿰ܿǷ飬Ҫǻһķ
ʲôǮǧһһǧõ֮ͷͷߣǾҲץסǵġ
棬𣿡
ģ϶ܵġϴЦЦ˵ֻҪǼƻܣҪץסǺѵġ
һʱ䣬ûôˣǲͿԻؼ𣿡

ǡܾʲôطԣ٣ʲôط벻
ֱ죬ˡ
ǷǮ¾ҪȥԼǮ·˵Ѿŵˣпܾ˵һ
뵽ʱеĻš
˵ǲӦ÷ߣ
ߣһĴͽŰļ򣬡⣬𣿡
ջԼֻ˵ѾܲеˣҾǿܱϴƭˡпǼǼĻǿɲ͸ŵùˣǵùҲûʲô飬룬ĺӻôС
ԺҪиʲô飬᲻ᱻ˸۸᲻鳰Цǣ
⡭ò⣬ûˣҲҪˡԱߵôһ˵ʱһôɵ˼ûˡ
棬ҪĻǳô绹ûʱߵֶĶţŰСࡣ
ܹĸоڲ˵ܹȷĸо˾ں¡
ںʲô粻̫
֪˺ܺ¡
ˣҲˡͽƲţӾСԼ·ðȥҪȻȴˣǿɾûлˡ
ǣǿһǧ򰡡ԥԥ˵磬ǿɲԥˡ
Ҫ֪ϴ浱ʲôǿʲôôûУⲻǸ𣿡
ǰôһ룬ˡҪ·Ļǿɲ
Уǿɲܵȵ˵˵ǲ硭

ϴ뿪ʱҲرķģûа취ڻһҪҪ


229 ʶ
ʱ, Ĺ￴һۣƺûп˳ֱ뿪Ĺ
, ܰ, СҪġ
һж, Ȼʲôû˵鱾˵, С, ʲô鶼û˵ֻǶ, Ѿˣ, ҪҵǸҪܰ, ҪǮ
û, ܰ, Ǳ˸, Ǳ˳Ǯȥܡô˵ʵ󲻰ܰ, ڴ˵ҪҪǣ˳Ǯܰ磬Ҳ˵ʵҪ, ˶ѡ
ڰ羿᲻͵ÿԷǮˡ
Ǯ࣬統Ȼ, Ǯ̫࣬ôõ˸ǮôͿˡ
˵ʵ, е벻ͨǮΪ˰һϰĶӣо֡
벻ͨ飬ȻԸ롣Էǳ⣬Լصʱһλװĵ˿û˵
νͷˣϴε˲ͬһ
˳Ǹ˵ѾˣʲôҪ
˰һƺû˵һĨӵĶ
ɱˣһ˵ɱ˵ĻܼǮͲˡ
ģôСЦ˵ˣ߰ɱˡ
ôֵǮһ£üͷ˵ðҸǧһǧɱ㡣
ᡢŷ޻ǶǣǶѡΣ
û˵飬ﵽⶼ͸¶ŹŹ֡ôǮܹͷͲò˼ϰطӾΪʲôôֵǮˣ˵Ŀȥ⣿
źأ
ģһȥġ
ϰĶӾʲôͷΪʲôҪһĨӵĶʵûͨΪʲôô԰ϰĶӣ˵һǳŹֵ顣
䵭˵һ֪Ķ̫Ҳһ£ϣ̫࣬ʲôʲô֪ʱһ֪ڣ㻹ǲҪ֪ôȽϺá
֮ܶĶӣҿʱǮң𣿡
ãǺܺáˣͰôĳ𣿡
ңüͷ˵Ժ֪ģڡ
˵ҪҪ
أ
Ŀϡ
ȥʲôطǲǵп
㻹ͦСĵġЦЦ˵Ҵȥǲǵ˻ϡ
˵󣬶תͷüͷ˵ˣҵСʲôط
һ£˵飬Ц˵赱ǸɵҪǸ˵ˣܲ
ˡĴļ־һָȻҸһ
ѰҸǮǸǮţֱӳֻҪܹϰĶӣǻ㰲ȫġ
˲ͣؿţ˼˵ĻмֿŶȡ
֪ڱ¶˰λãǰǻɱġСͣһԣ֪ûڳϡǳĺڰֲָȼһ֧̣ݺݵһڣܹ֤źӶȥ⣬һҿ
Ȼû⡣
𣿡ٴζݺݵһ˵һɣһʮʮˣôˡ
ң˲ǵˡЦ˵֪Ǳô򵥡
ֱߴ磬һں
Ҫ˵棬ǿ϶Ǽٵġ
˵˵˵ʲôˣ
һλλҲܸ˵˵ģλİ϶ǿԳġֻҪӦԶڻعôڹһӣûκ⡣
ȷ
ȷ
ʲôȻҸˣǶ٣Ǵһϰ壬ܹνĴҲǲ̫ܵġ飬ﵽⶼ͸¶ŲͬѰĹŹ֡ԲںΪʲôҪҵˣԴлȡ治
˵ˣЩ飬㲻Ҫ֪ΨһҪ飬ҵǸӣģֻҪܹλ֮󣬻Ǯ
ǮüͷһڼǧҪǧǮ
̫ˡ
ôҿɾͰǸհĸˣǧǳҲˣ
Цһ˵϶㹻ˣܹ֤ܹ
Ѿ˵ˣһ
λֻҪҵĶˣλ˵ͲҪҵ˼ҪʲôԣֻҪðҵС˾С
ԣλǮ𣿡糰Ƶ˵ӦòȱǮǸЩ˶һǮӦûģ
ת䵭ضŴ硣
˺һ˫УһǺݶĿ⡣
Ѿ˵ˣҪĻа취ġȻûбҪǾƾԼıˡ
ҵø˵ǵҲܻϡЦſ˵˵ҲûõġһҪ㣬ܰҶӵǸ·ͷģϵͳ֪еǿֱӵģԺɲ㣬Ҳ
Ҷôŭˣ΢΢һЦ˵ûʲô
㾿ôˣ
ô˺ȻЦô飬ԼӦ
㡪һۣҪǸĻ
ôأ˺ʹߣǸһ־ӸµĸоͺڿһԼŪƵĿԼ
һֲ֪ô졣
ֱֱֻܹصˣ˺ô죬ʵ˶ԣûʲôá
ɻ֮ǰǸģƺ޼ɵ˵ô붼ԣֻһǡ
Ļûм˵ȥ
ûܹҵˣôʲôƺҲ֪ˡ
˿˺һ˵ãҵǸӣǮ
һǧ򡣡ٴ˵ٶˡ
СһҧŰһǧô˵ǧġܾãд󲿷ֵǮ˸Եˣ൱˾Ǹм̣ΣλΡ
ﲻֱӳ棬˳֡
󲿷ֵǮܶ˸Եˡ
صϣ޺޵ķ̡ضˣһɱסˣ򡭡
ԽԽԶ˴򿪳ţ˴ӳ
𣿡ĻǳӲ
ΪʲôأֻҪǸǮЩɵӿʲôܹóġһѧҰˣǡѧܹʲô֪οҲûҼǵ֮ǰĳλԺʿΪСٶɱʼ˵ǱץסˣҲֻΪǰ˺ƱҪǣҲǲ鲻ͷϵġ
ǿ񡣡˹Ц˵ҿɲʶǸˣʶ𣿡
ŶҵϵۣǸ˭ϵ۵巢ģĲʶǸˡ
ߣ

صֵʱ򣬹άԵ÷ǳĻţŵģ޸ߵǰ˵˵άڻʲô
磬ˡάһ˵֮ǰĸ״绰Ҫǧذ硣
ʲôôĵӣԹĿѧҶ֣ⲻǳıӵĸ㲻ʲôˣǿпܻŵĿѧңмʵ˵ǻδͷƵͱ˸ˣ˵ȥⲻû
ҪǣǷ顣˵֮ģͲò˶ˡ
άȱţֻûУ
˸صˡ
ȸ˵ҲţȥСļ¼ӣ飬Ǵ˵
СάͷæҡǵСļأﻹС
޸翴άȥ˼֮ļǵİ칫ңˡ
ڿļ޸缸Ǵġ
üͷ޸˵Сްʲôʲô˵
˵ļǵģȺڿ˻ô룿
Ⱥô⣬άϱޣǰ类˸ˡ
ɶ
˵ڱˣ
˵˭ڻ˵ǵķжأά򻹲˽ⰲǾжôҪĵλ
ڻǵȰڻصص֮󣬾ܹаڵǺûаڵȫ
ȵȣȷı˸ˣ
ά˵Ļм٣˵Ѿյ˰˵Ҫ˵ǲǧҪ˺Ʊ
Ǹңһ棬޸ΪЩЦá
ⶼǸҲҵ⣬ô⡣Լüģ֪ôֳ㱨Ҫ֪飬϶Ҫֳ㱨ġ
ڱһ£˭ӲС
Сޣάʲôѯ޸硣
ڼǱߣӦڵء
ȥæڸֳ绰
С޸ͷֱ뿪칫ңҵʱ򣬹άڿżءߵάǰ޸˵ôСûʲô֣
άҡͷʱûʲô֡
ڿ޸Ҳ̾ϢһʱҲ֪Ӧ˵ʲôά϶ǷǳżģǹάżǸӣҲǷǳżġټϰȷǷǳĽڣܶ˲֪ǵȺԱ϶Ƿǳģټϰص֮󣬻κô˵ߵоⷽ棬зǳĵطҪõѧġ
ٱ˵ѧ棬ʵ˵ڻѧȻﵽȫһˮƽǶˮƽǲ߱ġ
ǰѧˮƽŵˮƽǷǳܵплѧУĻӭġټϰ绹ôᣬ֮ǰıܹӦѧϵˮƽҲǲģ˵Ƿǳǿ
ϸ˵һȫҲ˵
˵ǣԴ컪ȫ򶥼λãпܶʵټϣعǶڹ˲ŵһЧӦּ𶼻عˣҪеǷعǶϸĥһ¡
Ȼ˶عڹ˲ţ϶ǻһ󲿷ֵ˻ѡعǹ˲Ŷڰһִ̬Ƿ˰¼ֱȰЩҪعˡ˵ܵʲô˺ĻȺ߼˲ſһӶҪػˡ
һ뵽ּڻܵ˺ôǸǡ
˾ÿֲ
绰ʱ򣬾ֳŸջؼûжãڽԼĺ֣һͨ绰ȥѾֳŵһ飬ϸϻؾ˳㻹гһ绰ȥ
ãʱгû˯ڴļ
ӵ绰ʱЩƣôˣֵľֳ绰ʲô


230 
˵, ¾ֳôҴ绰ǳʲô𣿡
г, 鷢ͦͻȻ
ͻȻгһ, Ǿͻûдˡ۾˵, ʲô, ôżҪ˵
˵ɱȡ¾ֳĻһ˿ԥ, Ҳ֪, ˵֮󣬺пгϾֵ̫ӰĿɲ, ǻʲô, һܲ
гһǷ, , ôõļ, ˵ʵеˣҲͳ¾ֳڶ˵һЩ޹ص, ֻǳ˵¾ֳҪʲôҪ飬ֱӸ˵
ڱˣ
ʲôгȻ, ˵ڱˣ
ԡ
ʲôʱõϢ
ղš
ôȷϰڱˣ
˵ǰ˸ڼ˴˵绰ȥ
¾ֳϽȥָӹ, Ͼгҵ绰֮Ҳ˲飬Լ¾칫ߡ˵г, 㣬ȥʲôط
֡гԼüģһ˿ʹ˵ڳˡ
ʲô鶼סˣڳˣҪ֪ˣǿɲͲˣгˣһܲοҪܹصǣܹǴٺôǿɶ˵׼ġ
иʲôĻƺܶѧ߶Ըǡ
ЦּĽǶ顣ô˭أҶɵӣּѾǹʶѧˡĿǰѧѾǹʶѧߣѧϣҲơ
ٴ󲿷ֵѧߺоڵǿͳһĿǰûʲôĵط
ĿǰûʲôĵطҪԺҳĵطӦǺѵģ൱ڿ˵ʵѾһƪǿͳһۣҲ˵ѾܹΪѧĶʦһ
Ͼڴͳһϣ̱֮ΪѧʦһҲΪЩгȻ̫ףǰڹϵѧĿõġ
Ȼ֪Ⱥٷ˾ʲô󣬺гܰ鵱һ򵥵İ¼
ô˵أ֮ǰѾ˵ĳЩоϣûдչȭš
Ҳ˵ĳЩϰûȥΪľʲôѱڻعʱ˸ס
ǰڲȥоڲоѧϵо㹻ĳЩҺһˣ˵ͨоðھôĻȥ
飬һһڳϣгǧתٻصţȻ˼оЩ̫Ծ
ڵĸĸ⣬ʵò󣬼ǰڸĸ˾ܹʲҲǧѡ˵ʵ˰󻧣ңƽյ͵ˡԴöȶͦһģܹ˸ϰܣ͸¶Ų͹Ź֡
Ҳ˼⣬ڸĸǱֻ߲ͨǮ˶ѣʵͽϵĸʲټǾסĵطشϵͳģܾʲôط̫Ծ
ǰгԼüģʲôط˵ǺܲԾ顣
뿴һ㶼ȥͼݣֵʱ䶼١˶ϵĸʻǺСģг˵˵ô͵һˡ˵˽ٷ˶ϵĿԼ㡣ôͻᱻٷ˶أ뿴治ĵط̫ˡҸҪһٵģʵҪ԰ڶ֡
ΪʲôҪ԰ڶأڰоĶʵû˭пʧҵҲʲôͷ׬ǮôܰڵΨһԾǡг顣
ʱ˵ܾҪڻȥǲ밲ڼоȥ˽⣬оѧʵҲûд˭棬дʲôĻ˵İڽоĶǲв
Щ˾϶ǲ԰ֵģĳҺ°ԺоһЩʲôŻء
ôͣͷǳԡҪ԰ܵǽٷ˵֣ɱڡԷֹڽоʲô˵ĶԽ˹о
гпܵĹ˭
г飬û˵
˺һ֮˵пܵĹ˭
˵ﶼг˵ôһ仰Լü˵ڻǸϽȥ֣¾ֳһǳҡ
ǰ˵ǳ¾ֳΣҪΪ¾ֳҲ
Ҳǳ¾ֳΡгЩЦõ˵˭֪Ȼһģô궼ûʲô⡣֪ʱ򣬾Ȼ⡣
гŬԼ侲ڴ绰ȥʣƵصˣ
á΢΢ף֪г鲻̫á˵гرô˵ءгûмô󵨵ĴͽȻѧ߶Ұܡ֮ǰ˵ĳλԺʿ;ʮ飬ϾԶڶ2015ˣҪǹʶѧ߻Ǳǿɾرĳˡ
ǹֵʱ򣬳¾ֳ׼ŶѰС¾ֳǰ˵ֳгˡ
¾ֳ￩⡯һ£Ŵгġ
֪гģҲҵа˵һǼ¶ȥгǱߡ˵ת뿪˼ң߳仹ûͿгƣ˹¾ֳӭȥ˵г
šг΢΢˵ôˣ
Ŀǰ׷С
Ҫ졣гһһ˵¾֣ܻܲһط˵
¾ֳ˲˺г˼˵гҵİ칫˵
źгһʱ䣬Ǿ͵˳¾ֳİ칫ҡվš칫ֻʣ˳¾ֳͺгʱ򣬺г˵Ҹղ·һ£Ҿе̫Ծ
г˼ǣ
ϳ£ûУһر͵ˣƽʱҲͷΪʲôᱻ˸ϣңڼסǾֵˡг˼ǳԣǾֵЩ쾭ġܲϣ϶ھУʱҲ̹Щ
άûз֣Ǿ˵һ˿ʱ⣬Ҳпıáг˽ΪıãĿǰСͷġͷܹĵôܰڵĻгƶǹļҪٵڡ
г˼ǣ¾ֳһ£ҲǱʵгѾ˵úˣԻЩ̫ţ飬飿
Ѿˡг̾Ϣһ˵ĥźпǼҪܰ˺Ʊ۸ǮҪ˺Ʊ֡
ôһ˵ǿɵøʱа¾ֳʹиʲô̵ġ
ȻǲԶģꡣܶ˶Ҫһꡣ
ơű죬г˵
Ŷģ飬һʶľ졣
ǳ˵г¾֣ڱܵļѾˡ
ʲô¾ֳͺг㵵һ£֮ͥ°ܰڣ
ûС΢΢˵Ƿ⼸Ŀĵġ˵ʱ򣬺гͳ¾ֳѾߵСߣСѹܴ
г˵Ƶأȥ
áСת˾ҡ

ԣĿǰǰڱ˰𣿡Уüͷ˵˵ĻЩְ
ֻܼǲ֣Ƕóһ׷С
ƾǵˣǲеģ
ֳǷ˶ĿЩжҰڱܵƵҲˡӣ⼸˺ûʶڰܰڵʱѾƵˡ
ȻҲΪյȥܰڣΪ˾ãһ򵥵İܰŭĴͽ˺ƱôȷЩ
ֳ˵Ŀȥʲôط

𣿡ֳһüͷЦһ˵ôѶĿץ鰸أǿĿ˽Ŀж٣
ĿǰҪĻҪüʱ䣬ǵϵֳҵһ£Ҫǰڵİȫ⡣
ûڵȷҪǰڵİȫ⡣ֳ˵ϣҲ¶಻ĵطܹ㷢⣬Ļ밲Ҳܱˡ
ŶĿ϶Ǻͽٷнġ
ˣٷ˵ĵûУ
ѾˣֳҪ𣿡
ȻڲĻôƶƻ˹Ǳô˵ģ
ǱѾʼæˣǰڱһǳҪ飬ǱߺҲûϢгҲȥǱˡ
ҹƴгҪҴ绰ˡ
Ϊ˷ֹڶĿˡǵãǲҪֳ̫ĶֱӰйصԱǴûԶ̲ٿصˡ
ܰҿǶĿҪԶ̲ٿصĽȻò˵ǳĽƻӦǶ˺ܶߣұ˽ӴٷˣųġΪ˾Ҫ׳ڣôôЩ졣
ҿֳû˵ղžֳǶܹе㳰Ƶζ档
ˣһǼٷˡֳϣؿĻ
һ̨˵һٷˣǽˣ˳ϴǸҪǮҪ֮ǰΪỊ̇ճûжõʱ䡣ͬϿһС˾ҪӪװ֮ڵġ
˵ûʲôףҲûпհ׵ĵطǳĸɾ
һطڵ鵵ʱ򣬷ǰһӣ˵Ĺ˾Ϊʽ⵹գ˵Ǯƶһա
ɺͶĿЩϵ
Ϊʲô˵ͶĿйϵأֳ˵֤ݣҪ֤ݣô˵ġ
ҷҹ˾һҵǺͶĿµһӹ˾չģҵ֮Ϳʼա󣬲ǶĿʲôֽţĿǰڷУʲôֽǻ㱨ġ
˵˵ֳ˵˶ҪƵȷųһһΪǮʲô鶼ܹó
ֳ˵ȫȷȷΪǮʲô鶼ܹ֮ǰΪǮ飬ͱִɱˡܿϧûд̡γ֮Ҳ֪ʲôطԼ˺ϻ￪һ˾
ʲôûУҪġ
һţһӡӲǺܴʮӡ
šֳ΢΢ףһ°ڱܵƵ
á
˵ĹԱƵ֮󣬾ֳüͷ˵ȥʵеĺĸо
ûĶ棬оǸ֡Ǹ֣ĿЩ壬һͲʲô˵ӡԱһȻҲƾ賤˵ġҪ˺ܶ飬ܾˣǸĲˡ
ŵģԾǵһ飬ֱвȵĸо˿ԲÿǣҵǾҪ˶ֵġ
𣿡ԱĬ˺һʱ䣬ΪϷĿԣҪǮҪļһпΪǮ飬ٷҲɵȻȫƸٷˣʼգûж֡ƾһƵѵ֤ݣսթ˵ľˡ
֮󾿾Σǲ̫󣬰ڿĲرù˷˭ɱ
ԼźΣ
⡭һԱ˵˵㡣
塯ֻԱóֻ绰һ֮˾ֳ˵ֳһҪ⡣
ʲô⣬˵
źӶĿˣڶĿҪ´ָ
ûг֣Ϻ꣬һ˵϶ǲѡԼԳֵġǽԺȥľҲãȥĵطҲáΪ˱⣬ǲѡԶֵġ
ûȥġȥ޹ϵʵϸһ飬ܹҵཻܶ֡
ûйϵ͹ˡֳЦһϺ꣬ң̫ˣѾǹַˡܶѾˣ֮ǰСҪļġ
Ա̲סЦһ˵ǻҪļ˵ǹֵ˺һѵݣһס֮ЩļĳȥġڹŲǲ֪Ŀ굹Ųɵġ
ûлɹôĻҪļǴﴫġ
ɹڻϣҪ̽Ѱѣˡ
صٺãվһֻëĺꡣ뷨һһУʵڹƿ֮ڡ飬ȫһ⡣˵û뵽⡣ЩҪĿļأҪӴȲСͬʱܰҪˡ
˱ڣһܹڰڵߣڶܱܡ
޶ǵϣھҪжֳ˵֮ԼüģڵгҴ绰ҹƴгҪ绰ˡ
⡭Ա治֪˵ʲôãεȷǵʧְüҵ˻ᣬѰڸסˡܹϸһЩҲǲܵġҲ֪ô¶⣬ǾȻûһܹ֡˵Ѿһֳˡ
ǶĿһֱǳթԭҲΪǸûĿ꾹Ȼעڰڵϡ֮ܶھȻĿˣ˵Ƿǳġ
ҪһֵβС
ңλҪܶࡣǺ͹̫һҪǸ𱣻һЩҪļһЩҪѧߡר֮ġȻЩҪ;ȻεıԶ׼ʧܵġ
ûб֤ȫǻ֪ھôأԸڲʲô顣
뵽ʱ򣬹Աеͷۡ
ǾֳŹԱһ˵ʱ㻹ЦóʲôΣô죿
û⣿ֳ˵Ͳʲôˣرɰڿܻܵʲô˺֮ġ
ϾҲһôˡֳ̾Ϣһ˵ǻ֮ǰʷԿһ䱩Ҳ̵ˡֻ˵Ǳ߻ǳĲȫֲȶأҺŰڻǰȫġ
ʵǾֳ˵ԱҲ󰲽ʲôĥļһô˵ءԱĸоһַ˸ĸоԵĻǺҪһʹһ١
ܿϧ
ֳһԱ߹˵ǷһЩ
źߣֳһ˵˵˵ʲôôš
ղǿ
ʲôˣ
Ŀпڽ
飿ֳһ£Ͻȥظҿ
û˵ֳֻ꣬ˡ
½гڵ绰ͷ·ҷһ֮󡣾ֳùѪͷгƽһ飬ѯʵô¶
гһֳ˵ǼسһЩ©
أ
Ҳ׷飬Ѿǵĵ˳ڶλֻλáڵֻػˣûλλͽֻҲػˡ
Ǹֻһֱţûǲֻ
гһ¡ֳƵеһüͷһ֪ʲôطˡ
ʲôгڵ绰ͷԵúż֪ʲôطˣ
Ǿʲôط
гһ£ѾٵӦûڿǼصĿͷ֮ӦǰѰڷ˽ǻҪȷһ¡
˵ٶܲܿһ㡣ǱڴߴҪǮҲǮĻǿɾҪ԰ڲˡ
гģһðġֳ˵֮ҵ˵绰жһѰڷˣǸٶĿûУ
ˡ
˵ˡ
ûУûСĸҰôҪҪǸ˱С¶ˣһע⣬ְλö׼
ڲڶĿǱߣ
ڣĿǲɱ˵ģֻɱˣԵǱȽϸɾǶ·ǴҲܹӵġ
Ǿ˲ڼˡ
ס

˵𣿡ڳϰҿ˵Ҿе
װİģһõġ
Ŷҿ򵥣üͷİ
Ȼƣ飬֤׵ġ
һͷɫͷЦЩ죬һɿˣ֮󣬿϶𻪹ľ
ҽ㣬ûȥܱܷͷ
򵥳˵һ4vĻӦҲûʲô⡣
̫ˡһɻ̬ͬ𣬼Ҫ֪4v˵ݺܶ˶֪ġ
˼ǣ
ⲻ˼Ҹ˸Ľ顣ôһ֮ȥص4vûΣգǱϾ뻪ǳӽοѡ̬ͬĻһѡġ
ΪӦȥܱܷͷȻǻһʷǳǮǮú
𣿡΢΢̣԰˵лл㣬
ÿҿһϵı˵ڲѾҪʮˣλװѲҲҪĿصˣ
ô˵а취λɱ˰ʲôİ취أ
ЦЦ4vļολʹݵĵλͬһ㡣ʵڴʹݵʲôְλ򵥲ر֪Ǵʹݵ˾㹻ˡ
Ͼ4vģ4vʲôط֮Ϊ壬ȻҲԽ̨ܡ
4vүү˵˵޺Ķӣô4v޺˶ԣɲ
Դүүӵôܲƴء
һЦҰλѵ޶˹źܹܿǵı
ʱֻҪλѴһ绰λѿ϶ᡭһĨӵĶ
οҲˣǸҾüǲҲ˺Ʊġ
ǡЦһҧ˵Ĺñ졣
ףұ֤ܹԲɡ
ͽˡҳ̫ˣʱûȥˡ򻪹϶ỳɵģҵѣȥ֮ǰҴ绰һ㶼ҪģһҶõġ
ġЦ˵һȫõġ
飬ҷġͣ˳Լ˵򣬼ǵøҼʱ˵
û⣬
תһ˾˵Ҫȥ᣿
ȥ᣿Цһɱֵúܴ
Ҫ֪һλʶѧʦѧһѧߡڻ˵ǷǳҪġϧǣûаͬҪ˵飬϶˵ġȻƼ棬ỹЩ𡣵ҿɲţһϣ׷鲻һȻ
ôǷҪĻ̬ͬ飿
ҪġȻǿ϶֪ڸϿ4v4v鱨ţʲôϵ
ȥᣬǲ𣿡
ΪʲôҪȥᣬ˵ܹȥ𣿡
ȻǺüıһ˫񣬲һ񡣰λٷ˻ᱻŻɻʧ¶ûκεĹϵ
һһ½˵ߣȻȥûֵ˰Ǹˣɾ͵òʧˡ
ģܹܿ˾΢΢¶һ˿Źֵ΢ЦǰҲûп

򵥸绰ʱѾҪӽĹˣмӵʱ䣬ĹҪˡûмҲܲҡ̫ƫƧӵ򵥵ĵ绰ЩģǷǾġ
ιɷسŵ绰ͷ˵˭
Ǹողżôôˣ
ߣʲô飬ֱ˵
Ϊ޺֮ǵ飬޶ҵıСסʱ䡣ģֻҪܹ飬޶κε⣬ʱһһġ
вң
ںӮЦ˵ѵҪĶӽܸõĽҪøʵ𣿡
㵽Ǹʲô˼
ܹεһܹȥκιңҸһʷĽһǣĺӣҲһǵģѵ𣿡
˵ġ˵ҪǸƭңΣҿɾͲ̫ȷ˰
ġ򵥸ͲĻϡȻҪߵģȥ⣬ȥȪ
ַ蹷Ҫǵʱ򱻾ץסҧ˵ĻǿɾǴĲˡȻǵִ֮Ȱһõġ
һﱾҪͬڰľ޶֤ζûֹ
ţЩôΣľܹץ֤ݡ
ҵ˵绰򵥽ֻȡ֮󣬴򿪳ӵ
ԽԽӽһ͸ÿıˡ

˵Ҫ𣿡ɪɪؿԱߵˣƺѾĵƹ⻺˲Զĵ·ϡ



231 
ϻ, 㲻ܣ𣿡ߺ޵Ŀһ֮󣬰ϵӶ⿪, һ˵, Ӧûü, , ߿ܾˡ
Ȼ, ҪߵĻ, ʱ仹ǷǳԣġټɫΪڰҪʵҲرѡֻһЩ, , Ӧûôùֻ
, ҵֻأֵֻͲܵ, ûеƵ, ǿõġ
ŵҵؽֻݸ˰磬ԽԽӽҲֹסĲüͷû˵, ԱߵŭһܲеϢ㿴ڵӣ
, ǹ
ʲôͰͬʱһ£ʲôЦǹ
ǡͷ, ֪Ǵʲôطģҿ
ʲôʱ򿴼
֮͡ǰ죬ƺʲô˺һ֮˵, ֮ǰֻǾʲô飬͡עһ£ûû뵽ҿһǹ
˭ģ
ô֪Цõ˵ǻץһУһͣǸӡ
֪ʲôˣһͽ˵㻹֪ʲô飿
ңҲֻ˵ġ
ܲܲҪģ侲˵ҪǻûӳȥĻˣҪߣɾˡ
ȷͬԣûӳȥĻԺҪߣǼϼѵ顣
һǹټϣҲһˡͬһȥûʲôķӡ˵ܹԼôֻǺһ¶ѣ˾ѾȲҪߡ
Ǹ˲һ̫壬Ǹ˿һ˸ļһ
ټ˾е¡
뵽ʱ򣬰ûǵһСٲܹǸ˴סҪ֪˰ס֮пܻɱ
֮ǰָоô˵أ˾ͺûҪ뿪Ƶġ
뿪룬ѯʵǻῪ𣿡
ᡣͷ˵֮ǰѧһʱ䡣
Ὺǻ˵һּ˵Կף𣿡
໥һ֮ҡҡͷǵȷûгԿ׵ģгԿǵ˵ؼǲûʲôԿס
ûûгԿסһҡͷ˵ûԿ׵Ļô죿
ҪǰĳԿƭ翴ˣ룬Ҳ̫ԡô˵أ˺ȥƭԿףҲǳɹ˵ġ
ߣ뿪ϾҪˡ
ǣûгĻҲ߲Զ
ԣûг߲ԶҾҲƭˡֻҪ뿪һж˵̧ͷܣǷĹǲڹšӦǽ
ǣǽ
ǹĻԶӦ˵ġֻһˣ˵ʲôûãǻ뿪Ȼķ
á˵ţ档ܹǾǻһεľģƴҪˡ
ڲ뿪֮Ҫ뿪Ǿͷǳˡ
ңڲֻܴտĵطֻϣԵ÷ǳ̶˵Ǹ˾أˣϹ˿ɾԼˡ
ѾĴǰ˿ԶԶܹƹ⡣ƺͣţպõƹ⻹ܹյ
ѹС˵ûС·֮ģ˵Ժġ
˹֮󣬿ǲڣ϶ΪǴʲôطߡң֮ǰһȵĶԣ
ǡ
С·
С
϶ΪǴС·ߵģȥС·֮ǰ϶ΧһΡһ˵ʲôطǷǳأҲ𣿡
˵С·Ա߿ƻģ
һ£ǲˣ
ȣóңӦôܣ
⡭ȻǣǾð˵úеееҪҵǣǿɾͲˡ
ΡΡҺ˵Ĳ𣿡
šԭӦúµİǳ侲ͬﶼľսģͺǱϴץס֮Ǿ͵ƵġǼΪ£ƺѾǸضڣԴĳֻҪһۡһжˡ
ǻ
ҪôȥϾҪˡ
ɣʲô취
ڵİ취˳С·һΣȻߡ
С·ߣ
Ӵ·ߡҡҡͷ˵ʵ˵ҾӦǻŵġ
ֻҪһС·ûзǵӰ϶Ŵ·ųȥǡƶ˵ĻǾʱȴľԮ
ǡ
ûʲôˣ׷ţʱ𣿡
ҲûеףòģҲǺèץĶˣôȻܹþȡȻ˵ĻǾͲˡ
ֻǣһ˵ΪǲǷ˸Ӧöоʧĸопܱͨø࣬ĻǷǳߵġ뷨ǣȣ϶ܲĸӵġ˵һﻹܹ·ͣһʱ䣬С·ϼ顣
ǵԶ֮Ȼ绰άò顣
ȴľԮڰѡûܵʲô˺֮󲻻ʲô˺֮֡ͬӣӦʱԱǸ˸ġ
˵ߣˣˡ
áǰ·СһҪʲô
šС·ǰһûжһ֪ûˡȥûˣǸС·ϡ
ȵȣ뵽ʲôƵ˵ǵֻûйصǵɾûеĻ绰ɾͲˡ
ǰ˿ʼæҵҪɾȻ뵽һֻһҡ
һߣһƵؿ˵ôˣ
ôˣǰֻҾˡ
á϶Լֻݸ˰磬ֻ˼һӿһЩŲ˵ߡ
С·ţûдֻţԼֻĻصġûоĻ׾ܹҵ
϶ֻصˣĥһ£ֻ϶õġ
ϣóԼֻûмŸԼͬ绰ȥǸ־һ绰
ȻǱ߸Ǯ࣬ҵǮ϶Ҫõֲеġ
ȥ˹ôοҲźӵģңʵرǸˡ
ɱ˰֮Ǹ˶ǻᶯɱǸ˵ġ
νĴЦһɲʲôﲻġֻҪòǮʲôﶼûõġ
ཡֻ
־绰ʱľսġҪΪ类ˣر°ܵʲô˺ӵ绰ʱɺҲԱߣѯʵ˭˭ģС᲻ʲô飿
־˵ҲҪôңСӦòʲô飿־Ҳ㲻ôɺôżĿҲرżɺļ˵̫ģСӦòʲôġ
˵õɣСĻû𣿡
ģ϶ʲôġ־ȫǺˮҲǵһһֻѾ˺üˡҽӵ绰ɺ־˵ôȽӵ绰
־ص˵ͷ½
绰Ǹִ˹ϰ壬ΣǮ׼𣿡
Աߵľ־һƣʾסͽǾѾʼжˣܹλͽڵλãò顣
һ־ͽ˵ǧҲôʹ룬ģҿ϶ڹ涨ʱ֮ڴǧǮġ
𣿡Ǹ˵ϰûб
ģ϶ᱨġ־ͣһ£ҲҶӵȥðգ˵ǣ
ϰ֪ͺáͣһ£ٴ˵ϣܹʮӵʱ򣬼ϰǧ򡣡
ȵȣ֮ǰʱ䡣
ϰ壬ڻּۻ۵ˣҵС˵ʮӵʱûпǧ򣬻ᷢʲô飬ҿɲұ֤УоĻ֪ӻôһˣӿ϶Ҳˡ
ãôǧ򡣡
ʱһϵϣһ˵֮ҵ˵绰
־ߺ޵˵һ
̫żҵ־ľ԰־˵ڴͽӦûĶʲôǾǱѾʼλˡ
ҿٷȻ׺ݣԣĿǰĸ߿Ƽ׷ټϤ˵ֻҪλڵλãôǾͿԾĶӡ
òġ־ֻ˺һʱ䣬벻ͨĶô˵Ҳһѧңôͻᱻͽأ
ģµġɺСĿţ־̾ϢһҲ֪˵Щʲôֻ̾Ϣһƫͷȥ
Աߵľһֱڲͣذοǡ
˵绰֮ųǰĹĴɱ磬ȻͬѰ־ҲǧټǱ߻һЩǮ˵϶ʳġڰΪʲôҪɱҪ˽⡣ǰԻãʲôϵ
֪ǹĿѧң˸Ǯһᶯ֡
һ˿һԥˣʵҲ֮Ϊˡ
ͣڷĿյʱ³ǹ˽ȥ̤빤סˡյģʲôûС
ѲɡһֱȥҰ־Ǯȥˣ
԰ղŰ־˵Ͳ֪ӡ
׳ʲô飿ѵǾˣ
ԣǾˡһǳˣˣ϶˿ġѲͬͰһˣ֪ļƻˣ
ܣ˵ʲô飿
Ǿܴһ£óֵͲڵϡ
ϵӺҵڵϣûκεĽӡ⼸û꣬з紵кĻҳڲҲ֮ǰ뿪Ľӡ
óֻ˵绰ȥ
·һ˵ϣϴ绰ˡ
תֻʾȷϴġ˵㲻ù绰ǽżߡ
Ȼ𾪣ǷǳС𣿡
ġתͷȥ˵ƻС·ǡ
ֱӶС·ûǾǰߡ
ˣ
ãҪǶ㿪ȽϺá
ֻǱû˽ӵ绰дһ˿ңѵ˵˱ץסˣᣬųȥõʱ䣬ôͱץסˣ
׷ʲôˣƶһǲ֪ʲôƻġĪʧ٣׺ˣ̲סЩз
̧ͷǰС·ǻ᲻С·ܣ

okԱԳ¾ֳ˵¾֣Ѿλڵλá
ǻʲô


232 
ǡԱһ, ¾ֳԱ˵ʲôÿǵģ
гҲվԱ˵λʲôط
ġԱеµ˵, ͽΪط, һͽһ, ͽھ벻Զ
ǽһĹΧ
⡭¾ֳüͷ, ڵֻأ
ûûпԱ˵, ֮ǰλʱ, ͽĹУͽڷ, Ŀǰûʲô顣
, Կ϶, ֮һϵ
, ͽڴ绰Ա˵֮, ¾ֳ˵еļܹ𣿡
ǿԣǱûн绰
, ɳӪȰڡ¾ֳôԴҲǰ취ôȥ֪²ܹӪȰڡ
һѰھȳһ㰲, г˵һβǾҪж
¾ֳһ£侯Ǳߣ
ûг΢΢, Ͼǻѧߣʲô⣬λҲҪˡ
侯͹Ǳ߶ʼжˣҲж
Աгô˵ʱ, ֹҵĹԹԡʼжˣһΣȺٷ˻ͦҵġ
ֻǾǻ˵侯֮󣬷ͽɾˡټϹͽǲĻˡ뵽ʱ򣬼ԱЩ棬û뵽һλڻܹôλһһλǳĽڣ˺ܶҲ˵
гת뿪ңų¾ֳ˵һҪעⰲڵİȫ⡣һΰûʲô黹˵Ļ
гû˵ǳ¾ֳ֪гǸʲô˼ȷΪйֵľֳһλĽڶûܹãȷǿ̴ְˡ
С¶ãҪʲôء

϶ͨ绰Щܻã϶϶һϼƣòҪָǮŰȥͰ־Ǯȥˡ
ڴ־ĵ绰Ǿǵڸ߰־ҪǮֻŽ¶һ˿Ȼ϶ѾˣȻ֡ҵˣҵĻɾͲˡ
ŰҵĶȥǮôһ߲˶Զľ룬׷ȥӦûܹ׷뵽ʱ뿪˷ĹڳϣҪǰǰ濴
ϳ;е̫Ծô˵ء;ǲ˳С·ˣϾղſʱʲôûпС·֮⣬Ҳȥĵطʱдһ
ڳϵҪ̧ͷȥʲôûз֡
ǺɻڶߣеŪʲô顣
Ǹ󲻵ԼѾҲ³Ҫʲô
ءһǰһããľԭҪԼǹ֪֪ʲôʱԼһΪľſڵϣ
ǹǹڵԴ˳˵
ٶ۾ʱһ۵ĹߴӦ˺һʱ䣬ֱס˵ڳǰܿȺ˲Ǵźɫľɫ·кȻһԼ˸ˡ
ǰܣҲܳǡ绹ݡ
ЩͿԲʣǵģ
ӳһȦûзˡ˵ţ˽ڵ˵ֻбӣʱٷ˸ˡ
ţӳת˵ʵ㣬أ
֪˫Ŀ⣬׺ˣжЩĺͷ΢΢زţʾܺλӳ
֪ӳֹһ˹ˡ
תӳߵĶԱ˵·ӦþΧ⸽Ҳûʲôͨǿ뿪ǿǱһЩ϶û̫Զ
ǡԱֱɢƺȥѰҰȥˡ

ź̧ͷգ΢΢üͷ
⣬ʲôӣϵģʲô
ֱɻüͷ˵Ӧҵģֱɻ̫ܲ
˵ʱ򣬰ͣһ£Ҿÿ侯Ǿֱɻ
һ£ģ
ûͷȥ·ϡ
ʲô˼
ҵ˼ǣҹǵϴڿܲǱ˾ڸ翹û˼ǡȥ·пֱӱҵ
ǡ
ֻҪֿ϶ûġһ侯Ǿܹáֻݸ϶˵ŵֻԼúá
϶һ£ðóԼֻֻֻ
ʲôû
ֻ
ߣȥ˵ţսǹؽӽ֮ǰֻĵط
ֻ֮󣬼ʮϢ͵绰Ļϡ
ֻһö
סھϵĹάסˣպ߸û뵽ֻȻˡ
Сʲô飿
ιŵ˵磿
СС磿ά򲻿˼˵С磬û£
û¶ЦЦ˵ʲô飬ģûʲô¡
㣬ʲôطλҡά˵ֽ֮˵С磬û𣿡
û£ڸӳһ˵ֱɻǾ˵ˡҿ϶û¶ġ
С磬߹ϾҪˡ
УȰѶλ㡣罫λ͹ȥ֮·˵ǰȥŹһͻˡ
ǣ𣿡ţɱϴˡ֪ϴǹ﾿мӵ֪˶ȥ
ǰƺرԼĸоƵģҪ·ȥҲֻεظŰ·
ʵҲǱȽƽ̹幫·ˣ·ϡ˺ֹ
彩һ£Ǹϴ˶ͣƹһգſս侯ؿǡ
֮ǰϤٷ˺ʵʱƬ׾ܹϳǰˣһʣǽٷˡ
ӳӳǷ˽ٷ˺ʣҪԮֹ˵Ż
һ˵һûµġǵһҹǱвġ
λ侯ѾǾλٷˣֱǿסʱԮѾϵˡ
λٷѺȥʱ侯ſŰ˵ڣûʲôˡ
΢΢ͷ
ڣûУϹĶӳŰ磬ҿ񻹻ġ
ûʲô˺Ĺ·ȥ
ʱڳϣάԱ߿޸˵磬ܲܿһ
ҵ뿪һ޸翴Źά򽹼ɫ˵⳵ʵûа취̫찡
㿴⳵ѾôƾˣҪһЩҲûа취ԣ޸˵ţӿһЩٶȣѾǼˣģ˵侯ѾȥˡӦòʲôġ
˵ˣôżҲûʲôð
ӳһë̺ݸ˵ڣë̺ɽﻹͦġ
ӹë̺֮һ˵ʲôʱܵ
ӳһʱ˵ҪˣôҪҾ鷳
λӳͿԲʣ绹ܹһһֵɫ˵ûҪҾ鷳뷨ҲôֻĿҡ
ߣڣȥϢһ¡ӳ¶׽˵ǾˣڸǾһȥͺˡ
˵ţɱʻǵߡ
֮ͣ󣬹άֱӴӾϳţںһɫ·˵æܵ˰ߣһѽ§ڻ˵С磬û飿
û¡άĻﻹͦůģ˵ڹάĻʵͦĵġаȫеĸоһ˵磬ô˶ڿء
ӳ˶ɵˣʲô飿
ֳ䰮û˺Ͱڹˡ
Ҫ
룬ҡҡͷû˵
˵ʵľǵһοȻʵеһοӾҲôݰⲻǵű
άĸ첲ͳ˵СûʲôҪȥҽԺһ£
ûʲô顣
ȿȡӳһʲô鷳λٰѰͻȥ˰ֱŰɱӳҡͷţٶ࿴һ͵øˡȻʶȺ죬ȰѰͻȥ
Ҳˣٷˣǲ߷ԺҪϾ·ͥˡϾ漰黹ͦġ
лˣǡάŶӳ΢΢ͷŰ˾
άѵԼϵ׸˵С磬𣿡
޸翴ŹάæҵģԼĶͷ˵˵СˣůҪ𣿡
άסˣԱЦ˵ûϵģ硣
罫·һ˵ȸ绰ȥƽ
άһ£æͷ˵ããȸ۰绰ȥƽ
ŵ绰־˹ȥһ֮󡣵绰ͨˣ־ǰֻģæͨ绰˵С磿
֣ҡЦ˵ھϣϺ͹άؼˣģûʲô顣
û¶ͺãû¶ͺá־ҲһҺ趼Ҫŵðˡ
֣ˣúȥϢ
С簡Ҹ˵һ°־˵ԺɱΣյˣ㶼֪Һŵжҡ
ģ´һעġ
ҪŻùάһ·
ôءͷ˵ҲǸѣôΣյĻҴŶܳˡ
Ҳ԰־ʱǻعƵģ԰˵ǻǱˡ
һ˲䶼֪˵Щʲôˡ˵ʵϵ˿ĳԼ϶һֱôȥ˵ң˸ֻһСĿѧңôܹ£ȥ˵ùȥ
ǻĿѧңӵ̬ͬĹ֮һ
˵ʲôȥˣҪ˭Ҫء
ҳʲô飬˭˵һƬȻ˭ܶ飬ֻǰڻĳЩĹҪһ°ˡûа취϶Ǹûа취ġ
˵ʵðûа취÷ֹʲô뷨ùĳЩ˸оĵط
֣ܶñ
͸оǳͷۣҲ˵Ļᣬȷһκл顣֮󣬻ϰ绹ûʲôһĵطǰ϶˱硣һЩʲôˣҵ˸ͲĻԵøӵѰˡ
뵽Լһ¡˵Ϳܾõʱ䡣ֱع֮ǰǷǳȫġ
ǵ˹ٴѧĽλõʱ׼عעһ¡
ķ棬ʵ粻Ҫע⡣϶˲ٶͬһ飬鰲Ҳû뵽ġ
ȻҪҪô˵أͦġһ뵽ľǣðڸҪĿԡ
ʵҲͦģĳ鱨ŵĹԱҲͬѡܹʵĿڸܹ׾ٵĶϵһٶõ飬ɲֵġ
֣ģҹԺⲻܷˡֻһΣԸڵһЩ쾯ӡĻ´εĻƾͲǱְô򵥵ˡô˵ڻԶǷǳشġ
һֵѧ϶ڻδĺܶ෽涼зǳ޴ļֵѧϣҲкܶĿԡ
˭ƶİ羿ΪʲôѧߣѾǴʦѧˡƾһ㣬ܶ˶簲硣ҿ϶ǻص㱣ģοֻҪ򵥵ķһ¾Ϳ֪
ӦѧϵоģϾʯīϩĸߡ
˵ô˵㶼飬ô費㣿־̾˵ؼ֮󣬺úϢһ¡
쿪ʼٳţ֪𣿡
á
飬Ȼֵе󣬵ýҪǲý屨ġһǾúܶôһĿѧҶûܹסǲļһ˼·ǾÿԶ԰֡
飬Ǳ֪Ҳǲܱġ
ͣСǰ͹ά˳
صҵʱ򣬹ά£۵ĿŰ磬һѽ籧ڻ˵С磬Բ𣬶Ҳá
磬Ĳ⡣ο˭֪Ⱥ˾Ȼ׵ңοһǲҪңǱָӡ
ô˵ûܹע⵽
ˣ磬ˡͲ⣬Ǽˣ˭밡̾ϢһĹάĺ˵磬еˣҪϢһ
ãСȥϴ
ڴϵʱ򣬹άҲһѽ§ԼĻ˯ġ
ڶ֮󣬰־ɺĻ˼ҡ
ͣƺ׼š
־һѽס˵С磬ʲôҪȥ
֣컯յģôͲܳȥˡ˵˲Ѿץסܶ˺ġ
άջԼװ԰־˵֣Сȥ
㲻ϰࣿ
Ϣ
УһȥάҿԲüƽϣҪǽС绹飬ҲǾҪʲôҿ϶һ𡣡־˵˺ݻ
άҲûж˵ʲôܿάҲǷǳġ
ɺ־·˵˵䣬С˲ô˵Ҳˡ˵˭ܹδ֪
С־һ
͹ά뿪ʱ򣬰ŶԹά˵磬ûй㣬Ҳ̫ˣ飬ʵûʲôϵġ
С硣ά˵֪˵ʲôģԺ϶ܵһ˺
ˣȥ
ͼݣһжͬ鼮֮һддؼţάԱ߿鱾ȵ׼ؼҵʱ򣬲ǹάǺһͼݵġ
ţؿάǸ󣬳Ц
ͷ˼˵磬ҶˡǺһġ
û£ⲻǸССû¶ͺá
˻صҵʱɺ־һ˵ǸϽȥϴ֣ϾҪԷˡ
͹ά䣬׼ϴ֡·ʱ򣬰־ס˹ά򣬡Сˣһ¡
άһ£ͷ־ߡ
Ҳ׼߹ȴ־ߴ˵ȥȥȥһȥҺС˵Լϴȥ
ֹ˵ʲôҲģ
תϴ֣ڰ־ߵĹάԵеҲ֪ǲǰ־Ҫ׷֮ģҪ׷εĻҲûʲô󣬵ȷҲΪĴ⣬Żðܿࡣ
С˰־ֽһ˵ϾҪˣ
ǡάһ£˵ϵ
ʲôʱмڰ
άɫЩѿ֣ҵļڿܵõȵ֮ȥˡСĶŰ־飬°־ˣǷƵġ
֣Ҫǹ֮ڻϼң
ûʲô飬һ°ˡ£֪ڼ䣬϶æܲ΢ǰһϾҹؼңҲôʱ䣬Ҷͦæġ
֣ҪŬһ£
Уʱ˵
־תͷԱߵİ˵ʲô
ⲻֺ˵ʲô𣿡
ô۸ά򰡡־һ˵û¶ȥ衣
άվߣ˵֣ȥСͱȥˡСû顣
άƨƨߵ־лǴһЩ͵˵ԺСѧѧ˼ңʲô鶼㣬о͸׳Ƶġ
֣ⲻǰѾоȥ˵Ҳ׳հϴ·ɨ֮һġ˹ٴѧǱʲôҪģǻ˰æⲻ͵һ𡣡
ߣҲС˻˳ˡ־վ˵С˺úùӣû¶ҳܣ˸顣
֣ġЦ˵Һ粻ᳳܵġ
׼ȷ˵ʵ̫ϲܣҲ糳ܡ
ңôãҲûгܵıҪ
֪ˡ־̾ϢһάˣͦҵġȻûʲôͬԣϺչ㣬ʲô㡣Ҳֻάˣˣ׻ô治һء
ͬص˵ͷ˵֣ҲôΪġ
ҲôΪģ־һ˵ĻҾͲ˵ˣԼиС
־˵֮󣬰һ־뿪˿˵Է
컹飬Һ趼ڼԡ
ά򽫷˷ϣ裬ǸϽߣʣµͺá
ˡɺڳ˵Ҫˣû¶ߡ
־һ·֮󣬶Թά˵С˰С绹Ҫ鷳ˡôһ飬֪϶Ҳ롣
Ҫǳȥϰ࣬װ൹Ҳá컯յģҲû˭СʲôȥҹĻҾûСҳűȽϺá
ġάᶨ˵ҽСƵ⣬žһⷢĿԡ
־ЦĹάļ˵С㡣
˵꣬ߵǰɺ˵ţһǱߵĽܿҪȲˡ
ϡɺ˷ϣ˵ǳȳԣҺֳȥˣҲҲ̫æˡ
άӦһҲ֪ôػ
ȸĸ֮գһ۾С磬ǳԷ

򵥱ץʱ򣬻κġսԱڵϣ˻ţطƾʲôץҡҪǵ֤
ǣҪŬֳһЩʱҲû
սԱɻؽڵϣʱ˶ڵϳЦ˵һطص4vķķ
㣬ʲô˼Ҹ㣬4vˣǻûйϵ
˵ɾͲˡԱЦ˵ô˵Һְܻ̿ط񣬿ϣûмְҵˣ˵öԼӦóƺΪķ˹򡣡
㣬ں˵˵ģġƺҪϧǣѾûҪĺˡ
Ա˻˵ȥλԱеζġ
ǰǱߣƺһЩѣѾͰûʲôϵˡ
һһĹȥڼ˳ԷоżҲŹһ䣬ϴε֮󣬹ֵǸ˼ı٣֮ǰһηڷһεĻҲǻǳѿġ
֮󣬰͹άһϼңǰ־ϼҡʱ򣬹άϰ࣬Ҳ׼Ҫȥ˹ٴѧ
ϾһĿڰ˵Ϊѵġ
͵ʱ򣬹άЩ᲻áŰһ֮󣬾ֱܹӻصǣԺҲάе֮߰󣬹άصλϰࡣ
磬ڷɻϣԭҪһȥ˹ٴѧġ
֪һﾹȻȥ˹ٴѧ
ڷɻϣһ벻ˡϡ
źϿ˺һʱ䣬Ų˼˵ȥ׶£
Ͽʱ۾һҪͰһɻǺȻġ
ͷ˵ڣҪȥ˹ٴѧ˵ҲҪȥ˹ٴѧ𣿡
ԡ΢΢˵˹ٴѧ飬ȥ˹ٴѧȥʲôط˵ţϣüͷѯʵȥ˹ٴѧʲô
ҡϺٺһЦҾȥ⡣
Ȼأ
ûˡ
Ŷƫͷȥ죬ûм˵
ƺҪ˵ЩʲôǿһﲻҲҼ˵
ֱܾ֮󣬰תͷϡѾ˯ˣҲ֪ѧ֪֪顣
˹ٴѧʱ򣬺Ǻһġ
ϵӢһҲã˵Ƿǳá˹ٴѧҲǰһġ
ӵİ磬ڳϡ
绹ѯʳıҵ׼ˣЦ˵ģûġ
û𣿡΢΢üͷȻû⣬׼ʲôʱĴ磿
·ݣЩʧ˵ڣ˵ұҵ֮˹ٴѧǻع
˵֮Ҫǵģ𣿡
ԡӦһһ֪ʲôʱȥŻҪ˹ٴѧһӵʱ䡣
ڣҪо˴ͳһ֮ڻȥ𣿡
üͷųؿԼЦЦ˵ȻأӦʲôʱȥ
ûûС
ںϣѾ˯ˡ
Ц˵˵˵ʲô뷨
װµ˵ڣңûʲô뷨
û뷨ЦһҪû뷨Ҳˡ
һֱǰʻţһ֮ѯʵ˵գʲô뷨
룬˵ڻعòã
Ǳ߸ҷ뺯ȥ󵱸ڡ
ͦģҵǸڣѵ𣿡
ǸߵоԺǱߡ˵Ժ
ǰôǸߵоԺҲ㷢뺯ˣ
ˡ
һЩŵؿ˵ڣ˵ҪȥǸߵоԺ𣿡
Լ飬Ҳܸκεѡѡʲôطԡ
ܹöĻҲѯʰˡǿŽģƺûд˵˵ԼӦѡʲôطȽϺá뵽ʱرԥ˵ڣʵҪѡǸߵоԺġ
ȥ
ǣ½ڲ
һزȥȥǸߵоԺʲôϵ𣿡翴һ˲䣬˵ġ
ҪԼġѾǳˣ٣ҿǷǳġ
ţܹԼԽķΧ֮ڣκε飬ҲҪҡԼü˵ҪȥʲôطȥʲôطҪҵ⡣ʲôطŪԷʼңһûʲôĻǿԸЩġ
ãллڡ˵֮Ϣؿһ۰磬ˣڡ
ʲô飿
ʦıҵ᲻ȥ
ıҵ𣿡һҡͷ˵ǲȥˣϾʵ̫æˣûʱȥ
С̾ϢһҲûм˵ʲô֪Լ϶ȰڵģҪʲô飬ҲЩѧ˵˾ܹ㻰ġ
ֱͣ˹ٴѧʱ򣬳Ҳû˵˳ΪɻЩƣԭ򣬰Լü˵ҽͲȥ칫ˣȥ칫ҵʱ򣬸˵һˡǸˣġȥ⻹кȥ칫֮󣬾ҪʼµĿ⣬׼ҵһҲϣʧ
á˵꣬뿪
ŽԽԽԶĻ˯ĺ˵Ƕѡ
۾գһ˵ˣ
ˡ̾ϢһʦܵĶԣҴȥ
ϴܣûзְӰŹֵ˵أˣ
ȥˡһҴȥʦܣ߾ˡ
ãллˡ
ЦЦˣǶûѧôµˣʦܣ
ټʱ䣬µġ
𣿡ЦЦ˵ѧʲôİѧУܵõͦɵġ

ѹ֣Ҫ²ۣҲûʲô²۵ġҲûʲôϵܱʲôء
ȹܹԼ顣

һˮϣƺǳרĵضŵڿ˵˵ʦܣ㲻Ϸ
ûСشúǸɴ࣬۾û뿪ԡ
ڿʲôôרע
ڷʼ
˺ģȥӽˣѾ˹̹ѧ칫ҾʣˣĵߣҪڸⷢʲô
һ֮Źֵ˵Ǽ
Ҫµѧˣ
һ֮˵ɾѡһ£Ȼʼ·
ãصԼλϣԼ˵⣬˵ϲһʲôĸо
֣һ¡
۾ڴӵĻƿ㵵ؿ˵ʦ֣ǡôˣ
ûûʲôҾεЦһ£۾źһ֮˵ᣬʦ֣ǲϲ˭ˣģ˹ٴѧġ
ǳǺᾪȣоǺһôõʱ䣬û˵Щ顣
˵ĸʷһƬհ׵ġ
Ǹ룬ʲô˵Ǵû˵̸飬ŴСѧϰԵʣû̸
ںȻ⣬÷ǳ𾪣ʦôˣҲʼ˼𣿹ȻǴ쵽ˡ
ûûС˵㲻Ҫ˵ûϲ˭
ǺǡЦһ˵ʲôû˵أ㼱ŷʲô
㲻˵ͱ˵ˣ㡣˵֮תͷĻȻںͺ˵
һҲ˵˵ʲô˵Ϊһ룬˵Ļᱻġ
ⲻӵԼλϣʲô˵һС˵ʦܡ
Ⲣĵ˵ʦܡ
ǲŶҪתˡ칫ˣڲ˵ñˡǰôиӦǣӦûˡһ˵Իεİ
ʲô룬¶˵ҪҸ˵
رԵҲ̲ס̧ͷ˵˵ʲôŰԵɫʡ˵ףҲǸճ겻õĺӣȻһѧϰڿѧϰУʦֵİԣǺʦֵİԣҲûʲôֵ˱Եġ
񣬺Լϵˡĺˣʦܣ㲻ΪҪԣⲻҵģ
ôܡԴǵ˵˵˵˵Ҽڸҵˡ
Сͷ۵òУ˵ˡ
ʵҲʲô¶ڻعʱ򡭡Ҫʼ˵Լİԣ˰칫ңѺϸ˽
ûߵ칫ҵʱ򣬾Ѿ˺߽֮󣬺ԽĴˡ
üͷ߽칫˵˵عʱʲôˣ


233 
ûûʲô, ûм˵ԭҪ˵ʲôģǳ֮ʲô̫˵ˡ
ЦЦ˵, ôĻ͸ʦ˵, ˵
ʦ, , ûǸ˼˵仰ʱԼеš
ˡһ˵ùʲô飬ʦ, һ£㡣
һ, , 㵵ֹ, ˭һʱôе̫أ̫໹ǾʲôЩͷԡ
һ¡˹ָ, ش⾿˭ſ˰ʱ, Ҳûп˭ֻܹĥ, ˭أ˸оЩ˼ء
ҲǷǳ뿪˰칫, ߵʱ򣬿ϴվ⣬üͷ˵, 
ûʼ, һǺͽһ˹ٴѧҹžġ
ϳ¶һɵЦ˲оͷ, ߵ˵ߡ
뿪˰칫ңԼλϣź˺һʱ䡣
﷢ëʦ֣ʲôֱ˵ôңͦµġ
ĳ˵ԺҪʲô飬ֱӺʦ˵ûʲô⣬ѧм䣬㻹һȽϺá
û̫⻰˼
ͱ˵ղҪ˵飬Ժ˵ǲܺ˵ԺǴʦˣҲǽΨһһоΪʿѧҲԸⱻЩʦֵ²ۡ
emmmmm
ԼȺʦֵ²ۣȷͦġ
ô˵ҲǴʦˣ֮ǰǴʦ֣Ϊдʦֵķ緶
ԼҲܸڶϾںôҲŵĴˣԼ̫ڶĻǾͺˡ
뵽ʱ򣬺Ҳû˵ֻԼ촽ǲ֪Ӧ˵ЩʲôƵġ
󣬳˵Ҹ˵ĻԼ˼һ¡ǽڵĻҿ϶ǲġ
仰ȷͦģòܶ⡣˼˺һʱ֮󣬺˵ʦġ
ʲôһ˵ҷģ˵˵Ӧô㣿ӣ˷𣿡
һ£оеϢΪһмıʵ̫һѾعϵ˵ʵʦ֣Ҳô
ô룿Ц˵ӦôȽϺأ
⡭סˡ
ˣԼԼ飬֮ܶԺôˡôýڶ
ǡһйƤƵġĵضų˺һʱ֮ŸԼԼ飬̾Ϣһûڼ˵֪һƻʲô¡
Ҳ֪һʲôվߵϣ㿴ͺ˵ʲô˵ʲôûҲ֪Ͽ϶ں˵ʲô
һüͷҲûڼʲôֻվڴ̨Ͼؿţʲôû˵֪ʲôʱҲðһԴŴľЩŹֵ˵ʦ֣ڿʲôأ
ʲôҪ𣿡عͷһۺ˵ϽȥԼ飬Ҫҳ鰡
ڨЦ
صԼλϣһֻ֮صԼλϣʼԼ顣

¥֮⿴ϣͷ۵˵ô¶
ЦЩģҲҪ𣿡
õģҲˣʲô𣿡üͷ˵ûʲôĻҾˡ
˵һѽסô飿
ⲻǾ鲻⡣Լüģһ˴ӻܵڻǿѧʱ򡣡
֪֪һжûã

һбҵģ㡭ϽȥԼĿΡ
㲻ػˣ
֪ҵðѲʿ֮˵Щ顣üͷ˹ٴһʱ䣬ߡ
Ĳܶס𣿡
ܡֱӾܾ˺ϵ飬ܹסʱ𣿡
ҾУ
оͿ𣿡ؿ˵ڲ벻⣬Ҳܲܵ⡣
ڻкܶҪչ˵㣬ܹȥ˵㡭ͣһ£Цõ˵ӢĶ˵ô˵㣿Լܹȥ𣿡
ϲ֪˵Щʲô˵ʲô̫ԣ͡оʲô̫ȷƵġ˺һʱ䣬˵ǣС˵Ҹô죿
ô죿һһȥͺˣ
۾˵Ļȥ𣿡
Ȼأ㻹ʲô
ȥĥһ£ԼĵĿγ̣εֻܹѡǡ
ҲǣԼô
˹ٴѧǷǳġǱˣ⣬ϾѾˡ

صԼķ֮󣬰ʰһӡarXivҪûʲôµģûʲôµķ֮ġ
ڰ˵һǳҪ⡣˵ڰԣҪûʲôȽϺõġ˺һʱ֮󣬰翴ʼһۣȻ༭ĻظѾͨˡ
ô𣿰˵ţٶȻͦġҲǣѧͺѧϵǳĽܣѧҵѧ̫ȻõƶĽѧҾڲʿˣѧѧˮƽ϶еġ
ټϲѧҹע飬ѧҲǳĹע԰ô̵ʱ֮ڱ˳ò˵ʵȺҲ㹻ٶȵġ
룬ʵڰԲûʲô˵ʵҲǶڰѧһӣ˵ҲòǿͳһɹϾŵĳɹǰûԣд󡣻ǻᱻ˳ЦҲûʲô顣
ŵ٣Ǿ͡
һѾˡ
ͷ翴һ֮־ûʲô˼
ʱ򣬹ά˵绰
ȥάƺЩƣС磿
硣Ц˵ôˣ
С㵽˹ٴѧ𣿡
ˡЦЦأƴҪϢˡ磬ǲǸ°ࣿ
άһԼ԰˵յûжãҾʲôʱ˹ٸ˵һͺˡ
ⲻѾ˹ٴѧ𣿡һ˵
磬ϢҲҪϢˡ
С簲ȫǱҾϢˡάҵ绰֮ڴϱ㿪ʼ˯ͦģҲæ
ûʲô飬òġ
룬Լ˯ȽϺáϾԼʲôˣҲ˯Ƚʵһ㡣

͹ά˵绰֮ҲȥϢȥˡ
ڶ칫ҵʱ뿪ˣԼ飬Ų칫ҵġ
أԼλϣһߴ򿪵ԣһѯʵʲô𣿡
ڣӦȥͺϻػˡҪܻ
ҹվԺ˵
ͷظŰĽŲǰȥǳźЦЦ˵Ҫ£ڲôġ
˵ʱͣһ£ּ˵οһ⣬ɲ˭ܹġ
ǿͳһ֮ؽڶ׼ľһ͵ͳһۡǴͳһУѵġ룬Ҫͳһۣ֪Ҫõʱܹ
ܹ⣬㲩ʿҵͲˡ
Ѿ뿪˰칫ң뿪֮󣬻Գ˵һ䣬ʱֱʵҡ
ͷӰԽԽԶźʹһɫ˵׷ȥѵҪý㰡
æϰĽŲʵңһߣһţȻڶԼʵˣǲӦø˵ʲôϽڵĽŲ֮Ҫ˵Щʲô˺һ֮ȴʲô˵
Ե÷ǳˡ
ʵҵʱ򣬰ûпһֱ˵ǵһʵ飿

֮Ҫȥ˹ٸߵоԺǱ֮ʵ϶ḴһЩ˵ʱ򣬰ͣһ£˵Ϥһ¡
ڣҺ𣿡
أ翴˺һۣôӦûҪڼ˭һЩ
ûûУǼ˾Ѿͦõˡ
ǲˡ紹ͷԼ顣룬Ҳʼæҵ顣ⲻһνʵңȷһʵУ飬Եе衣
ֻǿһۣû˵
綢һ֮󣬸ӵæһ֮Żָ
ЦЦҲû˵ʲôֻúԼʵҡ

䣬ڽԵЩ£߽ʼҿѧԺ˳ƺʲôƵġ
칫ңԲΰ칫ʱѾкü
ƿŵʱ򣬴Ҷ
ʿλ˿˵ˡ
λѾ˺һ𣿡ӣ˵֮ǰЩ鵢˲ʱ䡣
Ѿµףһ黹Щò⡣濴˵װĿʿڰǿͳһۣ㾿ôģ
𣿡Ű칫ˣЦһ˵ʿƪķǳľʣڴѧѾ˰ʿѧɹʵġҲ˵ʿѧɹȷʵġŵѡѵһ𣿡
ڰʿϣҲеġüͷ˵ô˵ʿȷŵѡ֮һʱǷܹŵҾãʿѡһǺʵġ
û˸ſĻ˵ΪʿΪŵѡ֮һȫûġ
ȥͷˣЩǣϾһЩðյ飬ȻѧĴ󲿷˳˰ʿĳɹҲһСֵˣϡң˵ʿǷǿͳһۣΪʱ磿
ҡͷ˵ҿüƪͬⰲʿǿͳһ۵ġȻͬⰲʿˣܹŷݺͼǷԵˣûиκŷݣڶܹüʾǿܿ-׶˹̵Ľ衣
֮£˵ʵƫְ֧ʿΪŵĺѡ˵ġȻÿһŵ˳ΪŵѡˡοʿᣬܲĳΪŵѡ˻һҪ֪ǿͳһ۱һŵĳɹǲŵ䷢ʿôҲҪΪŵѡˣ
û˵ƺ˼ţܷΪŵѡˣ칫Ҷ뷨ǲһġ
û˵ƺҶ顣
칫쳣ĳĬ
涢˴ţʵҶиԵ˼ģϾѧΪǳࡣĿǰƣ˵Ҹڰ䷢ѧҡ
ǿͳһΪѧ̱ǷǳҪҾзǳӰġð˺ѡ˵пֱܰӱʲôЦϾѧҪĳɹû֮һ
ŵļʱǷǳġʵڳһЩˣҪΣֻǲҪѡ˵˶ѡ
ˣǾֱ濴Ҷ˵ֻε̾Ϣһ
ͬʿΪ
ŵѡ˵ģֱӾ֣ͬʿΪŵѡ˵ģҪˡ

ɲ֪Щ飬ÿ춼켣ʵԼĹѧҵʱ뿪ʵҲμǵıҵ֮⣬ʱ䶼˹ٴѧо﹤
ڣٵʱҲûлع
Ľչôһ˳ðеͷټһΣֻѧΪȵ⣬ѧ϶ǲܲоġ
һΣѾʮѮ˹ٴѧҲ˰ʱ䣬һû뿪˹ٴѧ
԰˵е˼顣
оһҲ֪ΪʲôܵСɼͲȻ
ʱ򣬺־ֱʵңŲǳ죬ƺʲôƵġ
ʵҵʱں˵ʲô顣
תͿվ⣬һ¡˵ʵֱҪһЩǼǵóĻûôˡû뵽ھȻһңܾãҪöࡣ
ȿȡһۺ˵ʦܣʲô𣿡
ںʦ𣿡
ԡ˵ôʦҽڣ
Ȼߵ˺ǰŰƺں˵ʲô
С˵ڻڶʦֽˣ
Сӣ̽ģЦ˵Ҳˣǲ̫á˵ʱ򣬺΢΢ҡͷ
еѡ棬˺һʱ䣬ʵ̫ˣ϶ûô׵ġ
Ҫ⣿
ҲŤֱӵ
ͷ˵ʵ̫ˣ˵ʵҿ϶Ҫġ
ˡһ£򺣺˵ҽھʲôţ
ִ㵵˵칫ӵһ绰˵ҰڵģʲôҲ̫֮ܶλ绰Ůʿ˵ҪҰڡ
ĵ绰
ǿˡֺͺ࣬˶ЩĴġں˴ʦ֮ëĵòˡڿź֣͸ŵࡣ
һ˵ˣ´עһ
ֺͺһ֮󣬿̧ͷæǰ˵ڣ칫е绰ġ
ңһ£ĪʲôѧҪȥμӣʱ䣬ܾеѧ顣
һֱ˹ٴѧ˹ٸߵоԺʵ飬оԼĿ⡣
ʲôطģ
̫
УţһȥӸ绰վߡ
ָҲæظ칫ҡ
һ˰칫ңͲ˵ãǰ磬ǣ


234 ŵ
ʿá
ǣһ, ۾ѯʵҼǵ֮ǰûʶĳλڻǲʿʾģ˺һʱ䡣ʮѮȻ绰, ʲôĲе㿴̫, ĪҪȥʲôѧ᣿
ʲôѧĻ, ǻֱӾܾġʲôЦ, ڿɲȥʲôѧ֮ĵطԼҪоĶûܹоأȥѧᣬǻˣﶼҪȥ
ġ绰ͷҲһ±, 绰Ϊ绰İʿǼԱǰʿѯ˭ʲôѵʿ治֪绰ʼҿѧԺĵ绰
ʿ, ֪
֪ʲôʾ绰ͷ, ҲǺĪ, ֪Ӧ֪ʲô
뵽еЦһЩ˵, ʲôѧ֮ĻܱǸ, ҿǲμӵġ
, ʿˡ绰ͷŮǶ΢΢س鴤, Ǹû뵽羹ȻΪȥμѧˡ
ǣ˺һʱ䣬ʲôطһ, ĵ绰ǻʼҿѧԺģǻʼҿѧԺ, ѲɻΪŵѧ
⡭Ҳ̫ܰŵˣھʮгɹĴУȥ귢, ŵˣ1959˵Ʋغ֮⣬Ҳûˡ
ŵĻᲢ԰һҲŵ٣оԼʱ򣬸û⡣
ΪԼͲõŵ
ûǷȥֻǶˣҪʼҿѧԺĵ绰Ǿ˹ˣ绰Ǹȥμŵ佱һûлŵˣȥμŵѵ˹ٸߵоԺԼĿⲻ
뵽ʱ΢΢ҡͷҲ֪Щʲô顣
绰ͷŮƺе㲻̫ӦĳĬﲻס԰˵ģʿʼҿѧԺġ
ʼҿѧԺԳƵЦһ˵ĪҪңŵ
ûŮһЩ˵ڸղŵѧίŵѧ
ԭҪԳһ£ԼҪŵҪȺüʮ֮꣬ǰܻõŵġ
û뵽ŵȻ䷢ôѸ٣Ŷõʱ䣬Ȼͻŵӷĵŵûһʱ䡣ŵѧĵ֮һŸʮûжãڴ֮ǰŵѧһλӢѧҡ
סˣ绰λҲסˡС˵ڣûʲô飿
ûûС絹һʲôЦȻĻŵֱʵġһҲʵ顣ȻĵõŵĿ϶
˼飬ֱǲ˼顣
ʣĻŵ绹еȷѯš
ûʿȷǻŵڰķӦһλŵķӦĿǰ˵ŵԽԽƫ˵ĽҲɹ֮ʱŻŵıá
ǰλŵʵ̫ͻȻˣΪѧ磬綼ΪĳɹԴȥڴͳһ
֮ôͳһ֮һҲǴͳһ̱֮һ
ھ󲿷ί֮ͬ£ȻЩ飬ȷõŵ
ΪСŵѧ⻷ѾðڹͲʲôֻҪúõָһѧż⣬һӶ÷ǳ˳졣
Ͼŵһ⻷ڣڻĹҡҪĿֻҪ̫֣Ҳû˻ֹһϸŸǮȻ֮ǰȺŵڻŵ֮ǰ˲֪ĿˮƽΡԺܶʱĳЩŵڻŵ֮ǰûͦҵġ
ǰŵһ12·ģڴʮ·ݾͱŵٶ֮죬ŵ佱֮ҲҪŵҪϼʮʱ䣬ŵ֮ǳͷҪʲô⣬Ǯ
ڰֻҪ˵һԼĿ⻹Ǯ˵ŶǮˣԴ˹ٴѧһֱŵŦԼ
ŵǿѧѧǴһλѧҴܹõ
ʱ򣬾ͻ˿ѧܹõ˵ʲô˵δ޿ܣ˭󲻳ġ
һ˸㶨ĴιҵҲ˵ġ
룬˸оǳ𺳡
ڻ֪ŵζʲôǷǳģϾǿѧһ˵лл
ͷʱ򣬿ԼڲݸдŵĹʽȻ͵ࡣ
Ϊ滹кѵĿڵԵʣոһ֮ûˡкܶ鶼ûܹ꣬ڸҲûʲôôǵعҵ˵绰
Ūø绰λ
ҿѧԺ˵е±ˡ
ô򵥵ллˣȻҲҪðôֻˣǲе̫ˣѵӦûһ»ôôûУôֱӵ¶ˣ
Ǿֵġ
ҵ绰֮󣬺ֿ磬ѯʵڣղ˭ĵ绰
ý绰絭˲ݸֱֽ칫⡣
һ߸ڰһѯʵڣڣʲôý绰
ŵġںֱ֣ʵҡţȥ˹ٸߵоԺһʵҲСţֱǰʵȥˣûѾĿɿڴĺ֡
վԭ˺һʱ䣬ӶǽڻŵĻŵ𣿽ھȻŵѧʵ̫ˡ
ʵҵʱͺæµšڵʵңŰ翴˺һʱ䣬Сѯʵڣղŵĵ绰˭İ
ôתͷô棿
ҲҲǺֺǺǵ˵ҼǵúǽѧĻ˹֣
һ˵ǰôʲô𣿡
ûûʲô⡣˵ǻŵ𣿡
ԣŵͷ顣
Ϊ˵ûлŵͷֿʼԼ顣ԽԽùŹ֣̫԰ڸղ˵ʲôţ
˵ŵʲô̧ͷ㶵ؿ˵ڣĵõŵˣ
Ȼأû˵ҵȷǻŵǻŵζǵĿͲȥˡ
ǡǡ෴ǵĿ⻹ǻȥһҪñǰòСһ˵һ߷ڲݸֽ˵⣬ܹĻѧӭĻҲ˵
ûм˵һ¡
սӵŵ񽱵ĵ绰Ϳʼ⡣ŵеķ緶𣿹ȻԼͽ֮Ĳ໹Ƿǳġ
һ£Լŵʲô鶼еġ
ǽڲ⣬һļ⣬ͷǳǿˣǷǳǿƵġ
˵δˣܹڻŵ־޴ĳɾǰؼԼ顣
رĲ˼顣
˼ǡԱߵʦҲֻ̧ͷ˵һ䣬ڵõŵ
ǡ
ŶҲʼԼ飬·ڵõŵһ˳ȻƵġôһ룬ܾе̫Ծ
ôҪ飬Ĳףһ
ȵȣ˵ı鶼ûУô¶ԭأʵҵĴű졣
̧ͷʵһڲʿվ⡣
º͵Ц˵ڲʿкιɣ
ڲʿʵ˵ҸղѾյϢˡͰ֮ż˵ϲ㣬ŵ
лл㡣΢΢ͷϢͦġ
ڲʿ΢΢һЦ˵ŵϢһʱ䣬ͻᴫء
ŵһעȷǳߵĽڲʿ˵֮󣬴ʵҺͰ˵ҵϵۣ㲻ǻҪ⣿
ȻҵĿ⻹û꣬ҿ϶Ҫġ̯֣һǳȻ˵ܲΪŵⶼˣ
Ѿ˷˰ʱ䣬ҵѡڲʿ˵Ȼ˵ǶѧԶǷǳҪġżҲӦóȥɢɢϢһ֮ġ
Ҫ֪ôȥкܶ಻õ鷢Ҳ˵
õ飿ЦЦʲôõ鷢ҡͷ˵ڲʿһŵ⻹ûܹһҪġ
Ӧһʱ䣬⣿
Ҫ˵룬һЩ뷨ģ˵ʲôʱأ
ڴšڲʿ˵Һ˶һڴ֮ĵԼڴ֮֮󣬸ѧѧһÿѧܹӴεɡ
ллڲʿΪ죬һᾡ콫ġ΢΢ףڽ˵ûȷǷǳ˶ڵȴһĵһ죬˵ܹڿѧһЩ⡣
ڲʿ뿪֮󣬰ɻǼԼ飬ûһ㵱ŵԾԡ

άһѾ賿ˡ඼ûлż绰ȥһƵ
ʱ䣬Ƿǳæµġûпպ͹ά˵ʲô˵Ǻ͹ά˵仰ˣҪ͹ά˵ʲôûпչʱֹúܿ죬άûио˶õʱ䣬Ҫˡ
ʱ򣬲źͰϼҡƽǹˣ룬һվһ½ǡ
Աߵ޸˵Сˣղʲôأôԣ㼸˶û
άεЦЦ˵ûûʲô飿
ҵĴѧǣ
ٺ١άͷû˵޸óڹά˵һ¡

άд޸ѯʵҵĴѧ߽ûл𣿡
ͦæģûºƵæʵ˵˹ٸߵоԺǱ߲ƵϺܶʱǱߵʵʲôʵš
ʵûʲôչ
̫˵ҲûʲôرĽչάҡҡͷûʲôչĻҲز˹άεЦЦã걾ͺæС粻عĻҾסˡ
ǰ޸һдŶһ˵Ҳͦõģæҵż°˵˵Ѿˡ
ǡάͷ޸˵ͦõġǶæҵżæ֮󣬽ӸƵ˵仰ȻϢͲˡ
ѹϲҹࡣ޸Цõ˵Ҵѧһʱ䰡
Ҳǡάҡͷ˵ⲻСʲô飬Ҵ绰Ҵ𣿡
˯ͦģ½ӲСĵ绰뻹ҹáСʲô¶ٻܹϵҡ
ˣϾҪ°ˣ֮ϽȥϢ
άд˱񣬽޸ʰһ֮󣬶޸˵޸磬ȥϢˡ
УȥҲʰʰҲûȥ޸˵֮󣬱㿪ʼʰ
άһߣһĥŴᵽ֮󣬻ǺͰӸƵ
ã·ûʲô顣óֻҪûʲô鷢Ҳǰ飬ڰ˭ܶ˶㲻ˡȻѾΧ֤Ҵ˴Vǰ缸
ûΧϷԡʱ䣬ûпϹΧ
ʵά֮Ҳûʲô˼żΧϿţȻ󷢼Ϣ֮󣬾ˡ
Χ棬һȺ˿ڼҵΧ
ûжã̧ͷաһǵԽԽˣǲǸüһ·ˣôţصᡣյ㿪ΧҪžʲô
û뵽ǵصȫŵϢ
һ¹άĥţл˵ŵǵð˵ΪŵѡˣѵСŵ
ӵһѿʼֱġѣάһ¡
ܾãСŵ
#ŵѧ#
#ŵ#
#ŵѧ#
#˭#
#γΪŵ#
Ѵϵ£ռ˽Χѵǰѹά򶼸סˡ
ĸоǣ飬ŵʲôʱȫۣȶȻôˣ㿪һΧϣһΧձΧ
ձV1018ʱʼҿѧԺ2015ŵѧΪ˹ٴѧѧѧڰáŵѧѧɹΪǿͳһۡʼҿѧԺŵѧίΪýŵɹֳԽŵɹǿͣ̽Ĺɺͱʱ̱ƵĳɹѧһشɹóɹѧߣҲƵѧʦ
ңͳһ۵ѧߣΨ˹ٴѧİĪ
˽Ŀǰ˹ٴѧѧѧڡʿʦİڣĿǰʮ꣬ҹѧʦѧʦȥѾѧƶĽǿͳһȥʮʱڷ
ĹѧۡڲһʱڣΪŵѧɹ
˵ڵѧɹѧ˲á
˭˼Ľڣ㻪Լʲô˼ˣͻйϵôˣ˲ʧôأװҼֱòᡣ
emmmmmҲ֪˭òᣬ˼Ұǻ˹ٴѧνڶѣôͳˣ
ŵʲôãܹϰʵܹϰճԱůʲôģң˼ҲҲȥ᣿ҿò˶õʱ䣬žҪΪˡôǮһܸϰմκĿѧʲôãЩǮϰաϰǮˣҵȻʹˣʱ򻪹ŻΪĵЩѧҲŻϰһǮòǸһЩӹ̣ǺǣиƨáֱǱ
˱֣Լ׬ǮԹᣬԹңûпԼʲôǮø㣿ô㻹ʲô鶼ҾͷǮ㣿㵹ȥԵͱŶˣ׳˵ͱǵǮ죿ޣǲҪʲôùҸ㷢ǮءҪͶ𣿻˵ʲôûǮûֱ˵ӾǲҪӾչƼ˼ҹҵ£ҾҪǰѷչƼӦ仯ǮҡһܹӣϧֻܹĻŲԼʵ뷨˵
ѾöֱˣʲôоƼǮʲôҪӹ̡ǶƨչƼǺҲƨɾԴͶͲͶ˵ʲôӹ̣
˵ʲôûãǺǡ
һ񣬲֮ǰôú˰֮ǰҿʱ򣬻кö˵ʲôڳԲ֮ĻǸʱ򣬿˵Ǳֺͺ޹ʱˡϧԽԽߣúˡ
ΣǿвͶҪ鱯ֱ250תƹ
ʲôñȥ⵱ĵȹôܣ˼ҾҪڻӤ˳Ϊʲôܰչ˳ɸõľӤ
ׯׯôϴԣǾȻͼȥдһׯׯռǣȺϴԡ񡣡
ΪʲôǼҸ˴󽱶ûܹΪѵһʲôŵǸĽҪ𣿡
Ҹǻ÷ص󽱵λѡ𣿡
û
ҸܹסصŶŶȻǴڤһš
ллҼҸǲŲǺš
ԶԶԣҸ춥ţ춥ŷ˿Թ𣿡
Ҹʲôʲôϵ˵ʵǷǳܹ⣬ҸΪ˹һǳȷ顣ⲢǳҸ϶Ҹ練ƨ£λʶ𣿡
ǸǸ磿ЩǼҼҸĽ
ˣǸ콱ûйϵҲҪҸ磬ϾҸλǶʶʲôȺϴ׵ķ˿ررԵҪȺϴ׷˵һ仰Ǹʲô飬ǲҪ˽⡣ҲûбҪ˽⣬ǡǣΪ˺ǼҸ繲飬Ե÷ǳ̱ҵ˼ǼҸǺˣȥȡصǵ顣ӹ
ӦҪôȥˣҪôͱǼܹסصĸϴףԼϲ͵͵ϲû˰ǵһ£𣿶֪㿹ԮʷˣܸҸϴסϾǻˣĳȦԲһ֮⣬ʲô˼
ˣԲŵķ˿ʲôʱܹվǼҸ粻ȥȡһصѣôˣôˣǷ˿ָ֧ѣôҵֹסڲͣĲԲŵķ˿ʲôʱܹվ¸ҵĸߴңǾϲԲŵĸǣϲԲеӡΪҲһԲа
Բ𣬹ô˵Լĺ𣿡
Բŵķ˿ܲܲҪˣǰôԲУôԲȥǰڵŵĵ̣Բûйϵлл
Σţбĵ
˵ʵⲻǸŵ⣬˵úˣǷ˿Ⱑ˿ûᵽûҪ˵Ǹ⣿ԵȺϴ׵ķ˿
emmmmֵܣܱܲ˵ŶˣԼȥܷصͺˣʲôڶõŵˣȺԲз¶ǸԼŻҲʹ£
۰ڵ˺ѹȻڻһȣ
ڸõĽѾˣҹ´ҪõĻܾǻԺԺʿˡ
˵ܹΪԺʿ
ȿȣ˵ȷʵ̫ˡ
˵ҿн˵ǸߵоԺԺļٵģ
ģ˵ڵѧѾȥǸߵоԺӦƸȥˡ
⻹ͦõİ
ά˿Ǹŷ˿ι״֮⣬˶۰磬ȻҵİĻŵ
֪˵ЩʲôãСʵ̫ˡϵȺѧǣû뵽羹ȻΪŵͰȺ˵ĹϵҲһͬѧĹϵûʲôġ
ʱȺ
һȻǸͬѧȺҵ顣ҲǣҶ࿪ʼϰ࣬ʽΪÿۻġ
Щ˳һЩѾࡣЩһЩҲ˲һࡣ
Ȼ֮ǰͬѧȻΪŵĵֱǲŵ顣ȻǸͬѧȻû˸УһоǰΪеģ˰֮⣬ûˡ
άȺҲû˵ֻ¶һ˿Ц⡪
˵ǰǸ磬֮ǰŹάߵİ磬õ˽ŵѧ
ļٵģ飬̫ܣǳɼͦ𣿸οҿЩŵͶͦģǻҪСһꣿôͻŵѧˣ治š
emmmmm
ݣˣ㲻ڸѧ˵ںϵо
ԴУĵõŵǰϵǸ磿
ʲô磬Ҫ˼Ұ˼ڿѧʦѧʦܹȼѧңǲΪ˼ĻǵǸѧֵܹİ磿ᣬᡭ
ǣ˵˵ô¶õŵѧôҪ飬Ҳѧѧģ϶֪һЩĻϢ
һо֪ĻϢЦˣ˼ǿһָ˹ٴѧĽڡ
ʿʦһо˵Ǽˡѧûʸ˼ѧǺڿϡSCIһڿÿܲϣԣǲϵġ
˵ˣþ֮ǰ˵֮ǰŵΪŵѡ֮һǸʱϢ̫࣬˭Ҳ֪Ϣǲġ˼ҺôҲǹ֪ѧߣ˵ǸߵоԺԺô˵˼ҶǴ񼶱ûο˼ȥѾȡѧƶĽֻֻȦһ˺˵ˡѧᣬ⿪缶ѧѧ-׶˹Ժȱڣ²£
͸оر𾪣û뵽Ȼֵز
ǣ˭û뵽ô˵ʵ˭뵽Ǹȥе˾Ȼôء
ˣάأҼǵùάã@ά أ˵˵£
ά򣺿ȿȣСȺʲôֱͺˣҸ°ỹûж@硿
磺磬𣿣
˵ŵѧļٵģ
磺ʼҿѧԺҵĵ绰ЦĻӦĵõŵ
ŵѾõˣף𣿡
磺⣬ûʱף
УУĿòǿͳһ֮һͳһۣ
磺ԣǺǸۣһЩֵ⣬ڻôڳʲô⡣
вǴУԴлٰһѧʲô𣿡
磺Ŀǰûִ㣬߻е飬ʵܼ֣ȥʵˣġ磬˯@ά
вǴУ
ȥʵȥˣ
ŵеʵ𣿻ŵôҪǻŵĻʲô⣬ȥףȥ簡
㲻ܳΪŵУ˼ŵУ
ȻʵϾô˵ͦ˵ġ
Ҳûа취㿴˼ҴʲôȻڿԼЩʲôܼ򵥣һԱ͸֪ʹеĲʵ̫ңԶˡ˵ʵû뵽оȻܹŵ֮ǰһ顣ҲŶʮꣿ͵õŵˣȺҲǸѧҵѡȻ˺֮ǲܱȽϵġ
˵೤ͦõġ˵ŵ֮󣬻ġ
֮ǰҼǧǮûлءһĥŴͬѧһô˵Ǯ飬ܹóһЩæҲá֪˼ǮȥݳƷŵˡ
Ҳͦεģ֮ǰҲǮû衣ҺһѧУģ֪ʲôˣ֮ܶ϶ǲ̫õġ
ˣǲҪ˵ˡڻͦġ

ûпţԼԼ顣ʵ̫֣ǹʱΪŵ飬⣬֮ͦڵġ
ǰĿ⣬룬ڲݸֽϲͣؼš뷨϶ڽ걻ʼջǲһ˵һЩϵ⡣ܹʹһ۽ţٶ͹淶۽Ļô͵ŵͳһγˡ
Ҫһۣһǳص⡣Ǿܹ͵ͳһ
ֻصԭ㣬Ǿǡɴͳһһ͵
ͳһ
еıʣԼĶͷ̾Ϣһʾ֭Ҳ벻һʵķоʲôЩʱˣʲôûдƵġ
˺һʱ䣬ͷ۵С
üͷģСѯʵڣǲʲô°
ûҡͷ˵ʲô£⣬ʵĥ
Ц˵ڣӦ֪һǿͳһѺֻܶ࣬ͨ˼ĻѰġ
ǰѰ˵ûа취Ǳ뻹Ҫ룬ν
⿴ȥɫѾˡȻѾϰ߼Ӱӵʵ飬¼ݡ㹫ʽȵȣڶѾôˡ˵ʵ͵Ϣʱ㡣ʱ򣬻ʵӰӵ¶ģҲֻˡǽҪҪϢҲûа취ϢϾʵġ
û˵ҲûзԼκۡãȥȥҲǻȥġϾǽڵ˼ô죬ô죬ôô
ͷ⡣
λʦܲûпעȫԼϡ˵ʵԼλʦܻǷǳģҲȽٶ١ܹĿ⣬ȻǷǳ˵ȫ򶥼Ľڡ
˭ҪϵģʦܹϽڵĽ࣬ڽֱӶֱɾЩѰζˡ
ͺһͿˣΪصľ⡣ڿȻûп˵ģǷǳ֡
ÿ춼оԼڽڵʵ죬ʲôû
Ǽ¼һݣȻ㹫ʽ֮ġ鶼Ƿǳ򵥵ģٴοںʦܵʱ˶ڴͷڤ˼ţһˣЩµӡ˺һʱ䣬ԼӦʲôŶԡ
ҪȥʱҲԼӦЩʲô
Цһ£ƽģô²ԼɶɶᣬԷһҪԼкã
ŵ˵һ£¼ݡ
űʺֽߡ
ת㿪ʼʵ飬ֱʵʱѾҹƣ壬صԼĵʱ򣬸оԼ۵øһƵġԣԼȹҪһЩ
ϾܹϢԼҪϢϢˡ
ڽĹǿʵ̫ˣܹѧ֪ܶʶһкܶʣǲѯʽڣܹõ𰸡
ں˵Լڿ·ϣΪĲƸҲΪ
ϴ꣬ڴϣ·۾ܹ˯š
ûܹ˯ʱ򣬵绰еƣҹģ˭绰㡣
ֻһԭĵ绰ҹģ绰ʲô
½ƣ˵ιϽ㣬ʲô𣿡
Ľڵ绰ͷʮ˵
һ˲ͷ۵У㲻˵֪ô¶ˡֺͽ򳳼ˣΣֱ֪Żʲô
ͽ˻ûкӣǽ㲻ҪҲԼĽ㣬ֻƽʱɳȽ϶࣬˻еСƢġͽ˵仰첻Ϳʼȡֵġ
ĺܲëһԼ˵ƺͱˡ
ôȥҲǸ취ʵܹ֮ôҽëΪǽϲ͡Ϊ׾ý򲻴ý޹ȥġڷֵȫҼȮʵǺܲȡġ
ûͷ취̾Ϣһ˵㣬˵ʲô顣
˵˵ҹҲؼңʲô˼
æʵǲ֪Լ˵Щʲôڽļ£ûȥܣÿ춼۵øƵģȫǹʽݣиĹ顣
㻹û˯绰ͷͷ˵մʵҽôˣ
Цõ˵Ҹ°ؼңҲ֪ô¶ֿʼˡ
ͷˣҽӵ绰Ƣ𽥿ʼ֪ģġڵȷͦģôȡȥǽͽ֮󣬻˭Ҫ㣿
˵˵ÿ춼ؼңʲô鶼ƾʲô
㣬Ҳ֪æʱҪǲͷ˭ܰȥ飬ܱܲںˡ߸ʵ飬ͦ۵ģϢһвУ
У˵㲻㲻˯
㣬Ҫ顣һСһ󳳡ҹٹãǾҪȫˣ´һؼҵʱ򣬹ƵȥҽԺ˳̽ˡ
϶ǲᶯִԼĽġ̫СƢ˵Ҳϲ͡ǽ򲻾ڼңҲû¶¶
ƵģأΪ顣
飿Ц˵ôأ˭ҽģҲܣ㲻Ļ˯
㣬ǽвУʱھѧֲģ˭˭ȥɧвУˣ㣬𣿡
ҲҪʲô⣬飬Ͳһ𣿡
ҵֻһ飬ûˡ˵֮ͣһ£ˣ㣬֪ʲôȥǰѣô飿ܲܺͽú̸̸⣿
ڻ˺˺˼ҽҲǸʵ˲ǣҲǲҲ˺˵֮󣬾ƣ˵ˣûչǵˣԼִ绰ȥ˯ˡ
ỹû˵껰ֻǱ߾һæ
ҵ绰ǹҵ÷ǳģǲ
ɳϣ˫ַͷϣͣͷ˵ˣ֪˼ˡôȥҲͦû˼ģǱҲ˵ȥдһݶЭ飬Ҳȥ˼Һߺʱͦģⲻ˼Ҷ׼˯ˣ㻹ȥ绰Ǵ𣿡
ߡһ˵Ҽҵ飬òܣԼ˵İ飡
ԣ˵ġͷ۵УԼ£뿪ţ׼ȥɢɢڼԼӵûˡ
ʵ̫ˡ
ῴţҲֹֻǻصԼķ䡣Ȼǽʱ䣬ȷʵʲô鶼ûзһΪĲϲ𩡣˵ʵ𩳤òֻǺ᲻ϲܾκ顣ˣȥȻЩֵģǶںҲͦġܾʲôû˵غ
ԽԽ֣صģͷ۵òС
룬ʱ֮ôһȺͺˡ
ڲǺΪһˣܲԻǷǳģҲ֪ʲôط
ʱóֻһۡԭҪ绰ȥģ룬ڲҪİο
ˣǸҪΪǰ绰ȥ
ཡֻ֮𩵹Ľӵ绰ˣιСƣ
һ˵ʲôطأ
ᣬǻû˯𣿡
ˣǱ߲ˣ˯
˯šЦõ˵㾿ô¶
Ҳ̫飬ҪԼȥ¡һߴ·һߺ˵
ˣĥôдЭء
㿴дҲá㻹ҸŮѣҲһǳĵûһȰ˵ͺ˼
ô֣ԾҪ顣ȻҪ飬Ǿ飬Ҳ鷢ʲô֧飬ÿ춼ôȥҲͦû˼ġ˵ܹҵҸ֪ԼĽͦҸġûбҪ飬ûκηԵĵܵܣҲһҸ
Ǻǡڵ绰ͷЦһ˵ûк˵ʲô
򡣡·ڿԼһЩʲôȥʵҡһѡţһ߶ֻ˵ʵ˵ҽӣŲȥˣʵҲ֪
رæĿǳҪοѹҲܴ󡣡
ŶŶͷ˵Сѹôô󣿡
ӵʼҿѧԺĵ绰һʰһ˵õ˽ŵѧ˵ûѹǽڵĲʿڽڵѧֻĸһңһʿ˹ٴѧġоһ˹ٴѧУģһ˹̹ѧġһǴӾȥģæýͷöġ
ŵĴѧҪû㱾µĻһ˵Լǽڵѧ𣿡
ȺʦܽҴʦ֣ʵ̫ˡϣкܶĸҪ˵֮ǰѾرˣʵͷ۵УĻϻһ򿪣ͣ
ҲҪһ˵˵ܹԼ̬ƽһ㡣
ӣԼҲͦܵġ
û˵һϸڣ֪ڵĺֻҪߣҪʲô֮ġ˵Ҳûʲôܹ
رæÿ춼ͨﵩ⣬ȫʲôݰʽûǵ顣ҲҪһЩɼٲʦǱҰ̧ͷա
ҡһٻ³


235 ͨ
ʲô, һ˵ôˣ
ûûʲô̾Ϣһ˵, ڶŵ, ˵ҪڲŬһ, 𣿡
Ĭ, ֪СʵͦŬģҲֵͦġ缶У񱻴òᣬ֮ǰ绰˵ʲôյѧ, оԼǽڰ칫ļ˵Ľڷǳ, ȫҲǶ֪ڡ
֪ô˵ԼС, Ͼ׵ܵܡټͺĽì, ˺һʱ䣬˵, Լע壬ʵڲеĻ, ǽ˵һ¡
еġһһ˵, ڵʵ̫, ˵Ҳ̫ô˵ءܹ˳ģһܼ͵ʱ, еѧɹڽоĿ½еġ൱, Ѿѧռˣֻܹռ涨ķΧ֮ڣо⡣
ô˵, ܹҪ𣿡
㵵˵Ǹѧģϲôţ𣿡ʲôռ⣬ȥͦ˵ġô˵о͸ƭƵġ͸Ҫעƭоǲģһ˲䣬컳ھͶʿСӣǲǱĽڸPUAϴˡ
˵˵㲻GUT
ɶ˼
ͳһֽۣGUT߿Առ֮ۡҲ̽ѰʵĹɡǶѧӰԶҲĿѧѧкܴӰ˵⣬ôܶĿѧΧŽڵ۽еġ
ȷǽĻʲôŵѧôоôƭ˵ģԽԽ֣
GUTǲʲôط˵
ʲôЦߺ˵ŵĵ绰ƭ˵ģҪһ½ŵǲҵĽڻŵ
ڡʲôţ
硣ۿԼͿҪʵˣϢ˵˹ٴѧѧѧڡʿʦƶĽͬʱҲŵѧĵڻŵΪͳһеǿͳһۣҲǿ໥͵ͳһۡ
⣬ֻҪѧˣǷǳġʵңʲôɺòáңұѧϰѧġǲǱ˸ƭˣһ֪ܱܲܲƵģ˭ƭˡЩҲǧһ
СоԼֱСӸˡ
ҵʵˣҹƽѾˡȹˣҪǺҽȥ㻹Ǿ顣ȥҲͦû˼ġ
ǡ𩲻֪ôشСԼ顣
ţпڸ绰ҵ绰֮ʵҡѾʵʰŶˡ
һ£˵ڣҪȥ˹ٸߵоԺ𣿡
΢΢˵ǱѾԤʵңʰһ£ϹȥòײԤʵңڲȥĻỹ֪ᱻ˭ռȥ
áæʼʰԼĶʰ֮뿪ʵң׵Ѿʵǡ
һ£С˵ڣʵǻῪġ
㣿綢ź˺һ£Ǳ𿪳ˣһ뷢ʲô⡣
á
׵ǰյһʿѧĲʿ˹ٴѧѧ
Ŀϣؿռ⣬׵ÿ춼ڰ칫ԼĿ⣬ʲô飬ֱȥʵѯʰ硣Ȼ׵츳㲻ĿǰĽչǺ˳ġ
еܲ˻뺣֣֪һ﾿ô˷ƶĽͼȡŵĴнڸսġһֱˣÿʲô鶼Ҫ߶ʱ䡣÷׵ͷ۵òС
ڳϣŽͽ顣
ôڸʻѯʵҿɫرã費ҪϢһ£
ˡ¶˼Цݣô˵أҲҵ飬ҽ顣
ԼպþУҲϣʵУκεĴҪҲ
׵µҪĿҲ֪ڵˮƽĿ˵Ǹڵҡ룬ǾڲĿˡ
˼ţͽ飬ʵ޳ɵġ飬Ҳ⡣ýУҲʵҲǸˡǵýǰѷ֣Ȼͽ顣
룬ʵͦġ
ǱڹеģҲǺ֪ġϾھʱÿ춼ʵûʱܼ飬ⶼǺָ˵ġֵʱͦͷ۵ġ
ΪܵܣСǱ㡮ġò׿˾ڷŬҪΪһԱû뵽ᣬ㻹Ҫ˯ʱɧɧͬĽʲô鶼ûĪͱ㿴ߣȻͱ顣
ˣҲֻĽˡ
ţߵİһ˵Ҳǲ飬Ҫһ£ʵ³ˡ
˳
˹ٸߵоԺ

һ£С˵֮ڸ绰ʲô˼ڵλҲ˯ţֻҲ֪ʲô
ܾԼӷǳĿҲ֮ǰûҪ֪ӸҪĻҲӽ鰡뵽ͷۣ˵иСӣ˵ʵһμСӵʱеƣСӲʲôС֮ġ
֪˼Ǿĸ߲ϴѧûüǮ϶ǻѹȥСȷʵͦŬģⲻѾУоȻ˳˲ʿ
ʱСӸ˵󻹻绰ùŹֵǣѵСҪල飿Ҳûֿԣҡҡͷ
ֻϵҳһŵѧҪԼСǲ汻ĽڸPUAˣô˵ںСӰҲڸPUA
ĵһо2015ѧƺһýıһ֧̣ȼ֮һڣȻؿ
ŵѧȻǻˣҶ֪ӽûκһλѧ߻ÿѧŵѧΪʲôһλʮĻѧܹŵѧΪѧأ⣬ǳֵ˼λĻѧεõŵأ
ֹ˵СӵĽڣ
ţ¿ȥ
201510£ҲǰŵίŵΪ˹ٴѧڰ磬λ·ݸʮꡣڴ֮ǰλѾȫѧĶ⼶ѧʦоһλùѧ
һѧĽɵ־͢ѧԺѧýǱΪѧ׵ѧңλȡýʱֻʮꡣ
ȡ֮λͿĴļʱ䡣ȡŬ𽱣ýּڽչй׵ѧңȻǳʡѧȡ˺ųƻķƶĽѧ𽱣ֻ缶ѧͺųѧŵƶĽ˽⣬λڻ÷ƶĽʱΪʮһ꣬Ǹýĵ
֮ǱԿλ˹̹ѧϵʿҵĽڣѧҲ𺳵ĳɹ
ڰ˹̹Ĵͳһ룬ʮӢ׵λѧͳһۣڰ͵ʱڣѧ磬ɻûзչõۣ˵չ⡣
λڷǿͳһۣͳһ֮󣬴ͳһ۵һ̱ۺճǽӽԽԽ
ţΪһλѧңǿͳһ۵ġ
ֹ˵ǰͳһ۾ʲô;ͦߴϵġô֮ʵôһҲͦõġͦõһ顣
е̵٣˺һʱ䣬ڴ˯

ŵѧȷһǳĺϢڻԣһԶĴϢܶ˶ΪܹŵҲǻѧϵһشͻơ
ϾŵһһֵѾڻĿһĵλ
ΪһλѧȻĵλҲǷǳߵġڵİ
ûȥЩ˵ĿͲЩϡֻҪĴͳһۡ
˹ٸߵоԺУ翴ͺԼüģҪԼǷܹһЩļ֮ġ
Ҫ⣬ûа취Ҳˡ
ĵؿ˰һֿۣ˿⣬ǶڷǳŬԼ飬ԼҲŬСţҲʼ
ʵǰֻбʼӴֽŵ
ҶԼ飬Ȼ֮䣬̧ͷ˼ʲôͨˡ


236 ǰ
Ű̬, ˵ʵǲ̫ġֻܹѯʵ, ղʲô𣿡
źЦЦ˵, ûʲô顣
һ, һգգؿ, ðڿ϶뵽ʲô顣ʲô̫ڵı飬ӦǺͿЩϵġ룬ֲ֪˵Щʲô
ĵؿ, ǿʼԼ顣
ڰŵϢ˺üĺʱ, ȶȱˡϾ绹ûȡŵ, ʱ, ȶȶǻήġοʵ̫ࡣ˵ǻûȡŵ, ȡŵ֮ڹʱ, ֪ȡŵӦҲûмˡ
ִϢܶ, ǿԸԼƫѡԼҪյϢôȻ, ΪŵϢҲֻмȶȶѡһӹ󣬻ֻ˻, Ϊʲôûŵ, һƵ⡣
ǲƵ⣬ûܹ𰸡Ǳۺڵˣȷûд, ĻҲϱ˳Цǡ
άһϰ࣬ڰĸĸҲһ⣬ʵܵӰ첢ֻǰܵ˲ٵӰ죬ŵѧ绹ܴܵӵġһѧңȫѧߵĿⶼۼڰϣðúͷۡ
ֻԽԽƵ칫ĵ绰ûܹ⡣밲ȥѧģ밲絣ѧУεģڡ
ڰÿ춼ʵŸÿ춼ܹĽ˵Ŀԡ
뵽ʲô飬üͷԼѧ˵ҿҪһ˼·⣬ÿ컹ʵ顣
磬Сط˵أ
𣿡ЦЦ˵ҿҪһµʱ䣬ú⡣
ǡգһ۾ŶŰ˵ڣԼŵŵȡҪȥģ
֪΢΢ףһȥŵģġ
Ҫ˵ʲôţǰѾת뿪ʵҡúһһ㶵ģͷҲ̧˵ڿ϶ǶĳЩ뷨пܹһͳһĹؼ
˵ʱͣһ¡еıʣٴο˵ͲҪȥʽô¶ˣڿ϶˵ô¶ġ
ǡ
ûʲôǵġҡҡͷԼԼ顣
áͷԼ顣
صᣬݸֽϣϸػԼղ뵽ָоһ˲䣬һ뷨Ժ֡뷨ԭֻһͨ뷨ܹ뷨۵Ļôܾͻ÷ǳĲͬ
缱æʼڲݸֽд
ֻһԣһۡǹά绰ӵ绰ĻŹά֪æûпսӵ绰ġ
ֻҪά򲻶룬ڰԣɶҲǡĸĸͲܸ绰һдһĥŸղŵ뷨ԽдԽ죬Խд뷨ԽࡣԼǻ۵úܶ࣬дڲݸֽϵݾԽԽࡣ
һ򵥵뷨ѣû뵽ȻڲݸֽдôĶȻûдꡣֱðЩ⧲

һ壬ҵĵƹ⣬ֶ˵˵ʦܣӦûȥˣҪôȥҹ͵ˡ
ġ⵭˵˵ģҶˡ
ٵʰԼĶߵǰ˵ˣߣҿҲҪ˯ˡ
ҲҪ˯رҪ˯ûа취ڻ˯ҾĿҪˡ
ҲˣЦЦ˵֮ǰΧϿȫǽڵݣûˡ
ˣЩиʱЧԵ𣿡һһ˵ˣ˵ŵѧҽѧҲǻһλ˻񽱵ġ
ضԣЦ˵ҽѧС
ǽڲҲѧ𣿡
ʲôǽŵֲŵһ˵ΪѧҪѧûʲôͻԵĹףҾҸǺܲ˼˵Լǽڵѧġ
Цõ˵ô룬ҲôġҾһܲ˼˵ǽڵѧ
Ϣȡ㵽ʵ
ɣͷϽصԼᡣһϴ֮ڴϣţԼҪҪ绰ȥȰȰԼĽ˵ʵڽҪ˸Ȱ˵һ¡
Ҫǽ벻ͨĻôǼҲء
뵽ʱóֻһʱ䡣ڲŸյ賿ƽǱߺûг緹Ҳ֪ڴ绰ȥûеԷ
ĥһӣǾȸ绰ȥѯһĿǰȻİ취
绰ͨʱ򣬵绰ͷʮ˵ιСôˣ
ûϰ𣿡һ˵û¶
ڻûʲô顣
˵ôСô绰Ҫٽ𣿡
ʵ飬⡣˺һʱ䣬׼ĴǣŸҺ˵֪ԼӦø˵Щʲôͽ㲻ԣ˵ʵͦõġúú׼һ´ǣΪ˲˵ġ
šһдЭ飬һߴһ˿Ц˵С˵˭⣿
˺һҪ˵Լĸ⣬˵ڡҪǲ˵ҲЩⲻȥĬһ֮󣬺˵ⲻ˭⣬ǿ̫ܲʡ
Լüģһ˿ЦõĿ˵СҲ˵ʲôû̸㻹̫ˣҸ˵Щʲôáʵ֮Ϣ̫ˡ
ҵ˵绰ּ֮ʼдЭ飬¶Ҫ顣Ȼ֪СӴ绰ҪʲôȰҪһ㡣
СôҲҪˣԼҲҪΪǰˡ
˵绰֮룬ֻˣôҪҲˡͺ˯

̫ԡ
ĻӦûʲô⡣
罫һֽһԣ˺һ֮üͷĻ᲻һ
˺һʱ䣬翪ʼڲݸֽд
תۼ͵12£1210գŵ䷢ʱ䡣ǰҲܿŵʱȥȡŵ
121Ż2ţҪһЩĻ4Ż5Ҫǰ˹¸Ħ
ŵ䷢˹¸ĦеģСҪǰμᣬȥȡŵ
һһȵŵ䷢ҲǷǳܵȫӵġ
ߵߵߵ𣬡ڣǰ˹¸Ħ


237 
, ֪ˡͣе飬򿪷šȥǳĸɾ, ʲôմɨƵġе, ƽʱ, ɲӵġ
䲻Ӧûôɾ, ԵЩҲŶԡڿȥڵķ䲢ңңԵúǸɾȻǸձھĴɨ
ڣסˣʱ, ǲǱ˸ˣôôɾɾ˾е, ʱ, жһ㲻˵ɡ
ôüͷ⡣
ʱſ, ڵķȻǷǳɾģǵǴ򿪵ġԿ, ƺдʲôƵġ
ᣬͰĸдˣͽ⿪ͳһͽ͵ͳһˣȻô
;ò˼, , ھȻô, 쵽еֲ
ǵأˣ翴˵һ, û⣿
Ӧûʲô⡣
㻹кһȥ˹¸Ħ, ûʲô⣿
ûûʲô⡣
ף, Ȼȥݣݺͺݶҡ
áһʱ䣬Сض԰˵ڣһ⡣
ţʣʲô⣿
ǲѾ˴ͳһۣ
ûСҡҡͷ˵ô죬ͺݸҾˡ
üͷ˵ҲҾûͳһۣˣǵġ
Сͷʰһ£ҪҪһ£
Ҫˡҡͷ˵һῴʱģͺһС
á⿪ʼߣߵԽԶԽýڽܲԾʲôطԣҲ˵Ǿýںֵͦġָоô˵أͺǽʲôƵġҲ֪Ƿʲôֵͦģֱصʵҵʱ򣬿Լ顣
һ˵ʦ֡
ӴЦ˵ˡ
ͷ˵˵һϽµȫһ£Ҫڡ
Ŷ㵵˵ô𣿡
ԣڻ˵Ǹһȥ˹¸Ħ
һǺͽһȥ˹¸Ħ𣿡
Ӧûˣˡ
˻ȥ˹¸Ħʲô˼ʵ˵Ҳ֪ȥμŵ佱񰡡ǣܶҪȥȥĵط˵һӣôһλᡣ
˵Ǻһȥμŵ佱𣿡
Ȼأҡͷ˵ʦ֣ûʲôأ
ҡٴεһûԼȻܹȥμŵİ佱񣬾ԼĽȥȡŵΪѧܹŽһȥҲ
ȷû𣿡
Ȼֶ̯Ժ˵ôȷҺһȥ˹¸ĦҲȥμŵİ佱񡣡
Уݸڡ˵֮ȥʰһ¡
Цû˵Ҳ֪Ӧ˵ʲô
ֵģʵҲͦ˵ģûбֵͬôֱӰˡҲǽȥ˹¸ĦҲȥμŵİ佱ֺ¶˭ܹӵеġ
˵ЩѧĳЩмĽڣⱲҲûܹȥŵİ佱񡣱Ͼŵİ佱ҪŵģÿһλŵܹҲʮѡ
ʮˣеĽȦҪҳʮμŵʵ̫ˡ©һЩҲǲܵģοԼġͽѧ˶ûнС
ܹȥμεŵͦ˼ģǼҲѱڸӵĸ顣ҡͷ뿪ߣصʰʱ򣬺š
գһ۾Ҫػ𣿡
һ£򺣺˵Ϊʲôô˵
˹ٷżٻһЩӡͷȥƺʰǸ٣׼ȻػҲػ𣿡
ҡͷ˵־ˡֻҪͽȥһ˹¸Ħѡ
־סԱߣ˵ǰŵġ캣ֻûȥ칫ңҲζŰ칫ֻз׵һڡ׵»Ͱȥѳǻ˵׵ҲͦæģΪڿļʵ̫ˣѧǷǳ½һ˿ѣ׵»ǾĹͰȥѳǻ
ǻῪǼʱʱġ
ڱϾǹʶѧߣҪǺһʲô⣬ϲʧһλĴʦѧ
Ŀǰ˹¸ĦѾۼȫý壬껪ýȽ١Ͼû˻ŵȥô˲ɷùĵȥͦЦġڹҲᱻЦһβͬˡλŵǻˡ
ңλǿѧĵ
һλŵѧ2012Īŵѧ2015
겻ǰѧŮʿѧҽѧ
ĿǰѾλѧ߻ŵŲõĽиĻѧ߻ŵ
ȫֵľǰ紴Ĵ棬2014÷ƶĽʱһʱ䣬ķһʱ֮ڣֻѧ߽ŵѧҪ֪䷢ɲô򵥵顣ŶӵȡѧĸִţѧҾͶ಻ʤ
ƾŵԣʵ׻Ὣ䷢һЩȡӶѾѧҡǰ긻ǿڿлƽʱεĿѧҡ
һ˴۾飬ķʱǽŵѡû֮һЩԽԣŵѧƫڰ䷢ѧоɹѧоɹӦѧ˵ʵûʲôԡŵǲ迼ǵġ˵ʵŵƫԵĳɹѧһѧھͲһܹĹ
ȻĹ϶ʵеĹ򣬺ʵкܴĳ룬һ״̬ʵ϶ǻгġѧҪеġѧϣû˼һΪѧѧˡ
ǰǿͳһۡȻǿͳһʵʵ֮ڽѧĽۡҲ˾ðŪϷҪ֪ΪһλѧʦŪѧϷڰ˵׾١
˭Ҳ֪ѧʲôطǷǳѧǷǳõġõ˭֪жôĺá
һ˺ܾ顣
ȻҲΪĳЩ˹һ۵㣬Ϊѧɼʵ̫ãõ𾪵ĵز
ΪôõѧɼѧŪϷѧΪǿͳһۡ˺ˣΪǿͳһ۵ģǻٲ̷ֵΪһѧϰѧģʲôѧѧ
Ȼ̷ƾӶࡣ
粻ᣬ¡ʲôϵĸһҪȥܵĻˣ
еʱ䶼ҪǱȥǳ֮ĵȵȣûô顣ȺƣԼо⡣
ʰԼ֮󣬺ֻվû뿪˼
⿴˺һۣ־ʲô𣿡ͺֵʶ׷ݵü֮ǰһμӹֵĳɼκγһ⣬ȫǱֱ֡ûƢ˹̹ѧ֮˰񼶴С
ȻȻأԭ߰жĺ硣ԭžȻôִֻܹ࣬ͨбȽϳڵĴڰˣֲĽڰ磬Լʦһˡ
ŤŤ˵ңҲҪͽһͬȥ˹¸ĦһΨһһܹȥιŵ佱һΣҲûлˡ
־ҪȥĻ˵źЦЦ˵˵ܹͬأ
Ҿýڲͬġ̾Ϣ˵ڶûҺͷʦǰȥҹƽǲǰȥġ
ô˵ȥĻһѪָȥ˵ȸ˵Чϲ٣𣿡
ǣ
ûʲôǡǡǵġҡͷ˵ҪҪȥֱȥ˵һŽԼĴġܹǵȻõģڲҲΪá
˵ֽ֮ſʼԼϡ
ת룬ĻҲ˵ûеֱȥҽڣ˵ھͬأңԼô˵ҲǽڵѧڽڵѧֻĸȫȥҲûʲô
˵˭û룬Ǿŵʵ̫Ҫ
ܺ־ʲô뷨ӿŲҪǰڵȥʽڵ
ķǰһ·˵ڣ
򿪴ţվһЦţ۾˺һʱ䣬˵֣Цʲôأ
ڣ˵Ҫȥ˹¸ĦˣֺƵŰ硣
ѾʰԼ䣬׼׵ͷ˵û׼ȥ˹¸ĦôΪ뿪˹ٴѧͼ鲻Ŀ𣿡
ûû˼ּæ˵һ뷨֪òø㽲
ʲô뷨˵翴źֵӣž֪Ҫ˵ʲôˡ
ңܺͽһȥ˹¸Ħ𣿡
С΢΢ҡͷ˵ҲȥΪûбҪȥ˹¸Ħ
ΪΪʲô˵ڣҲҪ˹¸Ħ
ҵȻ֪Ҫȥ˹¸Ħ翴򺣺֣˵˵Ҹ㲼õĿ⣬ʲô̶ˣ
һ˲˵
һΡ˵ţһһŵ
Ѿסˣڸղ˵ʲôţ
Լһŵǲǻû˯ѣԣǲܵʲô̼ôܻһŵŵֲʲôд֮ģһһΡҪ֪ŵܶһҲһȡŵĻᣬһΣŵĹȡŵˣȻǻᱻΪŵѡˣѡĿ϶ǻûлŵˡ
ǽ˴ͳһۣҲһܹٴλŵοڿȥڵĴͳһңңڡ
ڣͱҿЦˡͷ˵ȥͲȥҲھԼܹһŵŵô׻õ𣿡
𣿡üͷ˵ûŵһѵ飿
Ѳɻһܼ򵥵飿סˡ
ȷһѵ顣ƺʲôȻ˵֮ܶڲ̫ʺȥμŵġ֣Ժлġ
֪һιƿ϶ˣھԲȥμŵİ佱ġֻ̾Ϣһ˵Ǻãڡ
ȥ⡣
š뿪ʱЩ̫ˡҲûж˵ʲôڻһЩؼĵݣûȫİܹͳһۡȫİգŰͳһ˵ˡ
ţԼĴرϡάһ绰ȥȻΪάǲܹġ֮ȡŵʱ˵ܹùάһءŵôҲǿѧȻѾˣŹά򿴼ȡŵɻǻǳ˵ġ
ŵվŵʲôèܹȡĽڹάԣܹȡŵİһǷǳġ
ά˯˯߱ȽǳϰˡΪ°ʲôȻһ˯߶رǻԵñȽǳ绰ʱֻߣֻ½
ιЩ˻ƣûǱȽƣת˺üʱ䣬пϢڴϾܹ˯ţû˯ã͸绰
磬˯𣿡
С磿άһ飬ϴͬ·˵ά㶯Сһ
أ
ǣᡣ
10ŵʱп𣿡
ôˣ
10Ҫȡŵ֪ˣΪ̫æˣûü˵顣
֪άЦ˵ڱѾˣǼСʵ̫ˣŵѧˡ
ҽȥ˹¸ĦȻ׼عһʱ䡣
СĿ𣿡
ûС˵һ㣬Ҫʱ˼⣬˵ĻһʱͨҵĻһҲҪͨ⡣ѣĿǰģѵû֮һ
άŰ˵ʱʱЦ
ţƵ˵磬ʲôЦ𣿡
С磬㰡άҡͷ˵ÿζ˵ѡÿС⿪ٶȶҼǵϴС绹˵ǲܻŵġⲻСͻŵҿС簡ڷԼ
Ҳô˵άĻҲЩЦÿζ˵ĳĳôôԽÿνЩٶʵͺһεǿͳһۣʱҲúѽǲµʱ䣬Ľ⡣ǾôһЩʵġ
ͺĿǰѧ˵Ѿ˰漣
ԺĿѧ羿ηչҪ羿оһЩʲôʵ޳ɱô˵Ū͸˹̹ڶƵġΪԼ밮˹̹ѧ޽кܳһξ룬ڿ໹ǷǳԵġ
С硣ά룬˵Ҳ̫СԼˣôѾŵˣ缶ĿѧҡǼҵСǷǳģҪʲôоͽȻҲСҿ϶һֱ֧Сġ
УС粻ҪԼУѾǳˡܴʲôǶ˵СѾԶԶس˱Ϊķ롣άӣּ˵Ҹû뵽С羹ȻܹΪŵ֮ǰС粻ǻǰȺ￴ö˶СǲʿʦСֵõģЩŬĳɹ
磬ллˡЦ˵ˣҸ绰Ҫ˵10пյĻ㷢Ƶ
ôˣСʲô𣿡
Ҫ翴ȡŵЦúǿģûпȡŵĻҲŻǳĲġ
áάӦһ˵СҪҿȡŵҾͿСȡŵ
磬лл㡣
лʲôάĪ˵ҵϱӦõġ
ȹˡţϾҪ뿪˹ٴѧˣģȡŵ֮󣬾ͻ
ãҵС磡ҵ绰֮󣬹ά룬ƵʱǵصСȡŵϸ˵ʱǰŵͻý屨СϢء뵽ʱ΢΢ҡͷ
˺һЩŵƵԼŵ룬ͦġ
뿪䡣˹ٴѧѧ΢΢صͷŰ⣬˳ʺһá
ǺáͬҲǳº͵ѧǵͷʾ⡣
ڣҪȥ˹¸Ħȡŵ𣿡
û
ڽŶʮꣿ
ôˣ
룬ͣ϶ȡŵġ
ЦЦ˹ٴѧѧĿ˵ûʲôǲܵģŬһЩ˵;ܹȡŵأ
˹ٴѧŴѧﲻţ
κˣƺǿӦ˹ٴѧġȻ˹ٴѧܶ࣬ɣΪƶĽԼŵУҲû֮һѧʦѧʦݣһ˵ϾΪ֮𾪡ο绹һλͲնʮ˶ѡ
˲Ŀ˾ò˼顣һʵз飡
˹ٴѧűѧУѧǶҪѺܾõʱôһذϢ
ʵ̫ˣôᣬѧѧܹõȫѾһΡڰ˵ֱ̽ȡ׾١
ϾƶĽŵּĽѾˡ밲ǰȥȡǰڵЩ
һλŵȡĽʵڰθЩĺ
԰Ŀǰѧλ˵ѾȫĶţû֮һ
ڡѧ΢΢ؾϹ˵ллĽ飬һŬġ
Һܿ㣬
ѧһ£㵵˵ڣ֪ҵ֡
Ȼҽڵѧѧѧôܲʶ㡣
лл㰲ڡЩ˵һΪǵءܹϿҲεģҲżҪӵʱŻȥѧΣһ㶼̺ȥΡ
ѧҪ磬һͦѵ顣û뵽ڼǵԼѧǳļˡ
ˣһЩ飬ϣܹúŬѧϰһѧʵģ𣿡˵֮ͷҲص뿪
ͣ׵Ѿڵ
ؾ͵ͣ˶ͦġһɣĽһ绰ȥ
Ѿˣڲ극֮󡣺ֱӸһ绰ȥ
ӵ绰е죬ʱǰСӸ绰ʲôϴ֮ͨѾвµʱûϵˣôͻȻָ绰Ȼûк飬ǲ඼ҪŪˡ
ӹԼӣǾҲûʲôģҲǵźĽǩЭ֮һˡסᣬټֺæµӵ绰ʱ顣
½һ˿ͷ˵Сʲôֱ˵ߺæ
һ£Щ±ơ̫ˣ֪ø˭绰ȥͬѧ绰ܾҫƵġĳЩʵ̫ҸԼͬѧ绰
ĸ绰ĸҪʶģһǳ˵飬˵˲
绰ˣ绰
ȥܹ˵Ҳֻ𩡣Ըһ绰ȥǴȥ֮󣬺ֲ֪˵Щʲô
㻹ûҽ鰡˵֮󣬾еˣ˵Ķʲô˻
ô˵ҲöҪЦˣСô飿е벻ͨҪΪԼǰСӵĴʿǸʲô˼ôһĸо
һʵҾ̫ˡ
Һ飬ʲô±ƣԭô̵ҲͣرƵ˵㾿ʲôҾǺˣôҲǰ㲻ôֻ
˼һ˵˵м飬ҾҺܸˣܼҪ˷
˷˵Ҹô˵һ䣬ﻹ˵ʲô˵ϲ£̸ˣ
Цһ߼ˣʲôõģо𣿡
Сӣ²ÿоӶŪˡ
˵ʲô˵飬˵Ҳͬѧ˵ǸҴ绰˵
ˣҲ֪ҰǸƢҪǸ˵ˣǿ϶ʶģҵʱô˵
СϣŵĻ˵˵˵ʲôôˣһ绰ûС
ȿȡеΣû˼
ˣ֪û˼˵ʲô顣
ҽҪȥ˹¸Ħ
ɶסˣȥʲôط
˹¸Ħ
üͷʲôҵģ
䰡ҽҪȥμŵİ佱񡣡
ŶˣΪرˣ
˵˾͸ˣô˵
ô˵˵ȥ˹¸Ħָ˵ʲôأʱһ˵ŪôҶ졣ͬѧˣҵͬѧ󲿷ֶڶеģ˵ҸŽȥμŵ佱ǻô룿
ô룿ظһΣô룿
ҾǿܻڴҸң̫ҫˡ
˵Ͳҫˣ֪Ҳˣ
Ҷԣ
ˣСӣúȥ˹¸ĦָʲôʱҲȥǣʱȥҲ·ԼǰЦõ˵߻飬Լչ˺Լ
ʲô⣬Ҵ绰ʱֻͨ
ãлл˽򡣡
ʲôлġЦЦҵ˵绰
䵽ʱ򣬰Ѿ˳˵һɵЦʲôأıһ
ԶԶģ˿ܿȥеƵġ
һ˵ʲôڣҾһЩ⡣
ˣ׵ߡ粻ͺ໰úһȥر
ȥ˹¸Ħ֮ӦҪػһʱ䣬Ѿˡ
ˣɴ۾˼ؿ硣
û˵ҵûȥ˼һʱ䣬Ǹ׼ҵľ׼һ±ҵҹƪķ֮˾ͿԲʿҵˡ
ô𣿡Ƶ˵Ҷһʱ
ֻ˵ǿ׼ҵû˵ʱжáԼü˵пһ꣬п꣬пǸá
ȻҲпУҰķ֮Ǹñҵͱҵù͹ﲻǣߺ˵
ⲻǸϰ𣿡ĵ˵ϰ壬ܲܣ
ܣҵ֮ԼȥֱӾܾ˺û˵ڵĻ
ϰʲôû˵ء
˵ʲôҲûá
ϰ壬ڡ
Ϊʲôڣ練һ䣬еĲɵģҪعҲһع
ǣˣ
عϢһʱ䡣˵Լú룬ıҵľдʲô
Ҳһ
ڡ˵ʵҸһ֣ҵıҵѾⶨˡ
ŶȤʲô
ϣ-ǲ롣
ͦõġЦ˵ܹ룬ţ֮ķƶĽ϶֡
أٴѯʺʲô
ڡ
Уؼ֮ú⡣˵֮û˵Աߵķ׵˵ڣǺʦ˵ҵĻʵ̫ˣ˵ʲô
ŶȤ׵£ʲô
㣬ã׵½Ͱ͵˵ʣ⣬ǻỪ𣿡
㡣̯Ц˵װķ׵£ôҲǸһλڣǲ񺣺ڻջôҲֻ˵һãԵĽںûӰ
ôڣһȥϰġ
СЦŵͷ˵׵£һ֮ں˵ġ
ЦЦû˵üͷ˼ţԼӦдʲôĿźá
ֱ˷ɻ֮󣬰ú⽫µøԼλϣһ
ݣĥԼӦνЩϡ
˹¸Ħʱǵʱĵһʹݵӵ뿪˹¸ĦĻ翴˾ֵڲͣػζš
һȥЩ۵ˣͺǸ˵Աߡ
ãʹݵĹԱ𣿡
һ´Ű˵ǣ
ǰ硣ҽţŵϵ֡
գ۾´Ű硣
˵ȥʵ̫ˣҶŵ
ʲôŵġʼ򣬡ҵȷǻŵȻ˵Ҳͦġ
ȴȥסľƵ꣬ʹݲԶʲôҪĻԸʹݴ绰9˹¸Ħһᣬŵۼᡣ10磬ʽ䷢ʱ㡣
֪ġЦЦҾڲߵĻ͵ñýΧסˡ
ʱ㣬ǰɷõļ߲١ټϾŵİ佱ΪŵҪɷýɲ١ڲߵĻҪ뿪ȷͻǳѡ
Լüģ˵ͷ˵
˵󣬺û߶õʱ䣬ǱýΧסˡ֮ǰڹŵʱýɷð磬ְÿ춼ʵңһ˹ٸߵоԺʵҡǸطɲ˭ܹȥģܾ߰κβɷãý弴ҪȥҲȥͷǳˣò״ס˻ᣬȻҪɷһ°硣
٣ҪõһֵšλŵѧھĶͦģģǸġֻҪھ򣬾һкܶණھһ¡
һȺýӵסˡȺýζĶƵģΧסҪߣƶѾ߲ˡ
Χסǵýлý壬Ҳйý塣
̾ϢһЩֱ˵Ӧ
Щ˼شͷ԰˵ڣ鷳ˡ
ûϵҡͷ
ðڡ
Ҫɷһ¡
ʿ
ʿʡ
ڡ
Ӱ˵ͷۣԼü˵λλʲôҶһһ𣬵һһҶô˵Ҳ֪ûش˭
һԸѯʰһλ͵ŷˣ԰ֺ˵ʿãThe New Yorkerļߡ
The New YorkerüͷλмߣThe New Yorkerˡǵϴںʱ⵽ѧķԡڻҪʼʩ
ûThe New Yorkerм˵Լλŵ֪˵ŵΪкĻĹϵ
絭ؿThe New Yorkerļߣüͷ˵Ļ
ôˡЦе˵λǴʲôط˵ĺĻ˭
ⲻ͸¶
˵ֳģ
ԼǿͳһѧɻǺģ
ѧϰѧѧ𣿡
ǡ
ô֪ĵصʲôط֪龿ΪʲôרҵģҸһ飬ҪôһȽרҵ⣬Ҫô졣Ц˵ȥһ鳤ࡣ
ŶҵϵۡߵŰ˵ҸҴģҡ
ʲôˣüͷѵ಻鳤𣿡
˵
ˣλҾûʲôҪʵģôһλҿļǶҪ˷ʱ䣬ԣλ
û
Ŷ޴ҷģһҪҵĸ߸Ьݺݵƨɣ
ҵϵۣΪʲôô޴ˡ
ȥҪǵʱ䡣
The New YorkerļɫøӵƨƵģֵȥһλ׵ѯʵãһ£ȥں˷ƶĽֻŵڹѧϽ⿪-׶˹̣ôǿͳһǷ֮ǰ-׶˹йϵأ
Ȼһһļߣ΢΢˵йϵ˵ûн⿪-׶˹̵ĻҲǿͳһۡһԵģϵͳԵĽ⡣Һܸˣܹѯ⣬һЩ߰顣
˵ʱ򣬰绹ؿһThe New Yorkerߵķ򣬺ԾָThe New Yorkerļ˵һЩű߼ʵĻ
The New YorkerѾʦˣ俴ᣬΪѹ޲ðѻ͵һǮֵ
һҲThe New YorkerĳԭΪΪŵĿʵȡĿ֮£Ҳ˼Լû뵽ڻҷǳӲػ²̨Ĳǰ磬Լ
رˡ
лл㰲ڡλ˵Ӣļ߿϶ǻߣֱ֮˺֪Ķڵѯʰ⣬һֱֹѯʰ硣
áһλǰ˵ŻļߡԾͺ4V
λ
ŵΪݻǻȥȡνģʣǷ뼮᣿˵뼮ġ
ܰĿɵ˵ʲôʱҪ뼮Ҹ㽲Ŷ㲻Ҫ˵˵ŶСʦŶ
˵λѧԼʹݵĹԱһʡ
˵һ֮󣬰ͱûκ뼮Ĵ㣬Ҳλ߲Ҫڰŵλ˵һ¡
λ4Vļȥ֮һλ˵ڣǿͳһڻŵ֮дڼĴͳһ𣿡
ѾˣĿǰĿ⡣
ôһ˵ýǶˡֱŰܰ羿ܲͳһۣ֪ͳһۣѾˡҪ֪ǱΪʮһпܽͳһѧߡ
ǿͳһ֮󣬴ҶΪڼȥΪ͵ûһͳһܹߵϵ˵ܹͳһ
͵Ǵͳһ۵һ
о⣬ܲоһشšܹоǾ͵ǰѧĻʹڣûô˵أžǻкܶ˳Ц硣˵The New Yorkerļ߿϶᲻ĳЦ硣
ôʰڣĿǰʲôزˣ
ʱ͸¶ϢĻλԹעһarXivarXivϡ
ллڵĻش𡣡
λ뿪֮һλ߾ͰоĿ⿪ʼʡ
ڣͳһΪռۣ൱ѧĻʹڣѾʹ˺ܳһ·̣ҪժѧĻʹڣ
ΪѧĻʵ𣿡
ҡͷ˵Ҳ˵ڿһûܹͳһ۾Ϊռֱ֮Ϊ֮վֻ̽Ĺɶѡ˴ͳһۣҪоĻиĶЦ˵ͳһ൱һܣûѪ⣬Ҫ̽ѰУͱ벻ͣڳʵѪ⣬һ죬ܻ˷С
ƶ˿ܾ൱Ѿָ˷򣬱ʵҲ⡣
ЦЦû˵ЩǵãϲЩͷʲôʵۣѧ֮֮ģǹ߸ġڼߣҲʲôʦ޽֮ڵġйļô¶ôš
뿪֮󣬽ֵ˻ߡ֮ǰѯʵĲҲǰļ߸ˣ߾ֻܹġ
ڣΪŵѧĵˢ˽ӽһŵѧýСļޣԴʲôҪ˵ڽӵŵ绰ʱһʲôأ
һ仰˵Ⱑ˼һ£ż˵ʵ˵Ҳͦ򵥵ģŵ˵һľϲ˵ʵŵΪе߽ͻŵҾö˵һǳ˵顣֮ǰ˹شѧĿ˹̹ڸңҳΪŵѡˣΪڸҿЦ
Ц˵û뵽ԼȻܹŵڽӵŵĵ绰ʱһΪԼǽӵһթƭ绰ֱͬϲңҲȷԼĻŵΪʱæ⣬û̫࡭ҷǳܹŵ
һһʣֱ뿪ʱ򣬰ƣʹݵĹ
Աæ˵ȥͣʹݲ̫Զ
ллˡ¶һ˿ƣЦ⡣
ڳϣ绹ԼӦѵĵطƵסԼڷڡ
򿪵ԣļԼ֮ǰдġ˺һʱ䣬ҡҡͷǵͷ
ߵߵߵһʱ䣬Ѿˡ
ƵҲһСʱˣߵǰ򿪷ĴšλԱǸ˵ڣûд
ûҡ˵ʲô𣿡
ʹҪԷûпյĻԸ졣
һ˵ȷʵе飬ܲ11ţ⼸ҪһЩ飬ھź֮ǰӦò뿪䡣
õġԱף飬һߴʹġ
ôڣźŵʱһ
ǵһε˹¸Ħ
ԡ
̫Ϥźһġ
鷳ˡ
ûϵ
صţֿʼо
ھźžûмʱ䣬һ޸Լģһ߿źݡ
ûмʱѾǾźˡ
պð´Ͱťžͱ˸ˡ
ţһüͷתͷһ۵ԡ
ʾŴ59%
վߵǰ


238 ʹ
Ϳ˶ŰЦ˵, á
һ£˵ͷ˵9𣿡
û, 9, ȥμˡһЩ˵, ûдŵɣ
Ҳڡ˵, һ£Ҵͳ
á΢΢סҲߴٰ磬վŰ硣תİ翴˿ĳڶͷ, ΢΢һЦŵϵĽȡ
62%73%85%99%
һ, ƪϴarXivϡص֮, ߳˵, ߰ɡ
áŰ뿪Ƶ꣬һһ˵, ͨᶼӾеġ
ڼˣ
, 
ͺѾھƵŰ, ߳æӭǰЦǺǵ˵, ڡ
š΢΢ףͷҲû˵
ھƵ˺ü춼ûгͷ˵Ŀˣ
翴˺һ, Ǹ˵ڿ϶ġ̾Ϣһ, ⣬һһ˼·ʲôʱܹ, Ҳ̫ȷԼĶͷҡͷʹݵû˵
ⷽһСףʲô֪ʲôǱ˵Цˡ
̯˵ʦҸ˵ʲôţڿ϶ûġ
Ц˵һΪھƵ⼸ء
ô졣ҡͷ˵ôҾܹĻͳһ۲֪ʲôʱͱ˸ˣʲô顣ҪǷǳģΪټž;ûţʵϣȱľš
û˵Ҳû˵ֻƲظڰ
ʹݵĹԱؿһ˵ϳɡ
áѧϳ֮󣬲һʱ䣬˹¸Ħʱȥֵͦģ֣ԼȺǰһУʵûʲô̫Ȥֳ˵ʵ粻رҪھƵоһ¿⡣
˵ʲôʱͱ⿪أ
ϧڿ϶ûа취úھƵоԼĿġڣһ֮ĺüʱ䣬ûа취˼⡣
ᣬǰ佱񣬺ʹݵĴʹȥǲǲʹڼϻع֮󣬿϶ýӵʱҪ˼⣬Ҳûô򵥡
̾ϢһԱߵͺҲ̫Ϊʲô̾Ϣ;ýڲӦ̾ϢŶԣϾʵѾǳˡοѾúܺˣǿúܺã̫ܲΪʲôڻ̾ϢǺͽڵĲͬɣ
ڣӭһλŷ׵ˣЦ˵ڹϲ㣬ŵѧ
лл֮Ц˵ǣ
ŶԡЦ˵ʼҿѧԺ档
Ҽǵѧ֮һɣ
Це˵ԣ֪
Ҳر˽ɡЦЦ˵˵
˵ĻǺʹͳһЩϵ
ԣȷʹͳһйϵǴͳһϵһЩ顣
ҷǳڴܹͳһۡ
ˣҿҪͳһۻǺѵġ˵ͳһ۵Ҫܸߣ͵ûһܹۣͨҪĻñ
ͷ˵һǳѵ顣
ǰڡһЩ˹¸ĦУܶ˶ڸ̸ۡһЩĻȷǷܹ˵
ʼţһλѧܹͳһ۵Ļôֻѵѡ˵ֻſԽ⿪ͳһۡЦ˵ͨǶͳһ۳ѧϵĻʹڡΪͳһ۱̽ռУҿܹʹժµˣֻа
⡭ҵ𣿰˼һȴ¶κεֻ΢Ц˵ȻͳһѧϵĻʹڣҪʹڿһǳѵ顣ʵһкܶط˼ͨԭҪ˼ģڿƺǲܹ˼ȥġ
ڻᣬ˵ڽ겻ʮͣԶԶûдﵽѧоԱĻƽΣ밲ڻпͳһ۵ġ
ȻҲò˵һ䡣ͣһ£˰ĺġ
ôλҪ˵ʲôأſ棬ƺûκεı䶯ʱ˵֪ܹͳһۣţŵٴν취
ллٴ֣˵Ϊ˴ͳһۣҽǸһΣ
ȻףҲò˵ҲϲȾơôҾϴΣ
û⡣֮һЦ·֮ʲôСƵġ֪ǷʲôСܣǰںɱ֮Ѿ뿪ˡߵ䣬ƺҲûкͱ˽̸Ǻһںͱ˽̸һ߳ŵģ·ܶƵġ
ź̻ʵģҡͷԱߵ˵һȥǱŰƵġ
ҲеЦź̻ʵģҡͷ˵ڣҾĶ˰ɡ
Űɡͷûм˵
ɻڲͣؽ̸ţԼüģԱλԭҪȥµġ
һλ˳˰ǰһλ׵ˡȥغʵŰЦ˵ڣ
ãһ£˵ǻѵǻ
ʢʢĿǰڴʹݹ
ãʢ֮ѯʵʢʲô𣿡
İڡʢ˵һ飬Ҫѯʰڡ
˵
ѾŵѧʢĿ⾼˵ԼӦʲôʱعأ˵лعĴ𣿡
ŶȤ˿ӵת˵ʢĻǿҸĵط˵顣
áʢ΢΢ס
˴ӽ뿪뿪ʱҶҲҳԼţλʢολʢӦǻˣ˵ʲôλġ
ʢ˵Ǵʹݣò̫ǴʹݵˡһЩ˲Ųŵˡ
뿪֮󣬰翴תǴһҿȵꡣ
üͷ˵ȱȣ
ԡʢνʼ򣬡ͦϰζġ
ʢٺȿȡ
ǰڣڹ⡣
ЦЦʢ仰൱̯ˡ
ȵ֮󣬰ʢҪȣڽ䡣ʢ˵ʢһǴʹݵ˶԰ɣ
ΪʲôôȷһǴʹݵأҼǵðӦûȥʹݰɣοھڴʹݣҲǰʹݵˡ
Цһʢʲôˣ
˲Ź滮֡ʢüͷһճõĲţ˵ʵΪ֮ǰûҺã˲һȫѧԾںˣʱˣǻҲǮˡ
Թ滮ҿԱ
Ȼǡʢҡͷ˵Ϊ֮ǰ˲ʧأ˲Ź滮ֵı뷨Ҫֹ˲ʧǵĿͨȰ˵߼ѧ߻عҴһĻع
˵ƺûд㻻˼
ȷò뻻飬ûıҪ˵û⡣
ôڣĿǰΣ
һɣãҲ㻵˵оĿ⣬ܺڻͨ԰ɣ
˵ûдѾ˳ԣʽ𣬵Ҫεĵطܶࡣټϣÿ˶ҪһЩɼʵϻƫӦ÷ģۿ⣬ͨ
ԣڲعԭ򡣡
ѾŵżڻعϵĿ⣬ҲǻͨġΪԲμӹȻѧܹһȽ
Ҫ˵һع֮󣬺ܹܿΪԺʿ԰ɣ
ʢû˵ֻЦĿ硣
˵ʵʢߵĿѾеһˣһع϶ǲܵġο֮ҵλѧҪҵˡ
ڵѧڸУҪ˰ɣʢ˵˵ͺһݼѧθְλһλھĹѧоĵθ߼оԱ
Ҳ˵ȥǸߵоԺ𣿡
ûȥɡʢҡͷ˵Ҳ֪ڿʵȹ򵥡
ʵࡣЦ˵ﶼģһȺѧ
ʢ͵͵ؿ˰һۣʵǲףΪʲôΪѧ˵ʵҪ˵ѧĻǾðʵҲѧ
һع֮󣬿²Ǹѧ
ʲôЦƶĽŵһѧҺͰӲյˣǲڵġ
ͺĽ飬ڻǻǳӵġοһλ긻ǿڿϻиԵĽڡⲻһѧ
ȿȡʢĿðЩŹ֡
ôʢðˣ
Ǹðˡ
ôʢʲôҪ˵ģҿʢҪ˵ʲô
İڡʢ˵ǾãܲЩӻع
˵ɡԼü˵ҲعֻҪһѧĿ֮ڻعţ֮󣬶ڽӦѧҲǷǳаġ
ðɰڡʢЦе˵عҴ绰ɡ
ڰɣعҪ绰㶵ؿʢ˵ʵȫûҪ
ֻǻعѣαػҪʢ绰ȥء
ڡʢ˵Ŀǰƻʣҵ˼𣿡
綢ʢһʢ֮ⷬ⡣žǺڻعʱ򣬻ʲôɡ
һѧģҲҵôɡ֮ǰѾһΣⲻôҪȥɣ
ܾòôȥֲʢӡ׽ӹʢݹĵ绰룬õģһعʱһ绰ġ
ʢһΪ֮ǰڻѾһЩҶҪ飬ұ֤عʱ򻹻᲻ʲô鷢ԣյľðڻع֮ǰһͨ绰׵İ취
ڣȻȥɣҹƺܶ˶ءʢЦ˵죬ߵǡ
áײ˵תʢ뿪˿ȵꡣ
ص˹¸Ħʱֻڲͣš
ڰ˹¸ĦŴҲ̸ͣʱarXivϵȻʼӡ
ڡߣЦŶ԰˵ϲ㣬ŵ
лл΢΢һЦ
ʱ˸λ繧ϲ˶˵һɫ䡣һֱؿ磬·Ƿʲô˵Ƶġ
ʱƺܶ˶ʼŤͷ硣
ţһ£е֪롣


239 
ôˣ˶ʲôûзʲôֵ顣ô˶ڿ
԰, ʱ򣬴ҲӦóԷ֮ôȫ
˼Ҳ˶ڿǴ󲿷ֵ, ȷڴǳȥһ˶, ô˶ʼɡ
ʢҲЩ±, һ·Сܵĵ˰˵, ڣôˣ
ҲҪ֪⾿ô¶Цõ˵Ҳ֪;ú, Ⱥȫʲô
ǰʢҲĪ˵ǶŰʲô
ͷ۵ò, Сؿڳ, ʢ˵, ҪȻȥɣ
Ҳ, ڻȻȥɣҲ֪Ҫʲô, ڡǱһֱ˵֮ʢûü, ȺҲ֪ô¶, ߶߶ģҪǴᰲܵʲô˺ǿɾͲˡȻǾ, ôӦñȰܴһ, ҪǴȺʲôĻȽ߰ɡ
Ⱥ˾ôֱؿŰڣҲͦµġ
뵽ʱ, һ绤ߡǰ԰˵ڡ
һ£һ˿㵵˵ΪʲôҶôңʲôҼǵãҺûзʲôɣ
ҡͷ˵ڣһ⡣
˵翴棬һ˿˵ҿҶôңһΪʲô֡
ڡҡͷ˵ǸյһϢarXivϷһƪģǹڴͳһ۵ģǽ췢ģ
û˵Ǿͳһ۵ɻкܳһξ롣
Ѿͣ˾ôֱؿ粻Բ·ʲôƵģԣҲûʲô¡ôŰ磬ΪarXivϷġ
룬ʢļ˵ʢҺ֪Ϊʲôˡ
ûϵǲҪʲô룬ǾӦֻǾҺе棬˶ѡ
ʢתУѵ˵ľǲʲô𣿡
û˵ȷǿ϶ʲôġ
Ǻáʢһ˵Ȼǲ԰ʲôҾͷˡ
ʢÿ֮԰˵ڣǹ͵ܹͨģ
Ӧÿô˵̯˵˵ʵ˰࣬ӽһĿ⣬ҲֻܹһˣкܶҸû
ҡͷ˵ܹһʵ˵Ѿǳ㹻ˣԣѾǼΪˡ˰֮⣬ҵڶˣֵܹزһŰ˵Ǿͳһֽһ𣿡
Ȼһӽʹڡƺǳ˷ܡ
תߵ̨ǰŻͲǣλԼλͣһ£죬ҽҪһǳҪϢ
ԭ˹¸Ħμ˾Ͳ١ŵ⣬иĴʹԼ֮ĲμᣬΪʼҿѧԺԺʿŵѧί֮һ𾴵ġҲĴ󲿷˶ʶģʱȻ˵һҪ
ôҷǳĺ棬㿴ңҿ㡣ͷӶģС顣
Ҫģ϶һС¡ģܹ˷ܵģ϶һǳҪڷǳ𺳵Ŷԡ
ҶСš
ҵϵۣҪ˵Щʲô𣿡
ţôˣʲôҪ˵ģǺ˵ڵ𣿡
վ̨ϣҪ˵ʲôر飿
һԣһģҶʼҵһԵĿѧҲüͷΪСΧ˵ѾarXivϵģԸ˸֪顣
˭ܹ֪ǰμ˹¸Ħ֮ǰȥһƪġֱ޻˵
Ҳе⣬ŵôҪ飬Ȼ˼оȥҶ֪飬Ҳֻ̾ȻǶʮܹŵĴ
ŵôҪ飬ܹоȥֱ޻˵
žǴкȺͨĲֻͬ黹ûȻֵ̽úǼңɻҪ֪ʲô飬Ȼôļⲻ硣
ղţ̨ܵȥԭ˶һôģҲǲ̫
ԴҶǳĺ棬ʲô飬ܹͬһ㣬ȥǳ
һرҪҪٴһ˵ŵѧԻİ粩ʿ
Ļ˵Ŀⶼۼ˰ϡŰЩ̫֪ʲôʱ˰ߣС˵ڣǷʲô𣿡
û˵أǷʲôˣ
ңҲ̫ͷ
ʲôʱģ
ղšָָߵ˵ʦܰҸģ˵źö˶ڶŽڿҲûп˶ŽڿڶŽڿ˲Ķɡ
Լüģˣһߴȥ
˵
ҿһӰ֮ջĿٴο档
˵ĿⶼۼϣҪ֪澿Ҫ飬ʲô
濴ЩȵġҵĿ⣬΢΢ճһ˿Цݡ
˵Ѿ͵ۣͨԽԽɣǡ룬ǵܹ֮꣬üռ෢չ԰ֵҵ֮һ𣿡
Ҷסˣ۾ڲͣգšǲǲĻţǾͳһۣ˵ռָһ
֮ƺһ㱡ɴֻҪܹӴһɴһƿǾܹˡ
ɣǡҵ͸Իİ粩ʿǿռϣ
žžžԭϡϡԽĴÿ˶عƣŰҲԽ
絹һòЦŶÿ˵ͷ
ⳡ棬ǡһѾ
ǣĻûڴ˿̽꣬ǣŮʿǣȻԼ뷨űܹͣͳһۣ֤ռˣȻǰ粩ʿ
˵ĻҶڲͣػš
粩ʿ
粩ʿ
粩ʿ
㶵˵ҷ·а̵ľۻ᳡
ʢڰԱ߿Цõ˵˭˵أ
ˡҡͷû˵
ҪռˣʢŲ˼˵˵Ƿǳѵġ
ԣѡ׼ȷ˵Сǡô˵أΪСȻоĹзǳİġ˵Ⲣνռ֮ţڴͳһ֮ϣһĳǻûܹ뵽ģûܹ֪һֹһҲ˵
ĸо𣿡
ֻҵĲ²ѡʼ򣬡汾ǷǳģеѧκεƫҶ⡣֮˻ƷͳһҶһ⡣
⡭ʢ֪˵ʲôѧ̫˽⡣ֳа̾ۻһ㣬µ˵ڣôоȺ˶ҪĿˣ
ǲֻһʱĳ嶯ˡҡͷ˵ǵȵȿͺá
áʢͷǰȺ˻ڻؽŰ֡
վߵİ磬̩Ȼһı䶼ûС·Ⱥ˺еֲʶƵġ
Ҽɣǽδʱпܽ⿪һ𣬸ɱ
ɱ
ٴӵȺֿʼ˵ԼĻ⡣ֻǰͰ˵ԽԽࡣ
ֳѧԼʹݵĹԱһЩߡ
ȻǽһĻ¼Ҳŵ֮ǰûеֳڹļ߿֣ѾԵͬڵѧĴʦڻļ߿еҩζˡ
ӦŲͣˣ缴Ǻ϶úͷ
һһ뿪֮ԼüĶʢ˵ʢҿҪʧˡ
Ŷʢ磬û¶ɣ
ûкȾƣǻáǲܾˡ
Ҳǡʢ˵Ҳͦ۵ģҪȥɣ
ˣԼȥͺáһеľƱ˺ǰ˵ȥ
ڣ
һȥЩ顣
ǽڣҪȡŵˡ
֪ĺļ˵İɣҿ϶ȡŵġ
˵֮󣬰뿪ڴǴĵʱ򣬰ȴĵ뿪
һˣܡְӰѾѰҲѵѾ뿪ˣ
룬еľƱŶ΢΢ĵͷǸҲ뿪


240 ȡŵ
Ѿ, Ѿɫڰ·ûмٵˡƾż䣬˹¸ĦĴƺסľƵ겻̫Զ·ȥ, һӦ㹻ġ
׼ߵʱ, Ѿ˸סˡ
ʿת˭ڽ, һλЩֵˡӦһλӢ, Ƶ磬ձñ԰΢΢Ϲ˵ʿá
á˵ǣ
ʿ, ǿЦ˵Ŀǰʹݹ
, ʲô𣿡ɲҪʹݵ˶ϻ, ԼҪȥ, οΪԼʹݵʲô˵ġ
粩ʿ, ܺһ𣿡Ц˵, ǿһȽů͵ĵط
ɡһ˵, һһ, ҾҪؾƵꡣƵﻹһ·̣ʱ֮ڣʲô˵, 𣿡
áȻҪǿһЩʲô, ǿı飬ͬ˰顣ڰߣһһ˵, ڣȻû˼һҪһҵĹ۵㡣
˵Цſ򿨶
Ϊõѡ˹ٴѧĽڣ˵ϵһεϵΡͣһ£SLACҼʵҲ׼θʵҵĸ֮һĿǰյϢ˵˹ٸߵоԺҲ׼밲粩ʿоԺĸ߼оԱ
𣿡ЦЦΪỹ˲ٵĹSLACҼʵѧڸѧʵңһ˵˸ͲܽʵҽоȻǰΪѧϵĴţǴʦǵȻǻġ
˰ּ𣬲Ҫ밲ȥ⣬ǰ羿벻ȥ⡣ʵڰּǰ粻ȥĻֱӾܾҲûġ
SLACҼʵһ˹ٸߵоԺʵѧѧѧ˵һǳõȥ٣Ȼϲ١ǰţҡͷ˵ҿܻû뷨رȥ
Ϊʲôأ̫˵˵ʿҲѡNASA
NASAѧҺӦѧҶǾзǳģϾNASAΪٷ֯кܶĿҺܶĿܵ൱ӵġǶѧңҪǽNASAԺԥ˵NASAĹʣԻصܶࡣ
ʿѧѾǵˮƽҲǷǳҪġ
ģֻҪᣬұ֤һźĴڵġ
𣿡ЦЦ˵Ƿǳһ᲻ػ𣿡
ʿô˲ţȥʲôңǲ뿴ġͣһ˵οΪʿѧ֮⣬кܶûչ¶Ķ
˵
˵ʿԼ𣿡Ц˵˵ʿѧҲǴʦģNASAܶ෽涼ǳʺϰʿ
ôüͷ˵ȷһܹӴġȽĻܣ
ȻͷЦ˵ʿȷĻҷģ˭Ҷ԰ʿ壬һȥϵ۵ġ
Ц˵ʲôұֻ֤⽻ٶѡ
ʿİɡԼظЦ˵˵һġ
ǺǡЦһ£û˵
Ҳȷ羿Ǹʲô˼ŰЦЦı飬һ﾿ͬĻûͬĻ۾⡣
ʿ˼ǣ
Ŀǰ뿪˹ٴѧһȺɰѧ𣿡
û˹ٴѧȷһȺɰѧ˵ʿҸ˽ȽϺãķչҲܶĺôҸ˵һɡ
Ŷζ˵Ҫ˵һǳܵ𣿡
Ҳǻܣֻǰ͸¶һ¡
á΢΢˵ţ˵ɡ
֪NIFɡ
NIFüͷNational Ignition Facility ProjectҵƻʩȻ˵ѵǣЦ˵ҪңNIFֵطҲҰɣ
ⶨƻѧʦҼţļNIF϶绢ġЦе˵ǲ֪뷨ʲô
National Ignition Facility ProjectʵҲǿɿغ˾۱ʵ顣ʵҲҪùԼʵֿɿغ˾۱ĿԡȻΪֹɻûܹɿɿغ˾۱ƿء
ǰѧҳǼ飬ɿغ˾۱䣬Զʮʱ䡣
룬INFѾʮʱˣŷ޵ITERĿҲ˺üʮʱ䣬ȻʲôչûСǻ೶Ƥһֱϵظ֣Ҫʵֿɿغ˾۱䡣ǲܵ飬ĵʩȻܹάּʮ뵽һʱ䣬˵ˣҲûʲôõġ
INFҪ밲ȥ飬ǿлѧѧûܹǡãһѧѧ϶ŴʦȨܹȥĻ
˵INF֮꣬пȫƿؿɿغ˾۱䡣
ƻĳɹζὫΪû֮һûܹвĵλһǳҪˡĿǰжĲɿغ˾۱ֶĹѾˡ
ȵģǻŷ޵ITERĿϾITERĿһֱڻóƤûʲôչ֮󣬻̳ٹڿɿغ˾۱ĿϺ豸оôʱ䣬ȻпܳΪᾺߵĹҡ磬Ϊһλѧʦѧʦص֮󣬸ɿغ˾۱䣬뿴ʲôӰ죬ǷܹܣЩδ֪ġ
ȷҪðصҲص
ǽ粻оɿغ˾۱䣬ôоպأоӦѧأûпԵģӦѧϵˮƽжߣû֪ڴѧʱܹʯīϩĲƷѧˮƽѾﵽ˵Ķˮƽ˵ӦѧˮƽУǻڿЦ
˭ŰӦѧˮƽеģҲţص֮󣬲ĳЩĿо
ĲԾðػûдܹðصصĻ᾿жв˭һͷǳ˼ص˻ĳЩо֮˵᲻֪УĳȻͳΪһʵҲûпܵġ
᷽棬ǷǳŰʵġ
Կһ¡ӿصĿУһ˿˵ʵĿһֵòҪٵĸо
֣Ȼ᲻ܹ㰲磬ô˵û㰲磬ͷǳҪȻҪǾ鷳㣬Լȥɣ
Ȼ䣬һֹȻһ컹˵ĸоû֮ǰܾһǲġϾֻһѧҺѧҶѡǶ˵һѧʦӣǻ𡣸ο粻ѧʦһλѧʦ
ôȻòĶȻҪġ
Ļô˵൱Σյġ
𣿡ЦЦ˵ʿƺINFǳȤȤؿ硣
粻֪ЩʲôĥǷ񿨶Ҫ̽Լڿɿغ˾۱Ŀǲʲô뷨֮ģ
˺ôʱ䣬Ҳ벻һȻ
ؿ˿һۣЦ˵ˡֻ룬˹ٴѧҲһѡ񣬲𣿡
˵ʿڿɿغ˾۱䵱ûȤ𣿡
ûʲôȤЦ˵ʵѧǱȽȤģNASAȽʺңʱûҪNASA뷨
ǺǡЦЦڲ֪оѾ˾Ƶꡣ
ǳʿؽŴ򿪣ſ˵лл㣬
Ű΢΢ͷ˵ʿҪڸ˵㻰
˵ֱֱؿ򿨶
ƺҲע⵽˰Ŀ⣬ɫú࣬ʿǴˡӦ֪ҵˡ
û˵ɻſĻ
룬ʿӦûѡһԵĵ·԰ɣҿػһ·أ
ЦЦвң
յ˿Ķߵ˵ҪֵĻţ̬ͬ᲻ܳܵġ˵ᱻ׳ƽϢķŭ಻á˵ǰɣ
ʿĻνʼ˵ңҲû׼ʿôʿѾ˵ɻǻ˹ٴѧţ˹ٴѧǷǳǺͰʿġ
ôʿڽҲѡһȷ·԰ɣ˵أձñŰ΢΢Ϲ˵ʿٻᣡ
ٻᣬҲЦЦʲôҲصԼķ֮󣬰ϣüͷһֱ΢΢ţȻԼǱˡֱӴְĻ»пܳᡣǳᣬɻʧµĿҲǷǳġ
Щֶˡ
ǳ᱾Ͳʲôˣ֮ǰĻʵѾһвˡ
ʢһƬƬĵ绰ѵǻ֪ܻôҲûֿԣϾ˽Ƿǳġ
룬һԼĶͷ֪Щʲô
ӦôأŽ󻹻ɧģ˹ٸߵоԺINFNASAԼSLACҼʵʵǷǳõȥţԼļĻǱߵ˺ԥػӴĵĻܡ
᱾һңֻҪᶨӣôӴĻǱȻġټѧ裬ðӴЩȷѡû֮һ
ϧǣһʼûҪᡣ
ĿͰȥ۾˺һʱ䡣
ſ˵ĿƺԥҸҪصᡣ
ǱߴȵǷҪλһҩ
˵һЩʲô֮ģ
˰ɣһĿѧңֲϺͿŶʮ꣬ܶ飬ܹġڿµȵͨ죬Ǹӳܲס
Ŷô˵ûа취𣿻˵Ӧô
ʱת˹¸ĦҪػĻǿľ⶯֡һľڶ֣⡭ҴڱҪ֪ȫôѧߣѧֻͨôѧ߿ǻͱסˡ
Ҿ֪һа취ġ绰ͷЦͽˡһϣܹôҪĸ߼˲ţǲġ٣൱ʮٸһĿƼ˲š
֪ͣһ£ҪͬģûҲҪ
ܺãһеͽˡ˵֮󣬵绰Ǳ߾û
ժ¶˹¸ĦڹĵطûǰȥһСС
һԼǲҪϵһʢ񡣵룬ϵʢһܺõ뷨ʢʱҲﲻʲôȵȣҲҶʲôɡ罫Լ뷨Ժ
򿪵ԣʼ顣

ʢǸڿͰģȻͰĶԻСʢ֪ݵģղƺѾڸˣԲŻСȥ֮ʢЦЦû˵ҲûиŽȥҪ᲻԰ڶְˣȻûж֣ôʢȻҲᡣ
С֮ѹһ䣬shitҾȻˡ
ɣҲǵһαˡͷĬٴδӦǱٹܶ˰ɣ㶼Ѿϰ԰ɣ
ôϰߣ˵ҵϵۣǼһôܻϢľͳҵ󡣡
ˣԹϻƣϽȥɡ
OKתһͷ뿪СӡʢҡͷóֻԵ绰Ǳߵ˵ѾڽӴˡ
ͷ˵Ļعôôء
Ϊʲôţ绰ͷЦ˵ǾûãΪڲع𣿡
ԭ򡣡ʢĬ˺һʱ䣬̾Ϣ˵˵ʵͷ˵ҲҪ
ҲģҪ˵ʲôֱ˵ɡ
ǾãܶϣܹĵȷȻϲ١񰲽ѧߣںܶ෽涼ҪȻõġ˵ҲܹԲǣʢüͷ˵οѡõһΪʲôھ͵ѡԽϲһأ
οڻᣬҲûôŨļҹ黳
û绰ͷЦ˵˵ûдڻᣬĴá
԰ƺȥá
ͷô˵ǲǲ̫ãǾҪ˻Ҫͱ˳ȥǺƣҲҪǿӦһ°ɣ
ֻʵʵ˵ѣ˵õȷûʲôǺȣкܴڵġ
⡭ʢƮţе㲻̫ϴ󾿾Ҫ˵ʲô̵ôϴ󾿾Ҫ˵Ļʲôأ
׽ϴҪ˵ĻʲôĬŽϴ󾿾Ҫ˵ʲô
ʢ㲻Ҫˡ绰ͷϴ˵ڵļ˻ڻ
ǣҲ԰ļ˽ӵȥʢ񲻽˵ҲûκֹܹڵļȥᶨӰɣ
ûϴЦʢ㻹ûп갲ڵĵ
˵ʵǸܹû̫ĶһЩܵϣҪǲҿ
һλʮˣΪ˰᲻عأ
ʢһ£ھȻ̸ˣʲôһλÿ춼ڸо˵ʱֳȥ̸˾Ȼʼ̸ˣȻһ磬һ˲оĳ
ûʢ㲻ôȰɡ
ǣҿӦûʱ̸İɡÿ첻Լоҿﻹʱ񣬻ϰڶͼݻʵҵģ̸ʱ䡣
÷أڵһλҲڵأ
⡭ʢסˣȻô档Ȼ̫̫࣬ٵԵʡû뵽ÿ춼ʵҶ÷İˣһ֪Ϊʲôʢ
ϴƶһع
Ȼϴ˵ҪΪһعͶ̬ȲãҪ֪ĸ߼Ӧ˵Ǵʦ˲ţܵʲôȥǶǷǳܻӭġڱǻˣȻӦҪ̬ڴ϶Ҫò𣿡
ڹȱľǰȨԵ˲š룬Ҫܹڹڣ㻹кܴķչռġ
ʢϴĻ˺üݣȻȷҪعڷչΪԷҪͰڳϵУҶڰڵ̬ҪһַǳõˮƽС
оǣǹȱȨԵҲ˵ڵȨԴڹǶһ޶ġع֮˵ܹһĻع
ƴǿ϶ģƴڵͬʱ°ڵļҲܹܵκείСоǣܹ֤ڰȫĻصôķչҲһò¶ʢæ˵ͷģҿ϶Ŭġ
ҿ㣬ʢ񣡡ҵ绰֮ʢܻһ£û˼Ҳû˸ܺáλѾ˹¸Ħˡ
ҲڿƵǰ˹¸Ħ

ĥŽݼԼУͳһеѵ㡣˺üΣûʲôãѵԼʹõķд𣿺ҲǷ⣬ѵǼϵݳ⣿
ԣǷǳεġںݣҲܻ⡣ǺһʵҵģʲôĻ϶ֵܹġֻڵѵ㻹ܹȻܹͨ͵ۣҪ֤͵໥ͳһĻкܳһ·Ҫߡ
Ӧôźأ
ͷòһϵݣͺġʵûκεķܹȥ
ƣԼûȥ֮˼С
ڻȥܹ֮ʱ䣬Ҳ̫Ҳ˼ʱ䣬ع֮϶кܶýҪɷټǱ߿϶кܴĶƽҪϢĻ֮Ҳһܹ˼⡣
̾ϢһԼüģҲ֪˵Щʲô
ʰ֮ϴ֮ڴ׼ˢһΧǷʲôţȻ˯
㿪Χ֮˽ŷӵûȥ˽šԼһΧ濴˶ڹϲԼŵһ֮ǰˣµҲҪһµʱˡ
ҲǣûΧ˭ǵôһء
Ҫŵİ佱񣬽Լ˯ȽϺáûо񣬿ȥ˵ᱻ˵ʲôлءԼ˵л뻹ǲõġ
һ£ҲûʲôÿţˣǹصΧֱ֮˯ɡ
˳Χֻһߣѡ˯

ڶ죬Լķװ֮ǰ˹¸Ħ
̫Զܹ֮ܵķΧǷǳġϾŵ佱ǿѧŵ䷢ټϣŵĿѧΪߵĿѧ䵱ҲǷǳӵġ
УԼλϡʱǱѾ賿һˣά˰һֱû˯͵ŰƵȻ󿴿ҵСȡŵء
ȡŵһ̣άǳļҪȡŵĵ˰绹Ҫ١
°֮ʱʱóֻһۣһֱŵ磬һͬ¶ΪάʲôƵġ
˵ά㾿ڸﰡ̲ͬס˵һͿֻһͿֻֻ﾿ʲôôÿ
ҵֻÿάϣ弸ſϵģֻ˺һʱ˵׼ŵİ佱ء
ŵİ佱񣿡ͬüͷ˵ʱΣİ佱񣬾ҪŵĻҲõȵɣ
ǡάֺǺǵ˵ڵСҷƵ˵Ҫҿȡŵء
ӴҵİҪ㷢Ƶ㿴ŵİ佱񣿡üͷͬҲ˹УҲÿôõĻᣬϧûбڴȥμŵİ佱񡣡
ⲻǲܳҪܳĻҹƹάҵİڿ϶Źάȥμŵİ佱ġ
ͬЦ˵ڼˣ
12һ˰ɡ
˹¸ĦǱҲҪˣҼǵŵ佱ʱӿʼɣ
𣿡
ǰӦҪƵ˰ɣһסˣҶشչάֻĻǰѹάŪе±ƣⶼʲô¶ôҶĻϿ
ȻһͷһƵ
ֻ϶ǰŵģúŵĻỹ֪ᷢʲô顣罫ֻݸ⣬˵㿴佱ʱ򣬰ֻžˡ
ҪͱƵ𣿡
ЦЦڻȥأȥʱҰֻ㣬̨žСţںƵ
û⡣ЦЦǰŽֻѣҲûжһ飬ܹõġ
άͨƵʱ򣬿šеЦάߴ˺üԴڿŰ硣
С磬ﰡ
˹¸ĦСϾǷǳׯϵĳϣ˵Ҳ̫
ŵҪ䷢ˡƵͷü˵ͬ¶ڰ
ǶҪ
áЦ˵ҵ̨ȥ콱һ¾ҵѧֻǱ˵ͦׯصģžͺˡ
áάȻûڼ˵ǿ˹¸ĦĲáϣ̨ǰһð̨ţֱȡŵѧ罫ֻݸ⣬̨
յС˵ں̨ϵţ
ҼǵöǰȡŵɣЦЦ˵¿ͺ𣿡
ðɡһٴֳԼԴǰ
Ѿŵ콱̨ϣά߿˾ҲǰǱάߵ
ʱͬ˵˵άҰôȥھҪ佱ҵİڣ
ô֪άЦãûȡŵ
ⱲӣˡͬЦָͣһ̨ǰͲͷߡ
ڰ䷢ŵѧ
ȫһ㣬ƵĹάҲų̂ϵ˵ʲôӦҪ䷢˰ɣ
ѧΪǿ˵·û߶ֿήѧ»һ̱Ҳ֮һͬһ㣬ָŽѧо򡣴-׶˹̡淶۵ǿͳһۣǴδ뵽ķʽ֤ǿͳһ۵ĴʵġǾͳһۣѰ֮ĵ·ϣֶһᱮ
ҷǳعһλŵѧ񽱵
Իİ粩ʿ
ȫĻ׶λվŵίһߵ˰ߡ
άĺ㶼ҪֹͣˣСҪŵˡԣСѾŵŵİ佱ֳ
С磬Ȼ˵ҫۡ
ڵƹ£ǸĻάɻܹڵ¼Źâġ
Աߵզ˵ȡŵˣ
ʽãһʱ䣬ȡŵǰֱ̨ŵʱ򣬹άƺûл
翴ĻɻԵе±ƵĹά˵磬ôˣ
ûûʲôάЦ˵ҾǿСŵе
ˣŵ߰䷢ˡЦ˵Ҫȥʹе飬ʹǱߵ֮Ҿͻˡ
ɡάͷСȷʲôʱعҷϢ㡣
ðЦ˵12Ż13Űɣ׶Ҿ͸㷢Ϣİɣһҵġ
С磬ҵ㡣ά˵֮󣬹ҵƵѾˣ컹Ҫϰ࣬˯С
СʱܼܲС绹һء
ȡŵԼѧص˾Ƶꡣڻ·ϣѯλѧ뷨Ҫȥһ˴ʹݣǱ߿Ҫһʱ䡣ûĻͿԻػˡ
ͣһ£˵ԼȥҴǻȥ
ʵȰ绹Ҫ󣬶ȻȰףƺҪȥ
ڡû˵ͱ·˵Һͺʦһȥɣķɻ
áҲûж˵ʲôȥ˴ʹ֮󣬺Ҳع
׼ñҵ⣬뿴ŻĩʱǾͿԱҵˡ
ڣô𣿡
ķˣǾܹҵЦ˵ˣȥ֮Ҳԣ뿴Լıҵ⾿Ҫʲô
Уһ£Ҿúܼ򵥵Ŀ⡣üͷǸôõʱ䣬Ӧ֪Ҷʲôúܼ򵥣ʲôеѶȡ
ҵȻϣܹսѶȵĿ⡣˵֮󣬿ĿѾѡòˣͿˡ
Ҳø˵ѡĿʲôûȤ֪Ŀݣֻ㣬ѡ˿֮ȡ֮ꡣĺļ˵ܹġ
ȡɣڡûа취ȻڶѾˣôȻҪŬģٲܸڶҲýھѿ
صԼķ䣬һۡ
ʦܣѡʲôĿȽϺãգ۾⡣
֪Цõ˵ʦֿ⣬㻹ԼɣҲﲻʲô
˵꣬ҲصԼķ䡣ºһˣ˼ţھеѶȵĿ⣬Ӧʲôأ
ʵ̫ѣҪϼʱ䡣ǿڵ˼ӦҪܹ⡣򵥵Ļ˵ǽϹȥԼҲͦġ
ѡоеΪѡ
˺һʱ䣬ɻǲ֪ӦѡʲôĿȽϺáþ֮ҡҡͷʲôⶼ̫ʰӦѡʲôĿأ
һߴ򿪷ţһ⡣
벻ҪѡʲôǺá̾Ϣһоʵͷ۵òСص֮󣬺û˯óֻҪʦֵǸһ绰ȥ
ƺе飬绰˺ü֮Ҳû˽ӵ绰
һЦųʦֿǳæµһ绰ȥӵ绰ĺڵ绰ͷԵеƮ죬һúΪǲǿҪˡ
ιƮʲô𣿡
ʦ֡ڴϣԼü˵ύҵ⣬Ҹյϲʿôôύҵģǲڸ߰
ʲôءЩˣһ¡
ûü˵͹ҵ˵绰
ú⧲ôˣʦֱӹҵ绰ô˵
ҵ绰ĺϵİ״ӣŻʵʵ˵ʦܴ绰ˣ͵Ҳȥ
ڡѧѳݵ˵ǽôˣⲻǺڵ簡ҪǾƣƺǲǻȥġڲݼѧϵĸڣͬʱҲоʦ⼸ѧµоʦ˵ȻǴ˹̹ѧʿҵģĽ˹ٴѧİڡ
ǿѧ⼶Ĵ񰡡
˵ںڵ±ֺ֮󣬻ԼƼλҲ˵ġҲǣ뿴ڸձҵݼѧļǵúڻҸһڵְλоĿ֮ģҲǲȱ١
뿴ܹӵʵڵĽڿ϶ǹûģҲֻλѧŻĴˡ
˵Ҳѧɵ𣿺ôҲǰͽͽɣ
Ҫ˵ϣΪѧĴҲֻаƾԼڼʱУΪУǵѧ
Ȼأɻһģǻ
ѧӣˣƽʱѹЩ飬ǶѾҪġҪǵ;˵ǰѧǹƻתʦġڿȥʵ̫ˣһģѡѧĿַǳޡò˵ڵȷ
SCIһڿѾ˺üƪ
Ūѧڻɺǲһڿ˲Żúڹٶ֮죬һаڵİæȻаڵ棬ѧĬĬ²š
ڡһѧ֡
üͷʲôֱ˵
˵Ľǰ񣿡
ţüͷҵĽڣ
ҵĽһλǳˣ֮ܶڻ˽˼롣㹻Ļ֪ʶ֮ҿԸ˵һҵĽڵ˼롣˵꣬ﻹ˵ˣϽصˡ

ҿƽʱͦҪȥģȥôҪЩȥ
ȥ
ڣ컹Ϣ𣿡
Ϣɡ
ͷѧʰǳ졣һʱ䣬Ѿʰò࣬ܵñӻҪ졣
Ⱥѧģ촽ɵԼ˹ٴѧʱ⡣뿴˹̹ѧҵҲûжá˹ٴѧָ¶ʱϡǰһԼѾݼѧθˡ
Դӵθ֮׵ΪʲôڷǳĲ
ʱȻԼԼЩվ̫ڣȻǶΪʲôڻǳų顣
ѧǹصʵҵĵƹ⣬һ̵ܡ
Ƶѧĺţóָֻ˵绰ȥ
ʦ֡ûκεĸı䣬һʲô飿
дġ
ʦأ
Ҳдˡ
ǽھΪĿǰ֪ʶѾ㹻һ棬Բʿҵˡ
ǰɣҾҲûͦԶġ
ѧʶ˽⣬нô𣿡
ûûС
ǲ͵ˡ˵ȻдģͺúдģҪԹǴʦ֣Ҫ֮ǰڻܿյġ
ðɡ
ʦܵȷ𣿡
ȷˡ
ʲôġ
ϣءǲ롣
㲻ѶȣҲѶȵĿ⡣˵ɣ㲻Ŀ趨Ϊǿͳһ۵оУ-׶˹̵ġ

̫ˣ
еҾúʦֵ黹ĥһ°ɡ
Լú룬ҪŪһЩ򵥵ĿŪڡʱý㡣
Ӧһ˵ʦַģҿ϶ġ
ģЦһýڷģҲҴ绰ˡ
Լעһɡ
֪ˡҵ˵绰˳ֻֽԼĶӦ쵽ŵ˰ɡ
ΪŵѧӦŬһЩСԣоŵѧΪλŵѧʵѹܴԼû飬ΪԼλڵĽ̵¶ܹΪһλɫѧңһѿ顣ʵϣİаѧصһλ
ǿԼѧҪãѧܹ£ӦѧҲ÷ǳɫоʦ˹̹ھһλӦѧңһŵ
磬ѧңһλѧʦΪڵѧѧãԳԼǰڵѧҲΪʲôһֱ˵ԼǰѧɡѧǰμģѧϣЩ츳ġѧֻͨˮƽ
ҲΪˣʱǻѡѧѧԽϺõĳԼҲýڵûʲô⣬ϾĳɼμģڵĻҲܻѡԼ
ڣҲѡԼ
һһߵᡣ
ǳļ򵥣ϣڿ顣ڰǱѧϰʱܵĽڰĸȾһϰߡŴӰҵѧǺϰߡʲôоĻǾͻĵסһǣ鵽ȥϢܾе
͸оòر
뿴֮ǰͼݵʱ򣬺ҪܹԷ˯ĻӦǿһֱסͼһ϶óͼݵġ
ֻϣĿסĿǰĿǱȽϼ򵥵ĿֶԺ˵׾ٵġѧǻеŪ̫ΪѧҲôʵ飬϶ǿѧġżԼʾѧ¼һЩҪݡ
֪Уʱ͹ȥˡ
ֱ绰ʱ򣬺еƣʱΣѧĵ绰ѵǺһﻹû˯
õ绰һ̣±Ƶġ
Ȼǽڸĵ绰
ιڵ绰ͷǳ̵˵ݼѧʵң
ǣڡ
ҺػҿҪһʵңûɣ
ûû⡣
ѧҲҪһҪһЩʵ飬ˣҼ¼ݡ
ãûѯʽҪʲôʵ飬Ҳûѯʽڵʵ龿ʲôҪһģʲô飬ֱͨ˵˵ԼҪʲô
ڽڻôﲻ̫Žڻػ֪
ЦЦ顣

ǿݣԽԽԾȻ˵ЩݿܹظĿԺСǰ绹Ҫһͬʵ顣
绰ָ֮άһ绰ȥ
˯Ĺά򣬽ӵĵ绰̾˹С磬ôʲôûʲô°ɣ
ʲô飿άڵ绰ͷƺǳԼģ绹еЦ磬Щ⡣ǻ12ŵʱصҪ׶ϼʱ䣬ʲôʱûж
÷ɻƱʱ򣬻˵ġС˵粻ɣ
ôᡣάҡͷСæԼ飬һǵСġ
˯ڿһҲȥ˯ˡ
СԼ̫ƣˣҲҪ˯У֪𣿡
֪磬İɡ
άЦЦҵ˵绰
üģٴοݡ룬ȥ˴ʹ֮󣬻صȥݼѧһʵɡ
һ˯֮󣬰ϴʹݵĹԱѾھƵͺǱ͵ġ˷ɻ֮ȥ˴ʹݡ
ڴʹݴһʱ䣬ʹʹ죬˵˵ѧϵ顣ûͦģʹ͵ʱѾʮˡ
ǻǰ﷢һϢȥԼѾǻˡ

˵캫ΪʲôûʵҰѧǺشܵĻоеŹ֡ҪˣھȻûеʵôܣƽڿǵһʵҵġ
춼ôˣڻû
Ҫڴ绰ȥ
𡭡λ˵ѧæ˵ϸ磬ɱҡҸڴ绰𣿡
뿴һɽ
ô˵Ǳɽأһλѧһ˵˵˼ҺݼѧѧԺĸ֮ǽи֮òãʲôɽɽġ䲻Ǻڵ˧ǣ
֣ھǱɽһ춼һҪεĻҾҿ϶جΡ
Ҳ󰡣ڣڣ
˰ɣǴûмڵʲô˵ǲ̱
ܾһûκˡ
ô˵ǣڲȱ֢״ɣܾúľͦʲôġ
ȿȡԱߵѧ˵û˸ڴ绰ȥû֪ȥʲôˣ
ʲôȥˣ
˵ڲȥ˰ɣ
ôܣѧԺ˸Һͺףڵģܰ˼ҹſ޺òá
ˣźˣḱô˵ǵóԲ궵ˡ
Ǻôûأ
˭֪
ʵһݵĳĬȻѧöЦ˵ѧ˵Ǳɽ


241 ص
ȵ, ղ˭˵ţЦǱɽû𣿺ڻ᲻ʲôֵľٶ
ѧתڸһ˵ǸЦؽʵҡƺ۾ϵشʵ, ݼѧʵȻ˵ǹʶ, ȫ϶еġ
˴˺һ֮, üͷ˵, ʵ飿
ǡɻһɽģ
Ц˵ѧ˵ǱɽˣҲôá
˵ʵҲôΪġЦ˵, ÿ춼һûбҪ
û˵, ǳĬ
ѧĵؿ, ҲҪ֪ǰ˾˭, Ȼô²۸ĺڶûʲô飬ѧǿһǳ˼顣
Ҫ֪ڿɲôǵ, λ˵ʱ򣬽ƺûôˣΪʲôô˵Ȼû, ⲻѧ
ȿȡؿһ
ѧ˺þ, ȻС˵, ǿǲǰ񰡣
񡭡ǣ
ļٵģ
İɣǡ񡣡
ǿջŵ缶, ˵Що, ݼѧĺܶҪݷðڣŶǻᱻܾġ
ܹ񣬶Ⱥѧ, ǼֱһԼǳг顣ǿǰ񣬲Ǳˡ
ǻŵĴ
Ȼ˵ѧУдԽŵѧѧǲ̫⾿ǲġ浱ںͰһʵҵʱѧǻǵһֱⲻܡŵȻǵʵҡλŵѧϵ⿰Ǵʦģھǵʵ
ȵʱвӦڽܲɷûݼôǵʵҡ
ڡ˵ͱȺѧˡ
ô˵Ⱥѧоѧô˵ȷʵЩ̫ˬģҲѧô
ֻǽڸѧһȡЦͺˡ
ȿȡһ԰˵ڣҪʵ𣿡
ԡ˵ʵ⣬Ѿǳˣüͷ˵ȷҪʵ飬߻ôѧ˼ԣôѧҪʵ飬ɾôأѧҲѧǱʵ飬ԼˣҲûбҪ
ɽڡ˵߻һԤʵңҪȥԤʵʵ飿
С˵ǾȥԤʵɡ
˳ѡѧһȥ翴һȦ˳㻷һȦ֮󣬿ѧһ۵ӣ˵Ⱥѧȥͦġ
û˵ЦЦҲ
˵ʵҲԼѧǲġǷǳģڿѧȻҲǺܸ˵ġ
Ǿ֤ѡѧ۹⻹ǲģҪ֪ڵ۹Ƿǳ޵ģȻѧȻĲġ
뿴ѧĿ⻹еģѧǷǳѧǺѧʵڴ󻷾˵ҲǷǳ츳ġ˵櫺ͳԼѧԼ˵ʵ櫻гǱȲϵģڽӵǱȲ
ֻԼѧڿ佱ѾǳˡھòǾĺܲԼѧ˵Ҫѡ˰ɣ
ͷһȦָ֮˵ɡ
һ£˵˾͹𣿡
Ȼأ̯ЦЦü˺ʣ
ûʵ飬Ҳ֪Ҫ˱ȽϺһЩֻܹ˵Ϊ˺һЩ
Ϊüͷ˵ԡ

ѧǶ˰ͺĶԻǶɴ۾ͺҪԼǵʵСʲôЦŵʵ飬ʱûǣ϶˵㹻ġ
ǳȥʱ򣬼дŵʵ飬ʵҶҪǡʵôпᣬǲеʵ飬ͻһЩûвʵҪࡣ
ڻʵ̫ȱĿԱȱȨԵѧߡ˵ǰġȻһ˲ţʲôطǷǳȱġǽǻȱҲǷǳȱһ˲ŵġ
ܵʲôңȨԵĴʦ˲Ŷǻܵߵġ
Ȼʵѡ񲻸ߣҪôǻҪôᡣȥĹң¾ûôȫˣпܻᷢһЩ벻⡣Щ⾿˭߻ģǾһˡ
Щûʲôɺϣʵȫ󲿷ֵĹҶ׷ȥ
ܹƴһµģҲֻʣһˡοʵںܶ෽涼ǱԶԶ˦ġܹΪǿĹңĿƼԶԶ˦Ƿֲġ
ȻһЩϵֶκ;ϵֶΣܹ˳ʹЩֶεԭҲΪĿƼﵽ˼ȫѾĪĵز
Ψһ׷Ĺң˻֮⣬ǲڵġŷҪĿƣܻһڱԵӢס洫ա䣬ѾõķǳĴˡ
ŷһɢɳȫܹԿĹҳ˻֮⣬ҲûĹҡ£ѧʦӦѧƺкܶౣ˾ͻΪ˫Ľ㡣
ΪŵҲ׶֡ϾǺ»᲻ǽ̬ͬ𣬵ֲûõ硣Ǳ߿ǱȻͷ۶ˡߣֻҪõ㹻ˣһжðعΪģȷʵǲ̫ںġ
ҪǵĶͷǳĶ࣬һҪ粻عһҪᣬһ滹ҪѾĻðԶᡣ
ʵΪˣصļǷǳġ
ֻǣô˶ѡ
ǺѧǶ֪йɲôõġִܹмµйĳЩʬλز͵ϰей̫ࡣһûмʱ䣬൥λ߿ܶࡣ
˵һͰнȥأʵбŵˣǸǡ
ͷǳã
ŵѧǵĺھõӣղʿҵͱݼѧлθڡһʱ˵ͻΪڡÿSCIĺڿܹüƪġ
ǿǺڿÿһλڶֺܹڿϷġһ귢üƪÿͶȻǻᱻǵģָʿǰٷٰ֮
ҪSCIĺڿϷĻͦѵģᱻ˸塣ǺûжãѾüƪSCIڿˡҲմ˺üκģȻֻǶ֮ġҲѾǳˣܹΪѧ뿴һԼͨѶǰ֡ǻϿ˵ȦκѧڿϺ޼ˡ
ŵΪͨѶߵģûôÿġ
ҶΪҪѧڿģҲؿŵѧģʲôʱԼһֱҲǲܵ顣
ΪһλŵǷǳĿԱͬʱζƪѧڿ֮ͬһܹĵĵطʵ̫ˣһ˵ֻҪѧûʲô⡣ˮһҶѧġ
⼸ƪ˵ˮǷǳˮƽġǹٶô죬˵ûаӰԼǲŵġ
ѧ㿴ңҿ㣬ԭء
ҪѡһʵĶ˭ȥ˭ȥλʦֵܣһĻҲ̫áûа취ֻܲ˵ҶеĿ⿴硣
ƺҪ㵽Ƶġ
ʱЦ˵ҶȺѧ̫ϤΪǵоʦӦǺǵĶ԰ɣ
ɣѡȥʵҾͺáʵ鲻Ҫ̫õʱ䣬Ҳһڶѣֻһظʵˡ˵֮ͣһ£ǶҺڱôѡ񣬿϶Ŀǡ
˵֮ת˵Ҹղ·ɻûжãǻȥϢһ°ɡ
Ű뿪֮󣬴ҶеĿٴοɻһĺ
ϰ塭
С
ڡ

￴ѧһڵģüͷɻûʲô飬ֻ˵ղǲұɽ𣿡˵仰֮ѧǵʼӲ
˭֪ǿźڲʱ˵ĻȻȫˣ
ֻΪֻһɽѣû뵽˵нҸ֮ģ˵ȥ׻ġ
ôģ˵ôǾƽʱ̫ƽ׽𣿡
ڣǲǶԼʲô⣬ƽ׽˵һҲƽ׽˰ɣûƽ׽ѧÿɻǲء
Ȼѧ²ۣ϶ᵱź²۳ġϾڿǴȨաܺǵͲ˼꣬Ⱥ滹˱Ȱ͸һЩż֮ǻȤһ䡣ǺȻǲƽЩģϾͶ࣬ż˵һ¶ںѣʵûʲô˺Ҫ˵Ǿ˵һ²
ǽ̫һϾǵŽڵ²ģΪǵϰ壬ӻҪҪˣ
ô˵ڽڵǰҪһõġ²Լ̱ҲưȻѧǰͻ쳣顢ȡ֡
ڰȫûл𣿡
Ҳȫûлᡣ侲˵˵һܵʱ䣬ʵҴ쿪ʼġ
ȸ˵һЩʵ飬Ҫ;˳ĻƵʱֹϹҲסǻܼܲе⡣һʵ飬һ㶼
Ҫ
֪ҵǿȿ϶ûǿڵġ˵Ϊһò£ֻҪɨһʵ֮ģǾˡݼ¼ȵ֮ǳ࣬Ҳܳʲô
һǷǳҪġٴοȺѧѧƺµĵ˺ü·֮ǰûпôĽڡ
ģʵ̫ˣѧе⧲ѧǶоЩ־塣
ǿȸߡÿ鷱Ҳܹв˵֮˵Ȼ룬ʵֻ֮Ǽ仰Ҳоҵ֮ڲʿҵܹ֮øõĻᡣ
пѡʿʱҲѡǡ
ǴϵġüģҪӵᣬȻҪԿġ
һ£ǾܲܳĿࡣܵĻûбҪ
ˣڰ칫ңֱӹС˵֮ͷҲص뿪˰칫ҡ
ѧǶסˣ˼źĻ
ʵ˵ûдֿܹĻûбҪȥʵ顣ΪԼĳЩΪŵǿɾ͵òʧˡ
ˣҵȥһλվѧֱ뿪˰칫ҡ
ݣ飬ǲȵȵãô˵һ֮ʵҾͿʼɧ

صƵ꣬ӣ׼Լ顣
ߵߵߵȻ


242 
üͷ΢΢һ, Ϊʲôʱأʵ绹ͦ벻ͨģϾ˼ʱ򣬻, оеˡվ, , 㿴վһİˡ
綢Ǹ˵, ߴˣ
˹ٴѧİڶ𣿡
ǣʲô飿
Ǽߣǡ
ûе˵껰, ˵˼, ʱܹܲɷá
ס, ûκεı, ֻ侲˵һЩҪ˼, ʱܹĲɷãǸ
˵, ֱӹص˴š
֮ļס, ô, Ȼ˻ܾýĲɷáҪ֪ڵĳЩں޲һЩСɹҪһŷᡣλڵãŵʱܾýĲɷã˵æ
ȡŵʱ, ҲܾýĲɷá˵ԼҪ侲һ, кܶҪ˼Ҫǵڻסˣ˵һƪĲɷöûС
˵ֻҪɷһ, ѯʼ⡣
ϵİվǰŷǳضԼ˵λá
ڣܲɷ𣿡
ؾܾ˲ɷãǸȫý˵ҾһԱʲôǡҲҪκεĲɷãҲҪκεİ档Լ֮ý嶼Ҫ鷳ңһкܶĿҪûа취ǵĲɷãʵǿԲɷõ˻кܶࡣ˵ǣ˵
ҲֻһҪκĿй߶ѡ˵֮󣬹ص˴š
һԭأҪ˵ʲôɣʲô˵;ðͦģģĲܲɷõӡ
ľȻһλŵĵϣԼҪܲɷáֱ˼飬üû뵽ԭҪɷð֮׼дһƪڰ籨ġƺѾòɷðͿдһƪˡ
Ͱ̬ȣһƪ
αػҪأô˵綼ŵûбҪһֱ磬˼Ҷ˵ˣҪܲɷãĲҪܲɷûǼٵĲܲɷã֮ܶ˼ҾǲҪܲɷáȻܣôͲɷˣʹӰ̬£дһƪɡ
ţһƪըԵıڰθһЩ˼ȵĻ˵벻ջ
뵽ʱ·Щϲʤ
ܾý֮󣬰Լλϣüġ۵ǷˣǴͳһۻкܳһξ롣
۲͵֮һЩϵˣҪ֤໥ͳһģǿ໥ģǷǳѵ顣
ϴǿͳһۿϲ١
ͳһ۵ĻڣֻҪо淶ۺǿ໥Сǵǲһġ
ںͷۣ˺ܶİ취ûʲôô
һ˷ǳ⣬Ȼ۶ѧԣһ۲۵ĴϢһ𣬼ǰ˹̹޽ûܹ͵ЧϵڰּܴڵϵȻ
˵ȵİ˹̹ҪҲӲ˵ȷǵ缸ǲڵѧʦ
ۣΪ籾ûԵʣԱ˳֮Ϊۡ
arXivϵۣѾ۹óĽǰѧϷչ˸ΪصһַʽַʽԼ۶пǽ⿪ͳһؼһ֡
һֱڲ²ⰲڴͳһоʲôز˵ʵʲôزǵǰѧѧ綼ڲ²顣Ͼʲôزѧѧ˵ǷǳҪ顣
ڲûܹ֪羿ʲôز粻˵飬ѯʣҲֻЦѧ綼ǳżڰ羿ʲôزѧ˵ǲһµġ
˵ʵѾͳһˣֻǻûзѡӦҪŽŵѡٽ֮ŻᷢΪͳһ۾ǻŵۡŵŵҲһʲô¶
ϾŵһλԱֻܹΣܹ궼ŵһλԱ궼ܹŵĻô˹̹ʱڣŵҪ˹̹ò֪ٽ졣
Ǵ͵İ˹̹漣꣬ڵĶʮһͣʮһͣĳЩѧߵ˵ǻ밲漣ꡣѾͷѧʵʵĸоԼѾڰ漣֮СBSD뿪ʼƺһʰ룬-׶˹ԺȱڡǿͳһۡѧѧܹеһѾǷǳ𾴵ĳɹ
һӶԳϱġ
ǰ粻ͣǰսһһѧΪ缶Ѷȵ⡣Щͼ⣬ͳһ۸˹̹ѧ޽ûܹȥпܻսڰС
˾ÿ¡
һʵ̫ˣ⡣һֱϵһѧѧ˼롣оͿԿһĿǰѧϵһص㣬󲿷ֵѧ߶ϰȷġֻǻҪһʱȥ֤ۣõĽһЩѧͻһʹ޵ˡ硣
ѧҲãѧҲգпĶѧϰͰйصݡ
Žһѧʹ޵ˣѧѧϡܶоǿڳк͸ܹѧϰһƤëġ˵ʽȵȡԼͳһ˵еѧҲ˽һЩȻµĲּѧʿѧʿҲһܹö
ʱİ绹˼ԼӦνͳһ۵ѵʵ̫ˡ
Ĺõʱ䣬ҲһӦ
ŻҪһЩɡ˵һЩУ߻һЩСӵһЩСǲκεеģҪǰ֪涼ʢԼѾͳһ۵ĻǻЦġܹáԼҪΪѾˡ
Ǿͷǳˣ
ϣ粻֪ЩʲôԼǲġݵ⣬ͻῪʼʵ顣аһ֮ڽЩظʵһΣȻظʵݲһǾȷģôǿԿһΧ֮ڵġֻҪڿɿطΧ֮ڣ֤ͺûġ
ҪЩ뿴ЩݣԼĸ
սԣͺ˵ͳһѧϵĻʹڣܹͳһۣǾժѧĻʹڡƪģǼʽ
Ȼ뵱ʲôѧʵۣǲɷϣһǳսԲĻ⡣ڼ֮ڣûʲôõġΪܹ̽Ѱ棬õĻ
֪ռУҪ̽ѰôͱȱһĨں̫ˡ
ڣۻпʱҲûпԵġ
У˭ǰ˹̹ʷú˶ǵôһΰĿѧңһ޽ѧˮƽ߳ûܹĵزһµġΰʱ
ȻҲ뷨Ҳͬ˹̹ǡ
ͳһۣõ˵Ժ˵ʱ򣬻Ͱ˹̹Ტۡ
˹̹˴ͳһۣ˴ͳһۡ


ҵϵۣ˰Ǹ֮ҾǾͳһ۸һˣҵѣͳһ𣿡
ûѣ㲻ȥѯһ°ʿĿˣܹһ͵ŵͳһ𣿡
⡭
һǳѵɣʿǿѾԱȼ簮˹̹һüˣҿɲ뻨ʱȥоһܻᱻоĿ⡣
ʿȷǷǳġˣǸۺûȡְɣ
Ҷۡ
ȥǳ᲻𣿡

ҵѣ㿴˰𣿹͵ϵһЩҪȥѯһ°ʿǲ֪ʼܺ˵һ¹͵ϵһֵļ㹫ʽ𣿡
һһλѧʿɣһֵļ㹫ʽǱȽϸӵģĸ˵㲻̫Ϊʲôôҵѣɣһʾ㿴ġ
лл㡣

˶̸飬öѧ֮󣬻û뿪칫ңѾһλڽ칫ҿͶ˵
ţɻޱ˵ʲô𣿡
ڵƪ͵ϵ㿴𣿡
ûСﻹûʱȥƪģƪĸճûмʱ䣬ѧ㷺ϿɰƪҲһ顣
˵ڻعˣûдȥݷһ£
˵ɣƽնǳæµҲϲ˴šðȻǰȥĻ½ڻ᲻˵ġ
Ľ㣬ڰǱѧϰλ̾Ϣһ
ͷ˵ȥԷˡ
֮λ˵ŵѧ
ŶΪʲôô˵Ա߻ڿ鱾ĸѯһ䡣


243 
Ϊʲôô˵ЦЦ˵, һý£˭û̯ôһýڣ˼Ұ, ŵѧʲôڿϲˣ, ҪͶһSCIڿ, һܹһڿء
, ˵ɡͬԼĶ˵˼ãܱŵϣȻҲȥñ˵, 㿴ͬͬ⣿
١һ˵ⲻ˺üʱ𣿡
ʮ, Ǹڡͬ³˵, ҪһĹо, ҲڻһڡˣҲ㳶, һпΣˡ
һλͬ뿪֮, ֺһӲһ˵
뿪칫, ð칫Щѹ, ֻҪ߶ѡɷϣԼܹSCIһڿ϶нڵڵġѵû˵ŬôΪ, ûŬĻ, ǽӿҲǷǳԼSCIڿϵġ
ôһͬµûнڣʲôƵġǳˣҲûǹͬ°ɣΪʲôǾͬº, Ҳ֪ǲˡܾͬ¾
̫࣬ʲô⣬Ĳ̫סĬƬ֮ǾȥԷͬ¾ô룬ԼӦҪԼȥǡ
ôȳԷȻںúõϢһ¡ںͽʵ顣Щһֱ˵ˣ˵ʵʵرҪȥᣬҾҲûʲôá
ɫû˿ĸı䣬ԼĶʳá

߻صԼ䣬ʼдԼĸֽű˿ƪֽʱһ䶯ġ
ڰ磬ȻǻоԼĿ⡣
벻ͨ£ԼǲҪ룬άһ绰ȥάӵ绰ʱеƣڲƽʱʱ绰ģǰǷһЩ顣
뿴ȥ˴ʹݣȻɻعҲûгʲôɣѵ˵Ѿعˣ
ţάóֻһȻǰĵ绰Ҳ˲ֱѯʵС磬ûʲôɣ
ʲô顣ЦЦݼѧߣ֮ǰ˵һ¹Ҫһܻ
άӣƺʲô顣
üͷԹά˵ô磬ʲôأ
ûûʲôάٺһЦ˵ʲôû룬Сʲôʱܹء
磬㲻ʲô֮İɡ
ôܣС𣿡
Ϊ粻ˡЦЦ˵磬߻е飬Ͳ˵ˡʱһ㷢Ϣġ
СάЦá
ô˵أû뵽羹Ȼ뵽ȥ˵ʵʲôܳ졣Ҫ֪ͰܹһѾǳ֪ˣ˭ǿǹ֪ѧߣֻһСѡ
Ҫ÷Ļܲʶ綼һأ˵ǺͰһˡ˰϶ǻúϧģôܳȥ
ֻǰô˵ΪԼǲ̫Ĺϵе˰磬԰Żô˵
ΪԼϵ飬˰磬Ҳܺ˵Ļ뵽ʱüͷ˼˺һʱ䣬öĹİС
ά߻ڷ˼Լǲڹİ磬ڰߣҵ绰ֻ֮Ƭóʣ϶ǹάƬ˺ü֮һ׼ϢһȻȥԷҪʼʵˣܹϢʱѾˡ
ڶһ磬ϴ֮󣬳;ݼѧʵҡ
ѧŰ磬ʵ֮󣬰ź˵ͷ˵ϻҾͲ˵ˣǿԿʼʵˡ
ýڡҲͷߵѧ˵ˣǿʼ¼ݰɡ
ֱͿʼѧǶΧڰߣҲʼæµһжǾȻӣԭظʵ飬ҰźԼҪʵʱ򣬲һλϤʵѧæѧɼӦö̫һ߱һʵ顣
ʱúܿ죬ظʵʵûҪһڵʱ䣬ֻʱ䣬ʵͲѾˡʣʵ黹ûʵҲǽɵġ
ûжպݣ׼ʵ֮ڶһ¡
ܹǳĿûʲôط

ɻصȻתصǵʱѾ賿ˡ˷ɻԼһһ顣
ȥˣ㡭֪ȥʲôطȥˡ˵û
뻹ͦεģΪͲܻȥ꣬ΪŮúġֱӷˣȥ˲֪Ҫؼҵġһʱֻزǲӻġ
ںĽ㣬ںǰˣ֮ǰѺͺá
绰ȥʱ򣬽㲻֪ʲôطأ˵ˣŶһҲû˵Ҫ
վںվ¥ǰԼı˸ˡϵģôؼңؼǣûмԿףµ顣Ҳǡ˶ˣ粻أǻ˾Ȼûס⡭ֱˣ֪ô˵
һƬգ·ǵĶǳĺ䡣һĥˣԼһҾƵס°ɡ
ʱһ˺ߡ򿪣Į˵ϳ
һ£գ۾𩣬Ų˵磬ôˣ
ôϻϲϳ𩿴ȥƺЩͷ
ϳ׼ϳ뵽ʲôƵģ˵磬ܲܰѺһ£
СӦһ򿪺䡣ԼŽ֮˳
ϳ˺һ˵ղŸҴ绰˵عûеطסʱҼҽסʱ䡣
ⲻ̫ðɣСؿ𩣬Ȼͨε绰׼ȷ˵ʵ𩲻̫ϤڼѾĽˣǾġ£ȥںʵе̫
ߡһΪ㣿ϵô
ٺ١ɵЦһ£Ĭһ˵˵ûеطס캮ضģ鷳סʱ䣬˾ʹؼҡǿһɵĻعͦġ
ôоԼ͸ҵɵƵġ
硣ΪѾĹϵ϶ǲܽˣԺһ˵硣
ôУͦʵġüͷ˵СӸĿڻĵͦġ
𣿡
֪ˣ
֪ˡ
Ҳǣ㲻˵϶ҲҪ˵ġ
˵Ҫˡ
һסˣ˼˵ҽô𣿡
ǰɣҾöҲͦģоǵź֮Ȼͺͱ˽Ƶġüͷ˵ʲô
ʲô̯˵ֲҽ㣬˵ˣҽסһʱòǡ
Ǵӽ鵽鶼Ƿַ˯ġ

ˣů˰ɣ

ҿȰȥ
𩷢һ·뿪Ϊǰҹ·ϼûʲôģľɫ˺һʱ䣬תͷ죬磬סʲôط
ڵλԶĵطһӣ׼׸ķ
׼ʲôط
϶ģǿ̫ˣ𡣡һ߳˵˵Ҹ˳ûжãҲô׸ҴڵλΧһķӣؼҲһЩ
û𣿡
ףʲôףˣʲôʱ𣿡
Ҳǡ
ҿǲֻͦģҺˣ˵֮ǰٴ档
ô˵أûʲôӡҾ֪ҽͦϲġһΪǷˣ̫ࡣ
Ҳ֪ôһˣ仰ȻƽǺܾʵǺμң֪ϲˣҪý޸ѽ㵢ˣҲˡõഺôʱ䡣ҪȢ쳳ܵĻѾҵһܹĺӵϱˡ
Ĭû˵
ˣЦ˵ûй˼Ͼʲôڹ飬˵ˡƢʲô飬ǲܸġ
磬ôҽʲôң
˵˵Ҫ˵𣿡
ûС
ؾΪæ飿
ӦǰɣҲ̫Ҫ޵ȥ
˵˵ɡڳĽҲûʲô˼ˣһʧܵĻҲûʲô̸ġʧܵԭ𩶼ͦġǺûдҪӣ֮Ϳʼͣ֡
ֵճѾܲˡ
˫ƽ飬Ҳûʲôִ
ôȻعˣҼ֮ǰ˵ϲôعڲʿڶ⼸ʱ䡣
ҵǲҪعԼĶͷ˵ûа취֮ǰǸ˵Žȥμŵ佱𣿡
ԡͷ˵飬ôͻعˣѵĽҲعˣ
عˣҰһǳҪҺܱ顣
Ӵʲô㶼ʼˣ
дҵģžͶʿûжõʱأż£һؼ˼ҵ⾿Ҫдʲô
û뵽׼дʲô
ͷۣʲô벻Ϣ֮˼ɡϣ𩶢źһۣЦҡҡͷ
ҡͷģʵôˣ磿
ûʲô;ӺеУ߲̫һ
У߲Ӧʲôģ
͸ƵģװĵģſڱտھǼӢĵһĻ֮ġ
ǽʲôУѧЦõ˵װXɡ
ζ
һ˾ͣͣ˳򿪺䣬׼ȥ䣬˵ðɣҿҲ۵ùǺġ
ЦЦ˵лл˰硣
š
˽˵ݣһסķǰЩϾɵķݣû˵ھס
Ȼأû˵ΪǮأⲻհűˣĻʲôǮ
ô꾯죬ûԼ˽Ǯ֮ģ
˼򿪵ƣС䣬Լѡһɡ
Լ˷ǰŵԷڷ䶼ԵЩӵܿǸմɨõģϻһЩۼӦ֮ǰҷ·֮Ķѹĺۼ
Ҿ˯ɡ
ͦѡЦ˵У˯ɣ㲻ǿеԲѡİɣ
Ȼܻ˵ǵԣһ治ѡ䡣
Уסɡ𩿴˿ŵĴҪҪصҿӶ춳ˡ
һûôʲôû˹ء
Уʿ˯ɣ˯ϴҲ˯ˣ컹кܶҪءһ컹ȥϰ࣬ͲˣʲôԼҪԷĻԽ棬͸һȥԷ
֪˵ʲô磬Լȥ˯ɣʰһ¡
ʰɡתֱȥ䣬ϴ߽֮˿ͷš
Ҳϴ꣬ڴϣָһ绰ȥ
ӵ绰ĺԵе̫ͷʲô
һʲôءʾ˵㶼˼ˣ˼ңס˼Ͳҳʲô飿
һˣܳʲô飿ĵ˵ô㰲һ˯ĵطУ
ве⣬㲻𣿡
ֻҪ㲻ΣεľǱˡߺ˵ûбҾ͹ҵ绰ˣ߻֪ʲôʱܻҪûлĻӦûһȻҲпȥ˹ٴѧ֮ǶûлžˣûȤ
⡣Ҫץˣôãÿ춼ڣ֮ס治𣿡
𣿡

˵ǾĬ£ǱߺúôžС˵ֱ꣬ӹҵ˵绰һ˿һԥ˶סˡܷģǰҲǳķġʲôᱨ֮ģҲǰӦòֵ̫顣
ǺúΣԼĴ󣬷ŪñҪסСӡǰͽûʱǼ·ٿСľɷԱʵ̫ǿˡ
Լüģľеĸͷˡ
СĸƫĽˣΪܵܣСͱʲô鶼ҪŽ㡣ΪŮӣǺͲҪá˻ҪҪȥǱˣѾллˡ
û뵽ڻص֮󣬽ǰˣǰö֮סڱ˵ļҪǰŮļøӵΡ
ǰŮѯ˭ʱǰܲ˵ǰ޵ĵܵܰɣʲôЦˣǰϵֱ޶ޱȡ
Ȼں;ǰĺж
ˣﻹҪ㡣
ţű졣
ߵߵߵĶУһ£˵
˵Ŷˣôǽ𣿡
ԼŸˣšվ˵е㼱ҪһµԣûдϢɣ
ûСҡҡͷ
ô˻˯ɻƣ𣿡
ãе˯ţæԼɡ
ߵǰڴϣ򿪵ԡֻҲΧ
һžļںĶ߻صş̌ͷһ𩡣ջԼĿٴοԼֻΧϵѻйڽڻŵ顣
˵ʵŪᡣ
ŵѧ˵ôƴҲarXivȥҽڹǿͳһⷽġ
ҪдҵأдĿǰĿбȽµоٲܹоڵۡڵҲǷǳܵģڹãһˮڿ飬¾ͻǽڵġ
ͷһֱ˼⡪ѡʲôĿȽϺá
ټϺ׼ҵĻǽΪĳλѧʵѾԱҵˡ
ڵѧˮƽжߣҲǺϣձѧ綼Ϊڷǳΰ
𩻹ڶŵԴ֣һԲһӵʱ䣬ǾҵЩ̫ˣǿѯʵҪҪõԣ
Ҫɡһĵûɣ
ûУҪֱþС
ãлл硣
û¡ҡҡͷ˵
Ūһ֮ƺѾˡתͷ׼ѯʺҪҪصԣߣҪõ𣿻ûѯأͿһԳ˼ģ
ҡͷźϴǲõˡص˵֮뿪䣬Ժ˵ȥ˯ˣϢɡ
Ҳ͵˵ͷźɻǸղŵӡ
Цһصš
˵ΪʲôҪȥӺǲӦȥӵġ


244 佱
˵ʵ, ҪǿһûеطȥǲӺġ
֮󣬺arXiv, ҪԼѡʲôȽϺá˺ôʱ, ҲûܹԼѡʲôȽϺáѡϣءǲ, ϶ǲеġ
ԼЩ˽, ּĲ룬ǲܴġ˺һʱ䣬ܾúҲûʲôرҪĿ⣬ǻǿͳһеĳЩɹΪԼĿɡ
Ŀ, Ҳܹȥ
ԼĶͷͷ۵Сҵʱ̫һЩ, Щֲġ
ԭٻʱ, ڲŻ׼ҵ, ұҵ׼ʼֱҵҲʱ䡣
ڸվͶʿûжõʱ, ھ׼ܾýںʲô飬ǲǽҪ˹ٴѧְˣ
Ҫǿҵ, ԰, ҪǴְ, ǻѧô죿ܲܲѧ˰ɣԽھǸʲô뷨ΪֹɻûŪûŪҲ֪ڴҪ֮ڿıҵġ
ڵĺǳľ, ˮƽ϶ûôߡܹ, ʦܻǷǳĵġ
ɶԼûġ
ܲдñҵⶼһأûʲôȥ顣ȥģ˶ˡ
ֱҪʱ, Źصȥ˯
ֱʱЩûŪԼӦôǱȽϺõѡ
ôججĹ˺üʱ䣬ѡ˿⣬׼ʼ⡣ΪȽѵԭҲûļԼͲݸֽԼȥͼ顣

ˡüͷźѧһƣģЦ˵ˣѧϽȥ˯ɡģǲˡ
΢΢ףǻȥϢ
˻֣ԼҲЩƣָǿȵʵ飬ڴԻǱһֱȽѵ״̬ġ
ǿԻȥϢˡ
ڡڣǿˣѧԵЩţ⼸ǿȵʵ飬ûаǸŪſ¡ھͿ뿪ˣԻȥϢˣôһ˲䣬ǶʼĻǼٵġ
Ц˵ôҪŲǰɣ
ûûСѧæ֣ʲôЦǻȥϢҪǻȥϢĻʲô¶
Ǿ˰ͷѧ˵ڣûʲô˰ɣ
ʲô飿Цҡͷ˵ǻȥɣĿ϶ûʲôˡ
ѧһ԰˵ˡ
˵ѧһ̵ľ뿪ʵң»ʲôƵġ
Цҡͷ˵ҲȥϢɡһֱϣ￴ŽڵĶѯʵҪҰɣ
ˡҡͷ˵ûʲô飬Լġ
֮ͺһͬ뿪ʵң׼ؾƵϢһ죬ͻǡάҲ֪ǲǵȲˣصƵ꿴ֻʱ򣬷ֹά˺üϢ
΢΢̣绹ͦĵġҵˣҲܸôϢ
뵽ʱ򣬰üͷһ¹άϢһǡ
С磬Ͽˡ
ţʲôţʲôֵֹıɣĥվܾһߣλֻ˵ʲôɣе̫ģ룬Ǵҳ֡
һһž͵ˡһ£ǹţǲ֪ž˵ʲôݣҪɣ룬黹ģ˵˺ĻҲʱɣϾջŵûжõʱ䣬ѡʱĻǸ˿Ӳ̫ʹ
㿪֮󣬰׼һƪžдһЩʲô
ΪŵܾܲɷãƮ˻飿
ĿǶôʶԲȺ˾ôˣϾӻŵڼûнܹκβɷõġ˵ר֮飬ûй
ҲԼɰɣԼֻûнܲɷöѣôɡ
ţƪ
˳㿴һƪתѾü򣬾ͿҪǧˡܾƪǲѾת˸ýվԼȺȵȡ
²ѾƮ˲ܲɷ֮İɡ
Ҳ̫ÿԺý嶼вõĿҲܹıƪݳʲôˣҿƪɡ
ߵһνӴ֣ҲһȽϹªŵˣǲ̫עѧԭ򣬺λŵֳ˭ĿСѧȦͨ˵ȦӲ̫غϵĹϵԵһֵʱǵرٻŵʱ
˵λŵǷǳƽ׽˵ģΪһλСߣûʸɷλŵżõϢλŵع֮Ҫɷһλŵ
һοʱܾλŵǲ̫һЩ֮ŵû֮һ
ûжвɷãֻҪвɷãû뵽λŵȻҲ;ܾҵҪ
˵ʵȻҲܾܶΡǵһαѧȦ˾ܾҵӡУѧȦ˰ͲһЩʲôСĳɹҪٿһŷᡣŵôҪ飬Ȼ˲ҪܲɷáǲŵģλŵǳʽľܾҪɷõ
λŵô˵һλԱҲҪһҪάȶȡҲҪκ˸𣬳ҵѧɹҪ⣬ҲҪκεˣҽбǵıѾصӰҿĽȣܱǸҲҪܲɷãҲҪ˶ҡֻҪԼо
λŵŵʱû˿ԥ룬žŵľ磬ʮ꣬ˣڶʮʱսῪʼƴƾԼѧɹȴŵžһŵԭɡ
ڱ߿ǻ˺ֵҫλڣƺûκƮˣκΰɫζֻҪԼоΪһλԱֻҪԼо𣬶Ҫý帺ҲҪ˸
͵סį֪ԼѰʲôĿǳȷλŵҵ𺳣ΪᣬҲΪܹŵôΪŬоŵҸܵ𺳡
ŲһԱķǣרעԼ飬ϣͷҪΪ졣ҪǱоԼĿ⣬ɿСȥһ£λŵĹӴѧʼûڹھͶȴǲ۲۵Ļˡ
ǻĿԱγʢأ
绹Ϊ˼û뵽Ȼڿеˡ
ý嶼


245 
û뵽ԼȻбý佱һ, ˵֮ǰý岻رϲܶʱ򣬾Ȼ, ɿ佱ˣ˵ʵ, 绹Щûܹ, ôܾý徹ȻһƷʵıˡ
Ʒʲôϵ˵ͻǲý, ˶ѡҲûʲôˣý忪ʼˣ˸оеء
Ȼý岻Ĳ, ׵Ķ˵ɺڵġڵģҲ˵ɰ׵ġ
žý, еŪ, ҡҡͷû˵
ƪ֮, Ȥĸάһ绰ȥ
ӵ绰ĹάȥϢŰ˵, С磬ôˣҸ˵ƪ㿴𣿡
, ˡЦ˵, ý廹ͦŵġ
ǰɡάҲЦе˵, ҲЩˣСĲҪܲɷðЩطýҲû˵СǲҪɷð
ԡӦһ˵, ˵ر鷳, һҲҪɷãȺýһֱҪɷҡҾûŪֲʲô, ʲôòɷõġ
׽͸˵ʵûʲôòɷõġ
Ҳûʲô飬ɷҲûʲôãαء
Ҫɷɣ˵ʲô˵ĿĿЩܹ𣿿¾˶İɡ
ôɷԵú壬԰粻ҪܲɷáȻǲɷÿ϶Ǹ˿ģǣĿͨ˻û˼̫˰ɣαءЩýָ滹߰дЩʲô
ڹôõʱ䣬֪ЩýԵġôбô㾿˵ԭʲô˼ʲô㣬Ǿô಻ͺ𣿿ܳ⣬ýдĶһֶ˵ĺҲûпԵġ
磬ʵˡЦ˵ҶĻƱǡ
𣿡άƺҲܸˣЦ˵УС硣
ãӦ˹άһЦе˵ɲƭңҵҡ
Сİɣʲôʱƭ㣬ҿ϶ȥСġάЦЦСʲôأ
ûʲôЦ˵Ҹʵûжõʱ䣬׼Ϣһ¡Ȼʰʰˡ
ά˵Сλõʱأ
˵׼һ£Ҳ֪õʱ䣬ֻ˵ʱҿ϶ߵģǾܹҲ
С硭άĬһ˵С֮˵ɡ
ҵ˵绰罫ֻһߣʵݿҪ飬ȻһǳҪôҪԼһܹ֮صǰɣⲻܹɵĻ˵ʵصǾһջ
˹Ǳ߸ô࣬ôͲܰأǲţԼ⡣
ģ˺һʱ䣬ĥԼӦôȽϺá
ΪֹķΧ֮ڵģҲ˵ʵӦûʲô⡣ڵܲݵ飬Ӧ˼βܹͳһۡڴͳһУкܶǲġ
˺һʱ䣬ûĥһ뵽΢΢üͷ˵
ڻûʲôõķܹͳһۣΨһܹ뵽Ĵʻ㡣ʵ̫ˣݷһԣǷſ˴ƵģԼӦʲô
ָоôءûʲôֺǳ࣬Լ֪ôʲôطʵ̫żˣ˺һ֮󣬰̾Ϣһ
ˣҪ벻Ӧô죬ǱӲͷƤȽϺáӲͷƤ뻹֪Լ뵽һЩʲôءóֻ㿪ĳҪûʲôȽϺõĻش𣬽ĵһðоںǵضϢƵġ
һᣬһҲ
ҲûɶôԱǿؿһĳ˵ʲô
㿪һĳʣġ
۰Ϊŵѧʸŵѧ̫ѧϵĵλжߣ
شһȻأŵΪʲôѽ䷢ѵʸ񣿲ȻŵզΣɣɣѾ˷ǷΪŵǮĵزѧ羿ʲôĵλӦþǱͨŵһЩĴʦλɡǿͳһۣǴͳһзǳҪһ㲻̫ͳһ۾ζʲôҽ㻹ǱעЩϢ
ߣ˵ЩͰûʸŵʲôϵ𣿡
Ǹöϣܹһӣٲô
شԴǾðûʸŵ£ҪŵȥȡɣŶˣ˼ŵίʶ磬ʶ㣬ϧ˲Ŷʶ䷢ʲôŵ[ͷ]
شкҩᣬ·ɻ˭˶֪˵ŵʵǼٵģûеõŵǹýĳ
˵ûкһ㣿[ͷ]
شģλǿԿԭʾжôĶûʸΪŵΪʲôܹŵѧǲǺŵίʲôף֮󣬲ŸĹˡˣֻ˵Ҳ˵磿
ʱ򣬰ЦЦǲԼǷ˸ߣԼǷǱ˵ж˵ʵܿˣҲʲô¡
ֻܹ͵͵ںԼû֪ûʲô˼ȥλ绹ø
ˢһԼصʡ
οǰ챨ֽ߿䰲ǻѧ飿
شһôſ˵ʵǷý壬ôˣϲɷãϲʶͲܲϲɷĥ˵ҲûʲôëɣǲϲɷҪԼĿѣҲش
شҲһξܾýɷ˰ɣ֮ǰ÷ƶĽҲֻ˵˼仰ѣȻıȥ侲֪ԼҪ飬ⲻһ˵ǻѧİд𣿵һλŵѧһλƶĽܹΪѧİû˭ʸΪѧİ
شҾû֮ͦǰ˵Щģϲ˲ɷãϲԼһЩͦõİҪܲɷãýˡҪԼĿ⣬͸һԼĿⲻͺˣôҾ;ðЩһСɹͺ޲ù֮ڵ˱˲١
شģ˵ˣ˵˵ɣֻ˵İ˵ǿͳһ۵ʱҪԼѧʵѧҲдһѧûиҴӦ˵󲿷ֵĹǰһɵġѧǼ¼ݺʹӶѣ⻹ҪдһϡĳЩֻѧɹȣ֪ߵȥˡ
ش壺ҾûаɣϾŵЩͨҲоĶǸɶǲɷãҲɷòһЩʲô˼ԼоԼģ˵˼ʲôʱ³ɹܹ츣أ
شڻΪڹɣڹĻƾͲģҸ˵ͽýķ̸һѵĹ۵㣬֤ǻһһ㶵ġ˼Ҿֻǲ뻣ǶѣΪ˼ǹء
翴˿֮󣬹صĳԼҲûʲô飬ȥΧڿûʲôԵŰɡ
Χ֮󣬵Ҳûпѣ˼ѿһµǰȵ㣬һⶼǵѡ˵ʵ粻עҲҪ֪ĳĳôôˡйעǵṦԼĿⲻз˿ϲûʲôϵҲҪȥעʲô
Լ鶼æпչעʲôǲǵ⡣һ£ѵһЩ棬#β¥ķ˿#
Ӵ⻹Եأ絹˺ģҪ֪ᷢ飬һסԼ˫ֲȥŵġ㿪֮㿴һ顪
ĸһ½¥̣ԼеĻһ·ɵǣ·ȴβ¥޽·Ĺ˾˲ûн֤һݵά޽ˡԭСļͥһӾͿˣλŮÿֻܹڶ֮׬Ǯ︺һЩá
һЩһλǡλǽѣ˵һλ˿Ϊӡ
ʱ򣬰绹ĥźʹʡʲôϵʲô˵β¥𣿸տʼǼƶԵ򹤻һЩԱڽʲôǡѵλǵģػԼѾȫԲĹˡ
һżȷ˿Ĺ
̫ˡԭҪģɨһĹ£˶ˡ
λ˳ƴӵѣȻǿλ˿ĸĹ˾ˣСλǵĸĳ޽ķݣûиҵ֤ĹҲûãά޷ѶߣȫʿعɵĹ˾ҲƲĳ½ֻһ׷ӣһǮûС2011굽ΪֹСҵάȨʮΣԺִеļҲʮĳɻǳһֱʮԪʦԳѲҪԸĸǷծ鸺𣬵Ƿֻǵµĵ߶ѡ
λĲ֪丸ĸʵЩǮʱ򻹰ϴżʮıһݼ顣Щĳ췿ݵˣȴһӵѪǮһβķݡ
Ҫעĳ֤ѺУҲ˵ʱпܽСҵߣǳΪ޼ҿɹˡĳĺѲûмβˣһμѡĿΪǣķ˿֮Ϊӡ
Ҳ󻪹ħʵڣʵЩҵѪǮʱ򣬾ͺǷ˿˵ûģ
ѽ췢˵˵ĹĻҪ˹Ϲءѣ˭ѹأǱǷҼڣǷ˱ʮڣȺҵѪǮѪζ;𣿾ѪͷΪǵ
ǰ;ǰ;ЩҵŮǰ;Ͳǰ;ͺ˵ǸŮķ˿ֻܴ򹤰ɹѹأѹءϹʲôҲܴӻĹΪˣ
ʵ뷢Χģѵķ˿ҸϴˣѸҪϴɹ¶ˡҪȻԺĬҸ¶ɣĳûиӹϵòð
˵ʲôǰں֪ĸµģҸĲǣ̱ҸȥõʲôǮûǰѡĿԼĸĸĳЩ˿֪֪ĳǱƸѡɻǼݶסģѶ⣬ֻ˵Ҹ̱
ǰ컹˵ĵߣֲļˡҸ¸Т˲¶
˿۰ҿͼˣһֱڣһҸʮڵǮ¡
˵ʵĲȺ˿ôģⶼƿ˻أǼûβ¥𣿡
˱ˣѾϴˡǮǲܻǮģһӶܻǮģ
ʲôôô˵ҼҸǹ¶ĳҼҸʲôϵǲ֪ҼҸ·ȥϰһͺĳ븸ӹϵˣÿ춼ֳġ
˿ȥҵķӣ˿
ǣһȺȣһ׷һײˣʾǼҼҸˡİɣҼҸúúõġҼҸ;ԽԽ˳ģȺȣҲֻ˵˵ˡһȺLOW
ķ˿ˣҿܰ
۽Ҹûз֤β¥֧Ҹû˵ƨʾǸ׷Ȱˣװʲôͷһҵβ¥Ҳ˼˵Ǹ氮ۣ
ѣдģնΪǰѫ£ѱǶڣ
Բۣ˿ԣܲˣʲô֮ӻ֧֣벻Ⱥ˶ʲôħ֡
RNMǮǰǲʧȥһ׬ѪǮѡҼѸʧȥʹֻӻǮƵɣȺ˿Ƕ񶾣ѣ
Ѽǿѣͼ㣬֪ǿӡ
۽ϴףβˣһ˰ɡѼǿ
翴Ⱥ˿Ļһ˲һָѸУҲȺѷ˿һرҪѯһڰϴ׵˾һȺʲôħ֡ô𣿵һˣеͬģ֪ǿǱһӵѪǮŲѶƳȥǡ˵Ӳ֪Լĸֻ˵Ṉ̀ͯˡ
ΪһˣǼţҲ֪ܲԼĸĸ顣޸߿ɲ˵ģǰѻΧ˵ԼĸĸǵߡܾÿŴծˣʲô˿֮ġ
Ⱥ˿ܸϴءǿðĿɿڴ˻ϴأǲСѧҵʵ̫ˣ
˵ʵⲻȺ˿ôģҲԶҪȺ˿զôġ
ֱǳ˵ķ룬˿Ҫˡ
һǿԼ˵ʵ⻹һȺ˿ѣڲڡԼСضԼ˵Ż˺һ֮ûڿֻе}ûţҪڿֻĻ֪ԼжءԼǱֻ飬Լûôġаɡ
뵽ʱ򣬰ݿ˺һԽԽԾոǼ黹Ǻͷô˵أûпôŵϴΪȻ˵ʲôطԾɣܾûЩŻġ
һΧ֡
Χ֮һ¡
emmmmm
˶ˣһѾλͨƪûᵽܺߵģŪԼƸܺƵġ
ѪͷôҲֻһʮˣܲѪͷ
VԼܺһ㲻֪ĸôˡ֪ˣҲͨƪ˶ΪǷǼǮӰɣV
֮󣬰صֻͲ֪ᷢʲô顣

Ѳ֪ĸǷʮڣϰյǮ֪òˣôƾƭǮƾʲôҪȥƪͨ岻ֻƫƫԲеķ˿ˣȻԲеķ˿֮⣬ҲƭˡǲȦǮСֻȦȦԲз۵ǮԲз֮·Ե϶ûˡȻûˣȻҲû᲻·˷ۡ
·˷ۻǲܵģܹȦһԲз۵ǮѾܲˡ
˳ȦҲһסլ񲻿ա
ЩӵܺҪ𣿲Ҫķ˿Ҫ𣿲Ҫһһľ²˰ˡͺˣԲеǡ
΢һ£ķ˿Զġ
һֱڣ
һֱڣ
ڣһ߹ȥ
󣬴ģ
Ƕڵġ
ķ˿ģȻû·ԵôкܶԲз۰˾ҲǲĲǡ
Ȼһۺܲг
һһֻʮ˿ΧҲûע⿴Χעʲôûǧ򼶱ķ˿ࡣȻķ˿עˮ٣˵𣿵Ȼǲ̵ġ
VλҸĸҲŬҸĸϣܹ߳ӰҲҪô񶾰V


246 㲻Ծ
˭֪λѻϢ, ֻ֮󣬱㿪ʼԼ顣ڴͳһڷǳջʲô벻
, Ȼʲô벻, Ǹ绰ȥɡҲ̫æ, Ӧͦæ, ô⼸ϢҲûϰࡣóֻάһ绰ȥ
ӵ绰Ĺάһ£ⲻպͨ˵绰ôСִˡ
СӦʲô, ½֮
άֺǺǵ˵С, ôˣָҴ绰, ˣ
, һ˭üͷԹά˵˵˲㣿
άæ˵, С磬Ҳ˼, ˡ
аɡЦЦ, , ҾǸ㿪Цѡ
С磬׼㶫
棿
ڳ, ˼ʲôû, ټǰЩһֱڼӰҲûôؼҡʲôˮʳ֮ĶûУóʱ㶫άЦЦ, С磬ڻ˯
˯šԼüģأһѣĻ벻ͨ
ʱҪвУάС˵С֮úϢʱ䣬ʱͱ̫顣
Ц˵ð𣿡
Ȼأң˭ǼھˡάüģǶѾȥסˣ˵ǲǡ
סʲôطһ£趼ȥסȥˣסʲôطأ⵹һ⣬趼Ѿȥסˣ֪辿ʲôطס룬ԼҲʲôԵ顣
ûʰ𣿡
ˡάڵ绰ͷһЩε˵ҪȰؼס˵ǰȥ·֮ڻס˵ǲ뿴ǡ
аɡЦãǼǺܾöûסˣ
ɣһؼһôɨһ£Ȼƶ֪ô·ˡ
ôô˵
Ϊ̫˰άԼü˵СȵȰ
Ҳ֪ά򾿾ʲôȥˣŵ绰ͷƺάƺں˭˵Żһ˵Ǻôʱ䡣˵ЩʲôҲû֮ܶάڲͣ˵һ֮󣬹άżֻ԰˵Сˡ
ôͺˣһ£˵ں˭˵أôȥŮ˵
ʲôءάЦ˵ղͬˣϹⲻý̸˼䡣
һǷڸоеˣ˼ĸǿʵҲȷۡ
磬׼˯ˡ˵ʱ򣬰ѯʹά˵궫ؼҰɡ
ɣάӦһСҲϢɣǲкüûô˯ˡ
ǰ첻ʵûô˯ЦЦ˯˰
УСȥ˯ɡάҵ˵绰֮ŮͬϹ˵պҵİ˵أ
άЦЦ˵ǰҪˡά¶Ҹ΢Ц˵׼һԵģûôؼңʲôûС
ͦõİͬЦе˵ҿͰһͦҸ
άһ£Щؿͬ˵ôˣڲҸ𣿡
ǲҸͬҡͷ˵ҾҪ˵ͰһҲͦҸһ顣
ǰɡ
άߺ˵ҼҵС統Ȼõġ
ӴͬЦ˵˭˵Ұڲˣⲻúͱƴ𣿡
ôᡭάͬԼϹͷ˵ˡ
ߡ
ά뿪˳УʱͬµϹѯʵǸ˭
ͬµϹȻһϵͳģһλģ֪άҵİ˭֡
ͬ°ԼϹһ˵Ǹŵѧ㲻֪𣿡
֪˵𣿡
ǲͶˣͬ¶Ϲ˵˼ҵİ˿ɲλŵ
ͬµϹͷһθоô𾪣άȥúõģôϲһеġôҲάʲôطŮԻ
˵λŵôŵͬʶģ˻һ⡭λ϶֪飿
ǵλϵ˶֪
֪ͬһټֵ˵ʲôء
ǣάȥҲϲ˵Ӱ
˭֪أ˼ҺͰ÷ġͬʼ˵˵Ǹʱ˽أ˼Ҹĸ֪飬ҲûбʾԣȺ·ʲô˵ġ
˶֪ϹˣΪֻǵλ֪ͬѡû뵽˶֪ˣȻûֹ⡭̫˰ɡ
˵ʵû֮һ
λάλڣ˵ʵƬǵϿоǶϲ˵ӣûĵǾȻϲˡһˣֱͬµϹܵ˾ײ
ⶼһΪʲôһ𡣼˶֪Ȼûзԣ
˵ͬ¿ԼϹԵãЦõ˵˵֮ǰάĸ׵ͦԵģ֪ά˵ʲôͲˡ
ǣλأ
˼ҳӲ˷Ч¡ο˼ҳڹأǼôܣѵһѻǲǸңҾ˵ɣ˫ĸǿŶԷСŻͷġ
ô˵ϹǾеΡ
ˡִͬһϹ˵˼ҵʲôϵ˼ʲôԼ鲻ͺˡ
Ϲ룬Լ˵ͦ԰˼Ҫʲô˼ҵҲûʲôϵ

ü춼ûлҲԼסļȥͼ֮Լһ䡣
ȻûжǮǿǮеģǵʡһС
ÿ춼ͼҪõǮҲࡣ
ͼݵĹԱʶˣͼ˸Ƶġÿ춼׼ʱͼݡ
ɻ׼ʱͼݣԱźͷеĹͼݾûж˻ִôæµ˭ȥͼ￴顣żҲֻǴҴҶҴҶȥҲͺܹһһʱ䡣
õ֮ԼĲݸֽϣüͷ˼ԼĿ⾿Ӧ⼸ʱ䣬˼⡣
ԭʱͦæµģûзֺѾԼˡ
糿֮ڵλס˺üʱŻؼҡصҵʱ򣬷ּģüͷô磬뿪ˣ򿪷ţҲûϸǿ˸ţߵˡ룬ҲûᣬرֻҪ˯
ڴϣһѾˡ·ϴ֮󣬷Щ̫ԡ


247 
ʱ㲻ܺʲôӦû˲Ŷ԰, ôûпأر𲻶ԣǲǳʲôˣôôûиһ绰ҲûиһŹ
뵽ʱ, еš˵ʵ, ҪǺĳʲô顣ʱ򻹲֪μҾôء
˵ʵ, ͦºμҵġǺ뺷, ܲˣ˵θĸһϣǸǡͷۡĺʲô飬ǺûйϵҲᱻüȮġǺѾô, һʿҲڻʲôΣհɡ
Ȼôģºʲô顣æֻһ绰, Ȼûнӵ绰ò׻ؼϢֱ˳ȥ, 취ҵС
ڵĺͼдԼ, û뵽𩾹Ȼ绰˵û뵽Ļ绰Ϊǰʱ, ûиһ绰
ΪҲĬ뿪ڵļأһߴһż, һ, һʱüͷԾһЩ, һʱ䶼ûж֡绰ʱֻǿžģȫעԼ, ûע⵽ֻߵĶֻʱҲʲôɣһһԼ顣
ǱҺҪҷ, ǵҺͬ¸ǿȥͼݣŸҪȻȥͼ, ˵ͼء
ͼݵʱɫѾǳ谵ˡ
һͼУѰ˼ҪǺĻʲôطأвͣŲʿƭİС˵ʵȻٷرСʵʱ䣬ûпܷ
ʿڸ֪Ⱥ壬뷨ǺֱƭġȻʵС˵þʣ⼸Уʿֱϵƭ֮󣬻ŶԷǲƭġͷǳˣҪ֤ݺǰġ˵ʵѾǳ˲ˡ
Ͼǲʿˣƭôܻš
룬ôӴᣬƭҲûɵġǺѧɲƭ
һֱ˹ٴѧѧУڣô뿪У԰ڶʮˣܶ뷨𩿴Щ̫ġžԼо֮ڣûǲ֡һ뿪˽򣬼Сס
Ѿ˵ǼСˣǱСסںһʲô顣Ҳǲúͺμҽ
μһ˺ö˼һʿҪ˵ûоûУ⡭
ԼǹҲǹ˵ģ뵽ʱץʱҪҳ
һ֮󣬺ֻŷʮ绰е±ƣΪ֪ԼѾˣôȻôĵ绰ⲻѧ
ԭڴһ绰ȥţڷҪ绰ȥ֪ڵ绰ͷô˵֮ܶںԣ϶ǲ֪ԼѾ뿪ķݣôǲǳʲô飿
Ҳ֪ǲǳʲô飬ֻܹϵ˵Ȼͼûʲôˣͼݴ绰ҲرãֵطҪ󱣳ְġ
ʰԼĶһ¥һ߸绰ȥ
Ҫ绰ʲô
ͨ绰ʱ򣬵绰ͷһֻҪû¶ͺá
ιʲô𣿡һ¥һѯ𩡣
û˵ʲôطأҿôõʱ䶼ʲô顣Ҳӵ绰Լأ
ǣͼдġüģհĸдꡣ
Ҳͼݣôûп㣿Ĵûзֺʲôط˶ͼݣǵͼȻ¥Ҳ̫󡣻ܣҲûܹӰСӲƭɣ
룬ҲƭŶ԰
˵ʵʵҲûʲôƭģƭʲôá
̧ͷһ¥𩳹һǰź¥
ֱ¥֮ؿ˵ұҪһ¡
΢΢һ㶣գ۾˵磬ôˣ
ôˣغһҪǳ飬Ӧôȥ˵
ҶôˣʮˣֲСӡҪʲô飬ҰҲܹģİɡ
ҷģôģüͷ˵һˣ㻹ҷġҲ֪㶼ôˣ绰ӣôõʱ䡭˵ԼеͷˣȻȥɡ
Ǹһˬģ磬ҪҾھƵסɣһֱҲͦ˼ġ
߾ߣôķϻ·ǻһƵģ֮ǰǺʱ򣬶Ժû˵ʲôػڡΪǺĹϵرأһҪǲߣҾߵļơ
ʵһֱסŲ̫ã˵ʵҪ̸ĻεĲǰС𣿸οҪסôһʱ䣬˵˼Ҿʱҵ氮ءŮѴؼңεĸоҪϢˣ𩱾˳òҪǱ㵢˼ʱ䣬ͺͱ˽ˡ
߲ߣ۾źȻѾôˣ˵ʵӦÿԷĵġ
ôܹĵĻôҲûκܹˡοһλʿȷºʲô顣һ飬Ǿͺ鷳ˡ
Բܺô˵úȥסǵټϺҪסҲס˶õʱ䡣Ҳһ¶ѣпֻʮʱ䡣˵鷳ɣҲ鷳пվ͸ȥλԷͺˣ˶ǳˣͬԣʲô鷳
ҪԼûпסʲôͲˡ
Ҳʺǲʲôġ
ߣ߻𣿡һߣһ˵ҲɣҺôҲ˹ٴѧѧ˭ܰҸƭˡ
ҪҪҰѰи㿴˹ٴѧѧٶѣݼѧƭĻ𣿡˺죬˵Լƭƭӵ·ɲ٣ô֪㲻ĳʱξϵأ
硭
ˣһסضź˵ҪԵʲô
ʱ䣬һʲôûгء
Եʲôɡת𩣬ǳʽ˵鷳磬ǲ鷳ġ
鷳ͺúõڼҴţҪͼдģͺúдģϰʱؼҡʲôǹҿ㣬ҪûпĻ뿴ô˵ң뵽䣬һͷۡ
һ˲òϱͦõģ뵽֮ǻᷢ۵С
ȿȣ磬ȸڴ绰ȥ
ûĹܺʲôڹ۲ʲôطԷȽϺãһȦܾ֮ͼݸҲûʲôȽϺõĵطԳԷκڶͦģټôǮ򷿣̫Ҳۡ
ţڸûжǮȥ̫Ĳ͹ݡǵĹˮƽͲ̫ߣһ׸˵ѾһǳѵˡΪԷ⣬׸ּһЩĻ¾ˡ
粦һ绰ȥ绰˼֮û˽ӡ
𩶢źô
ûӵ绰ֵеģӦðڲô˵ܲǵĵ绰
飬Ҳп̫ˡ𩶢ź˵Ǻһôƴڱ㻹ҪƴϢء
ҲпܡϢʱ䣬һǳԻ顣Ҳ֪ھʲôʱϢʲôʱ򲻻Ϣ֮ܶϢʱϢʱǲ̫һġ
˹ٴѧʱǺô϶ҪϢҪ˯ġھ͸Ƶģ˯ÿ͸оʲôͷĻͰԼڷҲšϢʱ䣬һֱһȺѧоǳԻ顣ھ費Ҫ˯ʲôʱ˯
ЩѧǶǺѲ²ġ
ܾãпǵĽھһAIˣִδԽġôܹ͵Ƕƣʱ򣬽²Ҫء
߰ɣˡ̾Ϣһţ𩷢˲ԾĵطǲסƵˣ

û˵Ĭϡ
˷֮ûȥ
磬ⲻ̫ðɣ
ʲôõģѾ˵ˣ˻֮ǰסǱ߾ˡ
ںڵֱǶרеˡûŪˣΪʲôԼĽǱ߻ǲ˵ġôԼôĶרأʲôȻϵ
˺һʱ䣬ûܹͨģƣҲ벻ͨˡ
ֻܹ²˵磬ҲŷöרС
͵Ƕרаɡͣ򿪳֮󣬶źʹһɫ˵ȥ
˵ɻǰ˼˳
ϵðȫ복ڣʱѯһ䣬磬ûд̸𣿡
һ£ҲŸûжõʱ䣬˰ɡǰӣҶԼеֻˡʱû㣬Ҵ湻׸ǰ˵ɡ
ǱʡУͿǵʣ֪Ҫõʱܹչ׸ÿ춼ܹڵλԼĳס⡣ʵⷿǮȥλסҲǿԵġ
һ˵ҾҲô롣û뵽㾹ȻǰֻˣȻƻܴ󰡡
Ӧô룿üͷ˵˵ɡ
ʻǰ˵ʵÿŮҽһҲÿθ鶼ҽ޼ա˵һΣԵأ
˵סһ˵Ҫûǵʣһ֪Ҫòܹ׸̸̸һʲСĻп˵˵ˣˣûŮܹϵı١˵飬¸˰ɡ
ֲ⡣
ԣⲻҵ⣬Ǳ˻᲻ôأߺ˵ˣҸ˵Щͣ͹ݡ
ŬŬ˵ȽȥҪҪȵʲôҸ
ˡ
ʳأ
ãֲСӣҪʲôʳЦã磬ǰҵʲôˣ
㵱С˰ɡ
Ͻȥ͡
ʲô
Ҳ죬ԡ˳Աߵıꡣ˳֮սĵ绰ʹ˹
ι˵ղ˯ˣʲô飿
ڣҵĿȥˡ
ôÿˣ
ǡ˵ⶨ˿⣬Ŀǰڿ׺ϣҪܲС
á˵˵һῴģϢɡ
ûǱߵĵ绰͹ҵˡ
ĥŹƽֿʼ˯ˣʱӦûʲôġҲ˵ǣƿУԵЩ¡
ڽҪǲɣϾ֮ǰûôϢ˵飬˵ýЩ̫ƴˡǽôѧߣ˵оǵʱ򣬻صڣ˵ֱԺʿءҪ֪ڿǰѧѧܹõùˣҪǽڶܳΪԺʿǲһǳֵ顣
ţѾĶ档һϴӣԼûеˡ
˼ؿ˵磬Ҹǵˡ
ܵͷҲûڶ˵ʲô
֮˵Ҹղſʲô飬ôʲôһΪѵӣ
ҳʲô顣Ц˵ڵ顣
ڣôΪˣ
ǡҡͷ˵ҽڲô˵Ҳſɡ
ֹɣҿǽڶŵˣⶼͨſ˰ɡ
Ҿ룬Ϊʲôôƴ
˵˼ҾԸƴأ
Ҳǣ˵ھҪƴһ£Լܹߵʲôز˵ʱ򣬺пһΪڵѧѹܴ󰡡ŵôᡣ
ҼǵĽں㻹ҪСǰɣ
ԡŶͷ˵˵磬ͷۡ
ȥҽԺ
Цˡ֪ô²ˣʱʲôЦûпͦ۵
øԼ̫ѹ˵ҾÿĽҲԼѧģ
Ϊʲôô˵
ΪĽܹ㣬˵ͦĲ𣿡˵Ҿǲ²Ⱑǽѧı׼Ӧûͦߵİɣ˵˹ٴѧֲ˭ܹȥĴѧѾ㹻ˣѧı׼ǸߵġܹѧϰѾ99%˶Ҫˣֻ˶ѳֵġ¸оԼ㣬㲩ʿҵ֪֮ʵ˱Ͼ
Ľڡ˵۷Χ֮ڡ
𣿡룬ھȻĳɼμ⣬Ҳ㹻Ŭŵ˰μĳɼġ
ڵ˽֮󣬴ʵ̫ˡǺ⻹櫣ûǱһʲôԼͱȲڱĴСڴжѾˣʲô˵ġ
ԼĶλǽڰ칫ҵļ
ҿڻͦ뿴žͶĲʿ׼ҵġǿ϶Ƕİ˵ĺļ˵ٶˣô඼ùαء
ǡ룬ûм˵ȥ
𩿴˺һ֮Ҳûж˵ϽԷ֮һȥ񡣡
ã֪ˡ극֮󣬺ָ·һ˾ƵꡣԼ֮˵Ƶķ䣬ʵʵظһصļ
صңȻЩˣ첻ϰ࣬ЩˣȥϢԼ˯
˵꣬ԡҡ
һԡҵķתԳƵЦЦԭǲģǻˡ֪ûбҪ뿪
ҡҡͷ뷿䣬ţԼġ

ڶ峿֮ϴһ¡˵ⷢ˹򿪵ԣʼһۺⶨĿ⡣
ûʲôëõĻƱǱȽġ
ʰһ£ֱȥ˻ǰʱֱ͹άϢȥϢ˼Ŀ⻹УԼȥ
ά򷢵ϢӼ򵥣Ԥƻᵽʱ䡣
άӵϢ֮Ҳû룬ֱϴ緹ǰ
ϷɻԼӽһʱ䶼ûлˣ֪ôˡ˵ǰʱͦæģ˰ɣ
ôţɻѾʼɡ
άʱ򣬻оеȣʱ򣬺ͦġȷǿҪӽˣѧУҲʼżˡǽҲ̫˰ɣͣôͲ˶ˡ
ǷʲôˣһȺΧڻΪûнԵʣάҲ֪澿ʲô顣һܾ֮˻ͦġ˭û
ھ밲絽ʱ䣬аСʱûиϢ˵ಢû㣬ڵĺϾ±Ƚ٣άͦĵġ
ĥԼҪҪҸطһʱ򣬴Ӵ߳һˡάе졣


248 ӻ
ֱߵǰʱ, ûϳ˾˭
˿ά˵˾٣
ǣ
г飬֮ǰЦЦ˵, ˾ҲȰڵ𣿡
ǡάһۣǱߵŵ˴쵼ҲȰ磿
ȥɡЦ˵Ҳǵ, Ҳǵȡȥ, ҿ˾ٻеҪ˯
άЩεЦһ£⣬Ҳ֪ӦôǺãͦ۵, ҲҪϢġʵܹһ, ҵСҪˡӵС֮, ڻؼϢҲûʲô顣ھЩˣгҲС磬֪Сμʲôء
һ, е
ԭΪܹ, ĵĺСһڿǲˡ
Ҳ, Сŵѧ, ǵ쵼Ҳ˵ȥġô˵, ҲŵһǵһλŵѧĻѧߣô, ǱԺںܶƼ϶ҪŰ磬ʱֵ顣
άǵ˵ͷһ߽˴
άʱ򣬺гЦе˵СҲӰڵİɣ
ǡάӲͷƤ˵ͷԺг˵СϾҪˣҪгǣ
ҲӰڵġгп˵֮ǰУҪ޽һģ԰ڵ֡˵ԼУرýڿǫ
ŵѧҪҲòˣȫôѧҶŶӵȡǱڸնҿŵƽԽԽģû뵽ڻܹŵѾǷǳˡгһ߸пţһ˵Ż
άЦЦСؿźгɫҲû˵ʲô
ԱߵЦ˵ǰװ
ܹѾ˵Ƿǳġ
άԱ߳鶯һǣЩʵѾҪ˵ܹ֪϶Ƿǳ˰ɣϾŵѧϿ϶ǹһڶ⼶ѧߡ
Ȼ˵ŵܹΪ⼶ѧߣϾŵٶǻῴһЩġԼίƫ⣬˵ѧܶʱ򶼻䷢ѧŵίѡϲ⣬ǿͳһۣȷѧϵһ̱֮ΪѧҲûʲôԵġ
ҲȷһλѧңǹάЩô˵еΡô˵أܾ˵СʶСһƵġ
һָѵĸо
άû˵ҲûȥӺгĻڰصȴŰӻ߳˲߿Ͼô˾ۼһؿһۡҴҵ˿һ֮󣬱ֱߵˡ
Ҷͦæģôʱ俴ЩˡҪһ۰ˡȻûʲô飬Ҳøʱ䡣
˺һʱ䣬άںгߡͦεģҲ֪ЩʲôǺгΪȰʵ̫ģԾҹάҳ֮ġ
С˰㲻æ𣿡
ͦæģϢʱ䡣Сˣ졣
ǻͦõгЦ˵ûʲôɣ
Ȼûʲô⡣
˵ıͦġ
άЦЦû˵ʱյгǰ˵ڵķɻҪˣҪˡ
áгվһԼ·ЦŶԹά˵С˰ڵķɻҪˡ
߰ɣһȥӻ
˵ʵͺгһӻǵһΣջŵȥַ˰ܵ顣ȻһΰгǷǳӵġ
ڰɲǵıĹѧңǴʲô˵綼Ѿ˳ĹѧҡڰֱӻعԺʿ϶ûκģ˵ϼʱ䣬ԺԺҲǲܵġ
Ͼѧϣѧġ
ĳΪѧʦȫѧУѾкܶ˽˵һλ
ѧ粢ûд񣬵ʵģǿǣû֮һ
˷ɻԼ׼뿪
ۼ⣬һӾͿ˰Աߵĺг˵гڳˡ
гæǰŰЦе˵ڣӭڻع
гҲˣһ£ҾǻǶѣû뵽˺г
ô˵Ǿءڿǻŵѧǻ˲棬Ҷû뵽ھȻܹô̵ʱܹ֮ŵгЦ˵֮ǰ˵ڷĳɹŵĳɹҪŵúüʱ䡣ŵô䷢Ҳر֪ڿ϶еġ
ƵЦ˵һɣҲû뵽ҾȻڽҾܹŵ
ڿˣҪܹŵĻôܹŵĿѧңɾͲˡŵҲ˭ܹõģҪǰûǸ£ŰҲôܹŵչ˵ǰڵˮƽܸߡ
缱æҡͷ˵ʲôˮƽˮƽ⡣
ڿǡгһһ˵λõʱ䣿
̫֮ǰӦò뿪ǡ˵гʲô𣿡
ûʲô顣гЦ˵ڻŵǲӦЩʾ
ҡͷ˵ˣҿܻǻȥ鷳һλУ
ŶгΪȤüͷ˵ʲô𣿡
ʵҲʲô¡Це˵һ⣬ҪһͼԼʵ֮ġ
¶гЦе˵ˣڣǸߵоԺѾ޽ˣҪȥιһ£
ѾͶʹˣ
ԤͿԿʼͶʹá
˵ͷ˵ԡ
гͷ˵ҴŰȥιһǸߵоԺɡ
ǡ翴˿ԼеЦõ˵ɺгȻȥŶϢʱ䣬ȻȥιǸߵоԺΣ
Ȼԡгͷ
һȺڻţΪû·˶ܹһʮСӱһȺ˸ƵΧм䡣
Ȼʱ򣬿϶ٲŵ¼ġ
¼˺һʱ䣬λѲǻڡ
⣬ϳ͹άһؼҡ
ڳϣԵеĬάǲ֪˵ʲô·ʲô顣
һ֮󣬹άſ˵С磬ǲˣ
ǡЦſά򣬡ôˣ
ûҿı鲻̫ãΪˡά룬Сû۵УȻȥɡ

ά򷢶˻ص˼ҡ
Լ֮󣬰ɳϣ򿪵ӻάҲͦ۵ģɳϣһֱŰ磬۾Ϣ
ŹάƣģЩ̫ġص˵֮ùά˯Լֻ
ȹάѾһˡ
Լ۾ѯʣС磬ڼˣ
һ
άһվȥɣСҪʲô
ԡ翴Źάģ֪˻ΪԼŰ˹άƵģɵþеЦ
Сά˵ȥˣСԼһɡ
ͷ֮󣬻ľͿԼֻάڳƹƹҵŷ
ˣ򿪵ӻһ֮ߵάȤشŹάЦе˵رҪ֪羿ôѧģҼǵ֮ǰҲɡ
άӣŰЦ˵ҿ϶һôÿ춼ɣ
һ֮ſʼѧģ
ǣ֮ǰͿʼѧˡάҡͷ˵ǳбҵʱ棬ÿ춼ȥԷˣ
ôһ¶룬ǡôһ¡
ʱάԺҪû˸ô졣͸ά˵Ҫûһֱû뵽άǴ֮󣬾ͿʼѧģΪ˾ǲðһֱ
ά翴Źάרĵģеԡ
С硣Ȼάͳ𣬡ȳȥɣͦǺ˵ġ
뿪˳ɳϣе绰˹
ιɳ˵ʲô𣿡
ڡڵ绰ͷС˵ûдŵɡ
ûСһ˵ʲô顣Ÿ˵绰ִ绰ãڻȥʵСʵ֮ġڼҲͦĵģںˣȻ绰ĥǲú¼һ֮ġ
Ǹһ£ǿͳһһЩûܹ
ά򽫳õز˷ڲϣڴ绰Ҳûдȥʢȥˡ
һ֮˵Ҫһˡ
ʱһ̫ȹɣҪһЩ飬ܵĻЩ֮󣬲ͿͿԻؼҹˡ
ڴ绰ʱߡ
ڵسŶ˵ڣҪ𣿡
ţҪĻԹĻǾˡ
û˵Աߵ˵ôȥǣ
ͷ㿴
ô룿
ⲻҪȥ𣿡
ż˻Ҫץȥ׳
׳⡣ҡͷ˵ڵĿܺãҹоģҲǺ֮ǰĴͳһйϵĿ⣬ĥҪȻȥɣҲ֪õʱ䣬˵Ӧڹ֮ǰܻ
ֻҪǱƭͺá𩿴ŵ˵㰮ȥʲôطȥʲôط
Уʰһ¡ƺûб䶯һæȥʰŸ衣
һüͷĸоôƵġ
ӳˣôüͷ˺һʼղԼһǰСӸоˡѲɾΪǰСӵĽˣǰСӺԼᱨ
еЦǰСӣСġ
ĻҲǰСôСվߵſڿǰСһߺŸ裬һʰԼĶ˵ô𣿡
ûаͷҲûлأһֱʰԼĶڸˡ
ʲô
ҿܾҪʿҵˡ
ô죿
ҪѴͳһĻӦûܿҵ룬ڿҪػٶȲŻôġ
ҲҪʿҵ֮ػ𣿡
ʱڿɡʰ·Ķȥƺ˼顣
ʲôأ
룬Ҳʿҵ֮󣬾ҪȥʲôطȽϺá
Ŷ˫ֲڿ㶵ǽ˵ô˵
ڿ϶Ҫǵġ˵룬ܹŽһȥǸߵоԺҲǲѡ񡣡
˵ʦҪȥˡЦе˵ҸŽһȥĻӦòᱻŶԡ
ҵ˺ĵ绰תָһ绰ȥ


249 ĸУ
ӵ绰ںͺһԷ, Ͽ⣬գ۾˵˭ĵ绰
ڡ⿴һԱҵɵ, ˽
⡣
˵ʲô𣿡
ҪпûС
СʹػشҪʲô𣿡
е顣Ҳ, ֱ˵, úǣҪҪпûУпյĻͺһʵ顣
пաش÷ǳĸɴ, ʲôʱҪʵ顣
ǵĶ԰ɣ
, ҾǡٴοһԱߵĺ, ڵĻҲûʲô⡣
Ҳڣ, һ绰
áҵ˵绰, Сؿ˵ȥʲô
ʵ顣⵭˵Ȼڻʲô
Ҳǡϵͷ, в˵, ԵɣҪȥ𣿡
, ڸҴ绰С
ǻáһ˵Ҫȥɣ
㿪𣿡
, ҿϵͷ
˵ɡ극֮󣬿˵ԼҳԷû𣿡
ͷ˵ʲô𣿡
ûǰɣ˵аɣȻû¶ҾȻȥˡ
ϻҪ˵ʲô뿪æȥ˵ʲô⡣
źߣüͷϣʲôҪ˵ľֱ˵ĥĥģһҪ

ûʲôˡҪڣôҲ֪Լô˵ûпڡ
ⲻҪ˵ʲôͷ˵ԼؼңȻȥˡ
Ͽ֮󣬻Щʧ䡣òײŰ˸ԼԼʲô˵ǡҲ֪ԼںʲôǾԼ䲻ɡ˼ҺôҲ˹ٴѧĲʿŵѧ˵صѧ˼֮ʲôûС
׶ұס
ôĿߵҲ룬Ϊʲôء뵽Լûʲô׵ıҪˡûб׵ıҪϾкܴĲࡣಢǼͥͿĥƽġ
˵ļͥʵҲ
˺һʱ䣬̾Ϣһ֮󣬲˵

С硣άԺ˵Ҫѧ𣿡
סʲôط
ɣûеطסĻʱסˡ
ǡά硣

ȿȡάһСǶһûסһˡ
üͷء
ҪѧסǡǲܡάеƯƣЦ˵ˣ֪ʲô˼ˡ
ʱ򿴰ɣʵڲУסвУ
ҲԡάͷﱾҲûʲôˣպûϼˣÿ춼ϰ࣬סԼļﵹҲûʲôؼǲܴСĺ¶ⶼһʱˣҲС˰
극֮󣬹άȥϴ룬ص䷭鼮ȹάʱ򣬰ڱζؿ顣
С硣άЦЦ
۾Źά򣬺һ֮ÿһЩط˵ɡ
á

άǱһ´ģֻһʱ䣬Թά˵ûꡣ
άվ·ȥɡ
ѳݵģߺ˵ȥһˣ㻹ʲô
ٺ١άЦЦͷ˵ⲻһûпСˣ𣿡
Ͻ
ϣάһܵʼƹƹҵ
Ϣ˺һʱ䣬ֻ֮ûпʲôϢ͵绰ϿһϢֱάԷʱ𴲡
һˬؿŹάЦģ˵Цˡ
С硭άŰС˵ˣ
еɡͷôȥҾҿÿ춼Ҫ˴ˡ
С硣ά˵Ժעһɡ
⻹ࡣߺһ
͹ά극֮󣬰Լ顣ҲûлŶԷάĥԼûô˶Ҫȥ򡣿˵С磬ȥ򡣡
ɳϣһ˵ȥɣҾڼãҲȥ
ǡάգһ۾Сһڼ᲻ʲô飬ҪǺһȥɡ
ȥֱӾܾ˹ά򣬡ô䣬ҳȥ
С磬һȥɡάŰ˵С߰ɣҪǲ㣬һܵĵġ
ðɡȷʵûʲô취ֻܹ͹άһ뿪άһ£򡣰۾˵ôʱ䣬ȥʲôط򣿡
滹ô䡣
ûô䡣άŰЦЦ˵Ҿͦõİ
һ֮ûڼ˵ĥŹƹάؼҵʱ϶ðȻά岻̫ˣټϹάһעЩ⣬ҪҲ֪߶ԶС϶ǲܴģ˲࣬ǻͦġ
ҶһЩżߵ·˴æ·Ŀĵߵ˳
ôҪȥһ£ά˵ҪǴʱô죿ҲῪ
ûϵά˵Сİɣҿ϶Ὺġ
ðˡ
ġ
ڳϣһ˯۾ʱǲѾ˵طЦõ˵ѧУôġ
ٺ٣ѧУ𣿡άǺǵЦһҺͳºԼˣһ򡣡
Ŷһ£뵽˳º֣Щ˵ºûеôˣ
Сӡά˵ڵ죬ڽɳġ
ͷûм˵
мͬѧҲڡάһ߻·һ˵ǲ֪С绹ܲϳǡ
ƿֻеɣҪϳͦѵġ
ô˵ڸеʱرһˡ󸴶ˣҲǸƵġȻʱɼãͬѧ˵϶ԼԼ顣˵͹άһʱӵ㣬ʲô鶼ǹάԼǷǳٵġ
Ժܶͬѧʶʶ˻㲻϶࣬˵ǷǳٵġٵÿºֶΪάĹϵ˺ܶβʶġ
ûмӳºֵţʹǱġһ㶼ôš
ȹά򻻺·֮󣬰ŷ⣬Ϊʲô㲻·֮Ի·
ûϵάŰЦЦ˵֮󣬲ͿؼڳҲûʲô飬׻ؼϴ˯
û˵еһѾάͰصʱ򣬳ºܲԶĹάʮؽţӴº֣
ºֿάʱǰһЦе˵Ϲˣˡ
ŵάº֣򡣡
ߵǰ˵أ
ϾºЦų尲ͷ˵ڱ
аɡ
˵ŵˣ
ǡ
ղѧУʱû
ʲô
УѰڿѧУУѰºЦе˵ˣǽˡ
ָָߵŮ˵ҵŮѡ
á
áŮ䵭ض԰͹ά˵ͷºЦ˵˼ͲϤ˲ô˵
ûϵҲйʱںöˡǰҲǺͲϤ˼ǲô˵ģߵһ԰˳ƾڵϣųºֺ͹άŮվڲԶҲû˵ôֱؿųºֺ͹ά
ĥŮڵĳºְɣһĸͬѧ򳡣Լˡ˵򳡵ʱ򣬶Ůѡ
еԶûзְ硣
ǳºڴʱ˵찲Ҳˡ
ڣͬѧƣʲôڡ
ɵºֺԥسЦ˵ǺϹõǸ
ԲۣǸյŵ𣿡
˵Ϲˣô㻹أ
ô°
άЦЦ˵Ҳᣬѵܺ᣿ˣ
ҿͬͬѧʲôطţ
ºָָķ򣬡ŵǱ߰ء
ͬѧ˵ôǶûпء˵ǰѧʱɼͦһѾģô͡ôˣŵˡ
ˣ֪ɣ˼ҿǹѧҵģûڹѧ
˵߿ǵ״Ԫɣһʱ䣬ʲôôôɼˣ
Ϲˣҵİ£ô£Ժ˺Ӷõء
ǰԺ˺ӣһѧϰɼԱߵͬѧҲʼ壬Ҫʰѧϰôߵİɡ
ºֵû壬ֻǴһЩЦƵĿ˵ˣ̣Ҳǰʡ
˼ܵõŵǺ͵ʱȷܹõŵ
У˭֪أһأ
˵һŵ˱
Ůվһ죬ǳİһԡԼԴǡ
Űţͬѧѯʵ˵Ϲˣ㲻Ͱһ˰ɣͬѧдһЩ˼ɫ̸֣֣ӸпʼǾ͸ӤƵģڡһˣ
άͷ˵һġ
ǰɣһΪֻǺѡ
˰ɡº˵ѣΪĺѾܾŮ飿
ǵᡣͬѧͷ˵ֻҪǺֵܵŮѣҸҪܾ
ǲˣάⲻһֱھܾ˸𣿾ǶάĹϵ
ô̼𣿡
̼ͦġ
ǸʱСûǷȥ𣿡
Ϲ˲еʱͺͰһ˰ɣ
ûУбҵ֮һġάҡͷ˵Ҿôһɫ˰
ҲǼɫɫ⣬ҾĥϹ˿ȥҲGAYôͺͰһˣ
ô˵ɣҪǻˣҿ϶ܲˡ
˼ǣһöģ
˼άͷҲСˣ˵Ļ϶ǳɲ˵ġ
ϲŮ
Ӧϲɡάüͷ˺һǲˣСһˡԱ˶ûиоˡ
Ϲ˿ϲڡ
ǲȻһάһЩЦ˵ϲôһûκε˼ΪϲŻһ𡣡
Ժû𣿡
С鰡
ǣ˵費Ů𣿡
ᣬҰ軹趼֪ǵ顣άЦЦˣǴСһ𳤴ġĸȻҲᷴԣǷûʲôãҲˡǺúһ𣬲Ҫ
áЦ˵ͦĽǵġ
ںᵱڰɣ
ǡ
һܹϼ氡
֪ûʲôĻٺͺٻ¶Ļǽ꣬ŸջûáάֺǺǵ˵СҲҪػġֻʱǱоѡ
ʲôǻоҪо
õŵĿ⡣άһ°Ļ˵˵һѧ⣬Ŀǰر֧Ŀ⣬ҲûжʽĿ⡣˹ܹõʽһЩǱ߷ΧκεĿⶼǿԵġ
Ҫ۵Ŀ֮ڻع

ʲôط˵С簡Ŀ⣬Ҳ϶һָ㲻״̬˵ô࣬ôֱȥ⣿
ˣǿɲҲͶкɫ֮ǰǶûʲôɫⲻһ뵽Եŵ˵ˡ
²֪˵ʲôοŵͬѧ˵Ǹǰ𣿡
ⲻǸҲҷɣάЦЦЩҲ̫Լȥ
ˣ㳶ҵİˡ
֪ʦҲϰ𣿡
𣿺þûпʦˣʦΣʦǰ֮ǰеİΣҲǺ͹άһʱİΡǽӢĵģʱʦȻҪȥʦʦϰǵǲȥλʦ
˵ʦӡ󣬼ǰҲЩӡġ
λʦһλˣÿζ÷ǳʽƺеĳУǷǳʽġ˵һ仰ǡҪǲŬҿǽܹʲôѧҲֻǰʵ̫ˣŪøʱʦһѧڣŰ绹һӣòתעҪ߳ɼѧϡ
˵ʵʦڰʵҲ御ˡ
Ͼôŵʱ򣬰绹һƵġҵʱ򶼲ʦ˰һѧڣҪΪ߿ǰһµʱ䣬Ű绹һ̲ģʦ޵ƻðѰ綽ٵ߿
û뵽羹Ȼ֮ѧɲšڶ˹ٴѧĽˣӦûʦǳοġ
ҪȥɡͬѧЦ˵һǵõҹĸҼ绰ѯҵĽΡһԹ˯ء룬Ҫһֱңҿѧϲˡ
Ҳɡºһ˵ÿϰѧ֮󣬾ͻȥץҡץöΣʵûа취ſʼѧϰġҪҲϾУҲ˾졣
˵άûôٹ
˵άĳɼȲܹһһѧϰĺӣҪ̫óԳԣúȺȣһ¾ͺã̫֡
Ǳٵҵ˰ɡͬѧЩҪЦҼǵõɸֵ˵ΪʲôҪ߿ˣȻô̲ġ
ֻаһˣҼǵõõҪιȥˡ
ǰºֽ˵˭֪ÿҪιȥˣȻŵ
ⲻǸ߿ɼ֮ԼȥԲŻŬѧϰ𣿡
˵ˣǸʱҲԼҪġҲû˱άЦ˵ҿı޲߻ǺЧģе֪ѡ
ͬѧһ˵ǼҰˣҿڻŬܵĴ̼ɡ
˭ô̼Ұڵģں˰ɣĽˡ
⡣άߺ˵ǹܵ𣿡
Ӵζ
žžžУ翴Źά۳򳡵ģ·𿴹˸еʱ򣬹άϴ滹һȺŮе¡Ǹʱ򣬹άܻͦӭģ˵ѧУУݣҫۡ
͸ûʲô֪ܶΪ͹άÿ춼ѧѧһߣһؼҡ
ʲô֮ģܶ඼ǱŮ͸άġ
Щάһⶼû£ֱӸӵˡ˼еңõʱ䣬ͷ󺹵ĳºܵȺŮԱߵͷ˵ЩʲôάҲ˹
ŵˮ罫һƿȪˮݸά
άЦų尲˵С磬лˣ
û¡ЦЦ
ˮƿ˹˵غ˺üڣ˵С磬׼ȥʦһȥ𣿡
ȥʦؿŹά˵͵øð
Ҫȥﻻ·Ȼȥ
Уȥ·ɣҵ㡣
Ǻãھȥάˮƿͬѧ˵ȥ·һ¡
ԱߵŹάʱͬѧ˵ڣþò
þòЦЦǰеϤǽʲôˡ
ʲôϲ㰡
һ£ʲôùϲġ
ŵùϲһ𣿡
ô˵ءͷЦһܹõŵҲɡ
ŵ˲٣ܹŵȷʵǷǳġ
ǱһװܹõŵҲΪܹŵĳɹ
粻ϣͬѧһ˵ҵǾڱȸеʱ˺ܶ࣬㶼֪еʱˡ
ˣ绹ǵһݴʡ
ҳô𣿡
ͬѧŰ翴˺һҡͷ˵ͦÿġ˵ʵ֪Ϊʲô˵еʱ𣿡
Ϊʲô粻Ե˵ҲûͨΪʲôҸеʱǾͦ˵ġ
ΪǸʱر𺣬㶮ָоضű˿ͺԼͱ˸ûκιϵһ˭Ҳ֪һ뾿ʲô飬Ա߶ĵġ
Ҹеʱôˣ
ȻΪΪʲôܺ͹άһʱ䣬ΪҶͦ˵ġ
𣿡ݸһЦھͲˣ㻹Һ˵
ô˵أڵǲˣеϵĸоѧһЩҲܹסѧ
͸һʵ˽ͦ˵һˣڴҵǰһϵʦ
ˣǲǵô˵ţ
˵ҪǾô¶ģʲôѧϰһᱻʱ̯˵ʦ仰Ҳû˵ҲõһҲûŬ
ôŬ
԰ֻŬ֪ԼܲУŬĻǻ̸ʲôԺ󡣡Ц˵Ҳ֪ʦ˵ͦԵģŬһãǲŬһá
ڼŬ֮ûãԼŬûŬô֪Լʲôˮƽء
ͬѧŰЦЦ˵Ҳ֪ʦΪˣ
΢΢˵֪ʦΪҺãһֱ֪˵ʱͣһ£ֻ֮ǰͦ㲻붯ˡ
أ
𣿡ЦЦȥˣҾҪŬŬԼܹʲôز
û뵽ȻܹԼ֮ǰû뵽ز
ǰҶû뵽֪õŵϢʱ㶼֪ȺͰ༶Ⱥըˣʱʦѯŵ𣿡
һ£Ȼʦ̬ȺǸȤЦ˵˵˵ʦʱ˵ʲô
ͣӸ֮õ˸߿״ԪȻʲô
˵ô͵õŵѧֱ˲˼顣þͺһû뵽ԼѧȻܹŵѧ
𣿡ЦЦ˵˵ʵҲû뵽Լܹŵ
ͦģ֮ǰһλŵңҵύŵίᡣΪŵѡֻܹŵȻѡˣѡ
ЦЦ˵û뵽ǾȻѡҵŵ˵ʵ֮ǰҵ˽⣬ŵһ㶼ǰ䷢ϸͰ˾ʮûܹŵŵʸ׼ŵɹ
ҵķһʱŵֻ˵㹻ˡ
˰ͬѧͬѧİļ˵ҶѧȦ̫ϤҺôҲϹѧ˰ɣ֪ôŵĳɹΪʲôѡ㡣϶ĳɹĳɹȽôһԲŻѡ㲻𣿡
ڿȫ˰
ˣʲôȫˡ룬ҲûоԼʲô˰ҳҲûʲô˿
ô˵ҲѧȦ˰ɣܹΪķ˿ˣŶһ׷ɣҲǿ֮ģͨ׷飬Ҿķ˿ġ
ЦЦҲòҪȥִ±ȽϺãȻʱε˿϶ҡûз˿ء
ڽ̸ʱ򣬹άѾ·˹˵ʲôأĵôġ
ûʲôͬѧŹάЦЦ˵ôͻ·ˣ
ǰάŬŬ˵߰ɣȥʦ
Ѿά˺ѧ¥ΪٵԵʣѧУûмˡԲŻȺԱУ򡣶ֻмһŵƹ⣬˵ʦǸѧεġ
ߵѧ¥ʱͬѧһ˵˵ʵȻǸеʱ򣬸оͺһһת۵ʱ䣬ʱ̫ˡö궼ȥˡ
ѧҵһˡʱ˸пҶʼæµˣҲûǰֵĿˡ
û˵ʱǵĻ뿪ѧ֮ϸоУ԰ڵִһЩĸоʵѧѾûиôĵˣǲǽ֮ҲΪѧʵҲġ
ϣûʲôȨҲûôӴˣӴġˣѧͬĽڵȵȡڽӴЩ˵ʱЩʵѾھѾ첻ʲôвˡ
Ͼںܶ෽涼Ѿ㹻ͻټƫСܶ˶һ͵Ŀ⿴ģˣȻҲв١ڹdissǸڵģǴѧֵط˹ٴѧôʱ䣬ˮġ
ΪоԼĿ⣬ôע˾ô롣ңȷǷǳ˳ǷƶĽŵġʲô뷨ҪɧˣҲϨ˼Ҫǰʵ̫ˣҪɧҲ֪ôɧ
԰ûʲôȨġ
ֻܿżԼһĸ룬֪˵ʲô
ֱѯڣ˹ٴѧûʲôְ֮𣿡
ûа˵ҶͦõģȻѧϷһЩ磬Ҳ
ûʲôĶǵ顣֮һ䣬˹ٴѧʱ򣬶ڹעԼĿɣʵҲٺĽ졣żȥϿΣһ̰ϿΣڰ칫ҺԼͼоʱġ


250 
ʱǶͦĽ, ϾֻҪԼ㹻ˣҲû
Ҳһŵ, ô벻ȥءŰǸͬѧлõǸ˰ɡѾǽ˹ƻع֮󣬴ҲǻƽϣĹʿ϶ǲ͵ģ˵Ƿǳ߰
һѧ, ǹĴѧ, ùŵֿѧ߽ô˵Ҳܵ͵ġ
ȿȡʱһĽǸоеΡ˵Ļ⣬ͰҪ˵Ļⲻһô˵, ͸оǲһˡ
߰, Ҹղϵʦ, ʦпգڻȥĻʦỹȥϿ, ȥʦĻ, е鷳ˡ˵֮˵߰ɣȥʦ
̨, ǰ칫ȥ֮ǰİΡ
칫ҵſ, ºȽ칫Ҷʦ˵ʦ
Ӵ, º֣Ҳ˰ʦǷǳĺ˵ڽ԰ɣ
ǡ
ǻͦõİɣ
һ, ãҲ
ǾС
ҿҲǱ˲١ʦЦ˵ͦİ
С
ҵǿͦġ˵ʱʦЦЦǰҪ׳˲١
ʦҲڰ칫ңºѧУʱһȻ˵ʲôõôҲܹסģҶӡġǰѧУʱûʲôڸУҪΪŵ»кܶʦͲ֪Լ̹һѧ
Ӵºǻʦɣżˣ˵ڶˣ
ǡºֱֵе̫˼ͷһ˹ˣкüͬѧһġ
𣿡
ǶɣǶˣ浱ʲô񡣡ʦЦеضųºֿźһʱ䣬ʱʦɤӺһ䣬ĶɣǶҵôˣ½칫أ
ʦЦ
άͬѧԼ˰칫ңʦʺ֮
ʦĿܿ˰磬Ͼʦ̵Ӱ졣ҪǶǷǳѵģѯһȦ֮ʦĿ˰Ц˵Ҳˣ
šͷ˵ջ
ⲻѧУȥŵѧ𣿡ʦشŰ磬˵ʵǻû뵽ôһΪѧҵѧѧУλѧ𣿻Ϊ᲻عء
Ͼô˵ڱȻãֶĿѧҶԣķչ϶ҪȻϲٵġ
˵Ǳ߽飿ʦЦ˵ѧʲô𣿡
ʦһֻ飬Ҳ֪ڿ϶ǸеʦһرҪԼѧʲô뷨ѧ֮ǰúǸۡںѧԼʦˣѧܹԼˡ
ңλѧķչɱ̹еѧķչҪá
ŵͷ㹻ѧ綥˵λϡڻôᣬ˭֪󻹻᲻ŵء
аɡ룬ûʦôΡʵʵ˵һҶǣԼ⡣ҹ涨ʱ֮УοʦҲ֪ѧ϶ǲȸеġ
һ㶼Լ飬Ҳô˵ǵġ
ˣ⵱ڵģǸ˦ƹ񰡡
ٺ١ЦЦʦľ磬ѧаɣûرżѧ
˹ٴѧĲʿʦ
ǣʿоڴһ㶼ǴоʿҵҲտʼѧûжáҲһʱ䣬󲿷ֵʱҶԼԼĿ⡣ҵĿʵ̶Ȳ̫á
һΪСӲȥǧһ˹ٴѧǸʲôѧǶ¡칫пλǼҲ⡣
Ҷ֮ʦڰȤġڴӱҶܹʦȤʦҲǶڰǷǳȤġ
˵簡ʦп˵ûп͸ѧ
֮ǰҸ˵úѧϰһӶˣû뵽㾹Ȼŵ
ⲻʦз𣿡
ûϵʦæ˵Ҳܹõŵı¡ʲôϵ
ҪҺúѧϰôн졣
һᵽ飬ʦһǳƵ˵˵磬⾿ô¶أôһʱ䣬ͳ˸߿״Ԫˣ
Ц˵ΪʦĻ
߿֮ڼѰ˼ĻҪڲŬĻⱲӾͷϵˡ
ѡض
Ҳ֪ѧУĸĲ١
ʦʦýζģͬѧҲͦġ
Ƕʱ䣬һֱʦĻҲŬѧϰĻҽܹʲôأʲôˡټϣҿҸ߿ɼͦãһ˺ͦġ̯֣ʾԼͬѧǵĳɼʱٻһЩ𾪺ͻšϾ֮ǰûԼҪŬ顣һΣŬ飬ǲеġ
Ǹ߿֮󣬴Ҳһ۲𣿾۲֮˺üʱ䣬оԼӦôȥͷά
ʱάͷ˵ԣСüʱ䶼ûк˵ǸʱԼܸܲ
Ҿ룬ܹĻ϶õģǲܹҲڴѧʱŬŬȡø֤֮ġ
һǾ֪˾֮󣬻ôиĻԺҲŬˡ˺þõʱ䣬ŬԿŬûãҪŬһ²С˵ǶʱһֱָԾ⣬ϸ߿״Ԫͦġ
ʦͷܼǵҸ˵ĻҲͦġ
¶һ˿Цݣû˵
ˡʦ飬ȻѯʵҼǵбҵ֮󣬾ֱȥ˹ϴѧǰɣ
ǣѧЦЦ䣬Ǳ߻ڶҲͦõġ
ʦŶ˵簡û˵˼

ҾǾðɣڶеʱ򣬶ѧһƶرóôҪרҵأ
ӦڸʱҸоѧѧȤġʵȤѧҲ֪ûѧϰѧѧҲòȥҲûа취ֻŬѧѧ
ɹУѧǱߵĽڸˡЦе˵ڶѧʱһ㶼ûȥϿΣҲôңڱҵʱܹóƪSCIڿľͺãģ̫Ҫ
ŶʦЦ˵ô˵ڴѧʱûΣ
ҲûΡ˵εʱȽ٣һ㶼رϲȥΣϲȥͼݡ
ͼݺܰѧҲǱȽٵġڲôңΪԼܹ涨ԡЦЦһ㶼ͼţֱѧҵʱ򡣡
ܵ˵ڶһǷǳѺõġҺܶᣬҲʶ˺ܶˡ˵˹شѧĿ˹̹ڣλھҳΪŵѡ˵Ľڡ
оͲʿʲôطͶģ
˹̹ѧЦ˵ѧҵ֮Ҿȥ˹̹ѧǱ߾Ͷ
ôȥ˹ٴѧνأ
ʵӦ˹ٴѧѧϣʶһλ˹ٴѧĽڣһλǳΰѧѧߡȫѧҲһָĴڣҲ£˹̹ѧҵ֮ǰ˹ٴѧѧѧĽڵġ
ͦİʦЦе˵˵ŵΪԼˡţô㶼ܹõŵˡ
΢΢һЦʦÿĹͦæµģûʱ俴ű֮ģҲܹ˵ùȥοͨ˭û¶ͶѧȦϾѧȦҲֻһСȦӣѧȦЩͨͷһ֡ŵôһ飬üγУý顣¾ȡŵҲж֪ġ
ѧ飬һżĿԱһܹӴ˵ͨˣž·ϱ˾ΪֻǸͨ˵ֵز
Ϊ˲𣬻ŵûᷢʦͰǼ̸һֱ߳칫ң뿪ѧ¥֮󣬹άһ䡣۾ά˵ôʱ֪ˣ
ٺ٣άͷ˵СǸϽȥɡ
ͷһƹάøðˡάųºֺͬѧ˵ҺСȻȥˣİ
߰ЦųάͰ˻֡
ص֮󣬹άϴȥ˯ˡǰϴ֮󣬻оһ˯ڶ˯ѣάѾȥϰˣһ£άݼٵʱҲ̫˰ɡôô͵ûȥϰˡΪάܹϢüʱ䣬̫ࡣάûôϢʱ䣬Լüģ֮Լ顣
ɵǣϴã׼ųԷ
ֻǺгĵ绰ȥǸߵоԺȥʲôĵطǻ޸ġ
ûܾгϾ˼ҲкܶҪæҲǺܲ׵顣
˵ɣͺгһȥǸߵоԺΣ
ȻԡгЦ˵绹Щ飬ڣôǵ绰ϵ
áƺгҪȥģ˵ȥһϸûжõʱ䣬Ҫ顣
ų˸صҸά˸绰ȥž˵ԼҪͺгһȥǸߵоԺ޽ΣؼҵʱԼûл̫ģ΢һЩ
άҲͦæµģӦһ֮ҵ绰ϰࡣ
µİֻܹڼ￴飬ԼԼܹ˼ʱ򣬻Ǻгĵ绰˼״̬иϳġ
ڣ߲ѾҵСˣǳǣ
ãֱӳͺáʰһ£뿪ֱӵСſڣһһͣ˰ߣ³֮󣬶ŰЦ˵ϳɡ
лͷ˳гЦ˵ǳˡ
гʲô𣿡
м¡гҡͷ˵ǲ֪ǸߵоԺⲻ⣬ͦȫģΪǺͲӰţǸߵоԺİ϶ûʲôġ
ͷûʲôĻʵȥġ
ôУǸߵоԺΪڵŲŻὨģûаڣǾͲǸߵоԺλǸߵоԺĴ󹦳ȥһۣôء
ңǸߵоԺԺǷǳӭڻ
ЦЦû˵ʵѾعʱ򣬾ǸߵоԺڣûбҪȥ˵Щ顣
飬׻ᷢʲô˭˵ȥ˵Щûʲô塣
һͿҪǸߵоԺǰ


251 û
ǸߵоԺǰʱ, 밲ǡǸߵоԺ⼸ɷ֣˺ü֮󣬰ûϳ⼸־ǸߵоԺŻͦõ, Զ뿴Ļһܹϳء
ߵоԺ֮󣬿Կ淶֮ĶͦġͰ˶ԣ滹ͦ, ֳ˺üоġ˵ѧо, оģѧоĵȵȡ
ȻǺгĽ⣬֪֮ͣ󣬰翴ĳ, Ц˵, 뵹ҲͦԶġ
滮ʱ, ҪһۺԵĸߵоԺصʱ򣬾ͶһЩгվڰǰ, ָָ˵, ǵձǸߵоԺļԺ, ˲ŵʱ, ﵽһı׼ͿԽԺķķʽ˲š
Ҳͦġ΢΢, ȷʵһЧİ취Ƕ˭˵ѵķӻͦġڵķһһߣܹӵıȻֵײĿԱ, ʾ٣ټʵ࣬Ҫд֮ĵȵ顣
һ׷ӣ²ѵģۿ۵ģҲԸġ
ҪѧϳΪожôѣʵܶ˶֪ġң൱󲿷ֵˣⱲܹ쵽һͨĽҲͲˡǰּǹһѧǺܶԱңɼû顣
ΪǲŬѧϣڿϣռһǳıеġͺǰ磬Լĺáʲôܹɹֱѡ֮Ƶġ
Ҫ⿪ĳ⣬Ҳȫûкһ뷨ˡȺ˵Ļ֪ʶҲܱʲôطҲǷǳʵġΪʲôǾͲУͳɹأ
žǰǺõԵԲŻɹġ
һֱԼĳɹʵҲǱȱ˶һѣģܾԼͱǲġڱ˿Ѿڴм֣Ѿ𻯷ִ񼶱Ĵڡ
ܲǹĵطǾסĵط޽ûͦġ΢΢ͷһЩкһһһ£г˵ǣǺôط֡
û뵽гЦ˵İڣΪǸߵоԺҲǱܵλ޽ڲԱߵġ
֪΢΢ףϢг֮ǰѾ˵Ҳͦյġ
ΪӾڸڣǸߵоԺоһЩ߶ȻܵоԲǱǺͨġ
绹û뵽Ȼ飬г֮ǰȻĹ룬ûʵУǰ类ܵһθĴʵ̫ˡһ˲ţô˸°ˣôҲĲ£ֻܹǸߵоԺԱߵĲͨôܹ֤󲿷ֿԱİȫ
Ǳˡ
ҲǰܹкҪԭ򣬺гЦе˵϶Ƿǳȫġ
ȫ⣬ʵҲرġЦЦ˵źгһҳʲô⡣
Щ칫¥ʵңЩʵĵûн
гЦõ˵ʵҲ򣬵е֮ȱʲôʲôһʵǵĶġ
Ǿͺáףҽȥɡ
룡ʵ鷽棬϶רҵġгǸߵоԺĽӵĹ֮һ϶һġ
ܶʱ򣬺гԹʲ޽ġֻҪû飬гͻһȦӽ쵽װڵڣгޱϤܶϸڡ
칫ʱ򣬰΢΢ףʵ޽ǱȽϺġǲ˴ߵоԺģʽܵ˵绹ǺǸߵоԺģһʱ䣬ܰǸߵоԺͦģҲ˲ٵֱ뿪ʱ򣬺гҪסһ¡
صʱ򣬹άѾˡɳϿŵӣšꡯһ֪ˡߵǰЦеʰ˵ôҪԷС磿
Ϣһɡ罫Źϣߵɳ֮ˮ˹ˡĺˮ֮ŶԹά˵һǸߵоԺҵĸоǣ廹ܾȱһʲô
޽áάЦ˵ûС糣ȥ˹ٸߵоԺȽɡ
һ£ͷ˵⣬ҾǾȱ˵ʲôôһ˵ҵǾȱһ˹ٸߵоԺַΧڻûˣȱͷΧҲӦõġ
֮󣬻ÿ԰ɣ
šͷг˵޽¥ĥǲǿס¥
άЦЦСôģ
Ҿס¥Ҳ¥֮һ·ͿԵĵطͦģɳҲȽϽ
綼ÿÿ߼·ܹ
Ҳǡάͷǲ滹һ׷׷ô죿
ȿŰɣԺ˵˵Ҿҿܻع֮û˹ٴѧôɡ
С硣άŰļ˵û¶ģʲôҶ֧㡣
Ҳˣˣ治һ֧ء
𣿡
еˣȥ㷹ɣͦԷġ
Ǻãھȥ
άԾȥˡɳϼűһʱ䣬͹ά극֮˺һȥ˯
ȰάѾϰȥˡһ绰ȥҪѯһºʲôʱ
ǾǱͲرԶź⼸ӦǿԹġ׻صǻǵԽԽ࣬ϵʱԽãźԽù
绰ȥʱҲ֪ʲôое̫üͷ˵ôˣ
ûڣңûûʲô顣
ûʲô飿ԲźĻ㲻Ǳƭȥ㴫˰ɡ
ûЦ˵ɲ˵ңôܱƭȥ
ǲ͵ˣôһֱӵ绰ٴѯʺ绰ͷĺ˵գղû
ŶҲҪ֪ղžʲôȥˣֻҪûʲôͺáͲҪ԰ѯʱҲԵúǵ
Ǹڡڵ绰ͷС˵ʲô𣿡
֮ǰ𣿡˵ôˣ
ûûǡ
Ȼûǣʲôʱ
ңҴŻ֮ɡ
ǲǷʲôˣȻǾԼѧǺһǸ룬رĲԾܾúǲǷʲôŻӵģž;úǱ߷ʲô飬˵ƽСࡣ
ûʲô顣
ǺðɡҲپ⣬Ȼ˵û飬ǾȨûзʲôɡ
ҵ˵绰֮󣬰Ҳûȥ飬ϾôܹԼġ׼ڿŵģû뵽ָһ绰
ܾǲʲô⣬ⶼôˣȻ绰ȻֺȻ绰ģ⵹˾úǹŹ֡
½֮󣬰˵ôʲô𣿡
ڣҴڵǱúʮӣЦЦ˵аɣȻܹĻǾ
Ѱ˼ŽҲûʲôǾȰҹʵɡʱ򣬾ֱȥʵң˳һסĵط뵽ʱ򣬰ֱ˵㵽ֱ֮ϵҾС
õĽڡһҵ˵绰
Ǳ߹ҵ绰ֱ֮Ӹһ绰ȥӵ绰˼ʲô飬ڣʲô𣿡
ܹǴѧȥ𣿡
ԡ
ãȵǴѧȥھͳҲǴѧȥ
ڣȥǴѧʲô𣿡ȻѾӽżٵʱ䣬ǻżٵʱǲһġǱǹʥڣǻֲʥڣȻһЩż٣Ǵѧûзż١ҪǺ½ȥǴѧ˸Χˡ
Ҫ֪ڲô˵ҲѧȦˣǴѧôҲصѧʶּ˲ࡣǼƬӦòȥѧȦһҲĵѧ֮⣬Ǵѧ֪Ƿǳġ
ʵ飬ȥǴѧһʵңȻҪһʵ顣
ȻȲ˹ٸߵоԺҲ̫ɡ˵һһûܹͨͨһ㣬ôƪľͲ㶨ˡ
УھǴѧȥǰɣ
ûӦھȥǴѧҲϳ
õģ߿ܱǱҪһЩǴѧУŵɡ
罫״ϣҵ绰֮룬Ǿά˵һҲùά֪ԼȥǴѧʵȥˣϻʱ˳ȥǴѧ
˵֮󣬰ͳȥǴѧ
Ǵѧʱ򣬰绹ûеվǴѧĴǰȴŰ磬ʮӵʱ䣬١
ⲻ˼ЦЦ
˼ҹʱ·϶³ˡ
û£ȥʵһֱȥʵң
ȥʵҰɣȥǵУ

⻹ΪѾ赽ʵˣû뵽ھȻûȥʵҡȻƾڵݣŽʵһͦ򵥵顣ⲻǽܲܽ赽ʵңŽܹ赽ʵҵġ
ֻǡؼεĵڽҪʵûʵ顣ѧطʵȻ࣬õ˸࣬ػôĿҪĽڶŶҪʵҡ
ҪʵҵĻ׵ʱ򣬿»Щѵġ
ڣȷܹ赽ʵ𣿡
ôÿǽ費ʵҵأôŶŵȥʵңǿ»֪Ŷá
Ҵһ£ѧʵߺáЦ˵ҪûŪҲֱʵҰ
ڰû˵ǴѧЩӡġ֮ǰμӹʱǴѧѵһµʱ䡣ǸʱѾرԼҪȥĴѧ˹ٴѧȻҲûҪǴѧѧϰ
ϾǴѧѧѧǿ
ѧѧѧ̫Զǳʲôġ
οֻ˹ٴѧѧģǴѧϤϤǺüûͦεġ
˺һ֮ѯʵڣ˭ʵţ
У
ô򵥴ֱֱУʵңҲ̫ʲô˰ɡ
һ治֪У칫ʲôطһ²СĴһۣϿʱ䡣ЩѧûпΣģ˭Ե޹ʵܳܶȻҶﴵյ
ѧУԵЩ塣
ǰ˺һûзѧӰԱԭӦֵ򳡣Ҳһ˶ûС
ڣôãûˡ⿪ʼ˵ܰ󰡣ôһ˶ûУ


252 
Ҳ, ôôһǴѧȻһ˶ûУǶ䣬ҲһҲûа, ʲôȥǿһˣоԼطˡ
⻹Ա˵ǲطˣ
㲻Ǵѧ𣿡Цõ˵, Ӧûߴ·, 治дǴѧ⼸𣿡
ǣΪʲôһ˶ûУ
᲻ߴ·ˣ룬ֻܹΪߴ·ˣԲŻῴһˡôټУ԰, Ȼһ˶ûء˵Ǵѧûзż, ʱû, ˵ȥ
Ӧûߴ·ӦǻкܶߵĲŶ԰ǴѧǺϤģļ, ·Ҳ˵û߲ŶԡǵӦǻ·, ˻ٲŶԡ
ôû·أüͷ˺ô죬벻Ϊʲô
Ҫȥĵطһ£˵˵ط˵ġ
˵, ȥطҲ, ܲôǴѧͷż˰ɣ
СҪ뿪ʱ򣬺Ȼ˴ǰ˹
˶һ, ˣ
ǰȥλǰ˵ͬѧ
תŰ, ±Ƶ˵λͬѧʲô𣿡
ǰѰ統ǴѧѧŰⶼģĥſߴ·ˡ
ģҪһУİ칫ʲôط
ͬѧסˣУİ칫ң
ôֱȥУ칫ҡʲô뷨ôֱȥУ칫أҪУ¶ɣ
׽͸羿Ҫʲôֻܵ۾ѯʵ˵ͬѧУʲô𣿡
ЦЦ˵ԣһǳҪ顣
Խô˵ҲԽǲҸָ򡣱Ͼ羿ҪôҲ֪
ôǰѧƺһǣЦ˵ôȥ¶ģ
ѧҲ˵Ҿȥ֮ĻĬǼ˵Ĭ˰ղ˵ĻȷǷǳ°ȥµģȻʵֲºûʲôرĹϵ¸Ա׷ɾͲˡ
ҽа硣Ц˵˹ٴѧ
ѧסˣôͻĳǰֲɵӣô֪ܲ˭
ǿŵ񰡣ŵΪʲôǴѧ
ԣΪʲôŵȻҲУ칫ҡⲻӦðŵѵӦֱУȥôԼܵǴѧҪУ칫ҡйģһҲŰİ硣
ִ񼶱ĴУѧУ´ԶܹУ԰ˡ
ǡ磿ôôǰ˾ǰء
ЦЦ˵ٰǰ硣
⡭ϸشǰˣǺλͦġҲȷǰλλаοǲŴлĵǴѧҲУ칫ҡ飬ǴǴѧֱӸУ绰ȥͺôҪѯһѧ
˰֮˵ǰ磿
Ȼһ˭ЦõĿλѧ˵һûصԼʲôǵõĵزɣ
ǡѧǾúܳһ˽ס˵Լŵ⡭ǴѧһܹŹֵ顣Ĳ˵Ǵѧڹڵκδѧ˵ġϾڹڵĴѧԣŵһǳϡ顣
ԣǶ˵һλŵǲܷ顣Ͼôʱ䣬ŵǻҲֻλѡ
һλѧһλѧһλҽѧ
ǲ̫ŵǴѧѯѧУ칫ʲôطŵѵӦֱУŵ϶ǻĴģλŵû
˸оˡ
룬ǲܹ֤ǰ˾ǰ硣Ű˺һʱ䣬˵Уİ칫ҾڲԶĵطȷǰ磿
ȻЦ˵ôԼ˭֪
Сλѧ룬ָ·˵Ǳȥ¥
Ҳ̫У칫ʲôطȥ¥һ£Ӧ֪ġ
翴λѧڷԼЦЦû˵ֻǵͷ˵лˡ
л˰֣˵ǰһ⣬ˣΪʲô·϶ûпˡǰĵطǴѧѧӦǲٵģǴ￴ȥûмڡ
ôʱ䣬·Ҳͳһˡ
ѧͷ˵ǵһǴѧ𣿡
Ҳǡҡͷ˵֮ǰǴѧǲμӹʱġܾöûˡ
·ߵ˾٣˵ô䣬˭û¶䡣һп֮⣬Ҳǳȥͼݻᡣ˭û¶й䰡ѧЦá
лˣ˻֣¥
ѧֹ˵ǰôȥôأƭӰɡ
룬ƭƭǴѧҲǲ̫ܵ顣ҡҡͷǾˣҪ̫࣬ҲûʲôϵԼ鱾ǰȻѲҪڹ顣
Ҳûʲôϵ
¥ʱ򣬰绹˺þõʱ䣬תѯЦ˵ֵطûУ
ûС⵹Եúܳʵһ㶼ѧϵǱϿΣûߵ¥οʱǾǼѵѡ飬֪Ҳ̫ࡣ
ˡ΢΢˵ȥ¥У칫Ұɡ
ܺ棬ڣûУĵ绰𣿡ûУĵ绰ǹ£Уĵ绰ֱӴ绰ȥͺˣαŪô鷳
㲻ЦãôҲŵҪǸУ绰ĵ˵ԼҪ˵ǻô
һ£ѯʵᣬô
϶һȺΧǰѵ뱻һΧ𣿡
ǻ˰ɡ˵ʵͽڶһģ鷳һȺǰӵģǳ÷ꡣѵڲУ绰ҪһȺ˶ΧĻԼ϶ǻġ
ѯʹԱʱ򣬹Աһ˿Źֵ񡣺ôǸ˵һУİ칫ʲôطҲ˳һ䣬УͦæģûԤԼĻǲġ
ŹԱ˵һллУ칫ҵʱ򣬿Уİ칫ǹŵġ
ߵߵߵ˼칫ﴫ˭
硣
Ȼ칫סˣһ·СܵŴ򿪣Уһ£æЦ˵Ӵڣôˣ
ġҲУģֱ˵ҾҪһʵңֻҪл豸е֡
û⡣Уͷϵһ¡
Уڰ칫绰߽칫£һʱУ԰˵ʵҵѾ㶨ˣҪҴȥʵң
á
УŰʵҵʱ򣬽Կ׽˰˵ڣʵΣ
Сתߵ˵׼ʵɡ
УҪʼʵˣûʲôĻһ˵ʵ鲻ϲ˴ţЩʵ漰˴ͳһ۵ĺݣô˵Уһ¿϶ûʲôġ
Уǰʵ顣У˵ҪʵˣԿ׸ԱС
õġУͷ
У֮ؿʼʵ飬æµѾ֪ˡ
ԭʵҵѧ٣οʵһ˵ôʵ飬ʱѧʵҵǿŵģñ˺Ǻ档Ȼһ˵ʵҵžҲôšһֻǺվ⿴һҲͰˡİʵʵ飬ǻ治ҿȥ۲졣˭֪᲻ῴ˼ҵĺ֮ġ飬˵塣
ǴΧһ֮󣬾ûмڿȥ
ʵ棬ûᱻΧۡҲһ߰æһ߼¼ݡ
ֱɫʱ򣬰źʵģڰ˵Σ
СͷԼ¼ݵݸ硣
һ֮󣬰üͷʲô顣û뵽ʱ绰ǹάĵ绰
С磬Ǵѧʲôط
ʵҡ˵ȵȣϾͳλ÷Ұɣ㡣
ҵ绰֮󣬰˵аɣȵȻȥɣ顣
ͷ˵ڻеˡ
˲һ˹άͣĵط򿪳šԹά˵ؼҰɡ
áά֮ǰҲ͹⣬Ҳ֪ʲôطҲûʲôֱȥˡ

ڶ죬绹һʵңʵҵʱ򣬰Ѿʼʵˡûлͷһֻۣ˵ˣ
ڣǲˣܵԼǲǳٵˣǵð粻ˡ
ûСֻͷϣȰҵ绰š

ҪҴ绰ûʱȥȥһ¾ͺá˵֮󣬾ֱԼ顣
Ǻ벻ͨʲôط⡣
Ҷ֪ͳһۿ϶Ƿǳѵ⣬⾿ʲôط治رѵ㣬ôҲѵе뷨Ŷ԰ָûκε뷨̫ԼҪôŶԵ״̬˺þõʱ䣬ŪԼڴͳһ滹ҪЩʲôܹǰ⡣
һʵ飬һ˼š
Ķȥֵͦģʱʵ飬ʱͷֻǴڲͣתţҪ⿪ǰ⡣
վһû˵˵Ҳ֪˵Щʲôֻܲ˵ôŰ磬һʱ֮󣬰̾ϢһԣһǾЩ̫ԡ
ʲôԣⲻЩݣ֪ڿ϶˵Ĳݵ⡣ƶЩݸûκε⣬ôȻݵ⣬Ǿǽķѧģ⡣
ȻţѾߵ˺ڰϣʿʼںڰдż㹫ʽһдһüͷȥƺڽʾ֭Ҫ⣬κʵ̫ˣͽⲻ
˺һʱ䣬ͣ±ûжϸ˼ѣ͵Ӧôܹͳһأ
ڰԺл֮ȥվ濴ŽдĹʽһʽӦô⿪һĥŽдЩʽʲô塣
ֱֻʱŻعһ۽ڣɻάŸղŵƣͷűʷںڰϣ϶顣
绰Ǻæ½˵ʦ֣
ڵ绰ͷһ£ʦܣôŽڵֻ
ǴѧʲôطҪҪȥ㣿
áǴѧǣҴ͹
ȥӣ
ҡѿҹġڵ绰ͷ˵ܵİɡ
áӦһ˵Ǻʦ֣ҿɾͲˡ
û£û£æԼ顣ҵ˵绰תͷѳݵ˵ǶǴѧء
ǴѧŶһаɣȥ
ʵԼˣô鷳
Ҳô鷳һԼûƱ𣿡
ô֪һƱûˣֲսڣֻܹû뵽𩻹濪ˡ
ҽûʲô飬µĻ㻹߹ˡ
ʵԸ˵һġ
ⲻ½ѵ𣿡б۾ҪȻܿôõĳ㣿ⶼҪ˳緹ʱ䣬ǽڹܷ𣿡
⣬治֪ôش֪ڻ᲻ܷ˵սʵʱֲҪļƣܲܳԷһء
ܷˡ
ˣҾͿЦѣ㿴ӾͺôƵġỵ̂ǵ·ֵͦġ
ʱ򣬲Ѿǳ緹ʱˡٴδһ绰ȥ绰ͷ˵ʦȵȣϳ㡣
⿴ڻ˼⣬ûи˵Լŵ뿪ʵҡ
ԼصʱվǰԱ߻һʶˡ
ǰ˵ʦ֣ˡ
أ˺һûпڵӰ
ʵң㶮ġһ޿κεƣͶڿ϶ʵҲԲŻԼ
ȿȡһ
ŶָָԱߵ˵ǰ챾ҪǵƱû򵽣ҹġ
ãҽ⡣˵ʦֵʦܣǣ
𩣬һ硣գһ۾
á
֮Ц˵һΪǽڻܷأԭ˶
˼Ц˵оҪԷĻʳûǿԵġ
֮ǰԹͦġ
ٱ˹ٺáһ䣬һ˵ڲȥ𣿡
áҡͷ˵ҹƣڿ϶ʲô⡣ǻǲҪȥŽڱȽϺá
ˣǸϽȥԷɡתˡ


253 
һ, ĲԷ𣿡
ˡ𩼱æ˰˵ûбҪЦ˵, ҾѣԷʲôģҲ˵˵ˡ
ͺһ£ź, ɫе̫ԡ˵, ˣˣˡ
˵գҲ˵ֱߵ, ⿴˵, ô¶
ô֪ʼ, ֲĻ׳棬ô֪ôġ
ԣʲôϵ
˵ǰ𣿡
ҵ, ǡЦõ˵, 㻹ǶлĲɱ֮ɡ
һ˲Ҳûʲô˵ģȷǵöл˼ҵĲɱܻ֮ʲôҲ˵ġ
˵úеͷ˵, ǻȥҽڰɡ
üͷ˵, ȥԷ𣿡
ҲõȰѶ֮ɡŵĶʵ̫ˣȥԷ, Ҳͦ˹עġ
ϾڶҪżˣǴѧô붼еĸоǡ
뵽ʱȥԼ֮˵顣
·, һ˾ʵңɻڵͷ顣ҲûдŰ磬ֱӽԼһ֮󣬱ŵĺ뿪ʵҡ
˵һһ߶˵ⶼ˶õʱˡ
Сʱ˰ɡҲûпʱ䣬˶治ǽڵĳ̬ͺǾģһҲȡ
ǾûʲôԾȵģǽסʲôþȵġʱ˵Ҳô
һһ죬һǾʳáԹ֮⻹һĸڴһݻȥϾڻ֪Ҫ˼ʲôʱȸڴȥˣһ¾ܳԡ
صʵҵʱ򣬰ѾʼԼĶˡ
һ˵ˣ
ڣôˣŰ翴ãΪѾ⿪ͳһأβΪͳһǲģڽڽ⿪ͳһۣεĿɲ
뵽ʱǳضŽѯʵ⿪˴ͳһۣ
˵ʲôأ˺һ˵ôô졣
ٺ١ű˼Ц˵һΪѾ⿪ͳһء
ߡһΪͳһôý𣿡
ⲻΪʵ̫𣿡ʼά磬ǰض˺һۣԴǵ˵ϣ㲩ʿҵ֮󣬲Ҫȥ
ͻĻŪµˣɵɵؿŰ磬֪˵Щʲôɫ֪ڲڸЦˡ
ڣҸղľ仰˵𣿡ͷСؿ磬Ҳ֪Լʲô˵ˣýôǿŽģϴĻƽҲͽˡ
˵ʲô˵֪ʲô𣿡
еģûŪ羿Ҫ˵ʲôֻһСؿŽڵɫһ߲²ŽھҪ˵ʲô
еġ΢΢˵㹧άֻʵʵ𣬳֮⣬Ҫκζ𡣡
ûŪΪʲôȻôƢԼžҪЦƵ˵˵ҲˣôڻˡңҪһ˺ˡ
Ѿǵһˡ̾Ϣ˵Ҳ֪ڸУڸ㽻Ҳ֮ľܹѿиáʱ䣬У˵ܶʱܹˡ
ͷҲһ졣˵ҲûдһеģһһѧģȥԺصڣҪʲô⣬еãҪгɹġ
û˵ҲûκôģϾǸеģܹɹġҪڿһЩչٶҪѧ϶һЩ飬ЩеûϺķԼഺ
ҲΪԽڲŻģֻҪƾڵع֮һõʵң֮ġ˵ͱڸ˻ؾˣ⣬ΪԺΪϵͰɡ
Ȼÿ˶ÿ˵淨ֻҪԼںʲô֮ġȻҲûʲô飬ǽڵѧҪǵΪѧĽ˭ѧ˭ͶĲʿ
˵硣
˭ͨ˲֪ѧǷǳġѡ֮ӣѧʦѧʦǲſǽСš
ʷķƶĽҲŵһʲôǵʱ޽еĴСˮƽѧȥѵʦôõƶĽŵѧѧҪܹѧλĽ𣿿ô˵ĽѾǻѧѧĵһˡ
һָع֮ǿɾ̩ɽһ
ѧô˶ֱڸԼ
޲ֱӰʦţһԼƤЦɫ֣صض԰Ϲ˵ڣ˵Ļһеġ
΢΢ףǵþˡ
Уͳһ۲ôġҪԼĿ⣬ҲҪһʲô̬ܺʲôңкģҲֲ㡣
ֱؿ磬˵кҲֲʲô˼Ǹ˼𣿻˼ͷѯʰ磬仰˼ǣкĿ⣬ǲܵϵģ
Ҳô˵΢΢˵һµѧƣһдͷʼҲܺġοѧҲãҲãĿ⣬ͱǰ˸ˣֺ»ֵõ㣿
emmmmm
Ľ˵úöԣȻ
û뵽ھȻأһ˵ڣ
ҲˣڵĺЩȵġ΢΢˵ˣ֪ʲô˻֣ʾԼҪ˵ʲôϽԼ顣
˿֮󣬿ʼ
ܿ죬ҶæԼ飬ûм˵˭й˵лԼ鶼Ҫæˣ˵ʲôлʲôл˵
ԹԵæһʱ䣬ûгԷҲûиоһ˼
ŰģҪ˵ʲôʲôû˵
ֱɫʰһ£˵ˣҲˣȥϢɡ
ؾŰ˵ڣסʲôطأ
㣿ЦЦ߰ɡ
Ҳȥסɣһ䣬һ˵᲻Ұ
άͰ飬Լѧ˵ͲʲôܡǶ֪ģڱҲûдԼѧҽھһоħûоĻƾں˵
Ϊʲôоħͣ罻ԹԵоأֻһǾǽں֮Щϵġ
ң֮ͨΪͽ̸Ƿǳȶ̸򣬽ǲͷͺ˵ġϾڵʱֵǮкܶҪæʲôãҪͱ죿Ҳв
ǲ͹ά˵ͻȥˣǺ͹ά̸ĻͲܺ͹ά˵ġ
綢ź˺һʱ䣬˵ʲôء
±Ƶ˵ڲں̸𣿡
ά˺һζûмƵ浹ǼΡάȷһǳ˧аȫеˣԽһһĺáҪ˵̸Ļǲŵġ̸άôǨͰ硣
żʲôġ
ȻҲǻġ뵽ӣͼƤˡ
ǡͷһûзԼں͹ά̸˼·͹ά̸쾭顣
ԴֻܹʾԼرĽڵģϾҪ̸̸ǳɡҲΪڱѧλ͸ߵĹϵǽڹ⻹ڹڣҿصĶǽڵоǽϲ˭
ǽֳ׵ˣϲ˻ŮˣʵҶرȥעȻųһЩµý壬ϲΪĨڻͷбڽڸûκεá
˵ˣȻҲƫأϿ϶ǻֵ֧ġǹ۵ȥٱڣҲǲ֮
ʲôЦ˼ϲ˭ʲô¡˼ҵ˽£ûκιϵɡ
Ǿٱ֮󣬿ܻᱻ˸һ١ϾҲǹѧߣΪͱְڹڴȥǲһ¡
סҼңǲܵġֱ˵˵ҺסһģʲôأסҼ
æ˵ûƻں˼ǽûȥĵط
һᰲŵġ˵֮뿪ʵ¥ɫЩڰģʱɫͺڵЩ磬䡣
΢΢һ£˵ôǱǻҪأ
ɡҲ֪ڵ¶Ƕ٣Ļഩ·ˡ
һ˲ýʵҲ̫˵
άߵʱ򣬴ŹάѾ˺һʱˡ
ǵһμά´Źά򣬿˺һʱ˵磬ã
άһ㶣æ˵á
㣬ҲСѧɣ
ԡЦ˵Һġ
ŶάôǵԼǰˣƣʲôط𣿡
ƵɻһƤЦģƵﰡˡںܶʱ飬ҽӵƵ
ޣά˵ǰ˺ϤֲǵԼʲôطǰˡԭƵСǸ¼ݵѧ
һֱС˵ǸܴˡάٺٵЦ˵ҿȥɡ
Ƚڴ󣿡һ£Ϊάͽͬأû뵽ҪȽڴһЩ
ҴһꡣһˣղŻ˵䣬ھͲˣ
䡣Լĸ첲ʾԼķǳ䣬Ѿ䵽Ƥˡ
Ķǰ磬άЩʧЦһ￴ȥһôСƨƵġȻðÿǲǶǳۣϾһȺѧôʡĵġ
⻹ãӦúͰһǱȽרעʵġάǰͿһ⣬СӦûǱȽʡĵġ֮;Сǲÿ춼ͦ۵ġϾѧһƵģرˡ
ǸȣǸ롣һֱ˵һԲżһ£󲿷ʱ䶼Ǻһ˵ά١־ǵ͵ԼرϲĻ롣
Ϊ˹ٴѧʱʵǱ̫ˡû˵ĻᣬҲǣϾǴʦ֣λʦܵǰҪԼŵġ˵֣һﱾǸ붺ȡҪ֪ҲͬĻ붺ȣ϶ʾԼںʦַǳʧҲڳݺʦ֡
Ҫֳ֪˰֮⣬ľǺΪƣƾԼı¿˽оҲģǳĺáΪԼ϶ûˮƽġ
ÿȻԺʼһѵĲʺƨ
ÿκͺ֮󣬶ԼеƮˡڿڣƮȥˡϾôҪƮڽڵǰʵƮȥʲôЦĽڿš
˽¶ǽнΪѡ֮ӡ
ڵĳɼڿڵĳɼⶼѡ֮ӣ˵ȥʲôЦܾýڿ϶ǽ⿪ʲôӡŻôġ
ҪΪǰĳɼʵ̫ˣ˵ʵڵһθ߿ĳɼ׵ѧѧеѧֺһ仰ú˵ˡڿڣ˹ٴѧڣĲʿʦƽĵŵⶼѡ֮ӣ˭ѡ֮ء
ڳ֮󣬰˵Ȱͻȥɡ
áάͷ
ڿʱ򣬺Ҷû˵ȻҲûм˵ʱ򵫷ǹάԼ˵һ仰ô϶ϲĿʼ˵۲ҵɫûҪ˵ӣҲû˵
ֱͻؼ֮󣬳ϾֻˣάĿҪʰ˹ٴѧΡû˵ά϶ǲ˵ġֻа˵֮󣬹άŻῪʼ˵
Ե÷ǳĳĬ
Щ޴룬Ӧֻں͹ά򶼲˵źܡ룬ѵں͹ά˽ڵʱʲô˵⣬ô̸ģ
翴ģЦЦ˵ʲôҪ˵ľֱ˵ɣӣͦЦġ
ͷһ˵ˣҪǽڲ˵Լ϶ñ衣
ڣҪʡ˵ƽʱôĬ˵𣿾ڵʱ򡣡
ɰɡάЦ˵С绹ͦϲ˵ģЩѧҲ˵ʲô
ά̵˵Żʼ˵ôˣ
ⲻиˡάֺǺǵ˵Ҿʵʵ˵ѡ
˰ɣҶѾˣڸˡ
άһ˲䲻֪˵Щʲô
ˣȥάס졣
գ۾˵Զ𣿡
ԶάЦЦǾס¥£¥ҼңС¥¡
Ŷ÷𣿡
ǰɡ
ˣ㡣
˵ܿڣ֪޲ԣ޲
ȿȡһҪ̫ɪ
ѵǡ
С˹ٴѧһ㶼о𣿡
һ£磬㻹Ž𣿽ڳ˺ʱͣ飬ҿϵѧϵҽڵʱ򣬽ڶûж鰡
Ҳ˵⡣ά˵ҿ϶Сġ
˵ѧϲ˵֮⣬˭һرϲ˵
֣һ޺ˡ˵֮ǰڵУѣرϲ˵
˵ûҪࣿ
ԣһ˵˵һҪࡣ
άԽĸоļˡ
ͬؿ˰һۣȻάĿЩ̫ԾΪʵģⶼܱιһڹʾԼǳ
ǰȥһǸߵоԺ仰Ҳ֪ڶԹά˵ģڶԺ˵
ǹά֪ˡûбҪظһΣ϶Ƕ˵ġȻǶ˵ģô϶ֻǶԺ˵仰ڿŴķ羰ǵһεǡȻ˵Ǿǲ̫ԶҲһξġټѧ֮ǰŵң˴ѧ֮ߵͬѧ̫ˣвĳɼͻһǧɡ
ûʱȥʲôģҲᵽΡ
ǵһεǣһжͦġЩǰϼϺʵعۿЧ϶ǲһġ˵ھ;ϵƬҲûʵؿЧá
ֱ˰ĻԾĻһ䣬ʦֺͺʦֶҪȥǸߵоԺ˵ԺҪعĻѡǸߵоԺڣҪȥǸߵоԺ
˵仰ʱ򣬺ûرصǰܹóƺЩ̫ţȷϣǷҪǸߵоԺ
Ժ飬Ժ˵ɡüģҪعĻѡ϶оԺϾұˡ̯֣Ц˵ôǱ˭˵͵ģ
ܰҡͷ˵Ҿе㲻ţĻǡ
ôܡüͷȤԺ˵˵˵ɣʲôôҪһŵ顣
磬գһ۾ڣ¶˵ˣı
İɣҲġ绻һƣؿڸʻϣʲôʱ򿴼ҷǳˣ
ģǳļʶΪǱϾԶѧĵġ˴˵ԺǷչ϶ǻкܶ಻ĵطѧϣԼо档
ЦЦôΪģΪݼǾԶѧģ
ǡϵúܸɴ࣬ڣҾôġҲ֪ݼԼȦӡ
ԣҿ϶֪ġЦЦǲھݼԶѧġָͷҡҡŵ˵һ˵ǲǲԶѧġ
һ£𾪵˵롭
ѧתƣҪѧԣѧ⣬Ҫƾһ֮ԿݼߵѧУѧо⡭Ǳ˵Ļ϶ǲŵġǽڣ˵ѧѧܹġ
ҼǵǾǲԶɣٱ׶ܶɣ
ڣؿ磬ҪҵǸߵоԺ
ʲô뷨
ңڻǾͦġգһ۾˵ڣûлǣͿʼ𣿡
Ҳˡ˵ұǸߵоԺԺ㲻֪
˵Ҳ֪ġ˵ڲ֪û뵽ѾǸߵоԺԺˡ˵ǸߵоԺԺְλûⲻǾ͵ŽڻԺһְλ
ԵЦһѧɣҲǽҪģ
Ȼܹγѧɣں˵Ҳһ¡ϾѧɵмʵȵѧµʱҲǻġ
ֻû뵽ھȻҪѧɡΪֻһЦѣû뵽Ȼġ
һ׽ˣε˱ﲻסģֱѯʵڣ֮ǰǶ˵Ҫһѧɣ⻰ģ
ǰɡһӣſ˵ʵʲôǲѧɵ飬ֻҪѧоȻصǿ϶ǱҪģҲܰǼ֮ҾͲڽ飬ͽо
ҾýҲһֵɣ˵оʿ֮ġû뷨˿ҾҪһѧɣҪѧɡ̯˵ҲԾ˵ҾҪһѧɺˡϾҾѧѧø˽ӴҲǺ¡
ڷǳҪ²۰磬ʲôҪѧƶѾȻһѧˡ
Ľڶ䱻֮Ϊѧô˭ܹ֮Ϊѧء
ô˵ˣ翴ͷƺʲô飬ҲǱһҪǸߵоԺԼǰɡҪҵ֮˹٣ǻؾû顣
ҶԸкֻһͣһ£˵ҪҶҵѧϣԺʲô֮飬һҪϽҪɵģҶ֪𣿡
ڣصصͷ˵İɣһġ
Ҿҿڿһ¡
аɣҪǾͿǰɣûдһҪڸ𰸡Цҡͷ
Сͣͦó֮󣬺һ£˵ҵɡ
ŬѧϰҪؼҼ̳мҲҲûа취翪ЦƵ˵ǰſżҾܹò
СЩܲˣⶼʲô鰡ΪʲôܾԼܱ̫лǽʵ̫ˣΪʲôܾý֮У˶أ̫࣬ǽʵ̫ˡ
˷ǳ׽顣
Ӹ߿֮ʹ˼ʹԼҪúõŬѧϰСһֱһ㣬ʲôʱô죿
άԱ߿Ц˵ôС磬С粻Ҿͺˡ
ǰɡָָά˵㿴Ҽӣ͸ҵһģһ
ˣҪҳԹ˺òá
ˣǻûгɡ⣬ǻûг緹ûгԣѵûж
𣿡
ͦġ׿ά˵磬˵𣿡
ŶѾҰ˵ˣͦæģؼҡ˵ʱԿ׵ݸ˺ǰ綼ţֻҶ˼ҶˣҲ͵ԡ
Ʒ԰绹Ǿб֤ģҹάҲǾ졣Ļʿҵпܱ˹ٴѧǾͻǳˣֲɵӣҲ顣
ںǷǳĵġ
ӹҪ֮󣬺գ۾˵ڣܷ𣿡
ȥŶһȥ˵֮󣬰˵Է
ڻʲô˲õ顣
ʲôأң˰ɣһҪѳˡ
emmmmm
ΪǽڻأԭǹάʾԼеʧΪԼ˽ڵ¼ܡ
û뵽ڸûЩܣŽڵ츳ȫѧϰоϰɡ
˵ݣʱݾʣ¹άͺˡеΣάѯʵ顣
磬˵ǽϰˣֻôǶͦϰߵؽйάΪ硣Ǻֺͷ׵ʱô˵ˡ
ȻǸûмά򼸴ΣĶС
ǽƽ˹ٷǳæǲǾԷҹ֮ģάͦİܲܵˣϾҹǲԷͦӰġ
ǣôһ˵ģҹ۲죬Ӧûʲôġ
ҲᣬҾͦÿ첻ʱԷ˯᲻á
Ӧûʲô顣ĥ˵ҾýӦ֪Լһ˵İȥˣѡ˯Ǽȥ
άһüͷ


254 
˼ܰȥĻ, Ͳ˯𣿡άüͷһʱ䣬û˵ֻܹεЦЦϾڵҲö˵ǹάѯ, ˵˵Ļ, ½ڻ
ά˺һʱ, ˵, Ҫ
ûʲô, Ҿʶѡ
ʣ²ʰɡ², ǱɻǲɫάʱеСģǺһСİѽÿ켸Բһֱоά˵֮, ƹά϶ҪҰˡ
άҽ˵Щ֮, Ҳܲġ
⡭
ô˵𣿡άЦſ
Ҳǲ˵ͷ, , ʵ, ҾǻǱ˵ȽϺðɡ
Ϊʲôάüͷ˵˵
Ҳǲ˵Ц˵, ҾðɣʵʵҲӦ֪ģھǸ, ˵˵һǰɡ
Ŷά˵˼ÿ϶ôԷһֱо
һֶû˵, ˵ҲĬϣ˵˳ȥǾͷǳˡʱڻ֪ôأĬϣһ˵
аɡѾ, ά򣬻ΪСģ
άЦ˵İɣҼûˣסͺˡźżȥǰʱ򣬹άָָ˵ŵҼңƺס
̧ͷһۣŹάͷá
ȽȥɡάЦ˵㶫ź֮ҴȥһƳԷʱеá
ͷ˵磬ʰһ𣿡
Ȼάͷֽ˵ԣҰĻڣԻǿͷ˯кˡ

һЩʲôģûߵġάЦ˵ֻҪԣסʲôطסʲôطҪҰֻ˯
ãİɣӦ˯ͷġ
ˣʱ򣬿ƺţǼһƺš
ͷԹά˵õģҼˡ
ά뿪֮󣬺Źάļң˳㿪ʼʰĶ٣ʰһԡԺͿͷ֮ڿͷźԼĶĥԼҪҪȥڵļ
˵ʱںأ˾ͱȥŽں˰ɡ
άصҵʱ򣬰翴һѯʵźˣ
άֱСȿʼˣ
áӦһɡ
鱾ʼĿȻ鱾ϵǷǳȤġֱ߾⼸ʵϣ绹һһؿ֮˼Լν⿪⡣άڳƹƹҵ顣
оԼ飬ȥǳĺг
һ֮󣬡ߵߵߵ
ߵǰžͿվ⣬ŰЦ˵ڡ
΢΢ף㿪һЩ˵ɡ
ڣֽڵļҺ͹άļװ޷ǲ̫һתͷͿѾɳϣ輸ϻڷһЩ֮ڵġߵǰѯʵڿ𣿡
űһ߼㣬һ˵ȻأΪʲô
ûûʲôԼıҲ֪˵ЩʲôǺá;úԼһµģͦεġ
άԼ飬һ㶵վ͸Ƶġ
ԼûĻ˵֮ͣһ£˵ɣȰЩݼһ¡
áűʿʼ
˶ڼ㣬ʱúܿ죬ά򽫷˶ʱ򣬿˷ǳż㡣üͷ˵Ҳǵġ
Էɣ극顣
еıʣҲŷ±ʣ˲ϡ
극֮󣬹άڿţͺʼҪ賿ʱڹάĴߴ֮£Żȥ˯ȥͦƣģ絹ͦ˷ܵġ
άڣҲ˼ڼȥǸŹάȥ˯ˡ
άĥԼҪҸʱ˵˵չ˺Լ飬ǿһֱԼ飬Ҳ˼˵顣
ţҲ͵ʵʱ䡣
Ѻϳ֮׼ؼҼоһ¡
ڳϣάʼ˵С硭
ףʲôҪ˵𣿡
һ£һ˹ٴѧǱǲǶôϢ
ʱϢŹάƣЦЦ˵Ҳˣÿ춼ͦæģؼǻôݺҪȻҲϢһ˵оʱȽ϶һЩˡ
ǡάһ߿һ߿ĵ˵ǲǾԷʲôģ
С
û𣿡άЦЦҿ˵ҪоȲԷҲϢôУܵ𣿡
˵˭ģüһ˭Һһ룬Щѧܹ˵Щģ˺֮Ҳûбˡ϶ʲô˵ģһȺҪĺֹάԲͨҲûмҲ͹ά˵ʲôڷ׵±ˣά϶ǲȥʷ׵µġ
Ҳֻк
ʵϣʵʲôû˵һжֻǹάͨЩĹ۲óĽ۰ˣĥų˺һӦö˵Ҫ˵Ҳ͹ά˵ˡ
Ǻ˵ģ
ûУҿ⼸ӣҲ³ġҿüθóԷʱ㶼ûгԷɡά˵С磬óԷʱóԷȻоҪҲҪ岻ˡôоأðòУ֪𣿡
ðɣ֪ˡάô˵ҲҪάʲô
άΪã˵ʲôء
УССάһ·Żص
ڰ͹άǹģάǼʱ䶼ϰࡣ磬ڼоԼĿ⡣
ЩѾεʵ飬ҪǽЩݺʵɹһ˼ԼӦνͳһ۸֮ǰܶûͨѵ㶼ѾˣۿѵԽԽ١
ѶӦҲԽԽֱ뿪ǵʱ򣬻кüѵûбġ
˵ʵЩѵʵ̫ˡ治֪ӦôЩѵʱһ޴ĸоУʵðкܶʱ򣬶Ҫ
ǰܹ֤ͳһۣΪԼѾҪɽۣЩʱȻ䷢ʵԼɽ¡
ѶȵĿ⣬˵ǰ磬Ǽ˹̹һҲܹ
ɴ˿ɼ⾿Ƕôѡ
ص˹ٴѧʱ򣬴ģﻨ㡣
ѧڵûʲôʵѾˣҪѧģͺ۽һ𣬽͵ͳһ
صУ԰ʱ򣬺ѾصУڡ
ںֺͷ׵»صѧУʱ䣬˻ҪһЩ
ɢڰ칫Уһϣ峿Լ칫ҡƿţŰ칫º͵˵Ϻðҡ
ѧסˡ
Լλϣմ򿪵ԣó׼ѧģִͣضѯʵôҿǣ
ʲô𣿡
ҵϵۡһ˵˲Ǻ֣ҲǺȻĿɿڴķ׵£ǲ죬ڣȻ˰칫ҡ
绹ûܹŹֵ˵ʲôôͲ칫ˣ
׵¼æ˵ڣ칫ңǾ÷ǳ档
ʲôġɻǺƵ˵ʲôֵҵİ칫֮ǾȻ棿
ǡ֮ǰڰ칫𣿡˵ǻΪҲ칫ء
ŶЦЦҲ칫ҵĻǻʲôأ
ԼԼ顣ͷԼĿ˵ڣЩ⡣
ùҿ
ڰİ칫ϣ׵ºͺ˻һۡ⣬Ƕ֪϶ǲ˵ġϾڵˣһûʲôĻʲô˵
˻ʾǾýͦŹֵġȻ֪쵽˹ٴѧǽ칫ңΪڻһֱʵʵءû뵽ǵȻôãֱӾͿڵ˰칫ҡ
֮ѾһСʱ֮ˡٴο׵ºͺ֣Це˵ôʲôҪ˵𣿡
ûûʲô顣˼æ˰֣ǵûʲôͰ˵ֻƽΪʲôôֱӵĵ˰칫Ҷѡ
ԼԼɡ˵֮űʿʼ
ĿǰҲͦģϾʵ鶼ˣкܶѵûͨöС
ѵѧģϺģϣֻܹ
ϾģͻǷǳѵģڼϡڰ칫ڣѧǶԼ飬Ҳ˼ԼģӦ֮ǰģͣǺȻ֮ǰǸģ͸ûа취͵ͳһ
СضŰ翴һܣҶ¡ֻûʲôȻǸģǽڸĿڸһ롣
üͷϣ-ǲ뱾һǳѵĲ룬ô׾ء
ڤ˼õʱ䣬ǲ֪ô˵֪ôǽڿҲô̵ʱ֮ϣز벢һ綥⼶⣬ܹ룬18ĹѧҴᣬҲûпܻ÷ƶĽĸʡ
Ȼʵ⿪ϣزΣѾǹһѧˡο⻹ǳᣬỹǷǳġ
Ϊ֮һλ÷ƶĽĻѧҡ
һȥ֮󣬰оԼʲôûƵġʵǲ֪Щʲôݸֽд˺ö࣬Ҫʱ־ú̫Ծ֮ܶһڷԼӦôһ߲ͣʵ顣
ѧԼԼ顣ƺҶǷǳԼ顣
׵µĿǺѧйصĿ⣬Ҫо-ۣĿȻǺǿͳһйϵġ
ں֣û̫ѵ⡣ƫ΢̵ַļ޷̣ʱúܿ졣
ȵһύԼĲ⣬Ǻ
·ݵ峿ڰ칫ҵʱ԰˵ڣҵĿˣ԰ҿһ𣿡
еףźЦе˵ܲѾѿˣ
ǡص˵ͷ˵ҶѾˣп𣿡
ҡͷ˵ҿĿΣԵĻҾñҵӦûġ
ллڡһǷ˾ţ֮ġһƪĻ治֪Ӧô졣
ˡüͷѯʺʿҵ֮׼ȥʲôط
˵ڣҪȥǸߵоԺĻǲӦͶ֮ģ
ȻأЦЦѾˣ


255 ҵ
, ҾӦǾˡһŰ˵ӦҪȥǸߵоԺġ˵ʱ, ˰һ˵, , ûʲôɣ
Ӧòʲô⡣ЦЦ, ǳǺҪǸߵѧԺ, ǵﾩݼðԼѧȥѧ, ֪ġңǸߵоԺȥĻ, ϶Ժ, ӦöԼѧЩϵġ, ѧˡ
ںҪȥǸߵоԺǾ͸, ǸߵоԺȱһĸ߼˲šȻѾ2016, ѧѧԽԽ࣬عĿԱҲԽԽࡣ˹ٴѧʿҵּоԱߵﶼǺܻӭġ
ҪȻͳһҵ, ݼҲܾôļǵǻص֮ǰѧУȥϰࡣ±˸ƵģҲаڵءһǳۺϵ, ˵Ҫ˭Ҫ˭ǾݼǻõѧУӿ϶ҪһЩ, ûʵѧĻݼ;Ҳǲµġ
ͺܹȥݼһǱѧУҵģĽ, ȻǻǷǳϤġڶǰѧҶ֪ˮƽǷǳߵģѧûаôߵˮƽҲûаôܹ翴ϣұҵķǳƯѾܺˡ֮ǻиõĳɼ
ݼѧͣؽλѧоˣ˶ڻضŰѧ
ǻֻҪǻѧֻҪҪعĴǷǳõģ櫣˼һӢˣȻҪصӢ׵ġ
ڵҲţѧѧϵĸڡ
µĻѧڻûбҵͺͷǳֵûУעˡ⣬Ҷ֪ǰõѧԼҲǷǳʵġ
ͳ尲üƪǶܹһ϶һˡںԭǾѧ˵ʵعûа취ģع϶ҪȥġϾҲǹڵѧѧģȻҲعĻǾ˵ˡڰع֮ǰ϶ǾΪ
ۼЩԺʿѧ֮ĻǷǳġô˵ĿǰѧѧϣǾݼƽ£ԳŴɽͷݲɽͷڣֻǰع֮󣬲ɽͷһĻȺҲҶ԰ʲôȻܻһЩл̫Ŀŵ飬ҲġҶĻˣٻҪӡ
ȲŪЩǿɾ̫ˡ
ʱɾҪѧ磬ѧָǿɲԼ飬˵ʵ˵϶һصĴӹɵġ
ǰع֮ݼûᵽ磬˵һͦʧܵ顣ǹѧѧĶ룬ܹȥݼѧĻ˵ѧеһͿĴѧˡ
Ҳֻǲ²ѣҪع֮ŻֻǾЩϧˣϾǴѧġеڹڵصѧﶼΡ϶ǱȲֶѧĽġ
ĵҲ⣬֮ǰʵѾϵڱҵ֮ҪҪص󵱸ڡ
ͦģҪȥĻҪǩͬġǽǿӲˣ϶ܴӾ뿪Ȼص֮ҪڽǱ飬ھֱȥǸߵоԺ֪ڿ϶ǻعģά򵱾ģͲܳ
͹ά̸Ҹǳãֿ϶ǲֵܷġôڻصڣ϶ѡǸߵоԺ
Ϊ˵ԭҪ͹άһԲŻѡǸߵоԺġĽڣȥʲôطɽͷԳһɡҲûбҪҪȥһɡ
˵бµˣͲм顣
˭ںǾôأ˭ںǾôأʲôϵҪȥʲôطȥʲôطסңҲҡ㹻ˣܹҵһĶֵԼ飬ҪôôֻҪҵĵϾС
оڿ϶һ˼
⣬Ҳžݼ϶˽¶Ӵƴûб̬ѧУ϶ǲ;ݼ̨ġ
֪ǰķ˿ѧпܰȥʲôطλ̰֮пܻ÷ƶĽҲȥҶڵŰ緢ͳһۺͽعճ̡
ҺܶΪҪعĻڻعʱ϶һЩ⡣
ֻѧϺУ˵ڹʮ֮ع϶ǻ˵ģϾѾʵϱȲֵƽʱڵˡԣӡȻܹ÷ǳõģǻعҲֹ
ǰ粻̫һкüʮоʱ䡣Ҳѧѧ϶Ƕ⼶Ĵʦ
ͺ΢ˡ
ֻص֮󣬿һֱоѧѧǻѧо˳ɹ֮󣬶Ҫġκ˶ܹѧڿarXivϿµоɹֻҪҪȥѯˡ
ǣǿܶ᲻ĿС˵ǻǺ;֮ģţڰѧʦļӳ֮£ĶԿԽľٲά衣
ͲðصʲôЦܰǲҪͻľǶҪڵһλʲôȨ֮ģǹƨѡ
ûԶĵˣֻԶ档
žֻǻûбԼһصˣȵԼһصĻ¾ͻ¶㾡ֹص
ڰ羡ÿ궼Ҫص󲿷ʱ˹ٴѧģڿɿصķΧڡһصǰᣬôͷǳɿڶһǳصĴ
ܶ໪ѧߺоԱ϶ҲһֻŰĻعع˲ŻΪڻ϶һ¡Ƕ˵϶ʲô¡
ת˼һ˵ҪȥǸߵоԺӦûʲôģúõ׼һġ
áͷ˵ģҵһ׼÷ǳõġ
ЦЦûм˵ҲҪںͺ˵ЩʲôֻҪһ֪Լʲô㹻ˡ
˻֣Ժ˵Լˡ
뿪˰칫ң׼ص֮󣬺úõоһԼıҵľ𡣵ȵ֮󣬰翴Աߵ˵Ѿˣأ
ڡüͷ˵Ҳˡ
𣿡Цһ£Ŀɣûйϵͺá
˵ͷû˵ǴͷġںѾдģôҲüӿٶȲСǲ֪ڵĴͳһˣϣزʵѾòˡ
һЩϵûŪŪ֮Ϳ԰Ľڡ
򿪵ԣؿźġ
ƪ˵жãҲ˵ǺˮƽӣҪ˵Ǻˮƽ绹ǲŵģɲԼѧˮƽôһѡ룬ûҪȥ֮ץʱ俴
˶Լ飬Ҳûڶķ򡣶֪Լ飬ȻҲҪԼġ
ص֮󣬽ԼĴӡٴοһ飬ûʲô©ĵط֮һ
ó绰˵绰롣
ཡȴһӣ绰ͷŴϤ
ô𣿡绰ͷЦ˵첻Ǹ˵ľͿҪд𣿡
ǡţ֪ô绰ͷ˵ԼҪȥǸߵоԺ顣
ô绰ͷһ£ȥͺǳϤӣһ˵㲻Ҫ˹ٴѧɣȻҲǲ޳˹ٴѧֻǾ˹ٴѧǱ߿϶ǲ̫ʺġ
ΪʲôرҪ֪Ϊʲô˹ٴѧ̫ʺܣҲΪ˹ٴѧ̫ʺԼҪ绰ͷ˵˵Ϊʲô˹ٴѧ̫ʺ
˹ٴѧźܶࡣ绰ͷرĳȣȻǰѧ˹ٴѧĻ϶ǻչһЩġǰҲһֱ˹ٴѧ϶ҪعġҲȡοĸУԾ㹻ϤҲʿҵ֮͵θڿɲ˭ܹеĴ˶Ǵ̿ʼġѾǸ˺ܶˡ
˵Ҳ֪عҲʼ࣬˹ٴѧУҵĲʿڻǶеƣڹʱ仹ûƣǿɾͲȷˡ㲻Ľڰ硣ʲôʱû˭ɱŵ㲻ǣԺ󾿾ҪᷢչñȽϺãڻչñȽϺá
ô˵ɣҸĽǻصͣĻػҪоѧӦѧڻǳ˹ٴѧѧǼʱ䣬˲١ܵ˵ع϶Ҫ˹ٴѧġ
Ҳ֪ѧⷽ϶ȫһġܼ򵥣ֻҪع϶ǻġ
绰ͷŵ٩٩̸֮󣬺˵ڣ˼ҵȷҪع
Ŷһ£ôػҪǸ
ȵȣһѵյǸߵоԺǱȥˣ
һ˵˵ҪȥǸߵоԺ
ǡ֣ص˵ڣѾˣҪȥǸߵоԺҾãʵڸŽڶѧһЩġ
硪ҧгݵ˵⻹ûлعͿʼǽˣ
Ƽģû뵽Ƽֱ֮ӱ˸ˡǽһʹģ඼ۣ޲ھͷɵȥҰˡ
ԲڡһȻҲҪص󣬵룬ҪŽǸߵоԺѧϰһЩں֪ܶʶҶûѧꡣ
Ҳ֪ʲôʱع˵ǸߵоԺûжˡʦֳڲھ𣿵ڻعȷҪȥǸߵоԺʱڸȥҲü
Ȼô˵ЦЦڣѾȷҪȥǸߵоԺˡ
ѾͶȥˡٺٵЦһʵǶԲڡ
ҵ˵绰һڣҲ˵ô໰ҪڵЯҲڽѧϰϵص󡣵˺ܾõʱ䣬Ȼڽ˼ʱ䣬ǶڽںܶĶǲ̫Ϥ˵ýڻк֪ܶʶûѧ
ҲҪŽڶѧϰѧϰ
˼˺ܾõʱ䣬ǾȥǸߵоԺڻع֮󣬾ǸߵоԺԺѧ϶̫ġоϣֻҪ֣ܹóʵɹԼᱻڿоһء
˽ڣУڲῨſⲻȥġ
һǸߵоԺƸʵͦõġѧȥӦƸ㲻ûܹһѵļ衣ڹڵķԽԽߣҪһѧѧĲʿڼʱ׬һ׸ȻǿԵġ۵ùǺһܹСܹУܹһ׷㲻裬ǿ϶Ҫķ۵ͺܶࡣ
˵׿Աˣͥǲһ㣬ܰѼǮȥ򷿣׶ķ۱ͷǳ󣬾ǼȫҲǸ׸ѡɾʲôûˣǽ㲻˵ʲôҲô
ôҲ˹ٴѧĲʿܹߵȽˣҪôˡ˵Ǳܲܿ϶ԼԼġ
ǸߵоԺǱߣнڣǸߵоԺȻǳãԺǷǳõġ˻ǷǳŽڵǸߵоԺǽȥΪŽڵܰǸߵоԺá
οڻȨԷ涼ӹɵġ
Ǹ̬ȣƫڴоз棬ķ̬ȡǸߵоԺͻΪһ˹ٸߵоԺѧѧоʥҲ˵
˺һʱ䣬׼ڿģ׼һ±ҵ硣
û뵽һƵڵĽûмΡǰ֪Լͦõģûм档ں˵׽ȻҲûо˵ʵһˡ
Ϊְҵԭ򣬺ܶʱڼһͦᡣǺͦģ˵ڵĽڰһоħ
ֻҪڿЩУܹоҹһֱڰ칫һʵң߲ݡǸеҲ࣬ܶʱûʲôɣҲܳġܶоһʱ䣬ϢһȻڼҲпܵġ
ǰǷǳƴһҲܲƴƴʱ䣬ͺһģĩϢˣڹһͻ׷ᡣ
Ͼ᱾ͱȻȽ࣬ܶڷ϶ѹġǻƴĻûлᳬԽᡣԺͦģֻÿ˶ÿ˵뷨ҲĽ㲻ǰ𩣬˵˻ǣͬͺáȥôֻõĽ֡
ٲĳЩͥһһҪСά֣һֲͣؽһЩϵڶֵ鷢
Ƶ֮󣬺ź˵㣬ôҷƵˣ
ôŭź˵ҾͲܸ㷢Ƶ𣿡
ǣǡæ˵ǲܸҷƵҾǺôʱҷƵ
ʲôġߺһԱ߳һԡλڵĽˣǸҲǳº͵˵ǰɣ
ǡ˵ǽ򣿡
ԡ˵ǳϵͦɴģЦŶԺ˵춼߶ء
Ҳ֪˵Щʲô
˵ڻڹѧع֮ʲô𣿡
ôҪҹЦЦ٩˵ǹʿɲ̫ˣҺôҲУ
˹ٴѧĽЦ˵ȻǶУ
ЦЦû˵
ĻҵĹ˾ϰࡣ
Ŷüͷû㻹ǰԵܲء
ЦЦû˵Ǻ˵أ㾿ôģ
ѾͶ˼ˡڨЦ˵ǱߵĸѾܾˡ
𣿡˵Ҫȥʲôط
Ǵѧ𣿡
ǣǸߵоԺҽڻعҲȥǸߵоԺһǸŽڸоȽϺáԼĽ˵ҾýͦģҪǱ߶ѧϰһЩ֪ʶҾ͸ǸߵоԺǱͶ˼
ǸߵоԺĽЦЦ˵˵Ժǰڰɣ
ǣҵĽڡ
֮ǰҲ˵ع֮󣬻ǸߵоԺ
ͦġǵ֮ǰڹѧģǲ֪ʲôطѧġ
ˣ򡣡Ц˵֮ǰҲѧʲôѧУģ
ķѧԺЦ˵ĺϻˡ
ҡЦ˵һʦģǸѧѧģȥʦ𣿡
˵ӵĿԼ۾֡αѧѧԺĸ߲֪һ˹ٴѧѧѧҵˣôȥʦ
ʵϡ˵Ұֻй˾ع֮ûҵְλҿȥҰֵĹϰġǷǳº͵ضԺ˵
һء²ţԽ
ʱ˵Ҹ㷢ƵǸ˵顣
㣬˵ڿʼеͷˡôôͦαģûкǰദô졣
Ұǵ׷ӻˣ룬׷ӱǮȽ϶࣬Ҳ̫ԡҾҵǲǮңҰѷӻˡԺߴˣߵȥ಻á
˵㣬ҷƵΪ飿
ȻأһΪʲô飿˺һۡ
ε˵֪ˡ
ֹ˵ˣˣڼ
Ͻȥһ˵Լ̫æʱҶںˣڼûչˡ
ԼĽж黹ûжõʱأŮѡʲôñŮѣУ˼벻ҪŮѺʲôϵֱ֪ô˵ˡ
̫ˣ
ǽ㣬ȥ𣿡
ҿʲô˵ˣȥ飬Լĺʲôϵ
㣬˼ҵְҵҪûа취̾Ϣһˣ㡣߻ģ˵ˡ
٣ỹҪ˵ʲôƵǱ߽˵ˣúİɣӦúϸģҪǱҵǲĲˡ
Ƶҵ֮󣬺Լüġ
ⶼʲô߰飬ôо˵ǰʱһֻĸоء̫𣿻ֻĸо
Ҳر͸оԼ˵ͦͿ̱ġǰѷӻǰ飬ǾûʲôԼüģ׼Լ顣룬Լ֪ǰˣǴ绰οһ°ɡ
Ͼڹڼ䣬ԼʱǴ绰ȥʾһԼοʱȽϺá
뵽͸һ绰ȥ
ӵ绰ʱںͱ˵ʲô绰˵ôҴ绰ˣ
磬˵ˣ
ˣһСˡ
СҪڼһ䡣
̫أ֧첲ڻܶЦ˵Ҳʲô£Ҳ̫ˡ
аɣҲʲô¡رҪ²𩣬룬Ǳ²ˡ
Ϣɡ
أѧУôˣ
׼ҵģҪʼҵˡ
¶Ժô𣿡
ѾǸߵоԺͶȥˡ룬ǰԼĴ˵ˡ
ŶͦõģԺɾǿԱˡ
аɡЦЦ磬治ܺ˵ˣڻ׼ģʱȥ磬ʲôû׼áҿɾͲˡ
Уæȥ˵֮󣬾͹ҵ˵绰
ҵ绰֮󣬾ͿʼԼ顣
翴ѾǳˣúͦõġͷȻֿʼԼģеûиԼֽۣ֮ѧģ˳Ӧ˵󲿷Ӧýˣûͳһۡ
Ŀǰе֪ʶʵӦ㹻ͳһ۵ģʰЩݺѧģ͵ȵ֮ĶʵҲǺܶġ
Լüģ翪ʼ˼ţԼ׻һЩʲôءӦǻеһЩԼûͨԵʣԼ򥣬üͷ۾
ôأ
ôԣֺôǲġ
ֵĵط
һʲôطûͨһǣ
ǺһҵģȻͬеѡǸߵоԺ
ӳԾǣ⾹ȻĽ⿪ϣ-ǲ롣˵ԼҪ⿪ϣ-ǲİ֮ȻĽ⿪ˡֱˣ֪ʲôݴΪ
ֱΪֱǡţ
ṵ֮̂󣬻һѧ𣬶ǰ֮ѧǿǡ
ܽʵ̫£ڵסĹâվҪԼɢâģںоԼеһҵ
ϲǣ˹ٴѧҵЦ˵ôǱҵͦ˵ǰɣ
û˵лл㡭
лʲôЦ˵ǸߵоԺú¡
ʲôʱȥǸߵоԺ
عӦûֱȥǸߵоԺ˵أ֮ǰһֱûʲôʱعǻҪ˹ٴѧʱڻع𣿡
ҡͷ˵Ӧɴͳһ֮ͻع
ڰоʲôزû֪ҲûڰæʵǻͦĽڵġ
ôЦеشλҵѧ˵ǲʿҵѵӦø𣿡
ûС԰˵ڣһҪعһкܶҪ
ļ򣬡һˣҷǳ츳ϣܹǸߵоԺʱ򣬿ŵңҾúܶ⣬ʵԼ˼ܹͨ⣬Һܿ㡣
ڡ⿴Ű˵
ЦãֲʲôǱвУ
ҵ֮ͺʰԼĶ׼뿪˹ٴѧŰ칫ֿˣ̾Ϣһ
Сؿ˵ڣԺҲҪػ𣿡
أЦ˵̫࣬㿴һġ˼Ҷʿҵˣоûбҵ
ܺűȽ
Լı˵ڰע£վǿʼԼ顣
üͷָڼϷš
׵¿˺һýڽ黹ͦġҲ֪ǲĻþǽͳһ˰ɣ˴ͳһۡǽѧըһţû֮һ
Ϊڵѧ֮һ϶ҲӲ˵Ĺעġ
žļڰ칫˺ü졣ûд̵ʱ򣬿׵ºͺ˵ϾҪż˶԰ɣ
ǡӦһǲ֪׼˵ʲôǿȥڽıǷǳġ
ڣʲô𣿡ܾͣýڿ϶ʲô顣


256 ְ
ûʲôЦ˵, ֻ׼ְˡ
סˣ׼ְⲻİɣһڿЦԲԣ
ôܽھ׼ְˣⲻ˹ٴѧúúõ𣿻˵Ѿ׼ΪϵĸΣôҪְˡ벻ͨ, һԵķ׵Ҳס, ˵ʵ, û뵽ڻְ
ô˵, ˹ٴѧչ÷ǳáͲҪְ, Ҳְܻ
ȴ˵ԼҪְ, ֱ
ԼҪĸǱߣҸ˵ˡ̾Ϣһ, ʵҲҪôعġϵԽ, ԽѻعҪع, Ҳһʲôʱܹع
԰ԱһǳԾ, λѧ, ûа취ҪععĻ֪ᷢʲô顣뵽Ϳʼͷ, Լüڰ칫
׵ºͺֺѽ飬ŸҪ˹ٴѧżٵʱ䣬ھҪ뿪˹ٴѧ, ô죿
Ȼ˵ҪǽĽڣ˵ʵһҲҪĽȥѧϰ, ǿɶΪڲŻڽͶоͲʿġʱߵǾ൱ˡ룬Ҳûʲôõķܹýڲ뿪˹ٴѧּѵؿŰ磬׵³
ô˵Це˵, һҲʲô¡
Ǵ𣿺˺һʱ䣬׽͸ھЩʲôö˶˵أΪʲôҪ뿪˹ٴѧ
Ȼ֪ʵ뿪˹ٴѧ֮󣬿϶ǻػġ
ǣΪһλ޺ˣ벻ΪʲôڻỪѵ᲻᲻㻹ôܣЩ꣬ķչǸˡоѧĶԣʵᣬܶطûбҪȥ
˵Ȼڷչ񻹲ӡʵϣȥ˻˾ʵͦġ
̫⣬ΪʲôһҪص
ͺûص޺磬Ϊ޺ķչûôá
ȿȡһ˵ڣǷ߲𣿡
û΢΢˵߲ɡ
ǣΪʲôأ׼˺ܶ໰ҪȰ˵ᡣǻûе˵ЩѾܾˡ
ûΪʲôΪǻˣ˶ѡЦЦ
ǣѧûйİ
ûֵͬ۵㣬ѧȷûйģΪѧоôйء
ܸоڻл
ǣͣһ£򺣺˵֣Ҫסѧûй磬ǿѧйġ
ұҪصҵᣬңСЦЦ֮û˵
Աߵķ׵ȻһЦ˵ڣˡ
ܺá΢΢ףû˵
һȣϡ翪ʼԼĶûȥԼĴְ档ȵ֮ϾҪż٣׼ǸʱȥдְġҪ˹ٴѧ鶼Ѿˡ
ԼҲûжԲ˹ٴѧĵط
ԭ˹ٴѧҪоͳһۣƾ˹ٴѧоͳһ۵ĳɹʮʱ䣬˹ٴѧɻǻѧѧġ
ҲӦûصڻһЩӦѧоˡ
֪ص֮󣬿϶ҪӦѧо㲻ûͻѧѧйϵ
ΪһѧѧĽڣʾĺơ
ȻûйάҲǻصġΪÿһ˶һΡ
һڿȣ翪ʼһףһԼعʱ򣬻᲻ʲô֮ڵġ
۾ܹǹ˸
ֳˣڻûŪһʲôĶ˵һϵͳɣҲ̫ϵͳ˵õĶɣҲǡ
һֱûŪܾ֡ʲôط֣ҲûŪֵ֮ܶͦġֵĸоҪð׷ѰȥѾεţԼоǸʵһҪо
ڻûеоʱ
·оԼѾɽ֮ϣȥǰһƬƽ̹ĵ·ԡϡܹǰɻиߵɽͣǰͬڴɽһĶ
ԭΪɽ֮ϣɽ֮ŷ֡
ȻƭûʲôԶɻĴǱߡ
ƭҡ
ƭ𣿡
ð޵һҿӦġ
ֻΪ𣿡
˴ͳһۡ
㿴ڵĵط
ʲô˼
ѾԽΪѧѧɽ
ȥȻƺѾԽɽǣʲôϵ
ҿԷǳĸ㣬ܹõ㽫벻ջ񡣡
ƭҡЦ˵벻ջ񣿱ǸһҲҪ벻ջ񡣡
һ㡪ûʲô˵ֻҵĺĶѡ
˵ˣܹõܹ档
ʲôЦ綼סˣĻԽԽˣֵ𣿡
Ųţ顣֪Уейѵܹ𣿡
Ųš
˼ǣУ粻òʵĶһѧ׷ռ
û
ƾʲôҪ㣿
ѡšƺһҲżһ䰮Ųţðסˡû뵽ȻôԸֱӶ˵Ųֱֻˣûмôŵ
룬ܹȫȷôܹӽѾɴͳһˡǿȥƺкԶľ룬ر澿ôܹõ
ɴͳһۣҸȷţֻܹõ
˼ǣȻһֵĸо
ҪǣĴιҵ
˵Ĵιҵܹ֮õ
ܡ
ֻǻԽԽԺζʲô
绹ûü˵۾ѧԼԼ顣һվ
Ϊе󣬷׵ת˵ڣû°ɣ
ǿҡͷ˵û顭
Ŵְţ뿪칫ңһһ룬ǸʲôԺɱõһҪоǸʲôҪ⾿ǸʲôһֱװŪġ
ϵεİ칫ʱš
ȵӰ칫ﴫƿŽ칫ңϵ΢΢ͷ
Ц˵ʲô𣿡
ϾҪżˣ׼ػ𣿡
翴ϵθ˵ְġ
ʲô˿磬˫ֲһ£ҵϵۣȷҪְ
û΢΢ͷ˵׼صְ룬ȥ˹ٴѧְ񡣡
ҵѡЦе˵֪ģѧоõġ˹ٴѧ˵صѧңûлоѧѧĴʦȫģ˹ٲǶԼоǶķչõģҵѡ
ҺͬĻͷ
ЦЦΪֱѾɹȰ˵λѧʦҴģʧȥ˰⽫˹ٴѧʧû֮һ
Ž󲻹ѧϣӦѧϣܹӵöкܶࡣοͳһ۵ĹѾѧĵ۷塣ţǰ˹̹֮󡣲ǳԽ˹̹ѧվ۷֮ϵˣû֮һ
ǺܿϧЦ˵һҪػԲұص
Ҫѧ֪ʶҵĹҵˡѧѧǶô
Һź˿Űᶨ̾Ϣһ֪ôȰ˵綼ûõġ
֮ǰ뿪˹ٴѧصԼЩڣһǷǳᶨİߡţǰλɻһλᶨİߡ޷Ȱ˵Щǵƾɡ·ûнִᡣɻǻصԼ֪ʶ
޷˵һλᶨİᣬͺ˵һλȰͿԼǰ̵뿪һġ
ѾȰ˵ˡ
˶԰˵޷Ȱ˵㣬ϣԺܹѧͻơ˳һ䣬Ĵͳһˣ
ѾˡЦ˵ڸղţѾͳһ۷arXivϡ
ʲôͫ׷Ŵ󣬵Ѿͳһˣ
û΢΢ףѾ˴ͳһۣҲʱ뿪˹ٴѧˡ
ҵϵۡ˲ţȻܹԽ˹̹ͳһۡ
硪ֻΪʷУѧϵĵһˡû֮һѧ޽֮ϣҫǸ֣һλ˵֡硣
ѧ֮ĵһʷϵĺǵһˡᱻǧŵѧ޽
ǡ˼֪ô顣
һ˵ûܹ뵽㾹ȻΡ
ʲôû˵ꡣ
˶ŰϹױȵؾ⣡
㿪ͳһ֮Ҳ֪ԶԶûеô򵥡룬ѧϣĶȥ֡˵֮ġ
ô˵ͳһ۵ĽѾ㹻еǧʱ䡣˸ûǰλ˾ȻһλǧѧһˡӴ֮󣬰ֱؽѧһǧš
ֻҪᵽôȻͻ뵽ͳһ۽İ硣
еѧоڴͳһ֮½СҲеоڰ趨õĿڽУҪԽ缸Զܵġ
ǧ֮һλšܹͬͻư趨õĿܡˣҲ˵ܹԽΪѧӹĵһˡ
ΪĻǧĻǲһġ
ڰȫܹ񻯵ѧҡ
ֽѧռⶥ
ֻЩϧҡͷ˵λѧ޽Ȼܹ˹ٴѧ
˵ҽΪѧķĹŬ
ڡ̾Ϣһףһ·ƽ˵ԺҲˡ
֮ĦԽԽһս˼˾ã뿪ᣬ˵֮꣬Ĳܹˡ
źƽ͸˵ٻҲһλ־ͬϵѣΪĲһʾǳźҲް취
ڣҴϵллЩ˹ٴѧĹס˵֮󣬻صԼλϡ
ллӦûȥʰһˡŸ˵ͷ
ڸպݺÿȣ㿪arXiv׼arXivѧϵġ
յ㿪arXivؼ֣͵˵ǰ
⡭ôܣ


257 ع
û, ôܡеĿȱڽڵ۾쿴ֱˣǲǿ, ǡʲôط˴
ͳһۣⲻ˵ͳһѾ
, Եšû뵽Ȼ˴ͳһֱѾʵġ
˺þõĵ, ϵİλεǰζ, һ˲Ҫֱȥİ칫ѯʾô¡ǷĽͳһ˳, , ־Լ֡
ȻҰķarXivϣǾ˵ԼǷǳĵ, ܾǾԼ˴ͳһۡ
ͳһ۾ʲô, û˱ѧе˸׵֪Ǵռ⡣, ֽ׶֪ռ⡣֮Աʾѧһλ, û֮һ
뻹Щ˼, Ϊڰ˹̹֮ѧԳ־޽û뵽̶̼ʮʱһλѧľ޽ֱԽܡ
˭û뵽ڰ˹̹ȥ֮İ, Ȼ˳Խ˰˹̹Ϊѧĵһˡ
˵ǰţٺͰ˹̹ѧϾ޽ĻôİѾԽ, ΪѧϵĵһˡȻǰ͵ͳһȷġ
㿪ƪڲʿѵΰ𣿼ƪдҲΰ֮ƪǴ, ɻǵѧһλʦ
ûд󣬺ȻʦǾ޽ǲġ
չֻ϶Ǵͨģ˵, Ͳκ˵ĵ绰ѾϰˣڽȻ֪ڸ绰ûκõģ˼Ҳӵ绰Ҳǰ״򣬵ȿľΡڴ绰˵飬ǿԺ˵ġ
ڲʿȫܶѧarXivʱ򣬶һƪġĵҳǳ࣬һµʱڣǱ뿴ƪġ
ƪģ°ֻ꣬ŵ
ͳһܹŵĻŵͻΪЦѧŵһЦ
ʰԼ˹ٴѧż֮϶ǻصġ˻ͻȥǸߵоԺǸʱоһЩʲôʵԼҲûеס
ĥԼƲܹĴ󵨵оѧˡ
ĿǰѧռۣͳһѾˡܼܲѧڰԣʵѾرҪˡ
ڽܹ飬ȫѾˡ
Ҳûʲôźˡ
кüʱܹصڻøѧȥĽڡλĵĽܹѧ
绹ǷǳԼѧġ
ϾѧĻǲѧѧϰġ
ʵ֮УѾɾѡѧ
ѧϰѧǲҪ˵ǲĻҲǲܵġ
Լѧȥ˭£һΪġ
ҲΪˣðչԼѧʱеѡðλڱȽϺһЩأ
ĥ˺һʱ䣬ŸѧϵĳλڷһʼȥΪԼְĹϵڹԼѧѧҵ
д֮󣬰һ
Щ鶼֮󣬽ǲӦðһԼλعˣ
Ҳ֪᲻ܾôعġǿͳһۣĻʱҪعѾǳˣ˹ٴѧ϶Ϊѡô˵˹ٴѧνЩ꣬Ҳ˹ٴѧĽڡ
ǡʲô飬ͺԤˡ
ѧʦټһѧʦͷˣصΣڻǿһȥоĴιҵĶ
˵ᱻһʱ
Ĵιҵڻɵĺǣȫڵιҵʱ׷ϻ
ڵĹҵԽԽ߾⣬ȵбĴιҵɹ֮׷ϻǲܵģֻԽԽ󡣻ＸͣԶʱ䡣Ҳ뻹Ҫ׷ϻ
ϾܶණֻҪбɹ֮Ҫ׷ϣڴϣǿֲִĿѧͺһЩ׷ˣΪȫһǿҲΪǵһƼǿ
һƼǿΪ֮󣬲һ˺ľ롣
ִĿѧѾ׷ϵ˸оˣԽԽߵȼ֪ʶͼ˵ĿƼֻɸĲࡣ
룬˾
籾ǲģֻһε֮ò顣ΪѧҲ⡣˼ǷǳԼȥ⡣
ͺˡ
Բע⣬͵Զᡣ
ʲô鶼ܹóġĥţԼӦôعȽϺأ϶ҪƱģ˹ٴѧ֪ԼҪְعҪסǲܵ顣
֪Ҷ֪
صģڡ룬Ŀǰǣе֪ô˵
ԼüģţҪһ취óֻ룬Χ
VְعӦʲôأ˼
Χ֮󣬰ֱΧĿǰ̫ţѾʱ׼˸ֶָΡ˵ָйܻȡļ֮飬Ҳǲܵġ
֮ǰҲûз
žʤɣҪôظͿظ㡣
һЦȻǲʱ˵ģǰûһơ
ظʱ顣˵ظĳӵдģɱҳһϴ·
ܻ֮ܶΪһЩĪеָؽǷǳܵġ
Ҳܸά˵Щ飬ȻڻҰѰô԰ɱҲĿŵİѰôϾѧϵʵ̫ˣѰʲôĻʱ򻪹ټһҵĶˬĸоͺˡ
飬ĿѧҲҪǣֱӻعǸʱŽʧء
ǿָذ磬ҲҪóԺúȵذѰдáڲǰˣĶ԰̫Ļôɾ͡еճˡ
ǻڰɻǷ߷߲ƽɾð粻ûصȭ֮飬ĥ֮飬ԶѰųһϣеѧ߶ΣĺЧӦԶ˵ǲˡ
ôҲǹѧ϶Ĵʦѧϵĵ޽Ҫץ˰ѱùĻԼȻԵҲֵԼʲôʲô鲻
ȺͲɵӣ飬Ǹȥ
̾Ϣһ֮󣬰绹Ǿά绰ȥԼܹһЩعĻ֪ʲôʱܹ͹ά˵ء
绰ཱུ˺üάӵ绰ʱ򣬴һЩ˵С磬ôҴ绰ˣ
ЦЦ磬ҾͲܸ绰𣿡
Ҳ˼άڵ绰ͷٺٵЦ˵Ҿ˵㲻о𣿡
ǡ¶һ˿Ц⣬ϸĻЦǰ̫ͬһ˿ɬ
Ѿоˡ
ά˺һʱ䣬˵С磬˵о˼ǣ
ûҴźܿҪعˡά˵λع֪ʲôʱܹع
ģάڵ绰ͷǳ˵˵СҪعˣȥ𣿡
λع֮ҹûʲô鲻ڳӦû߶ġ̾Ϣһû˵
ôˣάƵ˵Сô̾ϢˣΪʲô𣿡
ûʲô顭ǿЦһ¡
άҲûж룬֪˼ǲ׼ðصģΪѧͽһҪܹء
Ȼ͹ֲ˹ά򣬱ϾûͻȻNASAǹҵƻҲ֪ûߵĴ㡣
ЩɶǺ׽ӴϺܵĸλ֮󣬽ӴĺǷǳġȥˣҲ˵ûҪعڰѾܾ˵ͣҪȥЩо
Ѿ˾ζˡ
СʲôʱȥСɣάΪǰһʲôʱܹС
֮ͬǰ˹ٴѧżܹ֮ŦԼǷѳɻص׶׶صǡ
ȻѾǲܵ顣
飬Ƿǳܵġ
Ĭ˺һʱ䣬ŶԹά˵磬һΣһ֪Լʲôʱܹعеӣ֮ܶһعġ
磬Ұɣ
϶ˡάܾð˵е죬оһ£ôŰⲻһƵġ
ά̫ôˣ׷˰һʱ䣬Ҳûи˵Ϊʲô
ҵ绰֮󣬹άԽԽİ磬ᣬ緢ʲôɣ
ܰһ㲻ѧУѧУܹʲô
ά˺ܾõʱ䣬ûܹͨ
װİԵЩţһλʿñӳŰ΢΢Ϲ˵
ЦЦ˵ʲô𣿡
һϢһϢָͷ򰬵˵׼һ
Ը˵˵Ϣ𣿡
ϢǣѾҵָصˡ
ʲô˼һ£ָصˣ
˵Ƶ˵˳򡣡
ŶȤϣ˵ô˵ӦϢĶ𣿡
û΢΢˵Ϣ֮밬Ҳرá
˵˵ʲôϢ
λ˹ٴѧİڣص
ʲôԭɵİһӾվҪص
ûҲվⲽߵı˵Ҫص֪ڻĳߵоԺԺ룬ǵвǷǳġ
ôǲܣһĨӵĶȻҪ󻼡
ҡͷ˵һϢһҪ֪ġ
⣿
ûϢ
ʲôϢصҪһЩѵǹϢ
˵ͳһѾˡһ˵Ҳ˵ѾԽ𾴵İ˹̹
صᷢʲô飬ǿɶ̫ȷ
ΪˣǾͲܡ
ȻܡȻɫǳЩҧгݵĸоɻǷ˰ǵ˵ˣǳԽ˰˹̹ѧҡǣʲôأǳô֮أһȥԷĻ𣿱ˣ˻֮⣬жҲڿǡ
ڲܶԺҲܶ
ѵǾҪĿص⣬ԲΣҲص֪ʲôоûչֳģǱߺԽӵˣʧ𣿡
ʧˡĳ˵еĸнְλܾˣ˹ٴѧҲûκεôǴҪػģǱҪóһܻص
ֻҪľھ㹻ˡ
ţ
ûǰšǻǵúóԺúȵдУܹ;֪ò飬𣿡
ΪʲôһҪóԺúȵд
ȻأΪĹҶɵҵϵۣǣǲݣĺɸֵ˵ǱҪĳָؼ뿪벽飬ǿ飬֮ܶǲصġȥĹңǲġ
ԣղŸ˵Ǿ仰˼ǣѾҵһλָĳе˶𣿡ǵȻ׼ľҪʲôʲôķȫ綼֪˶ףûһСɿ˵ǸɵĹ涨Ѻ˰硣
ûκεݣԵʵ̫ˡἤѧĿ飬ǵòʧ顣
ܹһңҪЧӦѧе˿ǣᱻųǻȥûҪԴѧϣǹѧ綦һʼء
ܹǷĿԶǵУ飬꼰ǵġ
˺һһֱŴա
Ҳû˵
ʲôʱõϢ
ڼСʱ֮ǰ˵Ѿǳʽ˹ٴѧϵ˸˵ˡ
𣿡֣ƺڵ⣬һ˵ǲףֶĿѧңΪʲôܹúõĴأ
Ҫһ𣿡Ц˵ţҪһУᶼǿԸġ
ϧҪصӢ׻ǵ־Ƿˣáͣһ£ϾǶٻܹƿһЩԶǵƿֻʣۡңĿǰϵƶҪˡ
Ǹûа취Ӳ˵֮ǰ͢˹ص־ʱһûе͢˹Ҳعġ
˫ֲڶôģ
˵׼ʲôʱ֣
ڻܶ֡ҡͷ˵ڻܹ̫ļ
ŶüͷԼļ𣿡
ȷһЩԼļ⡣Ц˵λڲɵӣ϶֪ǲعġ
ɻҪعôͣҲһλˣ𣿡
ЦЦû˵
Ȼ֪֮ҪعΪһλᶨİߡǶڼĺͰǶԣǰߣڰĹңĳķˡ
˵飬Ҫҡ
ƻüͷ㲻˵ƻҲѰ죬𣿡
ȻĸڰǵĶߣ˵Ż
һ˵һ΢΢׵ͷ
ȻƺѾȫһµЭ顣ǱĿľһģһµЭȻȻ顣һҲ⣬ֱ˵֮ŰЦЦļ˵飬鷳ˡ
û⡭üͷ칫ǰ
Ʊóڰ칫ϣϺƵݸЦ˵졭
Ҳ΢΢Ц˵죬
֮󣬼ķ¾ƱŰ˵뿪ˡ
һЩ飬ȥˡҲܼ㡣
ȻЦ˵ЩȥԼɣ룬Ҳ֪ӦԼҪôˡ
ţһκͰĺһǻǳġķǳʿľϹ֮뿪˰칫ҡ
żĵ뿪¶һ˿Ц⡣
ȻǲҪðصģھᡣ˵úܶԣڲܳ¡ԺҲܳ£˭£˭͵ñʷĳϡûҪֻҪס֮ظлͺˡ
뵽ǵĿ𽥵
ģֹһˡ϶ˣðصôỹʧĿԱǻĿԱųݰˣҲŰȥ
γһֺЧӦҲпܵġ
ټϣڻǲоһĻҲǷǳͷ۵ġ
룬õľǲðعҪȥʲôˣȷĵ·
Ʊһڡ
¶Ц⣬ܺãҪλڣǷܹص
оʲôʱ뿪νᡣڻǱߣȻҲ˼ðƽĵִﻪ
ڻ˵ʵ̫Ҫˡ
һָԵı־綼ˣôôȷĿԱڻعʱ򲻻ᱻء
ڻ˵ǷǳҪġǲܹɹðصڣڹҪصĿԱǹһѧߺͿԱҪصڵģ֮١Ͼּᶼ
ڰѾ˵ѧľ޽Լﲻ߶ȡ
ȻҪعˣҲǲڻعˡ
ܽŰܹƽعӦô죬ʱѾʼ׼ˡ֪϶ðôɻعġ᾿ôǻеģ
ָصĻôܴ漰ĳЩ֮ġ϶ƣ˵ڻĳЩϣĻǰᡣ
ǰѰҪȳѶȾͻܴ
ҶͷۣĲð졣ƺôͦѵġ
ϾᣬڻĹҡŷޣǻҪһЩᣬȷʵЩ޳Ī
ٿ飬ԴӰΧ˵ԼҪְ֮󣬴ҾûϢԭѾؼ˯ͬ£绰е칫Ҳˡû뵽칫֮󣬴Ҷû˵칫Ե÷ǳĳĬ
ʱ򣬹滮ֵľֳ˵Ҳҷԡ
ټϣƾǹ滮һλ϶̲ģûĵλ֧֣ºѽ̻
ҶеĶû˷ԡʱʵû֪˵ЩʲôЩ֪ʲô飬Щһ±ƵضŴҡ˵ʲô飬ôǶһȻıʲô֪
ⲻӦðΪʲôһֱĸоأ̫
ֻǴҶԣ϶Щ֪ͬ¸Ӳ˵
ֱֳʼ˵˵˵ɣҾӦô죿
ô죬ô죿ǳ˵Ļֱӷɵȥλȳͺˣϧǲǳˣûа취ֱӷɵȥҲ룬λΪʲôһĻص֮ȻʼְأĻǲᱻġ
ĿǰϢλַˣڴͳһ۵ġҹ᲻ôλعġ˵λع޾طաֳ˵õķλһֱᣬġ
ֳôһ˵ĿǰƣƺѾֳ֪˵˾˭ˡ
Ⱥе±Ƶͬ£ѾʼԼĽɫ˼
ֳ˺Ȼ˵ȻѾˣҲҪ˵ʲôرɻΪʲôڲص֮ڷģȻְأΪʲôҪʱְⲻǸ˿ɳ֮𣿡
һֳ˵ǹʶѧߣİΪƷ¾㹻ڸˡοǶ֪ĿǰһֱƿУǾý徿ðѧķ𣿡
οҪô»ûõġҲţܹڻصȥܹΪҪȥȡŵȥȡŵǸǵݵӹǺȻȥܹ˵ͿԻ
룬ڿ϶Ҳĸо֪갲˹ٴѧż֮ҪعĻǲʵֵġҪסڴĵ˵ԼҪع᲻òһЩֵɿס
Ҵ϶վǱߵġ
˵ҼǵðڻλѧɣΪʦѵ֪ͨλѧҪְΪ˹ٴѧְôҲҪѴְŽȥɣôһҶ֪ҪְҲøԼѧҽڲǣ
벻ǣǱҲһǽͷöġ
϶Ϊڻ͵͵عǿ࣬ڰѾǵļƻˡֳܽ˵ǵⲻ׷ΪʲôҪôҪ뾡һа취ðܹ˳ع
ǲܱ֤ڰڻع;У᲻ʲôΪĲ֮ġ
ҶܳĬֳ˵ô໰ǿԷڵڻһ߻ЩġڵȻǴĲͼƻʱǿָĳһûеҪģʱڣڸӻع
ܿϧòһ취
ûκεİ취ܹô̵ʱ֮ڣðڻع
ܲðȥŦԼפʹݣ
ܡֳ΢΢ҡͷ˵ҺţǻðڽʹݡڽʹݵĻпֱӻعпͨصڡԲڽӽʹݣˣᡣǿ飬ɱǶ˲١
⡭ҶסˣҲУҲԣӦôأ
ѵͿŰڱ˸ץȥᣬܻع
ڵʲôѧ밲ڲμӣǱߵ˿϶ǻɾġһλԱ˵ֻҪܹ뿪ᣬǰǾܹڽӻعڣ
ֳҡͷһҲãصһ˿һ뿪Ļᡣɣǻֱӽ˹ٴѧС
⡭ֱ޻˵
˵Ǹûκεİ취
ǻôˡ
ֳɫһ˿أԱɫҲس
飬ֱǸܽ鰡
ǣûİ취𣿡Ĭ˴֮һԱ˵ͿǰѰڸ
ֳ˵Ҽ˼棬취ɡ
֪Ǳ߾û취˹ٴѧɻÿȥ칫ҡΪְҪ˹ٴѧż֮Żж½ְλģ⼸ɻҪȥ칫ҡ
칫֮ѧѾĽڡ
칫ҿյģʲôûСԼüģʼԼһЩ̫Ҫļϣһ֮󣬰绹ĥţǱߵǲ
ߵߵߵȻ


258 ȥ
˭ţպ÷¿, ⡣ʱŵ˻˭أûͨ
պýŵʱֱӽŸص, ûжõʱ, ѵѾˣ
ȻѾ, Ȼǲڰ칫ﲻȥš
һ, ܻ
ӱ, һöûС뵽ʱ, ֱӴ򿪴šվ⣬һ, Ը˵, , ʲô𣿡
װİһõ˵, ϵ׼Ϊ㿪һְɶ, ֪ʲôʱʱȥμӡޣУжְ, Ҳϣܹ׼ʱ
Ȼͷģҿ϶׼ʱġ
Ǿͺá˶Ű˵ͷ, 뿪˰칫ҡ
Ȼˣ⵹ˡѵǲԼ𣿲ܰɣӦûŶԵİѵѾ뿪, صˣţصԼλϡ
ãɻһͷڰ˵ȷһͦĪ顣
ǲ뿪Ļ, ΪʲôΪֹûأ
׽͸᾿ôģ˵Ի·ȷͻвġǲܹΪȺ˻ûͷɾ衣˵ʲôʱ˼Ҿء
Ҳǲܵ顣
汻˸ˣӦôأ룬ԼӦôţ϶ǻָġ뿪˹ٴѧǰפʹݻü
룬Ѿˡ
ȻǲҪӽפʹݡңŦԼ˹ٻһľģ;ܹкܶࡣֱӽסȵȣΪһԱֲɶô֮ģûôͿԶ㿪רҵʿΧˡ
ˣ뿪˹ٴѧ͵ñץ
ɣʵ˹ٴѧȫġϾȺҲɵѧУ԰ôĻѧʥأ治˵л˹ٴѧʦҲǿĹϵġ
ҲˣҲҪЩȫûбҪϵ顣
رı뿪˹ٴѧͺпܻᱻ˸ץرˡ
˼·˺һȰعʱɫѾذ뿪ʱ򣬰绹ԼӦôصҪصʵ̫ˣҲûа취顣
ı֪϶ᵽᡣĻǿ϶ʲô鶼ûеģǣֲܲᡣܲڻص֮󣬾Ͳȥ˰ɣ
ѧԼĿҲûɣ˵϶ǼٻȻᣬô϶ǻȥȡŵġ
ֻڲ߲ͬˡܹȡŵȡŵĳĪеָĻܾͻѧķ˳Ͼѧ粻ͬѧ練Ե̫ݣֵ᱾ʼ˷ԵĻǾ᱾ѳˡ
ص֮Ҳ֪ԼӦЩʲôʱܹҲ࣬˵ɣҲ½ȺҵʲôͷҪʲôɣΪһλоħܻıﲻס
ӣ£һ˹ٴѧһУ顣û֮һҪԵĴιҵо
νĵĴιҵ˹ܡ²ϼӹ̡ʯīϩʵϢɿغ˾۱䡢ԴԼ＼ΪͻƿڵĹҵΪһλѧҺѧңܹ漰Ĵ˹ܡ²ϼԼʯīϩʵϢɿغ˾۱Դ⼸档
ǺȻϵͳҪ鲢ֻѧѧԼѧݣҪܹȫеļ£ϵͳҪеļȫ»ȵȡ
ܾãĹ滮ԽԽ⡣
һѧѧңȥѧҽѧѧȵֵ顣ΪʮȫأĬĬ²
Կ϶Чģķԡֱӵ˵ķԡЩǿġܲǾͲһˡΪЩ϶ǿġ
˹ٴѧߣ϶о͵Ĵιҵκصݡ
ѾˣһЩɹĻķˡںôѧλ᲻ᶯ֣һ֪оδЩźʣ϶ǻᶯֵġ
ҶֵٶǷǳġ
ֻǻԺоЩصһЩˣоǿɾ͡
emmmmm
ôܷŹ
һλڻҲѱŹɡ飬ʵҶܹóֻǿ˭е߶ѡȻûеߵһ
뵽ʱҡҡͷڵʲôȽϺá
ôһЩ衣ѧҽѧϢѧȵȣȻЩԵģԲ㷺ϤǼѧѧϡ
Ӧѧѧ˵ûʲô⣬һ漰ѧѧҽѧϢѧ͹ѧЩ绹Ƿǳ±Ƶġ
Щ漰һ̫ӣϾǳ˰ܹ⣬ǰܹƵķΧ֮ڡЩֻԣ㲻⣬㲻ǾͨҪЩĻž͵ѧѧͷʼѧϰ
ȻڱѧӵĻЩ黹ǱһѧѧϰϺܶࡣ
ڰ򿪵ԿʼϣӦǴ򵥵ѧϰ
˹ٴѧ⣬˹ٴѧ뿪ѧ١
Աߵ˵λûг𣿡
ûУ˵λѧУﲻġԱߵʼ˵治֪Ϊʲôǰһ񣬼ֱġ
ҵϵۣ˺üʱ䣬Ҳûпһΰɣ
ûһζûг
˵Ǻü˶ûз뿪˹ٴѧ
˵᲻װȥפʹˣԱߵĵ˵ȥפʹǿɾûκΰ취ˡ
װ磿ЦЦģλڿ϶һλ̫װˣֻϲѧУоѡ
ǽץסʱ֪ܶΪʲôǻץ
һλڣֲǰ׳ա
ûѧϹȻǳҿ棬һλ׳Ҳ˵أ
Աߵû˵صȴš
һֱô죿Ǿʲô𣿡
˹ٴѧҪżˣڹʱ䣬ĻǾͿֱӽУ԰ڣߡ
ȥʲôط
֪ǵֻǽ߶ѡ϶ͥĳָʱǿĿŵֹص
⡭Աߵûм˵ҲǲУһʲôĸоھʲôоҲ˼˵ֻܹĬĬؿûڼ˵
üʱ䣬һֱûгŹڵȴŵԱɰ羿᲻ڵȲˣ˹ٴѧʱ򣬷ְѾ뿪˹ٴѧ
ô뿪ģ
رͨʲôķ뿪˹ٴѧģңô˶˹ٴѧ⣬ο˹ٴѧ涢ţôô˫۾뿪˹ٴѧġ
ⲻѧǶڰֻѾ˼⼸찲ûдκεĵ绰кܶ˸绰ȥһ绰ûн˵ѾǰͨˡֻҪоһ飬϶ǲ˵κλġ
оΣ·𶼺ûйϵƵġ
һǳ飬羿ȥʲôطô뿪˹ٴѧģ˭뿪˹ٴѧġǲܶ˹ٴѧڹڱƵѯʣϾÿһλѧȦĴУⷽ涼һĹϵġˣ˵ǣǵ˾ģ¶ҪѲ˸ϵ
ѯһȺ˹ٴѧĽǶһ¡ڴְʱ򣬰ҲֳҴְ֮һǰ칫ʰԿ׻ϵθˡ
ҵ˽ʱ򣬸˻˵ҿֱ뿪˹ٴѧУ԰
ֱ뿪ôֱ뿪˹ٴѧôõʱ䣬ûп뿪˹ٴѧУ԰Ȼ˼صʱԼ۾λֱ뿪˹ٴѧ
ͦħõģλôôֱӵ뿪˹ٴѧûбǸϳġⲻܰҶܹѵˣλϳףʵͦϳġ
λڱҲߣ˵ʵڷǳñϵһࡣ
ǲλ뿪˹ٴѧ֮󣬻ûзλڵӰҪ뿪˹ٴѧôУſڣ߳ȥģȻûһ˷֡ʵ̫˰ɣ
뿪˹ٴѧ˶һ±Ƶġ˸ˣô㿪ǵļ뿪˹еġڸ˲ǣλھʲôط
ȥפʹǾûа취
ڸô죿
ô죬ȸ˵顣뿪ûжõʱ䣬Ӧûߵò̫Զ
Ƶڣûеפʹõġ
ˣӦô죿
ô죬뿪¡
ȸ绰
˵֮ȥ绰һĥλôӳġ
ԣһ˰һֹһˣЩ϶˵ˡǣ˭˵أ
ЩһȥһôȻǿ֪λȥʲôط˹ٴѧӰʵ̫󣬲Һܶ˱Ǵ˹ٴѧҵϲ֪Щ˵ѣҲȥЩڵġ
ǼһǧҪȥפʹݣһжѾˣ
ȵǸһع֮ǿɾͿˡ

ô
λѾ뿪˹ٴѧ
ʲôʱ飿ڵ绰Ǳסˣ뿪˹ٴѧһû𣿡
Ǹʲôûз֡
ǻʲôãڵ绰Ǳߴŭ֪ص֮󣬻ɶвǹ棬֪𣿡
Ǹ治֪ô뿪˹ٴѧӹǵߵġ
ܣƽ޹ʵʧһѣҰ뿪˹ٴѧ飬Ҳڵ绰ͷݺݵ˵ҪҲӵ˴ʹҲҪ뷨跨
ɡ
ûʲôǣ˵껰֮󣬶ݺݵعҵ˵绰
ҵϵۣһȺôˣȻһ˶סķߺ޵ţһͨ˰ǵĵ绰
ʱðǱߵ˿ʼˡ
ιǵڵ绰Ǳߺ
ǣߵ˸ˡ
֪ͣһ˵ҺܱǸ֪ͨ㣬λѾ˻صķɻ
ص
ǸѾﲻˡ
ǣʲô˼
װļҿɲˡֹˣҿûôĵӡһ
˵ǣô£ƶǿ϶֪ȥ


259 ص
ô£Цһ, 㲻Ӧ¾ô𣿡
ʲô˼һ£˵ҵڹ
ȻνͼΪʲôλҲûأǵǳ, ·ǱŭƵ, , һɼǡ
Ǻɵָ𡣡ԭҪ, ȴֺȻƽ
, , ǸνڹԼɣ
𣿡Ц˵ҪҸ, λ뿪Ҫθ, ΰ뿪𣿡
ô˵, Ȼ, Ϊʲôֹһеķ, Ŀһгأ
Ҫ֪ҵ֪һеʱ, 졣˵ʱ򣬰Цһ, Ҳװǻƣʲô, ڷͥ˵𣿡
ǹҵ˵绰סˡ
ôܣǼ, ôԼ
ܣһʲôᡣԣᣬݺûһݺǲܻᷢģĺ޲ýֻڵϣݺݵһ䡣
⵽ô£
ֻһͷǳĬˡĲǼղթİˣһһǼôܹλڰȫͳ˹켣ڴʹݵķɻе˾˭أ
عԼ˹ٴѧнڸڻȱһɡ
Բȥ˹ٴѧĽڣΪ˹ٴѧľʵ޷ġҲԲȥܻع֪˿϶ڳᡣֻһݽᣬҲδ֪顣
ڲļһҪ
ǼģҲô϶ˣ˭أ
λѾ뿪ᣬοǳʹݵķɻҲȥפʹݵķɻֻܹĿȫĵﻪǻ÷˭һ¡
˫ĬȻѾ뿪ᣬҲû޹ʽ¡
ҪѰҲѾҲˡûа취Լϣ˼ţ϶ǼǱߵ⡣˭Ǹأ
ĥҲ֪˭Ǹˡ
ôʱ䣬һֱ飬벻ͨ
ǰķɻϣʹݵĹԱһȷڰϣŰЦ˵ڣѹѹ
ˡ¶һ˿Ц⡣
ԱڰĶ棬мСʱʱ䣬ǾͿԻصˡڣʲô뷨𣿡
뷨һҡͷ˵ûʲô뷨̼ͦġ
ŶʹݵĹԱЦ˵ڻһΣ
˰ɣһξ㹻ˣڶΣҿɳܲˡ˰֣ʹݵĹԱҲû˵ֻǵغſȡ
ڰ˺Ȼվ˵û뵽ҵȻǾ㡣
ǰˣüͷ˵ʵҲû뵽㾹ȻðѧҴ۽硣
ðеЦӣû˵ֻת
λϾҪˡǵķɻǱ߻治ҺʹݵĹԱЦЦ˵ҪĻ½ҲСԼķɻˡ
ǹ߻飬ɲר
ǳİȫȴַǳΣա
ڸĿƣ˵ڣ֪Ѿ뿪ᣬûа취ǱҪסԼýȫ͵ȻҲ˵ûлᶯ֡
ǰڻҲлġ
ֻ˾÷ǳˬˡ
ڲ²һ£뿪֮᾿ΣЦ˿˵Ӧܻͦİɣ
ӦûΪмġ̯֣ԾҲһΪп϶мӦæŸҰܾڽᡣ
Ҳûȥطҡͷ˵ҶڻڷԣҹǿҲֻʲ¡
ҡͷûм˵
λվ˵ǰһ˳ȥĻҲ̫ðڻܻ
˼ǣһĻøл㿩üͷλˣʹݵĹԱЦЦ
ǱǲûصģΪҪϰ磬ҲػҲΪô⽻Աڷɻϣᾡܺ޵ɻûκεİ취ܲİѷɻͣǻٵɻ
ͻݵĳޣټ϶϶ҪԱźʱìǿɾˡ
˵ǳҪĪǱһֻѧҵĽҸо
ص֮Ҳʲôشͻơ
ǱûжǶ෽ԭʵܹ뿪ҲΪ෽ԭ֮£ỹġ
һĻưǲ뿪˹ٴѧġ
뿪˹ٴѧʱ͵ñץסûа취
ɻĺеĿȣ翪ʼ˹֮顣
Ǿܾϵθ˵룬ɶǲҪμӵġ
ңѾ˹ٴѧ뿪˹ٴѧû뵽Ͳ֪ԼӦܹ뿪˹ٴѧ
ڰ˵ʵһǳѵ飬һѧߣûκηܹƭȺܹרҵѵع
ص֮󣬰翴Լֻҽӵ绰
ƶɶôطĵ绰һǱġڵ绰˵ʲôҪ飬غܿͻ
ˡǲˣԼĥ˺üʱ䣬ûͨԼҪβܹ뿪
ֱڴְ֮󣬵ڴһˡ
Ǹ˿ȥǳ죬԰˵ðڣǺӡ
ȵȣǲʲôط˵
˺һǣ
ǾǴѧĽҪͶѧѧǺӺЦһ£ȥͦϿҵġ
ڶŰ΢΢ͷ˵λѧҪģҸ˵Ѿ˹ٴѧν̣Ҫ㡣
ллڡ΢΢ϹҪģİɡ
û˵ԹԵ߿
ǺӺɻˣüͷװģ˵ĳɼأ
ʼķʽ˰ڵС
ܿϧѾ˹ٴѧν̡̯˵Ҫ˹ٴѧͶĻҽѡղŴĵڡ
ʱǺӴյĶ˵һ䣬ڣҸط˵
ڶ㡣
áͷɡ
뿪ǺǰȥǺһһߵ˵ػģҵĿֻһ㰲ȫص
֮ǰǲʲôط
Ȼѯ飬Ǻ㶶ûһ£˳ŰĻ˵û֮ǰڻġ
áѧ·ߣ΢΢ľϹ
áֶǺ˵Ѿ˹ٴѧνˣܹʰһĻһǿԸдһƼŵġȻҲҪִ̫šʲô鶼ǿܻᷢġ
£յ˵Ӧǻŵģǲ֪Ϊʲôǵûнţǳ侲
ڣĲѧϰ𣿡Ǻӵ¶ʧ顣
ܣҪ뿪˹ٴѧˡһ˵һߣһ˰
м豸ͷǺӿ飬ϸղѯʰĻȻʧģƵġǰܹǺӵĻ仰˵úᣬǰԼܹ
ôӦô죿
͸һʰͺá
ΪʲôǾˣܺ棬ΪʲôعľȻǾˣӦǹ˻ǹ滮ֵ
ֶǲܵġǺ˵ο滮ǱҪಿģһŸͲ顣
Ϊಿ
ûֻǴǳ˹ٴѧ֮󣬻ŵ˽Ӧ֮ܶǲġ
ңԼҪع𣿡
Ȼ΢΢ףһʰŶһ˵Ҹô죿
ҿ˹ٴѧУǰһǣᰴһߵǡ飬ͲҪˡ
һ£뿪˹ٴѧ֮󣿡
İɣ϶ûκġǺǿҵţҲ˵һţĪðеġ˵һʲôֶܹ뿪˹ٴѧء
˻࣬뿪üǽ˹ٴѧ֮Ҫ뿪ܾͻǳ鷳ˡ
аɡһѡǺӡ
֮ǰǺӣǾˡľȻֵģټϣǺ˵ˣǶಿŵο뿪ĻԶҲҪ뿪ˡۺϿ֮ǺһΣ˵ܹصء
ڣ뿪ˡǺŰϹͺѧ𾴽Ȼһת뿪˷䣬Ǻ뿪֮󣬰˺һʰԼĶ֪Լ϶Ǳ˼ӵģǺӵЩȥûκ⣬뿪ʱƺЩʧ䡣ӦܹƭȺ˵İɣ粻̫ȷǺôܲƭˣԼбǺƭġ
ʶǺӣǺӲ˵ݣǲǺӵġ
ҲǣǶಿĻߣûа취ð뿪˵ʵ˴ʹҲȫ˭֪ʹ᲻ʲô˻ͨ籨ءֻҪԽã϶Խȫġ
˵ĳһͻᱻӴʹץ˵п顣
ص֮ǱߵȻܻҪڻʲô飬ǲܵġ
Ͼһʹڻô飬˳Ц˺þá
Ҷ˵úúãҪȥμӾۻᣬ浽ֳҲǶʮˣᷢôĿȥȺֻԹȴαЧᣬҲ̫ˡελפʹϳˡ
۸ˮ飬Ǳ߻ǼġʱȺһ࣬вԱ˾ͻǰ塣Ͼᣬǹÿһ졣
˶ĽϢ
ϧѾᡣ
Ȼ᲻ЩӣǵһԱҲҪĹ
һֱģվŻˣܱȵϵһλūš
֮ܶڱ뾡취뿪֮ģʵҲԿܿ
˶ѾȥˣֻҪڻûʲôĲҪӽǲܵ飬Ȼֻܹܿŭһ¡
ˮֳͦ۵ġϾõ˶ѾˣҲûа취ֻܹͣعˣ֪۹ʵЧģֻǸϴ԰ˡˣҲı䲻˰Ѿѧһ˵ĵλ
˵ˣЩùôҲΪʾҴỹڵġ
ʰ֮󣬰Լ뿪ᡣԿ׻˸֮Ⱥѧ뿪˹ٴѧ
УǰǺڽ˹ָ
ߵǺӵǰʱǺӵ˵ңȻڳϡ
ڳϣһ£˼˵㲻˵кܶ𣿡
ȥǡֱͷǣ
Ǻҡͷ˵ʱ㣬ǺиΪ֪϶ֻҪӴ⿴ˣǲǰġ
ŵǺӽһٷݸ˵ʱⶥٷڸ㻯ױһ£Ӧûġ
ǣǲϳ𣿡
ȻܡǺҡͷ˵Ѿ۲Ǻܾˣó˽ۣǺܷɣӦǾǲ뿪˹ٴѧġѾ˽ѧУץ׼˹ٴѧûзż٣ûɣҲûнڽ˹ٴѧ㡣
ôȥû¶𣿡粻ţôľܹ뿪˹Уĵ̣ô򵥾ܹ뿪˹ôоôԾءͲôݵİ
ǵӰ˰ɡǺӿ˰һۣûô粨ܹ뿪˹ٵĻѾ㹻ˡǸͲܴ뿪ֻǺܶ춼㣬ɾ˶ѡǾǸûлߡ
Ǻ˵ֱ֮ӽٷ˰Դϣ򵥵Ļױһ¡ȻŮװһЩֽţϲϾŷ˶׻ͦäģҿһ£Ǻİļ˵ϳɣҴȥ
͡ô򵥣绹еţô򵥾ܹ뿪˹ٴѧ
˹ٴѧǲҪǵġûУ˹ٴѧУѶٶǺϲйϵģټ㱾˹̹ѧΪڻص֮󣬻ǲǸͲҪ㡣
һλУѧǷǳǵ顣Ǻϳ֮Ц˵ζţʱпܻᱻλУѧУѿظ棬ָءݺ͵λֻͨУѣǻܡѾǹѧ֮һûʵ𺦵Ǳ֮ǰǿΪͷġ
Ųžع֮ɻ˹̹ѧУѣ˹̹ѧ˹ٴѧΪơ
ľֿԵģҺпѧУͻô
뵽ʱü˵Ǿôȥȷû飿
ȷǺüͷЦЦεκӪ㣬ƻġ
ܼ򵥣뿪УţȻһ·ͨû׷ǡֱ뿪˹ٴѧûǰѯǡ
ԭһŵҲȻô򵥣
ڡǺЦЦ˵ò˵Եͦõġ
ǺûͷûԵ˵ôһ仰绹û׽Ǻ˵ʲô˼
ɶɶ˼û̫ǺΪʲôô˵
ûʲôõĳԽԽӽʹݵǰ
Ǻӳ˵ڣǾͿҪʹˡ
ͷʹݵĴų˵ǧҪʲô顣
İɣǿôöû飬϶ûʲôġǺ˵֮һֱʻʹݡ
ʹ֮Žŵ
³֮󣬻ûͨǺӸղź˵飬ѯǺӣ˵Ǻӣղ˵ľʲô˼
Ǻڰǰ棬ͬ˽ٺĿЦ
ʵƻҲ㲻ܣмֺܻܶ⡣ȻܶǶô졣óĽǺӱɵ类ץסкܴĿԡ
Ϊʲôһ·߹ûע⵽Ƶġ
˵ǰ绯ױ֮Ҳܲûע⵽Ŷ԰ôûע⵽硣
˵Ѿäֵز绯ױ֮󣬾ϲˣ
ʹݣȴŴʹĽӼʱһ·С˹Ǻӵ˵ǵļƻȳڣھͰѰڸˣ
ǺҲǺ±Ƶġ
ôûʶأȷʵһ·˳ĵ˴ʹݡ
ûһ·߹ʲô鶼ûзǺҲе̫Ծλڣ֮ǰǽӴġܻᱻ˸Ҳʵǲ̫ܹ˾ôġ
ѵ˵Ȼ԰磬ǰȴҪԶ
ôҲ̫ԡĲҪԶĻҲܸôƣΪ˰Ѱ
ʹϵɻԱС˵ĿǰҪľǾðڰȫع飬ع֮˵Ҳ١
ǺͬĹ۵㣬ʲô鶼Իع֮˵ǰ鲻ȥеԽãԽûʲô洦
Ա˰ߣŰ磬һ֮˵ڣûɣ
˰֣ûʲô飬ҾҪ֪ʲôʱܹع
ģʹϵ÷ɻ֮󣬾ܹعһԷĴ󵨵뿪ֻҪ켣ȺУҲʱץԱһٵ̫ˣȻûǡ
ŰɡͷһоգɲҪһˡص֮ʵʵоԼĿаɣĴιҵҪоĶкܶࡣʲôѧҽѧϢѧѧѧȵȣҪѧϰ֮ǰ˼Ϣѧѧ̫һţоһʱ䣬˵ɽܹá
ȵʲô𣿡
Ҫ
ʹݵĹԱͷתҪ뿪ʱ򣬰Ȼ˵Ըһѹѹ𣿡
ȻʹݵĹԱЦЦİɣѾ˴ʹУڳʲôˡ˵ʱ򣬹ԱҡͷЦ˵ܹܿصˣڴҶصء
Цõ˵һصҲһѧоԱҲడ
̫СԼˡһԱȷ˰ԱߵϣֻͨĿԱĹҵƻμӵģټNASAɲôýġ˵Ҫðʵġ
Ƕ֪һ£˽ºλ˵ͽӴģһ䡣פʹôԶľ붼֪ˣ󻪹Ǳ߻û˲֪顣
Щʵǹ͸ġԱЦ˵ϾҶǻ͸֪ǵһЩ鱨ȻҲ֪ǵһЩ鱨
ῴڵ뿪ɵΣԼǮϰ
ԱߵǺסˣգ۾ɣ
Ժ֪ˡλԱƺڰ绹Щ˽ġ˵зоóĽǺģĿǿȻһֱоѧܹоķΧѧķΧǷǳ㷺ġټѧѾǳˣ԰ѧоϻӦоϣ˵ġ
ĸ߶ˣ˲ţصǹ¡
Ӧǻ֪Ѿ뿪˹ٴѧڹʱ䣬Ǳ߿϶һǳҵķӦǸʱͰڻعˣҪðڻ켣ڴʹݵĹԱлعſܰȫĵﻪ
һ֮󣬰翴Ǻһֱڶ˺ôʱ䡣ô´ţеĿȡüͷǺ˵һֱҿʲô֯}˵ġ
ǡǺͷ˼˵ûͨ
ͨʲô
Ǯʲôطӽģ
֪Цõ˵ǮϿǻպĵˣңҲֻܹооѧˡ
һӣܹϱȼͲˡ
Ҳô˵ҡҡͷǺ˵ֻۣûбҪع϶ʲôẦµġ
û˵ҲرҪ֪᾿ںʲô
ΪһλˣͲ̫ʲôµģǺСڲԼоӦѧܹẦ¡Ҫ֮ǰûڲĻѾع꡹ˣ
룬ֿԵġ
˶һûʲô˼ܱܲôҿˣֲʲô챦﷢ء
ҾҪ֪λѧ߾ʲôطô־塣
ȥңôش㣿üģ˵ع֮һо֮ǰûѧ֪ʶһ߻һĿ⡣϶ǻ˵лġ
붼顣
ѧ˹̹ѧͶʱֻҪרעԼѧͿͺá
ѧµѧµĿ⡣ץУʱȺýʲôصڹͲϵȵ֮Ĵʻ㣬ͷۡԲý壬ҿý壬Ǳͨ˲Ը㶨ġ
ۻ£Ҫһ飬Ƿǳѵġ
ȻҲǿ϶ֻҲҪóһЩɹҺǶкܴѹ롣ڹڵĵһ⾡óɹɹҲܹϣǶɹС
ôֻϱСǧˡ
ⶨĸ⣬Իع֮ѡ񡣷ʣµĸǺý⿪ġ
һѾǧ⣬ټ03ѧҸ?׶֤Ӽ룬Ѿĸǧ⡣
߸2000ʱ򹫲ģչʮѾĸ˴۾ļ׵ѧʵۡѧϣʲôܹѵģһŵ顣
׼ع֮󣬾һνһǧ⣬Ⱥʱ׼ۺý졣
ֻҪ쾪ޣҪ˵κλ
ǰ뷨ĥ˺ܾõʱ䡣Ǻûп磬ʱʹݵĹԱһ·Сܹ˵ڣ׼һֱȥˡ
Ҿȥ𣿡
Ҫ˷ɻ֮ϴһ£ʹݵĹԱ˵Ҫ¶
СͷڹԱǵ˳
ֱǺϳ֮Щ˵㲻𣿡
Ϸɻں˵Ǻûж˵˷ɻȷɻ֮󣬰жױˬڷɻǺ˵ô¶
ֲӡǺüͷ˰ɣ
ˣ
ҹƵɻûзְ뿪˹ٴѧ֮󣬾ǰʹǰġ
Ƶֻһڿר־û˰
Ψһһİᡣ
üͷô¡Ƶ˴󣬻кڿʹ۸Ƶ
ԼüģʵǸ㲻ʲôط˴
ڣѾ˻ڣϾҪ׶ˡʹݵĹԱض԰˵Ż


260 ؼ
Цһ, Ա߹ԱģҲһǻص˻ڻĻ, 治֪ܻܲص
ķ羰, һ
ص֮, 鶼˲١ô˵, û֮ǰôĻźżˡΪڻصĹϵɡĥ˺һʱ, ɻѾ˻, ڷʲôˡǲ֪ص֮, ᱻȥʲôȻûǺѧѧص, ܻе, Ͼȥʵ, ûôʱоѧˡ
Ҳ֪Ǳ׼ôԸ, ˵ǵĲ֣ԼòˡػҲǼ仰ָȡĳܵļ֮ġ
ΪѾص˻, ܾ뾳
ŷ޵Ĺһ᲻绹֪жʿѧо߼оԱ, ΪһλˣѾص˻ûʲôĻ϶ǲڳ, ȻѾعˣӴһЩʵ֮ġ
ԺҪҲǧѣڰԣѾѧôõʱ, ԺǲѾνˡ
ңͳһ۵ɼ־ѧֻܹоĿ½СѾѧϵĵһˣȻʵ̫Ҫڳʲôѧϸˡ
ѧˣѧʵҲ̫Ҫѧϸ˵˻ûС
ĿĿ粻̫ϤȻҪڹڽҲǲġ
ڷɻûأȵɻ֮˵ͻʲôµоðȥټϣǸߵоԺǱ߿϶ҪȥԺġ
뻹еͷۡ
Աƫͷ磬ѯʵ𣿡
ȻˡЦЦ˵һ顣
Աһ£ʲô
ûʲôҡҡͷҾ顣ЦЦ˵ǹڻع֮󣬾Ӧʲô⡣
ҲˡԱʱЦ˵صˣ϶úϢһʱ䣬˵Щġ
üͷЦ˵ȻϢһʱ䣬ҪóɹſԷڰϾڻᣬܶ˶ڵԲ˳ġҲóһЩɼĻ˵ǻô˵ء
ЦЦȻŤͷԱߵǺӣǺʲôʾûС
ȵɻƽȵĽڵϵʱ򣬰һȫؾʹںܳһʱ֮ڶܵҵıĳЩԺʿһӶᱻҸ漰һЩܵĻ»ͻᱻһֱҴš
·ɻʱȻӰҲǷǳġ
ΪҷǳӣϾǵһλŵѧڿϻܹӺܴãԹǷǳӰģڰ֮쵼˶ӭӰ硣ֱͳ֮˶԰˵ڣǱߡ
ԱŸղڿʲô˺һ֮󣬷ƺǱ߶ڰ缫ڮ֮ܡҷ۹ƣȻûдڹʱ䣬ſ϶ǻڻġ
ϾǱѾʼںڰˣܿ
ʱİ绹ں͹˲Ź滮ֵľֳ˵ŻԱô˵Цһ˵Ҫô˵ô˵ɣͳǵϣ˵ʲôأ
ǡλԱҪ練һȺֻ˵ߣǿȥƺ⡣
ر˵ڣĲ𣿡
ʲôüͷЦ˵ʲôĻҿܽͲڻˡ
ܿء˵֮ͣһ£ȥ˵ɣʱǣҲʲôġҲǰڣҽᾳڡ˰֣˵һع֮󣬾ûдȥᡣŹԱ˵Ҫ˵Ǽ˵ա
ڡ˲žֵľֳ˵ǻˣǻ֮󣬸˵һġǶرģǱ߻᲻ʲô飬󻹸˶ಿжǶΪεʧǷǳߵġ
ҲǲҪǰ֪ͨҡͷ˵Ǳ߿϶ڼˣӦһŵ֮ǰڼˣĥŴǰѾע⵽ˡǸʱæ룬ûպǱߵ˾
ڲһˣҪػ϶ǲһصġ
ǡ滮ֵľֳ΢΢ͷ˵ǰҪǻصˣźܶ˶һص
ɱô˵缱æ˵ûôǿĺֻ˵ҴԼԻصΪҲҪڻȫִĵ·ϣԼһЩ˻᲻عĹܲ˵ġ
׼ʲôط𣿡滮ֵľֳ˵ѾкܶòĴҪʲôطܶ൥λоȥ
ǡƶ˵֮ǰѾǺгϵ𣿡翴滮ֵľֳ˵˵гҲͬȥǸߵоԺġ
ȷȥǸߵоԺ滮ֵľֳɴ۾Ϊع֮ǻȥĳЩǳĸߵоԺǿеλû뵽ҪȥĵطȻǸտʼǸߵоԺ
ûͷ鷳ôˣҿܻøϽصǲС룬ҼҲͦҵġ
Ȼġ滮ֵľֳͷ˵Ҫصܹ⣬ȻʲôĻҲǳϣڶǽ
滮ֵľֳԱߵǺ˵鷳ȫؽ͵ǡ
İɣұҲҪǵġǺЦЦû˵
Աߵİ˺һǺӡ
ǺӳŰЦЦû˵Ҳû˵һӾͳĬ滮ֵľֳǹ˲Ź滮ĵطڰȥʲôλ֮󣬵ʲôְǹܲˣֻ˲ţ˵ȥ˲ŸصڣȻСΧĻγһЧӦЧӦرǿ󣬵Ҳʤޡ
ңԸعģǱֲҪðعõĲϣ
ڰջعʲô飬ʲôо϶øջعİ⡣绹ҪһʱӦڵķΧջعҶϣܹϢһʱġϾڹоôĿ⣬ǻõϢǣ缸ûôϢͣоġ
滹мʮʱ䣬żҲżôһʱ䡣
Ű׼ȥƱλ˲Ź滮ֵľֳ֪ʲôطóŻƱ˵ڣ˾ͺáҪǲǿɲİɣȥǵĻƱ
ллЦЦ˵ҿ϶Ҫعģعͼ˹ٸߵоԺˡ
ҡͷ˲Ź滮ֵľֳ˵һ֮󣬵ЩȫߵˣŶǺ˵ǣ
Ǻ΢΢˵ԣǸߵоԺԱߡԣҵصǡ
ǲǸߵоԺԱߵľӪ𣿰룬Ҳû˵ǺӺһ֮ԹԵؿʼĥ
صǣϢ֮ѰҪⶨһ⣬ˮˮ֮ȻҪ͹ԳˮƽſԣʵûʲôˮƽĻ˵˻ô˵Ǿڵĵλָ˻治ࡣ
Լȥ
ھصǻһʱ䣬óֻһۣ϶Ƿǳ޲ҥĨҲûд㿴ʲôţʱ䣬ԼܲȥǸߵоԺźг᲻ȥǸߵоԺģ绳͵ͳһпܻŵҲ꣬2017пܻŵ
ڸ25ûжãܹеʱ仹ǳ࣬Ҫڼŵǲܵˡ
ֻŵѧһӣžͺŵûʲôԵˡ
ϾһԱҲֻܹŵ˴ͳһ۵ΣʶǳԽŵĳɹͳһۣǽͳһһۣôͳһʵֵۡ
ⶼܹŵǲһֵ飬ŵ϶ǲܵģͳһ۵ʱ򣬾Ѿŵѡ˵ʱ䣬ƶΪֱΪŵѡˣյý˿϶
꣬ƻΪͳһ۶ΪŵѡˣǸʱܹõڶεŵ
ɻˡǺѰ磬ŰЦ˵ڣҾص֮ûǶϢʱ䣬ҪżȥǸߵоԺ
ŶüͷĻϢ
ôʲôĻϢǺҡͷ˵ֻΪҪȥǸߵоԺĻ»кܶĿȻЩҵƲ⡣
ƾʲôôƲ⣿
ΪӡǺӵ˵㹻ӰڣΪ㹻ӰڵĻҲȥ⽫ڸӻӦǶڻǳҪһλڣغɣҪ
ɻϣǺӻܣûзκοԵˣԼλϣǺԱߵġ
֮󣬰ԼǵϢһӡ
ʱ䣬ԼزǡںˣǰĵǣҲ»ᱻڹⱻơ
Ժ˯˺һʱ䣬ȰعʱǺ塣ͦʱģԭ˲Ź滮ǱѾ׼ᣬӭصڵġλʲô˵ֻҪǡ˲Ź滮Ǳ߿ɲǰλеֱֻܹӽλзŻǡ
˵·˾ͦ۵ģǺӶеƣôõķɻô˵ͦ۵ġ
˵ѡǺư磬ûзӦΪʲô飬ŷֻ֣˯˶ѡ
˺üΣƵѹԼ۾˵ǵˣ
ˡǺӿ϶صͷ˵ڣ߰ɣҪؼң
ˣҶˣԼؼҰɡ룬ԼؼұȽϺá뿪ͿһȺĶ⡣
һ±ƵؿǺ˵ô¶
ڡгЦеǰ˵˵ǣǵһʱ
лл㰡г翴ܶ˶ڵƺƬرƵ˵Ƿʲôˣ
Ҷ˵ǣҪɷλŵءгЦضŰ˵ڣ˵λͲˣ
Ц˵гҵǸߵоԺԺôͱˣ
ܡг˷ܵ˵ҪǸߵоԺְǸ˻ء
һΪг;ˡҡͷ˵гʽǸߵоԺԺ֮ǰܲϢ졣
ͦ۵ģ⣬ǻعҾҿҪһ¡
û⡭гһ˵ֻҪȷˣǸߵоԺԺϢʲôʱȥǸߵоԺûġ
ֻҪаڣǸߵоԺһơ
ЦЦͦ۵ģҪܲɷáгܷýѣʽǸߵоԺԺ죬ڿŷ᣿
ûʲô⡭гȻ֪عǷǳѵġ
ͷȥɣ
лл


261 ֮
ڡгͣһ, Ű˵ȥɣ
ûоܾгֻǵͷ˵, ллгںг, 뿪˻, ֳýҪնԱȰˡгЦ˵, ĲҪա
΢΢˵, ͦ۵, ֻҪϢһҲҪܲɷá
Сг΢΢˵, Ϣ, пֱȥǸߵоԺС
õġ, ֶԺг˵, г, һ飬˵һ¡
гŰͷҲ˵, ˵ʲô顣
ġ˺һʱ䣬˵, ҾǸߵоԺҪһЩ˲ţǱصЩ˲Ҳǲܹġ
ͣһ£˵, ģȻǸߵоԺҪԺ϶Ҫܶġ漰һЩĵ, ܵĿ⡣翴г˵Ķ𣿡
ûгͷ˵˵ҲףȷǸߵоԺ뵽һЩܵоСΪڣ˵;ĿлĵĻо
г̹׵ظ˵˵ʵڲǣܶ쵼Ƿǳõġ
гô˵һ˿΢Цҡͷ˵ҾôҲҪұ̫ϣվֻһˣһ񡣡
ڻʱ⡣˵׼ѡһѧΪһعĵһ⡣
ڡг侲˵⣬ҲרҵģרҵԵ˲ţֻ˵ҶϣܹһЩڹ顣
üģô˵ɣг
һʱ򣬾ͿǵǸߵоԺҪչ⿿˲ǲġ˵˹ٴѧ˹ٸߵоԺĹϵ
гһ£뷨ǡ˹ٴѧ˹ٸߵоԺĹϵ𣿡
ûǴѧν̣˵ѧְ֮λֻǿ˲ţԼ˲ǲǸߵоԺչġң˲ҲֻǸߵоԺоΪǸߵоԺоԱͬʱҲְ翴г˵룬г϶пǹĶ԰ɣ
ǹгףֻǵʱ֪ڵ뷨ʲôҲûк˼顣˵ЩǶ뵽뵽뵽ʵеĻǻǡ
гû˵ǰ֪Ȼгǲ֪ܲǸߵоԺԺͬʱڴѧ˲š
ͬ⣬Ȼõġ粻ͬ⣬гͰìܣôǺò׳˰ôһڡһԸصǣֹĽڣɲʲôطܹҵġ
֪ʡݵЩгʡĽִУ׵ؿƽǽͿʵķչ
ڹôӿУ˵ܶгɹ󶼻ǸߵоԺǸߵоԺͷ˵һϹѧɵֵ÷зģټϰ֮ǰǿͳһۣѾʵ֤Լѧϴʦĵλع֮Żкܶ˱һֳʥ̬ǰǸߵоԺøá
Ǻгпԣλ񼶱Ĵпɲһгܹöġ˼ҽҪо첻оˣгֻܹţҪǶ԰أָָ˼ˡ
Ĵ˴үү
ڲȥʲôңǻܵ͡ѧѧǴʦһ£еĻʲôЧ𾪺졣
˵Ҷð绹Ҵţʲôоûչֳо˵ܹıһЩĸҲǲܵġ
ԣںгڰӦ̬Ҳܽ˭гðʡϾڵҪǻԺǱ߸˴𰸵ģ൱ڶǰǮϡ
ӵаĻܹڵĴιҵĳЩյһȻҲȫ󡣹ҵļҪԽߣȫ֮Ҫ׷ԽѡǱҲʼһЩǰѧ˽˹ܿغ͵Ҫһֽƻѧǰѧϰٽˡ
Ҫ׷᱾ѾǧѣڵĴιҵ֮Ҫ׷ᡣ
Ǽǲܵ飬˵Ͳ׷ᡣ
ʵ̫ˣڻ׷ϣûп׷ϵͻᡣ׷ڳԽʱǡǡãʱ򣬰·Ӧ˶Ƶġ
ֱѡ֮ӣ
г룬Ȼǰڿͷ˵飬˵ڣ˵Щ⣬ʵǶ˺ܾã֮ǰûи˵ô
ʲô÷еġЦЦ˵˹ٴѧôĽڣȻְ̫ôҲһλڡصڣֻо̫ˡżҲǵһ
Ц˵οҪһЩ˲ţƵ˲ţ֮սǸߵоԺȻǷͿԽѭλԽߣĸ߼˲Խ࣬ʱŲѧҲǷǳ⵽ν̵ġ
أ
ҵȻǷǳĵġгһҲԼĿ˵Ҳ֮һֻûк˼ô˵ˡû뵽⡣
ǶҪǺǵĴѧķչӺðɣҲϣǸߵоԺʱܹи˴򽻵ǡЦЦû˵
гһһʯƵġ飬粻г˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ܾӦ˵ֲ˵
԰ֿʱ뿪ҲҲ˽յĴСȻҪͰ˵еϵǡܲأҪǲĻӦôأ
ͺгرģͰìܣҲҪֵˣתߵˡ
ںг˵ֱجΡ
ںˣֱ˵ҪҪְλҪĽڣ֮ãгزһ¶ĺˮ翴Ŵû˵
ˡһ֮󣬰Ц˵г
гһ£Ц˵ڻʲô𣿡
ûʲôر飬ҾʺгǸߵоԺڻԺµоԺ𣿡
ǡг֣صصͷ˵ȻǻԺµоԺԺ֮ȨġȻҪ򻪿Ժ𣬵ǻԺǱҲܶȨ⣬Ҳ̫
гЦ˵Ҫ˽ĻǸߵоԺԺ֮ȥѯһ»ԺǱߵˡ
á˵лл㺫г
һ͵˰ҵС³֮󣬰źг˵гټ
ټгϣ֮󣬰ת¥Сµݵİťǰţﻹͦɾġѵǹά⼸ֻסصţ洫ž
һ£ս˴Ϳά˯վڴǰ˵С磬ʲôʱģ
ͻûжð
άǳܵԣһѽ§סͬʱﻹдʵ˵С磬ǻˡ
һ¿ά򣬡ôˣ
ûرСˡ
Ϣ
ż٣ջ˯ûһάϻƣǿ֮·ݹƵġ
Сλ֮󣬲˰ɣάСضŰ磬°˵ҪƵġ
ŹάЦ˵һߣȥ
Ҷ˹ٴѧڵְǵˣȥʲôط
Сڹˣάϲɫ
ڹڣһʲôط罫£άʼŰеԼ鱾֮Ķźá
άһһ˵С׼ʲôطϰأǸߵоԺ𣿡
ԡͷ캫гˡ
ѾǵһȥӰˣάҲûʲô˵ġϾ籾ǹ֪ѧߣгȥӰҲΪذ
ҿҪǸߵоԺԺ
ͦõġɳǸߵоԺܽҲ͹·߼ӵʱѡǸߵоԺǴѧУҲͦġ
ˡ˵ҲҪǸߵоԺһºгܲ󵱸֮ġĥǱһ˲ŵĻǸߵоԺ϶ǳ˶õʱ䡣ֻڱһ˲ţȻսǸߵоԺҲν֮ģܹɳԵǸߵоԺչ׳ȥ
˳㣬ʵҲͦһ֪оͺ鷳鷳һҪҪԺô鷳Ļҿǻġ
άЦеŰ˵ûзκεⷽ棬רҵʿԺ󶼾ڵɳͦģֻҪ߼ӵʱͺˡܺͰסһ飬ᷢκε
硭һ˵˹άĺϣάЦ˵С磬Сһˤš
ҿܹ컹뿪ǡ
άã˵ôС粻˵˾Ͳ𣿡
ٺٵЦ˵ҵȥݼѧˡ
𣿡άһ£Ҫȥ˵Ļ᲻ᱻϳ
пܡͷݼѧ֪ȥ˵Ļпܱϳѧھݼѧ˵Ĳ࣬ҲܳɹǸھݼѧѧӶѣһŵͷƶĽͷ㹻ǷܲسˡολлȥѧУˣǸǡƻһ԰кøУҪŰѧϰѧͽ֮ġ
ȻعˣSCIڿǱߵĹϵɻڣΪԽԽȨĹϵSCIڿð˽ġ
ô˵аڵĵطֻҪѧΪˮһûκιϵҪͶSCIʲôڿԸ
ѧѧһѧڿǰ羭ϵġΪѧĿǰȨһλ缸˵ƿѧټѧҲǵ֮һѧѧƣҪʲôڿϣ
ͳʱˮSCIڿһͲ֪жҪڰ¶
뿴ĳɹھݼѧڵһˣ½УҪһӡ
ԺлУ԰
ǻ棬÷ǳЦ
ά֮תͷĲƺЦŹֵ˵С磬Цʲôأ
ûʲôҡҡͷҾ룬᲻ЩУҽȥˡ
ˣҪҸ㷹
ˣڷɻѾԹˡվһ˵Ҵ֮󣬾ֱӻǣͦ۵ġҲһʱ֮ȻȥԺϰࡣʱ䣬Ӧöڼ
ǻͦõġάЦ˵ˣСڼﴵյҲͦõġ
һԼķһ˵֪Ǳ׼ôĨء
ά򲻽˵ǱΪʲôҪĨС磿
ΪʲôЦЦ˵Ϊǲİ
磬㲻֪ҵʱΪʲô绰ɣ
άãҡͷĪľãʱ绰϶ʲô顣
ôС㵱ʱҴ绰Ϊʲô
Ϊҵʱܻᱻһع
Ϊʲôάɴ۾ǾȣΪʲôǲСع
ΪʲôΪһص֮в¡һˣһ˻ǿ϶ᷢ˷ƵĨҡ
Сû¶ͺãҾ˵ʱСҴ绰ʱôôԾ
ҵʱѾǼˣ֮컹ûֻɲǱߵڼˡ룬϶кܶƵܵĹڱصĻһжˡ
ֻҪСͺãҪ˵˵ǾǺ˵˵ȥάİļ򣬡ûϵģҶĹġ
ǿɲһʼ򣬡Ҷԣ첻κε˺ġ
ǾͺãСǱô࣬㶼ѾعˡάŰ˵ҿͦƣģϢɣʲô飬˵
Ǳص
г뿪ҵС֮󣬸Уһ绰ȥ
ӵ绰УЩĪгҴ绰ʲô𣿡
డĺϢ벻Ҫ֪
ӴгʼˣУЦ˵˵ɣʲôϢ
һ϶ܲ˵ġ
ʲôϢλг
˵벻ɣ
Ҳȸ˵ʲôĺϢУʵҲÿֵֵٷǣ
ڻˡ
ҪȥԺ¶
ҪȥԺңԼģҪνڡĥţʲôְϰڣ
ļٵģУ±ƣܰɣλѧѧĵҪǴѧνڣǴѧôһս˵Ҫʲôְ񣬾ֻǵڣŶܶѧлʿ˵ҪǴѧȫְڣһڿεֱ֣
ĻǴѧķǺܶ࣬ѧѧϵ¾ѧǴѧ
ϾΨһѧѧ˫ĵǴѧν̣Ҫλиˣǰ;һƬ
㲻ƭҵİɣУ˵ô˵ˣ
ˡгЦ˵ƭʲôҾô˵ɣȷʵô˵ġ˵ٷֵòֵã
ȻֵáУЦˣ飬ͷһ⡣ָоʵ̫ˡڰ֮ǰǸߵоԺѾλʽ߼оԱͺǰѧǴѧҪ˼˼ܿǴѧ
˼ҺôҲǹУ˹ٴѧҵʦǰ磬Ǵѧǹ¡УҪȥǼ󣬵ĥ˴ʱ䣬ûͨʲôķȥǡ
ϾλĳɼǺܺõģڹҲСѧߡ
⣬ҵϣ-ǲ룬Ϊ֮ϣΪƶĽĻˡ
ʲôʡѧѧ֮ģѾճ̣ټⱾ֮ǰͻùŬ𽱣˵ǵǴѧĽڡģȥҲ׵Ǹڡ÷ƶĽôĵλֻһʵķԾ
Ȼûл񽱣Ǻѧڿϣ֣ѧһڻ綼ѧߡ
λΪУҪȥɣ϶벻ġ
ǰͲһˣǵʦ綼ǴѧĻһ£λǴѧֱǴѧԣ׵ؾǴѧҪĻᡣȭ򾩴󣬽ݼ󣬵򻪿ƴǰ
ˡУһ˵ĻĻڽ϶һʵķԾ
࣬һҪ˵һʵг˵ڶһûȤĥŰڵȤ϶оϵġ㶮ҵ˼ɣ
ҶУӦһ϶ðһܵʲôƣʲôЦִ񼶱ѧУĵͷһ⣬ôܲúöԴλ񡣡
֪СгЦ˵㳶ˣ߻һЩ飬ٷȼ˵
ϣʱҴ绰УҪЦˡ
ӵǴѧУûôֹ
ߵĺгչ˵绰͵ݹֻԺг˵гµš
ʲôţ
ŦԼͺŦԼʱš˵ָذȡĻļảǱѾ˺
ǺǡгЦһͿʼĨڰˣ
ʲôļļȻôױڸߣǡ
Ŀǰ˹ٴѧûг֤Ĵ㣬˹ٴѧĽڷµĹ۵㣬ΪڸûȡκεĻļ
Ŷгһ£ڵԱͦѾصˣ˰˵
BCCıҲǹڰڵġ齫һҳݸг룬Ϊѧλԭ˹ٴѧӦǲ۰ѧ鷢Ͼ֮ǰĿⶼ˹ٴѧɵģҲ˹ٴѧڡ
˹ٴѧԣҲһơҲ֪˹ٴѧôǵġҿŦԼʱŦԼ;ͿҪͷǸˡҡͷ˵ֽ̫СڵӰˡ
Ҫ˹ٴѧԸŦԼʱԼŦԼλֽ֤ɡгЦ˵ҪָذڵĻҪ˹ٴѧĽڻѧָ֤Уû˹ٴѧѧվЩڣǲվӦǺͰڵѧȨйϵ
û˵ȷǺͰڵѧȨйϵҹϵܴ󡣡
ձתBCı
Ŷгһ£üͷ˵BC佱ڣ
ý岻һֱڻһж𣿡
ҹƣûа취ʵѧԿ˵ԼĹ۵㣬Ϊݱֽһ۵ǳӱ
ҿгֻ
ձVŦԼʱŦԼָҹѧߣŵȡ˹ٸߵоԺһҪļĿǰµĽչ˹ٴѧѧڣ˹ٸߵоԺоԱڱʾһõĶǸѧʵңʱ˹ٴѧԼİ칫ҽоȡܵĿԡ
ң˹ٴѧĽѧ׷ױʾǲȡκεĻļ˹ٴѧϷָ֤ͥڰָءڰ类ả飬ǱʾǳźΪľ޴ʧ
ôÿζһףһܲڲЭ̺֮ڷôʵΡ
ȡļȡļˣļ͵𣿿λŵ֪͵˵ĶǺǣûˡ
ȵȱảڣô˵λӦ뿪ǰɣָ˾֪ߣ֪ȥʲôطء
ŵȡ˼ҵļǲ̫ðɣһҲ£λŵһȥġ
¥ϵĶһЩʲô˵ȡȡˣ֤أ˹ٴѧģ˼ΪʲôΪȡʲôļһλ˹ٸߵоԺоԱ²˹ɣһȺùޡ
˵ˣһȥǺ⹷Ƕġ
ƣҾ˵Щ˵ķôôϣԭǹ
ŶȺѾǵˣCǱߵıΪûȡļΪò֤Ѿʼı۰Ѿˡ
˶ֱܿǼٵİɣ˭ôȥȡĻļ˵ˣһˣܽӴĻļǹ¡
Ǳ˵һ˵˵Ϊʵ̫ػҪָؽѺᡣһ˵ŦԼʱŦԼ͵˵Ҹڵһ˵Ͼ飬ʮǰѾˡ
붮ֻû뵽ھȻѾôҪˡ
֮ǰϢ˵NASA͹ҵƻҪ밲ȥμĵоڸܾˡ
߳ŭڿһñӣðڲù𣿡
룬žô¶
ձָˣҿȥµı֮Ǿ֪ھжţˡ
ձVñתBCB
Խ˹̹սַⶥѧϣֻоѧоȥĳɾѾԽ˰˹̹ΪѧʵϵĵһˣԸ֮Ϊ֮
ŶװϵۣжУһҲӢףⶼǷĴͷ
ķ룬ҷģдƪ۵˿˷һݺݵø߸ЬǷƨɡ
һ룬˭Խ˰˹̹ѧ޽ҵ㿪ͼƬôˣĻǼٵģ
֮ǰBCBѧʦͲѧĴѧˣͷԽԽ֮Խ˹̹ˣܹɣȻڻŵǳԽ˹̹Ҳڰɣڿ˶Ҫ졣
һǲ֪ͳһ۾ʲôô˵ɡĳ˵ԣӦǴӴͳһ˵ȷʵѾԽ˰˹̹갮˹̹͵оͳһҲǰ˹̹ġǺź˹̹ûͳһۡһֱ֮ΪռۣչʾռУԼռС񣬰˹̹û飬Ѿڸ˳˵ǲǳԽ˰˹̹
ѧڰڵоо仰ĲǿЦģ֮Ѿչֳˣ󲻹ѧҲãӦѧҲá֮ͳһ۵Ŀ½еģҲ˵ָѧķߵġ֮⣬ûκһλѧңܹĵزԳΪ֮Ҿܹܵġ
𾪣һΪBCBأԭġ治֪λŵȻѾôˡѹҪָ
Ҿô˵ɣѧӴڵڣţ١˹̹ȵ޽ѧϵĵһˣǰڡΪ֮ĽʾĴͳһѧоĴĻϽеģ԰׵ѧϵĵһˡ
ˣǰڵʵ֮ѧʦ
׼ȷ˵ӦʵۣBCB˵ʵ۵ļ֮ŵϾУǶʲô˼𣿰ʱһ֮󣬻ŵ
һɣڲŻŵһֿ꣬ʼŵˣ
ϵۺܼңкܶѾʼʵ
άȥϰѾǰ֮ĵڶˣŻ˯İ磬άЦЦ·뿪
ʱҪȥŰϢϾڵҹʱŰֵñ
ŵ뿪ңһ


262 
Ȱѹʱ, άѾˡȥϰˣһϴ֮, 鱾ƵؿšڼϢüʱŻȥϰ, ʱ, ȥǴѧһУ
ǴѧǱ߾ʲôְ, ʵʲôְڰ˵ҪҪ, ҪǴѧǱߵһ֮ľͿˡ
ʵʲôְûر뷨, עоϵģڽڻְǽˡҪ, ҪԼоʱ, ûôȥ顣
һڰ˵, ǷǳҪġоһ, Ȼͻ˽аȥص顣, Լ϶ġ
ڼϢ⼸ʱ䣬ҪҪԼ̬⡣֮ǰѧҪѧ, ҪĴιҵһзչΪԼĿꡣĿ֮ǰĴͳһۻҪԶ
Ҳ֪֮꣬Ƿܹó
ȥѾǳļˡ
Լü, Ҳû̫࣬ɻԼ顣
άɻÿ°࣬ʱÿͻ˻⼸ʱ, ȻżˢˢţῴԼţý֪ȥʲôطھý嶼رҪҵ, ûа취粻ý弸ǲҵġ
ңҲûдҪվý˵ʲô
ǸߵоԺѧо
飬칫ҵű죬ͷҲ̧˵һ
ʦ֡ںԣǷǳϤģ̧ͷ⣬ôˣ
ûйע𣿡
һ£ʲôţ
ڽڵš
ڵţôˣһʰŶһ߽ŵؿ⣬ڲʲô˰ɣ
ʱûʲô顣ҡҡͷ˵ںѾ˹ٴѧǱߴְˡ
գһ۾ڴ˹ٴѧǱߴְˣѵΪҪػˣ
һ˵Ҫػ𣿡
Ӧǰɡ΢΢˵˻صҲ벻Ϊʲôڻǵ˹ٴѧǱߵְ񡣲ýҲûϢ֪ھصˣʲôط
ûϢ𣿡
ǱߣѾڽˡҹƽڿ϶ǲȥˡʼ򣬡ǻҲϺҲ˵˵ʱߵ˺ǰ˵ʦ֣ʱһֱæʲôأ
ûûʲôæ˰֣ں;Ǳ߶ԽӣһʵĿ
ˣĿôˣ
ʼ򣬡ҵĿѾˣݼѧǱ߱ȽϸڲѾˡ˵ʱֳڰ칫ϣ˵ʦ֣ģ͵ʲôʱҪҪҰæ
ǵǲˡҡҡͷҪû¶Ļڴ绰ȥɡ
Ѿ绰˰ɣ֮ǰǸ绰ĵ绰ҹƽڽ󲻻ȥˣ绰ӦҲỻһ¡
Ҳǡ룬ȻڶˣȻҲǱߵĵ绰롣
ͷ˺һʱ䣬˵ʦȥԼɣ߻æء
ͷ뿪˺İ칫ҡ
뿪ûжãоԱǰ˵ӴоԱҲڰ
ôˣʲô𣿡΢΢ס
ڵ㿴BCBǽһ֮
ܾ𣿡Ц˵ҿȷˣѧϣǳԽ˹̹Ͳֵ顣
ˣⲻǵĽڣԼЦе˵Ҿǿһ±Ǹ˵ûͦġ
Ŷüͷʲôطˡ
͡ѧϵЩɡ˵ʱѹһЩоԱûʲôڲϢ
ʲôڲϢ
λоԱҴһ£ŴյĶ˵˵ĽҪǸߵоԺԺģļٵģ
ô֪Цһ£ֲǽڣҲûкͽϵϣʲôطҶ֪ء
̯֣ڽڻ᲻ǸߵоԺſϢ
һΪоԱ֪ء
ȷʵ̫뿪ȣֱӻصԼİ칫顣
վϵоԱ˵Ϊ˵λвŻģλвĻ̫
Ļû˵꣬Ҳ֪ľԲʲôû
ҶæԼ飬λоԱȻҲǲ˼涺ǻصԼʵȥ
еףݸֽȫǰĹʽͲ롣תͷάڳˣ¶һ˿΢ЦüġվҪά򾿾ЩʲôóԵĶ
ʱζ˱ǶάŰЦ˵ˣ
˵տ飬ʲô
άŰЦЦһʲô
ڴ̨ϣ۾Źά˵Ķ¶һ˿Ц⡣
άתͿվԱһలͷ˵￴ô
ͷ˵Ҿվ￴ͺá
СάֺǺǵ˵￴
άû˵羲վһԿš˶ǳĳĬԵúǺгϦ£ƮɢЦ˵þûôˡ
ǰɡάЦеĽ˷ڲУݸ˵С磬ȰЩŵȥ
áŲ̣һ·Сܵؽ̷˲ϣߵһ顣
磬ôô෹ˣǳԵ𣿡󣬽ķ˺ܶ࣬ȥ˵óԺü춼һܹꡣҼǲˣԷڱûбҪȫ˰
Է˵Ǳ߻عˣֲȥᶼͦ˵ġ˵ǣˣǱͦҵġ
Ҳҵ⡣ЦЦ˵Ǳߣô˵ءǲЩоԱȥܶ໪ܹ顣ҹƣܻһоԱعġ
𣿡άЩҲ̫˽⣬ֻ˵СҲȥҪһЩоԱǰɣ
ʱ˵ɡЦЦҶûȥǸߵоԺǱϰأ˵ͦġ
ҲҪ
Ұ費谡άЦõ˵ҪСҪȥϢһ
ˡ˵ûʲôϢġ
ôŰ
ǲȻأһʢװһ°˹άһۣάæ˵ǵҲˡ
ˣϽĲ˰ɡ
վԱ߿Źά򣬺һ֮󣬹ά˳ѯʵС磬ǰ컹ֽ˵ء
Ŷ΢΢ף˵ʲôˣ
˵ѾԽ˹̹ˣļٵģ
ĻǼٵģЦ˵ľűֽǼٵǾͲҪűֽͦ򵥵ġ
ǡάͷ˵Ҳ˵ļٵģҾҪʣǶ˵С֮Сôġ
ô룬ҾͿô£Ǵҡҷ԰ɣαҳϰɣָ˵Դˡ飬Ҳ̬ˡ
ǳԽ˹̹Ǹǣ
ô˵ɣͳһΪ˹ֱ̹ʱ򣬶ûиһͳһ۵ķǡãҽ˴ͳһۡⷽ˵ȷȰ˹̹һЩʼΪͳһ۲ռ˺һʱԵģڽͳһ۸ռۣڣͳһ֪ռۡ
˵ô࣬ǹάûܹŪ֮ܶΪֻҪǳ㹻ˣĸͲҪ
룬ҲΪԽڹڵʱ䣬϶ʵ飬ܶʱάûаôæµ֮ǰҲרעоӣȷʵɳæˡ
ʱ⴫ߵߵߵάҪȥţǰ˵ȥŰɣ
άһ£ߵǰš治ˣǹάĸĸˡ˰񿴼ͷ˵ʲôʱģ
ǰЩ죬Ƚɡ
˰ϼߵϻڷŰ׺ϣ˰ЩϷһ˵ôЩ죬оأ
ԣⲻǻعҲҪо𣿡
˰ʱѯʰ磬㶼Ѿˣά˵㲻ȥˣǱߵְ񶼴ǵǰɣ
ԣѾǵˡ
ôģڻʲô
ϱСЦЦ˵׼ȥǸߵоԺǱѾϵˣڹ컹ҪȥǴѧһˣ׼ǴѧӦƸڡ
ǰʲôѧĽţ
ѧѧڡЦ˵ǸߵоԺ߻ǺȱоԱȱһѧСҪߵڣһõѧǸߵоԺἸʱˡ
þС˰ͷάأ
ǣάϲ
ǻͦõġ˰ЩƣԼü˵úþУûгܰɣ
ûС룬Լ͹άǳġ
άҲܸ˵ά򻹻Цغġô룬ʵάҲͦõġ
ٴα죬˰Ц˵˰ɡ
һȻİؼˡ־ɺ͹˰ʼ̸ûʲôȤתͽ˳ά֮󣬳Ц˵ôƲֵģ
ûУҲ֪˵Щʲô
ǲǣԼԼġάŰ纩Цһ¡
극֮󣬹άʰһ죬һ֮󣬰־˵Ҳǣ˼ҹάæҲæһ¡
û˵ǹάֺǺǵ˵֣Լ־ˣСûбҪڶ֡
˵֮󣬹άɻֽʰš
˺ܾ֮ǲ뿪͹ά˯ʱ򣬲Ѿҹʱ֡
ڼ˺ܳһʱ֮󣬰ھ·ݵʱȥǸߵоԺ
ǸߵоԺʱ򣬻ǷǳȡȵŲ˻˯
Լİ칫˯ʱ䣬رʺ˯ԼһһģȥϾҪ˯Ƶġ
칫ҵһӾ;˹˵ˣˡһ·СƵģǰţͿںⶼվ⡣
һ£ʹԼ۾ڣô
Ժô
һ㶣Ц˵ʲôʱԺģ
ղţְһʱ䡣ߵǰ˵Ҫ˵顣
˵
ҲҪԺԺҲҪǱߵνڵְҲϣܹһ£ҸղѾ˵ˡ
ȥǱ߰
ңСؿ˵ʲôְأ


263 
㣿һüͷ, Լܹʲôְ񣿡
һ£ŰЦЦģһֲ̫õԤСܾýڿ϶Ƶġ˴˵, , ʦʲôְ񣿡
ѧϵĽڡͣһ, ⿪ϣ-ǲ, ѧѧĽûɣ
Ȼû⡣
ʱЦЦ, ûɵЦ, һ˲һԼ϶˵ĸо
룬һʦôЦʱ, ʲôʱأеǵò̫, ƶ, һʦôЦʱ, ûʲô¶
һ, Ű磬۾תšüͷ˵, ʲôأ
һҧŰ˵˵, Ҿʲôְλ
ϵĽ£㻹ʲôЦõ˵Ȼʲô
Ϊڻô, û뵽ֻϵڡһ¶Ц˵ˡ
΢΢ף͹, ŷ֮󣬲ʽǸߵоԺоҵĿѾˣǡüͷôˣ˵һֱ԰ɣ
ǡӦһһֱ⣬ǿȽѶȡڻûг
ѶǺ¶ǺоԺһо𣿡
ǵġףʦں;ʵҶԽӣӦǴʵݵ⡣
İصͷ˵ʵҵȷһʵҡ
ǾйѧоģԺʾʵ϶ĹѧоͺˣûбҪԺǸߵоԺûжãܺԼѧѧоĵĳҲԼѧ
üͷ˺һʱ䡣Ҳǲ̫Ǳ߾ʲôԺ˵úŬ顣

뿪˺İ칫ң˵Ǳˣ
аɡ˼һͳʦϵ̫֪࣬æʲô⣬˵ӦÿҪˡ
ã֪ˡͣ½Ųת⿴һ˵˵ˣأ
ңգһ۾ôˣڡ
оеˣ
İɽڣҵоͦõġЦ˵ĿǰѾˡ
һ£ûм˵
ߵĴǰ˵һø͢˹ְҰˣؼһ׼һЩϡˣ͵ȥоԼɡ
صоóֻ͢˹˵绰ȥ
ΪǸջϵĻ绰͢˹֪˭绰ġֿǷǳߵģ绰˼֮
Ȼ绰Ǳߴ˰Ϥ˵ʣ˭
͢˹ǰ硣
ޣ硣͢˹Щ񣬡˵Ѿصˣ
ûѾص˻ΪһЩԭ־ֻͨ绰ķʽְ
ְ˵ǵѧоְ𣿡
ûЦ˵뷨͢˹ҲǷǳģҲѧоְˡ
ȷʵһ֮󣬷͢˹Ц˵ȻѾˣôҾͲ㡣ͺ˹ٴѧһԺְɻΪţڻо룬оǳӭĵ
лл㣬͢˹
ûڶ˵ҵ˵绰һ̧ͷ˿գһЩʲô飬ҡͷû˵
ص֮һԼĶϾҪȥǸߵоԺϰˣҲǸߵоԺǴѧ룬֪⼸֮ᾭЩʲôһ֮󣬾͵ȥʲôҲǲܵġ
ͷۣ뵽ʱ򣬰ǵˡ
֮һĥԼǲӦٿ֮ģٹʱҪȥμǸߵоԺŷˡ
ǿɡ룬鱾ٶ࿴һ顣
鱾һ֮󣬹άˡʱάŲˣ԰Ц˵С磬ҪʲôҸɡ
硭綢Źά˺һӡ
άЩĪգһ۾˵ôˣСʲô𣿡
ǿҪˡ
ŶάͷҪȥǸߵоԺǱס𣿡
ԡЦ˵Ǳ߾ϰĵطҲ˲ٰɡ
ǡ
СάЦЦ˵ȥˡ
ã硣Ҳûھ飬ضԼ׿š
֮󣬰ϯǸߵоԺŷᣬϾΪǸߵоԺԺԺҲ´顣
ӽ쿪ʼʽΪǸߵоԺԺ
ȻýҲǳ࣬йڵý壬ЩýҲŷýҲŷڰȻҪĲɷһ£λ֮󣬽һЩʲô顣
˵ʵǾǱߵ˶Ҫ֪Ǳ߻ص֮ʺ󣬾Щʲôо˵ǳҪ
оеойϵĻ˵ỹڱһЩС֮ġ
Ͼ籾оȺۺˣоʲôĻ׼ỹ˵ʲôֵĻ룬Ҳûпܵģԣֻܹᣬص˻ǵĵˡĿǰѾڻڹһְˣЧرԡڣỹҪҵûкڵ㣬ҲҪһЩڵУɾͳˡ
һѾûаסĨڰ綼ĻŻиĻѧ߻ع
Ȼ絣ǸߵоԺԺϢųȥ֮󣬾ѾвҪصˡ
һСĻعȳϾΪѧĵһˣȻܹһЩԱعġ
ýǶۼڷֳֻҪᰲһýͻᷢԼ⣬ܶý嶼׼˲ɷø塣ϣֳܹش˵컪ԺǱѾ´飬ʽΪǸߵоԺԺƺ˵ǴѧǱҲиְλ˵ʵڰ磬Ǿݼѧ޵Щ
Ͼݼ󶼺ͰĹϵȽϺã羹ȻѡǴѧһصѧпĴѧΪڡȥݼĻ˫ѧл˵ƫƫȥ˾ͺˡǲ˵ɣоԼ̫˵ɣҲ̫Ծ
þݼЩ߷߲ƽΪʲôǵѧУѵǵѧУ
Ҳģ֮ܶ˺Ͱ罻õһЩ֮⣬Ľᵽʱ򣬶ٶЩģ
Ȼ鰲϶֪ģ֪ЩڲǺԼǾԼͲӦѡ
ǴѧУŷʱѾҪʼˣҲһˡŷûпʼΪǸߵоԺԺ绹һЩɷø塣Уѯʵûʲôɣ
ûʲô顭ֱ˵ôУʲôҪ˵𣿡գ۾У˺һʱ䣬ǹǴѧ飿
ǣⶨΪϵΣΣ
һ㲻飬һǵһѧѧĽھͺá
УЦ˵ùʲô飬ҲǴѧĽڣʿʦżϿξͺáѧɡѧҲûˣܵõȵС
˼ҽ겻ôѧҪܹѧǰɣ
ԡ
ҲͦõģȥѧϿξС
ߺܶϵоͲʿҪתͶ
ʱ˵ɣǰԼļĵҵʼоУʣµһġ˵֮󣬿ǰУѧΣ
һѧϵĽڣһϵĽڣǶѾѧ
Ŷô죿
˵ǶѧҿѧǶͦǱѧϰġ
Ψһһλŵһѧϵĵһˡ֮ĵһˣţ١˹̹־ȣǵһˡ룬ȺѧҪµѧѧϰһ¶
Ȼ׼ǷǳϿģǴҶ֪顣
ǴѧѧѧѧϾͲڣڰ﴿ˣﶼܹ翴ϵļʲܴ϶Ǿݼĸ߲Ĳʿо
ʱ䡭ͣһ˵һȥݼ󡣡
Ҫ
ˡüͷѧͺá
⻰˵УԼЩ˼ˣǸ㹤ƻķǳûд
ȥݼڵ˹ЦЦڶپڶٰɡ
⣬̫ðɣȥǽţʱУôǴѧôоǴѧǷΰǽƵġ
ʲôõġЦЦУҿܾҪ˵Щʲô飬㾿Ҫ˵ʲôֱ˵ɡ
ġУһĥŰѾùƶĽŵѧϵĵһˡ
أ
ȻǴѧԺʿȽ٣ҲмλԺʿѾعˡҵȻ֪ǲġ
綢У˺һʱ䣬УҪʲô˵ģֱ˵ɣҿôֲ˵ӣȷʵеûŵĸо
ȥμԺʿľֻҪ˹ȻѧȽϣʸΪԺʿĺѡˣӦû˻ᷴΪԺʿɣʲôЦѧʦѧһˣڻȻܳΪԺʿʲôʲôЦ
˵ȥ˭ȥôһλѧѧĵȻܹΪԺʿ
ܹΪԺʿĻڿѡϣȨ϶Ǹġ
⵹Ҳǡͷû⡣ÿͷоУ˵飬϶벻μʲôȻѡ
һⶨֹǶã
11·ݣ12·ݾͻѡ콱Ժʿѡ˻·ݽйʾĻµ׻·ݾͻΪԺʿ
ʱеϡüͷҾ԰ɣ겻еĻ걨ȥҲԡ
ڡУҲİĿȻãΪܶ෽ԭûгΪһȽĻˡ
ô˵Уʲô𣿡
Ҿʲôأ
NPȫ⡣Ц˵ѾһЩ˼ڴѧʱҪ⣬ֻǺоۺʹͳһۣһˡȻѾ˴ͳһ۵о11µʱӦǿġ
ûղЩ⡣
NPȫ⣬ǧ֮һѧ缶֮һܹùȻѧĻôûκιѧܹˣһЩϵ⣬ҲҪ
һһЩЦ
룬ȺŵԺʿҲʲôֽšܻް޵ð޿κΣֱ飬϶ǳľ;ЩЦ
ЦЦʱȻǱҪȫԸȥġϣʱ򣬲ȥʲôɡܲʮһǰͲˡ
гתϢʱ򣬿УںͰ̸ţ˵ڣУȥٿŷˡλʲôҪ۵Ļҽλŷ֮ڽн
ˡУİļЦ˵ڣȳȥܲɷðɡ
á׺Уһͬŷᡣ
ŷֳʱ򣬸ýŰУһٿġλϣ翴Ⱥˣû˵֮󣬰һԼװȷԼûʲô֮󣬶ͷ΢΢ͷ
ļ߶ˣƺڵŲɷʽʼ
гʱ˵һ£λг˵ţָ˰硣
ǸߵоԺԺҲǴѧϵϵΣѧѧڡʿʦڡ
λгٴָԱߵУ˵ǴѧУ
Уվż΢΢ϹȻٴ¡
ʱѾýȲҪվѯʰ⡣
ˣڲˣλýѣʲôҪʵģԿʼˡ
ýǷ׷׾֣гѡһλڵļߡ
λվ˵гãںãУá
ļߣһ£ΪʲôѡǸߵоԺ仧ڽоЩ㣿УǶ֪ǴѧѧѧرĳڣڰڼǴѧ֮󣬻ǴѧһЩı𣿡
ѯҺУˡ˵شΪʲôѡǸߵоԺɡ
һԭ򣬵ȻΪˣҵĸĸѣԼ˶ǡҲѡصǵҪԭ򡣵ڶԭΪ֮ǰǸߵоԺûнʱ򣬺гУѯʹҵǾоԺǿԽģҪͰǸߵоԺòСѡǸߵоԺҲҪճõ۵ǸߵоԺá
Ȼ˵ҪãһϣǸߵоԺܹʽӹˮƽ˵֮󣬶λЦЦ˵лл
߿УУղŵ⣬аڵļ룬ǴѧһЩı𣿡
ȻУԥ˵֪ǴѧƱƺһЩ˵ʵǴѧصѧǰеѧУеƫˮƽġǣڱѧƶĽѧŵѧѧѧϾǵˮƽ˵ʱУ˿ļߣô˵ûɣ
ЦЦȻûǻļ߻ǹļߣǶûΪȷѧѧ϶ǵˮƽ
ĽڼǴѧҲͷһ⡣ǴѧҲ߾ȫϰѧѧ˲ţһѧѧϣڵĸУҲǻǴѧһϯ֮صġ
ллУļ
ˣļСѾ⣬λ⣬Ծ֣ģǶԻشһһҪż
Ҷȥƺܶ˶ȲҪ԰ʡ
λ߶ڰ籾˽ģгһλļ˵λʰɡ
˵֮λļվ
ǵ͵ŷ˳࣬վʱɫࡣǰоλƺЩӣûж˵ʲôֻǳλ΢΢סǰλߣֹţӦòŦԼʱļ߰ɣ
áߵ൱òòò֪˵Щʲôû˵λ߾˵ʲô
Cļߡ˵֮ͣһ£ֽѯʵʹảڵ֪𣿡
֪˵֮ʶĻǻ½λҪѯʵûôˡ
ôڣŦԼʱָȡܵҲ֪𣿡
Ȼ΢΢˵֪ġ
˹ٴѧĽ˵ûȡĻļλһһ۵˵Żе棬Դ𣬻Ҫ˵Щʲôеǰλߡ
һû뵽ٴѯʵڣǵõϢ֮ǰҵƻо顣
ûҲûȥҵƻʵ顣
ôΪʲôȥҵƻʵأѧִԣܹȥϣģ˵ڿɿغ˾۱䷽棬ڿɿغ˾۱ϻȡúܴĳɹ˵İҵƻܹʵ֡ΪȫĹףȻ֪ܰ磬ǼȫδȣΪʲôѡȫأ
ʱŷֳѾ˿ʼ˽ƺߵʣҶе±ơ
û뵽ʷʽ
üͷʹҵƻδȫδһܶɣȻҲ̫ΪʲôδΪȫδҿԺȷĸδδ
ڣΪʲôδȫδأҾô˵Ǵġ


264 ճ
Цһ, λ˵ܹĻҿԻһ˵, ˵ύоɹȫĿл֪, ÿ𣿸οָȡĻļ, Ϊʲôָأ
Ȱ˵֮, λ߲˵, 
һЩý, ֱʽ֮󡣰УԼгѾ뿪ŷֳ뿪֮󣬾ʹŰѾʽΪǸߵоԺԺ, һǴѧϵ, ѧѧĽڡ
պǴѧѾѧ, ûȥǸߵоԺ, Ҫȥ׶ᡣ׼ڿʱ, ǽţڶڶ١ݼ˲Ҳ㹻ģһЩǽӦҲûʲôġ
ڡУ˵, ȥǸߵоԺǣ
ȥɡ˵ǸߵоԺǱѾȥܶˣ߻ûôȥ, ȥϤһԺİ칫Ѿѧ𣿡Ц˵ҲȥѧϿΰɡ
, оĿˣ
ҹύȥġּ֮˵ʱʼķʽԺǱߡΪǸߵоԺ֮ĵһ⣬ԼҲǷǳӵġ
Žŷ֮, Ҳ飬ǸߵоԺķչƻᱻܶʿע
ֻǣЩʵͰ綼ûʲôϵЩϵ˹زע飬ڰԸûκβͬĵط
ҹزע飬綼Լ飬ΪԼӦýǶԴҸ֮ĵȵȡֻѧǸߵоԺԼǴѧˡڰ绹ᣬǵǸߵоԺԺǾǴѧϵΣ϶ǻġ
ˣء
ǵģʲôϵû˿Ĺϵĥ˺һԼ顣
гŰģΪڵǻð絣ǸߵоԺԺǴѧϵλʲôı֮ġЦ˵ڣİɣڵѻͦǵģ϶ʲôı֮鷢
ңֻùƶĽֻùŵֻҪѣ϶ΪְʲôԹԵġ
ҡҡͷ˵Ĳ顣ЦЦ˵ʵһĲرĵġ˵֮󣬳źгЦЦ˵ΪΪʲôô˵Ϊ⡣Ҳû˵ôôҾӦΡ
ϾѺǲһģ˵ҺѲ̫һͣһ˵˵ѾҲУҾĲУϾһľԵġ
ĥģѵ⡣ЦЦ˵ǹڽǸߵоԺҪηչ⣬ѳֿ˼ˣ𣿡
תͷгУ
λû˵ȷǴѧǸߵоԺηչص㣬ѵĳ֣ѵķʵ˵ֻһջˡҪʱ򣬿Կһۣʱ򣬲ˡ
ȫӰ첻ǵģҲܶκεӰ졣
г鷳ˣæ֮лҪŷᡣЦЦ˵ӦûУһͬȥǴѧǱߡ
áг˵Ҳϣ˰ڵļ룬ܹǴѧһЩ˵֮Цų˻֡ԣҪ뿪صԼİ칫ˡߺг֮Уͷѯʵڡ
ţüͷЦ˵Уʲô𣿡
İڡУЦ˵ѾǸߵоԺԺˣ϶漰ܶĵĻܡ
û΢΢˵أ
У磬Ҳ֪羿ʵ뷨ʲôֻܹε˵ôģûдǸߵоԺļԺסȥ𣿡
װ޻ͦģѾѡˣӦþôʱס˵֮󣬰ЦЦУҪ˵ģɡ
飬ΪԼȰ˵һӵʱ䣬û뵽ڶѾ˷ӣǲΪ⣬ںͰˣҲͦõġ
У߰ɡЦһ˵ȥǴѧɡ
áУͷ˵ãڵλѧҲǴѧҪȥ𣿡
ɡڳϡ
һǴѧǴѧʱ򣬲Ҳ硣
˳У˵Уҵİ칫ʲôطأ
ҴȥɡУͷŰǰȥ
ΪѧϿεĹϵ·ϲûжѧһʱ䣬Ǿ͵ϵİ칫ң칫ҵʱ翴һΧĻ˵ʵͦġüͷ˵ǰ칫ңʵͦġ
УŰЦЦ˵ڳûжãҲ̫С
ҡͷ˵ҾﲻСˣϤһ°ɡѧڵĿγ̣Ҵỹÿ
Уվڴǰ˵ҾͲŰˡ˵¶һ˿Ц⣬ˣѧУǱ߻е顣ϵһЩ⣬밲Ҫൣ
Ӧûʲô⡣ЦЦУ֮һ档Ž͵ˣǰĶʰá
һŶһ߿칫һûĶ칫Ǳġ칫ҵҲͦģܿǾİ칫ҡ˵ʵ칫Ұ֪ʵ߻Ƕͦӵġ
֮󣬰򿪵ԣ׼顣ű죬˵һ
߽ŰЦ˵ڡ
źƤЦģ˵ô
ڡһֽݵǰ˵ѧڵĿγ̱Ű˵ҪȥѧϿΣ
ΪʦѵѧϿΣ練һ䣬Ҳ˼ڶ˵ʲô
ҵ˼ǣҰϿ𣿡
ŶЦЦ˵ҪϿΣ
֪Ͳ˵仰ŪúҪʲôƵġ
綢˺ü֮˵ˣ֪ʲô˼ˡ
İɣϿεġ˵ҵǾе֣ΪʲôΪһϿأ
Ҵҵ˵˾䣬ڣһ¶ˡ
뿪֮󣬰ҡҡͷһҲǵģһ仰˵Ȼֱˣǣ֪˵һЩʲôźáˣ˵Ǹһˡſγ̱˿ʵҪϵĿҲ̫ࡣ
ûеô࣬ܶʱֱȥǸߵоԺǱߡߵʱʵ̫࣬Ϊڻûʲôѧ֮ģԵñȽС룬ԼҲûʲôھһ¿⣬ȻҪڶʱڳɹһѵġ
Լɣܲܳɹһ¶ܵСҪ죬ŻȥϿΣ컹ֱȥǸߵоԺѧоɡ
뵽ʱ򣬰翪ʼԼ顣
д˺һ֮󣬰ŷԼǲҪȽԼĿȥſԡ˵ҼѧɹôҲҪһʡѧɹ
򿪵ԣ翪ʼö̡ʼ֮ŷͦģûиѧá
뿪칫ңؼ֮󣬹άѾò˷ˡ
԰Ц˵С磬оΣ
аɡЦЦ˵ô˵أоͺ֮ǰ˹ٴѧ࣬ҲԼԼ飬ʵҲûʲô𡣡
Ǿͺáά˵һС粻ϰء
ʲôϰߵģǴѧ𣿡ʼ򣬡ôͳԷˣ
ǰԷȽ硣άŰ翴˺һ֮˵СʲôʱȥǸߵоԺǱס費Ҫ׼һЩʲô֮ġ
ˣȥһ£װ޺õģֱסˣȱʲôĻȥ򡣡
ŶˣҪǸߵоԺļԺҪоƬģҵʱһšЦЦ˵ҹǸߵоԺ϶һЩĵоЩоǲйܵģڵĹԽԽϸˡ
ڹάԣЩҲˣ϶ǲطġϾϵ˹ҵİȫ⡣
ⷽϣûʲôȨ
ˣһȥ׶ᣬ飬Ҹ˵ɡ۾һգգضŹά
άЦ˵˵飬Ҳǻ˵Լעһ𣿡
֪ģȥ׶֮󣬽ȥĻеˡ
άЦ˵С绹ҪȥǽŰ
ȻͷôܲǽǣǸߵоԺôȱˣǾݼǱߵ˲żüãǷһЩ˹ӦҲûʲôɡ
ɵעˣСıǸסˣ򾩴ݼҪǲĻ鷳ˣ԰С硣άһŰͷһЦ˵һǺ֧СȥǽŵģҲҪչ
š΢΢ףû˵극֮ĥŹȥᣬȻѧϿΡڼ䣬Լ治ϿΡΪҪ׼һЩϣɣ֮ǰ˵úϿΡټ˵ڴѧ뻹ϿΰɣǱӦûʲô⡣
ҲڴѧɱȺöˡ
治֪ѧʲôӵġһɻɡţڰ칫Ҵһ磬ԭûдǴѧʹѧģܲסܶѧǰĵӣкܶѧҪתѧϰ
ԼҲҶˣҲʹоѡ
ںоʱȻһ硣Աߵѧ˵ڣû¶ɣ
˵ҾҵĽڱ˵һ
λѧĿɿڴɣڵĽڲλôڱ˵ڵĻ
ǲԼɡ
ߵߵߵ칫ҵĴű졣


265 ǽ
һ, ŵ˲Ľڰɣ룬ǿ뿪ǴѧģӦòŲŶԡ
ѧ, һ, ѧǰ, ¶ӡ
˭
ʦ֡, ҡ
վ, ߵǰ, ſվ⣬ͷ˵, ʦ, ôˣ
ôⶢź, ڸղŸҴ绰
˵ա֮, ˵
ڵ⿴ѧؿ, ʱ򣬺ѧ˵ںá
ͷ, һ̱Ƶ˵ղŽҰϼΣҪȥ׶üʱ䡣
ʦܵ˼, ҲŽϿ𣿡
ҲԽѧȥ˵ʱźλѧλѧڶԼ, æͷƺװԼµģԴƫһȥǳ鴤ʵ̫ˡ
Ϊʲôѧһֺܴĸо, 𣿻ѧͺܴ
ҡҡͷ֪˵Щʲô֮ܶԼѧʵ̫ͷˡ
⿴źѧЦһǺѧʦ緶⿴˵ģǵĽڱͺܴȡٿȺȵѧܺöȵһȥˡ
ȿȡһ˵ʦҾΪڵ𣿡
ûվ֮ҹ컹е飬뿪ǰһܰϿΣǽڻ֮ǰмʱ䣬ȷʵûʱ飬ֻܰһºʦ֡
аɡ̯˵ǵʱʦϵһ¡
áͷޱ뿪˷䡣뿪֮λѧſʼ˽
ղڵʱ򣬻Ϊ̫ǿֻΪԭ֮ܶʲô˵ʲôҲᡣ뿪֮һŸ˵
ڣҲ̫˰ɣǸ顭ôô˰
˵ڵҲ󰡣ôһϹŶĸо
ǲһ뿪ķ򣬻صԼλ˵Ǻͽѧģ֮ܶǽϵξ֪׾ǸŽѧϰġ
ǽΪʲô
Ļ̫ˣϽԼ顣
񲻾֮䣬Ǵ˽ڵ˿ڣҲ֪Ǽ٣ǽ飬Ȼһֲ˵ĸо
˶һۣԼɣʡôֱڸˡ
Ͼڿȥ鲻رõӣڻôȥɲȥ
룬Ǿʲô˵ԼԼ顣
ѧһ֮󣬴ͷʼԼ顣
׶ʱѾҪϡǳջûйȥȵڰϣһǰҲ֪ڿʲôһ߹Це˵Ժ׶᣿
û취˵Ҫоݼô˲żüõĻһġ
ô˵ﻹһֹĸо˵ﲻԣ⻰Űɣе⡣
𣿡ЦЦ˵߰ɣڣοҪüʱءһҲûд
յǸߵоԺʲôûУҴ˭
Ű翴ĥŰ粻ҪǾǽŰɣ룬־ò̫ܡϾǰ磬վʲô˵кܶҪѧϰ˵ʵȫûбҪݼȥǽš
˵ڣ㲻ɣ
źߣüͷЦе˵⻰˵ãʲôأ
Ҿ֪ˡҡҡͷ֮ҾðûбҪ˵ǰɣ
ҲûбҪЦЦڣǾڻģ̧ͷȵϣüͷ˵һһЩĵطɰɣ
ȻһŰǰ
ҼǵðѾȥݼܶ˰ɣ
ûףʵѣҲ֪УѾܶˡ
ڣرɻ󡣡ϳȲ˵صǾΪԼΪˡڳŰ缷üŪۣǱ·˵صǸͲΪԼΪ˹ά
һԭΪֱӳ飬ĻҸп˹ٴѧǱѾ׼Ҽ˹ٸߵоԺˣҲ֪˹ٸߵоԺжѼ롣
ʵð˵Ҳ֪ģ˹ٸߵоԺȷһǳԼĸߵоԺҲ˵ҪͿԼ롣ܹ˹ٸߵоԺȷ˵ѧоһȫǷǳġ
ΪάŰп˹ٸߵоԱġ
Ǳ߿ѧʥأǼĳЩʶоҲǲСŲܰȥʲôطܵ𾴺ͻӭġ
عܴһֵԭڹάϣûйάĻŰǿԺԥֱ뿪ġ˵ԼĸĸҲӵȥоͱȻϲ١ķ棬ҲǱȻϲٵġ
㰲ǻˣ֮Ҳܶ԰ʲôֵ顣пܻᱻô˵綼ǹѧһˡӣҲҪλ
ô̹ϵ˵˳ڲ֪˵ʲôǺáһ˵˵òλҹѾ˹ٸߵоԺˡ
ȻҲпܻǻعЦЦҲпһ޳ɣķչǻ䲻⣬ҪҸҵ֮ǰ˸ң֮ᵱѧҵĻӦǻ֮Աǵġ
Ϊʲô
ΪҾԼܳΪѧңƾǵ΢֪ʶô֧ҳΪѧҡʵϣڵȷѾǿѧˡҡͷ˵㿴ô
ǵǡͦġ룬߰ɣȴȥסĵط쿪ᡣˣԺʿҪ㣬˵ǺþûмˡҪ˵һ¡
áף֮һȥԺʿġ
СڴȤ˵һʹʲô㻹˵ϻʲôûи˵ͦϷصġ
ˣҲԹˡҡͷ˵ϼȻ˵ǿ϶˵ɵġ
Ű翴һۣ˵ҲǴѧϵĽڣ
ǰӦѧϰ𣿡
ֻѧϰûܰ
ˣû취Ǳ߻ȱˣǾͦģҲûʲôɣ
⻰ôôأǲǻʲô⣿
ܰЦ˵ûʲô⣬İɣ϶ʲôġ
ôôԾءƵ˵ŻŰ翴˺ܾõʱ䡣
ֱ͵Ƶʱûж˵ֱӶ԰˵Ǹ簡һеѧУһˣԼȥ
źߣüͷЦضڿڱſͷƤ飬е飬ˣԷ
˵֮˳һ̾Ͳˡ
Цҡͷ֮ôżҪѧУ϶֪Ҫ顣ҪļǵĻصѧУڻصѧУ𣿽Ͳȥˣھ󿪻ᣬʱȥͺá
ڣ䣬Լ֮óֻ˲
һ·۵糸ĻصѧУûüֱӳѧоġ
ʱ򣬹ѧоĻû°࣬оĶˡվڴ˺һʱ䣬ֱӳо˵İ칫ҡ飬һҪø֪
֮ڼ˹ѧоĵĸˡ
Цеض˵ڣôĹʲô飿
ȷе顣һ˵أ
һ£İ칫ô¶
¡رŵ˵ҸоĽҪǽš
ġڣɻûתһĪضţڣĽʲô˼
簡
Ŷڣôˣ
ĥţ㻹óɣᱻߣһ߲ư
ܹɡüͷ˺һʱ˵ȻҲھ˰ɣҲûʲôô
ǲһæҡͷ˵ҽ첻ȥ˵ԽԽò̫Ծ֪ʲôطˡ

һ׶ȫȫҪ˵ġ
Ǻݼˡ
ҪУȥݼˣǰһѣͱǾˣȻǴѧǸߵоԺǲΪǵģλпɾĺкˣ˵Ļ£вٶѧ׷˲ţܡ
ЩɶǾ˲ţôø磬ǾġݼǱ߿϶ҲǲܵģѧУɣǸǲܡ˼μѧģңȻԺʿϡѧѧĻ飬ȱܿȥ
⻹һõ⡣λѾصǰ£ǲλǰμӻ飬ָᱻô˵ء
λҪμѧ飬Ҫˣ
ȻǲȥģӦôأһлˮȥɹƭݼȺˣҪơ˼ҲҪݼˣҪƾˡ
ôźأ
ȿȡһ˵ȻҲҪߣˣڱǳĽڡǳˣôҲгĵ绰İ
ŪǱȥҿôˡ
˿һ˵ͱˣҪǸǾˣҾͲȥǱˡʱǵ˺;һߣǲŲˡǻָᱻôء
emmmmm
ôû뵽ֿܣڰ˵пȥ˵ʱֱӰѾһߣоʮͷۡҪǰͲܹó⣬˵óʹⲻ
Ǿôǵ˲űߣ
Ҳ߼ġ˻ǷǳģܴҶ𾴰ڣǴѧ̫ԶѧˡҪɼǲܵ顣˶а̺жһھ˵ʵΪĸУȷʵһЩĸЩܹ֤ұУĽڹúһЩ
žоԱԸھģһҪߣôҲûа취ߣȰ˵ġֻǡҪǴ󲿷˵ĻҾðڽǱǾȽϺá˿˵ھأ
󣬺Ͱ籣ùϵģҲˡ
Ѿ뾩ˡǹѧоģ㻹֪ᱻôءһѧʲҲͦõġҪΪĿǰʻǰȣЩ̫áλѧȥѧˣôһܿòԼµѧ
ָ쿴ʱ򣬱һֱ֮ѪͷŰˡ
֪Լµѧģݰ磬һְȫ֪ȫܵƵġȻڣкܶྩݼѧѾѧǺܶڣԼһЩϽڶˡƺֻаܹ컪ĿƼԽƵġ
ţͱ֤Ҫõġ
Ȼϲ˵ǾðȻһ˲ܸıʲôֻһȺ˺һܹı䣬˵ҪǽţǳΪڶѧġˣ϶ǲܵġ
ˣǰ磬ôһжпܵ顣
ͬǰоͳһ۵ʱ򣬺ܶ໪ѧ߶Դ˲áΪȻǽ⿪-׶˹ԺȱڣԼ⿪-׶˹̡Ҫ֣ⷽ⿪ͳһ۸ǲܵġ
ѧձ鲻ãΪĶùλѧʦܻѧꪳɳ
ѧѧãһܹɹġλѧʦһֱԼѧңоѧЩϵû˿ðܹͳһۡǶڵſλƶĽЦѾǰ׼˶ӣ͵ȰԼͳһ۵ʱ򣬺úóЦһ
ľ֣ش֮
Ǹʱ򣬰ڹȻλ磬Ȩûеһľֵ״̬гƳˡȻҲмˣǻʵѧ綼һġܰѧ˵Ұ·ӡ
㣬˵Ĳ
ҶųЦ磬硣
û뵽˼µʱ䣬Ц˵ȵȴǡѧλϵһι̡
ǿͳһۣԭѾоĴͳһµоȳ
һ˴۾飬һ﾿ôģôǿͳһֱۣһ顣ǿͳһʱ򣬺ܶſЦˣжôġ
һƶĽȻ㹻ȨǺôܹһ¡ܹЦһ£ȻԶܴﵽƶĽָ߶ȣżðûɵ鳰Цһ£Ҳ˴ŵġ
һ˵ҪȥͳһۣͽĴͳһ۸µĸ߳ͺˡ
µʱ䣬-׶˹̵Ľǿͳһ۵ĵʱ䡣һ﾿ôģҶ÷ǳĹŹ֣һôһࡣ
ǰ˹ֲ̹ٶеһۡ
ǿǴͳһ۵һ̱ɣǰ˹̹ûɵ͵ͳһۡ
ǿͳһ֮ѧԽڰƳ𾴡
Щ̫ĵˣ˽Ϊǲͳһ۵ġǣ˹̹˶ܹ
ǵ߼ͦģ⣬ôΪ
Ǿãִڳһλܹţ١˹̹ȱȼѧϣ֮ǰΪƳľ
ֻѾоˣѧϵһ̱ƵɻûܹԽ˹̹Ľ͵ͳһ˵糬Խ˰˹̹Ǻܶ˶ܹܵģԵеˡΪʼΪѾгԽ˹̹밮˹̹һϸµǲֵܳġ
Ȼʵϣλﲻˣһ˴ͳһۡ
ɴͳһ֮ǰⶼкܶѧһֱͣس磬ΪҪɴͳһۣ׷ǲɵġ
ֱǿͳһۣԼͳһ۵ֻ֤֮ʣ±쾪ޣ
ûǱ쾪ޡ˭Ҳû뵽һܹʵʵڵ˴ͳһۡ
ѧҪЦ磬ˣѧĵһˣλѧϻ֪ʲôλءִλѧˮƽԵúصġкܶ˲²⣬ǧⶼᱻһ˸Ҳ˵ġ
ѧϣѧϵı֣ѾһѰĿԱܹ⵽ľ硣
ͨܶҪģЩѡ
Ҳˣܹؿģ˺ԽԽɬԽԽѶڣڵҳܾòܹġһĳɳ˵һٳɳѧ
ڰĵλ޿ɵģųЦҲ˵ѧѧеѧߣûκһȨϣս
ѧϣԼѧϣҪսѧȨˣǲڵġ
Ҷظڰָѧ·ȥѾһŵźܿڶŵͿҪˡ
ҪھУӣ˵дԺԺлڡ
ڿЦһ£֪ڵ٩ǾкܶⶼҪ̰磬ð뾩ǲܵ顣ǰͲðÿ춼õΡ
ȻҲǲܵ飬ϾѾǴѧϵελáǸߵоԺԺ˵ʵĻѧԺԺְ϶ܲġ
ҵҪôһӣѧУ𣿡
ô˵ɡ˵ѧУǶ԰ڱڴǰĲѧУҲҪȥǰڡλѧȨģУ˭ûмƪҪSCIڿˣĸڲҪһЩġҪ汻ģ˭ȥ
̯˵ȷû˼Ȼûа취͵û˵գԺÿ벻ҵðǱߵıغòУˡ
찲Ӧò󡣡Ц˵ҹ϶ȥݼˣ졭ҾͲ̫ˡ
ת뿪˰칫ңͷۡҪǽҲã󣬲ᣬһҪ˵Ļ治˵Ͼ¿ʱ䣬ָ翪ʱߣֱȥƼˡ
ǿ֮󣬴˾Ϳʼơ
ʵð˵öô컨׹ֻҪԼݣܶѧѾƵҲˡ
˵䣬¾ͻֱӾͰߡ
ôһ룬ָˡɲԼѧôˣʿھȥôģȥԺܹɡ
УĺúøԼѧһԤ룬ѧǹܲôˡ
ιݼ𣿡ֻ˵


266 
ݼ, ʲô𣿡绰ͷɴһЩĮЦ˵׶, 𣿡
û绰ͷ˵, Ҫ𣿡
ԡһ, ϳԷɡ
, ҪҶɣ绰ͷٴδ, Ҷ, ͸ڷϢ
ҵ绰ˣ򿪵, ½arXiv, ˺һʱ䡣
ǱߵϢ˹, ֻ˿ص˵, 뿪Ƶꡣ
ʱ, վڲŰ硣֮ŰЦЦ˵ڡ
߰ɡָָ˵, ȥ˵
á߽Ѿ˰䡣䣬ˡЦ˵, ׶𣿡
ԡ΢΢ףݼѧǱô
, аɡһ£ʲô𣿡ʵдеΪǴѧ飬ô˵ѯʽǷΪǴѧΪھʲô, ʲôͲ
Ĭ˺ܾõʱ䣬û˵ڷôֱؿ硣
ǰ翴˵ݼΣ
аɡףݼѧ߻ڵѧѧĸڣڹһʱͻνˡ
Ҳ赭дЦЦұǸߵоԺġ
𣿡ɴ۾磬·ǰ뺫룬ǺԼҪƵġôһضŰ磬ظ˵ĿԼǸߵоԺ𣿡
Ȼԡ΢΢ͷ˵ǸߵоԺԺҪĻ˵һһҵ취ġ
һ󻺻˵һصڵʱǸߵоԺ
ЦõسŰ¶һЦݣǱݼǱҪȥˡ
˵飬ݼȷʵȽһЩ΢΢˵ݼѧĻӦѾǸߵоԺʵˡ
ݼѧһڻǷǳѧλġ
ǽڡﻹҪ˵ʲôתһݼѧȻȻѧλǳߡǶڽڶԣʵҲˣϾݼѧѧλڸߣҲǲܸ߹ڵġ
ڿɲĽڣǹȨѧҡ
ݼѧڵȨϣҲǱȲϽڵġ£룬ڻǿݼѧתǸߵоԺġ
˵ҪǸߵоԺĻ»ν̲С
û˵֪ڵĻû˵ꡣĬضŽڣҪ֪ڻ˵Щʲô
Ҳ֪ǸߵоԺǸսõģرȱ˲ŵġܹ˲Žò顣ôģǸߵоԺǲ˲ţȻȥժȡʵܹɳģûԼ˲ţʱǿԼժȡʵǸߵоԺķչҲкܴĺôģԴǵķչ˵֮󣬳źЦЦڲûشңȥǲȥ֮ǰ˵ˡ
ôżһҪ׶Ϻüʱ䣬Ҫ˼Ļ϶кܶʱ˼ġЦЦ˵㣬һȥҳ˵飬ںҿܲھһЩߡ
Ȼܹڵ˵Ļò飬ڲˣҾ͸׶ˡ
ﲻ֪˵Щʲôڰ˵ôҲû˭ˡҲͽڸô޷죬ǻ˵Ļ»治ھݼѧô˵Լǽš
̾ϢһȻҪȥǸߵоԺģΪĽǸߵоԺΪڵĻȻԸݼѧģϾѧܴʲô˵ϲ١
ֻǽҪȥǴѧģϾǱߣҪͽѧϰܶ顣
˵Լܹһ棬ڽܹѧϰĶкܶࡣпһӶѧϰꡣ˺ܾõʱ䣬Ǿڽѧϰ
ȻҪȥǸߵоԺڵνںͲʿʦ֮ģûʲôġҪѧϰˡʲôԣֻҪܹŽʵˡ극֮󣬺صݼѧĥԼӦôְ
ϾҲǸյѧûжõʱ䣬ھҪְĻ뻹еԲĽڡ
Ͼźһǳְ񣬵Ҫ뿪ô˵أЩԲλڵġ
ҡҡͷ̾Ϣһ
صԼķ䣬ĥ鲻ֻܹýȥ˵Ҳ˵С
ص䣬ûڶԣϴ֮ڴϺ͹ά˵һȻ˯ˡ
ڶʱԼ·ԼĶǰ󿪻ᡣ
ѧ飬Ҳǰع֮󣬵һοѧ顣Ҫֽ̽ѧ⣬ԼһЩӦѧ⡣˵ʯīϩԼԴϵȵȣһ˽ģѧȻȨĵλض˵
ʱѾھУǰ˰һӡ
Źֵ˵ôˣ
ûʲôⲻ϶Ҳĵط
ڣóʱĳĬھĵ·ϡ˵ȥǾǽǰɣ
ڲˤ˵ϣƽذƽˤӣͺ֡
ңҲ˵ֱ̫˰ɣһôֱ׵˵ûʲô
ڰ˵ûʲô⣬Ƕ˶ԣʹˡ
İɣҽģ˵ģҲûãʲôطȥЦ˵ңҪˣҲסҰɣ
ڲ˵
ңȥͦġŻңߵĲɹⲻ峿ڻҵ˻̫ࡣһԼλϣǱںǰģӽˡ
ʱЦЦ˵ŵ
ȵҵ˴Ű磬˺һʱ
׷˵ںá
罩Ӳص˵ͷһνӴڵЩںоԱԴҶ̫ϤȷûϤˣڿϵͬˣ˵ŵˣоԱ
Լλϣصȴ˽ҡ
ѧ飬粻ûѧҲ٣ֻ갲רԼĴͳһۣлμκѧġ
ٿѧ飬籾ǲҪġ
ҪΪҪǽţĲ׶ڣһһ֮󣬵һ¾Ǻ֣Ц˵ںá
Ūܲ˼УʶĻûм
ֱһλڽʱһغͰ֣Ц˵ڣ˵ԼݼѧһλڳԷˣ


267 Ŀ
һ, λݼѧĽڣЦ˵ⲻǺҵѧô, ݼѧ鶼Ҫ𣿡
ҲǡݼѧĽЦЦ֮, ûм˵
ֻѧУĽڿĿⶼù, ҶشŰû˵, ҲûκεԡôؿŰ, ˺һʱ֮, һϢתͷȥ
һ, 絽ǵѧУ, Ȼȥǽ, ǻ桭ʵ̫, ǲҿ
ȿȡһ, ûм˵ǴҿŰɫЩ̫Ծ
Ⱥһ߽΢΢Űͷ
ȴ˺þõʱ, ƺϾҪʼˡ
ͷԼ顣
ûڿ磬ΪϾҪʼѧ, ȻҲڿŰ硣ǶٻǶڰлһЩɵ
Ͼ粻ô˵ҲǵһλŵҪѧУȥ˵ĻпܻᱻˡҶԼúúõİײ, ô˸ժߡҪ֪ЩɶһѪһѧУмʵҲ˵
ҪôߵĻǶѪˡ
Ҳǰ粻ָ, ҪǰָܱĻȺ˾Ѿȿָֺˡ
ʲôЦѧУǽţһ֣УסҪô˾ôˣѾǸˣҪʲôг
űһ߼¼ѧݣһĥԼ顣
NP⣬һǳԽ⣬Ҫоʱ֮ڣûʲô֮ڵġǴѧĸŻʲô֮ڵģҪԼоʲôݼ֮ڵĸ϶ûеġ
΢΢̾Ϣһԭ˵Ľһ£硣ҵĿⶼͶ磬ƺΪʲôƵġ
һ£˵Ǽʲô
ûʲô˵𣿡վ˵Ľգһ۾ҸղڻΪʲôҪ˵ġ
ûûʲô˵ģһЩѡЦһ̯˵ҾһЩ顣һҶû˵ֻڿѧʱ飬е֪ô˵ˡ
ܴҶ֪ô˵Ǻã˻ðûʲô취
ѧϣǴСһôǰ粻μεѧ飬Ҷðôο绹μεѧ飬ȻҲ̫һҪʲô顣
һҵעתλڵϣλڵĽ⣬оԱԼǵ뷨λڵ˵˼ûעⰲ羿Ҫʲô˺ܳһʱ䣬ѧһ䡣Ҷ뿪ңҲ⣬Ҳֱ뿪ҡ
Ҫ˵ʱ򣬲ŷ֣Ͳ֪ʲôʱˡ
л㱵أûзְټһȦ֮ʶͺͱһͬ뿪˻ҡ²ѾȥѧԺѧԺǴѧǸߵоԺˡ
ȻҲġ
ûȥѧԺѧԺ˹ѧоġǾѧѧԵĵطҲ˵ǣȫѧѧȨ֮һԻѧźѧֶѧоĵġ
ʱһ绰ȥѯʳǷڹѧоġ
õ˿϶Ĵ֮󣬰ڴų
µضȺ˶ͷ·ΪԼкܶĹҪԵʣ˻̧ͷܵĻ
ż˺ضŰ翴˼ۣתֱ뿪
ǱЩŹ֣ܾƺʲôطˡֺƶ˿϶ǹѧоĵоԱʲôطѾŪˣΨһܹ֪ľһˣһֹһΡ
˺һǶŪԼʲôطǰ˵ġ֮󣬻û飬ϾҲкܶҪ
ôߣͰڨ˻ûС
ֻڳʰã׼ʱ˺ǰڨ˵ѧо˵𣿡
ֵˣǿȥ䲻󣬵˭֪ǲλеͽܣֻǴбˣҲ˵Ǻʹʲôϵġ
ǰѯʵʱơ
ͷ˵ڵһˡ˵ʱ򣬰ǰʵˣ˿ȥƺǹѧоĵˡ
žװƺоΡΪ̫Ҳ֪ʲôְλֻ˵ѧоİµģ
װӵͷ˵Ǻ͹ѧоһ㷨ϵĿҪԽһ¡
ŶüͷʲôĿ
װЦЦû˵ȻһĿ϶ǲܺͰ˵ġ
ƺҲʶԼѯʵĴ󣬴һ˿Ǹ˵˼Ҹմӹԡ
Խô˵λľԽǷŰ硣
Ű翴˺һ˵ʣҪȵ˭
üͷʶ𣿡ƺûпλضϡƽ˵е顣
һ£ǵĶԽӶ󲻾ǽгľѧѧԺĸ˵Ǵ˹ٴѧĳλѧʦĸͽĿûжԽӳɹʵеѽӴô˵أĺܶҪеܲˡȻǲûȥо˺ܾãǾ;ǴųȻҲҪųġ
ҪΪ㷨ᱻھϣºܶʱǻᱻƳġ֪ѧоһܺõĸоĵоԱǿԳġƳĻ쳵ܶоԱоʲôġ
Ƕѧʦԣһ¶ˡ
֮ǰǺ;иͷЭģǳӦ˾Ǿѧо߲ó㷨оΪѧоĺܿõһλоԱѧ֮ģ϶Ҫϳġ
Ϊ㣬ҲΪų档Ͼǰѧ˹ٴѧҵʱѯǷܹ˹ٴѧִ̡
ȻǻǳӳġڻܱȥһЩоܳѧ·ϻߵøԶȻҲǲ԰о㷨ǿԳλϽڡ
ֻǾҪ긻ǿʱԽӣֳںϵˡ
гҲԤе飬Ͼѧķ긻ǿ˺ܶ࣬кܸоˮƽˣûмڵһȻҪͳԽһ¡
λڵȳŰ磬һ˵ҳ¸ʲô𣿡
λٵķʶǿаشǰλǷ̽Ϣļ
ŶһЩ顣绹ûзλٵɫ֮ǰ̫ͬһرῴɫˣολٲûаĵı÷ϡе仯ǷеģҲ˰ͲԼѾھٵб˼
ʱһЩɫܾλӦǺ;ѧоʲôоĿûö
ȻߵоԺѾ;оңԼĿЩҲֻǷëǶѣܹѾоĿڵǸߵоԺȥ˵;һĿϵǸߵоԺڶԣһ׬顣
ǰλټ֣ѹλٷʱСѯʵ˵ǸߵоԺѧоûУ
ãضŰ磬ΪȻˣǴ̽ʲôϢȻѯһصо֣ʾԼرãǰˣҪʲô
ҽһ£ǸߵоԺԺǸߵоԺѧоҵѧʶĳҲҵѧһһѹҿǻûк;ѧоĴһ£ûлһоԺԵ뷨׬⣬ȻǸߵоԺڵоԱ࣬ǺôλѧоˮƽǺܸߵģʵڲУҲϡ
ǡ⧲ת䣬λٲ֪˵Щʲô
ھѧоڣǵĿ
ȿȡһΪλǾǸߵоԺûʵּ˵λҪǸߵоԺʵġοҿҪҳɣ
ٴǰλֻжʮˣ֮ǰ˵ڵĲʿʦᣬĸУĽںôҲʮҪʮ˰ɡǰλˣʵеˣŰǳĽڣûб¶
֮ܶ˶˫ᶼͦġ
׼ڳȥǸߵоԺ˵Ҫ˵ŶȻǶ֪˵ģҪ֪ˣ϶ҪҸϳȥġ
emmmm
ǲëܹվھѧĵˣ˵ëɣҲô¶˾ʲôأôͻĺ˵ǸߵоԺ顣оԺһ˵
˵Ĵָһھʱ˵ǸߵоԺʲôĿҲǻԺһۺԵĸߵоԺ
ر˽⡣ǾǱ߸ԽӵˣоԱͨоԱǲḺԽġ˵˫Ŀߴŵˣ϶ĹԱǸԱ
˵ǸߵоԺǵģһ˵֮ǰ˵ճðɣ
ԣҸմ˹ٴѧûжõʱ䣬յԺ
Ϊʲôǣߣ
ޣμһѧĻ飬ˡⶼص㡣׼λٷǸߵоԺ˹ڡ
̧ͷ˹ص˵ͷλЦЦ˵ҶξҲڰ
¸áҶξһ£ܹɣǰλǳ¸ڵĲʿʦ
λôһ죿оЩ죬Ľô;ˡ뵽Ҫ飬ѧҪ;ĿҲҪ˰ɣôʵ̫صˣһ˲䣬оھǷ˵Ĵ֯ͷƵġ
û뵽λ˹ٴѧ̨ʲô鶼ǳϵҵĽڣصڣΪǸߵоԺȻܹǴ֯ƵģȥĿڹ죬ȥĿҲǲܵ顣
ⲻˣ˵𣿡ЦЦ˵λٵͦõġ
ҶξһЦ˵ʶ
ʶҶξͬʱҡҡͷ
ܵҸλһ°ɡ
λǾҶξ
Ҷξá֡
λ˹ٴѧĲʿʦǻһλѧ硸ŵƺŵѧѧƶĽҲǻһλŵѧ磬ڡǸߵоԺԺҲǴѧϵϵΡ
˻ҶξһôһˣһѧĴУԭΪڸЦǸߵоԺԺѧѧĵôֻǸʮСᣬ᲻١⣬ѾǹĿѧˣ
Ҷξæ˵˼ղᰲˡ
ûϵҶξֵͬʱѯʵҶξҸպ˵ô죬ôûпǹǸߵоԺ
ĴڲӴôʱ䣬˵εģλԳ֮⡣ЩЦλѡ֮ӣǻѧǻŵΪŵѧĵڵý壬ڲϵý嶼бġ
λ񼶱ȻǰĿ̬һ²Ҫ;ڵǸߵоԺָӵĸ飬˾ЦԷǡ
ǹĿѧȻûеԺʿѾʵϵԺʿһҪص㱣ĿѧңôԵĿ
ǡ֪˰֮ȻĶô¶㷨ܹǸߵоԺȥоĻǲǡԸȷһЩǲھӦϣӳһЩǲǡ
˺ܶ࣬Ҷξһ˵Ǹڡܲϵʽҵûȥһ£Ŀҿȥ֮ԵĻҸ绰
ðͷóֻţѯҶξĵ绰֮󣬸˹ȥҶξҲ˫˵绰֮ϸ˵һ֮Ҷξ뿪˾ѧоġ
Ц˵ڣɲ̫صˣĿҪߣҪþ֪ˡҹ⼸ʱ䣬ܾͱҪˡ
ˣⲻǲһڵǸߵоԺûжõʱ䣬϶ǲġڻо϶;һĿУܶණǾתá˹ٴѧֻԵоԵоκβܹݺѧģ͡
ĻҲعˡһعΪоһЩڻǲԶĽʵԵһЩ۷棬ҾоҲˡⲻҪоһЩӦ𣿡ЦЦ˵ȻʱûҾëԼҲûʲôɣ
βɹţһھѡʱҲǵǸߵоԺ֣˵´ξأ
ݸ˵ھεĳɹж٣
˵ã50%ɣصǿҵͷܻܲסˡʼ
ڽҲҪȥǸߵоԺɣ
ûǱѾȥ˵ˡأô룿
ȥҲͼᶨػش֪ʶһûѧ͸أôܾء
ѧеˡڳֱԲ˵ûбʾлǲϲֻЦЦҲ͹ȥˡ
߰ɣȥԷ׼תȥԷʱڵһڣԭ
ϹµоԱһ˲䣬ĿⶼͶ˰硣
ȻЩ궼ڻڣǺʣҪ˵ЩѧоԱˣ֮ڻһУֻаһˡ
ƶĽôԻã໪ŵѧһӶûܹõĽȻûʮһʱܹãԼðѧϣѾﵽ˻ѧһӶܴﵽ۷塣
ǸͲ֪Ķʲôطڰĵ͵㣬Ҳλеĵ͵ǵĶ㻹ҪҲ˵׼ġ
ںôһɤӣҶۼһΧ۰ͳ
Ҷʶģڵѧӣǻؽĸ߼˲š
ںͰһĥе̫԰ǲǣ׼ȥǸߵоԺˣ
ѽڣôõʱ䣬ҵˡ߹ŰЦ˵ô
ŶüͷЦ˵ǾҲ̫˵˰ɣҪҵѧԸ㷹Ҫ
ôܡںٺٵЦ˵ⲻ°Ҳѧģ·𣿡
ǿˡ
ôһɤӣҪе߳ĵĻˡϾджҪӵģǰֲһˣһλûǸߵоԺģȥǸߵоԺվһ£׼оԱı׼ͦģиʲôģҲͦõġҪȤվǷҰڣǶģ
ںڸտʼڽаôһһûûƤĿʼ˰ǸߵоԺʵеҧгݵġΪ˷ߺޣûκΰ취
ȿȣڣǸȥԷˡקأŽߡ
оԱǻûɢȥ绹ǱߴţҶעһǸߵоԺϢǸߵоԺǴѧŸλ
нԶҿʼ
λеǸߵоԺҪˣ
ɡǸߵоԺųûжõʱ䣬ȻλԺô̵ʱ䣬ѧϣǣںܶϣҲôðɣ
֮ǰǱߵҳSCIڿҪһƪĳɼǲգܵ˵ͦϸġϰʱҲͦɵģøǮÿҲͦõģολǱSCIڿǶá
渣Ȼ˵ôһSCIڿģǲ᲻֪ô¶ɣ
֮ǰҿƪȻпϺڿϵʵܵ˵ЩǿǿġӦλеԭɣҪλеʵԭ򣬳ڿҪѧĴϻЩǿģһڿҲáӦϲ˵ġ
ϹѧĴ𣿡
ûС
أ
ҲûУλǱֵȥ𣿡
Ҿûֵͦȥġ
Ҳô룬λеǸߵоԺֵͦõİɣҵͨѶλе֣һˣҵȥǸߵоԺ˱׼
Ҳ
һ˵ûʲôҶô˵˶ȥ㿪ǸߵоԺҳ
˵ѧĸ˵ĶڵѪǣðǸߵоԺ
оǴУǴ²̫صҲûа취ֹС
ڽѧо֮ЦԷǵ˵˵ڣ׼뾩뱻һ𣿡
ǾҪôº𣿡ɴ۾һ޹ؿڣ·ղǼĲƵġ
һţԼ
˵ڣôҲһλĽڣȻŻعûжãûʲôͷΣǺôҲ϶һλԺʿɣ⡭ôĿŵڱĸУˣ̫ðɡ
û취ǸߵоԺȱ˰ӵתڡ
ڴһ˵ɱҵⰡ
ڣͳһۣѧջ˵ûоߵѧ벻롭
ˣ˵ˣʲôҲ˵ˣҿ϶ǲȥǸߵоԺġ
զ˵ɣڣڲʵ𣿲һN-S˽һ£ѵ㲻Ҫɱ⿪֮˽𣿡
ϣȷʵͦջ˵ġ
N-Ṣô˵ĻֻЦǰô˵ܾðаܹN-ṢԲŻô˵
ǣҪȥǸߵоԺǲܵ顣Զܡ
֪N-SѾճˣҲڹ飬ΪҲһЩҪ鷳Ҳ֪N-S漰ܶණڶǾҪġڹܾĻز˹ˡڲһˣصڣѾ׼ʱоN-Sˡ
ļٵģȤ
ȻģN-ṢҲҪ⿪ЦЦ˵ҵĿǽ⿪ǧе⡣
⡭ڳ˵ҶһȷʵͦȤġ
ûȤ˽һǸߵоԺ
룬һȥǸߵоԺҳ
㣡
극֮һ˻ߵˣЦѯʵڣΪʲôһߵˡ
Ӧ¿̲֮סҪǸߵоԺɡ룬ˣ⼸ҿԷĴ󵨵ˡܸңҲ˼ˣˣڿˡ
ԣһжҪ
ЩЦãǸߵоԺʵ̫ȱҲģĽҲôƤķˡ극֮󣬰ѧѧԺߣ˺üڡ˾ͿʼЩڵѧǴѧǸߵоԺ
оûӹһ٣Ƶһһ㶵أʾһҪͳһתȥǴѧо
صϣҶξԱ߻һλξʱЦ˵ôҶû̸£𣿡
ûпʼ̸ءҶξЦЦ˵¸Ҫ뿪ˡ
Աߵξһ˵ΪʲôҪ뿪󣬾Ŀǰ˵оˮƽõİɣ
ǣԺͲһˡҶξ밲Щ˵췢һЩ飬Ҫ㱨
ôǣξԵ˵ҿı飬ǷʲôƵġ
Ҳһ°ɡҶξͷҿ˳¸ڵĲʿʦ
ξգһ۾¸ڵĲʿʦǱߴѧ𣿡
˼Ҳܻع
˰ξ˵˵ʲôˣҿһѰ˼飬϶ǳ¸ڵĲʿʦ˵ʲô˰ɣ
ԡҶξͷĲʿʦǻһλŵѧĵ
١ǸʮͻŵѧǸʲô
ԣ硣ҶξЦ˵죬֪ҿ˵ʲô𣿡
˵ʲôˣ
ǾĿϣԿһڵǸߵоԺ
ξסˣŵҪԳĿ
ǸߵоԺճûжõʱ䣬ҹǻûкǱߺλŵѧϵˮƽҲܸߣ׼㱨һ¡Ͼǿõĳ¸ڱҪ۵ǱȥˡܵĻҾûǺλֱϵͳ¸ڱĲʿʦĶ𣿡
ҲǡξͷѧѾôˣΪڣѧձҵûжõʱ䣬ӦǸġ
˵ڻùѧǸʲôš֮ܶ˵ѧѧǻһλõġпܵĻһǾǰĿֱӽʲôоģֻҪǰھСܹںǿᡣ
ûξҲƵ˵š


268 
ص֮, ҶξҪ鱨ϼΪ飬ʵĿĥһ¡Ͼ˼ҰҲǺĺҪǼ̸һ̸Ŀ⣬ټ, ֪֮, ܾùڿûбȰʺϵ˺ǾĿ
, Ҫϼ̸һ̸⡣Ҫ̸ܹ£ȻǺõ, ̸£ҲûκεĹϵ
칫, Ҷξڰ칫ҵǰһԼװװ, ӻͦġҶξ֮ǰװҪǱ׳ˣ϶һٲ˵ġ֮, Ҷξš
ŵӰ칫ﴫ, ҶξŰ, šٵ׳ڰ칫, ˺һʱ䡣
׳û˵, ҶξҲ˵
ĬƬ̣׳˵ôֺ;Ǳû̸£׳ȥƺЩŭ, ھƺǲģ
Ҷξ˵׳һûк;оǱߵ˽Ӵ
Ŷ׳һ, ȻûнӴôͻˣǾǱӴԸ𣿡
ǵǡҶξҡҡͷһ, Ҫ׳ʾ׳ÿУܲϼʾһ¡
׳һ£, Ҷξ˵ǸʲôжôŻҶξ˵ⷬſҶξ׳վ˵ɣ˵ʲô
ġҶξ֮˵ȥʱ˳¸ڵĲʿʦ
¸ڵĲʿʦ׳һ£¸֪ġ˹ٴѧĸ߲˵˹ٴѧΪ¸ڻνǻؽڵ׻˶ǮǾ϶ǲ֪ģΨһܹ϶һǣ¸ʵģǳвŻˡ
ѧһʱ򣬾һЩоԱĥҪĿͳ¸ںĹУоԱҲһֱŬƶ顣
׳֪¸ڵĲʿʦ˭ΪоԱʱҶξȻ˵˳¸ڵĲʿʦǰ׳ŪЩסˣ¸ҼǵĲʿɣĲʿʦһ𣿡
ǡҶξ촽׳һ֪Ľ˭
ŶԽô˵׳ԽȤ㵹˵˵λ¸ڵĲʿʦ˭Ҫλʿʦ˭ô𾪣Ǳ߶ûȥֱӻˣɲλ硣
ҲرҪ֪˭λôЩҪһġ
׳Ҷξ˵ĵʦǸߵоԺԺŵѧĵ磬˵ѧѧĵĥţҳ¸ںĿֱ˭ʦںĿ˵ӵ죿
Ҷξ˵֮󣬿׳
׳һ£ûиǸŵѧİ磿
Ҳǡ׳˵˵λ˹ٴѧν̣ǽѧôǳ¸ڵʦ
Ҳһ£λ˹ٴѧڵѧѧ򵥵˵ѧѧĽĿλڣ˵ѧѧǷǳеģ룬ֱӺͰںĻĿ˵ܹһЩܹкܶĿϣҲԺǸߵоԺ
Сӡ׳Ҷξ˺һʱ˵ƽʱǸˣʱôȻҪ·ƫǸߵоԺȥˣλԺʲôɣ
ܰҶξЦԷǵ˵˼ôһڣôⲻǸջع𣿻ǳ¸׿ڳϵģң¸ϾҪ۵ǸߵоԺȥˡҿھѧǱֳôĶ
ʲôֳܴĶ
ǽǣѾ˲ȥǸߵоԺҶξ֮ǰǸ棬ţһŵȻô޼ɵھѧˣڵô󵨡
ˣĿؼǣҶξı˵еĶˡ
׳ҳǱԺ˵ˣҺĶ룬ĿҪڽӴģҲôһĿҾѧĵĻÿζһȺϽڡҵȻ˵Ͻڲãǲֺ̫ܹ֧ĿԼĶԽ⡣Ҳ֪Ͻڵľ޵ģоʱ򣬺ʱǾ⡣˵ĿҪҲԶ׼ģоչ黹ǲ̫ģΪǰԺ飬ġ˵֮Ҷξ׳񣬡׳ҵ뷨˵ˡ
λԺ˵ĶˣλԺͦ˵ġ
ûλԺϵʽ
ҶξͷλԺϵʽھҪϵ
ż׳ҡҡͷȳȥɣҴȥô˳һλԺǺηʥ
׳Ӧ֪λԺİɣ
ꡭ׳ЦЦ˵Ҫһ²ŷĲǣ
Ҷξû˵ֱ֮뿪׳İ칫ҡ
߳칫֮ξҶξЦ˵˵ҶξһӵĻңеѿ
ҲҡҶξҡͷ˵׳Ҫȥ֪ǹˡ
ҵΪλԺеĪġξһһ˵뿴յ˵ŵȱĿҲܵھĿɣҾǻǱ־ȽϺá
ҶξЦ˵˼ҿɲȥĿģȥ˵ġûпǳ棬ҿѧоĵĸˣֲǰȥͦЦġ
ӴǸǿ׳ļһҲн죿ξԾ˵һΪ˭Ǳǿ׳ģء
ôܶ˭Ǳǿ׳ģ˼ҰԺôˣǲ˵ҵΪǷϳġ
ʲô
ǰԺûʲô⡣
𣿡ξüͷ˺һȥ˺ĿĲûסյ˵Ӧòȱˣôһŵȱʲô
Ҳô˵աξǸתԽӵĲûжãҶξһˡǺܶҲһЩŵԺǱ߸մ˹ٴѧսǸߵоԺֱӵԺ¸ڽܣǴѧϵϵΣҲǿսġ
˵Ǵѧѧһûʲô˲ţ˵˲Ŷۼ׶һԺǱߵģȻҪ׶˵ġλԺ˵ĶͷһݶҶξҡͷ˵ûпڸУôߵ˵ġ
ôţԺΪѧȦˣҲ֪ܲʾﾩ󡣰ԺôҲһԺ֮ɣ黹ܹġôԭ޷ǾԼûƤûȱ˹˲ôˡ
ξҶξķżͷ
оǣµﾩ󡣡Ҷξξ˵֪µﾩʲô𣿡
ξ治µﾩ󾿾ǸʲôϾյûжõʱ䣬ӴЩУʱ䲻ࡣʲôһĨڣҲҶξڽһЩԴУľ顣
Ҷξ˵ξͲСʣŹӻˡ
˵Ǹ飬ҲͦԵġ
ǻѧľǾݼѧطµﾩȻҲµﻪֻܹ˵ѧϣȾݼҪȨֻȨܹȨ㶮ҵ˼𣿡
ˡξףԭУ滹ôư
ҵʱҲֵͦġҶξ˵ŵ˵صڲȥݼȥ󣬽ȥǴѧ붼Ծ׼ɽͷҿȺڶ̬Ҳûʲôֵġ
ֻ֤Ȩ
˵ҸѵλԺѧϻǱȰ˹̹ҪȨ˵棬λξЩ̫ˣҲе˰ɣ
ѧ飬ЩѧȦñ˵ҶξΪһѾ˵ҪȺѧȦ˱ۣñǳЦĻᡣ
ξҶξλҶξӦһλйµͬѧûдˡ
߰ɣȥϢ׳Ǵ绰
Ҷξ˵жټǿܺλԺξЩ棬Ǿǻѡ;ǺλǸߵоԺԺ
Ҷξһ˵ҿǿгɵĸҪλԺġ
Ǳߣ
Űɣ׳ѯ֮󣬿϶дύȥıġ
Ҷξôƶ𣿡
ô˵ءҶξһ£Ժܹ˵ĶǱߺѲĶȻϻĶ˵᲻׳Ҳ˵ĶأολѧĴá
ҲǣаɣǻǰĵϢͺãûϢ֮ǰʲô˵
֪У󴫳ȥҲǰԺ˾Ŀһᶨ˵ˣںܶĿҪǾԽӡ㶮ġҶξЦЦ
ξҲЦ˲뿪˰칫
׳Ҷξ뿪֮󣬳˼һ
ҶξģȷǱ˸˵ˡλԺ򵥰ھѧİµҶξҲ˵⻹ͷһⷢ飬㱼ûŪλԺô˵ĲĶġ
⣬ҪȥѯһϵСϲרҵʿǾԱֲǼԱ뻹ҪǱ̽̽λǸߵоԺԺĵϸλǺηʥǷб˵ô棬ֽϺܶ඼Ǿϸڴġ
ƺܶһִʵζܹűֽϵһ֮ԡǶԽӸУоĲţҲǹ˲ŵĲšȥѯʰԺĵҲǲ׵ġƻҪȨŵȫ壬ֻǱֽϵ˵ʵ֮ûκεʵ塣
ҪȨĹֱȥϡ
ȫǾĻԺԺʿ֮һ֮ǰܳһʱ䣬ڻƼѧνڣ˫кܺõĺټԺʿǾˣ׳ȥѯȻǵѡ
룬ֻһͨ绰ȥ׼ȥԺϡ
˵֮׳ҵ˵绰
գҪ;ѧоĺһھ㷨⣬㷨֮󣬻һЩоҲҪ͹ѧоĺ˵Ĺѧоǻһָѧʥء
ǺȻһλԺǺ棬λԺηʥûбֽϴô档
Ժʿ϶ܹһĽ
ԺʿȻټѾˣڼﺬŪꡣǶѧЩ⣬û˱ϸӵٶȺ˵ѧȦ֮ǰѧȦĵ
˵ҲǽģϵĹϵͺܺáҲʱȥˣ뵽ʱ׳ףһװ뿪칫ҡ
¥ǣѾó׳
복ʱǰڵľԺ
ԺʱҵڴϡһžǻŵĸоϵĴǰ췿ӡ
ŵһĺͯ׳Ц˵ƲүүƲˡ
߳׳һ˵Сˣɡ
Լȥ棬ҺƲ˵Щ顣
ͯԼȥˣ
׳һǸ˵ϲ˼˻
л˵ɳϣ˵СƣɡվҲǣҲǡ
׳תͷ˵Ҳɣš
֮󣬹ϴšԹԵվڴǰһƵġ
תͷЩ˵ЩݲݵҲʢһ죬û
ǿɲǡ׳ЦЦϣȷʵЩ顣
һͷӣʲô顣Це˵ʲôˣ
Ҳ⣬ҾҪһˡ
һˣ۲׳ı飬һ֮ĵ˵е㶯ģֲ֪Ǹ˾ΣҪҴ
ԣ
ķˣ
ó򣿡
ó򣿡ﱾ˵óǴ룬СָĿ϶ǾģҲѧó˲ţò⣬Ҫλ˲žΡ
ѧ԰ɡ˵ĳλ˲ϵֲ֪ĵϸҪ͸Էĵϸ
ûнӴҵĲ½ӴġھĹѧоǱߣҾǾеĥе㲻ζҪǿԺӴ𣿡
ѧоǱߣŲ豭һڲ˵˵ɣ˭ҴգҪ˵Ҳ֪˵ʲô
˵ˣ°ʱ䡣ѧȦ»ٶȻûô죬ܹ֪ˣҲͦġҲ֪ҲܹѧѧһһЩģʵģҲŶ塣Ҫ˭ֱʰɣô£㵱ڼҾû°
׳Цõ˵
ͲҪ
˵ɣ˭ȥҲ׳ˣѧĵ˭֮ǰǸƼ˳Ҫ˭ˣ
˵ܺͳĲʿʦ𣿡
һ£üͷֻȥԣҵˣջعûá
׳Сؿı˵ϣ˵ǿԺĲʿʦ𣿡
Ц˵㿪ʲôЦ
׳ͻЦŪò֪룬ǲܺ𣿡
֪Ҫ𣿡̾Ϣһ˵һҲţŰ
ⲻǸղŻЦôָпˡ
˵ǰ԰ɣ
ǡΪԼ˵Ĳһˣû뵽һˡ
һĬһӣ˵˵ˣֻҲ˵ģѧ棬ԳƵڶȫ磬ϣû˭ԳƵһ
⡭ô𣿡ɴ۾׳Щš
ǣЩ˰ΪѧǴģҡҡͷ˵ô꣬ŦԼǱͳBCԻǻѧҲûжٺɫɣ
ǡ׳óϣٿıЩԻѧߺͻѧûжٺ̬ġ
ܹڹɱһѪ·ǿɹƭģý͹ýۼһµģԣýۻҪȹý۸ߡü˵㲻Ϊڹذɣ
˹ٴѧĽڣһղʿҵ˾ȥ˹ٴѧѧѧڣ֪жô֮ǰûκ˿˸߶ȡ
˵ѧѧ˵ѧɣô˵Ǵִѧˮ׼֮һѧʦһѧʣѧˮ׼ߵЩǻ˵з͢˹еǰ»?ڣǱضһǰ硣
ǹڣҲˡǹѧ繲ͬϵģѧˮƽߵĴʦ֮һ
һܹ⿪ǧ⣬ҿһһⶼⲻһ֮ϵ⿪⣬ûΪʲô˵ЩһӶ겻ɵ⣬һ֮ڿԽ⿪
׳û˵ר־˵Źڰ⡣
ôԽԽ񻯰ء
ǴôоһֱڹĴ硣


269 ȥ
׳̫ȷϾڿ佱, ڴ󴵷ݡһ£ϣ˵ͬһ𣿾ǸǸߵоԺİ磿
ȻأЦһ˵, 㰡, Ϊ˲Ⱥͷ, ôʹˡ
׳û˵, ˵ʵ, ֪˵ʲôܾЩϿѧ, ö࣬Ͼôľ, ʮۻ
ǰһ, ҲûЩϿѧôľ顣
˵ҵĻ, ˵ҽѧʲô, Ͽѧұ˺áѧһ, ѧŵѧƣһſԴһµķ֧ƽӹһֻܹо˴ķ֧㶮˼𣿡
׳ҡҡͷ, ر﾿˵Щʲô
͸һƵģʲôûܹͦľˣ￴׳ı֪, ϶ûܹ
̾Ϣһ˵Ҿô򵥸˵ɣĿǰڻ, ѧһ϶ǸߵоԺİ硣
ҵ˼˰ɣ￴׳˵ܹõģȻǸߵоԺǸմоԺ˵ʵ, Ҹǲ̫ǸߵоԺ
㲻ǺǸߵоԺҪͰټǸߵоԺа磬ĵ⡣Ǽ̰֮пܻѧƶĽˣǸߵоԺķչǲ̫Ҳ֪λԺι滮ġ˵ʱͣһ£׳ֻܸ˵ԵĻѡ
Ҷϡ׳վһԼлл㣬ϡ
л˰֣ԼиˣģҲڶ˵
á׳뿪ļңĥŰ飬Ȼ϶ǳ̬ͬȵģôĿȺǸߵоԺǱ߽Ӵһ¡øϻȥд棬ϾǱ߽Ӵô׵顣ѾдˣȷǺ;ǱߺǾǱһֱӣҲлǸߵоԺȻҲҪм󣬱ϾǱһֱ顣
ΪѧѧģȻֻʵ˲֪˵ЩʲôǺá
ص֮׼дǸߵоԺǱ߶Խһ¡ô˵ȺǸߵоԺİԺӴһ¡֮ܶ˵һ¡
ϾǾǿѡصģھǸߵоԺУǿѡصġ
׳д˱棬Ҷξһ绰ȥ
칫ҵҶξ׳˵׳ʲô𣿡
׳һ˵ġó˵㿴ݱ档
Ҷξɻؽӹ濴ſ˺һʱ䣬˵׳ǡ
˵ûǻӦúǸߵоԺǱ߽Ӵһ¡׳˵ҪǾǱʵ̫ͷˣ˺ܾõʱ䣬ǾǸߵоԺǱ߽Ӵһ£˵Ǳ߻Ⱦأ
˵ʱҶξЦЦ˵׳Ҳôģ˵Ǳ߻ȾһЩҲ˵׼顣
㡭׳ָָҶξҿı˵ö˰ɡ
ҶξЦһ£׳Ǳô˵
˵ֱӺǸߵоԺԺԽӣһĿ׳˵֮󣬴Ҷξ٩˵ô˰ɣ
׳Ҷξһһ۵˵ҵģֻΪһЩ˶ѡ
ˣҰɣύȥ׼֮ǸߵоԺİԺϵһ¡
áҶξף׳Ҫûʲô飬ˣ
߰ɡ׳΢΢ͷ뿪
뿪֮׳ЦЦȻҲ֪Ҷξհʲôôģң˵ʵҲҪͱʲôôϾŵⶼϲʲôôܹõĿĻǻֱˡʲôЦŵûкõĿôܡ
οôŵоĸտʼѡ
Ҷξ뿪칫֮ĥһо׳ύȥ֮󣬻ͦ׵ģпֱӱ׼ʱǴžͰӴڣҲ̫Ҳܸ緢ʲô֮Ĺȥ
ӦλûкκελԼоԺнӴŶԡǸߵоԺҳսûжãλԺǸġ
ټ֮ǰĶһЩСĿȻһЩ漰ʵĿǲҳ͸¶ģܹһЩͷǸߵоԺҳǸߵоԺڻûкǾʲôĿҪ
ãǾҪǸߵоԺİԺںͱȽȶˣŰԺҲǷǳġ
лųڼƻΪͷźѡݱ潻ȥֻ֮Ҫû̫ı䶯ŰڻɻΪѡĺˡ
˺üĻ飬Ͷ嵽ǸߵоԺҲͦġϾкܶ˶ҪѧϸһҪͨѶд°ֱ֤ԼĿֱͨѧĴ󿯻Ķڿ
ͦ۵ģ쿪ᣬϻȥƾݼѧȥǴѧǸߵоԺѧŽҲһֱںơ
˵ЧͦõġںܶྩݼĽڿɫЩ̫ԾҪˣֲòͿֱ顣ʵþݼĽڸܵˣʲô
һµʱ䣬ŵѧҪˡ
ܶ˶رĿð绹ٴλŵͳһʵִѧսᣬλŵӦõ顣
黹Ҫˣͬһᣬһ󾩴ĽڣصԼķ䣬׼ϴ֮Ϣʱֻ绰óֻһλľٸĵ绰
ιáڵ绰˵Ҷξʲô𣿡
Ժп𣿿𣿡
ǾĿ𣿡
ԡҶξЦ˵˵֮һ㱨׳׳Ǳд˱ݽȥѾ׼ˡ
ҪͰһģͰĿϵ⡣
Ȼԡһ˵ɣҶξҸʱ͵ص㡣
ҪȥɣҶξƺڵ绰Щ˵ΪĿ漰һЩ飬Ҳط˵ɣ
ãھҶξ֪ҶξҲΪѣʲô漰˺ܵĿҶξҲڵ绰˵Щܵ
ϴ֮󣬰˯һ
һĿᣬֱʱҶξĵ绰Ŵ˹
Ժá
Ҷξҿǵһʱ䰡
ǸԭҪðԺȿѧڸ绰ġ
ǻãѧպÿ꣬ǹ𣿡
ѾھˡҶξ˵ͣһͣߵ
á˵갲ҵ˵绰ڼ¼ݵĳ˵еȳȥһ£ʰʰһȥǡ
áҲûжʣͷ֪Ҫ˵顣
ͣȻҶξͣߵŰ硣Цָָߵ˵ɡ
á˳ҶξҲ˳
ڣҪȥʲôطһãؿϳҶξ


270 ڴ
ᰲھ֪ˡ˵֮, Ҷξǰûͣ·ܶط绹ûüֱ߾ʲôɫѾڷɳ۵д˽ֱߵоɫʱ, һ, Щ̫˵, бҪֻһĿѣ
ûڹĿ, ֮ǰֻо󡣶ǸʯīϩĿܷ沢ûжôϿ, ԰Щ̫, ΪʲôҪȥôԶĵطǵȥ̸ĿҶξһЩϵ, ֪粢ûк;, ͵, Ժ, Ҳûа취, Ͼܶණ漰˺ܶıֻھ˵յġ
ðɡ̯֣Ҳ֪Ҫ˵ʲô顣ҶξıɫӦһ˵Щ, Щ鷳ɡ
룬û˵
֮ͣҶξŰһ·ŻȥҶξ, ҲڲӵĹϵе˶žװ˰֮⡣ȻҲ˺شŰ, ҲͿһ۰ˡ
ҵʱ򣬰Ҷξֱ
翴Ҷξ˵ξʲô˵˰ɣ
һµ㷨Ҷξͣһ, ˵㷨ǾҪµ㷨
Ļ綥ĻϿš
㷨ĬһҶξ˵Ҷξˡֱԣ㷨ӦھϵĶ԰ɣ
ûҶξŰ΢΢һЦ˵Ҳ֪ǰһ׵ķˣҪһµ㷨ھϲ˵ǹǱҪСǾһҪ飬ŰҲܹǵĶ԰ɣ
Ȼ΢΢˵Һܹ⡣
ֻµ㷨ҿҪڻȥ˼һ¡Ҷξ˵źǵһνӴⷽ㷨ҿҪһЩοϣ֪ⷽ棬Ƿṩһ£
ûġҲû룬Ҷξֱӵͷ϶˰Ľ顣
Ҳ֪ǰһκ;һǺ㷨ص⣬㷨ûнӴ֮ǰľ㷨ƾ󡣶ھڲֲ̫Ļǲġ
԰ҪҶξ֡
ԺʲôҪ𣿡
ҡҡͷ˵ҪʱûС˵ʱ򣬰ͣһ¿Ҷξ˵ҶξأǱûʲôҪ𣿡
ûСҶξһ£˵Ժһ⡣
ʡ綢ҶξҲ֪ҶξҪʲôǿҶξɫһ⡣ֱ忴Ҷξ۾һգգ
һʱҶξ˵Ժ׼ǸߵоԺǱоǡ˵ʱҶξûм˵ȥ֪羿ʲôطоҪŪ羿ҪʲôطоС
ʲô֪ĻǾͺˣ
ʲôطоôһ˵оĻӦǸߵоԺеģ㲻ҪģǸߵоԺǷǳȫġ
ŶŶһҶξ˵α֤ǸߵоԺǷǳȫġ
ǾĲӺǸߵоԺͬģ֪֤ܲǸߵоԺܰأ˵֮󣬿ҶξЦһ
ҶξƺʲôƵģ˵ǺͲͬĻǻǳȫġ
ţǾٺò˵֮ûм˵ҶξҲûм˵ȥ˫ƺǳĬĲ˵
˺һ֮Ҷξ˵ܹǸߵоԺ˵ɣ
Ȼûκε⡣ЦЦ˵ʱӭҶξĵ
лл㰲ԺҶξֶ԰˵ǵһκףǺ죬Ժ
죬ҶξҶξ֮ȻҪ뿪
ϾкܶҪ;ֻһѡοԼĿҪɡȻ㷨϶ҲһҪ飬Ҫĳ̶ȿ϶ûɿôҪ
ѶҲûѡĿôѡ
ΪⲻýǾͰ翴ʵͦýġ
Ժȥ
ллðԼȥĻҲȻҶξҪ뿪ò顣
ϳ֮ҶξЦŶ԰˵ԺͦɻģˮƽΪʲôأ
ŶˮƽΪʲôͲǣЦеضҶξ˺üۣҶξһ˵ҵ˼ǣˮƽǳߣǲѧİɣҼǵǱҲûжٿѧԺԺʿǹԺԺʿһЩ
ȷʵͷҾˣһҲɣ˵Ǵϰˡ
ҲҪȥĵط
ҶξЦЦû˵˵Լ뷨ҶξҲԼ뷨ġ
˫˴ظԵ뷨ˣ͵˾ԱߵľƵ֮ҶξŰ˵ԺôǸߵоԺ
á룬˵ǸߵоԺûҵҵĻԳȥǴѧң˵Ǵѧ
õġҶξһ£ԺǴѧʲôܲܽѧɣ뷨һ־ò̫ܡôȥѧǲܵģȫܵģҡҡͷûмȥ
ص
صƵ֮󣬵ЩˡùάһƵ
Ƶάڵ绰ͷ˵С磬⼸춼æѧ飿
ˣ˵һЩеûģͦ۵ġ
άһ£Ц˵ô˵ò𣿡
ǲãǺܶණûбҪôȥ˵
Ŷάüͷ˵ôѧ鲻̫𣿡
ǲ̫ãô˵أ룬ֺ͹ά˵Ҳ˵ʲôҾ;ðɣоЩ⣬ҶѾоˣҲ˵ʲô
磬и飬Ҿ׶ǲġ
ŶάŰЦеģ˵ôС磬ʲôõ𣿡
һȽϺõɡ˵Ҫ֪
άЦһС粻Ҫ˵ĻǾͲ˵ɡ
ʵҲûʲô˵ġͣһ£ҾǺǱ߾̸Ŀƾᵽ̸Ŀ顣
Ǻ¶άһ£Ц˵СͿʽغ;˰ɣ
ȻЦ˵Ҫ;飬ҲǸտʼ𲽶ѣܶĿҪӾǱù˵ʱ򣬰翴ά򣬴Ǹ˵磬ҿܺһʱ䣬ûоʱࡣ
ûϵάҡͷоҵİࡣǴҶǳˣԼҪвʲôҪɵ顣˵֮󣬹άЦе˵С磬̫ˣϢʱ򣬻ǵϢ֪𣿡
֪ģİɣҿ϶úϢõġ˵ȥϢɣҴҲϢˡ죬Ҿʹ׶߻ˡ
áά˵СȥϢɡ
˵֮󣬹άҵƵҲҵƵҲȥϢˡ
ڶ֮󣬰ͳһͬصǵġص֮󣬰绹ûаᵽǸߵоԺȥסڻиҪҪ
ǸߵоԺûйϵѾ˺üĿˡصǽٺ֮󣬰ҲȥǴѧϿΡ
ǹά򿪳ͰȥǴѧģʵҲ˵ǹάȥǴѧΪǴѧάطܽԵʣԭάҪǴѧȥǱܾˣΪûбҪ͵Ǵѧֲǲ·ȥ߹ȥ飬⼸˻
ǻ׼һЩϵȵȶ֮ŻᵽǸߵоԺ
ǸʱҪæԼĿ⣬ҪĿ϶ǻǳ۵ġ
ʱûʲô飬ú룬ԼӦôȽϺá٣ԼĿⲻܹ¡
˺һʱ䣬绹û뵽һõķ
ѾǴѧûһԼİ칫ҡʱİ칫һûǰ칫ҵʱͦģûʲô˵칫һʰһ֮ĥŴϿǰ˵һȥԼĿˡ˳ʺ̵ʲôط϶ǽȽϿġ
̵ܹȻò飬ѧûܹŪҲѧϾ˵ЩȷʵŪ
ֻĻҪѧѧоǾͺˡ
ڲŰ˵󲿷ֵѧϿεҲ͸յңĿγ硣ʱһԼĿ⡣
óݸֽʼдд
ʱѾǿҪʮˣİ칫Һİ칫ǰŵġ
ߵİ칫ңѧͷڤ˼롣һǽû𣿡
ڣѧ̧ͷҸղſڻڡ׼˵ڲڰ칫𣿵ǻܣֽڲ֪ȥʲôطһ£ҡͷ˵Ҳȥˡ
ղŻڰ칫ңһѯʵ
ԣڸղŻڰ칫ңڲ֪ȥʲôطˡѧЦõ˵νڣҽʲô𣿡
Ŷұ˵ģھ˰ɡ˰֣˵Ҳûʲôá
Ҫת뿪칫ҵʱ򣬾ͿŸӡ˽һۣ˵ʦ֣飿
˵𣿡
˵ʲôˣ
ں˺ܶѧͽڹ
ͷʦֺͳʦϾҪԺǱְˣʲô
ϢͨڨЦһ£Ϊⲻ֪أû뵽ȻԼҪ
Ѿˣȥҽڰɡ
ôˣ
ڽ㡭
ãȥĥŽԼʲô飬һ룬һϵΰ칫ңšϤڴɡ
ƿţڣѯʵڣʲô𣿡
ͷҲû̧ͷֱ˵Ҷӣ¡
ޡϣڲݸֽдݣ㵵˵ڣҪNPȫɣ
ǰɡ绺̧ͷϢѧЩϵ
֪˵Щʲôֻܹտڲԡ۾һգգضŰ翴
ҪҪһ£Ŀˣ
ͷϵĿպꡣڴش˵ڣµĿ
һĿ˵ʱͣһ£ԭǱҪ;ģҸǿˡ
סˣɴ۾硣
ţڲȥˣĿҪڡԺýڽȥ
ȿȣڣҲ̫
̫ص˶԰ɣЦЦҪܹҵĿҲȥĿˡ´λܲȥѧ黹ء
˵֮˵Ŀ϶̫ʡ
ûκαʾ
׼ȽһĿ֮Ǳ߻ҪԽĿĻתһЩĿǡ翴ȻеĿѾˣҪĿ𣿡
Ѿˡͷ˵ҪҴὫʼķʽ
ͷվڣûʲô飬Ҿˡ
ȵȡѯʵڽѧʱ򣬸ҽ̵ʲôطˡ
տʼƫ΢ַ̡յ˵ΪǴһ֮ǰٶЩ
ã֪ˣ߰ɡ˻֣˵Ҫɱ𣿡
Ⱥѧʻأüͷ¶һ˿΢Цڴ


271 Ͽ
ʰԼĶ, 翪ʼԼ顣ڻûеεʱ䣬黹ǷǳõģûѧΡ˹ٴѧʱ, ѧϹٿΡֻ˹ٴѧѧ, ܶʱǸ˼·ġƫ΢ַһ, о÷ǳ롣
ܹƫ΢̵ַļ, ܶʱ˵˵žµĲֿʼ˵ѧǶһ±Ƶض, Ҳ֪ǴѧѧʲôķӦ, ˺ڴء
磬Ǵѧ, Ѿ졣ɻЩ, ѧſαҡʱ, ûϿΡϿλһʱ, ѧſγΪ, ѧǾˣǰλڵڿ£ԽԽˡһ, λڻ֪ὲЩʲô
һЩ꼶ѧΣȻ֪Ҳ࣬ϾǴ˹ٴѧĽڡǵȻȤε, ֻ֮󣬶ԼǸɵӣʲôûƵġ
, ƺϲϿξֱӽΡ
Ҳ飬һ㵹ǻáֻſγ̱Ǳ޵Ŀγ̣ȻҶӲȥġϵѧ, ǾԼʵ̫ˡ
Ѿ˲ٵѧʱ˿ʼС
˵𣿡
ô
ҿ֮ǰǽελνںѾȥѧϵǱϿˡ
ļٵģߵͬѧô˵λѧһλڰɣ
һ˲˱λ֧Ŀ־塣
ô˵أ˵֮ǰϿεĺνֻĻλڼֱǲ顣һȻʱصĵż;ͻѡλ˹ڡûеĻôѧھͱˣֱӹҿưɡ
Ȼ⻹ħĵطֻλħڵĻˣħĵطĿҿĿû˽⿪Ļôֻ½ڿνȥġ
⣬ûܹ
ɣȺопԵġ
ôһ룬λʵ̫ˡ
ȷ𣿡ѧգ۾Աߵͬѧڰɣ
áǣ˵ʲô飬ϿΡ
ѧסˣǺνڣҲڣǻ˭
˵ſγӦϵǡ
ϵΣѧһ£գ۾˵ϵǣ
㲻֪
֪ʲôѧһɻ˵֪ϵ˭𣿡
֪Աߵͬѧҡҡͷ˵ͷܴ󡣡

뿴֮ǰλڶ˵Ǵ˹ٴѧʿҵġ룬˹ٴѧʲôطʲôطܹ˹ٴѧĲʿڣܲһ˵ϵķֱء
ļٵģϵķرߣȻҲǵһķߵڸУ棬ϵֱǡ˵ʱλѧû˵üܹλ˹ٴѧĽڣҲһϵξʲôĽɫ
˵ֵܣǴʲôطϢ
ˡѧҡҡͷϢûдģ֮ܶ˵ϵϵκ
ļٵġ
ģ黹档ͷѧ˵˭Ҳ̫
˵ôãϵϵξ˭֪͸˵˼ˣ
ȿȡѧһˣǴῴɡ
ѧɻ۷׷ףΪν˹ٴѧҵĲʿλҲ˹ٴѧĲʿѧǶٻЩڴ˵λڶǰϵδΡϵξ˭ǻ治̫ѧʱϵβû˵ȥ󿪻ȥˣȺѧֲѧԡ
ô˵أȥͶģȻѧɡ߾Ͷϵ϶ʲôѧԡ
ϾǴѧϵȫŲϺŵġ
Ҳǻƾˣֻ˹ٴѧĲʿνǴû뵽顣
ǿ˹ٴѧĲʿǼѧԣôҲ֪˹ٴѧǸʲô
ѧ۷׷ף˺ܾãƺûгֽ
λ˹ٴѧʿҵĽûλĻѧʾЩʧ
ϵξ˭ѧԺеһ⡣ܹλдΣ˵ǰλڻڹϻùʲô֮ġ뻹ǲ֪ϵξλˡ
˺һʱ䣬ƺλϵβûдǰ
ҷһЩЦš
ԼĿαңʱȺѧ̸۵˵Żͣ˽Ųվеš
ǰŵѧƺҲûзְѾ˴ǰɻڲͣص٩˵Цš
վפãѾȺѧûпڵڴ˵ŻһüͷҲûżȥվţҲûվܳʱ䡣
ѧǶеµˣҶеɵˡ⣬ϵνǲôڻûгأô¶λϵʲô鲻˰ɣλҲڣѧ㿴ңҿ㡣
̸
ô£Ͽô˻û𣿡
ǳʲôˣ
ôڻû
ƺڽڻû飬еЩ죬յ˵Ӧ͹˲ŶԣΪʲôʱ˾ȻûеѾϿκüӵʱˣλϵǲ
еѧ㿴ңҿ㣬û˵ĥţ⾿ôһ¶Ϊʲôڻû
ǵ˴ʱ䣬λҲûгֵġѧΪЩͷ
Ҫȥ
ȥô¶ɣ
ⶼӹȥˣʦûأ
ѧǻǵһҶʾر±ơ
ȿȡһԭڻ˵ѧ˲û
֪ǴλڹѾվ˺һʱ䡣˵ûнš
˵ʵҲڼ˵ϾϴѧڴѧһлϤʦһ־η飬ѧʦͳʦ̫һҲûôоſγ̵ʦͦġǽڣǲʿʦҲڿϵҡ
ҵʱ򣬺ܶѧĿⶼŰ磬·ڿʲôϡƵġ
λʦģôλνڻҪһЩ˵ϵôȥһʦѵǴʦ
Ͻ̨̨µѧüͷ˵ôǶôǸʲô˼
ûûʲôѧæ˵
ҽһ¡ںڰдԼ֣ҽа磬˹̹ѧʿҵ֮ǰ˹ٴѧѧѧĽڡ˵ʱ򣬡ǻҵ֣Ҳûҵ֡
ⶼҪ˵һ£ǵѧſγ̽ǡһ£ûʲôĻԼİ칫ҡҲϵΰ칫ңȻҪʲôѧϰϵֱȥ칫ңǷҵʼң绰Ҳԡ˵Ű罫Լֻд˺ڰϣʱ̫æĻñҴΡ
ˣ˵ѧϰƫ΢ַǰɣǵ鱾Ǽ˵ȥ
ѧڰת֮ѹ˵֪𣿡
˭
ǽ̨ϵǸڣ
̨ϵĽôˣ֮ǰ˹ٴѧĽ𣿡
Ȼ֪˵ʱ򣬴һ˿ȵ·Ӧ֪Ƶġ
ôˣʲôұ֪𣿡
㲻֪ŵѧ𣿡
ɶѧصɴ۾ʲôЦŵ󵱽ڣ
ǰ֮ǰڹѧȻ˹ٴѧν̣ŵ֮Żعġ
ǰɣôȥݼ
㲻֪𣿡

ͳһ֪ɣ
ʲôЦѧϰѧĻ֪ͳһۣǻѧʲôѧ
ͷҿ϶ժںң
ǣͳһ۾Ǳģ㲻֪𣿡
ݣλѧһŵȻνڣ
ǸߵоԺԺ˵ֻ˵λܾ֮ǻԺԺʿˡ
ǰɡڳԵһ֪Լ˶ٴΣλиǽΣ
Ϊһأ
νںڶѧѧ˵뿴λڶ
ǡ
˵λڻоͲʿ
ͷһ£˵ĶǼٻŵǿȫΨһѧŵܹλѧϰ뿴ͻӵзǳõδָҵ֮󣬾УְȥǸߵоԺˡ
룬ûġ϶ѧϸģöྩݼѧоͲʿأԺǲҪͱУѧúԺУѧҹƣǿ϶ûлˡ
ȻҲ֪ãô˵еġ
ˣˣǼϿΰɡҲûлڴǱѧϰҲǣǴѧѧûоݼѧãټλеѧעǾǳҵġȫûκλˣ뻹ǲģλǴѧĽڣѧûлΪλеѧ
̨ϵİ绹ڽŽݣԽǽ⣬ѧǵıԽ󡣵Ѿκģ֪ˡ
Ȱعͷʱ򣬷ִҶãؿ̾Ϣҡҡͷ˵Ƕ𣿡
ѧǼæҡҡͷǵȷǲ̫дľʲô
аɡ¿αʼѧ˵ֱ¿εʱƺѧı黹ǺأֻдѧȥƺЩƶǶӡ
رҪ˵ҽ̹һѧ룬仰֮ǰѾڸеʱʦ˵ˡ
ˣһ˵ɣҲΪǣǾԼһЩ⣬Ȼ󡪡˵ʱָԱ߻ûн˵ǽҵûҵĿ԰ɣ
ûС
У¸һǽɡϣǰдãһһһĶŵῴǵֵġ˵֮תˣÿξ͵ǿˡ
Ȱ֮ѧпƵ˵ʵ̫ˣҶ˵
ֹǲ˵λڵûС
ʱﴫһƬ

صԼİ칫ңоѧƺѧ̫⡣ˣԼɡ
ֱ˿Ҫ°ʱʰһ¶뿪У԰
͹άһ˼ңΪ֮ûʲôԵʣ԰ǸߵоԺǱооԼġ
ǸߵоԺİ칫ңûһʱ䡣Ѿ˸绰ӵ绰ġ
ǰԺ𣿡
ǡ
һҪݷ˵ǱȽϵ͵ġҲɲɳפصģһ£˭ݷң
һλҶξ
һ£ϳҵ绰ûмʱ䣬ҶξѾˣٶô
ǰҶξվǸߵоԺŰ硣
ͷߵҶξǰ˵ҶξһΪ
ҶξƺʲôŹİҶξЦ˵˼Ժʱûܹǰ˵һ
߰ɡָָǸߵоԺĴţһߣһ˵


272 
ǸߵоԺ֮, ҶξĴ˺һȷͦģһǸߵоԺȻǷǳġ, ƺҲûзֺ;ͬĵط
ĲͬǽϵĲͬ, ǸߵоԺȷͦġֻ˲, һһ߸Ҷξ˵, ΪǸߵоԺտʼûжõʱ, ˱Ƚ١
Ļ, ӦǻӴ˵ġ˵ʱתͷҶξ, ҶξĲš
ǰѧоָָǰ, Ҷξ˵кüоҪŪ, оĵطж١˵ǸߵоԺĺϵܹһЩ
˵, ѧо, ооѧоϢоȵȡ΢Цһ£ֻҪҶξ뵽, Ƕп衣
ֻ˲̫аϾǸߵоԺǸտûмʱ䡣ҡͷ˵оѧо֮, ҪкĿĻõȵꡣٵõȵЩ֪ʶһ֮󣬵ȻЩ˵ġ
ûжҶξ˵
Ҷξͷ, ôģҲ֪Ҷξô룬ǸߵоԺҪСô˵ôҲһŵǸߵоԺϻôĻ, Լùⲻȥܱô룬ǲԭԼġ
һ·ѧоЦ˵¥˵ա
˰칫ңҶξ¡
ҶξóϺļŰ˵ڣ֮ǰ㷨ļǾĹ롣
ļ翴һûʲô⣬Ҷξ˵İɣӦûʲôġ
Ҷξæͷ˵ȷûʲô𣿡
ȷûʲôѡļʲôʱҪ
߰·𣿡Ҷξ̽ѯʣ㷨ҪʱģΪѧ汾ͷǳǴԵĹһ£һʱ䣬ܹɡ
ȻҲֻǻѣܲҲǲһġ
ҶξͰԽҲ̽羿ʲôʱܹɣһ֮ɵȻõģʱ䣬Ҳܹȵġ
ǱҪʱ䣬԰ҲҪ꣬ھǷǳҪ
Цһ£һʱ𣿡Ҷξѯʵ֮ǰҶξȥʾǱ˵Ƕã
ҲûʲôģټϰݣʵֻҪѯһ¾ܹ֪
ʱɡҶξüͷ΢΢ţȻҲ˵ʱ䲻У֮㷨ӦھϻҪһЩʱ䡣ܸϤ㷨͡еʱˡ
϶ʱҡͷ˵ǣ˵ʵʱ䣬㷨嵽ʮʱ䣬ֵøһ㷨
ûҶξЦЦԺߡ
һ»Ƕ¡Ц˵ұ֤϶㷨ĽҶξ
ҶξˣôˣҪĹ򣬰Ժ߼ûʲô˵ģֻҪµʱ䡣⡭ڿЦ
Ҷξ絹һ˵Ժղ⻰ڿЦ𣿡
Цҡͷ˵ҴЦҸղ˵ĻģӦһ·ݵʱܹ
Ϊ߻һҪ11µʱȥĿһЩģһ·Ѿ㹻ˡ
˻ҶξһѾֲ壬ǰʵ̫ǿǾѧ̫޲ʵ̫Զˣͼµʱ䡣ʱͺ˵ĻǸͲܿǾ󡣵룬ܹ
ҶξŲȷظһ˵ԺȷֻҪµʱ䣬һ·ݻǶ·ݾͰ㷨ǣ㷨Ļϣ˵Ļ϶Ǿѵĺѡû֮һΪ͹ڵ˼ûô
Ҷ֪о϶ǲģڻûһõĿǺǸߵоԺϿǵĿǵȻŰġǾԲǸߵоԺ⿴ȥҲһǳ޽⡣
ֻڰǼµʱ䣬һҶξĿ硣
ûƶ˵һ·ݻǶ·ݣչ˳Ļ12·ݻͿ԰㷨㡣
˵֮Ц˵Ҷξҡ
Ȼ֪пܻǲ̫һôĿվҵġ˵֮˰֣Ҷξʲô𣿡
ûûˡҶξǳ𺳣ʲôⶼûСӶǣԺܹĿĲڿЦû˻ϿЦɣǽӴԺӲ̫࣬ԺǸʲôҲ̫
ⷽʵںܶ˶
ΨһһֻлͶʼʵҵˡǺܾöûкͰӴĿǰͶʼǱҪĿҲѧԼûйϵһģԻǻͶʼŵܾԻǵһġ
Ȼû⡣ЦŶҶξ˵죬Ҷξ
ϡ졣ҶξڻЩ㶣Ͱ֮ô뿪ǸߵоԺˡֻǵ뿪ǸߵоԺ֮𾪡ߵĿѾȷˣӦûȥ׳㱨ˡ
ϷɻʱҶξ˼ԼӦô׳Ժ˵Ļ
׳Ժôƶ˵Լڼµʱ֮ɣпܴһЩţĳɷ֡˵ʵ˵׳ãԺ˵仰ʱ򣬾ǴһЩţĳɷֵġ
ȷɻƽȵĽ׶֮ɻλξġ
ҶξʱξҶξЦЦ˵ξô
Ѿ̸ˣȥȸ׳ɡҶξԼüġ
ôξڳϣҶξģ˵û̸𣿡
Ҷξҡҡͷû̸׵⣬ǡҶξŰĻЦԷǵ˵Ҿеţ⻹Ҫ׳㱨С
߰ɡξһ߿һʲôƵ˵ˣоǱߵˡ
Ҷξһ£ڻӦûȥ𣿡ҪȥɣǱߵʲôܹ֪ǿ϶鷳ģҲпܾ˵ġ
ϾĶ׳ĿǸߵоԺǺ;
ҿǵӣ񻹲֪顣ξ˵ξҾûǻȥһ£׳֪ô;˵ʱ϶ᱻ׳˵һ١
аɡҶξԼüģ;ȥ˰֮󣬾ͺܻˡڼϾ˻֣һӣ˸оӵĻơ
ô;Ⱥ˵أǻ֪Ļ϶ҪԼ뿪ģԺܲܽ󶼲֪ءܶڰԺûʲôӰ죬ΣԺѧλȺǸŭԣǶǾһˡ
ͷۣرͷۡԼüģҶξ˵ʱ˵ʲôأ
ûξʼ˵׳㣬˵Ѿ˷ɻһΪǱߴʱ䡣
ǸߵоԺǰȫͲһġҲţ˵ʵҿȾѧоĻҪȫһ㡣Ҷξ˵˵Ժоˮƽһ̫ĿȻѾԺȥˣһô롣˲ã˲ɡοҲûʸȥ˼һߵоԺԺǡ
ô˵ûξͷҶ磬Ҿðɣʵ룬Ⱥ֮Ӧôȥ
ҿǸƣеĵӡ
ܹ£ҲΪȷѧġѧѧϣĺĿҪ;߿չġ˵ȺѧҲһôˣҲкܶ༼Աġ
飬רһеԱ̣̾Ҳûʲô˵ġǸ߼֪ʶӣЩ°ġ
˵Ⱥˣİ磬ҶξʵҲЩ°ġֻûоȺô԰ˣô˼ҰԺ°°ǶͨҲûصġ
ȺˣҲ˵ǲáʱںǾоУءôҶξҪ֮ܶͦ鷳ġǺĿܶ෽涼Ҫе͡
֪һԱԾרҵ˲ź;רҵ˲ţͨô鷳
ʱҲһС¶ѧϵĲͣпȥ⡣ĶҶξ˵һЩ鷳顣
ϣҶξ̾ϢһһɣܲںڹðԺɡ
ξҲ֪˵ЩʲôǰԺȨڹȷ̫á飬ܵ˱ɡ;Ǳ߶ѾԼˣȻԣȻǱԺߵġ
ĿѾԺˣ㷨ϣ̰ĵطкܶࡣ
òĻ׼ȷһڵĺϵġȻܹѷֻܹǾڲѡһǱʵԺҲûʲô¶
ȺĽ޵ˡ
ҲӰ쵽ˡ
ȻѾˣһô졣Ҷξ̯֣˵ɡ
ʻʱҶξǰ֪Щʲô
ˡξͣóҶξһͬǰ칫ҡ
յ칫ҵſڣǾ׳İ칫˵Уô¶Ŀǻ𣿡
˵ͷɲСУЦ˵ˣ𼤶ⲻԺкܶĿԺ𣿡
ҾҪ֪ĸСӸкǾĿУⲻһĿ⡣ҶôʲôĿ⻹һСĿҪĿԽԽأҪǶԷأ
ҶξξĶ˵ǾѧѧԺĸԺѹҫ
ͷС
ֹСǻԺѧѧԺʿҶξ˵²ˣһԺʿʦ⡭
ξ첻˵˵ʵһλԺʿķŵûжõʱ䡣ǺġһλԺʿѧȨ˵ӱ鲼£ҪֵЩ죬ģ϶Ǿ
ϾѧҶҪһЩ
һ˺ͷ۵⣬ҶξҲЩͷƤ顣û뵽⣬Ȼô֡
֣Ҫţֽϣֲ֪š
УιҲҲġѹҫ˵ҾҪŪĿǾ˭ȥˡ
ߵߵߵҶξӲͷƤ˴š
׳ȵ˳
Ű֣ҶξһŶ룬ʱУԷѹҫ˵ϣȺȵⲻǱ߽ӴѾˡ
׳Ҷξͦؾ˵ѾĿȥˡ
ߡѹҫһҶξһ˵Ҽǵ㣬֮ǰ԰ɡ
ǡҶξͷϣ֮ǰȥΪߺ;ĺĿͦġ
ԡѹҫҶξȥ˭Ӵˣ
ҶξУ֪ò˵ȥ
УһֱҶξʹɫҶξЩС˵ǸߵоԺ
ǸߵоԺѹҫһ£һ棬˵磬ѧѧԺĽںѧĿҪһڡ
ѹҫһߣһ뿪칫ҡҲûзʲôݻǲ֪˵ЩʲôУ̧ͷ˺һ˵ϣ̫ˣá
ȷѹҫ뿪֮УԼϣվڶҶξ˵εĶԽΣ
аɡ
аʲô˼
ҲǻҶξһ£У˵׳һ㱨һ¡
˵У˵ʲô
ǡҶξ룬˵֮ǰʰԺҪʱܹ
Ȼأ
Ժ˵һ·ݻǶ·ݾܹ˵ʱҶξԾشһЩ𾪵˵ǧȷԺôشҵġ
𣿡УҲüͷôشİ
Ժô¶УһʱҲЩŪǲʲôطˣôô׾ǾѧоĶҪüʱ䡣
Уһ£Ҷξ˵᲻ǡˣ
Ҷξҡͷ˵׳ҾԲġһԺȷˣľǼµʱܹá
⡭УЩ̫ţ־Щ˼顣㷨ҪܹôĻҲҪʲôԮֱþԼļԱͺ𣿸ǾԼûʲôԱƵġ
λԺǸʲô˼ûܹŪܹأڿЦأ
У˺һʱ䣬ˣȱ顣˵ʱͣһ£Ҳ׼һλԺܹλԺܹĻӦô졣
СҶȥдƪɡԽϸԽá
ҶξУ˵ȥд档
뿪칫ңξҶξ
ôҶ磬׳ô˵
дһƪ棬λԺʿҲûж˵ʲô
ξЦ˵ҿλԺʿ˵ʲô뿪˰칫¥Ҳû˵ʲô
ӦòȥҰԺ鷳ɣҶξ㵵˵ȥҰԺ鷳ҿɾ͡
ɾʲô
ûʲôҡҡͷҶξſλԺʿɫƺҲҪȥҰԺ鷳ģԼǱ̫ˡ
˼ҶûҪȥҰԺ鷳ô໹ǲ̫á
߰ɣһûȥдءҶξЦõ˵ݱ澿Ҫôдһúúĥһ¡

˵𣿡
ô
λǵİڡ
Ŷʲô𣿡
˵ȥڱ˵˲ţȥ˱˵Ŀ
ļٵģɡû뵽ǸŨü۵ŵȻҲ
˭˵أô֮ǰûз֣λȻ˵Ŀء
ˣһŵǷƶĽҲȥ˵Ŀɣ飬еְ
˵ʵҵΪġ
ɣʵ̫ˣرλŵȻҪȥĿ
ˣԼĻҵΪͲҪʲôĿо˶ĿõģҪʲôĿ֤Լ
԰Ҿ˼ҪĿ𣿶ĿԼȥ
ˣڿɲһˡǸߵоԺԺ

ҾⲻǳϣǳǸߵоԺϵģϾǸߵоԺųûжõʱ䡣ûʲôĿҲܹ˵ùȥģλΪǸߵоԺԺ϶ҪǸߵоԺһЩĿȥġⲻͰĿȥˡҲ֪ԺǱ߲ȱĿȱˡ
˵УǱѾ˿ڷ硣ʱ䣬һλڽУš
Ǻ
ûҹУҲ˼Ҳ֪ġϾŵƺƻкܶ˻ȥġ˵ʱͣһ£Լ뿴һλŵ㣬˵磬᲻ҪȥԺ
ˣǶоҵΪǲܵġ˼ҺôҲŵôܿǡˣ߰ɣϽȥϿΡ
ˣⲻǾͺ˵˵
Ϣ
ӾǱߵĽڴģȫĸУ֪ˡ
ǣȫУλŵˣ
˭֪أûмλŵɣ
ûС
ҲûУҹƺܶ˶ʶء
Ҳǣ˵˼Ҿͻ켣Ⱥ֮С
λͬѧȻ˳ס˻۵λо


273 Ķ
ƴ, ΪУǰǻԺѧԺУǷǳѧԺȻۼһרҵ˲, ʱסȺˡͣ˶ס, ֪Ϊʲôᱻ
λѧѧԺо, ˵ʵ, һųֵµȨȻڿα϶ٶһЩͰصĶ߶֮ĵȵȡ, ˵ʶ绹ǲ̫ܵġ
ϾճΪѧȨûж, ĶѧȨкܶй߶ǲʶġ
οΪȨûʱ䡣
λоתͷһ, վǰЦ, ƺЩϤ, Ǿʲôط, òر
ʲôطأһܴ, ܾ֮ܶһǼġʲôط˵
, áһλо˵Ҫʲô𡣡
ûʲô顣Цһ˵ҾǺ˵ʲô
λоһ, λȥƺͲҲʶʱסǣѲҪ˵Ļ, ЩǿġȻȥЩ㣬ǸǵоЩصġʵԭ˺λǴѧƵ
룬˻᲻оǲʿյƴ, Զ߲رϤ
²Ҳֻǲ²ѡ
ǰˣѯʵʣ
ҾҪʣѧѧԺʲôطѡ˵֮оΪĬǻƴоָָǰ˵ҲҪȥѧѧԺһȥɡ
СЦЦ߰ɡ
ǡ˴һۣо𣿡
ǡ
Ҫҵ˰ɣ
ô֪
ҿӦҪҵˣ²¡
ǣϾҪҵˡ
ҵ֮׼ʲôأ
̫Ӧûǻɡ
ڻƴ˵ѧĲʿĻҾʵҲǲģҲ֪ĹѧоҲǻѧʥء
ѵλǻģе㲻״ĬĬû˵ֻǿλۡ
ôЦ˵˵ˣǻѧĲھ󣿡
Ҳû˵ȷѧھݼġڻƴô˵Щ˲ˬˡ
Ͼƴ;ĲಢرҲû˵ƺ˾֮⣬ƴͲôżǾѧѧԺ˥ˣƴѧѧԺҲǲѡ񡣵λ˵У·˵ƴȲϾƵġ
ڻƴѧԣһǳܵ顣
˿˵ĿһӶЩղ⻰˼ǣ
ûʲô˼Цһ£ֽ˵ѵ𣿡
λоסˣ˲֪˵Щʲô
ѧ棬֪Ȼƴ;Ĳ಻̫󡣵Ӧ÷ĻȻƴúܶɣƴȾһЩѧȷɣԼ࣬ǹĻݼѧ
⻰˵ãԼûƢˡϸһ»Ǿݼܹȵѹһͷ뻹˸оЩˬ
˿ȥϵƵģϸ룬˵ĶǶԵġ˵ķʽЩܲˡ
λͬѧ·ϵʱλоŰ粻ѯʵ㾿ȥѧѧԺʲô
ʲôЦЦ˵ֻȥѧѧԺе顣
ʲôоŰ磬Сѯʵͬѧʲô֣
𣿡Ц˵ҽа硣
ǰɣôɣλУ
λоɴ۾磬һ˵ܰɣ
ΪʲôܣЦ˵ҾѧѧԺеѣҵǺҡ
λо֪˵ʲôǵȷղ۰ûдû˵ˣЩˡ
Ͼ˵Ҳ˵ʲôĻˣԵеˡ
ȿȡ˲˵ǰһ𣿡
ûûСǼæ˵ûвŴС
ǣüͷ˵ǾʲôƵģ
ûûʲô⡣λоҡͷϵǲ֪Ժʲô顣
ѧԺԺе顣Ц˵ҪʲôǶҪʵһİɣ
ٺ٣λоεЦЦû˵
һѧѧԺ֮оָǰ·˵ǰԺİ칫ҡ
ãллλͬѧüͷ˵ڱ˵ıô۱ˣɲһʲô¡
ǰ˺ü֮תͷٴολ׼뿪о˵λͬѧһǴѧ
סˡ
ҿλѧϰɣڶʱһǴѧֻҪܹһЩشĳɹѧĴôһ£˵ת뿪λоߡ
˺ܴʱ䣬һ˵ղŴ˵ʲôţ
ȥǸߵоԺ
ԣȥǸߵоԺ˵Ĵ󶥿
ΪһλѧѧԺѧô֪ܲѧĴ󶥿ķǿǽڶһܹϵĶڿοǻֻоѡ
ļٵģ
˵λкǶͬˡ
ôͻȻеĶ
ҲǣĶô졣
Ҫڲʿʱ򣬱ǴѧȻر˵԰ɣܹĴ󶥿ҡ
һʿ˵ѧҲһǳ˼顣˭ǴҲ˭ܹܹѧġ
Ҫ֪ѧǿ൱ڵһˮƽҲһˮƽĴǵ˵ӰɡҰ·Ҫѧǰλһֱ⿪üѧ롣Щѧ붼缶ģпһͶûн⿪ѧ롣
֮⣬ҪѧǼֱΣʲôشķ֣Ҫ϶ͦѵ顣
һѧڿпܵģǶ治һܹϡ
԰ֱӸ˵ѧʲôͻƣ϶Ƕһջ󡣲ңһǳջʲôõҪջǡѧֻҪܹȥʲôѧУᱻ˲š
룬˷ǳ
ģǶͬһ¾ͶģԭǴλڵ¼ʿġǰղŵĻǷǳĶ޲ھͷȥǴѧͶʿ
԰ɣҾǴѧѧϵϵĿʼѿˡһλо̯˵ˣǻȥɣҲҪԣĴ󶥿ֻᡭɲһֱǡ

ӻƴİѾ˲ٵѧϵʿо˲ˣ뿪ƴʱλԺ޲ɨѽϳ


274 ѧ֮
һѧԺûжõʱ, ͽôѧҺܶѧĳɼͦġһȥѧѧԺҪˡ
Ȼ, ܹƵһЩѧܹ黹һѧǲԸ뿪ƴġ
⵹ûƴѧѧԺԺο塣
ص, ͿʼԼ顣ԼĿ;Ŀ, ÿ춼æýŲմصġĻʲôչȥ, ҺһȦ, ʵǸߵоԺĽڲرࡣ
ȺоͲʿƵõȵʱܹóЧ, ûʲôرЧ
뻹ǾԼ, ЩǸߵоԺЩԸǸߵоԺ, ЩֻǵǸߵоԺоġΪͷ̫, һЩǴӺĽҲǸߵоԺϰࡣ
ܵ˵, ǸߵоԺ, Ҳǲ졣
˰ڽӵĿ֮⣬˲ҲԼĿġͶʼǱߣǸߵоԺüĿ
ͦĿ, ĿǰֻҪԼĿþС
żпյʱ򣬻ȥĿתһת˵ĿΡ
ҪԼĿ, ĿڲĻ֮ͻԽԽͷۡĿرһĿҪ11µ׽ȥ, һĿڶ·֮ǰҪɡ
ǵһκ;ȻҲҪʧš
ò׿ɹƭģĺĿ˹߾϶ǶĿûõĻ, ǾҲҪںˡϾһ֮󣬰Ŀһֱûɡ
Ҳûʲô˵ģĿڸˡ
ȻҪѾĿòС
Լ飬ĥһ£ƽһʱȥѧϿεʱٺܶࡣȻѧǿ϶ʧǸڿԲȥϿˡ΢ܹ뵽˵ĪȺѧʦѧϲͣĶĪκҵֱǸ㲻д
ʦȻȥԼ飬õġ뵽ȺѧһϲЦտģ
ҡҡͷҲЦȺѧûаĶ򣬵Ժȥ˿лԼϰ֪֮ҲΪǺá
ڿл署ݶǳõġ
һѧ֮ĥԼӦô͹ά˵飬ϾҪѧ𣬻йά˵ʵô飬ҪᵽǸߵоԺļԺסÿоܹؼҵģǲ֪άܲܽ顣
ΪԼʵرĲ
ԵĻҪֱӰᵽǸߵоԺ룬ֱڰ칫άһ绰ȥ
ӵ绰Ĺάƺûʲô顣ҲпǸϢûһʱ䣬С磬ôˣʲô𣿡
硣˵ҴڿʼܾҪæˣؼҵʱ٣ܴһʱ䶼ǸߵоԺ
ûϵάЦЦ˵æʱ򣬾Լȥæɡ
ôģҪæൽ׻ǴǰϦͣһ˵ҪֱӰᵽǸߵоԺסɣԺģҸһſ鷳⼸ʱһ¼ĶߺܶණеģֻҪһЩõ·ͱ֮ľˡ
áάҲͬ˰⼸Ͱһ°ɡ
ʲô𣿡
û
һ¿ɣûпĻǽǸߵоԺġ
ãϾάڵ绰ͷЦһ£ҵ˵绰ŴԼλ뿪ԱߵͬѯʵôˣСǣ
ŶϱȥԺǱһ¿ҪᵽԺȥס
ǡͦȫġͬЦ˵㶼ȥˣûĸеȥԺ°ɣ
ˡάҡͷ˵һǲ̫ʺϼƵĹ
Ѿһæˣܵи˹˼ҡάЦЦ˵ȻĹҲͦæģ̶ֳȾͲˡ֣ҹС粻ҵġ
Ҳǡͬ³Źά˻֣
áάǸߵоԺǰʱ򣬿ںǹʵվڣվûеԶΪûпҪǼǵġңڻžǱҵǼˡ
Ժųʱ򣬹άŰ֡
ŵ罫ݸά˵ʱõĿƻỻķʽʱ˵ɡԺ߻ûжܣҪʲôҪҹƺüʱ䶼һֱԺȥĵط
ⲻǰΣȷʵЩ漰ĻܵоԺܶرİȫߵĲӣǿһЩ
ܹˡ˵ʱͣһ£磬ֻԼҪͬºĽ
áάЦ˵Сİɣġ
磬⼸鷳ˣڻЩ飬øϻȥоˡ
СȥɡŰ뿪֮󣬹άſ˿ȥƺĿƺûʲôһĵطԼĶάתص
칫ҵʱűʣԼ顣

ѧſγϿεʱϵѧǶǾᣬλѾ˺üοˡ
ſγ̾ǱؿλڲõĺܶҵǸûܹԡ
ѾüûѧſγˣǿˣԼҪλоǲܵġûĻᱻǼѧУѧԲˡ˵λѧкܶεĺô
ھʲôôǻ̫˵Ǹôúܶ໪Ⱥѧǳۺġ
˵йѧҪλоǲʿҲ˵
λ˵ʲôǼġѾˣǵĿԼ㡣
˵ǣѧڻǺνǶϡ
ڽûѧ˵񲻽Ǵ񣬻ϵϵΡǿϵ쵼ĿΣ˭˵
ֻǵȽڽҵʱǶסˡ
ȻϵΣϵĺνڡ
ȿȣΪЩ飬ԺǱʱѧǵĿγ̶̡
ܣЦе˵ҿüͬѧ鿴ȥЩҵӰҵ̫ˡôҪǵģҲôҪǡ˵֮űʿʼںڰдˣ֮ǰ˵ǶġԲĻҲ飬ûáùҿƣ͹ҿơ
ȻһеѧرҪ֪ǲΪôŻѧϵںϵĺνڶô
ֻȺѧ˵źڽ̨ϽΡ
ʲôЦһþͿܻҿƣôҲѧϰ

ά˺ü죬ǰѸðĶᵽǸߵоԺļԺߡڰ֮ǰά򻹿һۣԺķӻͦġ˵ķ֮һڶ㡣
֮󣬹ά־һ绰ȥ
֣ҺС׼ᵽԺߵļԺסάЦ˵ڸպڷͦġСоüʱ䶼Ժסˣ˵ûǾҸպð궫ҪǻؼסɣȻҲûˡ
ã֪ˡ־˵ôͰᵽǱסȥˣҲͦõģһžܹҲܻؼ˯㹤ĵطҲͦġ
ǰάЦЦ
ˣǹؼҵģԺǱסˣ
һҹأհ궫Ϣһ֮󣬾ȥϰࡣ
á־ҵ˵绰άɳϣſĿҡҡͷɳϢһ뿪յ¥ʱ򡣷˺׼ţһ۹άһ£磬Ǻͽڰᵽסˣ
ǰάͷСû˵𣿡
ͦæģǾĿøԺǱύԼĿȥ

ԺǱߵĿͨĻھܱԺʿ˵ھܹѡԺʿ
Ҹ˵ЩŹάžź֪˵Ǿ죿
ά򶼱˵ˣ㲻֪
ˣ֮ǰÿ춼æڲõĿأʲô˼Щ顣Ц˵ǵһ֪ȻǾ졣
׼ȥϰࣿ
ԣԺԱߵɳ˰
ϣߡЦŻ˻֣ҡҡͷüӰأͷۡ

оÿζûûҹģһҲ⡣
תۼ䣬ͽ11Ѯ󲿷ֵĸУһӻعʼͷ˵İ磬Ѿӽһµʱûгˡ˵ƺһֱǸߵоԺоѾĿùȥ֮ȷӦúúоһ¡
Уǲᰲˡ
ǿҪ㱻һ˺ȥǣǲãǸߵоԺǱ߻ûбҪȥôˡ
УĽڣܹ翴ϵĽڡǸУı˭˶У쵼һʹҪǰĵλţҪǸߵоԺѰһ٣϶ǳġ
ҶѾ侲˺üѧ顣밲磬Ҳѧμӵġ
ʱ򣬸У׷׳ѧͺڱǴݼ;뿪ĳԼ׳֦Ȼ㰲ǵˣǳҲˡûһЧ
˭ܾ˸У롣
øУеˣ絽ˣǸУûκεЧ
ѾϽѾǳˣѹҫߵѧоĵʱ̾Ϣһôû뵽ѧģüڴԼѧȥǸߵоԺƾôûЧһÿѧоĴǰаһ硣
һҲˣҪĿֱˡ
ûмǰļһ˺޵ѹҫһһ°Ŀɲ˳ƵߵԼİ칫ҡ
ţ֮ȸԼһ衣һڣ򿪵ԣŵ绰һĹ
ĥΪѧоĵΣǾѧѧԺԺʲôµѧģʲôµѧףҲҪ˽ġ򿪵ԣarXivѧйصݡ
һֱסˡ
⡭
羿ڸʲôһջعûжõʱ䣬Ҫһ
ѹҫԼ۾ϻ۾Ͳһָһ¡ǿ˺һʱ䣬ѹҫֹסԼ֡
һֱˣˡ
ⶼܹɿ⣿ô̵ʱ䣡
һҳؿ
֪һʱѾȥˡ
ϣϣ⾪ֵѹҫüͷժϻ۾̧ͷԼĵŶ룬˵arXivϿ𣿡
ѹҫһ˵㿴ʲôӣ
ϣǸֱ
ֱʲôѹҫ˵Ѿ˶԰ɡ
֪Ҫ˵ʲôѹҫԼüģ⿪NPⲻѧкܴĹףϢѧܶ漰ҪĶ罫ϸķύĻƶִδķչзǳĺôġ
Ľ⿪ˣ
û۾Լ𣿡ѹҫһ⿪ûУô֪⿪ûСֲ
ѧ˵ʾǳ𾪡ǼԼڻԺĿдΪԼĿ⣬ǰǵ뷨һҪ⿪ѧҲҪüʱɡ
һѡ֮ӣȻµʱ䡣ԣǰ£һﻹڵˡҲһ²ʱ䣬ͰNPȫ⿪ˡ
˸ɵó
ħѧħӣҸ֪ѧˮ׼ʲôλǻɰѧǴɣпѾԽ˸ڵϿԼǣΪʮһΰѧû֮һ
ѧ֮ɣѧ֮壬Ȼ治֪Ϊʲô羹ȻôĽ⿪NPȫ⡣
ˣû飬ȳȥɡѹҫ˻ֻ֣ҪôȥǧN-S̺ƶᱻ⿪һ﾿Ҫʲôѧ𣿲úоѧܵѧ˷ˣǿ벻̣
ȥǸߵоԺʰ磬ǲҪ֪ѧⶼ
룬ǱȥǸߵоԺ
׼ԼҲᱻסˣѧҲǺҰĵġͣҲҪһЩʷ顣ڿаİæ˵׼ܹأ
룬ѹҫԼеĶˡ
Ȼ⣬ΪʲôƵĽڣһҪȥǸߵоԺ⻹ûԼأѾеĶˡ
ĸо
ѧ뿪֮ٴοƪNPȫġϸϸ˼ţƪģжٿǴġ
ǣǷڴ߼Ժ㷨
Ƿѹҫ֪ڰ˵Щ鶼ǲܴڵġΪϽҪͷϸĿһƪģ˳һ£ƪĽǷȷġ
ȻƪĵĲֻзѹҫѧʱ㣬Ѿкܶ໪ѧѾ˰ƪġŷ޵ĹңҲѾкܶ˿˰ƪġ
ҵϵۣʵ̫ˣҪʲôҪƾһ֮⿪ǧ𣿡
ҵ죬ҼֱţѾʮ⣬Ȼ˸⿪ˡ
ǸȻص֮ѧϵоɻڱһ־ͷƪƺ֮ǰĻҪĥһЩ
Զ𣿡
˭ܸңλǲѧ֮񣿡
ѧ߶ѾҵΪĻ֮꣬һ˽⿪еǧ⡣
һ϶ǳŽȥġ
֪ʵѾͦˡܳǧĽȥֻ˵һֱѧ֮񣬱ѧӸ˹ӿֲ
ûܹͣһ⿪缶ѧٶȣΪʲôȻܹô졣
ڹ͹ڵһЩ̳ϣѾ۰Ƿѡ֮Ӻѧ֮ͷƵĵ⡣۵÷ǳҼҡ

ȻǸߵоԺȺҲƪġ
ƪ֮ǸȷʱǸߵоԺ飬ûдġȻѧ֮
ǸߵоԺо˶ʱ䣬ͽ⿪缶⡣ڸһЩʱ䣬붼ᱻ⿪ϣܹס
ҿʼһ顣
ǷĴһѧ⣬ܹס硣˵֮꣬ʱܹ֮⿪ѧ⡣
٣ڿN-S̺ǲġ
ϰ֮ǰ⿪Ĵͳһ۶ԣǸڣϿûаѧѧ⡣
ȵ뿪칫ҵʱ򣬺ǵһܵǰġ
һ͵ģüͷ˵ʲô𣿡
Ц˵ڣ²¿ʲô鷢أ
һĮ˵˵˵˵Ͳ˵Ҳ£û˼ա
㵵ؿ磬ڣôĮ𣿡
һҸ⣬׼ȥһȦԺߡ
ͣһ£ź˵Ȼû飬ȥһȦɡ
ŶͷɥģðЩЦ˵ɣʲôϢ


275 ٻŵ
һ, ˵ģϢϸ¾͸ø˵ġ
ϸµϢüͷ, ŵϢ
ԡͷ, Ц˵, , ֻŵˡ
Ŷֻ΢΢Ӧһ
, ڶλŵ
ʲôҪܿĵ𣿡練һ, ѾùŵڻһΣʲôɿĵġ
Ȼô˵, ܹŵ, ôһҲģʾԼе̫Щʲô, ˵ˡ˵Լ, ܹŵ, ϶ǻǳĵġǽ˶оеŹ֡
ھԼŵӦõ飬, ӦòӦõ顣ǡܾԼŵ飬ûκֵÿĵĵط
˵ʵҪ, Ѿĵò֪ô˵ˡ
ڵãŵǱ˵Ƶġһ㼤ĸоûУ˵֮, Ϊڻ˵ġŽڵı飬͸ûµһ
ǡ룬ȥȡŵ𣿡
ȻЦŵͷ˵Ϊʲôȥȡŵأ
˵ʱ, ͣһ£ΪʲôҲȥȡŵ
ǣǱߣ
Ǳ߰üͷͷաĹҲһͻ֮͸һ̫ƽټϻ̬ⷽͬġңڻʱἸûκεĻ֡ȥ˹⣬ᵹлᶯ֡
ǻ֮󣬺ʲôܲܳĺµʱ᲻һҶ֣пܻᱣ硣
û취Ҫŵ佱ڼ䶯֣λһҪҵ˿϶ᡣʱϴԼĻ͵̬ͬҲǷǳԳܵģѾ˺ܶķӣȥһ
˵Ȼỹв࣬Ҳǲ۲۵ǿûи𣬹ҲѳܡټڸʲôС֮ģֻӵܡ
ỹ׼Իʲô
Ǳߵ鱨ֱ棬ع֮оѧһҲNPȫ⡣ʱỹûʲôرвôԡԺȻ˵ŵ콱ʱûбҪɵ硣
ҲûָɵıҪ
İɣʱʲôɥĲ顣糰ЦƵ˵˵׼ǽڻǼҪʲôɥĲ飬½Ҫ飬Ҳˡ
Ĭû˵ͦĽڵġ
ڻŵֵø˵飬ǽȥ콱Ļ᲻ʲôΣգΣյĻʵǽڱȥˡ
ϾôΣյ飬ҽڶѾһŵĽˡŵ䷢Ҳʵģǽβȥ콱ʵҲûʲô˵ġѾȡһˣμǲȥȡҲӦûʲô顣
ֻ֪ھôģھûʲôΣաΪѧҲûʲô˵ģŰڲٳϹһȦ
ź֪ͷ˵ڣôпճɢ
ΪѾˡЦеؿǰ˵֮󣬽ӦþͻĿ
ĿĿǰ϶û֪ĿҪŻύ
ŵǽȥȡʼ򣬡֮ܶһлȥȡһŵܱͱɡ
˵꣬˵Ŀ춼ҹ䣿
εЦЦ˵ڣĿɣҲҲҪˡʱ䣬ֱоĿ𣿡
ûҵĻ˵һڼо⣬Ǳҡ
㶮ģҵһ񡣡
˽⣡һ˽ƣתѧо
ڰ󣬹Ȼϡ
⼸ҰˣҪǸߵоԺǴ绰ѯʵ˶ﲻġ
ϻһѧ֮ĳƺš
Щ飬統Ȼǲ֪ģѾʼоĿˣܱ˸˵ʲôƺţʵر⡣ҲûʲôôģôأҲˡ
ڶڰļʵ̣ҲǼȶȰˡ
ڹһʱ䣬󲿷ֵ˶Ǽǲסġŵöǲס⼸컹˵ҵĹܹͻ˵ǹҶûһ˻ŵǻĳȵ֮顣
оĿһǳרұҪϸ顣
оûûˡ
ڰоͬʱݽȥĿѾԺõˡ
ѡȻѧеʵ̫ˡܶԺʿһӵʱ䣬Ķ缸µʱ˳
˱ˣ˴žӵġ
ϣԺԺ̾Ϣһ˵ǸߵоԺģŴҶѾˡ
NPȫ⡣ԺԺ˵֮ͣһ£Ѿˣȷǽ⿪NPȫ⣬Ҷûʲô飿
㿴ңҿ㣬ʾȫûκε顣
Ҳûʲô˵ġ
ѡ֮ӣǻ˵ʲôλѧ϶ûþͨ
ǾֱɣͬùȻѧ˾֡
˵֮ԺԱ

صʱѾʮˣΪסúܽά򼴱ҹҲǻؼϢģϰڼ䣬żʲôģŲؼҡţ߽䡣άҲǸջãˮںˮ
æ˵С磬æˣ
΢΢ףԣæˣҲֻǽæ˶ѣ컹кܶҪæ
Ҹ⣬ĿûпʼԼü˵֪𣿡
άһ£磬֪ʲôˣ
ҵŵϢ
άʵ̫æˣæҲͦæġ˺һʱ䣬Сֵŵˣ
ŵѧ𣿡
ûЦ˵ʮ·һȥȡ
С
еۡɳһ֮վԹά˵ϢɣϾҪʮ·ˣ⼸ʰһºȥȡŵ
άЦЦͰһȥ˯
ʮ·ת۾͵ˣΪʮʮžҪ佱ԭ򣬰ĺʰԼųͺ䡣
ǰ֮ǰִ˵绰ȥ
ӵ绰ĺƺЩԾڣҴ绰׼˹ٴѧ𣿡
üģ;ҿ϶ǲġҸ绰Ϊҵ˵飬㻹ǵ𣿡
ִ㵵ֻǱߣ˰ʱ䣬Ҳû˵һʲô顣
Ҹ߹㣬ҿ϶ٴȡŵ԰ɣ
ǡҼǵýô˵ֵʱýǲе̫Դˣ룬ͲԴ󣬶ƶԼһܹá
ԡ΢΢һЦ;Ը𣿡


276 
ס, ڸ绰ȥҪȥμİ佱ǵã֮ǰ˵, ڲμŵʱ, ȥμӡʱýֻڿЦѡ
ȷ, ڶѾ뿪˹ٴѧ, ôܻȥμŵ񡣵û뵽, ھȻȥμŵ
˵ȥĻ, ǿ϶ǹ
ʲôЦŵ񡣻, һôһλȥμŵֻ㳩һ, ѾԼҪƮˡ
ôڵ绰ͷ˵, Ը𣿡
һ, ˵, ҿȥμ𣿡
ȻЦЦҴѵַʼķʽ㡣
лл㣬ڡ
лҵ˵绰, 翴ߵĳͺ˵ˣҲץʱϷɻɡ
ڡһ, Ĳôʦܺʦ𣿡
֮ǰѾȥˡЦ˵ξͲȥˣҲԼġ
￴һ۰û˵, Ҳû˵ֻû뵽ڻ֮ĺμεİ佱
ʱ򣬰ס֮ǰסľƵڡ
䣬ɻפ仪ʹȥӭӰġΪһεֲһ, ԼѧУȡŵ
פ仪ʹҲǷǳһεŵ佱񣬰ҲΪ⡣һһֱڸĻ˰˹̹šȻ˼ҹô佱ġ
ѧ֮Խ˰˹̹ĴڣѧϾԵĵһˣȵЩƺŲҪƵļϰϡ
Ҳое죬Ⱥʲô̼ΪʲôͻĿ佱أһ佱ͦġ
û뵽Ⱥ˾Ȼô佱ͺǺȻƵġ
Щ̫ţȺĻô佱룬ĿǰҲʲôҲ˵ȺˣڴʹݣҲÿ춼ڴʹﲻţֻÿγţ϶Ҫͬġ
ϾҲǻĹѧҡѧߣŵǷƶĽġ˲ŵʱû˱һֵ顣ʲôңôҪĿԱ϶ԱΪҪĿĵġ
˵ûܹеʧĺ
ֻǰ粻ǳһȦˣͨڴʹŵŵľƵ꣬ͳס
ʱǸһ绰ȥġ
Ҳڵ绰ͷ԰˵ԼѾ䡣
ʱǰȥġеٸое죬ΪʲôҪȥһ޺ˡⲻӦð˵޺缸ûκιϵġ
ôȻȥһλ޺ˣҲûж˵˳֮λٺǲ⣬ΪΪ˹ֱĹϵͳѯʵڡ
ţһ£λ˵ʲô𣿡
Ҿе̫⣬Ϊʲôڻȥλ޺أ˵֮󣬼æ˵ֻ˵޺ˣʲô鶼֪
æҪƲϵҲΪҪΪڼʵϣЩ鶼Щġ
Ҳ㲻ǼҲٰɡĿҲҪӣǱᷢʲô֮ġ
֮ǰҵѧΪ15һŵʱ򣬲ûдǰŵİ佱һΣμҵŵ佱ҲԲһԸɡ˵ʱ򣬳ЦЦ
΢΢һ㶣㵵˵ɻһλýڡ
Ҳô˵աҡͷ˵ҲһλýڣϾȺѧҼǰб˿ܵġ˺һعѧ֮⣬ѧҶ˱ˡ˵һͦԲȺѧ
ûôڵΡţ
ݳĬһû˵֮˵ҾѾһλǳĽˡ
𣿡¶һ˿Ц⣬лĿ佱͹
λٵʱҲ֪ü˵ʲôգһ۾û˵
ʱ򣬰˳ѰҵֶѾʮӡԭҪֱ뿪ģû뵽һȺý߲֪ô¶Ͱ˳ӵϡ
λúŶӣһһѯʰټæ绤ǰýһźöӲɷáôһȺˣӵϣҪлһĻˣڿܾͻкܴΣա
ٽ绤ԼҲûа취飬ܴţûʲôƸߵ㡣
ƸߵĻûô򵥾ܹȥ
ûʲôƸߵ㣬ǿ
ýһȲģ׷ѯʰ⡣
ƣֱӶ˰ߣһ޹˵ڣôϳģ
ô֪ü˵ˣȺýһֱôֵģ뿪ɡ
˰仰΢΢ףһķȥһ߿Ⱥߡڳϣһ̾뿪˻
·϶Ժ˵ҪΪ㣬Ҳᱻ߸ס
˼һǸ˵ڣҵһε
ˡƵ֮󣬰ְסԺ˵յ䣬ҲˣúõϢһ¡һɶԣʱʦμɶԾͺˡ
ֿŰ磬ƺҪ˵ʲô顣
üͷź˵ôʲôҪ˵𣿡
ֳ˺ôʱ䣬ų˵ڣܲѯһ⡣
˵翴źôģӦҪ˵ʲô顣˵˵ɣء
ġ΢΢ͷͣش֣ƺЩݡ
翴źֵĶļ򣬡ˣҪʲô飬ֱ˵ɣҶء
ڡ̧ͷ۾˵ȥ𣿡
㵵ضź֣ʲôأ
һڣģҿԿԡ
ǿԵ⡣Цõ˵ҼǵڵǱ߶ֱɣʲôݣҪҶ˵ɣǱߺúѧϰ𣿸ο˵ʵǴѧں˹ٴѧûȡ˲ʿ֮󣬲ȥỹعǲôǴѧĲʿѧġ
⻰˵ûдֻǲ᲻Ǵѧѧֻû˹ٴѧôʹ˵ǴѧĲʿѧƺ˻ڹʹðɡ
ڹûκεӰΨһӰˣֻһˡ
Ǽʮ֮󣬰ſԺ˹ٴѧһȣѧѧ档ڣΪʲôʸ˹ٴѧᲢۡ
˹ٴѧǱ߶úúõģõѧԺݼѧϵҲ˹ٴѧûȵģܵûĳ˵ҲǲҲǲ㡣Ҫ֪ҵǻҿ϶һЩоЩоһ˲ܹġ
֮ǰĹ뻪Ҫ֪Ǽ˻ͺпһӶڻʲôطȥˡ
֣ú˹ٴѧŵѧϰɣûбҪܿ಻ǣ˵֮󣬿źֵɫЩģ֪ô˵ֿ϶ЩԽܡûа취Ҫ˵
ϾҲǷǳ͵ģοֱͲǻˡ
Ҫǵ˰ѧϰǲܽӴоĺܶ⡣ϾǹѧĿ⣬Ǻڲܹ֪ġ޺ˣ󲻹Ҳãǻص޺ν̣ƾ˹ٴѧĲʿҵ֤ȫġ
ǵ֮Ȼ˵ѧȺǻ磬ܵ˵ں˵ûκεĺô
ǷǳܾģΪûиıҪҲΪָʲôôȻҲ֪ҪѧϰԲΪѧϰܹʲôĺôΪֻǵĳԼ˶ѡ
ΪˣҪԼѧС
ǡɻǺԥ˵ڣһҪȥǱߡ
־Ҳȥ֮ǰѾ˵ˡͣһ£򺣺˵ûбҪ뿴㼴Ǵѧһ˱Ǵѧܶⶼġ㶼ܹӴҲѧ֪ʶ˹ٴѧ˵ûɣ
ֳ˺һʱ䣬̧ͷ۾ؿ磬ܸһʱ𣿡
һ£򺣺ţһﲻҪѧϰɣҪѧϰĻǼ뻪Ĺͷˡ
ҡͷ̾ϢһɣҪҲֹ㡣
˵ֱ뿪˾Ƶ꣬⣬Ű磬Űɫرĺáѯʵڣûɣ
û¡ǿЦЦ
ڣǲʲô飬ǹλѧģһ߿һ˵ˣ
ǰɡһ˵һ޺Ҳ֪ġ
ͷ˹ٴѧʱѧһ䣬ʵǷǳԶ׼ġڰ绹ûѧ˵Լѧôֻ˹ٴѧѧ
ֻλٲ֪λѧ˵ʲôȥƺر
ɫЩû˵صȴŰ磬ŰģӦǻ˵һЩġ
ѧô˵ءԼüģ̾Ϣһ˵رľǿ֮ǰѾ˵ˣ˹ٴѧúôš
˹ٴѧĽǵӾһλǳѧҡ
ʱӻ˵һ¶
ûҲһ£ǡͣһ˵ҪǴѧѧϰ
޺ˣҵĺܶܲ룬ҪıΪĹɻ֮󣬻Ҳ˵ϾɳǲһģټһӿܶڻӴһЩ֮󣬸ûгĿԡҲϣǴѧͶ
û˵ֻǰŰ
ڰҪĲ˵ֻҪһˡλٵǽжȣ֪ڰ粢ϣԼֻҪŰ˵У飬ͲʲôҪ顣
һ仰û˵ֻǰš
ʵǲ֪ôȰԼüģҿı飬رǴѧ
Цõ˵ļҶ֪ùǸô졭
ڡʱѯʵѧһλʲôˣɼر𣿡
ô˵أѯʵ⣬üͷ˼һʵǷǳõģȻżҲǻᱹһЩⶼʲô⣬˵ʵҼѧ֮һ
ѧкܶ࣬˵ڡڶѾȵĽڡĽڣ˵Ѿڹ˲С
ʱ΢Ц˵Ϊλѧʲôλϵأ
Ǳ츳һЩ츳ɻΪϳ˵֡
ŶЦ˵ܹõλѧ֮Ҳǻǳ˵İɡ
ЦЦû˵ٴӺӾпһ۰飬ҲûмͰԻ
ƣҲ֪Լڴ̽λѧȻ֪羿Ǹʲô뷨ţڰ翴λѧ뻪ԲǰΪĵһѡ
ʣǰߡΪʲôϣĹҵѧ߼뻪أ˵ϣԼѧԼҵѧ뻪һ㣬ûܹŪʵعʱ򣬴Ҳйġ
ǶѧĻγһֺЧӦܱ߹ң綼γһֺЧӦѧܹڹ㣬ҳΪһѧɣŶڻδĿѧ˲ŷչ涼о޴ĺôġ
ҲΪʲôҶǸߵоԺǴѧԴбǳԵԵʡﶼðˣôĸߵоԺǻһ̨ףпܺƽƽġ״£Ҷڰ˶˽»˵Ͽ϶ᷴԡ
ȻҲкܶΪǿһǷչġ
ûдܹһ޵ġڴһ֪λŵļ޾ʲôطԶ׼ģλŵ˼ޣĸߵѧԺܲһ̨׻治ر
ȺΪһǷչΪǰҪŬԼǴѧĸУҪγһõѭڹϲӰ졣
Ѿ߳˵һNPȫ֤Ѿѧһ𶯣֪绹᲻⿪ǧ⣬NPȫ֤ѾչʾԻУѧߵǻصûκ˥ˣһЩ
һԶĳЩѧϣѧϳԵĹѧ߻ѧܴӰ⻹ԶԶﲻҪ󡣲ǻǰӰҪһ̨ײС
ѧɣƱҪġ
ܰû˼ѧɵĽǸߵоԺһЩ쵼ԼǸУڻһЩУĹʶ
ѧɣѧɵѧĹ˲¸߿Ƽҵ񻪹ֻҪܹȶȥδһƬ
³󣬰˵лˡ
лڣӦġ
̧ͷض˵ٲҵ뷨в²⣬һ飬ţٲ²ҵ뷨ǵĽǳġ
ֱ֮ӽ˴ʹݡ
Цһµ飬ô벻ءôˣԼղڴ̽Ϣ飬ǲܲġֻǰλѧ֮䣬ȷûʲôɸ˵ܣֱӸ˵˶ѡ
ѯʵķʽð粻̫ʱٲҪ²뷨ҲٲҪ̽뷨˽¡
˺üʱ䣬ǵȡŵʱ䡣ΪѾȡһŵĹϵһεŵ翴ȥӵ̹Ȼƽ˹¸Ħ֮һʱɷ˰磬һѯʰǣڣٴλŵʲôĸܣ
ˡ룬ǵڶȡŵҲһȡŵΪ˵ŵҲ˰ˣƽĿͺá
˵仰ʱһž޲ģ·ŵˣƵġ
˵꣬׼ת뿪ʱȻ뵽ʲôתԻһ±Ƶؼ˵Ҫţ
²ţֱ¼ǲص˵ͷһ˵֯һԡ
ڰ¶ְҵԵļЦ׼˵ʱ򣬼˵ڣǡֱ
˲
ȫѾղǾ䡮ŵҲôˡȻôΪģΪʲôܸһֺܸ߰ҺװXĸо
ΪԼûиֱ¼һЦоԼûˣͷƫ˹ȥǿЦ˵ղŻ˵ʲôûϵ˵ա
ûʲôˡ缱æ˵ͣûʲô˵ġ
ֱڼߺЦֲЦ޲ðͷɳװƣֱˡ
Ǵ˵еװX
ŵǿʱװXġ
ȻʱҲٲǰˢ


277 佱
Ȼ, ֱ֮ѶѾҲˣҲǸѧ, ŵװXĶˡѧûܹװXװùˡ
ȡŵҲ, ˵ŵˡֱˡ
ų˰֮, ˭벻仰Ȼܹ׵˵ڰɡʲôŵҲˡǿѧ, ʮʱ, Ҳͳ˼ŵȻŵѧû, ڻŷһĵλ
ʱȻһ䣬ŵҲɡñô, Ȼ湣Ϊ, Ƕ֪, ˰ּ, ˵ŵ, ŵѧܾһ顣
ĳЩǷǴȻ˿ô˵, ǲŵƵġ
ȻֻһСֵ˰ˣֻǾðô˵ȤȻҲǴеĹϵ, Ϊô˵ûʲôԵĵط˵ôΪҲ޿ɺǵ顣
ֻǼӲʱ, Ҿļ߶û뵽۵ٶȻôȶȻôߡ
ļĲǾ仰϶ǻһЩġû뵽ô, һһֱͷ
ǣ仰·ǸܶѴĴƵġȻ߻Ϊ仰϶ᱻ²ۻΪʵ̫Դˣû뵽ǲûôΪ󲿷ֵѶðôΪûʲôġ
λ˵ǻŵˣŵǹ¡
ֱ飬ƽԼ˵ŵǣ΢΢Ʋ̬·嶼ΪŵʵҲһѧѡͺڴѧһʲôȽ˲ĸо
ΧԭƽҹѵѣѵҲڽѡ
Ȼͳһµѣ˺ǲ졪
#ŵ#
֪ѻе죬ʲôŵŵ˭Ϊʲôˡ
ȥһüһֱӺüһ
ƵǸղŰߵĶԻ
ߣڣһλŵʲôĸоأ
磺ŵҲˣ

ص仰ҶҲ̫ôʲôˡô˵أλѶŹȥˡ
ǴΪоѧԵյ㣬һɽһɽߣŵҵİԺ
Ц뿴ҲûʲôλѾùŵˣʱ˵ŵкҲûʲôġ
ȻǣҾҪ֪λǲҲ̫ŵˣ
Ǵ˵еװXѧˣѧˣ
һֱҾ֪϶кܶ˶顣
ȻоǴУŵҶѧѧʲôŽװX߾磬ʲôŽз
Ҫ˵ʲôôŵҲѧɣλΪһλѧߣһ㾴η֮ĶûУҪõġ
Ϳʼϸˣ˼ŵŵ˺𣿵ĳЩһ޳ɣͻˡôôԼȥøŵ˼ô˵ô˵ʲôϵ
λȺˣбͺûҪǶ˵ʲôǹ˵ġ
ˣȺˣֻҪʲô¶ͻһ£ͦ˵ġǲ֪Ⱥ˾һȺʲôôôء
ˣǶģŹǮȻҪ¿
ȻǣǾȺͦĵġ
ˣ˸λҪڹȺˣ˵˵ϵλŵֱˡ
һǾŵҲǾ仰̫Цˣҵ죬ţƤһ䣬û֮һֱ˵ŵҲˣ˰֮⣬Ҳû˸˵仰˰ɡ
Ҳôãų˰֮⣬û˸˵仰ˡ
двǿдУŵҪŵҶҪúѧϰ˵ҲܹʹһôװX
Ȼ֪ܲܺʹһװX֪֮궼һܹŵġҪ֪㿴ŵƽĻ䣬Ҫ70ˡλҪΪԽ˰˹̹Ҳô׾ͻŵ˵ʵλôŵһǳ˼顣룬־Ӧõġ
ͳһ۰ΪͳһŵһˡҿѾб˵λʵˡ
ʵֱۣϵ۰ɡ
ҲЩ£λвʵۻѧ֮ɣһǧˣɶͼѧ⡣ѧǰͺ̶ûܹ⿪ƫƫλеԵúСƵġѧϰѧ˶֪ǧ⣬ѧĲˮƽλн⿪ǧ⣬ôѧѧĲ㶼ҪΪЩѧͨѧѡ
ҿ˴е֮ףŶ̫ࡣ
Ҫǿ˴еģҶΪԼܹ⿪ǧˡ֮Ҳף̫ˡ̶ֳȣȻܹ⿪ġ
˵ͬѧϵģĺΪеĺ׽⿪ģŷ֣̫ࡣеǰ漸ҳãȺʿʦֿǶֻ˵йȻѧ֮񡣡
һ䣬λоǸѧĻǸѧģŵѧѧ֮ģλоǸʲôģ
Ǿϵ˲ѧ̫ϵ˰ɡ
Ǿѧϵ˲̫ѧϵ˰ɣ
ɳְҵѧԺϵһս
ԲۣɳְҵѧԺģĽˡ
Բ԰ְҵѧԺĽ
ְҵѧԺҲʾĽ
Ľˮ
ȵΪʲôҪĽְҵѧԺʲô飿ôе㿴
ǣ겻˰ɣϵΣ֮ǰϹءɳֿɲ
ˣԭһΪλڴרء
ʲôأֹʵѧȨڴרôܡ

˹¸ĦҶԼλϣҲ⣬Ϊŵϯ̨ϵġղɷûжõʱ䣬콱̨֮ϡ滺ϯ̨ľͷ׼ʱ˿̣ûпʼ䷢ŵŵĽҶѾˡ
ŵʷŵ
˭Ҳû뵽ʮһͣȻܹλŵô͡ѧ֮飬û֮һ
ŵİ佱ʽһǳʽ顣
翴ͷһ
˵2017ŵѧԻǴѧİڡ
׶վȡŵ
ŵ֮ȻҪصûĶ
Ŀ⻹ûɣ꣬ƻµĿ⡣룬ԼȻػɡＸʱҲˣҪڹһӣ绹ǲԸġ
صֱӻصǸߵоԺûоٰʲô칦֮ġ
ߵߵߵðİ칫Ҵš
һʱ򣬽ӦÿҪ緹ˡ


278 ɿ
վ, ŴӹֱӻصǴѧŵ칦綼ûаڣԭǶҪڵ, ܾˡ˵ԼпҪ, ûбҪЩ顣
ճ, Զܶ顣
, 칦绹ûаڳɡʵ󲿷˶黹ͦƵ, Ϊʲôǲںӡ˵ʵ, ˭ΪԼܹŵĻ, ǰ, ̫ˡǶ֪˵Щʲô, ˵ǷİЩװXĻ, ˵ŵ, ͺʵ̫һˡ
Ҫ֪˵Լŵ޲ôشꡣ
һصھͿʼԼ飬ͺǽԼûлŵƵġüʱ, Լİ칫ооһЩʲôʵҲر֪, һֱڲͣоžĿ
ʱа磬ðԷ֮⣬һ顣
üƪڰı, ֮ЩҪЦ翴һ£Ȩǲ
칫Ҵǰ, š
˵ɡ
Ŷ룬ϰڷɢҵĲݸֽ̧ͷ˵ôʲô𣿡
ڡͣһ£Ű˵ġ
Ŷüͷ˵ɣʲô顣
ӦȥԷ˰ɣ
һҡͷ˵ʱܻȥˡ˵꣬ЦӦȥԷô򵥰ɣҿ㻹ʲôҪ˵
ǡ΢΢ףеıֽݵ˰ϣ죬BCBıܻ𣬲ڹ⣬˹ڡ
ţϣųݹֽ˵Ϊҵģ
ûͷճıڹѾ˺ܴۣڹҲʼ
𣿡һûпݹıһԣҴڿɡ
ǽڣԷ֮ǰǵÿһ΢Ц˵˼
˼𣿡˵ôһ䣬ҡͷ֪ƪʲôȻѧ˵˼ôȻҪһġ
ǳѧͨ
ǾȻBCBıǺЩϵѧΪƪĺ˼
аɣͿɡ
æ֮󣬰罫ݸֽһߡıǰıҲûйģֻмıȷǹġ
ҡεBCBǲежͷˣ
Ƭŵ佱ȡƵʱġBCB߸ıǡʵڽļʽ
ĸоͺǳһʲôƵģŵ佱ôʵˣ
ЩôҲͦģ˵ʵۣѧ֮Ȼϸ֮ǰЩоһôBCBתˣȻȡ˭ĳɹ֮ģô佱һ˲䣬ðеĻš
ǲǹҪʲô
ʵ̫BCBˣBCBҪ佱ʵBCBļѾŬҪھĺڵˣκΰûкڵ㣬Ҫھڵ㣬ûʲôڵھ򰡡
֮£ôһƪȥǿ佱¡
·һԣЦЦû˵ھһ·ֻм첻ʱ䡣Ҫ㷨⣬඼ѾˡʣһЩȥ¼һξУ뿪칫ңԷʱ䡣ĽڶŰ΢΢ͷ˵Ժá
ǸߵоԺȺʿͽڣԼ˵ط
ѧֻλŵһλݼѧǺܾöѾڼʵоˡһλǴѧһǻùŵĴһλͨѧߣܹһŵ˴һˡοֻһʱ䣬ŵ
ѧϣ˲ɳԽĹס
ʲô൱ϵۡѧѧһûκܹ밲Ტۡ
ûǴѧЩڳ̾ǴѧĽڷǳĿ˷ܣϾǸŵһλǳŵ޵ĿԵģλŵҪ˵ˮƽĻѧϡܶ˲²Ƶĺܶ෽棬Ƿǳġ
ѧʵ̫ˣõѾ̳ĵز
ѧ漰Ķܶ࣬пѧҲпǲѧϢѧѧȵȶҪѧġô˵ûѧĻ༸ǷչġѧϵоѾǳ룬оѧʱ򣬴ԵҲһǳ򵥵顣
ŽǸߵоԺпǴпΪںܶ෽涼ܻȫߵоԺġ
극֮󣬰ֱӻصԼİ칫ңֿʼԼĿ⡣
ʱúܿתۼ17Ѿȥˣ18µһѧҴٿʱ䡣ί˰磬ûа취϶ǲȥμӹѧҴġڲһ·ݣǵ·ݵʱ򣬰϶ǲġ֪᲻ʲôڵ֪ԼγܻܲعǾδ֪ˡ
ȻһιѧҴ᲻ѧμѧᡣȻȥѧȥһ£˵Լ鲻ȥʲôĻԼѧҲǿ԰ȡġ
ҲʱģȻҿܶЩ뷨վǲ˵ʲôϣҶҪӵˡ飬ʲôⲻʵˣҪִеļƻ
ô飬᱾Ҳûʲôô
ֻЩ黹аʱ䣬ԼĿ⡣ۿžҪ㷨ͿҪˣüӿһЩٶȣȡڹ֮ǰꡣӦúܹܿ꣬Ŀǰ㷨ѾȫˣֻҪں˶һ֮һЩС
վյЩʪ䣬ڰ칫һů͡ڼϣ°ؼҲҪõʱ䣬ҾǸߵоԺڣ̫䣬ż𴲻ܹԼķڴЩǸߵоԺ
ûϰߣһ˵϶ǻȥǸߵоԺİ칫ңҪ黹Լİ칫Уʲô顣
һ֮׼°ࡣգһ칫￪ů׸ѵˡ֮󣬿ɾûôůˡ뵽ʱ򣬰ֱԼ·ϺԼļؼҡ
һ·ϣоԱŰ˵Ժã
ص򿪿յ罫ݸֽϣ룬Ҷξһ绰ȥ
ӵ绰ҶξԼ顣
óֻһǰĵ绰Щ㵡
ԺҶξе˵㷨ʲô𣿡ľ˵ʱ绰ֻп顣
һ㷨ܲɣ㷨Ҫɡĸھ˵һ¡ĥţô˵λԺϵۣѧ֮ġܣС¶ðɣ
Ҷξһ˵ġ
ҶξһţɣǾҪ㷨ųѧ֮ǸߵоԺԺЩ󣬾Ҫ㷨ôѵȻλ㲻
Ҷξʲôʱʱ䡣
Ҷξһ±ƵѯʵԺ㷨ǳʲô𣿡
ԣȷЩ顣ЦЦ˵ҲѾˣҪʱֱӵǸߵоԺþˡұҪʼģҺ룬ⶫʼҲ̫ȫǾ㷨ȻҪǴһܹѧĲʿǽڸáʲô⣬ֱ
Ҷξ˺ܳһʱ䣬ûգۣס࡮顯ͣ˺һѯʵԺ˵Ѿˣ
Ȼأ绹ΪЦ˵ûĻҲ绰ɣ
ҶξʲôԵǸߵоԺ˵ҼǵþһƴĶ԰ɣ
ǣҶξһ£ôȻ˵ƴȥˡ
йƴĳλڹһ°ɣһλϱȽϺõĽڣǿõǱ߽һθ̡ûʲôĻĿˡ
áҶξһ̧ͷ·ĺҲڸˣһ˿ⶼûио
Уİ칫ǰһԼķװһš
У˵ʱҶξѾŶˡ
׳Ҷξ֮У΢΢˵ôô͹ˣ
׳иҪҪ㱨һ¡ҶξУУ˵˵գʲô⡣
˵Ų豭׼һڲˮҶξʱ˵ղǸߵоԺǱߵİԺ绰ˡ
ǸߵоԺİԺУһ£ǸմǱȡŵѧǰһBCB˵ʲôʵۣϵţҿBCBıҲתӣôͺȻôıǻѧˣ
ҶξЦ˵ҼǵǸǱµļʽ
ԶԶԡУͷû뵽ǹҾȻܹԽ˹̹
˭˵ء⻹ûпʼʽ̸飬ȸпˡ
һ֮У˵ˣ˵˵ɣʲô顣
Ժ˵ǵ㷨Ѿˡ
ʲôУ˼˵ģԺô˵ģǵ㷨Ѿˣ
ûҶξ˵Ժ˼ǣǵ㷨ѾˣȥǸߵоԺ㷨ϣ̫ȷĻԴһרһȥ
ô𣿡УüģٶȣɱȾǿ̫ˡ
˭˵أԭΪ˵һ·ݾͿ㷨ֻǿºڣû뵽ȻҪôѾʼôˡ
绹ܹʲô
Ǿ߻һЩĿԭǴ;ģ񲻹ǴĿĽȻо˵ǸߵоԺ߱Ⱦõöࡣ
Уֹ˵˵ļٵģ
׳Ҷξ˵ԺôҲŵ飬Ӧǲ˵ٻġӦѾ㷨ȥϡ
߻һЩĿԭĥź;ġǿӣܾúǸߵоԺǱߺܸʺһЩУĿǾνĿˡлĿ̫࣬ǾĿ֪ģΪ˾롣
ʵͦںͱ˽ǸߵоԺ
ҲǾڲЩоĿŶӣҪоĿŶӣԺĻһƼȥǸߵоԺİԺΪٶʵ̫ˣܻûõϣܾðԺںǡ
ôҲλŵĴУⷽ٣ѧҪҪˣ
ʱǵضǰԺĺϣ˵ڻȥڹҲǲܴȥġϢôѲ֪ý壬϶ȿֺıģʱ򣬰ɾûʲôѧˡ
׳Ҷξ˵ȥǸߵоԺǱϣõ֮רҷһ£ûʲôĻǽԺǸߵоԺֳڵĺϵ
һǸߵоԺоͷǳǿǸߵоԺٶǺܶУﲻġҾǺǸߵоԺʵõġ
Ҳô롣УüͷüͷЦ˵Ͱ˵ɣûʲôĿȽʺǸߵоԺ֪һĿǻҺоŶӣҾÿԸƼһǸߵоԺ
Ҳܿ˲ǡǵðѰԺ㷨ûо֮󣬲ܹĵĸƼǸߵоԺУ˻˵ˣȥɡˣ׼ʲôʱȥǸߵоԺ
Ǻɡ
ȥǸߵоԺ֮Ȳûȥһ潭ʡǱߡ
˵ȥƴ󣿡
ԣȥƴרҵŶ֤һ㷨Ρ
ˡҶξ֮뿪˰칫ҡ

ҵ˵绰罫һд֮Ųݸֽڿţһ߿һϡһšꡯһ£ת
άŵʱ򣬳ŰЦһ£лŴӲгĲ˵С磬أ
΢΢ף߲˾ĿƹʱȽһ㡣
ǸߵоԺӵĿر࣬ԼҲĿ֮󣬾͵æµˡ
άһŰ˵һ΢ɲĵͷ
򿪣Ѳ˷Žȥ֮ѯʵСҪԵʲô
ɣԡһ£ά˵첻ҪӰ𣿡
ⲻǳϢʱ𣿸պó֮ڻȥӰҲüġά˵ž
ҡҡͷάղŽȥʱֻϡüͷŹάֻĻŵģŹάֻ˵һ磬ҿһֻ
áάڳûһԥ˵㿴ɡ
統Ȼ֪ά򲻿ʲôġ
ŹάֻһֹάΧǵϵģղŻһΧȥ㿪һ֮󣬷ֹά򷢵Χ÷˿ȥԷġЩûڴάĸ״еЦ
վߵάһƬһŪƬһĵضԹά˵磬ҰƬȥ
áάһҲ֪Ҫʲôǰ˵飬϶ǻӦġ
Ҹ˿˵Ѿмҿ
͸˵ˡάЦ˵ôдôдɡ
άĻͷԼռͦǿġȻҲ֪άģͦÿģҲǺܶϲ͡˧ŨüۣƷҲͦһøߣǾаȫС
ˣȻǻкܶϲ
ˣȻǻܶԻͬϲġ
СҲǵĹ˾ڳ[ͼƬ]
Χ֮󣬰罫άֻһԣȻʼоԼϡȹάԷʱЦ˵СղŷʲôΧ
Լ֪ˣüͷ͹ά˵һ䣬ЦЦû˵
극ʰԼάֻоϵİ˵С磬˰
ף
áάЦЦ뿪ң֮ǰʱ˳ţ˹άһۣЦ˵˾ȥϰࣿ
ǰ
½ȥ
һеû꣬ȥʵҡ
ͦġ
ˣҲûǾࡣԺڼ
ԣӦøմӰ칫һ
ǻͦõġ½ЦеģάҲų½Цš
˵˾ٺͰԺһܾˣ
ӦǴϴѧһ˰ɣά룬Ѿһʱˡ
λʲôʱٰ񰡣
ڿɡ
λ½˵ǴݼѧϹĽڣϼҴڵģǸߵоԺѾӼҵˣĹҲͦģĿǰΪֹǸߵоԺĲʿͽڣ󲿷ֶǸߵоԺһЩʹʩǷǳġ
ȻǸߵоԺˣ󲿷ֵоԱ֪ԺԺͶ治Զɳľ¹ϵ
һʼ󲿷˶ʾͦȵģ벻ħԺȻ̸ʱˣҲϰˡ
άʱ򣬻ǰк
ͷ֮󣬹άԼΧҪղŵ׷ʲôǺ棬ΧϷʲô
Ϳ緢һǵĹ˾ڳˣͼӡЦҡҡͷֿ˿ۡ
˾ڳˣƬǣ


279 ¿
ɩӰ, ôǶҪ˾ӣڹ˾ٵϱʾȨˡ
һ˵Ĺעֵͦ𣿹˾پȻ᳴ˣ˵ɩʵʲôҲ
, Ҹоһι˾ٰ, ͼǰĳȥܲһ
, εĳо˺ܶࡣ
˾ǰ𣿲֪ɩӳɶ, ҿ˾ٺһֱںɩ̸ɣ֮ǰȥ˾ڵ򿨹, ˵Ѿ̸˺ܶ, һ̸ֱء
İɣĽ
СҲVղϱĵ, ǲ¶ˣ
ά밲ĳԴ, ŰԴ׻ͦ, ڹά, Դ׶ͦɰҡҡͷ, µһΧֱ֮ӽֻкܶҪûʱͷ˿˵ʲô
ΧڸΧûд, ʵµĺܶ඼Ǻ͹صݣ˽Ǻٸµġ
ʱ򣬻˳ŹάЦ˵, С˻ˣ
С˸ȥʲôطˣԷû
ˡ
ˣʲô, ˼һؼҸԼϱûг𣿡
һ˵СôڳԷʱ䲻ˣԭǻؼȥˡ
ά뿪ʱҲãСʱ, ҶҲʾ⡣ǳԷʱ䣬ùάҲûʲô飬ؼϾͻҲͦõġ

һѾɣĥǸߵоԺĿ룬ʲôıȽϺá
ڶҶξ͸绰㷨ĺӡ
Ϊڼ֮㷨ô㷨ǲ㷨룬Ҷξİ칫ҵʱûˡ
ƿţҶξŰͷʾ˵Ժ㷨ˣ
ŶЦ˵ôҶξҲûд
ãŰԺʵѧġ
⡣ҡͷ˵Ϊ˱㷨ʲôǲܹ⣬ҪܹϤ㷨ʲôĻֱҡ
ͣһ£˵Ҳ˵ʲô㷨ôô⡣
룬ҽҪĿĻµʱҲѻشҶξ㶮ҵ˼𣿿ûʱشص⡣
Ҷξһ£ͷ˵ǡȥһ˹ƴ󣿡
ȻҶξȥʲôطС罫װϵU̷ҶξУŵҶξϣȥʲôطʱͨͺá
Ҳ׼µĿ⣬ҹҵоܳһʱ䡣
Ҷξ˵ǾĿĻ
ȻӭЦ˵ĿҪǸߵоԺĻҸǷǳӭģǵоԱҲǷǳӭġ˵ʱ򣬰ͣһֽ˵ҶξİɣĿǿ÷ǳá
ͰԺˡҶξվ߻Щˡ˵ʱҶξ·뵽ʲôƵģԺ֮ܲǾֻµĿ
ǸߵоԺоԱȻر࣬ҲָܾžĿ𣿡΢Цô˵һ䣬ҶξҲЦˣԺ˵öԣôˡ
롣
Ҷξ뿪֮󣬰üͷţλҶξ˵ӦҪǢ̸µĿ뻹ͦģܹ;Ǣ̸µĿʵڰǸߵоԺԣһ¶
Ҷξûжõʱ䣬칫ҡ
ڣ֮ǰĿѾòˡ
𣿡˵ҿϰɡ
ｫϵݸ磬õϵİûżϣǶԺ˵ϾҪˣ㲻ؼҹ𣿡
ӦҪġ˵⻹ûнҲ˼ؼҡ
ϲѾ𣿡ҡͷ˵˵Ƿż٣ʽ֪ͨżٿ϶Ҫŵġǲ̫ãڸУһžһµʱ䡣ڻôĿ⡣
˵ʱ򣬷·뵽ʲôƵġȻԺ˵ˣ׼ύȥ

ߵǰŰݹֽһ֮󣬵һڣȷ
ҲرȷҾӦǿôġЦЦһڵĿ⣬ֻҪһЩ׶ԵĳɹܹõܴרעȣԼѧϵĵλ
ҲӦ֪İɣ
΢΢ͷʵ̫Ҫˡ
ûҪǺ㻻˼·룬ȻôҪĿҶܹĿС
֪Ϊʲô𣿡
üͷ˺һʱ䣬ҡͷ˵ڣûĲ룬Ҳ֤һܹó
ʵ˵ýԼԼ¿СʵĿԼ㡣û㣬˵Ҫ¶ֻǿѡ
еĿ⣬˺ܾõʱ䣬ûͨΪʲôڻڻδǳҪǲܸġңľԲֻǸߵоԺĺܶоԺ
ҲǲǸߵоԺ飬ֻǾúܶоԺѾʼܾõʱ䡣ǸߵоԺҪоԺûͻ֮ǰһЩµͻǺѵ顣
лԣѾо˺ܾõ⡣ǶǸߵоԺԣǸտʼտʼҪɹǲܵġ漰򲻽ѧѧϢѧȵȡ
ôҪĿ⣬ȥȻ϶ǻġ֮ܲǾͲö֪ˡ
ȷ𣿡㵵˵ôҪĿͽ
Ȼǣ⻹гҲ⣬ںĿҪͣһ£İɣʲôĻֱңĿҪ֮һ
ң
Ӧѧкǿ츳Ҳᱻ˹̹һۿС̫࣬úС
ЦãĿǺú㹻İɡǡ
ҡҡͷұ֤ԼһܹĿֻܹЦõ˵ڣֻܹ֤һȫԸȥĿڳɹΡҿĲ̫
ȥɡû˵ʲôֻЦЦ˵ˣżٵʱһʼķʽ㣬ʱԺû˫ʵİ
뿪֮߻ԼʵңŻʵоԱԼüġ
һоԱմӾʿҵȲܵǸߵоԺڵĻ˵ǣܵñӻҪ졣·һ㣬ǸߵоԺͲƵġ
Ժ֮䵽ʵҵоԱ˳ס⣬Ϊйʾǳ⣬ټϺıоͷǳǿźüλѧϰ˻Ƿǳݺġ
źüȥѯʵʲô𣿡
Լüģֽŵݸ˵Լɡ
˻ôܣĿ


280 Ϣ
ǸʲôĿ, λʿûпĻԲ֪ȻǸߵоԺȻôһĿȻҪ, УоԺ, ĸߵоԺֳѾõ, пġ
ǸߵоԺ, ˵䲻, ܲ, 治һȻкܶǰǸߵоԺ⼸λʵǲСġ
ô˵, ǸߵоԺûйִͿľ顣
оǿ, һܹоʲôͺڿĿ, ôó
ʿ΢΢, ղʿҵʹӾ۵ǸߵоԺȷʵȾ, ô˵ءǱ˲ʵ̫ˣ˺ھҲĻ, ôпܾͻᱻ̭
ңȻǱЩĿǱǸߵоԺϲٵġΪһй, пʵҾǴӶѡЩձҵĲʿر츳һĳ̶, ҲھʵǱߴӺܶлӴҪĿ
ǸߵоԺȻʵ˴ӣǲô˵ֲʿҵ˻кܶġ
, ȷԺĿ⣿
š
ǸߵоԺоĸ˽·ҲӦõ顣ҲȥνԲԣӦþĿɲ顣Ŀ⣬Ŀں￴ж˵ϣԼ飬ܵĻǸĿ
ûĿ
ʵ̫ˣͲ֪ĿӦô
;ԼͷۣĿӦôźأüͷ˺һӵʱ֮󣬺ҡҡͷ
ֱΪ
ҪܹͼʦֵһĿ˵ﵽڵĸ߶ȡǽڵһˮƽ϶еġ
ڣﲻ˵нڵһˮƽǽڵķ֮һ֮һ¶ûеġ
ʿĿţ˺һʱ䣬ƺûлع
ļ˵ôǾúܾȡ
ʿ¶һ˿Цõ˵ֹǾȣҼֱ֪ô˵ˣǰпˣϾѾô࿰漣飬Ҳ࣬Ҳ١ǶܹģĹؼڰǷûнԼ
дźǸߵоԺѧоˡҲǸߵоԺˣǴм˵ȺձҵĲʿȺڣҲͦǵġ
ˣҪĿüǲʵֵġ
Ŀʵ̫ˡ
̾ϢһʿһԺ˵ûкͰԺ˵𣿡
˵ˡʼ򣬡ǽΪС
ǰɡʿȻһЩԱ߻µоԱע
Ҷͣλʿ˵ʲôˣ
￴ԼʵоԱͣһ˵ҵоˣ
аɡʱ˵ǲѾоˣһ뺫Ǻİɡ
ϾҪżˡ˵Ժ߻һʱ䣬ԺҸǴԤ룬϶û֮ǰڸУŵôá
⵹ûʲôϵ󲿷ֵоԱѾʿеA4ֽסˣȻA4ֽϿ϶֮оĿûдˡ
еʲô
ﻹ˵A4ֽͱùȥˡ
ʲô
ôܣ
ǰɣ
ȵʵдҶһ۲ؿA4˺ܾƺȷA4ֽϵľһ⡣
ԭһСֻµоԱҲͣǽA4ֽоԱΧţҪȥĿʲô·ʧƵġ
ֱǿA4ֽϵݵʱȻһ˼𾪵顣
̧ͷ˵Ժģ
ʲôʱԺ鲻ˣﷴôһ仰ҶûгȷλԺʲôʱ²档⻹һ飬ǿǲġ
ԺԺ¿϶Ƿǳġ
˵ǹħü춼ڰ칫оңλԺǴڰ칫üʮ첻ţҲǡܹĥܶĶ˵֪NPȫ⣬ԺǸߵоԺԺ칫ĥʮʱ䣬ֱӸġ
ʱҶú𾪣Ȼ֪Ժһλѧ񡣵֪ѧǸߵоԺ⿪ģָоǺܲһġ
ҶüĿź˵㶼ûȰȰԺ𣿡
ҪܹȰԺȰˣõ˵￴ȺоԱ̾Ϣ˵ҲȰԺǸȰԺ
˵ﵽʱͣһ˵ҪԼȥȰȰ
ʲôЦôҲԺѧȥȰԺˣԺǸš
ĿʵǡǸΪ
ͲںͰ˵˵ʵ̫ˡҶʾҪĻпġ
û취̯˵ѾˣǶ಻飬
ԼüģҲͦͷ۵ģ治֪ӦôҽǱ߿ȥܹǵģҲ΢΢
㿴ңҿ㣬ƺ֪Ӧ˵ʲôҪ˵ɣ־ò̫Ծʵ˸оͷۣ￴ԼʵҵĹԱ¶Цõ˵ҲôˣҲûʲôá
ɣǻؼ֮ҲӦôʵڲеĻһ˵ġı飬ǱҪԣҲֻܹԲſԣǱѾǳˣǲҪԵĻ½Ҳᡭȥ
˵ŻرվźĻһ֮һ±Ƶ˵ôǣʦ֣˵ʲôأ
ŵԼɡｫֽŵݸֽŵĳؿһ˵ڡǿЦİɣ
ýڻĿЦ𣿡̾ϢһǣǵŶԼʦܵŶӣҪæˡ
ɫͣر仯ţҲ˵Уʵǣš
ǰҲôãʵţŽھȻ顣
Ҫȥʽڣ
Ҹմӽڵİ칫ҳʲʽڽһġ̾Ϣһ˵ڻӦôȽϺðɡ
ʵ벻ҡͷ˵Һ㻹ʦ˼һ𣬸Ͳ
Ҫȥʦܵ˶Ҫ󣬵ǽпܻ÷ƶĽǣѧĽǻЩңԶġ٣ûпֽܻġ
Լʵм⿴ͺüͷֱλʦֵʵ϶ʲô顣
ΪĿѾĹϵʵоԱѾ뿪ˣоĳԱһ١ĿǰʣһʵԱʱ֮衣λʦʱŲѾ̧ͷǣλʦ֣ʲô𣿡
ʦܣԼɡЦһｫA4ֽݸ⡣
⿴˰֮㶵˵Ӽ
û
ʲôӼָһѭѧɽиѧ߼㡢洢ϢװáĳװôͼϢе㷨ʱӼӼĸԴڶԿооĿΪ˽еܺ⡣
ӼصҪٶȽϿ졢ϢǿӦ÷ΧϹȡһȽϢ࣬ӼʵʩҲҲ͸ȷ߱׼ԡ
ӼǵĴιҵеһҪݡϢ
ϢԷΪ֣һͨţӼ㡣ӼӼҪĲ֣˵ϢУȻռݷǳҪλõľӼ
ӼĸҶģڳ֮⣬ҲоǺȣʼջЩġ
оӼĿлǻԺԺʿڴͷоӼʱȥӼʵû̫ףڵ뷨ʲô
ĿֽϵݣҪ֮оӼǵѧѧǺܲģϢѧһ͡ЩһѾˡټϣӼѾоôʱ䣬Ǽûпκⷽ׺ϵġڻҪȥѧϰ֪ⷽʶټ֪ⷽʶ˵Ƿǳȱʧ֮꣬ǲܵ顣
ǽĿѾдˣɸĿ˵ǽԼʱ䡣Ҳ˵ſʱǡĺܱǲǽڣһ֮⿪ǧ⣬Ҳܹһ֮ھͰӼɡ
о⻹˵˵ڲȥо⣬ϣ֮о˵ʵҸ˵
Ҳ˵ʱ򣬺ͣһ£ҲԼĶͷҲͽ˵⣬ǺԣڻҪ顣
̫ˡҡͷ֮ǰⷽһ֪ģûҺͺѧͦġҲֻͦʦܺһЩҿʦܵˮƽҲǹһˮƽɡǸͲ˽ҵҲûصĹھһͷˮȥо֪߶·ء
ءڻ侲˵ڻ᲻⣿
Ҳ̫ڵ˼ǲ̫صоп˴Ŷʱڹеļ⣬Ӽ˵֮󣬿һʵںʱ䣬˼ҸŶʮʱ䣬һʱûĶƾ
ڴԼı׼Ҫǵİɡͷ˵֮ǰѧоĺ;һĿҲ֪ġڸǸĿǱҪǸʱ䡣
Ц˵ǽڽ⿪NPȫʱֱӸ˵µʱ֮ھܹꡣ
찡ҵʱʱ˶סˣʵǡ
ﻺ˵ǻͨ˵ķ밡
ǳüҲûκεôһĵڼȻǿ϶ǿǵΪǿġ
ʵϡ
ʵܲǶҪһ¡ԼüģҲ֪Ӽ˼Ӽ͹ĹľͿĶ
ǺôҲҪƴȫһ԰ɣԵûУ½ڻǺʧġܲҪһ¡
аɣǵĿⶼˡͷҪż٣Ҳܻز˼ˡ
ԭؼҹģڿԺоϢѧɡҡͷ˵ѧǷ飬ǵðʦˡ
Ƿ棬Ӧûʲô⣬ϢѧĲ֣ҲһЩҵѧûλʦôãѧĲֻðλʦˡ
аɣǷͷ¶һ˿Ц⣬٣ǵýڿǷǳŬ飬ܲܳɹҪһ²֪
˻֮󣬱ԼԼȥˡ
վԺ칫ڣ⿴ȥİ΢΢һЦҲ֪оԱѧĿ֮󣬻ʲôıأڴҲûԼѧ֮ľӼ
Ҳ뵽ĿȥڡƲ֮󣬿϶Ǣ̸µĿ
ȰѾߵĺϵȶ֮μӵӼĿС
һʱ䣬ҶξѾ̶Ĺƴ˰ɡ

̶ʡƴڡ
ҶξU̵ݸһλϽڣϽڽU̴֮󣬿ʼоտʼҳԽ࣬üͷԽ
ҶξҲע⵽λϽڵı飬ڻû˵
ϽڻڼUݣݲࡣµһҲǰʱ䣬ϽûϸĿһ֮תҶξ˵㷨˭ģ
ڣʲô𣿡
е졣Ͻüͷ룬㷨;֮ǰķ̫һȽϵ꣬Һƽ⡣һûؿ㷨ܶණҶҪϸоСϽڶҶξ㷨˭ģ
ǸߵоԺİԺʲôҪѯʰԺ𣿡
ǸߵоԺİԺϽһ£˵˵ǸԺǲǴѧϵΰ磿
ԡҶξס
ԭˡϽڵüķ·չһЩҾ˵㷨ΪʲôҴһθҲôƽ⣬ԭ
㷨Ҵſһ£ӦûʲôġΪ˱һϸоʱСϽ˵֮󣬿ҶξûĻڹƴסϼ죬ûɣ
ȻûСҶξЦЦڶ԰Ժܷġ
ϽڶҶξҲǶ԰ģǶѧˮƽܷġѧѧˮƽϼûܹһϸµġִѧ˵ŵˣѧѧһ˭ûоô롣
ǸͲ֪ѧˮƽʲôλϣѲ²⡣ǣ㷨ܹڶʱһһǧʱţѧˮ׼ѾﵽһˮƽϡϽ˵ˣҸ˵ôʲôǰˣλ㷨ұҪúоС
Ͻ뿪˰칫ңʣϽڵѧҶξεվڰ칫
ѧǴҶξʱҶξѧЦЦתҪ뿪칫ҡȻѧ˵ξ
Ҷξͣһ£תϽڵѧʲô𣿡
磬Ǹ˷ƶĽŵİ磿
ԣ
ɣ
ô֪ǲֲǸѧġ
Ӧáɣҿ˶ǳ𾴰Ժ
һν̸Ļᣬţܹѧϰܶණ
ҶξǿЦЦ뿪˰칫ҡ
ڹƴ˲µʱ䣬ϽŽU̽ҷǳ֣صض˵㷨ǳĹ죬Ҳǳľƽ⡣Ұµʱ䣬ķûͨ㷨ԭ
Ȥ˵ʱϽڻЦЦĵûȥɣκġ
ллڡҶξ֮󣬷·пʯͷƵġ뿪̶ֱӻص׶
׶֮ͣػصӱ
׳վڰ칫ҶξU̽УѾҹƴڿˡ
ô˵
ƽ⣬˵ûа취ƽ⡣㷨ǳҶξڵĻ˵Ϊ㷨ǿֱõġ
𣿡УЦЦλԺǡ
пһ֮У·뵽ʲôƵģҶξ˵ˣΰԺ˰ɣ
ǡҶξһ㶣׳ʲôҪͰԺԽ𣿡
ǵ顣УЦЦ˵ȷǾ顣
Ҷξˣ׳ҪмˣԺĿ
Уŵ绰һ롣
У飬ҶξʾеҲ֪׳ڸǸֵ˴绰


281 
ι, УУЦе˵ģǵĿǢΣں;ʵҽǢر룿
Ҷξһ, ʵ, ǲǺܶຽպ๤̷涼Ҫھʵʵ𣿾ʵ, ǻõʵ, û֮һ, ǻġ
ǵúǸߵоԺҲʵҵ, ǸߵоԺʵһûʲôĿλԺܹʲôҶξ룬λԺһͱȾʵҺö١Ȼ㷨, ԺڵǸߵоԺȷȾ˺ܶ, ʵܱܲȾǾͲö֪ˡ
Ҷξ뵽ʱ, Ĭû˵
ȻҪ˼Ҹ, ϾĶԽ, ͶԷĴ϶Խġ
УɻЦǵ绰ͷĳУһ˵˵ʲôôЦ, ǵ㷨ⲻҲں;Ǣ𣿡
У̾Ϣһ㻹֪ϳ¡
֪ʲôУ㵵˵ô, Ǻ;ֱˣУڵ绰ͷƺһЩЦ
ǺǡУǺһֱ֮˵治֪
˵, ƣʲô顣УüͷҿôãӦһ¶ɡ
Ҳһ¶УٺٵЦ˵, ϳ㻹֪ɣ
УҲкܶҪУһֱٺٵЦţŶͷ˵ˣҪʲô飬ֱ˵ɡ
߻кܶҪ
Ҫ㷨Ѿˡ
ʲôУڵ绰ͷ·ǴһƵģѾˣǱ߲˵Ҫʱ𣿡
ûУ˵ǱߵȴҪʱ䡣
ôôˣУüͷ˵ˣҰ
ôأûк;
ûк;У㵵˵ûк;Ǻ˭ôͰ㷨ˣ
ϳ£Ҳ֪ǱʵоΣ㷨ܿˡУ˵һ̫
˵աУˣУҪǣߴš
Է˭ھǱĿǵ㷨ôˡǿˣƣҪǽܸ˰ɡ
ˣҲҪǵĿܸǡУ˵Ϊǲ̫˽ʵˮƽΣֻ˵ҿԸṩһоо
ŶУ˵˵˵ɣ˭ôƶҪƼһ¡УоԺӴʱ࣬Ҳ׸ƼоϾоܶʱ򣬶һȾԼоá
У绰ԾҪƼһо
ǸߵоԺ˵𣿡УεûЦǼΪ˵ǵ㷨ǸǸߵоԺġ
ǸߵоԺУһ£û˵оԺǸʲôоԺ
ۺԵоԺڻоѧƣǶС
ˣΪʲôû˵У۾˺һѹںһЩоȫһΣû뵽ĸоԺǸߵоԺ
Ժ¸ճûжõоԺ
µоԺУ˵ĿǳҪ
ԣҾǸṩһµоԺܲУͿԼˡ
ɡУ֪Уͨ绰Ҫʲô˵оԺ˵ԥѡ񡣵оԺû˵ǸߵоԺоλ³ģȻǻԺ£ǾоΡ治жȻҲΪУǸߵоԺǮ
ûֿԣУһʲôˣУлġ
Ҹ˵һ顣У˵ǸߵоԺԺǰ硣
磿Уһ£ĸ磿
û˭ǰ磿
˵Ǹŵѧİ磿УһЩ㵵˵ǸֻŵǸ
ûУЦЦǾҪҪǺǾǵˣŵѧĵ治ӦúŶԡ
˭֪ءȻУô˵Ҫ˵ĶǼٵġôһλŵԼоѧ棬ϼûоĿˡϾ̫ˣֻа磬ڻᡣŵѧ˵ʵĿԵĻҪ밲о
ֻû뵽ǸߵоԺԺǰ硣
ơУ˵ܲܽһ£
ȻԡУЦ˵ĿҪԼȥ˵ңۿžҪˣǸߵоԺǱӦûżٰɣ
ˣϵʽɣȥϵһ¡
ãһϵʽ

Լ칫ϣѾ˾ĿԼĿ⣬ۿžҪˣȻҲڼѵĿ⡣һµʱ䣬ȽϷһ£һ֮󣬺Ȼ˸˵绰
ЩƣϾҪżˡԼİ칫ңҪŵĸ˷ʼȥǷżٵʱ䣬ʱ˸绰
Ŀİɣ
ŵ绰˵ιá
á绰ͷԵЩţʣǸߵоԺİԺ𣿡
ûǰ磬ǣɻѯʡ
ճ£ΰڿվ߹
һ±ƣʲôϵ
ģ˵һ㷨
û¶ܹ칫ĵ绰ǺʵݵġȻԻشһЩ򵥵ģ漰Ҫܵ⡣
ģǿվһĿ֪ԺûȤ
Ŷ˵ʲôĿ
ʵһġΰڵ绰ͷԵЩ̫ȷ֪Ժⷽ桭
ʵ𣿡˵ԵĻΰԵǸߵоԺһˡȻûпյĻǾûа취ˡ
ɡΰڵ绰ͷ˵߻ܿͰԺ顣
ãڴšЦŹҵ˵绰
ҡͷţŽҪϢǲˡֻʵĿͦڴġ˵ûôʵйص顣ź֪ʵҲǲġ
һΣҲǿԴչ֡
ҵ绰ĳΰߵ˵ô𣿡
׳ѾˡȷǸߵоԺԺǰ磬Ǹŵ
׼һ£Ŀһ¡ΰ̾ϢһǱʵе̫ԽǢˡ
ȻǸߵоԺѧоĵĿǵĿҲӦǸҽֵİɣڹڵоԺǶ֪һЩеԭġ
׳ȥ׼ʲôʱȥǸߵоԺ


282 
ǲȥǸߵоԺ, ȥʲôطȽϺأУվԼĲ˵ڳȥǸߵоԺ֮, ȥʲôط
У仰û˵, ǲȥǸߵоԺĻ, Ҫ;Ƥ;Ƥ, ֪òܹͷ۵, ԼĶͷ, ųУ˵У, ȥƱȥǸߵоԺ
áУ΢΢, ô, ҪȥǸߵоԺ, λԺô˵, ܹʵ齻ǸߵоԺĻȻõġ
ǣĿǰǱʵ඼ѧġ, ֮ǰռĺǸߵоԺйصϣ˵ܲʵǲȷġ
ô˵, ǶҪһ¡ҡͷУε̾Ϣһʱʵ̫ˣǶ֪Ҫּۻ, ڸûʱ;ּۻ۵İϷ
ĬȷǾ;ָУͬûкܶʱƤҪ, һֱںǳƤ
ôȥ֪òܹҪǣǾѾܳȥˣһսϽоǱѾʼоˣǱѾڻֱ׷Ļûлᡣ
ǱĿǺͶ෽ģ˵ǾԼߡǱûʲô⣬ͳھʵϡȻҲǾҪ飬ûа취ҪǶҪʵ̫ˣǾҲûаһܹãûаÿ϶ǻᳶƤġ
УҲ;ƤԽãԽǾûкôǾǱ߲ôƤǻµĿϾôһʵõʵҡǾкܶĶҪʵҵġ
ǾҪһܹĿֲƤʵҡ˵ʵУǸߵоԺʵҡſʼûжõʱ䣬ܹжõоûа취ֻǱһԵ̬ȥǸߵоԺ˽Ӵģãܹķ
ȻУ뵽飬ǾԲ֪ġ
ڳУǸߵоԺ֮ǰĥʵ飬ƻЩġһСģʱ϶ǲϢˡ
˵ʱ䲻Ϣºܾõʱ䶼ǲϢġ뵽ʱ򣬰绹Цҡҡͷ
ͳʱ˶Щ¡֪ϾҪżٵʱ򣬽ʲôġ
Ž̳ĬɫҲû˵
ֱ翪ʼͷ˵Ҹ˵һ飬á
˵ʱ򣬰ͣһ£ǳҪ
˵
ڣǻȥˡ
㵵˵ڣӼھҪ𣿡
Ӽ飬ǹʵ顣Լüģһ˵ǱҹˣҪʵص飬ȻǻȷǷĿǶҪĿǡ
ͺ໥һۣͷ˵Ŀǿǽһ𣿡
ҼǵþĿһھʵġ˵ϾʵǹʵңҲõġûɾȻĿ
ԾǸߵоԺʵҲȾʵҲ٣ֻЩԵ⣬ȱһЩרҵ˲ŰˡֻⷽҪרҵԵ˲ŶǿԲġ
ǲ֪Ҫʲô飬Ƶ⡣
Ҫʲôʵ飬Ҫʲô᲻ĿĸǡⶼҪ˼⣬ʵûдĿǳǾúпܣȻûھʵҴ֪ʵǱƺ;Щ飬ڳƤ
ⷽ˽ò࣬˽⵽һЩëƤ顣
˵ɡ紹ͷԼüģҲǷĿǱҪԴ
ԸĻõġʵǺܶطҪõģܹӵʵ飬Ǿʵ飬ǸߵоԺ˵Ǻкôġ
ǡﵹһ£˵ÿܾҪԺʿˣʱں;ĿĻǲǡ̫ã
ûϵЦЦ˵ҾǸĿôأܹҴȥһٰ˵ˡεԺʿҲǲҪģǸߵоԺչȽҪοǻҲ᲻ҵԺʿ𣿡
ô˵ûд뻹ͦġ
ǰѾһĿڼһĻ֪Ǳ߾жء
ҡҡͷڲ⣬Ҳö˵
ֱ뿪칫ҵʱ򣬳ſźɻ˼ʲô顣
Ц˵ʦֻʲô飿
ˣǽڵ顣
˵½굱Ժʿ𣿡
һˣҾ½ڵˣϾ˾ôĿҿпܻͽΪѵġ
Ҳһɡҡͷ˵һͽΪѡ
Ŷüͷüͷ˵Ϊʲôʦô϶Ǳ߲һͽΪء
֮ǰĿһһ˵һΣǾͲоԺܹĿϸ뿴ֻ;ʵҺģΪʲôһȴ;ʵҺˣпʲôŹֵİɣ
ǵ˵ͷҡͷ˵ʲôŹ𣿡
Ȼ˵ʵҸĿǾĿʵ̫ʵǱҲûаһܹ
£ȻҪ˰ˣǿ϶ǲ˵ʲôġĺļ򣬡ʦ֣̫࣬ʵҿ°ͲǽڽĿ˵;ڳƤʲôԭҲ̫ǡôһ룬ҵΪڽĿҲǲġ
˵Ǿ뱻ڽ֣ڽ֮󣬾Ҳʲôֵġ
㵵Ŀﻹǲ̫⣬뷨ʲô
򵥵˵Ǿ󲻹ĲýڳΪԺʿЦ˵Ҫ֪ѧѧ˵ȫĶȨⶼýڳΪԺʿĻôԺʿǲǾЦһ
ûдֵزһλȨ֮⡣ɱȨǵɱҪôྩĽںͲʿԼоѧѧģ벻Ҫҵȥˣ
ô˵Ҳǲԡ룬Ǿûʲôطе󡣡
ĺļ򣬡Ǻʦ룬ˡ
ǹĲܻȥˡ
ҲһɣҲпֻ˵׼ǻܻȥ
ʦ֣Ҫţƾڵͷ浽ǸߵоԺĿߣҿͦѵġ
ô˵ʵҲûдڵͷǸߵоԺˡλŵĴѧѧ棬漰ܶĿҪûȥǲܵġ
аɣһǱʰˡԼĶͷξ𣿡
ڵİŰɣ飬Ȼǲܵġʼ򣬳˵ҵǾýڻᰲһЩоԱؼҡ
ʦҲˣĿûмʱ䣬µĿԼˡҹƼʵ֮󣬽ڿ϶ĿǹӼ棬ֻܿԼˡ
ڡǿܶ࣬Ҳ²ǵӼʵ֮⣬ڿ϶ⶨĿ⡣ǽû˵ǸʲôҲӴ⣬Ҹҿ϶ǸĿӼѶҪ͡
Ҫһ˸Ĵιҵгɹ𣿡վֹ֮˵šһ룬һ˵пܡôĻʵ̫ˡýµһΣû֮һɡ
ô˵أҪĴιҵгɹôܹ漰ķ漸ȫܵġ
룬ǵĽھѧʶжôĿ㣬ôĿ£ô񡣴Żᵽǰ޹ˣߵĵزɡ
ϾĴιҵгɹЩͨͿֱġҪУҪüʮʱ䣬Ҫ׺ϣһžŵͷԲСҪһɹǲܵ顣
ͺڵǣҪһĳɹǲܵġǵĴιҵĳɹҪҪڵָǾ͸ûͷĲӬƵģºüʮʱ䣬Ҳһܹɡ
ھжôԽԽýڵѧʶѾɲĵزûܹ֪ھжôڵѧʶжߡ
һãŽھô׽͸ˡ
ʲôءź￴˺һʱ䣬һľվԼǰҲ֪ʲô顣
Цõĺļ򣬡ˣʦҲ̫ˣϽȥ绰˵꣬ߺ궼ز˼ˡ
ҹҪǸߵоԺϺöʱ䡣
ع˵ʦܣһ⡣
źôı飬صصͷʦ֣ʲôֱʰɡ
ǲϰߺôؿ·ǷʲôƵġ
˵˵ʱͣһ£ƺǸı˴ǣܹ͸𣿡
͸ڣ㵵ĳЩסˣվԭأüͷ˼һʱ䣬ҡͷ˵͸ʦأѵʦܹ͸ڣ
Ҫ£ͳʦˡЦãܾãڳѧѧ֮⣬ѧӦöǷǳеģֻûбֳѡ
𣿡üͷǾͲö֪ˣֻ֪ѧѧϵı֣ʵ̫˲ˡ
ˣôʲôЦõ˵ʦҲˣ߰ɡ
š
ͺ뿪˰칫ңһɻǽżٵʱʼķʽ˳ȥʵĿ϶Ҫһооģ⿿϶
Ǻ˵᲻ѡһ
ȻǻǰĿÿһĿǸߵоԺķչĪõġ
صʱ򣬰绹飬ǹάûлĥԼ겻ϢĻǵʵˡ
룬ֻص˴ѧʱĸоǸʱÿʵǹ겻ˡ
ڿֵظ׳ˡ
ţЩ춯
룬϶ǹάˡ
ȻάڴЬӣŰɳһ˼ߵģЦõ˵СĿôµĿˣ
ŰɣǺ϶ҪҶԽĿ
άһ߻·һߴ㵵˵Ϣ𣿡
ҹûʲôϢʱˡ
ά򻻵·ַ֮ɳϣ궼Ϣ
ܡ̾ϢһĿ˵ʵԼҲҪġ
ͦõģҹҲüӰࡣ
ûϵҿܹ껹ʵء
άЦЦûм˵

ڶ죬УǸߵоԺûԼǸߵоԺģǸߵоԺǼɷĴ֣вͣǸߵоԺһʲôоԺأ
ʿפأȥƺȾʵһǱܵλʵϣʵܶʱ򣬶Ҫݵģ˸ͽȥôǸߵоԺһȣǸߵоԺıܵȼȾʵһҪһЩƵġ
УҡͷѾȥǱߵǼǡ
һʱ䣬ߵУ˵׳Ѿȫˣڽȥǣ
ѾȫˣڲȥʲôʱȥУüͷѲɻҪһ䣿
Цһûм˵
ǸߵоԺŷ֣ƺҪܶࡣտĲٳϣԼԼǸߵоԺҪôвפҪôǸڲǿӵĵط޽ġ
ֹӦǱܵȼܸߵġ
ǸߵоԺӦþкܶĿǻǸߵоԺġ
˺һʱ䣬ſû߶
׳ôǸߵоԺԺ
ôңУܿȥĸ¥滹д确ѧооȵ֮ƣһ¥һоתۼ䣬ۺϰ칫¥Ĵ¥ұߡ
߰ɣλԺӦۺϰ칫¥ġ˵ʱۺϰ칫¥
칫¥֮󣬿ûʲô߶
żԱ࣬Ҳһ·ԵúǴæ˫̸ʲôͷ·Ҫȥѯʣûа취ʳʲô
У̾Ϣһô֮ǰȥоԺͦһġ
ۺϰ칫¥Ҳͷ˵ͦһģ͸оûʲôˣرæµƵġ
ˣԼɣλԺסʲôطġ
УĿŵͼϵĽ⣬ע˸칫ҵλá
ˣ߰ɣλԺӦʮ¥
ڳУ󣬽˵ݡ
ʮ¥ʱ׾ٵҵԺ칫ҵλá
칫ҵĴǹŵģ˶һۣǡһ˿۵洫ɡ
ôһˣУвɵÿʼֹλԺڸʲôѲǲ
Ű֣ƿţϣŵĳУ
λɡָָɳ˵ȵʲô
УһסˣǰǡλԺɣҲ̫˰ɡ
λŵĵȻôᣬҲеˡ
У֮ûзԡ
˳Уһڵˮ˵ʣǰԺ
ЦЦ˵Ҳǡ
ŶһΪô˾ǸߵоԺԺأ⿴ȥûʮɣʮ˾ꡣⶼҪܹԺĻǾҲҺǸߵоԺǻ治һ
Ȼ˵ŵ̫ˣǻ治һҺϾҲ³ʲô⡣
ʣԺأⲻԺ칫𣿡
ڽڵĵϲһЩϣ뿪ӦûͻˡЦ˵ǽڵĲʿ
ʿڶ
ǣѾҵˡɻЦţ˹ٴѧҵġ
Ժ֮ǰ˹ٴѧĽ𣿡
԰Щ죬λ֪𣿡
УһۣԼЩ֪ˡҲǣܹŵˣڹ⵱ںҲͦ顣
ڸջعûжã֮ǰһֱ˹ٴѧѧѧĽںͲʿʦ˽ȷڳУԱߣּ˵ˣҼŽҪ뿪˹ٴѧʱѾҪΪ˹ٴѧѧϵϵϵˡ
һ£ǳЩо˹ٴѧʲôϵģġ
ܹΪ˹ٴѧѧϵϵ˹ٴѧõϵϵΣʲôѧȨû֮һ
Ҿ˵УЩ˼˵ưԺ֮ǰڹûʲôĿɣڹǶ֪ҪУǱ˵㷨ٶȺܿĻ
Ŷüͷ㷨𣿡
˵ʵǷƶĽֻܹһεĻÿһηƶĽǿܵġ
ΪʲôǡÿһΣһ£ˡѵӦÿ궼ô˵ܹ͹ԳλԺ
ΪݸһЦѧҴÿһΣϣ䷢ƶĽ
ðɣȻȺרҵ˵漰ⷽ⣬ԼԵһ׳ƵġǱִһЩԲƵˡѡ˱տڲԣУȤ˵ԺͦģȻûмλԺ˵Ϊ
ڹ˲ɡ
ӴѧʼĻڹһ껹ʱɡλѧЦЦ˵Ҳ̫ãΪڵһЩ飬ѡ˳ѧ֮󼸺ڹоġ
ǵ;ʯīϩǱߵʵ飬һʵ顣ǸʵǻͶʼͶʵĿ⡣
ͶʼŰУпһȵȲ԰ղ˵λڴӴѧعţ
룬źȻ򿪡һǰ˸˽
㲻ڲ𣿡˲˵Żֿǡ
Ǿİɣλߵǰ˵Ǻãǰ硣
ңҳΰУΪ̫죬ͷᡣλŵڵһѧңôȥôأԣ˾ЩˣҲ̫˰ɡ
˵ƽѧ׵Ļôѧȫûа취׵ġôܹѧƺ˵޿Ļѧ֮ΪԽ˰˹̹ѧҡ룬ûʵѧĻǲܳΪŵҲѧġ
ȥʵ̫ˣᵽУЩɵˡ
Уʮ꣬ǰˣҲͶʮӡԼĺҲ˼꣬ĺӻÿ춼ڸйأλ˾ѾǸߵоԺԺˣ
ԺУĿ⻹¶һ˿ε
ź΢΢ףȳȥɣҺλУ̸
ڣˡŰͷ뿪칫ҵʱ˳Ž칫ҵĴŸˡ
УȥЩԡԼλϣȻҷǳУ㲻ĵһˣҲһ
ЦЦ˵źĸУҵȷǰ磬ǸߵоԺԺ
УҪʵĻûбǸߵоԺõĵط
УȷЩȣӵʱ䣬侲
ΪʲôԺô˵Уһ磬΢΢üͷЦ˵ҿԺһܹǾʵ顣
֮ǰԺʵ飿
ûҡҡͷź˵֮ǰûʵ顣
ôԺΪʲôôŵ˵ԼһܹȾúأУɳϣƵ˵ԺҸ˵ʵɣĿǲ;ԽӣǾĿ
ΪĿҪǳϿУ˵Ǿ󣬻ڵоԺҪĿҲ˵
ŶüͷҾҪһ䣬ǲڼ㷽ǳ࣬ԾʵǱ
УЩʧ΢΢ͷûΪ㷽⡣Ժô֪ģ
ʵǹҲʵңֻ֡һǣͲʵ顣ǣΪ㲻Ц˵˵ûɣУղź˵ҪĿоԺҲҪĿһʱ뷨о϶ļһҪǳ׼ȷ
˵ʱ򣬰ͣһ£˵ҪС
ǡǲܹ𣿡Уһ£硣
֪Ĳ࣬Ǿ֪ǲܱġΪʲôλԺ˵Ҫֻ
縡ֳһ˿΢ЦУ˭ǲܱġ
Уһ£ȷܹ
һҡҡͷҿԷǳĸУĻôȫ򼸺û˿ġ
Ժô𣿡Уɵؿ磬Ҫ˵ʲôҪôĲС
˵þʸûãҪܹʲô̶ȣǲҪ飬û֮һ
άҶ-˹п˹⻬ԡЦ˵Ŀǰʵ鶼ǿάҶ-˹п˹⻬ԼģûиһĴ𰸣оҲN-SʽҪݡ
û˵ɡ翴У˵
ǣȷҪN-SĽûдУ΢΢ףôԺܹN-S̵⣿
һܹ˵ҾôУ˵ɣάҶ-˹п˹⻬ǧ֮һ
һ߸⣬03Ӽ뱻ѧҸ׶֤֮⣬ʣµBSD롢롢-׶˹ԺȱԼNPȫ⣬ҽ⿪ġŵ˵ҿôУҶܹҪûκ˿Ҫڶʮ֮ڣ⣬ҸŽõû֮һ
Уһ£İŵظ˵⣬֪ΪʲôЩĶҲɻҽɣϾǾҲûİ취Ű֮⣬оԺܴﵽǵҪ
뵽ʱ򣬳Уüͷ˵Ժôȷ
ȷУҲȥʾʵҵˣάҶ-˹п˹⻬Է棬֮⣬˭ܹŽ⡣˵֮ͦ˵ȻУڿǣĿǸߵоԺĻҲǷǳܹġ
ֻܱʾǳź
áУһ˵ϣԺǻġ
ʱھҲ١
һ£˾϶ˣҪǲĻ㲻Ǿйܣ
İɣֻһŵĿ漰ĵĻݡУ磬ҲϣԺ˵
İɣҿɲԼʲô鷳
ôԺټ˵ţ뿪˰칫ҡ
ǸߵоԺʱû˵ֱ뿪ǸߵоԺ˵׳ĿҪǺ𣿡
ȥʾʵǱ߰ɡУ̾Ϣһܾǲʵ顣
ˣǲ̫Уû˵Ļ
ôû˭Ŀأ


283 
⡭һ, ǰǸߵоԺ֮⣬˭ĿأҲĿˡҲû˻Ŀ, ϾĿǸߵоԺ֮, ҲûĿˡ
ǡһ, Ҳ֪˵ЩʲôǳУЦЦ˵, ǸߵоԺǱ߻Ҳ𣿡
Ҳ˼ҡҡͷ, ˵, ҲǾǸߵоԺ飬ֻǾá˵, ׳ǸߵоԺ𣿡
, ǲ̫ŵġ
ǰɡУЦЦ˵, Ҳǰɣ
, ǲ̫ܹ
, ϧûа취Уҡͷ˵Ҳ, ֲòš
ĿǾ˵ʵ̫ҪˣʲôʧĻ, ǾܹܵġУ˵ҿλԺǺŵģ˵ʲô, οҲ˵ˣܽĻôʵҶˡ
׳ˣ
ΪʲôأУЦЦ˵ǲŵĻ, Ҳɡ
ĬˣǸߵоԺôȷǸ˭¶û˻ˡϾЩоɵα˻ˮء
ˣ߰ɡ˵֮󣬳Уֱ뿪ӻֲһƬƲʡ
ظڳУһͬ뿪ǸߵоԺ
ű棬һҳһҳķšȻֻһ򵥵ı浫绹ǿˣӦ׼һսŻʵ顣ʵҪǷǳϿģƾ;ƤҲΪʵԭʵ̫ˣǾʵҲĥģܻǾֱ̫ⷽǿˡ
ǲĶôȫûа취ǰ絹ǺȤҪǿûǿġʵļ㷽棬ǾıκһʵҶҪúáϾǿû֮һ
漰ѧѧݣ綼ܹĻ»ûܹˡ
˳ͺﵽ칫˵Ǿļױ棬ǿ
ͺһۣʵҲЩ׵ģҪʵ޷ǾҪںպ췽һЩˡõ֮ȻܼףǻܹҪһµս
ڣ˼ǣʵ𣿡磬ͳЩƵ˵Ҫʵ𣿡
šصͷĿǰڹҪôߵʵ飬󲻳֮⻹˭
˼ǣ磬Ǿʵ飿
ԡ˵ȻԷѾʵ齻ˣΪʲô˵ʱվͺ˵ôˣ
ǣڡ룬Ű˵ˣֻûܹǵʵҸսûжõʱ䣬֮ǰҲûʵľ飬ҪĻ˵ﺫ룬Ҳʲô
ܲʲôת˵Ѿˣʱҿ϶ҪĿ
ңҲҪôһĿǸߵоԺĿ𣿡ЦЦ֮ǰȥӼʱǱ߿кܶ˲ǸߵоԺʵܹİ
ԣ룬ûʵʵǻΪ֪ƺЩذ·ǴһЩп˵ʵ飬ʵһǳõĻᣬܹõĻǵĿԽԽġ
סӦһ֮û˵
ͳ뿪칫֮󣬻࿴һۣû˵
ű˺һʱ䣬̾Ϣһ̾Ϣʲôû֪
ڶܿ͵ˣУǸߵоԺʱ򣬰ѾȺʱ
УǰЦЦ˵Ժ
ɣλָָߵ˵ǸıѾˣ˵ʵȷʵеѣʵϣ൱ѡ
ôԺ᲻ʵأУƺĥŰ羿Ƿʵ顣
ΪʲôأЦЦ˵֮ǰ˵ȷҪǺĻܹġڣҲһôΪǿġ
ԺǸߵоԺİУЦе˵ôǽĿԺĻҪõʱܹأ
У˵껰ֱضŰ硣ЩĶģܹĿĻǽԴϲ顣ҪڼĿлڳУ˵ʵһĥ
ôĿлҪоȥģûеġ
˵˵Һڸ˵ڶ֮ģ͡²£ܹܵĽ֮ڰɣ
ꡣУɫ˵ǲڵȥˣͺǱкܴĲ࣬Ҳ֪ģ԰ɣ
֪΢΢ͷĲܵȥĻ˵üͷ˺һʱ䣬Ӧһ֮ڣȡ
Ȼһֻܹ˵ȡܹʱ
áУͷԺΪǸߵоԺԺǹ֪ѧߣһһܹŰԺġ
ڴš֣У԰˵찲Ժ
졣ЦЦ
뿪ǸߵоԺʱ򣬳УƺһԼ˵֮󣬸͹
ǣ׳
ûϵĻκεĶġ
뿪ǸߵоԺҲصԼļţȻҪʵ飬һλֱӽ⿪N-Ṣܹ⿪N-S̵ĻôҪʵģͼǿӭжģҪǣ⿪N-S֮󣬾ҪģͻǸȽսʱһǸߵоԺ

ʵң˽ʵҵʱʵʵ顣
Ҳ켣Уʱ򣬸ս˵λڣ˵Ǻ;ʵĿֻˡ
ţڻûеԱߵ˿˵Ц˵ôǻҪĿ
ҲҪĿǰ·˸ﻹе̫
ЦЦҪʵģͣ߼ǲģҲͦõġ
ˣҵо˭תͷλս˵㲻Ǵ˭Ŀ𣿡
λմϢˣ˵ڣȷҪ֪𣿡
ô˵Ҳ֪𣿡
ҵ˼ǣȷҪ֪˭𣿡˿ڣЦЦ˵Ҫǲ֪Ǹ˾˭ĻҲ˰ɣ
аɡ˳˵ǸߵоԺˡ
ǸߵоԺԱߵһλڸп˵ôоһǸߵоԺҪǵĿˡ
ǵڡ΢΢ҡͷ˵ĿǸߵоԺҲûܹˡ˵ʱͣһ£ż˵άҶ-˹п˹⻬ԳǸߵоԺİ֮⣬Ҳûܹ˰ɡ˵ʱ̧ͷ˵ǸǸߵоԺĿҿǲģ𣿡
ʵ⡣˳˵ֻǸߵоԺôȥһɽܶĿǣǿܽӲʲôĿˡ
ǽӲĿĻǾʹԼ⣬ǸߵоԺûʲôϵڳ˵ûбҪȥǸߵоԺ˵ǸߵоԺǵĿȥǲܵ顣
˵ʱת˵ҡͷ˵ǸߵоԺûǸǵĿ˵ǸߵоԺϤǸͲʲôĿǸߵоԺǸճãĿࡣĿǸߵоԺʵҾǿͨġ
ϾĿǸߵоԺ֮⣬û˿ġһ˵ǻǵɣĿǸǣǻ𣿡
ԱߵļλڣǼλڼæҡҡͷ
ʲôЦĿǲܵģԲġĿǣҲ
ΪҪʵ̫ˣǸǹѧоǱߵˣҲоάҶ-˹п˹⻬ԣȻǰĻǾ˵ˡ
֮ǰ-׶˹ԺȱҲ֮ΪԽⲻ⡣
վǱ⿪ˣҲΪʲôܹ˵ʵܹԭܲһҪǰĻҲûܹˡ
ˣ˵ôõʱ䣬ǻǿԼɡ
ϣҶʼЦҡҡͷ
ҲʼԼ顣

õǸߵоԺʱ򣬲ѾҪżٵʱˡԭûж˵ǸߵоԺʱԵøˡ
칫ҵʱΪ粻أϾǸߵоԺѾżˡû뵽绹Լ칫֮󣬻ЦЦ˵Ӵλξˡ
ϷڰϣŰ˵Ժϡ˵ʱЩͣһ£ֽ˵ȻѾҪˣǻϣԺܹ쿪ʼ顣
Ҳ֪ܶණϵԽãôԽ׷ϱˡ
ʱ䡣ǹճһ˿΢ЦǱ߻ڹʥڣİɣǲϢġȻǸߵоԺ󲿷ֵоԱѾȥˣǺʵйصоԺ
ǡξ¶һ˿Ц⣬Ҳ֪ãûа취ĿǾܿأܶ෽ءҲҪõʵݣ翴ξɫЦ˵İɣһʧġ
˵֮ξֱ뿪ǸߵоԺ
ϣܿͿʼоϾ飬ȻҪúо֮ڿʼʵġ
һϸĿһ߼š
ֱϽϴؼҵʱ򣬹άҲؼˡһֱоϣҲûкҿܶ϶ܹ֪ģһлǷǳ
֮кŰ˵СԷɡ
ϡüͷϣЩǴϵġȻ֮ǰûнӴⷽĶⷽǲġǡǡ෴ʵⷽ棬Ƿǳġ
ϾǺѧйصݣ˵ǲܵ顣
ϣԷʱɻϵ⡣ǾģϿ϶ûġôòԾĵطӦϵ⣬üһ¡
극ȲضԹά˵磬һе飬鷳ˡ
άЦЦСȥæɡ
ϣһ߷һĥŸղԼòԾĵطأһ֮Ȼͣ
ûԾĵط


284 
üͷ˼һ, һֱţ⾿ݻƷ⡣ű飬һ˼һڲݸֽддһʱ, 罫ȫо˳, һдһ˼š
ûзֲԾĵط, ƾֱ, ǳ֪, һʲôǲԾġ
ƻǴݵʱ, ûз֣˵˲רҵǰһֱԼֱǷǳ׼ȷ, ʱú, ǿʲô⡣ѧѧһӹõ, û֮һ, úĻôͿʲôˡ
Ȼڼ, ֻаһˣڲͣҪ֤Լûд֤ˣȻõġ֤ûдĻ, »ϵһ¾УôĻǾôǲģֻ֪, ϶ܹþô岻Ŀ
ǻ¶ģŲݸֽͿʼżһЩСһ߼һ߿, æµ˺ܾõʱ䣬ȹά򶼿Ҫ˯ʱ򣬰绹ڿż㡣ڻůʱšǵİԲ, 缸ûûҹ¡ôȥҪ˶õʱ䣬͵ȥҽԺˡ
ᣬάڰߣģĬһſ˵С磬˯ɣ
ģ硣̧ͷŹάЦЦ˵Ұ߼֮˯
ҿǵʵҲһʱ겻˵ģҲںôһɡ
ʵ⡣ҡͷ˵Ҹ˵ģҿ϶˯ġ
˵ʱ򣬰翴һ۹άһ£Ц˵磬ǲҪϰࣿҲ˯ɣҪûʲôһã֮ȥʵҡҲ֪ûʲô˻ȥʵҵġ
ά֪ģҲû˻ȥʵҡǼæµһ֮󣬴Ҷ緹֮ǰŵʵҡԱҲҪϢģ֮ǰάҲǲ֪ġǺ֪飬Ҫ˸˵ˣ治ܶʱҲѡһЩȥǸߵоԺæġһûʲôҪĻ֮ģû˸绰Ҵȥʵҵġ
ҲΪԹάûвȡʲôǿƴʩһҪð˯
סһ𣬰ƺùࡣٲһһоԼĿо°ҹܻҪ˯һġ
УСæ֮һҪϢάԼ϶ȰסģֻܹúϢվҪ㰲һȷҪϰ࣬ûа취Ҫûоƾͦҵġ
ԭףǻæҪûоĻǿɾеѰˡ
С磬ȥ˯ˡ
˯ɡͷͷڼšάص˯ڿţһӡ
ͣŲݸֽϵݣüͷ
ﲻԾ֮ǰݻʲôԭ򣿰綢һǾе㲻ԡӦþ⣬ķ档óֻ˳Уĵ绰ʱ㡣ϾͿҪ賿ˣУûȥ˯治һʱ绰ǲǲ̫ã
룬Ǿ绰У˹ȥ
ӵ绰ĳУ˯ԺģҲûп˭ĵ绰ãǳΰ˭
磬ǸߵоԺİ硣˵껰ԭЩԺĳУһӾ˹ֻһ绰ⶼ賿˻绰ʲôҪ
߳ңüͷ˵ԺôˣʲôҪɣ
żɽϲʱرȦӵˣһܼ򵥵ǵһֱȦӣ˵ʱ䶼˵һȻðо飬;áżɽʲôֱ˵ûʲôȦӵġ
ȷе顣˵ùˡ
ŶĻУüͷ΢΢ţùȥûмСʱʱ͸绰ǸߵоԺǱ飬ǵϳ⣿
ԺǣУ˵ǵϻǣ
⡣Ҳû˵Ļϳ⣬⣬һС⣬ۣİͼϵȥʵ飬ģѳƷ֮󣬻ʲô⣬Ҳ
У֪ʲô𣿡練һ䣬Уסˣǰⶫ⣬˭Σ˭ܹˣûܹģҲ˻ḺΡ˵ˣûǲҪ
Ժܹϸ˵һ£ʲô𣿡Уһֻ
ϵ⣬ҵļ㣬ĽͼϵĽǲԵġȻһûпǰѾ̫ˣһϿ꣬һΡܹ߳Уǲֻһ󡣡
Ǿⷽ滹ǺϽģ󣬵ȷǺף˵ѧ漸ǱȻֵġ
Ժ˵ЦˣǱȻֵĴôôˡ
ǺǡЦЦûлشУĻУұǲϸģҾбҪ֪Ҳ̫ţ˵Щë֮ǰһϣòԾĵطֻҵֱͦ׼ȷġ
ѧңҲҪֱ𣿡
ʱɡЦ˵УףΡ
УҪ˵ǵ绰ͷİȻѾҵ˵绰
ô˯ţУֻҡҡͷ֪ʲôطд󣬲Ұ˵ЩģɣУҲǼԱŰ˵һѣʲô˵ˣֺʲôû˵
⣬ôǲ֪ġԼüģ̾ϢһУԼֻһԡ˺һʱ䣬ڿȥҪǾʲôĻӦôأ
üͷʱ޵ģҲҪᳬ̫֮ǰɣÿζᳬԽԽԽԽӽᡣ
λԺҲһλˣõ϶ãѾˡ
һУԼһ绰λǱȥˣǱߴŰɡʲôĻͨλֱӽǢòģͨ绰ʱ
ƺҲ֮ǰ״̬һģλƺǿʾ
ȻΪʲô׳ôҪ绰ûκεɡ
ιã˵׳ʲô𣿡
һҪ飬֪ͨһ¡
˵׳
ԺǱ߷ǵϺܿЩ⣬Ҫȥġ
ǸߵоԺʲôʱˣʲôʱͿԻˡУ˵֮ĳ˵Ҳ֪Ŀ˵ǷǳҪģǱҪһǱ߽Ǣ
֪׳Цõ˵һڰԺʾû֮󣬲Ż
Уҵ˵绰֮ﻹЩ̫ģܾЩ㷲ġ
ߣɻڲͣسо


285 ȵ
νǰ, ڰ˵ȷһǳѵ顣ô˵أɴСĻ, ³Ʒ֮, ᷢܶ¹ʡСĻ, Ҳпܻʲô׼龿, ֻܹͨȷ, ֮, ĵطûʲô֡
طдĻŰǻþûȥ֮ǵġ
ʱ, ȻУѾҵ˵绰, Ҳȫ˹, ǾļоȻִ, ǱǸߵоԺ˸ˡǸߵоԺˮƽ, ʵûʲôûɵġ
ǸߵоԺȻǺܶоԱͼ֮ĶǿԲѯġλԺǲܲѯ, ǲѯˡȨ޲ѾһŷȨԡûȨĻλԺǾûȨȥѯһˡ
Ȼ, ҲǾ˶ûȨ޲ѯϡҪͳУûȨ޲ѯѾ˵λԺҪԶԶسǵ롣
϶˯žˣλԺֱһλˡô̵ʱ֮ھͷǸȥ⣬˭֪֮󻹻᲻ᷢ⡣ǸߵоԺ, ҲΪԷһʵǿģҷǳܹУΪʲôҪԼǡ
̾Ϣһһˮ, 档
ҹ˾·ҶѾ˯ˣֻЩҡ֪ʲôĴԼ΢顣ݣûǷǳԼ顣
ڴߣԼüġ
ƻ֪ҪǶõʱ䣬Щ̲סҪ֪̾Ҫоһ⾿ҪõʱУǲڶʱɵġλԺһλţǹѧңɻһġ
ûдʱ˶ݣ֪ʲôطдʲôطûд
룬Ǿȸ绰ȥǿݼٻؼҵģǲܻؼˡ
ֵԼʧˡ
뵽ʱֹסҡҡͷ

ûλô࣬У绰֮󣬼оһʱ䣬ȥϢȥˡά򿴼û˯ɻоĻӦĻġɲùάоߵоȻûеñоĵز
ǹάҲϰ࣬Ҫǹάϰʱʲô飬ɾúˡ
ԣʵʵȥ˯ˡ
ڶǸߵоԺİ칫ʱ׼оû뵽İ칫ңоʱ򣬺Ȼ˵ڣڿ𣿡
̧ͷһ˵ĳЦ˵ôǲо
ǣҲǸ˼
˼ǣעŸսĳƺЩƣҲ֪ʲôȥ˿ȥûϢƵġ
Ц˵ôϳȥԼˣ
ڡ̾ϢһоһϵN-Ṣڻеͷۡ
ˡҡͷ˵ȥϢɡ
ǡ˵ҵҪȥڣоСˣܵøһЩɡ
˵ʱСشŰ磬°¶ŭ֮ɫƵġǰ翴ȥɷƵû߳ŭ˼
ҪһЩڡ˵ҹƴǱߵ˻
ϣ磬ڣ̸ˣ
ǡҡͷ˵ǳ⡣
ˡգ۾һŵ˵ܰ˭⣬Ǿǲܵ顣
ǰɡЦЦ֮ǰҲôΪģҲþʵеھҵȷʵһЩ⡣ڻС⣬־Ϳ̫ĻһϻǸĺ֮ûǡ
˼ǣЩ̫ⰲ˼
Ϣ죬Ⱥ˶һ¾ϡ
ǣкܶණ˵ڻкܶطʵǲ˽ģתһ롣ԭоӦѧģںܶ෽ʵҶǲ֪ܲУǿ²ˡһʵҲ˵ģֻǽڵʱڹⲻֳ
뵽ʱ˵
ګګ˵Уȥ˵һ⣬ҹʱѾʵˡ
ҲϢ˼ʱ䡣Ц˵ҲһڶѣǷһ£Ϲˡ˵Ϧ֮ǲŻῪȻҵĽȱȽ¡ȷûʲôĻʱͻῪ
СתߣŰ־ͱסˡ
ȵȡ
ת㵵ؿͷİ˵ʲô𣿡
Ȼͷ˵ҵøһ顣
ˣֱӸ˵ڵȼʱ䣬⼸оǵ⣬һġ
С
뿪칫֮󣬳ʵҸ˵һպúߵʵҵſڣŴҶѾˣһضʵĳô¶
ڻڿϣƻкüʱ䡣һҵȻȥϢˣʦԱ㡣
￴һɢģ֪һ϶ְҹˡ
ֱҪصԺʱ򣬵绰˵绰Ȼ绰Ǳߵ˺żλξҪҲ֪ò÷ҪҰԺǸԺ˵绰ȥӵ绰
ԭվλξýˡ룬ƺЩûòԳźλξ˵һ°ɡ
ǵţϾ
ǸߵоԺǰλξżⲽӭǰλξ˵ξá
áξųⲻǵһμλλʲôˡ
ǸߵоԺѧоżɽҽܵҲǰڵѧ
á
ģڻоǸϣûп˵
⡣ξ˵֪ߵϾʲôط⣿
Ҳ֪ҡͷ˵һֱǽڿǵϣξ֪˵ǵЩ⣬ôһڵġҪξĻǿȻȥȼʱġ
ξһ±Ƶؿǲ̫Ǿô飬ôȻȥȼʱ䡣
ڻڽ㣬֮󣬻ξġ
áξļ٣ǳô©ÿѾǳѿˣҪȼĻ
ֱǳˡ
һӶȲȥ
Ļ졣Ļһڡλξһ˿ЦƵɫ
λξҲ÷ֻܹε˵ǣҾڵȵȰɡ
߰ξһԼüģԺȥڵٶȷʵܿ죬ϣϲڳʲô⡣
򣬵ʱܲоĿɾ˵׼ˡ


286 ʽʼ
ʱúܿ, оѾ45ʱ䡣
λξɻھƵȴŰϢ⼸ûгԺҲû˯áģӦôС
뵽ʱ, ΢΢üͷ, ֪Щʲô
ûеȶõʱ, Ǹ绰ˡ
ι, ðԺڵ绰ͷ, ξ˵, ǵϳ֮ǰ˵Ĳ֣ʲô𣿡
ûˡЦЦ˵, ⲻ̫, Ҳ֪ô˵ˡ
һ˵, ϵ, ֻ֮ǰ˵ĵطе, ѾˡǾͻо˵ʱ򣬰ͣһ£˵, пյĻԵҵİ칫һ𣿡
Ȼԡһ˵ûʲô, ξһµĻǾͲ֪ôˡ
ڰֱӰݸˣξ˵, ڣǾͰˡ
ûϵЦһҵ绰֮
罫ϷһԼüģŵ绰˵, ǹҵİ칫е顣
칫ҵʱ򣬰˵ģҺ˶ˣ֮ǰǸС֮⣬ûˡ
ǽڡ˵ǿԿʼо𣿡
ûǿԿʼоˡͷ˵о֮ǰһЩҪġ
һ£˵ڣʲôҪ𣿡
ȻЦ˵ģҪϣҲøʵˣҪŬС
ãڣ֪ˡͷͺ˵ǻʵĳɹҪŬġ
ˣ߰ɡ˻֣óͺ뿪ʵңҲͦ۵ģĥŽؼϢһ죬ʵҲá
صʱ򣬹άûлΪҪϢԵʣȻǲġ
ɳϣһѧ־ڿš
һ߿һ΢΢ףѧ־Ȼͦעģڰ翴Ȿѧ־ȷȺܶණҪÿ١
һ֮ѧ־׼˯һŹάܿѾ˯ˡ
ȹάʱ򣬰Ѿ˯ЩԺˡ
άðûа취˯ԺİҡͷЦЦʲôû˵ԹԵȥȥˡ
ȹά˷֮Žа𴲳Է
극͹άһ졣Ϊʱ䣬άͦæģԺͰ˵ʱ䲢رĶࡣǹάҲİԲôô磿
С磬ûͦİ
š΢΢˵ǻͦģûʲôⲻǾͻϢ𣿡
ɵúúϢС
Ӧǲˡ¶һ˿Ц˵ⲻϾҪ𣿹һ֮ڣӦϢˡ
ˡ翴ά˵ûʲô׷֮ġ
С磬Ϲ˵ʲô׷ߡÿ춼Ҫæˣôʲô׷ߡά˻֣Ű˵Ϲ룬úԼ顣
û˵

ڶξǸߵоԺʱ䣬ʵѾʼʵ飬绰ǰӵģǳӵġ
ξʵҴǰʱξĿһۣ˶æµԼ顣Գ˵½ڣⰲԺûʲô𣿡
ţҸһ½ڡξͷֱӽʵæżݡ߶˵ڣλξѾˡ
áף̧ͷξվ⣬Цš
Գ˵Ѿ㵽һˣżɣҺλλξЩҪ
á
뿪ʵ֮󣬰ξͷ˵߰ɣ߱˵
뿪ʵң칫ҵʱ򣬰ֱ˵Ҵϸ㿴һ£ԵĻȥǱ׼ϵˡΪطȷǷǳԼ׼ȷģҵĻǴǲܷطд󡣡
ξ֪˵ЩʲôǾ仰ԿɣֲԿ䣬ȷûаĻǻûвĿϣ֮ǰҲоĽڿҲûзʲô⡣
칫֮󣬽ϵݸξ˺һʱ䣬Ŷ԰м˵ǰԺĻǿܻ治֪Ǵġ
ӦϳһЩ覴ðɡ˵Ҷһر𶮣ϣ׼ȷݸǱƵˣ֪Ӧôĵġ
ллԺݼ֮ξֱ뿪ǸߵоԺûͣ
ȻҲûλξ˼
ʲôЦλξʲôԼҪλξûκεá
صʵңʵĳԱǼʵ顣
һҪֱӽ⿪N-ṢԺʵ鷽⣬ԼͿãҪ鷳ˡϾѾ˽ķͲҪģʵˡ
ۿһ춼ҪˣڵʵɻĽԼĹû͵ҲûΪʲôرҪ󡣳ϦҹķǸߵоԺʳóԵģΪǸߵоԺû˶ż٣ʳɻճĿš
ҶûûҹĹʵҲͦƣġֻǿʼѣʵŸոտʼѵĲֻں档
극ʵĳԱ˵ǳϦӦüʵġôҲǹ꣬ȥɣڼ
صʱ򣬹άûлӦֵ࣬򿪵ӿһ֮󣬾ûʲô˼ȻصԼķ俪ʼN-S̵Ľ⡪
һʰо˵ʱóֻһʱ䣬Ѿ糿˵ˡ
æһ绰ȥҿҪڼæһЩ顣

N-ṢеͷˣʵճУùҡ
ðɡ˵ʱһЩȷⲻǽڵһ顣ǣصǸߵоԺ֮󣬵һδڼ⿪ѧ⡣ʵͺѾǳ˽ˣȻڽôġǲ֪ʵԱܲô
ǽڰһ˴ڼﲻţоö֮ǺʵĳԱڽڻ᲻ʲôõ뷨ǿ֮ġ
Լüģ֪ҪôʵĳԱء
ʵʱ򣬴ҶԼԼ顣һ˵Ҷͣһ£мҪ
ԭæµĳԱͣһĪĿų
ģԺΪҪ⿪N-Ṣʵ顣ŴҶһʵ԰ɣ
ǻΪʲôأ⣿
˵λϲһĥģӦòǵһˡҲûʲôλҪһ˵
򵥵顣
ֻҪܹͺá
½ڣҪ˵ľ𣿡
һ¡
֪ˣ϶һԼʵġ˵֮󣬴ֿʼæµ
ðɣԼĵԭûʲô
ݸһЦҲС


287 
άü춼ûлؼ, ֮ǰ绰Լʱͦæģƾ˯
ڼоN-S, Ҳûжʱעά顣
˸æ, Ҳͦгġᳳ, ֮, ǲݳݺɵ·ݡ·ݵĵ, ︴ա
·ݹάûæµ, ص˼ÿɻճ°࣬١ǿŰôæµ, , Ҳ˼ðһȥ档
еı, Ѿҹ˾ʱ, ǸߵоԺǵƹ˸￿Ǵѧ, Ա߾вٵľư֮ĵȵȣҲǲҹǡվϣſ, ΪסñȽϸߵĹϵûʲô
ȻЩư֮ľǲرԶһƬƺ̵ľ, ڲѾ賿ӡæµ˼µʱ䣬֪ʵǱˡ
кͳڿ飬Ӧǲʲôġ
뵽ʱ, Ĭ޺ƿõʱ䣬άǰʱףЦ˵ȻҪ, 㻹Сһ㣬ˡ
磬㻹û˯
άЦЦ˵Ϣһ죬Ҹճ㲻⣬ҹ϶̨ϡ
𣿡
ǰɡüͷ˵ⶼµˣϾҪ·ˡ
ڹһ£·ݣѧҴҪʼˡ
άЩ̫Ϥֻһ£˵ôС磿
ûʲôҿȥ˹ѧҴˡ
ȥġ˵ʱ򣬰ԼüģĿϾҪˣµʱ䣬ҹĿǻԽԽѵġ
άͷҲ֪ͬ绹顣
ˣ磬ȥ˯ɡ
첻ˣ
ˣҸղ̨ϣ뵽һЩ˼·
áάҲû̫⣬Ͱֱӻص˯ȥˡ
ڶ죬ñȽάѾȥˣʼԼ飬һǴʱ䡣극֮ɻԼ顣
άڰߣֳԼԴţӡ
Űüͷ˼ģԼѾ˺ܾõʱˣɻǻͦȤġҲ֪Ϊʲôšǰɣ
һдŹʽһ˼Žô
ʵǱߣȻһֱճУûõյݣĿǶЩвȥġ
ûа취ȥݰ绹ûṩǡܹ⿪N-S̵Ļò˶ãǾͿ԰ĿꡣҺͳֻһĿĿ
ӼĿҲڽУĺͷۡ
ûʵңҲ׵ֱȥӼǱߵʵ飬ɻҪˡ
ټǴѧǱߣҲҪȥڿΣԵҲΪѡ
п˵Ҳ֪ʲôʱܹ⿪N-S̡һԵĺ˵Ѿܾ˰ɣ
룬΢΢˵ȷѾкܾõʱˡ
֪ʲôʱܹꡣԼüģǲǻҪӼĹ𣿡
ȷҪӼĹ˵ҲҪģңʱǻø顣
һ£˵ʿ
ûûзǴѧѧϵϵķ˲𣿡
˵˲٣֪ķߣ϶ô٣пܴﵽһܸߵٽҲûпܵ顣뻹ЩпʱǴѧѧϵϵûʲô˱ġ
ѧΪǴѧõרҵû֮һ
໪õѧݼ;оҪǴѧѧϰö֮ǴѧΪѧѧʥҲûпܵ顣
չģʽҲܿпܳΪ˾ԼݼһĴѧ
ˣǸϽȻȥڵжټɡ󣬽ڵ϶ǳʼġ
һæţһ˵Цһʱ䣬ɫѾ
ص䣬ޣһߺˮһ߿ŰеļԭǰҪԼģڰ϶ûпЩ顣ΪѧȻҪЩ顣
ʼļУǿݼܶѧѧͶ˼
ڴرЩ˰ɣҲôʼͶڵġôţһˮʼȻҲͦģûеڵ֮һ룬жҪΪڵѧ
ôʼУסˡ
һȻ˹ٴѧģһеȼλѧڵƼţ⡭ʱͿɵˣ鷢úõ˹ٴѧܵǴѧʿôģ
æãʼͦƯģҲͦעġȵȡ֮ǰǽڵѧ
֣һ£֪ô졣ǲǸô绰ѯһ½ڣԣȥ˵һɡת뿪Լңڵǰţŵǹά
Źά˵磬𣿡
ŶС簡ءάÿӶų˵ŵ鷿ȥɡ
ڰļһͦϤģ鷿ʱ򣬿㡣æڰ˵ڣ
̧ͷ۾˵ʲô𣿡
⡭Žڵһʱ֮䣬治֪ô˵顣һ£˵Ľڡ
˵ɡ
Ҫղʿо飬֪ɡ
ô𣿡еıʣƵ˵ⶼҪ·˰ɣ
³ˣöˡ
Ϊҵģǰĳ˵ʲôɣ
һСؿ硣
˵գʲô⡣
ĽڡͷûʱҺͺʦڰɾѡʿ
ͷԴԵһҲ⣬Ȼأ
Ȼ󡭡˵ҷһ˹ٴѧļ֣֮ǰУ
㵵˵ҲǸ˵˹ٴѧ𣿡
ڼзĹļ
Ҫ飿üͷ˵Ȱļһ߱ܣô¶
ǽڣʲôԸ𣿡
ûˣȻȥɡͷ׼ʼԼ顣ŽڵģŽڴҪԼˡǱŽΪãתҪ뿪û뵽ֱסˣϢ

뿪鷿ŹάЦЦ磬Ȼȥˡ
άҲƵ˵߰
鷿УԭҪµİ̾ϢһԼüģ⺣־Ҫʲô
֮ǰѾ˵ú


288 ⿪
һﲻҪǴѧ, 뻹ǣ֪ô˵ˡ̾һմŵĹά˰ĸп, һ˵, Сôˣ̾Ϣ, Ϊϵ飿
ǰɡЦһ, Ҫһ⡣
ʲô⣿
һѧ˵, رĹִ, ҪǴѧҵĲʿ֮ǰ˹ٴѧһѧ֮ǰо, ҪʿҪ, кܶĿǱĿ, ֪ġ
ǰά, ǻ𣿡
޺ˡ˵, ұ֮ǰʱͺ˵ҪǴѧ˹ѧϰ˵ʱ, Լüģ˭֪ǴѧҪҪѧϰ
ǡԼҲһݴ˵, ;Լͦʹġûʹ࣬뻹治֪ôź, ѧϾҲܿõѧ֮һ˵˹ٴѧʲôõķչҲãǻص޺ҲãͦõġܵǴѧ, Ҳ˵ҳвǴѧʿѧ˵ڻҲѧͷе㻣ˡǴѧͲҪ
ҲԼΪãŲǴѧġû뵽ҪǴѧһͣǴѧ
;ԼеͷۣҲ֪Ϊʲô֮ܶǾúֲӦǴѧ
С硣άû˵Űɫ֪ưĲ֪ô롣
Ҫȸ绰ϵ˵ɣ
硣ԼĶͷ˵ϵ͸˵ˣǲ
ǿѾ˰ɡά˵ԼҪѡ·ô˵ûõġȸ绰ȥôģɻҪĻĻάû˵ȥ뿴ҪĻҲûа취ġ
Ϊ˹ٴѧоҪǴѧкܶ취
Ǵѧ飬Ǵѧ˵һ۲۵Ļû֮һôܲúֲءֻҪǴѧֱڸǴѧ˵ˣĵǴѧôĲ֣ܺô˵ǿɶԼѧ
Ȼΰ綼ǻֵܺģܣһܵúܺáǴѧһ㶼ᵣİ粻ܺ⡣˵Ǹû粻ֵܺ
뵽ʱ򣬰ֱӸִһ绰ȥӵ绰ĺֻе£Ҳ֪Ϊʲô绰תһ룬϶ȥʼڸˡ
½˵ڣá
֣㷢ļҿˡ˵ô¶֮ǰǺ˵úûбҪǴѧ
ڡֳ˵ҵҿ˺ܾá
ǾҪȥǴѧ顣Ͽҵ˵ڣ˼ܾ֮󣬻ǾֻеǴѧҲܹѧĶϣܹ⡣
ԣܹ⡣һ˵ȻҪҲס㣬ұҪ˵һ䣬֮ǰ˵ĺܶ鶼ĿǰӴġ㶮ҵ˼𣿡
Ҳ˵ҵĺܶ⣬ǲġ˵֮ԼĶͷ˵ܹ뻪˵ʵҾǲܻ뻪ģҸ˶ԣҲΪ㵽ʲôô
ǽѾˣһҪ뻪ܹоĻͣһ£Ը⡣
֡üͷ˵㡭
ڣѾˡֲյж磬ֻиܹѧ֪ʶҪѰ
жóװ޺˶ôж𣿰Ҫ²ۺ֣ԼĶͷֲ֪ôӺ˵˵аɣȻѾҲ˵ʲô
ˣʰһ£ҪֱӹɡԼüģʵҲ֪˵ʲôɣȻ־ûʲô顣ôͲںͺ˵ʲô
ҵ绰֮󣬹άýˮ˽ˮһڣ˵Ҹ˵绰ȥִҪʼҲް취
ŰģάЦ˵ˣȻѾˣ϶ô˵ûõġ˵ʱͣһ£Ҳˣ飬Ҳ̫ܲġ
΢΢ףҶ˼
֪ͺáάŰЦЦûм˵ֻలԴ
󣬹ά뿪˷䡣
ֽԼ顣
̫ˣҲû̫⣬Լ顣Ͼܾ;źֵ鲻ţԼҲкܶ಻ǡ

ڶ˵ʱ򣬺ҲЩģ˹ٴѧ飬ʲô
˭֪أЦõ˵ҪŽڰɡ
ܰɡҲ֪λ˹ٴѧ޺ѧʲô˼ۿϾҪˡԵʱǴѧɡţҡҡͷڹڵĸУ˵һذϢ
Ҫ֪һ˹ٴѧͶѧ˵ȥǴѧֵطǴӾݼѧ뿪ѧҲûҪصУʿİɡ
ȻܵǴѧʿôģ
ʱ˵ǸУ¾Ǻܶͨ˶顣

µ׵ʱ򣬰Ѿɵòˡ˳ֽԼ⿪N-S̷arXivϣԲʿҲҪʼˡ罫Լɺõķ̽ʵĳԱԼεһоԱͷоģûôʵоΪܶ๤ѻһ𣬾ܺͳȥԼȥˡǰְѺԼ⼸ȽϷæûʱȥʵҵ顣
ʵҵĹǲµģôҲҪһˡ԰ͰĿǰеĺ˹⣬ѾǰԼ¬μӹѧҴȥˣһΣпܻ÷ƶĽġ
û뵽N-S̻ôķ籩
ϾͷƶĽһȽϣԵøҪĿ϶N-Sûдǹϵ⣬ļӦõķԵ÷ǳĹ㷺ǰ⿪N-S֮󣬾ôȥӦòؼѵ㡣ûһ˻Ȱ˽N-S̾ڽ⿪֮ӦӦá
Դ˹ƻӼɵǸӰû֮ǰûн
N-S̵Уܶ඼ǿϵǸຽպڸ㷺;ġ
ЩƺѾ˻ôΪġڰ⿪N-S̵ʱ򣬾Ѿȫ󻪹ˡ
ֻN-S̵ĽϴarXivû̫õʱ䣬ǹѧҴٿڼ䣬ƪģ»Ҫһʱ䡣


289 
Ȼһʱ, ڰ˵ͲʲôҪ顣Ҫ飬Ҫغܶࡣ
ʿ, ͷۣûͷۡЩѧǳͺѾɾѡ˵ѧ, ǿЩѧһȥͦ, Ҫ˵ʵЩѧʵͦô˵أͦϵģûǶͦϵġ
˺֮, ûѧԼҪȽϺ, һѧЩѧкܶĲ֮, ҵܡ
ıҵҪͦߵģȺѧԴﵽġ
԰Ҳûѧ, ϾЩѧȥȻ, ǻԶԶﲻҪ
ȥĽǱ, ҪһЩ
º֮һɻһжڻܽӴĿ, ˵ģ, ԲǺܹӴġ
ʵҵʱ򣬺Ҳʵ顣絹ͦο, һҲ֪Ҫúˡ
ߵǰЦŶԺ˵оʲôأô档
һ̧ͷͿǰ, һ¶԰˵ڣˣ
΢΢ףմǴѧǱ߹ôܾȣ
ǡæҡ˵Ǿȡ
ʲôüͷЦؿԼļϣʲô⣿
˽ڣϾܹ⿪ˡæļ˵鷳ˡ
аɡʼԱ˵ڣʵ̫ˡ
ôеĪضźôȻ˵⻰
ǽ⿪N-S̡
ⲻ֮ǰü𣿡Цõ˵ôڻ˵顣
ⲻǡһ۰֮˵Ǿý𣿡
ˡ뵽ʲôƵģ԰˵ڣʦܹ÷ƶĽ𣿡
Ӧÿԡ˵ϾҪ䷢˰ɣ
ԡͷӦûмʱҪ䷢ˡ
ܻܲ÷ƶĽѾӵǰѧҴʸٿ㡣бźһ˵úŬҲʦܲ϶٣˵㡪
Լüģп˵Ҹô˵Ǻá
ͷ
ˡźļο˵úŬҲǿԵġ
Цһ£翴ı顣
֪ڵĺ϶Щ˼ġû˵ҶԼ顣ʵʵѾٶȺܿˣ˵ʱ䣬ǲ׻Ǹʱ䣬Ϳ顣
뻹ǣͦõһ顣ôΪģܹ飬ŲǾʵҶǷǳġ
һԼ顣
ֱ֮ŻؼϢ
⼸ʱ䣬ûôȥǴѧΪǴѧΪĲʿҺ֪ԼҪǰȥѧϰ˻ġճĽûʲôģҪѧǽεĻ»ЩġҪֻҪȺѧܹˡ
ϾҪˣҲûʲôԽݣʣµľһЩѧѯѡ
֮ǰڸȺѧΣ˵ʵȺѧܹĿΡ룬;ЩЦȰԼɡԼ鶼ûиˡ
ۿʵȱȽϿ죬ϾҪŪߵʵԸǱ߽ˡؿڣɲܳʲô顣
ץʱоС
紹ͷֿʼԼĶʼо

Ǵѧյȵġڴϣû˯֮ǰλڣѾȥԼ¬μӹѧҴȥˡѧ֪ʦ˭˵ϵθյĲʿλľݼѧУôһ˵һλˣ⵹Щ档
Ҫǲ̫ܹ⣬ΪʲôλҪһλ˵ʿôҪоǲʿֻôһλΪʿҲ֪λǲ潻񣬶Ⱥѧ˵ǸͲ֪λĲʿĸѧУġΪھݼͶˡ
ôһ뿴λһλ˵ʿǵĸоһ
ȻҲ˽ô˵ѡɲýڻʦվǴ񡣸οǸߵоԺԺ˵ǸߵоԺȻ󣬵Ǵѧܶ˶׼ԵĻǵĵһѡ϶ǽǸߵоԺ
˴ĸ߼˲ţܶණǿ²ǸߵоԺһӶܽӴġ
˵λоû֪λоΡ
ʱһ·СƵĽ˽ҡ
һ˵˵𣿡
˵ʲôˣɻǿˣſ˯ս۾Ժؿվڽ̨µˣЩججġǶǸ˷ǳĲˬϾҪˣϢһȻսͨأʹϢˡ
ҶܺĿǸˣû˵
ϢУˣǾȻ֪
ʲôϢ㵹˵صģһҪ˵˵ģҶЩᷳˣʲô飬㰮˵˵
˵˵ӽϰ˫۾עţҲù
ĭ˵ϵϵΣ֪ģλ񡣡
ţ
ôˣ
ʲô𣿡
԰ʲô𣿡
ǡվڽ̨µѧ˵⿪N-ṢУѧ綼ըˡ֪ʱԼ¬Ǳ߾ô߷Ӧеҡ
աĽŲվڽ̨µǸѧæصԼλϡĻӦλĴĲʿϿˡ
ֵҵʱ򣬻ĿһۡĻѯʵҪѧ԰ɣ
û
ѧǿǰ˵ĳ࣬һĻţʲôҵˡ
Ц˵ҽһ°ɣ޺磬֮֡ǰ˹ٴѧͶоҲǰڵѧоҵ֮͵Ǵѧ˵ͣһ£ѧѧҿԺĸǣѧһŷǳĿγ̡֮ǰ˵ǵĿγѾ˶԰ɣ
ǵġ
ǺãǸϰɣʲô⣬Ҿͺˡ
ѧͷЩ졣
ա˹ٴѧоУȻǴѧ⡭ʵ̫λˡ
Ҷ֪˵ʲôʵҲûʲô˵ġ
ôλõ飬ǻǵһ£֮궼ǵһ顣
ԼλϣڿڸĿ⣬ѧȻOO@@˵ûӰ쵽áҲûйȺѧȺѧͦɰģ
ʱúܿ죬ִ֮һ𾪵Ϣ


290 
÷ƶĽ, ⱾڰԤе顣Ѿˣǽ겻ܻã2022ʱ, Ҳܹ÷ƶĽġ
ȻϢǴѧ˵һشϢ
ܹ÷ƶĽѧҾûм, Ȼûл÷ƶĽ, Ҳ˵ڵЩѧҾͲáô˵ƶĽѧ߽֮ǰֻаһ˻ãڻõǰѧ
˶ǴѧĽڣǴѧ, һϲ¡
˸˵ʱ, ·ǸԼƵģǴѧˣžڵˡ
֪⾿, ǰ˽⣬ӦҲ̫, һϲı顣һȽϵ, һ顣
Ǵѧϲ, ͺһʲô¶Ƶġ˵Ǵѧѧϵϵķ, ȷߺܴһءǰ粻̫˽, Щûʲôϵֻܽо, 飬ûʲôϵ
ˣҪУһ绰ȥ, Ѿоòˡ³ʱ򣬾Ϳˡ֪ԼʵõȷЩϵĿ졣
Ҳûа취ϾѾҪˣҲȥĿ֮ҪȥӼǱæµкܶĿⶼڵȥʱû˷ʱϰߣóֻУ绰ȥ
ӵ绰ĳУ˵ʵЩƵġ
ⶼҪʱˣ绹ǵһθǴ绰Ҳûи绰ȥ֪оǲȥߴٵġԣҲûҪȥߴٰоûи绰ȥǰ绰óУоеϡ档
ôλںȻ͸绰ˣ
ιԺʲô𣿡
У֮ǰǺǺǸĿ𣿡ͣһ£ڵ绰϶ǲ˵ʲôĿġϾԭ򣬻漰бĿԡԴ֪ʲôˣûбҪ˵
Уһ£Ŀʲô𣿡
ûʲô⡣Ц˵³ʱǾͿˡ
ô죿УЩţɣԺôˣ
𣿡Ƶ˵ôһ䣬ɡ
³ܹݲϣ
ȻģңǧȷǸʱݲϡ˵֮ЦЦУ
УӦһԺʲô𣿡
ûʲô顣˵ʲôĵطֱӹҡ
ãԺлл
ƵĿĿҲϵϣУܹһǸߵоԺ
һһУ˵绰֮һϲ̵ı飬ξʱ򣬿Լ˾һĵģлţƽ׳ǲЦģôתƵģϲ̵ģȥЩƵġ
ݸУʱСѯʵ׳ʲôϲ£
УҡҡͷξӾˡȻûʲôϲ£׳һģΪʲô
ֲ˼ڼ£ֻܹ˵׳˰
ȵȡУɻһЦеģξξЩëѵʲô׳ŭЦ԰ûʲô鰡ξһͷˮ˵׳Ҫʲôֱ˵ɣôңͦ}˵ġ
ˡУ˻˵һ¡

²£
ξҡͷô֪ʲô¶׳ı飬ӦúǵĹЩϵİɡ׳˵ô࣬²¿ʲô¡
׳˵ʲô¶
ղҽӵ˰Ժĵ绰
ӵԺĵ绰ʲôʾ̫ܹ߼
Ժ˵ʲô𣿡ǰԺ˵ʲôϲѶ׳ô˵
Ժ˵³ܹõʵˡ
ξȫסˣ⡭ʵ̫˰ɣҪ׳׿ڶ˵ԣ׳׿ڶ˵ġЩ̫飬գһ۾һ׳˵׳ȷû³ʱ򣬾ܹõģ͵ʵݣ
ţôõݡҪ֪Ǳ굽ʱ䣬ʱҲꡣ
ֻǾǱѣξþ顣ȻǸߵоԺϾҪʵݣҽǡ˶ˣôܻô졣λԺ·ҲôŶ԰
ξʱ򣬡塱ĵ绰
Уûпλı飬绰˵ԣǳΰ˵
ԣôһ¶
ʲô
ղλԺҴ绰˵³ʱܹõã֪ˡУһȻղͦĵģЩĵϾôˣ᲻Ϊʱʲô顣
˵ֱӰķ̸⿪֮ģͣȥͺܲ򵥡
ѹܹôͰҪݸû뵽Ҳ绰ѯ飬ʶܹݸù
ܶ˶ΪԺϾͿ԰ݸˡ
û뵽λԺͦġ鶼ܹôǻʲôǰԺ㲻ЩĿͿ⣬ǿ϶ǵһʱǸߵоԺӴ˵ܹչϵ֮顣

صǵʱѾǸ߿ˡ
߿ǻȵԼķһᰴշд־Ըձʵȥ࣬ΨǴѧķߣͻȻеѧϵϵķߣֱƾݼѧ
ֱһ˷˼顣
صǴѧֿʼֿԵ⡣ǾӣԭģǰѾ˾ӡžӿһ֮󣬴һ˿Цݣڶİ˵ڣҾѧڵĩԿе˼
Ŷüͷ˵˵ɡ
ңһ£ʲô˵ġ
һſ⣬ĵؿԼλջ÷ƶĽʦ֡ò˵ȻһμӹʰͬˣԼѾԶԶ˦
õƶĽʲôо
ڡſ˵÷ƶĽʱʲôо
룬۾Ц˵˵ʵоɣýʱ϶Ƿǳģǵý֮ɣ;ҲˣʵҲûʲô
һ˵һ΢Цš
أ⽻÷ƶĽľ͸룬һԵĺ־ãҲ˹ٴѧŻ鷢ĵطôܻ鷢
ŽҪλʦʦܻŵĻ½ڻλʦֻʦܽһ»ŵľ顣
룬˾Ҳͦ˼ġ
𣿡üͷ룬ͽڲɣտʼǺܼģǹ˼;ҲˣҲûʲôرġ
Ц˵ҪϻЩ򡣡
˵㵵Ŀ磬ľˣ


291 ѡ
šͷ˵, ûѾˣȻѾʼ, ôĶҪС
촽΢΢ճһ˿Ц, Ҿ֪ڿ϶ġ
𣿡ҲЦ, ˣȻȥϢ, ջعáŶ˵, ҿҲͦƣ, ͱ̫, ϢϢ߻ЩҪ֮һ绰ġ
Ǻá΢΢˵, ڣ鷳ˡ
û¡ҡͷ, ˣ, Ǹ˵ˡ
˵Ǽ飬ҪڵһӲС
Ҹսıύȥ, Ļ, ҲҪһʱġ˵֮, ˵ûʲôɣ
ûʲô⡣ҡͷ˵һŵġ
Ű֣ת԰˵ڣ˵, ѾΪԺʿˣͨĻԺԺʿˡ
𣿡ǳĵһԺʿѣ˵رҪ顣˵ʵԼΪԺʿӦһȻȻ顣
ȻȥϢɡЦЦͷ
ЦЦŽںģ֪ܲܳΪԺʿ飬ŽĲ̫ġ
ҲҪ̫ģ˵һλλŵǷƶĽĵĿǰȨѧԼѧڶܳΪԺʿǻ𾪵ģĿǰͷξй⼮ԺʿͷΡ
ڹⶼܹ⼮ԺʿڹڻѡԺʿĻźܶңڣЦɵ
ڸǴᣬǹѧϵռɽΪҲڷֵͼİһܹסȨϣҪôҪ뷨ͱȭˡ
˵ֻһоģʵĵλǺ͵ǮЩ൱ġ
ȨԣҶѧѧ֮ķչһǳȷ뷨ġѾ֤оʵܹļޡ
˵εӼζû뵽ǸߵоԺĿ⡣
ύȥʱ򣬲רһ쵼𾪡
ύʱҲϸӼҪļӦԵĴʩ˵ӱоܹ֪Ӽһǹʶġ
֮浱ͬǸߵоԺоĿȻ֮ǰҲоŶоĿġ
ܷͬһ˭϶û֮һ
Ȼһ嶤һܹΪԺʿҲͬΪѧȨͬӦѧҲǹʶˮƽĹϵ

ܣ˶ڵȴλ˵
׶ѧԺ
ڽԺʿѡ٣ŵһ˵ѧѧԺʿѡ
硣֮΢΢۾ͬⰲΪѧѧԺʿ
㿴ңҿ㣬ƺ֪Ǹþٻǲþ١
ѧ˵һࡣ
ΪӴѧʼڹģûк͹ڵѧйĽӴΨһӴľڶ޵˾ôĲʿԺʿһȺѧȥǴѧǱ߶ж
þ˲ٳɫѧӣЩѧôסҪȥǴѧλûκһλʿоɻд󲿷ֵѧǴѧôжвȥ
ԺʿиԵѧУǴѧȻԺʿģǿѧԺԺʿǹԺԺʿ
ѧԺеԺʿ飬ԺԺʿǲܲμӵġ
ֳеΣҶ϶ҪðΪԺʿġô˵綼ѧѧĵһˡҲû˭ҵһ֣ǹͷҪ˭ҵһ֣ǿܻҪݼָ
ȻǾݼԺʿȾ֡ôҿ϶֣û˽̸㿴ңҿ㡣ЩԥͱŤû˾֣ԾԾԵֺܶࡣ
λüͷ˵û˾֣Ҳ˵ǴѧİǲܵԺʿ𣿡
ôǽһѡ١Ļû˵꣬ʱ򣬺ȻһͶǴѧİһƱ
λȾֵԾѧϵڡ
ҿڣ΢΢һ㶣׷׾֣ͶһƱ
ͶһƱ
Ҳ
һʱ䣬Ҳ֪Ǹ绹ǴʵҪͶ硣֮ܶһͨΪѧԺѧѧԺʿ
Ǻã˵˵һλѡ
Ҳ֪Щŵģ˵ʱЦЦλͬǴѧĽڣٻƶĽڡ

Ҷһ£ǴѧҪҪô㡣ԺʿôǿԽѧѧĽڡ
ˡҲһ˿ε˵Ҷ֪ȥùȻѧһȽģаڣڡ

ͬҲԺʿ֮һҿ顭Ҳ֪װ֪治֪ôҶ
Ժʱ˵ǵȻҲ֪λ϶ʸΪԺʿʸ񡣡
ǷƶĽѾʲôˣȷһλꡣ˵ʱ򣬸ղ˵ͣһ£ֽ˵ǡ
ʲôѧԺԺ򲴶Ÿղ˵˵
˿Цõ˵Ƿǳ
Ŷüͷʲô˵ܹõġôŲ˵ôأ
ûмǴĻλڣǰڵѧɣ
ûȷǰڵѧ
˷ƶĽȷѧ纱ţҲ޳ѧѧΪԺʿΪѧһЩµĸı䡣ĽڰҲճΪԺʿͽҲΪԺʿǲЩ̫żˣ
˼ǣ
ܲܣ࡭һԺʿʱΪԺʿҾóѧҲôڻعʱǳѧߣع֮ҲûгѧͷȻǽڣҲһͨڶѡҵǾãΪķչѹһʱ䣬ǸʱһǺ޳ΪԺʿġ
Ŷ𣿡ЦЦΪÿ굱ѡԺʿ޵ġǸߵоԺռ˵ĸУûʲôˡ
ҲΪʲô˷Եԭ˷ʵһҲȣ෴û˷ĻŻһ˾ȵ飬λԺʿЦ˵ǲ̫޳ΪԺʿ
Ҳǲ޳ɰɡղλԺʿҡͷ˵ǾʸΪԺʿģõȼʱС
ðɡ򲴻ܣ˷𣿡
ȿȡղŵһλͶƱԺʿһ˵ʵɣҾһͬΪԺʿҲӦõģѧϾͷǳгɾͣңҲ˵λҪ˵ʱͣһ£ּ˵ôģȻڣӦ˵ԺѾǻԺԺʿˣôλ÷ƶĽѧΪʲôܹҲһͬΪԺʿأ
̫ˣĻҾǿеġʵǻʱ䣬ҲѧѧԺʿܹԼѧ뻪ԺĻǻ᲻Լѧ뻪Ժġ
ң֮ռ仹ܴ󡣶֪λû˼ϵ飬ϲоǸоͲ϶˿԰һģĵԼоͺãǵλǸطȥˡ֮ҪԼͿԽ뻪Ժѧ뻪ԺǺɵ顣
ûҲôΪġҲô˵Ҳǰѧѧͽһ뻪Ժе㲻̫ðɣ
ûûڵȸʱ䣬ǶǾÿеġ
Щ˵ķԣ΢΢һЦֱɣͬ뻪Ժѧѧ֡

ڡҴҵʵңʵѾˣʣһ㻹ûꡣźܵ칫Щشź˵ʲô飬ôţ
ڣԺʿˣԺǱȫƱͨΪ˻ԺѧѧԺʿ
ŶŶһ֮ûм˵
˵Ϊ𣿡µ׵ʵѾǳˣҪߵˣ硣
ǣֻ˵СؿŰ硣
˵գʲô顣ں˵ʱѾѶȫʰˣ߳ſ˵߱˵
ͷһһ˵Ľڣ˵ȻѾѡԺʿʦܺûܹѡԺʿ
Цһ֪϶ᷢġ
ԺʿޣǲǴѧռġԼüģˣȻȥɡ
ڡ
飿
ģΧϺЩ
йϵ𣿡һ£Ǻйصԣ
ҲǺйϵкܶ˶ڱԹ
Թʲô
ԹǴѧķ˺ܶ࣬˻è塣
أ
ؼҵʱҪ
У֪ˣһؼ֮ῴġͷûа鵱һ¶У绰ȥǿֱӹˡɣؼҼһ֮󣬾Ϳ԰ݵݽ
ͺÿ춼ڼӰӼ֮󣬾͵ȥͺǱ߰Ӽ飬ôĿϵ顣
˵ˣôۣô飬߶Ѿˡ
Ǵѧ϶ǲЭģʾǴѧһλŵλƶĽȫôλ㲻ŶҪ˺ܶࡣ
صңһݣһߵŹάؼ
ֱάؼҵʱ򣬲ѾҪߵˡάϴ֣ʲô԰˵ǿŰ飬ֲ˼˵顣
ֱ֮󣬳Ű绹ûпʼæԼʱŶ԰˵С硣
΢΢üͷԹά˵ôʲôҪ˵𣿡
ġά˵ΧϷһ飬ǺǴѧйϵġ
أ
Сѧѧҿкöԡ
΢΢ף֪ˣЩ飬Ǵѧ֪ôߵʵҲˣһӦǵһȽϽŵĽ׶ΣûʲôʱȥЩġ
С粻ӰСŰص鷿¶ά̾Ϣһϴ꣬ɳϣóֻ¼Χһǳɡ
ΧҲ켣˺üʱˣм䵱ȻԼҲܹһЩһԾЩ֣տʼЩƺɣҲ˽͹һжԵͦгģǺȻһ죬֪˭ʼ࣬ͳıۡ
һкܶ಻ѿʼǴѧѧѧǴѧѧƣôߵķֱѰ·Ȼ֪ˣҪȥǴѧ
ҪǲȥǴѧɵӡ
λŵͷƶĽѧȽ٣λƶĽյѧǲٵġ
ҪǶԼĵˣͦġ
ά۾ΧϵۣԼǽһ°ɡ


292 
ʵάҲ, Χ˵֮󣬸֪ģ϶ǻ֪ġĺͻ, ô˵ûõġûа취, ô˵Ҳ˵һС
ϾСһô, ΪǸߵоԺļ, Ȼýһ⡣
СҲVǴѧΪһλŵѧ, λƶĽһѧķ߸, ʵܹġҹڴѧΨһŵͷƶĽѧУֻǴѧˡ#Ǵѧķô#
ôлҪôѾбҵûжѧҪôǼֻ, С˾ô˵ûõġ
, ˵, ֮ǰпС˾ȥǸߵоԺ, С˾ȥǸߵоԺʲô𣿡
ǴѧǱ߻ûи, λٵȲܳˣǺǡ
Ǹ˶֪ɣǴѧϵΰŵѧǷƶĽ, ҲѡԺʿԺʿû֮һðǺ, ɷʣ
ɵ̫࣬ƭӲˡ
Ҳô˵ɣҲǽŲ鵽, ǴѧϵѧϵƼ֮ǰ˵ǴѧΪʲôôأԭΪ̫Եʰ
żΪʲôǴѧǱ߻档
˼ҷ, Ҫʲô棬бҪֲǽͣǵߡ
ȻǶʲôԭ򣬵ôҲҪһ氡ֵĻ̵̻ģöΰ
Һް磬ҪΪʲôŶõʱ䣬綼ѾĿαˣ
ǸĿαǰɣҲú棬ʵнӴۣڸлӴһЩȽǳԵġҪڴѧоǲʿѲ˰جεġҪѧѧ棬ǧʣһˡüһ߸缶ѧ룬һѧ߽ǱġһҿҲֻܹˡǡѧ
žǴаɣ
ЩѧϰѧĽʺް磬Ǽһʵ̫ˣֱӾͰǧˣѧѧҲͦްİɣͳһۣѧֱӱˡ룬һ﾿жôĿֲš
ǰһ﾿жôĿֲ
˵ˣ˵ˣʹʱڷ룬治ܹ顣
˵ˣ˵ˣʹͬ
ۣλǡһ·
ǲ·⿪˵úܹ⿪ƵġʵҶһ⿪ǴŻûа취⿪ɡ
˵ô˵ô˵ʵ̫ˡһţܲܳԽλأȻ֪϶ǲܳԽλģЩС
Ǻ¶Ҳֻˡ
άΧµĻתܿ죬ҡҡͷûڹעˡ֪Ǵѧ᲻ٷ棬ǵһ֪羹ȻѾѡ˻ԺԺʿ֮ǰ˵飬Ҳû⡣Ӧòô׾͵ѡϰɣϾ˵ģ˵һ⡣
ڻѧԺЩԺʿƽ䶼ʮߣٿ䡣
ʮ꣬ôôͳΪѧԺԺʿ
ĵѡˣ鰲羹Ȼûи˵Уʲô֪𣿹άˮ鷿
С硣ˮϣά˵˵㵱ѡ˻ѧԺԺʿ
ԡ΢΢ףŶ硣
̧ͷŹάЦЦ˵ˣ磬ҵǸ˵ˡҲ֪ģѧ˵Ϣ
ά㵵һ£Цõ˵Ҳѧ֪֪ͨģ
ǰ˵û¶עЩʲôҿûôеʱע顣ŰڷǰϣŹάЦЦ˵磬Ҫû¶ĻҾԼˡ
áάͷ뿪˷䣬˳ŽĴŸˡ
統ѡԺʿڻ˵һ¡Ͼ粻ô˵䶼Ƿǳġ˵ģ˵԰˵ʿҵǱȽġͳΪԺʿѾ˳ڵýȻһ
ıֽҪɷð磬ϧǣ粢뱻ɷáĲɷöܾˣֻҪо飬ҪĲңһҲҪܲɷá
ڽ˼绰ֿ֮ʼԼ顣

ξǸߵоԺʱѾǼ֮ˡʱΪѧԺԺʿϢѾ˹ڡҶ֪ԺʿΪԺʿУһԺʿûʮꡣѾҵȨ֮һдԼ֣ǸߵоԺ
о֮ǰûʲôһĵطǲġ
ҲûʲôرģǸߵоԺԺѾΪԺʿһжûиı䣬İ칫ҵʱ
԰˵Ժʿ
ЦЦϵݸξЦ˵Ͼ棬ȥɡ
лˡξŹά˵ʲôʲôû˵ǰ翴ξҪ˵˵ӣЦеѯʵôˣ
ʲôҪ˵𣿡
ξһ£԰Ц˵ûʲôҪϲԺʿΪ˻ԺԺʿ
°΢΢һЦллˡ
罫ξ͵ǰʱξرɻѯһ䣬ԺʿΪʲôҪܲɷã˵Ѿܾвɷá
΢΢һЦ߻ЩûܹɣξעĻžһʱͻ֪ΪʲôҲܲɷˡ˵갲ξͷ
뿪ǸߵоԺξ˺ܾã˵ĻǸʲô˼ǰ춼Ҫ죬ĥŰʲôҪɡ
԰粻ܲɷõֵ÷звٱĻǴڻɰ羿εԺʿġⲢӰ쵽飬Ѿܾû뿪ǸߵоԺˣȺ˵ʲôڰ˵ҪǲѧˣǵĻڰԣǿп޵ġ
ѧеˣܷǲ֪統ѡԺʿӦ˵顣

˾ĿľתƵӼĿȥʵҵʱʵԱһ˿ʵ飬ǳΪЩæҵĸоǰôʲô벻ͨ𣿡
ĵڶʵԱһֶЧ
һ԰˵ʼջЩ̫׾Ϊʲô
ϣһ
Ц˵⣬ȥæԼɡ
ллڡתȥæ飬綢˼

ιãXXļߣ˼Ժκ˵ĲɷáԣԺЩ顣
Ҫ˽ĻʱעǸߵоԺǿ϶ûа취˵ġ
˼ǹ˶õ⡭


293 
, Ҫ֪ĻԵȹٷϢҵ绰֮λԱƺҲЩ, ֪ô˵ڵЩý, һЩϡŹֵ, ʵܡҪһЩ, Ļƿڴ, Լ, ҲرҪƿڴⶼһȺʲôý塣
ʲôԺʿǲǿϵϵԺʿ, ʲôԺʿΪʲôԺʿ֮󲻸˵ֿȥرԲеⶼѯ, ͺԺʿΪ˶ЩýŻ᲻شƵġ
ýôҪ𣿲ð, ڰԺʿ, ýҪԶԶûоĿҪ
Ȼ, ѾǺüǰˡý忴һֱش⣬ҲκεĲɷãͲÿ춼ǸߵоԺ⡣
ϧ, ÿζǸߵоԺ⣬ƺҲûпӰ
Ȼ˰ʵѾرҪԼ뿪ǸߵоԺڰѾԺʿ, Ȼ˸簲ȫġƽǸߵоԺǴѧ֮ҪôǸߵоԺʵ顣Ҫ, Ҳǲֵġ
û˭ɵ嵽ǸߵоԺȥ֣ǸߵоԺɭϡܶʱҪ߿ƼǱģܹ浣ְλˣǾϿġ
Ա߾ǲ, ܹô졣
ҲԴ󵽣ڻɱһλԺʿ
Ҫû裬϶ǲܵġȻǳã͸ӵãǻ֪ʲôطġЩֻҪһ֣Ǿûлͷ·ߡ
ǰѧߣڻҪһǷǳҪġ
Խ˹̹ǿɲֻ˵˵ѡ

ΪûнκβɷãڰĴԽԽࡣǸߵоԺоİٶһЩʲôǿŹϵȥģʲôεԺʿкĻȵȡ
˵硣ǰҪÿ춼Щ飬ôлˣлôܹеȥ
ʲôЦߵӼϾҪˣǱ߹ĿҪʼˡѧҽѧȵһϵеĿⶼڵҪߺȺ߻ȺʲôòֻˣоҲˣÿͺǴھˡ
2018ףӦǵĶ죬Ǿĳ̶Ⱥ֮ǰڱĲ̫һ
ʵҵʱ򣬴ҶЩɻΪʲôλôͽʵҡӦȻҶ󣬵Ҳû˵Լʵİ̧ͷ˵˵գʲô飿Щ˵˵飬Ͳø˵ˡѾеˣʲôʵ˵ǿԸ˵˵
ǡصʵҵĴţǰĶ丽䣬֮ǰĿˡοܵú;ݼйƴĺС
á΢΢ף֪ˡ
ȿȣڣϾҪɹ˰ɣ
ԣӦÿˣϾҪٿŷˡͣһ£ܿϧǣΪĳЩԭѧڿϿǵֻһЩͨݺϡĵǲܹġʼ
ЦЦ⣬ʵҶǷǳġôҪϣҪܹǲһ¡
ˣȻˣȥоɡͷû˵ߵԱ߼оԼ顣
ϻؼҵʱ򣬰绹һӦôǵϾҪˣǿŷĻӦûȥˡһµĿĿ»ûڵĿôֻ˵϶ǻŬȥĿھҪõʱ䣬ʲôʱáͲö֪ˡ
С磬ҿϻкܶ˵㡣άգһ۾ˣҿǸߵоԺ滹кܶߡ
絭˵ϾҪŷˣ˼£
ɡάҲеЦܹؼµʱ䣬Ҳһ¶ȺҲҵһЩÿζǱտڲԡ
֮󣬻һŷᣬʱǼְɡԼüģȥԼˡ
áάס
صԼ鷿Լ飬ûڹЩӰ˵顣
ʵ˳ֱʵʱҲһ˳ͺˮƵģһжǷǳ˳ġҪٿŷᣬȺ߿϶ǻѯһЩڰ˵Щ̫òġ
飬ѯʹ磬ҪҪŷ֮ǰɸѡһ¼ߡ
Ļشǣÿŷ϶ҪɸѡߵģûҪͼǰԸ塣ʱ˵ɣսȨġ
ĳλļߺұŵĻŷǻʵǲԺұġ˵֮󣬳ҲûȥȺߡŷᣬѾʮһϾҪ賿ˡ
ʱ򣬽ڻ£ǲǾеˡۿŷҪʼˣڻ¡ŷô죿
ڡߵ˰İ칫ң绹ϣ˵ҪٿŷˣȥϢɣ
ϣҰЩϿ֮ȥϢһһϿţһ΢΢üͷ
ڡٴν˰һ̧ͷɻ˵ʲô𣿡
Ľڡͷ˵롭
ʲôüͷʲôֱ˵ɡ
Ŀܲμ𣿡
㿴⡣ֱӽһϷڳǰ²ϺԴ⣬ҾǿԽġ
˵ʱ򣬰ͣһ£ҵ˼ǣԶΪأ
ڡңָָԼһ˿˼˵ҶĿ
ûԼ齨оŶӣȻ⡣
ҾӦǿġ˵꣬еϣЦЦˣȻȥˡֻһʵƷʵ֤ǵӼѾɹˡ
Ű뿪칫ңϿЦá
֪ͲҽˡԣҽڣЩɻǸø
뵽ʱ̲סҡҡͷο϶Ӳˡ

ǴѧǰѾý塣ΪǸߵоԺǽֹ˽ģŷ϶ǲǸߵоԺеġ
ѡǴѧ˵ǷǳȻ顣籾ǴѧĽڣǴѧŷᣬ鲻˵ܹ뵽ġ
һ磬߾ѾǴѧ
һЩȻԼϣǸſλںԱߵͬ졣
Ȱ絽õʱ򣬲Ѿǿʼʱˡ뿪ǸߵоԺʱѾûжټ߶ǸߵоԺ֮⣬ϾŷٿΪǸߵоԺԺ϶ǻᵽֳġ
ŷˡ
ȻڹڰĴŽˣΪ壬Ϊȶȹȥ֮󣬺ᰲˡ
ڰҪٿŷᣬǷԸ⣬Ѿ׼⣬Ҫѯ硣
ΪԺʿЩĪŷᡣ


294 ̹
û, ýεŷᣬʵһǳĪ顣ǲ֪ǸߵоԺŷҪʲô飬ɻý嶼ֳ
ΪǸߵоԺ, ֵôӵġ
ֻǻǺ, ǸߵоԺͻȻҪٿŷġǰ, Щ⧲
ǸߵоԺԱҲ˵, ǸߵоԺԺ϶ǻȥġ
Щýڰ־², ѵǸߵоԺԺˣҲ, ûⷽķ϶ǻԺ, ɻŪ, ǸߵоԺʲôС
źõλ, ѾۼļڰߵԼλ֮ǰͿ˰ĵ
ǻǸߵоԺԺ, ôҪ龿ʲôأ
ŷĹ񻹲, ǸߵоԺˣǴѧԼǵг
ȥ, ƺһرҪҪƵġ
ȿȡгһεŷأҪΪǸߵоԺѾ˳ɹ
Ҷע̨ϵ, ֪νĳɹʲôĳɹ
ԼڰԺʿ⣬ҲǷǳġʱ䣬ΪԺʿԺʿ, 顣ȻҪǽһڰԺʿ쵼£ǸߵоԺ³ɹ
Ӽгͣһ£˵, λûǸߵоԺѾӼļ˳
һƬȻǸߵоԺȻӼֱȰ統ԺʿѰζһڰ֮£Ӽ˵ýѾԾԾԣҪɷðˡ
ýĿȫۼ˰ϣʱг˵ˣλҪɷõģԿʼˡ
ʣԺʿվýѯʵӼĿˣΪʲô֮ǰû͸¶飿
ЦЦ˵Щ鲻Ϳ͸¶ģһϣܹ⣬˵Ĳࡣֻ˵ӼʵƷѾԹû⣬ǻὨӼ
˼ǣεӼӼ
˼΢΢ҡͷ˵ҵ˼ǣӼһʵƷܳɹą̊́ӼµӼ
лл֮󣬽һλȲվŰ˵ڣһ£Ժʿ֮ûнκβɷΪоԭ𣿡
΢΢һЦûлشλߵĻֻЦ·˵ǲǾԼȥȥɡǣܲǣ˭֪ǲء
мһЩӼ⡣
綼һһ𣬵ǻͲһλߵʱ򣬻ͺȻıˡ
ԺʿǸߵоԺԺ԰ɣ
·ʣɵġ
翴λߣüͷ˵ûǸߵоԺԺҵԺ飬ʲô𣿡
˵ûʸԺ
ҡҡͷҾҪһ£޹ԱܹǸߵоԺ𣿡
ܡ˵һǸߵоԺĿԱԼǸߵоԺûĿԱǲܹǸߵоԺġȻǿԳǸߵоԺġ
áߵͷ翴żߵģ·Ҫѡ룬־ԼղǾ仰û˵ǸߵоԺֵģ޹ԱҪ롣ǲܵ顣
ֻôʣðе֣ö˶˵˸ʲôֵ⡣
һʲôҪѯʻ顣ôţ´λߡҪλ߾Ҫ˵ʲô
λԺʿνǸߵоԺԶɳǿɳǸߵоԺأ˵ʱͣһ£Ȼû˵ꡣּ˵飬֪ǲ֪ǳʲô̬أ
гԱߵǴѧУԼѧͺﶼ磬飬ʵҶġȻ˲гУԼѧжǺġ
ֻǣ鲢ûش
гҪ˵ͽŷ޹صģǿŰ飬ƺҪԼӦ顣û˵
ЦЦüͷǳķɣλߣǺͽŷûйϵİɣ
ԣûйϵ߶Դ˵˶ǸߵоԺĹܵǲý嶼ܽȥƾʲôܹȥѵһ©ֻҪҪȥһзӽȥĲҺܵĽʲôоǻ֪ϢѾȥˡ
ллϽ͵ǡЦ˵ǵǲܷģһҪǸߵоԺͲӡ
ôղŵ⣬νأ֪İɣ
翴ߣ⵹ǵǣҲ硣
ҸղŸ˵ˣǸߵоԺصǿԽǸߵоԺġĻû˵꣬Ѿ֮ǰλ˵Ժ֤λǺǸߵоԺоصԱصоԱӦòɳﵱ˰ɣ
ҵĻû˵ءЦ˵ԼǿԽǸߵоԺġ
֪ǸߵоԺļƺûôһλ񾯰ɣ
翴ߣĿЩ䡣
һٺܳĬû˵ҶŰ翴ͺڵŰĻشƵġҲĬţû˵
ǸߵоԺ˽𣿡Ц˵˽ûУû˽ǸߵоԺоԱǸߵоԺоԱǲ⹫ģ˽⣬ôǴӺ;˽ģ֪ôǷǷ𣿡
߱һסˡ
ҿԲ׷飬ϣ´鲻ҪˡƵ˵˵λչ˵ĻҿԸ㣬ҵļʲô𣿡
⡭ͱˣ
ҶסˣڳˣٶȥǸߵоԺġλչ˵ľٵĻҲֻλΧϻЩĹ˾ٰɣǰԺʿļԵú΢ˡѪԵϵĹϵǼѾǳѰζˡ
λѾȥ˵飬ȻһӾվŰ˵Ժʿ֪λûκѪԵϵͥϵİɣ
˵ļϵʲôϵӦúŶԣҪҼ˵˰ɣ˵֮˵ϣһŷϣѯһЩŷϵݣǸߵоԺǿͨٱģҵ˽Ҳڼ˵ȥ
ˣʲôⶼˡ
ǸղŵϢ̫ըԵʣܶ˻ûлعԭأ羹Ȼĺ͹˾ֹϵǶˣֱܾ֮ûվѯ⡣ǹļߣƺ˾ռߣվѯʵԺôǸߵоԺʲôƻ𣿡
ܱǸǸߵоԺ϶мƻģƻǲܹ⹫ġ
˵ֱ֮˵һλ
һλλļ֮󣬰ѧһ뿪ǴѧгЩ𾪵˵ԺʿֱӹλĹϵˣ
أʼ򣬡֮Ĺϵܻᱻ֪ģһ֪һ֪ûʲô˵ֻһеģֲʲôǡҪʲôֻҪԼúþС˵ѵҺ͹άĹϵ𣿡
ǣ֪ġֹ֪ⲻѾĬ𣿷򣬹άҪǸߵоԺɳ룬˵ţ붼롣
ڻ˿϶ǲܽġ
ǡгüͷ˵϶ǻ˷Եİɣ
Ҫ𣿡˵÷ԵЩˣҪ𣿡
гһ¡
˵ЩҵǸߵоԺԺǻԺԺʿˣǵҪ𣿡üͷҲ⣬ڵְλооúãƷûУҺ˭һ˽ʲôϵ
ôһ˵Ǻе޷Ļ
ǡгҪ˵ǴѧһЩҳԡ
԰ֱüҳдһңǵĺӱҵĿΣҵѧͺáν˵¶
һҲҵĿϡ
ڵ˽ºЩûκιϵɣ˽Ϊһ̸˹ˣǼҳѧпֱдžͺá䵭˵ҿ϶ϿΡ
г޻˵˵ʵֻҪ緢ȺѧɾǷˣ㼴ҪתѧѧУõһ£ĵλǸ𣿲һɡȻѧɲüҳǺ֣ĳЩӤҳ
СѧѧӤҳǿԺֵģڴѧҪ֡ѧУûʲôҪ־¡ѧУ϶ǲǵģǰѾǻѧԺԺʿĴ񣬼ÿһѧϰѧѧѧҪʦĴУҪǰַĻûˡ
ЩС£ȥ֮󣬺о⡣ͣһ£ȡµ׵ʱ򣬰µӼ߻Щ⡭
˵ֱ֮˳

˵ǸߵоԺλGAY
ļٵģ
ѾˣǺһйϵصǸеġ
ôǸʲô
չ˰ɣ
ǰɣҿĵCPȻһˣ
˵ǴѧĽڰɣ˻Ϊʦ´ѧѵӦÿ飬ѧ𣿡
Ӳ˼Һ˭һ𣬺νʲôϵƾ㣿Ϊ˼ܿ㣿λе𣿡
ԸĳЩɵе˼ϲеĲ˼ҼһеľͻϲԼмＸҪб֢лл
ǴѧѧļҳҪĽһҪҵĺ#Ǵѧ#
ʡʡɾӤƾĺӣҪ̣𣿡
Ц㣬ƾĺҲộˣ˼ҴΨһµĲʿ˹ٴѧ֮ǰڰѧϰоءƾǰǴѧǵ߽ȥѧҲ䵱ѧЦأ
ǴѧVĿǰУϵΣԺʿֵ÷зȣԺʿûκΥѧУУΥΪҲûκΥʦµ鷢ΣԺʿУʦҲһλйһȨ˽ûʲôҵ鷢˽Уù顣
ȻУĿǰյһСֺųУѧҳ˽ŷԣУҳҽȥУֱʾԡУϵ˽ŷԣھУѧϵϵԣδκѧʾ԰ԺʿҰտεΪ
λɵΣҪȥǿɲͱ¶ǵĺûǴѧˣ
ȻǣҲ֧ͬ˼ҵ˽ºʦиƨĹϵֲûκΥʦ£˼˽º˭һЩ˿ǱԬιˣû¶˼Һ˭һҪܡ
emmmmmǴѧѧ˵ʵѧͲ⡣бͺٳ֣˵к˭һʲôϵ𣿻룬ôܵеѧȽϿס
Ŀǰϵķ粨󣿡㵵ؿһԵĺ˵һΪкܶ˷ء
ȻڹάΧ£һַ羰
飬άҲǲ֪ġѾüûлؼˣʾǸߵоԺо
ҲǿΧ֮󣬲֪ġ


295 ʧ
û뵽, ҿĵCPȻģ˾ٺͰԺʿһˣ
ԺʿȻôֱӵĳˣˣҲǡԺʿʲôóϵ, Ҫس, Լʹ졣
ǹ˾ٺͰԺʿһ, ֮ǰĹ˾ٵЩƬ, ѵҲǡ
û, ϶ǰԺʿĵģ
ΪԺʿƬȨ=ԺʿڳǵĴ=ǼӺͰԺʿ˽
, ߼ţ
û뵽, ˾ٵİ˾ȻǰԺʿҼǵðԺʿþòΧ˰ɣ
ûи, ѾΧ, ӻعʼûô¹˵ԺʿȥϿ, ÿ춼ǸߵоԺо, ʲôΧ
Ӽ˽һ£ǸߵоԺоɹӼ
Ǵ𣿶͸һ硣
˵, ǸߵоԺרоĴιҵĿ⣬˵ʲôʱʵ⼼ԴϡʲôѧͿɿغ˾۱䡢򹤳̵ȵȾͳأҲǲܵ顣
ȻǴ, ȵȣǲ˵˾ٵ𣿡
˾Ϊʲôû˵ǺͰԺʿһ, úࡣҶ͵͵CPҿĿCP𣿡
ˣYY˼ҵ飬ǲɰ
Ȼ, ˾ٻû˵ǻǵŹ˾˵֮ɡһأһǹ˾أһ롭
ã㲻룬ʲô룡
ãûУ㲻ǣ˵
Ȼǣ֪˾ͦ˧ģ˼Ѿз֮ˣǱˣĺδ޷ݣ͵ˣ鲻
СҲVҲǸ֪Ϣģ˵ʵҲû뵽ҼСô͹飬һΪСǲ빫š
ҼС磬ȡذɣеʵˡ
ȥˣֱĺ
ȻǣҲĿȥˣô㣬˾٣
žǴ˵еɰɣ֮ĸôãôĽ˵ʵİ黹ǡô˵أͦĽġ
ĽˣĽˡ÷Ȼ˳µһⶼ㰮ʲôڴ
ԼԼ˵˵Ժʿ͹˾ٴСͦõģһҲ֮ǰ˵иеʱ򣬹˾ٶ԰Ժʿͺͱ˲һҹǸʱܾ˼˰ɣҲ֪Ǿʲôһģ;ͦõġ
ǰõӰɣǰԺʿڹôõʱ䣬˾ٺҲûҲǾˣһȰоһоˡ
أ˵ˣҲҪ÷
Ժʿ͹˾ٻͦģȻҪǣԺʿ˵ĺԺʿ
ʲô˵ģҪ֪Ժʿоѧģֲʲô֮ġҲ˷ϾֻҪоˡң˾Ҳʲô֮İʲô˵ġ
ҲȥǸߵоԺˣ˵˾ٺͰԺʿ
ñɵˣǸߵоԺȥ˼֮⣬ûܹȥǿԵģ֮ǰȥһǡ⼸ǸߵоԺչòȥհһ£˵ǡرĳҵϡô˵أƷƷǸߵоԺоʲô
˵ǸߵоԺҲǷǳĴˣȻܹоĴιҵеӼҲ֪֮󻹻ʲôȻ֮еڴô¡
ˣ˭ûиڴأ˵ʵҪĻŵȼʱ䣬ǸߵоԺӦĿġ
ǰɣǰɣҲôġǸߵоԺĻӦûܹˡ
ȵǲ۰Ժʿ͹˾ٵ𣿡
άΧҡҡͷû˵Ȼ綼ѾʾһˣȻҲûʲôڵġ
ֻǲ֪ھʲô˵ʵѾüûлؼˡάͦİģڰǸߵоԺȻļļǲܽǸߵоԺİ칫¥ģʵ¥ֹġ
粻άҲ绰ȥ鷳硣
ʱоأʱŵ˰˼·뻹ˣʱǱȥŰˣо֮ȥʰξͺá
ֻǵȴʱе࣬Ӽܹ֮ؼҵʱ䲻죬ÿ춼ǸߵоԺ˭֪羿ڵһЩʲôϵȶȽɢ
ݿѧ㣬ÿһȶȳʱҲҡ
ǻȥ׷Ѱһȶȣͺǰ飬ȥȶͦġսѵһǵõˣûж١
ǸߵоԺ͹άɻͬһûʲôı䡣
ֻǰԽæµʱ򣬹άûܹȵɣǲˡ
ȻҪ˵粻϶ǲŵģֻоĳЩܣǲ֪ġ
ڶֵ꣬ʱЩƣ
ʱЩ㶣С磬ôˣ
ҵϢ죬ȻȥоǱ߼о֮ǰĿ⡣
𣿡
ѡ
Сʲôʱܹɣ
˵ãп꣬Ҳпʮ꣬˭֪Ƕõʱأ̾Ϣһ˵ԴǱ߽չ˳
Соһǳѵ⡣
ǡüͷ˵ĿǰһһݵĽİ취
٣оˣĿƼкܴĽ
ά֪ʲôô˵ͦѪġЦ˵Сˡ
š΢΢ףˣǻǱ˵Щˣ磬ҿ⼸궼ٻˡɹʧܣĿҿܻܳһʱ䡣
ж೤Ҳ̫վڴǰ棬磬ҡ
Сİɣҿ϶ġάİļ˵ˣȥϢ
Ϣ֮󣬱ȥǸߵоԺȥоˡһ߾Ǻüʱ䣬ڼ䣬ǸߵоԺҲ˶ۡʵԼԴо˳о򹤳̡
ǸߵоԺѾǹڶоԺĴʡ
ΪЩڷʱͨѶϹҵĶǰ֣ѲΪЩоڰ֮ɵġ
ڻһǣ羿ʲôطʲô
Щŷᣬ˿ϲĳɼһζûгѾҪȥʱˣԣϸһӦöҪˡ羿ʲôطΪǸߵоԺļάҲ֪
ڴڼ䣬ͨĵ绰Ҳָġ
Ǵλؼ֮󣬾ûлؼҹҪǻмͨά򶼿ҪɰǲǱ˸ˡ
2023꣬19꿪ʼʱ䣬ά򼸺һ˹ġȻǸߵоԺһЩ˵ģЩ˿϶ǲʲôط
2023ĴڵʱάûлصǸߵоԺļңȥ˿־ɺԼĸĸ


296 ؼ
ڵʱȻһϲ, ʱ򣬰־ɺ׼ŷˡ˰ϼʱ򣬲еĶѾ׼ˡάһ, Źάһǰ
־ȷѯʵ, ô¶һ, 绹ûл
ⶼü˰ɣɺüͷ, û˵ʲôȥˣ
ûءάЦõ˵, , Ҳˣ治֪С羿ʲôȥˡ
Ҿ֪оʲô, ö궼һֱо⡣
˰ɣ˰˵, ʲô⻹оô갡, ҿǸߵоԺ⼸ĳɹͦ϶˵ǸߵоԺǻĶоԺ, ˵ʲôšŶ, ѧɵĵһˡ֮ĵһѧҡôоĶ
⡭ά˰Щ˼˵, Ĳ
˵ά򰡡˰̾Ϣһ˵Ҳ˰ɣ
ǡά΢΢˵, ˵ʲô
˵ʲô˰˵˽ҲҪ32˰ɣ
ǡάͷɻЩ˵, ֣ôˣ
˵ǾͲһ¶֮𣿡˰ǾиӱȽϺãҲͦá
ÿС粻ǣҲ֪, С⼸ûлҾҪ¶飬а
ˡϼŹ˰˵ǵ飬Լ֪һͷϹʲôء˵ˣ粻ô˵Ҳڸأͱں˵˵ˡ
ҡ˰˵ʲôϼһɣȫ˵ˡ
ҹ׼ˣǲô˵ǲһˡ֮ǰϰߣǰ־͹˰һˣͦ뿴ġ
ʵάͰ綼ôκһϲڰ绹ڣ򿪵ŴҾҪʼԷ
ʱ򣬹άֻ
άһ£ôɰɣؼҳԷʱλҪӰóֻһδӹĵ绰룬ЩŹ֡½֮Ǳߵ˼Ѿסˡ
磿
СС磿⻰һ˵ԭ˵İ־͹˰ͣɺæӵ
֣
СҲǣ֡㡭
ϾҪˡڵ绰ͷ죬ƺһʯͷƵġ֮ǰǺżغ˵
С硭ά룬ԭǲҪ羿ʲôġҪ֪ʲôĿ⣬ðô궼ûܹ
㾿ʲôоȥˣô궼ûлάڵ绰ͷЦЦ˵磬֪Ҿʲôȥˡ
ῴĻܹ֪ͣһ£ôģҲ̫
ά˵СڰҪҪ˵仰
˰ɡܾ˹ά
άһ£̫Ϊʲôܾ˵С磬Ϊʲô
滹ڵŴ绰أȾ͸˵ôࡣܽĴ֪ҾʲôȥˣҲ֪
ҹͻˡЦЦһġ
˵꣬Ǳ߾͹ҵ˵绰
ǰ־ɺԼ˰ϼĵѯʵôˣ
С˵ͻ˵ǿܽĴ˵ʲôȥˡάһ£ȿɣ˵֪С羿ʲôȥˡ

ڣ绰ˣҵ绰ʱ򣬺չ԰˵û˵仰
ˣԼɡ

Σ
һȶǵһжûгƿصķΧ֮ڡ
ܺã۲졣⼸ʱ䣬Ҫи۲졣ʱʲô⡭۾źվڲԶ⵹һ·ûκιϵƵġ
˾е£ûǿ¡
ȴ绰ɣȳȥˡ뿪ͨѶ֮Լİ칫ҡ
һ˵ôýڻǺ֮ǰһе°
ʲôµġĵ˵Լˡ
ˣҲܻ˵ġ
СؿһۣôͽԽԽˣ
𣿡ЦһĴ
ǳϦҹģһŹͻؼҴһʱء
ؼңͣһ£ĿĵĲ֣ǸߵоԺǿԵģǻؼң㻹ǱˣʵʵǸߵоԺŰɡ
治ܻؼ𣿡
治ܡ˵꣬Ͳʼ绰
һԸпһ䣬û˵

ǣֱĹУյһǵĺϢ
ڹۿĹάа־ȫˣҪݡǵĺϢɲǸߵоԺǱߵϢ
Ҳ˵Ǿͻ֪羿ʲôȥˡ
һرĿ϶治סġڲͬǰܶʱֻҪһ⣬ȫ෢չĿ⣬ҪԲܡ綼ᱻ֪Ҳһʱѡ
һʱ䣬˵ʵûκεôֱ̹̹ĳϡԳԽĿʵ飬Ҳһ֮ڣܹġ
ҹһɿغ˾۱䷢վѾɣڽɹ𡣸ÿɿغ˾۱䷢վǸߵоԺԺѧԺԺԺʿͷ޵дġÿɿغ˾۱䷢վʱ꣬ѾΪϴ󲿷ֵṩǸߵоԺһ׳٣Ҳǻһ׳١
ɿغ˾۱䷢վʱ򣬴Ҷ±ơ
Ƕûκε˽⣬Ǻͺ˾۱йϵģȥͦΣյġ
Сûʲôɣɺæ˵⡭
̫Σˡ
ɿغ˾۱䷢վʲôάеҪ˽⣬ѵͺ˾۱ʲôϵ
һٹڵһɣϾܹʱųһϢôϢ϶ֵף顣
Ҹղſһ£ͺѱ䲻һ˵ѾʼۡһˣСǵǸߵоԺάҲ̲סǣȴСôʱ䣬ֵõȴ鰡
⼸ʱ䣬С϶ǲ߲ݵڽվĽʵ飬ۡ־ͦԺģСͷ˳ȻûκιϵСģô᲻Ժء
վ֮󣬽Դݽߵ⼸ǿԽġټϼչĻǿղ롣
ҹصҵʱ򣬹άЩ˷˯žҶ飬֮󣬰Ż˼ҡ
ؼҵ죬ġһжǻһ㣬Ȼһ¡
άŵһ˲䣬磬Щ˵
һѽ籧ԼĻʵ˵ӭؼңС磡


297 
ϲ, 磡ǸðϤԺС
ĴһƬããģʲô, ֺʲôûС΢΢üͷ˵, ﾿ʲôط
ѧ
ǿǰĶʲô, ֻܹ͵ؿŰããһƬ˵, , 㻹װŪ
, Ѿһһ漣𣿡
ԣ㾿ʲô
һ, ֪ġ
üͷ, ǰЩɽ, ʯ, ˮ·ǰ, ַ·ңԶ
˵Խ֮󣬾ͻһµ硣
µ磿΢΢üͷ, Ǹµǣ
ѾӴˣ𣿡Ļ·ػһ, ڰԺ˾κˡ
ߵǻۣ
ǡ
γȵġ˵ʱԽԽԶܿϧ, ҼȤһλ츳ֻ츳ӳ˶ѡֻǣǲˡ
ʲôҪȥץ, Ϸ·ʲôʧƵġ
ƾȥץץסġһƬããľʶԽԽģ
С硭С硭άŽⶼѾؼҺüʱˣôԽԽ˵ˣǵ֮ǰİ粻İ
С硭άĴŰĺ󱳣Ȼ䣬һ
С磬ˣάǵ˵ӿɿغ˾۱䷢վ֮󣬾һֱҪȥҽԺɣ
áһӹάˮһڣ˵λˣ
šάͷʲô֮ڵġ
𣿡Ц˵Ӧý֮󣬾Ͳ˰ɡ
˵꣬ˮһԵϣüͷϸ˼š˵һĴţӦǿˣһָγȵܿϧе࣬ԵڼǸָγȵһǧĿƼԵ֤ġ
ң˵ǵǣ֪Ⱥγȵ﾿ǺǻклҲ˵ɾԼһҲ˵
ôյģǰ绹δ֪ġеĿƼγȵʲôĿƼ˵ûУȷǴĴšȻҲֻǴĴŶѣ澿ʲô
ҪǸɰǧʱоС
С硣άŰ磬㻹ðɣ
ûˡվά˵磬ҺȻ뵽һЩ顣
άһ£С磬ôˣ
ȥ鷿羶ֱ鷿ȻάҪ°磬úϢǿŰ̬ȣ϶ǲܵġ
γȵǾܲһ粻̫ȷ֪ԼĶԼ뷨ѧɹôԺǵʱ򣬿϶ǻȫûġ
һţһдŹʽ

㿴ǸСһŵá
ɲСһˣ֪ʶ˵ӦǸʱΰû֮һ˰ɣ
Ǻ츳ˣֻǽ츳˳ѡ
ڹǧʱ䣬ֻ˺һ𣿡
Űɡ
ʲô˼
˭Ҳ֪δʲôطܹάȼѾѵõĻᡣţǸСһѧڣǻϢġ
ǰǿ̫һ顣ǶЩ飬ٴη𣿡
ǺǡЦһȥ𣿡
ҷģֻҪһ¶ѡ
Ըˣ

ɿغ˾۱䣬ǸߵоԺȫĹףû֮һ
磬ǸߵоԺҫ۵оԺû֮һ˶ҪǸߵоԺǶҪǸߵоԺеõһЩʲô
Ȼڰ绹ϢиѵڵҲ˵ġ
дһ֮󣬰еıʣ̾ϢһԱߵĹά˵磬ҿдˡ
ôάЦЦ˵ҪȥϢɣ벻ȱдˡ
ŰдЩĲݸֽάలԴСʲôʱпգǳȥΰɣܾûкСһˡ
𣿡绹ЩĶģ˵ʵҲܾûк͹άһȥˡ
һΣŻڴѧ֮ǰӶѧ֮æԼ飬˵ˣʲô鶼̫Ƶġ
뵽ʱ򣬰¶һ˿ЦݶԹά˵ð磬ǡεıڹ֮󣬾ͳȥΰɡ
ɡάȻ֪ðȥǲʵġɿغ˾۱ʵ飬ðȥΣǲðΪĿ
ȻǵõһʱС
ˣС磬ȥ˯ɡάһȰ˵Ű磬һʰŰĶ
һͽĶʰòˡ
ʰ֮˵Цػش˯


298 һ
ǿһ̽
Ϸص򡣡
λ׼
Լλ,û˵ڵͷƺ˼ʲôƵġ˺һʱߵ˵,νڣ
̧ͷ,һЦеضԼš
һûһ˵ʲô𣿡
Ŷ,ֻǿνںʲôƵġں,ЦЦû˵
2027꣬ա˵յĵһɴ,仰˵ҲܹͬĸһĽͧѾ˳ⲻǿƻãʵ
ĳ֮ǰ,ҶֿƻõĶʵ̫ңԶ
·ЩĽڰ,һЩСƵ,ȻЩ۵ʵʵڱ˳
Ҫڿɿغ˾۱似2023Ŵķվ,2027ʵ˿ɿغ˾۱似Сͻֱ漣ʵķԾ뿴֮ǰҪֻܿŻǽǿһͬǿյġ
㿼Ŀѧ֮һ
,ЩǱѡеĹԱԼļԱȵȡ
ʱϾҪص,Ŵǿ,ͳû˵
ô,ν£
ûʲô,һۣʶġǸߵоԺһλԱƽ˽࣬ʱ˵̫̫ĵԭ
ҿԱ𣿡
Ȼͷ˵ɡ
Ա֮󣬳˵մӵϴһϢ
Ϣ
ûϢ
ʲôϢЦЦǹҵϢ
ԣǹϢ
˵˵ɣʲôϢҵġ
ŵѧ
𣿡ֵ÷ǳĵ˭
ֽڡ
һ£Ҳ֪Ǹʲô뷨ڼԱƺŵѧرء
ҲǣΪѧɵмᡣѧɵĴ翪ʼ𣬼ǹܹõĽȫùˡ⣬Ȼгͺȵȡ
ںŵѧ治ʲôϡ飬ںӦһǳ˳µ顣
Ա˵ӦûûнƵõȵصλ֮󣬲Ż˵һЩ顣
ã֪ˡ΢΢ף˵
ʵʲô鲻úȥ²⣬֪϶Ǻͽйϵġ
ȣȡеһһشǽʼҵػζüͷ׼ˡ
΢΢شͷû֪ʱ˿Щʲô
ǣͲҪ̫⡣ϾϾҪصдˡ
νڣԱٴοʱ򣬷ֺɻڳӦʲôҪ顣ֻǺνôרע黹ǵһΡ
Աû˵ǳĬؿ
˺һ֮ǽʼҶûڼ˵ǵȴǽص
ĬĺŴ̾Ϣһ
Աһۺû˵Ҳ֪ʲôҲû˲²ʲô
ǽʱǰԴӭӵġ
ǽһǰգ粻ǲֵ顣Ⱥǽʱý嶼գֱɷý֮󣬰ǰѯʵôоΣ֮ã
аɡ룬˵ǽڣһеŪڵĽȣ̽ǿǲЩ̫ˣ
Ц֪ġ˵֮ת뿪ЦЦԺ˵ʦ֣ϲ㣬ŵѧȻ϶ǲȥȡŵġ˵ʵЩŵģǸߵоԺˣûһǰȥȡŵġ
û취̫ĻܣҪǰȡŵһᷢʲô顣õĽ־ǲȥȡŵŵܲܰ䷢ǣͲ֪ˡ
ЦЦ˵ŵȻãռ첻ġ
ˣǽϵʱ򣬲˵һҪ˵𣿡
ûһһ˵ǴѧǸߵоԺоһ
һ£գ۾˵ʲô
ڿѧĽͣһ£ΪǺö˶ǿԻÿѧģûа취ĿѧǲܳȥȡˡӼʽ£Ҳûȥȡĳλͳ䷢ģһʷǰİ佱룬Ǵﵽ̶ֳȻЩѵġοŵҲԼĸ߰ġ
仰ûдŵȷӵԼĸ߰ġ
ԣ
׼ڻһ佱׼ýڵ
£ͦġЦе˵Һڴ


299 
⽫ˮ, Ķ棬һֻֻһֻĵؿ⡣
ϣͣһ˵, û¶ɣһֱʲôʲôÿģ
ϹЦ, ͷ˵, ⲻڿû𣿡
ЦЦ˵, ʲô, ʲôֱ˵, ߻ͦæġ컹ȥμӺ͵Ļûôʱ˷ѡ
ǸС߰С˵, ߹˾ϾҪżˡ
أ赭дѯһ, ʲôϵĿǰ, ǳϤ˺йԼй, , Ժ˵ֱɱû֮һ
һ£һ˵, ȷûκεĹϵ
ⲻȥ𣿡
˵ɡѧڿһ߿һߺſ˵Ƚæ֪ûʱ, ʱĻ˵ɡ
ϴͷСؿһ, ˵ȳȥϢˣ
ˣҪͽһȥĵطȻһҪҪȥ, ȫԼȥԼ˳ȥûбҪ
ô˵ûдգ۾⣬һЩģ˵ҾҪ㰡
Ǿ˵¡ʰԼĶȻ߽˵ڣԺʿǱȥˡ
á΢΢ףϹȥ
ʰԼĶҲûڹܺԹԵǰǸߵоԺᡣ
ƽﶼסǸߵоԺģǳȥһԼүү̣û뵽ˡ
һﵹ죬Լүү̵ͦõġ
ڳϣһ߿һ˵εĻҪǣ
ڰ佱顣
ǣһҲҪһŵ
˼˵ǱϾŵѾܶʱˣǵȻܹټһЩһѧ콱ж˸ӣǿһ⡣
йռƻĺһЩƻҲǻҪݡ
ݵҳ淭һЩܹռƻĺ滹кܶҪǼй滮ġ
飬ǵϺüʱ䡣
Լüģ˾Ц˵ھеۣ
еۣаɡ̾Ϣһ˵ڶܹŬҲܹŬۿŻԽԽˣʱɲܹиʱ򰡡
ʵϣںܶ෽棬Ҷ˸ԵתҲνĿƼĸҶѾԶԶ˦ڻڿƼϣھϣȫ֮ĵһϾƼζʽӵıݺͷ
ռƻҪĿΪѰҵһµģܹסһ򣬻Ƕ
ռƻĵһ̽ȻѡϽµĳСȻⲻһͣһô顣ЩǿԹ滮ģǵĹ滮ȥʵȥֻҪûһǿҵסµġ
ʼţ̫УƵס
εǣǰûа취ȥѰҡѾ˵һҪļ֧־ܹнгʱͣ̽
ԵǰĿѧ˵һǳѵ顣ѵкܶ࣬ⲻǽ˵ġοǻѡ֮ӰԺʿأûǵĽڰ磬ƺҲǸߵоԺоԱͼԱڰһֵ٩
񲻹ʲô⣬ѲƵġ
ֻҪǹڿѧϵ⣬Ұ׼ûʲô⣬ֵĽôЩȥˣ˹Ǳ߲ͬǴѧǸߵоԺѾΪ˿ѧʥأĳһѧѧƷ֧ʥء
ǴѧҲΪ˻ϷͷĴѧû֮һ
ƵĴѧƺЩ̫ϲôһ·ɱĴѧΪʵ̫ǿˡǿ󵽣˿־塣
ˣڡǸߵоԺʱ˾󷽿һۡ
˾΢΢˵ˡԼĶ뿪ҡ
ҵʱģϣͷڳΪԺĸԺѾüʱˣȻûô£ȷһλ˾صԺʿʮһǰͣ仰ɲڸЦĽڡ˭ûܹġ
ˣȻ˶ˣڿԿˡ˵֮󣬳˵һռƻĺ沿ְɣţҶƻһЩ뷨ġ
ȿʼɡ־͵㵽⡣
ЦЦеϣʼ˵


300 
2215, µǡǻֵһס֮һǰﻹԭʼɭ, ڸ¥, ٲȻһɺִľ, , ֮ǰ, ෢ʱȻǾ׵ԭʼɭ֡޲, ˵Ϊγûжõʱ, Իûݻޡ
, ǳǽҪʱ, ǽҪٶǰС
չʹ, ǻȷֵ, ռϵԴȻȻģڻ
Ȼһֱ׷ŻĽŲ, ϧǣʵֻ̫ܹڵСҪѰµ򵫿ϧ, ǵĿƼûɳ֮ǿաڻռܹ̽ǿյ
ҪΪٶ֮ǰǴǵĻ顣ΪһεĻ飬ŻڵĻеĴ, Ϊڵߡ
µĳУǵĹ㳡Уһ
ͬѧǣûٴΰĿѧ, ĵǶʮһΰУΰĿѧû֮һǽ첻Ӧµ򣬶ӦǸ˿ڿҪըĵдš
ӵĴιҵգʹٶǰۡжôΰ󣬶ôĳǰ˵ʱʦƺһ˵λΰĿѧڶʮͳƶҹĿѧչ̶ȣһٳԽ˵ʱеĹҡ
ǰ˹̹ҲᲢۡ˵ţվھ˵ļϣôǱȾ˸ߵȻʦ˵ŴҲǳ˽ⰲԺʿˡ
˵ʦЦе˵ŴҶڰԺʿһЩ˽˰ɡ
ʦȻѧѾСѧǳˡµѧѧܶ࣬ǡΪĵκǷǳƣΪǣǴѧķУͿ
ôһϵĴ˵λΰĿѧ󣬳˺İһ֮⡣Ҳеѧоָ壬໹δоɵǴѧ˵ǴѧλΰĿѧһֵĲʱգѧ졣
ѧÿ궼䷢ǿѧҫۣҲаһΪͻԻǽܳ׵ĿѧҡÿӵһʽԼֵƵĽѧҵ롣
ҲѧܹһԾΪѧҵ;ѧΪӦÿѧۿѧ
ΪλѧҲۻӦϣǾмĳǰԡѾٶ꣬ۺӦˮƽѾŬ׷ϲΪļǧʱڣǶǸˮƽġ
ӵжôֲ֪ʶδ֪ġ
жѧƣԼаʮ֮һ츳ܹưһ͡ư͡
µǶĺôĪڣǴѧڻ֮ĹҵЩˣࡣȻںܶණڽͨڣܵЩӰ졣ǴѧԸչѧıǺٵġ
ˣȾһĸУҲֻǴѧ
ǸߵоԺһѧҵ߱׷ܹΪǸߵоԺоԱ˵ѧҵߵıԸѾˡ
ǿѧʥأҲѧĿгʥ֮ءǸߵоԺǲ⿪ŵģÿһλǸߵоԺоԱԼΪǸߵоԺоԱΪ
ǸߵоԺǴѧǧ˿ƵĹϵͶǴѧѧӳΪǸߵоԺоԱ˵ͶǴѧһ뼸ʳΪʥеһԱ
Ѿȱ˽ʡһʱ䡣
ͬѧʲô뷨𣿡
λԺʿǲرµܣ
ô˵ʦЦе˵ԺʿȻȫ֪ȫܵģǰԺʿϲ̽δ֪ܹ̽ǴѧĻΪһλǴѧѧӣǻῴԺʿдµУѵ𺳣ġ
ˣιǹ㳡ҪĿģ˽λԺʿ
죬ǽҪѧϰ綨ɣϣλͬѧҪǰǵϣЩ֪ʶѧãѧʵпܳΪȼ簲ԺʿĴѧң˵Բԣ
ԣ
ãؼҡʦЦųѧǻ˻֣ѧɢ
ڹ㳡ϣʦ̧ͷǰƵĵϣ΢΢һЦҪΪλٶǰĴ񣬿ҪռǲܵġңҲɲôࡣ
ѧǵӰѾнԶŵ΢΢Ϲת뿪˹㳡
ɻ֣һ㡣
ƣֱɽشؿǰһС

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
